TECNOCELL-PRO PL - Gladiusnet S.r.l.
Contents
1. Tecnoceli PRO PL TecnYalarm 9 VERIFICA ESITO ULTIMA COMUNICAZIONE Tenendo premuto il tasto S2 ESITO COMUNICAZIONE possibile ottenere informazioni sull esito dell ultima comunicazione VOCE DATI o SMS effettuata TUTTO OK NESSUNA ANOMALIA Se alla pressione del tasto tutti i led rimangono spenti significa che l ultima comunicazione ha avuto esito positivo RISCONTRATE ANOMALIE Se si accendono uno o pi led per distinguere l anomalia occorre verificare la seguente tabella lampeggio LED ROSSO D10 effettuata chiamata di tipo DATI GSM lampeggio LED giallo 1 lampeggio LED giallo 2 lampeggio LED giallo 3 lampeggio LED giallo 4 lampeggio LED giallo 5 collegamento non riuscito assenza dati in ricezione assenza dati in trasmissione ricezione dati errati ripetizione dati in ricezione 10 L HARDWARE DEL TECNOCELL PRO PL 10 1 IL CONTENITORE VOICE SCHEDA MESSAGGI VOCALI A CONTENITORE PLASTICO SCHEDA CPU GM862GSM me MODULO RATI a CELLULARE GSM INTERRUTTORE DI AUTOPROTEZIONE JA ANTIDISTACCO E ANTIAPERTURA o y BATTERIA TAMPONE O Al 1 Trasmettitore cellulare GSM Tecnocell PRO PL Pag 17 TecnWalarm 7 2 COMUNICAZIONI DI EMERGENZA TRAMITE SMS All accensione le centrali dinuova generazione programmano i seguenti parametri del TECNOCELL PRO il numerodi telefono dove il TECNOCELL PROPL deve inviare l SMS di emergenza il testo dell SMS il tip2. 1 1 ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA DIALLARME VOCALE La centrale di allarme invia al TECNOCELL PRO PL l indicazione del numero di telefono da chiamare ed il messaggio vocale da inviare Quando il TECNOCELL PRO PL riceve la richiesta di chiamata lo stato del led D10 sulla scheda CPU passa dal lampeggio allo stato di acceso fisso e rimane acceso per il tempo della chiamata INVIO DEL MESSAGGIO VOCALE Quando il numero chiamato risponde inizia la riproduzione del messaggio vocale TACITAZIONE DELLA CHIAMATA DA REMOTO Se durante la riproduzione del messaggio il TECNOCELL PRO PL rileva il tono DTMF che corrisponde al tasto oppure interrompe la riproduzione del messaggio ed interrompe la comunicazione Il comunicatore si riporta in condizione di riposo e segnala alla centrale la condizione di tacitazione da remoto TACITAZIONE NON AVVENUTA Se non viene rilevato il tono di tacitazione il messaggio ripetuto per un minuto dopo di che la chiamata viene automaticamente terminata e viene segnalata alla centrale l assenza di tacitazione da remoto RITENTATIVI DI CHIAMATA E possibile programmare la centrale in modo da eseguire un nuovo tentativo di chiamata in caso di assenza del tono di tacitazione oppure in caso di problemi durante la comunicazione numero chiamato occupato assenza campo GSM numero chiamato non risposto ecc NOTA Si consiglia di utilizzare operatori mobili che segnalino lo sgancio dell utente chiamato Se si u
3. SMS Per richiedere lo stato della centrale di allarme tramite SMS occorre Programmare gli SMS 5 e 6 nella SIM vedere capitolo 4 Programmazione SMS di allarme direttamente sulla SIM Digitare il numero corrispondente al TECNOCELL PROPL e lasciare eseguire solamente uno squillo TECNOCELL PRO PL memorizza il numero chiamante verifica se gli SMS 5 e 6 sono programmati e se la chiamata entrante abilitata Se gli SMS 5 e 6 sono programmati e la chiamate entrante abilitata viene inviato un SMS con lo stato della centrale con la seguente logica SMS5 centrale a riposo nessun allarme SMS 6 memoria di allarme Pag 14 Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL TecnWalarm 4 2 VERIFICA DEGLI SMS STATICI DI ALLARME Per eseguire la verifica degli SMS programmati sulla SIM occorre eseguire le seguenti operazioni Accedere alle condizioni di manutenzione della centrale di allarme Inviare un SMS al numero telefonico della SIM inserita nel TECNOCELL PRO PL utilizzando le seguenti parole TCP SMS Come risposta si otterr un SMS con le seguenti informazioni SMS 1234007 In questo caso sono presenti nella SIM gli SMS 1 2 3 4 7 4 3 CANCELLAZIONE DEGLI SMS STATICI DI ALLARME Non possibile modificare direttamente gli SMS gi programmati Per eseguire una modifica occorre prima cancellare tutti gli SMS presenti e quindi crearne dei nuovi Per cancellare gli SMS programmati sulla SIM occorre esegu
4. due messaggi vocali da 20 secondi ciascuno IMPOSTAZIONE 4 MESSAGGI VOCALI DA 10 SECONDI CIASCUNO Per riportare il TECNOCELL PRO PL alle condizioni di fabbrica 4 messaggi da 10 secondi occorre esegire le seguenti operazioni Accedere alle condizioni di manutenzione della centrale Attraverso un telefono esterno inviare un SMS al numero telefonico della SIM inserita nel TECNOCELL PROPL utilizzando le seguenti parole TCP VOICE 4 dove 4 numerodi messaggi vocali In caso di sostituzione della SIM necessario riprogrammare la configurazione dei messaggi vocali 1 ATTENZIONE MOLTO IMPORTANTE Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL Pag 5 Tecn alarm TecnYalarm 4 PROGRAMMAZIONE SMS DI ALLARME T CHIAMATA DI EMERGENZA DIRETTAMENTE SULLA SIM Quando la comunicazione tra la centrale di allarme e il TECNOCELL PRO PL E possibile utilizzare gli SMS nelle seguenti due modalit rimane assente per pi di 30 secondi il TECNOCELL PRO PL esegue una chiamata SMS statici sono SMS programmati direttamente sulla SIM in fase di di emergenza per segnalare il probabile taglio della linea seriale RS485 installazione del TECNOCELL PROPL AI ritorno della comunicazione con la centrale occorre attendere qualche minuto Ogni SMS associabile alle condizioni della centrale prima che il TECNOCELL PRO PL riconosca il ripristino del collegamento SMS dinamici solo per centrali di ultima generazione che li gestiscono Questo mecca
5. messaggi vocali consiste nel fatto che il messaggio riprodotto durante il Men Guidato viene composto dalla centrale utilizzando il vocabolario II messaggio riprodotto pu quindi contenere maggiori informazioni rispetto al messaggio registrato sul TECNOCELL PRO PL Pag 10 Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL TecnGalarm 6 2 2 IMPOSTAZIONE VOLUME E possibile modificare il volume dei messaggi riprodotti attraverso il Men Guidato utilizzando il potenziometro VOLUME MENU GUIDATO sulla scheda CPU Rotazione in senso orario aumento volume Rotazione in senso antiorario diminuzione volume 6 2 3 RICEZIONE DI UNA CHIAMATA ENTRANTE E NAVIGAZIONE TRAMITE MENU GUIDATO E possibile chiamare il TECNOCELL PRO PL per interagire con la centrale di allarme utilizzando il Men Guidato Le operazioni possibili sono le stesse disponibili sulla linea telefonica fissa Verifica allarmi della centrale Pilotaggio di telecomandi Ascolto dei sensori RDV ecc L unica prestazione non disponibile la programmazione da remoto del messaggio personale Quando il TECNOCELL PROPL riceve una chiamata Ring passa nello stato di chiamata entrante Accende in modo fisso il led D10 della scheda CPU e lo tiene acceso per tutto il tempo della chiamata entrante Dopo un numero di squilli programmabile il TECNOCELL PROPL risponde alla chiamata ed emette un beep sonoro per segnalare la presenza in linea di un comunicatore auto
6. ALE Connettore Connettore verso z verso scheda CPU I scheda CPU Pulsante P SH Microfono SIZE Pulsante Registrazione La Selezione messaggi i vocali messaggio vocale Ingresso uffa NOTE AN La sezione telefonica del Tecnocell PRO PL non necessita di omologazione in quanto utilizza un terminale cellulare GM862GSM gi omologato Per maggior sicurezza si consiglia l utilizzo di SIM a contratto e non di schede prepagate Trasmettitore cellulare GSM Tecnocell PRO PL Pag 19 TecnYalarm 10 2 LA SCHEDA CPU Ponticello JP5 RS eddi Ponticello JP2 Terminazione linea seriale Riservato Esclusione tamper Inserito Ultimo dispositivo i Non utilizzare Disinserito Tamper abilitati sulla linea senale Inserito Tamper esclusi LU a GMBE62GSM L contenitore 1i CI Eg da H CRE Pulsante 52 af gr Li H T aH Esito ultima x CAMUInicaizione O A opzionale GEODO CIS a iti Pulsante S1 T ecnocell PRO HE ne Linea Linea Regolazione Ponticello JP12 Batteria leleh HELL palla Selezione velocit Bus guidato Disinserito Bus standard 9600bps inserito Bus veloce 38400bps 10 2 1 IL SIGNIFICATO DEI LED SULLA SCHEDA CPU FUNZIONAMENTO NORMALE LED Verde DI LED Gialli 12345 Stato alimentazione R5485 Livello segnale GSM Acceso Presenza alimentazione Led 1 2 3 4 5 lampeggianti f Ricerca rete GSM Spento Mancanza alimentazione i 1 lampeggi Modulo GSM non risponde al comandi E
7. E DEL PRODOTTO II TECNOCELL PRO PL un trasmettitore telefonico cellulare GSM che permette l invio di allarmi e segnalazioni per mezzo della rete cellulare COLLEGAMENTO DEL TENOCELL PRO PL Il collegamento alle centrali di allarme avviene attraverso la linea seriale RS485 con un cavo a 4 fili oppure a 5 fili per le centrali che dispongono del segnale audio morsetto S L alimentazione ottenuta tramite la linea seriale RS485 TIPIDI COMUNICAZIONE II TECNOCELL PRO PL in grado di eseguire comunicazioni di vario tipo Comunicazioni vocali utilizzando il Men Guidato per mezzo di connessioni che sfruttano il filo audio morsetto S per le centrali che lo gestiscono Attraverso questo tipo di connessione possibile verificare gli allarmi della centrale pilotare i telecomandi ascoltare i sensori RDV etc Riproduzione dei messaggi vocali di allarme Sono disponibili 4 messaggi della durata massima di 10 secondi ciascuno Ogni messaggio associabile alle condizioni di allarme della centrale In caso di necessit possibile configurare il TECNOCELL PRO PL in modo da trasmettere 2 messaggi vocali da 20 secondi anzich 4 da 10 secondi Invio di SMS Permettono di segnalare le condizioni di allarme della centrale attraverso il servizio degli SMS Ricezione di SMS solo per le centrali che li gestiscono Permettono di interagire con la centrale di allarme attraverso il servizio degli SMS modifiche programmazione attivazi
8. EDINTEC S R L Viale Umbria 24 20090 Pieve Emanuele MI Tel 02 91988336 www gladiusnet it info gladiusnet it 11 COLLEGAMENTO SULLA LINEA SERIALE Il ponticello JP5 deve essere Inserito solo se il TECNOCELL PRO PL l ultimo dispositivo collegato sulla linea seriale t ABS ABS IL JI ei la we T i l A k D iTi i i p iih k r A UE r w E ATF AD NL SE 6 i due connettori per la linea seriale sono intercambiabili Sono presenti due connettori per semplificare i collegamenti quando sulla linea seriale sono collegati pi dispositivi In questo caso uno dei due viene utilizzato come ingresso linea seriale mentre l altro come uscita DATI DI TARGA Nome costruttore Dispositivo Descrizione Tipo di collegamento Tensione di alimentazione Consumo in corrente Temperat di funzionamento Contenitore plastico Pag 20 i rm TECNOCELL PROPL Trasmettitore telefonico cellulare GSM Seriale RS485 Nominale 12V Min 8V Max 15V 50 MA in Stand by 150 mA in comunicazione 5 C 40 C design yinda aras Dimensione in mm 345 x 285 x 90 Larghezza x Altezza x Profondit TECNOCELL PRO PL TRASMETTITORE TELEFONICO GSM PER COMUNICAZIONI DATI VOCE E SMS ISTRUZIONI PER L USO E LA PROGRAMMAZIONE Versione Tecnocell PRO 1 8 gt Release documento 0 2 Data Aggiornamento Ottobre 2005 Italiano TecnYalarm 1 DESCRIZION
9. da 10 secondi ciascuno oppure di 2 messaggi da 20 secondi ATTENZIONE La registrazione ascolto dei messaggi vocali possibile solo quando la centrale di allarme in condizioni di MANUTENZIONE stato digitato il codice installatore SELEZIONE DEL MESSAGGIO VOCALE Perselezionare il messaggio usare il pulsante SELECT sulla scheda VOICE Adogni pressione del pulsante verr indicato il messaggio selezionato attraverso l accensione dei led 1 4 sulla scheda CPU Led 1 messaggio 1 Led 2 messaggio 2 Led 3 messaggio 3 Led 4 messaggio 4 REGISTRAZIONE DEL MESSAGGIO VOCALE Per registrare il messaggio nella posizione selezionata tenere premuto il pulsante PLAYIREC ed attendere l inizio del lampeggio del led D10 nella scheda CPU Parlare di fronte al microfono con voce forte e chiara tenendo premuto il pulsante PLAY REC fino alla fine della registrazione Termine registrazione La registrazione terminata automaticamente alla fine dei 10 secondi durata massima di ogni messaggio oppure quando il tasto PLAY REC viene rilasciato ASCOLTO DEL MESSAGGIO VOCALE Inserire l auricolare cuffie nelconnettore sulla scheda VOICE Per ascoltare il messaggio selezionato premere e rilasciare il pulsante PLAY REC L accensione del led rosso D10 indica che in corso la riproduzione del messaggio selezionato La riproduzione termina automaticamente alla fine del messaggio Pag 4 Trasmettitore cellulare GSM
10. e da remoto perle centrali TP4 R TP6 R TP12 R TP14 R NOTA per centrali TP8 64 TP16 256 e DIALOG 128 In una trasmissione digitale DTMF con modem analogico non possibile eseguire la programmazione remota della centrale NOTA solo per centrali DIALOG 128 La centrale DIALOG 128 non consente le chiamate entranti da TECNOCELL PROPL n di tipo DTMF e neanche di tipo Digitale 6 3 2 CHIAMATA DIGITALE UTILIZZANDO IL CANALE DATI GSM Per una corretta comunicazione digitale occorre utilizzare il canale dati GSM Per utilizzare tale canale occorre collegare al Centro di Teleassistenza un modem di tipo ISDN TECNOMODEM ISDN Per gestire le chiamate entranti sul canale dati GSM occorre fare richiesta del numero dati relativo alla SIM utilizzata E possibile utilizzare il canale dati GSM con qualsiasi centrale di allarmi I canale dati GSM oltre che garantire la connessione digitale in situazioni di scarsa copertura GSM permette di ridurre i tempi di chiamata rendendo pi veloci le connessioni e riducendo i costi della chiamata NOTA Per le chiamate DATI GSM necessario utilizzare un gestore mobile che supporti le comunicazioni tra terminali mobili e linee digitali fisse ISDN per esempio TIM Pag 12 Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL TeenYalarm 6 CHIAMATE DI ALLARME 6 1 CHIAMATE VOCALI Per utilizzare i messaggi vocali necessaria la presenza della scheda opzionale VOICE messaggi vocali 6
11. e seguenti indicazioni numero ditelefono al quale inviare SMS testo dell SMS tipologia di SMS normale o con squillo di preavviso II TECNOCELL PRO PL segnala che in corso la trasmissione di un SMS accendendo in modo fisso il led D10 nella scheda CPU Il led rosso D10 rimane acceso fisso fino al completamento della trasmissione dell SMS Trasmettitore cellulare GSM Tecnocell PRO PL Pag 13 TeenYalarm 6 3 CHIAMATE DIGITALI La centrale di allarme invia al TECNOCELL PRO PL l indicazione del numero di telefono da chiamare ed il tipo di protocollo da utilizzare per la comunicazione digitale protocollo TECNOALARM verso Centri diteleassistenza TECNOALARM protocollo CONTACT ID verso Centri diteleassistenza non TECNOALARM Quando il TECNOCELL PROPL riceve una chiamata Ring passa nello stato di chiamata entrante Accende in modo fisso il led D10 della scheda CPU e lo tiene acceso per tutto il tempo della chiamata entrante Quando il modem chiamato risponde il TECNOCELL PRO PL attende la ricezione del tono a 2100HZ o dei toni di acchito per il protocollo CONTACT ID prima di iniziare la trasmissione ricezione toni DTMF con i quali vengono scambiati i dati 6 3 1 CHIAMATA DIGITALE UTILIZZANDO ITONI DTMF La comunicazione digitale con l utilizzo dei toni DTMF attraverso un modem analogico TECNOMODEM permette la trasmissione degli allarmi lo scarico degli eventi LOG eventi e la programmazione della central
12. ell PRO PL esegue la chiamata al numero programmato dove n numero da 1 a 7 Alla risposta sgancio dell utente chiamato viene riprodotto il messaggio di tipo N Normale emergenza S con squillo di preavviso Quando il TecnocelI PRO PL rileva il tono di tacitazione oppure la testo dell SMS di allarme chiamata viene terminata In caso contrario il messaggio viene riprodotto in continuazione per circa 1 minuto ESEMPIO Per programmare l SMS numero 1 di tipo NORMALE con il testo Allarme stanza 1 NOTA di casa ROSSI occorre inviare il seguente SMS Quando il destinatario della chiamata OCCUPATO oppure ASSENTE la chiamata di emergenza viene ripetuta per 3 volte TOP SMS IN Aarme siahza 10l casa ROSS Il primo ritentativo viene eseguito immediatamente mentre gli altri sono Dopo aver inviato l SMS di programmazione necessario attendere un SMS di eseguiti a distanza di 60 secondi conferma dell avvenuta programmazione NOTA SMS 1000000 f AN Si consiglia di utilizzare operatori mobili che segnalano lo sgancio OPERAZIONE CORRETTA Nella SIM presente l SMS numero 1 dell utente chiamato Quando si utilizzano operatori che non supportano questo servizio 4 2 VERIFICA DEGLI SMS STATICI DI ALLARME esempio VODAFONE non possibile sapere se l utente ha realmente Per eseguire la verifica degli SMS programmati sulla SIM occorre eseguire le sganciato quindi in caso di chiamata di emergenza verr eseguito 1 seguenti operazion
13. ere il valore del credito residuo occorre inviare attraverso un telefono esterno un SMS al numero telefonico della SIM inserita nel TECNOCELL PRO PL utilizzando le seguenti parole TCP CREDIT Si avr come risposta dal TECNOCELL PRO PL un messaggio SMS contenente il valore del credito residuo presente nella SIM NOTA Non possibile effettuare la richiesta del credito se il credito nella SIM nullo uguale a zero In questo caso il TECNOCELL PROPL non pu pi inviare alcun SMS La funzione di richiesta del credito disponibile solamente per i tre operatori italiani TIM WIND e VODAFONE Non possibile effettuare la richiesta del credito quando la SIM del TECNOCELL PROPL si trova nello stato di ROAMING ATTENZIONE La richiesta del credito residuo disponibile solamente con i TECNOCELL PROPL versione 1 8 o successive Pag 8 Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL TecnYalarm 6 4 CHIAMATE TRAMITE SMS Esistono due modalit di utilizzo degli SMS gli SMS STATICI sono programmati direttamente sulla SIM in fase di installazione del TECNOCELL PROPL Ogni SMS e associabile alle condizioni di allarme della centrale gli SMS DINAMICI solo per le centrali di nuova generazione sono generati direttamente dalla centrale nel momento in cui avviene l allarme 6 4 1 CHIAMATE TRAMITE SMS STATICI E possibile utilizzare questa modalit con qualsiasi centrale di allarme Per utilizzare questa modalit occor
14. i solo tentativo di chiamata anche se il chiamato non risponde Accedere alle condizioni di manutenzione della centrale di allarme inviare un SMS al numero telefonico della SIM inserita nel TECNOCELL PRO PL utilizzando le seguenti parole TCP SMS Pag 6 Trasmettitore cellulare GSM Tecnocell PRO PL Trasmettitore cellulare GSM Tecnocell PRO PL Pag 15 TenYalarm 6 4 3 SMS CON SQUILLO DI PREAVVISO Sono disponibili due modalit di utilizzo degli SMS SMS normali SMS con squillo di preavviso L SMS con squillo di preavviso viene generato nel seguente modo TECNOCELL PROPL genera una chiamata verso il cellulare GSM a cui indirizzato l SMS e attende fino a quando l utente risponde oppure abortisce la chiamata Quando il TECNOCELL PROPL rileva una condizione di chiamata a buon fine risposta o abortita la chiamata stessa terminata e viene trasmesso l SMS L utente per mezzo della chiamata precedente stato avvertito dell imminente arrivo di un SMS relativo a una condizione di allarme ed perci allertato a eseguire immediatamente la lettura dell SMS in arrivo Con lo squillo di preavviso si vuole avere la certezza che il destinatario dell SMS legga il pi presto possibile il testo dell SMS con la notifica dell allarme NOTA Gli SMS con squillo di preavviso sono disponibili solo se il gestore di telefonia mobile segnala lo sgancio dell utente chiamato 6 4 4 RICHIESTA STATO DELLA CENTRALE TRAMITE
15. indica la presenza dell alimentazione VERIFICA ACCENSIONE DEL MODULO GSM Verificare che il led rosso D1 sulla scheda INTERFACCIA GSM sia lampeggiante Il led D1 lampeggiante indica che il modulo GSM acceso VERIFICA ACCESSO ALLA RETE GSM Dopo circa 30 secondi verificare che il led rosso D10 sulla scheda CPU sia lampeggiante Ii led D10 lampeggiante indica l avvenuta registrazione alla rete GSM VERIFICA LIVELLO DISEGNALE GSM Verificare l accensione di almeno due led gialli 1 e 2 sulla scheda CPU L accensione dei led da 1 a 5 indicano il livello di segnale GSM presente LED 1 acceso segnale insufficiente LED 1 e2 accesi segnale scarso LED 1 2 3 accesi segnale discreto LED 1 2 3 4 accesi segnale buono LED 1 2 3 4 5 accesi segnale ottimo Installare il TECNOCELL PRO dove Il livello di segnale GSM il pi alto possibile Per il corretto funzionamento dell apparecchiatura necessario che il livello di segnale sia sempre visualizzato con almeno con due led accesi Se occorre spostare il contenitore per trovare il punto migliore di ricezione Utilizzare uno dei connettori RS485 per collegare il TECNOCELL PRO PL alla centrale di allarme due connettori sono intercambiabili Permettono di semplificare i collegamenti quando sulla linea seriale sono collegati pi dispositivi In questo caso uno dei due connettori viene utilizzato come ingresso della linea seriale mentre l altro come
16. ire le seguenti operazioni Accedere alle condizioni di manutenzione della centrale di allarme Inviare un SMS al numero telefonico della SIM inserita nel TECNOCELL PRO PL utilizzando le seguenti parole TCP SMS CANC Si avr come risposta un SMS con le seguenti informazioni SMS 0000000 In questo caso non e presente nessun SMS nella SIM 4 4 ASSOCIAZIONE DEGLI SMS AGLI ALLARMI E possibile programmare fino a 7 SMS STATICI cos suddivisi SMS da 1 a 4 possono essere associati dalla centrale di allarme a qualunque condizione di allarme e SMS5e6 possono essere utilizzati sulle chiamate entranti per segnalare lo stato della centrale di allarme Le condizioni segnalate sono le seguenti SMS5 Nessuna condizione di allarme SMS6 Menmoriadiallarme della centrale SMS7 Pu essere utilizzato come SMS DI EMERGENZA in caso di tagli della linea seriale RS485 ATTENZIONE MOLTO IMPORTANTE In caso di sostituzione della SIM necessario riprogrammare gli SMS di allarme Se questa procedura non viene eseguita non verr inviato nessun SMS di allarme anche se la centrale stata programmata Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL Pag 7 Ten alarm 5 VERIFICA DEL CREDITO RESIDUO TRAMITE MESSAGGIO SMS Quando nel TECNOCELL PRO PL sono utilizzate SIM ricaricabili dei tre operatori italiani TIM WIND e VODAFONE possibile richiedere il valore del credito residuo presente sulla SIM Per richied
17. loquio con la centrale lampeggio LED giallo 4 assenza SMS di allarme nella SIM Pag 16 Trasmettitore cellulare GSM Tecnocelli PRO PL TecnWalarm 3 1 ASSOCIAZIONE MESSAGGIVOCALI ALLARMI La centrale di allarme pu associare i messaggi vocali da 1 a 4 a qualunque condizione di allarme messaggi 3 e 4 possono inoltre essere utilizzati durante le chiamate entranti per segnalare lo stato della centrale e cio messaggio vocale 3 nessuna condizione di allarme della centrale messaggio vocale 4 memoria di allarme della centrale 3 2 CONFIGURAZIONE LUNGHEZZA MESSAGGI VOCALI II TECNOCELL PRO PL configurato di fabbrica per memorizzare 4 messaggi vocali da 10 secondi ciascuno Per esigenze particolari possibile configurare il TECNOCELL PROPL per riprodurre solamente 2 messaggi vocali della lunghezza di 20 secondi anzich i 4 messaggi standard IMPOSTAZIONE 2 MESSAGGI VOCALI DA 20 SECONDI CIASCUNO Per impostare 2 messaggi da 20 secondi occorre eseguire le seguenti operazioni Accedere alle condizioni di manutenzione della centrale Attraverso un telefono esterno inviare un SMS al numero telefonico della SIM inserita nel TECNOCELL PRO PL utilizzando le seguenti parole TCP VOICE 2 dove 2 numerodi messaggi vocali Dopoaverinviato l SMS di programmazione necessario attendere un SMS di conferma dell avvenuta programmazione VOICE 2 OPERAZIONE CORRETTA II TECNOCELL PRO PL programmato per utilizzare
18. matico INSERIMENTO CODICE UTENTE PER ACCESSO MENU GUIDATO Dopo il Beep sonoro l utente deve digitare un CODICE UTENTE attivo per aver diritto di accesso al Men Guidato Se il codice utente digitato riconosciuto dalla centrale ed abilitato alla comunicazione da remoto la centrale inizier a riprodurre in modo vocale le opzioni del Men Guidato Utilizzando i tasti del telefono possibile navigare attraverso il Men cos come avviene sul collegamento tramite linea telefonica fissa vedere la documentazione relativa sul manuale della centrale di allarme Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL Pag 11
19. nismo serve per evitare chiamate continue ed indesiderate in caso di sono SMS generati direttamente dalla centrale nel momento in cattivo collegamento sulla linea seriale RS485 La comunicazione di emergenza cui viene riscontrato l allarme non viene eseguita quando la centrale si trova in stato di manutenzione NOTE NOTA E possibile programmare fino a 7 SMS sulla SIM La comunicazione di emergenza vocale SMS viene eseguita solo quando Per eseguire qualsiasi operazione di scrittura verifica e cancellazione l laz sulla centrale sono stati programmati i dati per la comunicazione di di un SMS nella SIM necessario che la centrale di allarme sia in emergenza numero telefonico di emergenza numero del messaggio condizioni di manutenzione vocale testo e tipo del messaggio SMS da trasmettere 4 1 SCRITTURA DEGLI SMS STATICI DI ALLARME 7 1 COMUNICAZIONI VOCALE DI EMERGENZA Per eseguire la scrittura degli SMS occorre eseguire le seguenti operazioni Accedere alle condizioni di manutenzione della centrale di allarme Inviare un SMS al numero telefonico della SIM inserita nel TECNOCELL PRO PL utilizzando le seguenti parole All accensione la centrale programma i seguenti parametri il numero dove il TECNOCELL PRO PL deve inviare il messaggio di emergenza il numero del messaggio da riprodurre da 1 a 4 Quando la comunicazione con la centrale di allarme rimane assente per pi di 30 TCP SMS lt nt gt lt testo gt secondi il Tecnoc
20. o pu essere utilizzato solo quando il TECNOCELL PRO PL collegato Bus seriale RS485 a una centrale che gestisce il filo S segnale audio come ad esempio la centrale TP 83 64 oppure TP16 256 Per usare il Men Guidato non necessaria la presenza della scheda VOICE 6 2 1 ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA DI ALLARME DA MENU GUIDATO La centrale di allarme invia al TECNOCELL PRO PL l indicazione del numero di telefono da chiamare e gli segnala la richiesta di utilizzo del Men Guidato Quando il TECNOCELL PRO PL riceve la richiesta di chiamata lo stato del led D10 sulla scheda CPU passa dal lampeggio allo stato di acceso fisso e rimane acceso per il tempo della chiamata INVIO DEL MESSAGGIO VOCALE Quando il numero chiamato risponde inizia la riproduzione del messaggio vocale TACITAZIONE DELLA CHIAMATA DA REMOTO Se durante la riproduzione del messaggio il TECNOCELL PRO PL rileva il tono DTMF che corrisponde al tasto oppure interrompe la riproduzione del messaggio ed interrompe la comunicazione Il comunicatore si riporta in condizione di riposo e segnala alla centrale la condizione di tacitazione da remoto TACITAZIONE NON AVVENUTA Se non viene rilevato il tono di tacitazione il messaggio ripetuto per un minuto dopo di che la chiamata viene automaticamente terminata e viene segnalata alla centrale l assenza di tacitazione da remoto NOTA La differenza tra l utilizzo del Men Guidato rispetto alla comunicazione con i
21. o di SMS da inviare normale o con squillo di chiamata Quando la comunicazione con la centrale di allarme rimane assente per pi di 30 secondi il TECNOCELL PRO PL invia FSMS di emergenza al numero programmato Per le centrali che non prevedono la programmazione iniziale del testo di emergenza occorre programmare l SMS numero 7 direttamente sulla SIM vedere capitolo 4 Programmazione SMS di allarme direttamente sulla SIM 8 DIAGNOSI DELLO STATO DI FUNZIONAMENTO TECNOCELL PRO PL IN STATO DI RIPOSO SEGNALAZIONI DI ANOMALIA Con il TECNOCELL PRO PL in stato di normale funzionamento attraverso i led si possono avere le seguenti segnalazioni di anomalia lutti iled gialli 1 2 3 4 e 5 lampeggianti modulo GSM in fase di ricerca rete Ledgiallo 1 lampeggiante modulo GSM non risponde ai comandi Ledgiallo 2 lampeggiante errore lettura SIM o SIM assente PRESSIONE TASTO S1 DIAGNOSI Tenendo premuto il tasto S1 DIAGNOSI possibile verificare eventuali anomalie del l apparecchiatura TUTTO OK NESSUNA ANOMALIA Se alla pressione del tasto S1 DIAGNOSI tutti i led rimangono spenti significa che il TECNOCELL PRO PL non ha riscontrato alcuna anomalia RISCONTRATE ANOMALIE Se alla pressione del tasto S1 si accendono uno o pi led per distinguere l anomalia occorre verificare la seguente tabella lampeggio LED giallo 1 Tamperaperto lampeggio LED giallo 2 batteria bassa lampeggio LED giallo 3 assenza col
22. one programmi telecomandi etc Verifica del credito residuo attraverso SMS Verifica del credito residuo su SIM prepagafe dei tre operatori italiani TIM WIND e VODAFONE attraverso invio di SMS da telefono esterno Comunicazioni digitali utilizzando i toni DTMF utilizzo di Centro di Teleassistenza con modem analogico Comunicazioni digitali utilizzando il canale dati GSM a 9600 bps utilizzo di Centro di Teleassistenza con modem ISDN 2 INSTALLAZIONE DEL TECNOCELL PRO PL II TECNOCELL PROPL composto da 3 schede SchedaCPU Scheda INTERFACCIA GSM con l alloggiamento per il modulo GM862GSM Scheda VOICE per i messaggi vocali opzionale 2 1 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE Montarel antenna all interno del contenitore plastico del TECNOCELL PRO PL Collegare l antenna al modulo GSM GM862GSM utilizzando il cavo fornito Impostare la velocit di comunicazione del Bus RS485 utilizzando il ponticello H SPEED ponticello JP12 sulla scheda CPU JP12 disinserito bus standard 9 600 bps JP12 inserito busveloce 38 400 bps Pag 2 Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL TeenYalarm 10 3 INTERFACCIA GSM CON MODULO CELLULARE GM862GSM LED rosso D14 Stato del modulo cellulare SPENTO Assenza alimentazione LAMPEGGIANTE Alimentazione presente ACCESO FISSO Alimentazione presente Chiamata in corso Alloggiamento SIM Collegamento Antenna 10 4 LA SCHEDA MESSAGGI VOCALI VOICE OPZION
23. re programmare gli SMS di allarme nella SIM vedere capitolo 4 Programmazione SMS di allarme direttamente sulla SIM Questa modalit pu essere utilizzata in alternativa ai 4 messaggi vocali della scheda opzionale VOICE II TECNOCELL PROPL riceve dalla il numero da chiamare e il numero del messaggio da 1 a 4 da riprodurre e si pu comportare nei seguenti modi Se nella SIM presente l SMS relativo al numero del messaggio 1 4 da inviare al posto della chiamata al numero indicato e la riproduzione del messaggio vocale verr inviato l SMS con il testo programmato nella SIM Se nella SIM non presente l SMS relativo al numero del messaggio 1 4 da inviare il numero impostato verr chiamato e verr riprodotto il messaggio vocale L utente pu in questo modo decidere se utilizzare sempre solo gli SMS programmando nella SIM tutti e 4 gli SMS di allarme oppure se utilizzare sia i messaggi vocali che gli SMS programmando solamente gli SMS necessari NOTA Per usare un SMS Statico al posto di un messaggio vocale non possibile selezionare un comunicatore con CONFERMA La comunicazione tramite SMS infatti non prevede la conferma dell utente 6 4 2 CHIAMATE TRAMITE SMS DINAMICI Nelle centrali di nuova generazione non occorre programmare gli SMS nella SIM Il testo del messaggio SMS verr composto direttamente dalla centrale nel momento in cui viene rilevato l allarme La centrale di allarme invia al TECNOCELL PRO PL l
24. rrore lettura SIM o SIM assente LED Rosso D10 Stato TECNOCELL PRO PL Led 1 acceso Segnale insufficiente NL Led 1 2 accesi Segnale scarso Acceso Chiamata in corso Led 1 2 3 accesi Segnale discreto Spento Mancata registrazione GSM Led 1 2 3 4 accesi Segnale buono Lampeggiante Registrazione GSM attiva Led 1 2 3 4 5 accesi Segnale ottimo TASTO S1 DIAGNOSI premuto Segnalazioni di fuori servizio TASTO 52 ESITO COMUNICAZIONE RITI Segnalazioni di esito comunicazione Led Rosso D10 lampeg f Eseguita chiamata Dati GSM Led Giallo 1 lampeg Collegamento non riuscito Led Giallo 1 lampeg f Tamper aperto Led Giallo 2 lampeg Batteria bassa Led Giallo 3 lampeg Mancanza colloquio con centrale Led Giallo 2 lampeg Assenza dati in ricezione Led Giallo 4 lampeg f Assenza SMS di allarme nella SIM Led Giallo 3 lampeg Assenza dati in trasmissione Led Giallo 4 lampeg Ricezione dati errati Led Giallo 5 lampeo Ripetizione dati in ricezione Pag 18 Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL TeenYalarm inserire la SIM nell alloggiamento del modulo GSM Inserire provvisoriamente il ponticello EX TAMP ponticello JP2 sulla scheda CPU per escludere l intervento dell autoprotezione TAMPER Collegare la batteria di alimentazione agli appositi faston sulla scheda CPU VERIFICA ACCENSIONE DEL TECNOCELL PRO PL Verificare l accensione del led verde D9 sulla scheda CPU Il led D9 acceso
25. tilizzano operatori che non supportano questo servizio esempio VODAFONE l inizio della riproduzione del messaggio non avviene allo sgancio da parte dell utente ma subito dopo la selezione In questo caso inoltre non possibile sapere se l utente ha realmente sganciato oppure no 6 1 2 RICEZIONE DI UNA CHIAMATA ENTRANTE CON RIPRODUZIONE DEL MESSAGGIO VOCALE Questa funzione permette di verificare da remoto lo stato della centrale eseguendo una chiamata telefonica Quando il TECNOCELL PROPL riceve una chiamata Ring passa nello stato di chiamata entrante Accende in modo fisso il led D10 della scheda CPU e lo tiene acceso per tutto il tempo della chiamata entrante Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL Pag 9 TecnYalarm Dopo un numero di squilli programmabile il TECNOCELL PROPL risponde alla chiamata ed emette un beep sonoro per segnalare la presenza in linea di un comunicatore automatico Qualche secondo dopo il beep inizia la riproduzione vocale nel modo seguente messaggio vocale 3 nessuna condizione di allarme della centrale messaggio vocale 4 memoria di allarme della centrale oppure perso il colloquio su bus seriale RS485 con la centrale Se non viene rilevato il tono di tacitazione oppure la riproduzione del messaggio viene ripetuta per la durata di un minuto Dopo il minuto il TECNOCELL PRO PL termina automaticamente la chiamata 6 2 CHIAMATE VOCALI MENU GUIDATO Il Men Guidat
26. uscita Qualche minuto dopo il collegamento tra TECNOCELL PRO PL e la centrale possibile verificare la corretta installazione tenendo premuto il pulsante S1 DIAGNOSI sulla scheda CPU Tutti i led gialli devono essere spenti NOTE Non installare mai il TECNOCELL PRO PL in ambienti schermati o all interno di container metallici Si consiglia di eseguire almeno una chiamata di prova soprattutto quando il TECNOCELL PROPL viene utilizzato per segnalazioni digitali dove la copertura GSM influenza la riuscita della comunicazione Trasmettitore cellulare GSM Tecnoceli PRO PL Pag 3 TecnYalarm 2 2 ESTRAZIONE e SOSTITUZIONE DELLA SIM La SIM deve essere estratta solo quando il MODULO GSM SPENTO In caso di cambio SIM sempre necessario disalimentare il modulo cellulare Per evitare di disalimentare il TECNOCELL PROPL e per spegnere la sola INTERFACCIA GSM premere contemporaneamente i pulsanti S1 e S2 sulla scheda CPU Attendere lo spegnimento del led rosso D1 sulla scheda INTERFACCIA GSM e sostituire la SIM Dopo averla inserita premere uno dei due pulsanti S1 o S2 e attendere l accensione del modulo GSM Verificare che il led rosso D1 sulla scheda INTERFACCIA GSM sia lampeggiante 3 REGISTRAZIONE ASCOLTO MESSAGGI VOCALI La registrazione dei messaggi vocali possibile solo quando presente la scheda opzionale VOICE scheda messaggi vocali La scheda permette la registrazione di 4 messaggi vocali
Download Pdf Manuals
Related Search