MANUALE TECNICO aerotermi per climatizzazione
Contents
1. M Motore RD Rosso velocit minima motori 230V 50 Hz WH Bianco comune motori 230V 50 Hz 4 1 C NS No30 T V 50Hz _ 2 RL L 3 C F IL 3A CD 9000 SS O O9 CN ZE Cm M 2 C dr Schema elettrico di collegamento di motori monofase a 3 velocit con comando a parete CDE BK Nero velocit massima motori 230V 50 Hz BU Blu velocit media motori 230V 50 Hz CDE Commutatore di velocit a parete CN Morsettiera di collegamento F Fusibile di protezione NON FORNITO IL Interruttore di linea NON FORNITO M Motore RD Rosso velocit minima motori 230V 50 Hz WH Bianco comune motori 230V 50 Hz 3A S 6 5 a I 2 1 dil CDE 99000 CN x N L N 230V 50Hz M m gt mr HF AP66000561 03 18 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti 14 SCHEMI ELETTRICI Schema elettrico di collegamento di motori monofase a 3 velocit con comando a parete TD BK Nero velocit massima motori 230V 50 Hz BU Blu velocit media motori 230V 50 Hz CN Morsettiera di collegamento F Fusibile di protezione NON FORNITO IL Interruttore di linea NON FORNITO M Motore RD Rosso velocit minima motori 230V 50 Hz TD Pannello di comando a distanza accessorio2. 382 AREO 42 4962 4381 3 335 40 83 372 25 432 4324 3617 26 368 3730 3292 20 458 4p 7337 eme 52 328 6340 ssor 40 394 5848 5163 35 426 Ci fanta peas ata me a 479 4796 4233 25 429 41 36 3660 19 483 88 11 3365 17 509 26 467 Dir ta pe ia e per an a a 524 55 16 485 464 12 533 4231 374 556 3872 9 578 337 se Fe fantet a Faa an Tat o Tr ERES 379 4475 18 304 4380 3866 14 372 4039 3506 12 405 8526 34 mes ar tar las e 21 443 6306 5566 21 387 4805 16 446 5008 475 4p 10818 9552 49 330 9354 857 38 Dir tan tata a 23 481 514 25 408 8712 7688 22 438 7974 7087 19 469 20 467 36 50 4 27 AREO 62 do 10071 948 S 12973 amp 10974 amp 13411 37 525 113 0 28 559 9 AP66000561 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale 64 AREO AGalletti RESA RISCALDAMENTO Dpw Perdita di carico lato acqua Tw Temperatura ingresso acqua PT Potenzialit riscaldamento Tw Temperatura uscita acqua Qw Portata acqua Vr Velocit di ventilazione Tbs Temperatura a bulbo secco aria in ingresso 4p 4 poli 1400 giri min Tbs Temperatura
3. 10 er me 45 1 wes rn m DD rial n mln mls o pempss o 5 pus 60 n sso so e 5 DE LONESBEUEJESEJEIENEREAESEJENEHIEERE IER 443 8823 7742 24 372 7331 643 18 421 6599 5 92 15 5879 5197 12 466 ox LE mm m m m ne ms BE m ER 459 8p 91 19 394 7583 6656 16 6433 5095 15 452 6098 5345 13 483 AP66000561 03 6 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO AGalletti RESA RISCALDAMENTO Dpw Perdita di carico lato acqua Tw Temperatura ingresso acqua PT Potenzialit riscaldamento Tw Temperatura uscita acqua Qw Portata acqua Vr Velocit di ventilazione Tbs Temperatura a bulbo secco aria in ingresso 4p 4 poli 1400 giri min Tbs Temperatura aria in uscita 6p 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min mme A ras e E a DRE La 307 831 7 n 343 75 41 9 37 mos jejejejeje 385 574 37 6 so 72 22 9 316 611 se 6 378 557 327 5 408 389 tt 9 418 588 8 47 398 894 525 6 449 815 478 5 474 7 42 4 498 428 498 409 1446 84 9 459 1317 72 7 43 119 68 6 506 48 8 546 513 207 17 94 1052 10 282 1634 959 8 318 1475 86 7 355 254 1387 814 6 32
4. 5 s EN 5 5 Y so co 0 N A T gSISIa e siis 93 5 ojo e c co N 3 149 197 2 174 5 364 364 66 4 376 376 806 6 4 34 402 402 690 3 410 410 4 3 466 466 sor 2 499 499 102 4 2 39 559 2 455 5 621 621 1067 4 649 649 130 6 5 712 712 128 728 728 153 6 3 3 Rojo N o 759 5 1054 1054 181 4 1075 1075 238 5 4 1278 1635 1635 2809 5 1697 304 8 8 1761 306 6 1760 3000 9 Y N 11 AP66000561 03 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO AGalletti 7 RESE RAFFREDDAMENTO Al fine di evitare fenomeni di trascinamento della condensa Dpw Perdita di carico lato acqua opportuno selezionare i terminali in modo da mantenere PFS Potenzialit raffreddamento sensibile durante il funzionamento a regime in fase estiva la PFT Potenzialit raffreddamento totale
5. GER 41 AREO 43 6 5 22 4863 2859 16 42 266 449 073 426 3672 2159 10 479 3372 1982 9 504 3074 EN 9 667 EN 1079 759 65 1340 1096 907 1899 1399 125 2080 1565 136 2523 198 1688 2804 2209 1900 3998 2500 217 to 465 3127 1839 513 21 1698 7 536 218 3621 do _ do do _ 8 _ _ do 8 _ amp _ do _ Gp _ 994 455 667 584 1079 759 675 1340 1036 907 1839 1399 1205 2080 1565 1336 2523 1948 1688 2894 2209 1906 3333 2520 2147 3621 2772 2419 s pus 5s 75 583 92 52 4 60 6 5 981 577 4 sz 9 o 4 o4 82 e 3 624 ta 223 1955 150 298 179 1055 10 335 165 962 8 3 4 9 273 15m 7 943 6 377 1264 v3 5 4 Ex me Cms se su m ceci z cu EA 2 317 16 43 10 43 1 i 15 i sa n 04 222 7 e seo wo 6 516 7990 4659 961 66 12 e 6292 10 se 5 9 4 meou pres 50 4 42 94 2526 5
6. DFC Dima di sostegno a colonna Realizzata in acciaio di ageduato spessore viene installata sulle staffe di fissaggio presenti sul posteriore TA2 Termostato ambiente con selettore stagionale per installazione a parete Termostato ambiente per montaggio a parete con selettore stagionale raffreddamento riscaldamento Regolazione automatica della temperatura ambiente sia nella fase di riscaldamento sia nella fase di raffred damento agendo sul gruppo motoventilante DFO Dima di sostegno a parete o colonna orientabile Dima di sostegno di areo per pareti o colonne il fissaggio della staffa posteriore permette di orientare l aerotermo durante la fase di 205 installazione verso destra o sinistra per UN diffondere nella direzione voluta l aria trattata CSD Comando ad incasso a parete per l apertura e la chiusura proporzionale della serranda motorizzata PAE MM Previsto per installazione ad incasso a parete consente l apertura ela chiusura della serranda motorizzata PAE MM in modo proporzionale da 0 a 10096 AGalletti 0 AP66000561 03 22 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO AGalletti 15 ACCESSORI R Rete di protezione per palestre Protegge i deflettori orientabili di mandata aria nell installazione in palestre Z 2 2 7 SS TN DO Diffusore a doppio ordine di alette Diffusore con ordin
7. o N E e E A n2 a AP66000561 03 12 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO AGalletti 8 LIVELLI SONORI Lp Livello globale di pressione sonora ponderato A calcolato alla distanza di 5m con fattore di direzionalit 2 Lw Livello di potenza sonora per banda di ottava non ponderato Lw Livello globale di potenza sonora ponderato A Vr Velocit di ventilazione 4p 4 poli 1400 giri min 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min A 125452 25052 2 twa ipm ve so 631 613 51 52 46 6 amp 55 53 55 52 5 se e 4 8 50 55 533 55 42 451 376 56 DUE ER EE ME E NES EN EN 630 55 55 52 521 26 o G 8 so 55 55 52 41 5 3 p 69 711 63 62 se 5 eo 615 55 52 26 6 4 8 530 55 563 55 522 41 46 5 37 728 62 ee 5 ME ME NEAN 8 G0 55 53 55 52 5 se e 4 p sy 832 762 767 mae o6 8 6 697 722
8. e EIE co mM N 2v Y ai 4 6 3 ala S SS E co gt S S gt e Bgm DR AREO 24 e SEIS 2 NS N S o e N o Slo b a o E o co 34 42 N N N 62 co lt 5 54 AREO T RESE RAFFREDDAMENTO Al fine di evitare fenomeni di trascinamento della condensa opportuno selezionare i terminali in modo da mantenere durante il funzionamento a regime in fase estiva la temperatura dell aria al di sotto dei 35 e l umidit relativa al di sotto del 6096 ATTENZIONE AL FINE DI EVITARE FENOMENI DI TRASCINAMENTO DELLA CONDENSA UTILIZZARE GLI AEROTERMI AREO NELLA FASE DI RAFFREDDAMENTO UNICAMENTE ALLE VELOCIT INDICATE IN TABELLA 6 8 POLI PER LE GRANDEZZE DA AREO 12 AD AREO 34 8 POLI PER LE GRANDEZZE DA AREO 42 AD AREO 64 AGalletti Dpw Perdita di carico lato acqua PFS Potenzialit raffreddamento sensibile PFT Pote
9. m 5 A EE EA BEA TN CR RN 31 8 1409 2449 6 337 226 1978 3441 a 244 1538 2674 9 276 2651 4608 22 159 307 13 223 1654 2875 10 255 32 218 3163 5098 23 25 2543 423 16 282 Gp 6749 33 183 2408 soss 2429 422 15 271 3305 5740 25 203 2476 4307 15 257 2060 35906 284 2807 8 3 235 3663 603 26 265 2871 4993 18 54 4317 7506 36 207 3239 561 22 287 30 1 1858 3231 924 23 49 44 ess 30 197 3683 6402 18 252 3063 5327 13 279 2452 421 9 305 34 295 9 39 62 do amp AREO 63 _ amp 25 305 3557 6187 18 327 10325 26 32 5 AP66000561 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO 64 AREO AGalletti 6 RESA RISCALDAMENTO Dpw Perdita di carico lato acqua Tw Temperatura ingresso acqua PT Potenzialit riscaldamento Tw Temperatura uscita acqua Qw Portata acqua Vr Velocit di ventilazione Tbs Temperatura a bulbo secco aria in ingresso 4p 4 poli 1400 giri min Tbs Temperatura aria in uscita 6p 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min w T E T m s
10. 607 668 5 8 67 629 5 58 45 67 4 67 69 655 67 63 25 n 4 9 CARATTERISTICHE DI VENTILAZIONE fattori di variazione sono relativi a modelli privi di alette di mandata aria Moltiplicare la portata aria per il fattore e la potenzialit per il fattore Psu Pressione statica utile Vr Velocit di ventilazione 4p 4 poli 1400 giri min 6 poli 900 giri min Fattore di variazione della portata aria Fattore di variazione della potenza resa Wen m Wm 85m 93m 08 A EET A AA sasana A uua j se es T moana o os e a ws 09 08 n ow os us T moznu 5 os ow os os as 08 os or n ow os 08 o PERDE 09 ew ow og os oy o8 ow e we ow oe os 08 os es ow os ow oM osi neo 62 63 64 ow 0 oe om om 13 AP66000561 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti 10 ALTEZZE DI INSTALLAZIONE MONTAGGIO A TH PARETE 4p 4poli 1400 giri min 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min Hv X altezza massima di installazione Hv Ao lanci
11. AREO 22 4 0 8 5 5 0 3 5 6 0 3 5 3 0 5 0 2 5 AREO 23 4 0 8 9 5 0 3 5 6 0 3 5 3 0 5 0 2 5 AREO 24 4 0 8 9 5 0 3 5 6 0 3 5 3 0 5 0 2 5 AREO 32 5 0 10 5 6 0 4 0 7 5 5 0 3 5 6 5 3 5 AREO 33 5 0 10 5 6 0 4 0 7 5 5 0 3 5 6 5 3 5 AREO 34 5 0 10 0 6 0 4 0 7 5 5 0 3 5 6 5 3 5 AREO 42 5 5 12 0 7 0 4 0 8 5 5 5 3 5 7 0 4 5 AREO 43 5 5 12 0 7 0 4 0 8 5 5 5 3 5 7 0 4 5 AREO 44 5 5 12 0 7 0 4 0 8 5 5 5 3 5 7 0 4 0 AREO 52 6 0 14 0 9 0 5 5 10 0 6 5 5 0 8 5 5 0 AREO 53 6 0 14 0 9 0 5 5 10 0 6 5 5 0 8 5 5 0 AREO 54 6 0 14 0 9 0 5 5 10 0 6 5 5 0 8 5 5 0 AREO 62 6 0 11 0 7 0 5 0 9 5 6 0 AREO 63 6 0 11 0 7 0 5 0 9 5 6 0 64 6 0 11 0 7 0 5 0 9 5 6 0 AP66000561 03 14 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO AGalletti 12 DIMENSIONI DI INGOMBRO AREO Unit base Legenda 1 Attacco ingresso acqua maschio gas 2 Attacco uscita acqua maschio gas 3 Attacco scarico condensa S ES A 300 2 B 141 z z ya ex _ j OUT N N t LI AAA
12. ES ban 402 ti basse i CN GNYE P gi WH O BK I 3 NES 2 9 N GNYE IL F r H3oL o WH 1 p p4oN BK a 3 2 BU M 230V 50 HZ KP o RD AP66000561 03 20 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO 15 ACCESSORI CD Commutatore di velocit ad incasso a parete Pannello comando ad incasso a parete dotato di un commutatore rotativo a 4 posizioni tre velocit stop Abbinabile ai modelli AREO 230V monofase questo pannello comando consente la commutazione della velocit di funzionamento dell apparecchio nonch cu l avviamento e l arresto CDE Commutatore di velocit a parete Pannello comando a parete dotato di un commutatore 3 posizioni tre velocit ed interruttore ES acceso spento Abbinabile ai modelli AREO 230V monofase questo a pannello comando consente la commutazione della velocit di funzionamento dell apparecchio nonch l avviamento e l arresto TD Comando a parete con commutatore termostato e selettore stagionale Pannello comando per installazione a parete completo di commutatore di velocit termostato elettromeccanico e selettore stagionale Abbinabile ai modelli ARE0 230V monofase questo pannello comando consente il controllo delle velocit del ventilatore regolazione della temperatura ambiente e commutazione della modalit di funzionamento
13. I o N 3 Mi N N IN N M Bc m e f 25 150 206 AREO A mm B mm mm D mm E mm G mm F 1 2 3 12 13 14 460 330 500 328 300 380 yo ER 17 22 23 24 560 430 500 428 400 480 VA D 17 32 33 34 660 530 525 528 500 580 1 1 17 42 43 44 760 630 515 628 600 680 1 1 17 52 53 54 860 730 535 728 700 780 1 1 17 62 63 64 960 830 535 828 800 880 1 1 17 GR Griglie antipioggia 03 5 Tk gt N 5 3 3 N NK S B x B 31 GR Modello A mm B mm C mm AYGR1 AREO 12 13 14 400 400 80 AYGR2 AREO 22 23 24 500 500 80 AYGR3 AREO 32 33 34 600 600 80 AYGR4 42 43 44 700 700 80 AYGR5 AREO 52 53 54 800 800 80 AYGR6 AREO 62 63 64 900 900 80 15 AP66000561 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti 12 DIMENSIONI DI INGOMBRO PAE Presa aria esterna PAE Modello aspirazione foro su parete AYPAE1 12 13 14 392X 392 400x400 AYPAE2 AREO 22 23 24 492x492 500x500 AYPAE3 AREO 32 33 34 592x592 600x600 AYPAE4 AREO 42 43 44 692x692 700x700 5 52 53 54 792x792 800x800 AYPAE6 AREO 62 63 64 892x892 900 900 PAE M PAE MM Serrande miscelatrici di presa aria esterna gt 4 IIIYFZ 4 ooo 3 A
14. 528 5116 308 7 465 4379 25 5 6 513 4019 233 5 535 3669 255 4 557 325 5156 3081 9 362 bes Ci fantasia purse e a e 364 40 07 2356 6 399 Coe e IE NUR E CE 4p 275 789 15 305 7240 421 13 379 me ee o er sor 2066 7 457 6027 52 9 369 5 681 soss 7 428 446 289 6 457 4p 10337 6076 22 315 8879 5223 17 38 8161 478 15 D pee er en or afro 464 5667 3333 491 e sm 10 5 mo s 4 496 4821 24 6 521 _ 10982 6104 15 326 8879 5222 389 814 476 K ZA E Ls me es es es ma 90 7 447 641 368 6 475 A003 ee pes mm et na me we _ 8 105 6174 16 443 8986 5285 12 493 8246 4847 17 7610 am o o re 2 pes ma ma 5 54 77 94 asea 9 564 AP66000561 03 8 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO 64 AREO AGalletti RESA RISCALDAMENTO Dpw Perdita di carico lato acqua Tw Temperatura ingresso acqua PT Potenzialit riscaldamento Tw Temperatura uscita acqua Qw Portata acqua Vr Velocit di ventilazione Tbs Temperatura a bulbo secco aria in ingresso 4p 4 poli 1400 giri min Tbs Temperatura aria in uscita 6
15. 9 388 5302 Siti 7 441 4836 28 6 466 E EE eS 39 5 834 488 10 333 7058 ass 8 6416 6 4 LONEBEUIENMUIEJSEUJESEHEHERES 455 amp 9779 5736 14 412 8275 462 7530 422 9 4 amp 5 6811 3905 8 508 PIENI ASI A osi Sr i ema 476 amp 10135 5944 15 438 8586 508 1 485 7820 4503 9 507 7081 0154 8 528 7 AP66000561 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO AGalletti 6 RESA RISCALDAMENTO Dpw Perdita di carico lato acqua Tw Temperatura ingresso acqua PT Potenzialit riscaldamento Tw Temperatura uscita acqua Qw Portata acqua Vr Velocit di ventilazione Tbs Temperatura a bulbo secco aria in ingresso 4p 4 poli 1400 giri min Tbs Temperatura aria in uscita 6p 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min mme AN o IE COME 15 36 1 12 31 758 9 36 696 400 8 408 to 34 664 0 7 402 609 xe 6 432 12 444 1108 62 9 472 7 79 1 5 6 es es 5 AREO 42 5 319 4089 26 11 383 3707 2180 10 414 3978 Pomo 12 s or 9 44 994 r 5 26 ve 6 69 EC sm 5
16. mo 6 2 amp 23 AREO 14 8 4p 8 EN 4p 299 8 8 op AREO 24 8 8 4p 8 4 6 amp amp M 23 1237 10 209 97 9 EA HMM 351 868 761 6 382 2 36 1 376 w 1 403 1936 10 29 e aes er n ar eae s es ns am m 2477 23 15 5 2281 v 1987 10 4 5 we e 1674 s ar 9 1 7 10 29 201 m 7 1580 6 378 1607 12 309 2620 2807 9 36 2367 206 7 394 2106 i EL A melo i ml 24 41 AREO 34 42 43 17 13 i pies AREO 44 11 i 6 51 13 01 9 54 8 34 15 42 10 83 9 62 19 24 14 86 13 01 26 35 20 02 17 23 29 78 22 38 19 08 36 26 27 95 24 22 1 52 31 64 27 27 47 69 35 99 30 65 51 94 39 73 34 65 58 89 44 84 38 58 21 15 BECA 357 1855 2 i mn 13 31 bes r pe ta as ar 5068 406 15 311 422 3702 4p 8697 7690 34 265 7253 6966 25 329 6542 5742 21 36 5837 511 17 391 ee e veas ro 428 55s m se iso ms 12
17. 84 Hem s estes frof e us NEES 259 425 78 6 289 265 863 1501 16 204 n Lince em ui is res 565 o 323 282 Cus zs s zr ps us we o me z os ms AREO 24 32 4p 2368 418 5 142 1763 3066 21 21 1465 2506 16 243 117 204 10 275 1825 372 23 172 1359 2382 14 233 13 195 10 262 a orse 16 o tim cor n 26 me o s 13 51 2949 10 20 2064 30 202 1841 2660 256 mm 204 o n 1031 1792 6 308 amp 1778 391 16 221 1327 2308 10 271 19 7 295 fe exper e pur os e opa ie ar 28 AREO 34 2346 4079 5 233 1757 3055 21 281 1460 2552 15 304 EE E EA ETA 318 ala 245 42 2593 4510 39 175 1938 3369 236 1615 2809 17 265 NE SE SE f ne fam a f s pas pumps v meno pw s a 26 3 1934 3363 19 293 AREO 43 2925 5084 39 206 219 3808 23 26 183 31 17 286 H sspe ses fan 298 s 1267 mou Co festa e si 25 AREO 44 3282 5707 25 234 2456 421 15 281 2051 3506 11 304
18. Permette di miscelare l aria di ricircolo con aria esterna di riscaldamento e la scala delle temperature del comando sar riferita al rinnovo funzionamento invernale 14 26 Se la temperatura rilevata dalla sonda La percentuale di aria di rinnovo pu essere regolata compresa tra 17 e 37 C il comando inibisce il funzionamento del manualmente da 0 a 100 Es ventilconvettore Questo accessorio fornito completo di staffe a muro solitamente abbinata alla griglia anti pioggia GR MCSUE Sonda umidit per comandi a micriprocessore MYCOMFORT MEDIUM e MYCOMFORT LARGE installati a bordo macchina PAE MM Serranda miscelatrice motorizzata di presa aria esterna de Permette di miscelare l aria di ricircolo con aria esterna di rinnovo 2 E dotata di un motore proporzionale alimentato a 24V trasfomatore m fomito di serie con a molla per la chiusura automatica KP Interfaccia di potenza per il collegamento della serranda in caso di black out di alimentazione elettrica l 8 Es in parallelo fino a 4 unit ad un unico comando motore collegabile a contatti ausliliari esterni per la chiusura e la potenza viene utilizzata per apertura in automatico della serrnada estrattori termostati antigelo controllare con un unico pannello comando fino a ecc Alla serranda motorizzata miscelatrice necessario abbinare il pannello di comando 4 unit collegati in
19. TC Termostato di consenso invernale per comando elettromeccanico WH Bianco comune motori 230V 50 Hz TCY 27 il IL T L N S e e 230V 50Hz ole elel CN a 2 6 M lu z ps 19 AP66000561 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO AGalletti 14 SCHEMI ELETTRICI Schema elettrico di collegamento di un motore 400 400 V con selettore stella triangolo YD CST Commutatore stella triangolo M Motore IL L1 L2 L3 At CST CSTP Schema elettrico di collegamento in parallelo di n 2 motori monofase a 3 velocit con comando a parete CD KP BK Nero velocit massima motori 230V 50 Hz BU Blu velocit media motori 230V 50 Hz CD Commutatore di velocit ad incasso a parete CN Morsettiera di collegamento F Fusibile di protezione NON FORNITO KP Interfaccia di potenza IL Interruttore di linea NON FORNITO M Motore RD ROSSO erp CN GNYE WH Bianco rd EE WH ba RL id Bh E BU M UU E 4 111213 D L Ici CN GNYE dl TOTTI gi WH a EE po a o BU M i
20. temperatura dell aria al di sotto dei 35 C e l umidit relativa Qw Portata acqua al di sotto del 60 Tbs Temperatura ingresso aria bulbo secco Tbu Temperatura ingresso aria bulbo umido ATTENZIONE Tw Temperatura ingresso acqua AL FINE DI EVITARE FENOMENI DI TRASCINAMENTO DELLA CONDENSA Tw Temperatura uscita acqua UTILIZZARE GLI AEROTERMI AREO NELLA FASE DI RAFFREDDAMENTO Vr Velocit di ventilazione UNICAMENTE ALLE VELOCIT INDICATE IN TABELLA 6 8 POLI PER LE 6p 6 poli 900 giri min GRANDEZZE DA AREO 12 AD AREO 34 8 POLI PER LE GRANDEZZE DA 8p 8 poli 700 giri min AREO 42 AD AREO 64 C C C C C C C C sC m m m es ms ano Ow PS f Ow pa PI me f on el PT mei mim kPa 308 177 520 17 246 158 o 12 21 145 359 9 220 149 473 44 8p 268 155 392 225 98 270 1 84 41 6 28 63 11 30 197 ses 10 am 2 32 158 308 5 243 163 59 8 mora 255 60 a5 222 600 305 207 526 5 317 212 688 8 AMECA 28 se a 2 270 188 21 4 282 186 57 6 588 348 1 12 3 85 ul al elit ee 8 512 9 3 30 ECHE RENE IECRE A NM Gp 833 482 18 577 32 988 9 596 397 1271 8p 712 412 1 492 337 856 7 510 341 125 620 429 1066 6 651 442 14 516 358 874 4 551 375 120 646 5
21. ad ambienti industriali e commerciali di medie e grandi dimensioni non solo la possibilit di riscaldare ma anche di climatizzare gli stessi per 365 giorni all anno Riconoscibile dall originale design arrotondato AREO si distingue soprattutto per le caratteristiche tecniche motori di serie a tre velocit predisposizione di serie al funzionamento con acqua refrigerata e un livello di rumorosit tra i pi contenuti del mercato La gamma AREO composta da 18 modelli idonei nell installazione a parete flusso aria orizzontale per funzionamento ad acqua calda e ad acqua refrigerata grazie ad un innovativo sistema di raccolta e scarico della condensa AREO se utilizzato nella sola fase di riscaldamento installabile anche ancorato al soffitto proiezione aria verticale 6 taglie dimensionali montano batterie a 2 3 o 4 ranghi per permettere il corretto funzionamento con acqua calda prodotta da caldaia o pompa di calore modelli a 4 ranghi LIMITI DI FUNZIONAMENTO Fluido termovettore acqua Temperatura acqua min 7 C max 95 C Temperatura aria min 10 max 40 C Tensione di alimentazione nominale 10 Max pressione di esercizio acqua 10 bar Al fine di evitare fenomeni di trascinamento della condensa opportuno selezionare i terminali in modo da mantenere durante il funzionamento a regime in fase estiva la temperatura dell aria al di sotto dei 35 C e l umidit relativa al di sotto
22. funzionamento di riscaldamento raffreddamento manuale o automatica in funzione della temperatura dell acqua all interno della batteria o della temperatura ambiente con zona neutra di ampiezza selezionabile da 2 a 5 C Il comando provvisto di ampio display 3 per la visualizzazione e l impostazione di tutte le funziono dell apparecchio Quando completo di kit istallazione mycomfort pu essere montato a bordo macchina AGalletti MYCOMFORT MEDIUM Comando a microprocessore per installazione a parete GALLETTI modello MYCOMFORT MEDIUM avente le seguenti funzioni principali Misura e regolazione della temperatura dell aria ambiente Misura e regolazione dell umidit ambiente Misura della temperatura dell acqua sonda acqua opzione Regolazione manuale automatica della velocit del ventilatore Commutazione del funzionamento di riscaldamento raffreddamento manuale o automatica in funzione della temperatura dell acqua all interno della batteria della temperatura ambiente con zona neutra di ampiezza selezionabile da 2 a 5 C Porta seriale per collegamento bus Il comando provvisto di ampio display 3 per la visualizzazione e l impostazione di tutte le funziono dell apparecchio Quando completo di kit istallazione mycomfort pu essere montato a bordo macchina MYCOMFORT LARGE Comando a microprocessore per installazione a parete GALLETTI modello MYCOMFORT LARGE avente le s
23. ij A 4 4 O E Z 0 4 ooo J Solo PAEM PAEMM A B C Aspirazione Foro su parete AYPAEM1 1 12 13 14 700 460 920 392X392 400 400 AYPAEM2 AYPAEMM2 22 23 24 700 560 1120 492x492 500 500 AYPAEM3 32 33 34 800 660 1320 592x592 600 600 AYPAEM4 AYPAEMM4 AREO 42 43 44 800 760 1520 692x692 700x700 AYPAEM5 5 52 53 54 900 860 1720 792x792 800 800 AYPAEM6 AYPAEMM6 62 63 64 900 960 1920 892 892 900 900 66000561 03 16 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO 13 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Caratteristiche motori standard esecuzione tropicalizzata protettore termico klixon interno sugli avvolgimenti grado di protezione IP55 avvolgimenti in classe F ditipo chiuso asincrono trifase doppia velocit 400 400 V collegamento YD oppure monofase a 3 velocit motori del tipo 400 400 V YD sono dotati di klixon interno e la selezione delle velocit avviene per mezzo di un normale commutatore stella triangolo accessorio CST terminali del klixon sono riportati in morsettiera cosicch possa essere utilizzato come protezione in serie alla bobina di un teleruttore Nel caso in cui non si utilizzi il klixon interno per proteggere il motore occorre prevedere un salvamotore tarato ad una corrente del 10 1596 maggiore rispetto a
24. ventilazione in funzione della differenza fra temperatura impostata e temperatura aria ambiente selezione manuale della modalit riscaldamento raffreddamento seleziona automatica della modalit riscaldamento raffreddamento gestione di 1 o 2 valvole ON OFF gestione della resistenza elettrica addizionale funzione di temporizzazione nel montaggio a bordo macchina per rilevare l effettiva temperatura dell aria ambiente visualizzazione della temperature aria ambiente set point della velocit di ventilazione e della modalit selezionata sul display a LED AP66000561 03 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO AGalletti 15 ACCESSORI MCSWE Sonda temperatura acqua per PAE Presa aria esterna comandi a microprocessore MYCOMFORT Consente l aspirazione di aria dall esterno viene fornita gt Collegata direttamente ai comandi a microprocessore completa di staffe a muro E solitamente abbinata alla misura la temperatura dell acqua che griglia anti pioggia GR Y attraversa la batteria p Se la temperatura rilevata risulta minore di 17 C l unit funziona in modalit raffreddamento e la scala delle PAE M Serranda manuale miscelatrice di presa aria temperature del comando sar riferita al funzionamento estivo 19 31 C se esterna lt la temperatura rilevata risulta superiore a 37 C l unit funziona in modalit
25. 07 1088 4 738 537 156 439 21 3 636 467 138 590 1973 5 885 615 1891 511 128 4 756 529 1697 708 10 2412 16 2029 576 169 e 1006 688 27 a o co co cO 5 5 o so e Y A E co co won e 52 8 770 443 10 64 642 1824 8p 908 549 1550 8 11 CEEI as 65 amp 63 550 1417 wes as ae 8p 1296 730 2190 14 1048 645 177 AREO42 1410 815 2405 16 11 09 713 1860 1623 020 2 17 1308 817 2250 758 1942 9 1168 76 2479 AREO 44 1769 1025 305 827 2089 s 17 za AREO52 1622 948 2787 11 7 14 tem 5 116 190 200 AREO53 a 2108 1210 362 14 14 40 980 244 7 1518 3812 1 AREOS4 241 1373 17 08 11 20 2025 1746 1130 3720 13 AREO62 28 89 1699 8 54 1375 3158 6 2039 1440 432 11 AREO63 a 3730 2125 6p 3969 2248 i A S o N N
26. 2 2342 12 397 3288 1986 9 449 3085 8 474 2789 1637 6 498 amp 304 197 9 433 2883 7 481 2628 152 6 503 a 348 AREO 42 po 4382 13 296 37 11 2177 10 338 8 391 3825 2205 10 325 3238 1901 8 385 205 1731 7 415 2660 1568 5 443 moa Mo r Iu 38 7 AREO 43 co O 4964 2914 13 349 4209 2469 10 407 3837 252 434 4276 2509 10 382 3823 2128 8 436 3308 1998 6 461 ERE REGIE ms 423 AREO 44 o 582 325 o 3 8 4727 275 6 449 4308 2527 5 474 3893 2205 5 498 4767 2797 6 433 4035 268 5 48 3677 2t57 4 503 3324 050 3 524 272 sts 32 9 309 4652 2730 36 Co fue eps pu an a t e pue 345 Sjaj 477 2607 7 268 S705 2207 6 336 3459 209 5 369 359 59 81 3508 9 392 6576 3800 11 5578 3 4 372 5087 283 7 403 4599 2609 6 432 561 309 8 457 eroi 6 402 4337 2505 5 4 Mofes at o Tarantino 39 AREO 54 7338 4306 12 352 6228 3665 9 409 5683 8 437 625 3067
27. 3 1264 m 5 37 a 4 99 i215 713 5 346 1 07 eso 4 ars to s 3 40 295 14 n 354 e 411 171 1008 7 438 154 so 6 465 387 167 940 6 1473 864 6 45 1332 781 5 4 32 91 1931 12 34 2787 1630 9 399 254 190 8 427 229 16 6 454 _ Em Koi kadi Kez sca dE a e e a m Q gt No a 5 do N co c co i 54 gt A i ES 4 n lt gt n 1120 lt s rm E o DN 4 Tir tace ie perpe i pec per e a 478 8 2116 t 5 439 160 485 161 067 3 507 30 79 2334 12 238 3363 194 9 309 3059 1794 2757 167 6 377 os paa o Farfan piet jas fa pue ol 26 66 1561 6 2253 1302 4 38 2049 122 4 409 1848 104 3 488 45 75 36 73 2273 349 3526 200 7 381 3183 1868 6 412 3494 2040 7 341 2956 5 399 2692 1670 4 427 243 16 4 455 amp 1768 5 374 2549 14 4 428 2321 132 3 454 wes pw 52 78 44 76 2626 4 395 4082 2394 12 423 34 399
28. 3 5 3 5 3 5 66 62 56 66 62 56 66 62 56 69 63 57 6 4 5 47 e db x N 18 15 8 33 amos 39 38 sa co c 2678 1701 1334 4620 2940 2310 4463 2835 2231 4358 2783 e 4 82 4 12 5 23 4 43 6 42 5 49 7 45 6 39 8 66 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 5 4 0 3 5 4 5 4 0 3 5 4 0 3 5 57 69 63 57 74 2174 6510 4095 3255 6195 3938 3098 6090 3885 3045 9450 5985 4620 9240 5880 4515 9083 5775 4463 27 63 12 96 45 s 62 49 n amp 99 ms 60 7 30 8 15 9 29 10 25 o Se fa ja N I S N S S SN ojo 9 48 gt ojo o o c E 12 10 13 73 o e o A Y RE RE 62 63 AREO 64 50 63 24 11 79 74 60 16 99 J 6563 79 67 37 30 EE e NOTE e a o MM alu 21 25 22 48 Raffreddamento temperatura acqua 7 12 C temperatura aria 28 a bulbo secco 55 umidit relativa Riscaldament 0 temperatura acqua 85 75 C
29. 4 6 8 1400 900 700 311 217 170 1 52 1 32 1 00 1400 900 394 294 0 85 0 58 32 33 34 900 700 176 118 0 48 0 23 4 6 8 1400 900 700 439 370 300 1 93 2 02 1 53 1400 900 703 471 1 49 0 85 AREO 42 43 44 900 700 304 191 0 88 0 39 4 6 8 1400 900 700 750 450 360 3 50 2 50 1 90 1400 900 1300 860 2 49 1 37 AREO 52 53 54 900 700 488 340 0 90 0 58 6 8 10 900 700 550 540 440 370 2 60 2 30 2 00 62 63 64 6 8 14 SCHEMI ELETTRICI 900 700 540 417 1 18 0 69 6 8 10 900 700 550 620 470 380 2 80 2 30 2 00 Collegamento a triangolo alla morsettiera di motori 400 400 V YD velocit alta KLIXON U1 Collegamento a stella alla morsettiera di motori 400 400 V YD velocit bassa KLIXON O ud w2 U2 v2 w O O R 5 T 17 AP66000561 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO 14 SCHEMI ELETTRICI AGalletti Schema elettrico di collegamento di motori monofase a 3 velocit con comando a parete CD BK Nero velocit massima motori 230V 50 Hz BU Blu velocit media motori 230V 50 Hz CD Commutatore di velocit ad incasso a parete CN Morsettiera di collegamento F Fusibile di protezione NON FORNITO IL Interruttore di linea NON FORNITO
30. AGGIO DFP Dima di fissaggio alla parete DFC Dima di fissaggio a colonne DFO Dima orientabile per fissaggio a parete colonne PRESE ARIA ESTERNA PAE Presa aria esterna PAEM Serranda manuale miscelatrice di presa aria esterna Serranda motorizzata miscelatrice di presa aria esterna motore proporzionale 24V IP 54 con ritorno a molla CSD Comando a parete per l apertura a chiusura proporzionale della serranda motorizzata PAEMM GR Griglia antipioggia di presa aria esterna DIFFUSORI ARIA DO Diffusore a doppio ordine di alette R Rete di protezione per palestre antipallone LA Diffusore a lama d aria AP66000561 03 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO 5 Modello AREO 14 AREO 24 AREO 34 AREO 42 AREO 43 AREO 44 AREO 54 Velocit Ventola Portata Aria m h CARATTERISTICHE TECNICHE NOMINALI Resa Raffreddamento TEE ETE Raffreddamento Altezza max Potenza cum Installazione Sonora Pressione Sonora AGalletti Contenuto acqua E standard U 1260 e 788 630 me tas o v 58 Als gt 1155 683 Y 2835 gt e n U 0 a 2730 1 77 1 55 2 25 1 97 2 55 2 29 3 48 3 02 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 2 5 3 5
31. CE AREO MANUALE TECNICO aerotermi per climatizzazione C gt A Galletti AIR N D I T AREO INDICE 1 GENERALIT aaa 2 DESCRIZIONE DELL UNIT 3 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE 3 4 ACCESSORI DISPONIBILI 3 5 CARATTERISTICHE TECNICHE NOMINALI 4 6 RESA RISCALDAMENTO 5 10 7 RESA RAFFREDDAMENTO 11 12 8 LIVELLI SONORI cccrrrecceereeeeeeecciezezeeeeene 13 9 CARATTERISTICHE DI VENTILAZIONE 13 10 ALTEZZE DI INSTALLAZIONE MONTAGGIO A PARETE 14 11 ALTEZZE DI INSTALLAZIONE MONTAGGIO AL SOFFITTO 14 12 DIMENSIONI DI INGOMBRO cceesoee 15 16 13 CARATTERISTICHE ELETTRICHE 17 14 SCHEMI ELETTRICI I 17 20 15 ACCESSORI I aaa 21 23 AGalletti 1 GENERALIT IL PRODOTTO STORICO DELLA GALLETTI SI VESTE DI NUOVO In linea con le recenti necessit impiantistiche Galletti offre in un unico terminale destinato
32. Lama ria omo 7430 asas 2 7 o 572 14 35 45 18 z arcoco Lama s mu rw os as ss 25 o 191 35 45 te z Riscaldamento temperatura acqua 85 75 C temperatura aria 20 Velocit ventola 6 p 6 poli 900 9 in 8 p 8 poli 700 9 23 AP66000561 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale A Galletti AIR C O N D I T I O N ING 40010 Bentivoglio BO Via Romagnoli 12 a Tel 051 8908111 Fax 051 8908122 Azienda certificata UNI EN ISO 9001 e OHSAS 18001 www galletti it
33. aria in uscita 6p 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min mmm en si I e s CE A D e mspms w s se a e 3 L 7 94 170 565 A zs 1841 me 4 8 ww 60 4 382 307 usse 3 ws 1 se s 3 TE w 9s 2524 tma s en TE 50 me o 2 459 568 w ues ss mw o no _8 ass a 7 pms wm eo wm 9 s 01 s wr 7 pwrpwower s s 27 05 4 wes 5452 2407 s 3 4692 mom me s Co ema 7 eae 4 sme s s01 2 26 ss 25 7 252 5 34 a Co ewm s 3 e ws 352 wer s ws 45 3 oe pens s ss seem s er e 4 10687 466 w so n 9s mo sm s aosa so ws s s ses eer 7 5 me ms 6 ara s r a am z rmm s 4s mer 5 wm mss 688 5 na e az 10006 17 s we mte se o 1980 so n 10647 n s 618 ws m s 542 AP66000561 03 10 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale 4 e N I 2 O o k a a 9 AREO 14 EF pre
34. del 60 dati tecnici e dimensionali riportati nella presente documentazione possono subire variazioni orientate al miglioramento del prodotto AP66000561 03 2 B 0 ARE Caldaia Refrigeratore d acqua LCE severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO 2 DESCRIZIONE DELL UNITA cosa SONE mb Mobile di copertura pannello laterale Mobile di copertura pannello superiore inferiore Pannello posteriore boccaglio ventilatore Scambiatore di calore a pacco alettato batteria di scambio termico Griglia antinfortunistica ventola supporto motore Alette deflettrici orientabili Vasca ausiliaria di raccolta condensa Vasca principale di raccolta condensa Copertura superiore batteria di scambio termico Convogliatore aria Staffe di fissaggio a parete soffitto Angolare plastico di chiusura mobile destro e sinistro 4 ACCESSORI DISPONIBILI 3 AGalletti CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Gli aerotermi AREO sono principalmente costituiti dai componenti elencati di seguito Mobile di lamiera di acciaio preverniciata completo di angolari in ABS coibentato internamente per evitare la formazione di condensa sul mobile stesso nel funzionamento con acqua refrigerata Il mobile completo di alette deflettrici orientabili a molla in alluminio poste sulla mandata aria per una dist
35. e di alette verticali permette 2 s l orientamernto dell aria in senso orizzontale 4 verso destra e verso sinistra e 4 2 LA Diffusore a lama d aria Allo scopo di creare barriere di aria calda in prossimit di porte AREO essere dotato di diffusore a lama d aria Disponibile nei modelli riportati nella tabella a seguire la scelta dell aerotermo deve essere effettuata in funzione dell altezza di installazione e delle larghezza della porta ATTENZIONE AREO dotato di diffusore a lama d aria deve essere installato verticalmente e quindi essere utilizzato per la sola fase di riscaldamento Infase di installazione orientare ilflusso dell aria verso la soglia interna della porta DATI TECNICI AREO LA lato acqua Installazione Porta Sonora we m da 270 zar as os 25 30 12 aw 2060 tes 20 25 1 arcogo Lama aria 260 ao om or 2530 12 aw 230 75 20 25 1 AED 42 Lama me ws sao 5 ww 22 25 30 12 68 so so teo 5 7 suo az 25 30 12 amp 50 _ wm mi asas so 30 35 15 68 arcoso Lama ria 5600 wr 3945 7 eo 2 n 30 35 15 68 62
36. eguenti funzioni principali Misura e regolazione della temperatura dell aria ambiente Misura e regolazione dell umidit ambiente Misura della temperatura dell acqua sonda acqua opzione Regolazione manuale automatica della velocit del ventilatore Commutazione del funzionamento di riscaldamento raffreddamento manuale o automatica in funzione della temperatura dell acqua all interno della batteria della temperatura ambiente con zona neutra di ampiezza selezionabile da 2 a 5 C Orologioo e fasce orarie di funzionamento 2 Uscite analogiche per il controllo di dispositivi modulanti 0 10V 2 Uscite digitali per il controllo di dispositivi esterni on off contatti puliti Porta seriale per collegamento bus Il comando provvisto di ampio display 3 per la visualizzazione e l impostazione di tutte le funziono dell apparecchio Quando completo di kit istallazione mycomfort pu essere montato a bordo macchina LED503 Comando a microprocessore ad incasso a parete La proposta di pannelli di comando a microprocessore per terminali di impianto Galletti si completa con LED503 comando dotato di display a LED e previsto per installazione in scatole ad incasso a parete CONTROLLO Il software di regolazione sviluppato all interno del Galletti Software Dept presenta le seguenti caratteristiche selezione manuale della velocit di ventilazione selezione automatica della velocit di
37. lla corrente indicata nei dati di targa dell apparecchio Su richiesta sono disponibili versioni fuori standard 4 8 poli monotensione doppia polarit AGalletti Il motore monofase ha la protezione termica klixon interna che agisce direttamente sugli avvolgimenti pertanto NON E NECESSARIA UNA PROTEZIONE TERMICA ESTERNA Effettuare i collegamenti elettrici in assenza di tensione secondo le normative di sicurezza vigenti cablaggi dovranno essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell apparecchio Seguire scrupolosamente lo schema elettrico a seconda deltipo di installazione E obbligatorio prevedere per ciascuno apparecchio un interruttore di linea IL con contatti di apertura con distanza di almeno 3mm con fusibili F posizionato in un luogo facilmente accessibile per l eventuale arresto di emergenza Nel caso in cui per motori monofase con comando a microprocessore gli assorbimenti elettrici siano superiori ai valori indicati nelle figure seguenti per i comandi utilizzare l interfaccia di potenza IPM Modello Polarit motore Giri ventilatore Potenza assorbita Corrente assorbita 1400 900 400 209 0 900 700 55 27 0 140 0 056 4 6 8 1400 900 700 105 62 48 0 48 0 38 0 31 400 AREO 12 13 14 67 46 0 209 0 118 00 900 277 172 0 61 0 32 22 23 24 900 700 178 90 040 0 16
38. mma di accessori tra i quali pannelli di comando normalmente abbinati a ventilconvettori grazie all adozione di motori 230V monofase a tre velocit ed alla predisposizione di serie su tutti i modelli al funzionamento con acqua refrigerata PANNELLI COMANDO 230V MONOFASE CD Commutatore di velocit ad incasso parete CDE Commutatore di velocit a parete TD Comando a parete con commutatore di velocit termostato elettromeccanico e selettore stagionale TDC Comando a parete con commutatore di velocit e termostato elettromeccanico MCBE Comando a microprocessore per installazione a parete GALLETTI modello MYCOMFORT BASE MCME Comando a microprocessore per installazione a parete GALLETTI modello MYCOMFORT MEDIUM MCLE Comando a microprocessore per installazione a parete GALLETTI modello MYCOMFORT LARGE MCSWE Sonda elettronica temperatura acqua per comandi MYCOMFORT MCSUE Sonda umidit per comandi a micriprocessore MYCOMFORT MEDIUM e MYCOMFORT LARGE installati a bordo macchina KP Interfaccia di potenza per il collegamento di 4 unit ad un unico pannello comando LED503 Comando microprocessore ad incasso a parete PANNELLI COMANDO 400V MONOFASE CST commutatore stella triangolo per installazione in quadri elettrici CSTP commutatore stella triangolo con cassetta per installazione a parete TERMOSTATI AMBIENTE TA Termostato ambiente elettromeccanico TA2 Termostato ambiente elettromeccanico con selettore stagionale DIME DI FISS
39. nzialit raffreddamento totale Qw Portata acqua Tbs Temperatura ingresso aria bulbo secco Tbu Temperatura ingresso aria bulbo umido Tw Temperatura ingresso acqua Tw Temperatura uscita acqua Vr Velocit di ventilazione 6p 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min mme m m t ms mpm w pr mm mm epo erm Doe m kPa amp 212 168 370 9 260 5 t40 140 21 4 tas 143 37 6 183 145 271 212 467 7 18 187 8p 233 182 37 5 165 1 308 234 500 5 22 2 amp p 269 210 6 387 325 2 8p 336 285 2 579 452 105 10 405 4 489 380 i IUE 621 45 516 413 i 592 137 5 8p 554 504 057 3 820 683 5 amp p 68 578 1171 areosa 1081 814 8p 910 689 1561 42 949 763 168 43 1134 872 1968 AREO44 8 1208 95 AREO52 1051 876 1786 AREOS3 1445 11 32 2494 7 AREO54 1704 1287 2058 9 62 1882 1596 AREO63 2623 2003 4532 13 8 2857 2114 k Q Aja 05 gt o 699
40. o Bo zona di influenza al pavimento pa o Hv Ao Bo Hv Ao Bo Hv Ao Bo m m m m m m m m m Ao T AREO 12 3 0 7 0 5 5 3 0 5 0 3 0 3 0 4 0 4 0 13 3 0 6 5 5 5 3 0 4 5 3 0 3 0 3 5 4 0 14 3 0 6 5 5 5 3 0 4 5 3 0 2 5 3 0 4 0 22 3 5 11 0 7 0 3 5 7 5 5 0 3 5 5 5 4 0 23 3 5 10 0 7 0 3 5 7 0 5 0 3 5 5 0 4 0 24 3 5 9 5 7 0 3 5 6 5 5 0 3 5 4 5 4 0 32 4 5 15 5 8 0 4 0 9 5 6 0 3 5 8 0 5 0 AREO 33 4 5 15 0 8 0 4 0 9 0 6 0 3 5 7 5 5 0 AREO 34 4 0 14 5 8 0 3 5 8 5 6 0 3 0 7 0 45 AREO 42 45 19 0 8 0 4 0 11 5 6 5 3 5 9 5 5 5 43 45 18 0 8 0 3 5 10 5 6 5 3 5 9 0 5 5 44 4 0 18 0 8 0 3 5 10 0 6 5 3 0 9 0 5 0 52 5 0 19 0 10 0 45 12 0 8 0 4 0 9 5 6 0 53 5 0 18 0 10 0 4 0 11 0 8 0 4 0 9 0 6 0 54 4 5 18 0 10 0 4 0 10 0 8 0 3 5 9 0 6 0 62 5 5 12 5 8 0 5 0 10 0 7 0 63 5 5 11 5 8 0 5 0 9 5 7 0 AREO 64 5 0 10 5 8 0 4 5 9 0 7 0 11 ALTEZZE DI INSTALLAZIONE MONTAGGIO AL SOFFITTO a 4p 4poli 1400 giri min 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min Ho altezza massima di installazione Ao zona di influenza al pavimento Bo zona di influenza al pavimento 4p 6p 8p Ho Ao Bo Ho Ao Bo Ho Ao Bo m m m m m m m m m AREO 12 3 9 7 5 4 0 2 5 40 2 5 AREO 13 3 5 7 5 4 0 2 5 4 0 2 5 AREO 14 3 5 7 0 4 0 2 5 40 2 5
41. p 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min amp 8 CA een _ Soo i 3 TE 716 431 ar 022 92 s sea sm mw s ae m m sa az ma n REI Fr wer 260 15 ue 535 Le e ar Cue gt a 2 5 09 mi 5 ier i perve psu us pss 24 Em fa ose n pes sa pm n 49 27 462 ua 00 107 2 916 2409 25 Co s a 2 pe e wr f e e o w Ep jaspe ow ss me pem ms mes ws 529 mr e Lo ma w ms we v EY Eme ma 23 379 aso sm so ano 2666 15 3925 2752 24 428 246 2207 57 e 5 26 5 963 2612 25 225 2406 zw 1 ze rom 22 420 6 8404 9006 45 31 97 me v ars 2872 2506 10 504 to eco om o e ars o no v go perpe Duo 37 437 47 23 4160 32 466 4328 381 27 85 34 8 4471 398 20 445 3855 22 523 amp 3604 3357 22 3275 2892 17 532 3018 2004 555 2763 2439 12 578
42. parallelo CSD per l apertura e la chiusura proporzionale E prevista per il montaggio su guida Din Questo accessorio fornito completo di staffe a muro solitamente abbinata alla griglia normalmente alloggiata nei quadri elettrici anti pioggia GR CST Commutatore stella triangolo per installazione in quadri elettrici Idoneo alla commutazione della velocit triangolo alta e stella bassa ed allo spegnimento dell aerotermo abbinabile ai modelli AREO 400V trifase GR Griglia di presa aria esterna anti pioggia Realizzata in alluminio anodizzato fornita completa di rete antivolatile CSTP Commutatore stella triangolo con cassetta per installazione a parete Idoneo alla commutazione della velocit triangolo alta e stella bassa ed allo spegnimento dell aerotermo abbinabile ai modelli AREO 400V trifase Viene fornito con cassetta per installazione su pareti DFP Dima di sostegno a parete Realizzata in acciaio di ageduato spessore viene installate sulle staffe di fissaggio presenti sul posteriore TA Termostato ambiente per installazione a parete Regolazione automatica della temperatura ambiente nella sola fase di riscaldamento agendo sul gruppo motoventilante nella sola fase di raffreddamento agendo sul gruppo motoventilante Sia nella fase di riscaldamento sia nella fase di raffreddamento con selettore stagionale remoto agendo sul gruppo motoventilante
43. raffreddamento riscaldamento commutazione manuale delle velocit di funzionamento regolazione temperatura ambiente sia nella fase di riscaldamento sia nella fase di raffreddamento mediante accensioni e spegnimenti del ventilatore funzionamento ON OFF alla velocit impostata manualmente TDC Comando a parete con commutatore e termostato Pannello comando per installazione remota a parete completo di commutatore di velocit e termostato elettromeccanico Abbinabile ai modelli AREO 230V monofase questo pannello comando consente il controllo delle velocit del ventilatore e regolazione della temperatura ambiente commutazione manuale delle velocit di funzionamento regolazione temperatura ambiente nella fase di riscaldamento mediante accensioni e spegnimenti del ventilatore ON OFF alla velocit impostata manualmente regolazione temperatura ambiente in fase di riscaldamento e di raffreddamento con selezione stagionale remota centralizzata mediante accensioni e spegnimenti del ventilatore ON OFF alla velocit impostata manualmente MYCOMFORT BASE Comando a microprocessore per installazione a parete GALLETTI modello MYCOMFORT BASE avente le seguenti funzioni principali Misura e regolazione della temperatura dell aria ambiente Misura della temperatura dell acqua sonda acqua opzione Regolazione manuale automatica della velocit del ventilatore Commutazione del
44. ribuzione ottimale dell aria nell ambiente climatizzato AREO dotato di serie di staffe per il fissaggio alle dime di sostegno disponibili in accessorio Batteria di scambio termico realizzata in tubo di rame ed alette in alluminio adalta conducibilit termica per ottimizzare lo scambio rispetto alle batterie con tubo in ferro tradizionali La posizione della batteria arretrata rispetto alla bocca di uscita aria sul fronte alloggiata una bacinella ausiliaria che garantisce la raccolta completa della condensa Vasca di raccolta condensa in lamiera di acciao zincato coibentata con poliuretano a cellule chiuse collegata alla bacinella ausiliaria Motori di serie con le seguenti caratteristiche iropicalizzati dotati di protettore termico interno klixon avvolgimenti di classe F grado di protezione IP55 Doppia velocit 4 6 poli 6 8 poli nell esecuzione 400V trifase 3 velocit nella versione 230V monofase 1400 900 e 700 giri min disponibile per tutta la gamma A richiesta sono disponibili motorizzazioni quali polarit diverse dallo standard esempio 4 8 poli Ventilatore assiale con pale a falce bilanciate staticamente inserite in un apposito boccaglio che esalta le prestazioni aerauliche e minimizza il rumore Una griglia anti infortunistica in filo di acciaio elettrozincato sostiene il motore ed fissata al mobile mediante supporti anti vibranti AREO completato da una vasta ga
45. temperatura aria 20 Pressione sonora calcolata per una distanza di 5 metri fattore direzionalit 2 AP66000561 03 4 So Velocit ventola 4 p 4 poli 1400 97 in 6 p 6 poli 900 9 in 8 p 8 poli 700 9 fine di evitare fenomeni di trascinamento della condensa opportuno selezionare i terminali in modo da mantenere durante il funzionamento a regime in fase estiva la temperatura dell aria al di sotto dei 35 e l umidit relativa al di sotto del 6096 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AREO AGalletti RESA IN RISCALDAMENTO Dpw Perdita di carico lato acqua Tw Temperatura ingresso acqua PT Potenzialit riscaldamento Tw Temperatura uscita acqua Qw Portata acqua Vr Velocit di ventilazione Tbs Temperatura a bulbo secco aria in ingresso 4p 4 poli 1400 giri min Tbs Temperatura aria in uscita 6p 6 poli 900 giri min 8p 8 poli 700 giri min I SE E COME Ih 242 319 ss s s pus EN 23 214 32 3 _ I AREO 14 EN _ amp EN _ EE EEES 262 244 45 10 292 25 544 os 281 406 707 25 880 s as 2m 5 6 335 308 504 677 10 3 zos 1225 18 286 526 015 31 44 764 8 338 353 65 CITE 347 314 55 4 361 231 249 485
Download Pdf Manuals
Related Search