Home

MANUALE HIPERLINK Manuale MANUALE TECNICO DI

1. Interfaces RS Interface lt wlani gt 3 PPP General Wireless Data Rates Advanced WDS Nstreme TxPower Bridge Radio Name HIPERLINK_AP j i Routing h Ports _ Disable Queues SE Comment Drivers Frequency 5520 y e e Frea Usage x age Files Gesto efault v E n Log Align SNMP Frequency Mode manual txpower y Users County italy y Snooper Fena Antenna Gaini Jo di Tools New Terminal DFS Mode none y Telnet Proprietary Extensions post 2 9 25 y Password Certificate Default AP Tx Rate I bps Make Supout rif Default Client Tx Rate bps Manual Exit M Default Authenticate W Default Forward TT Hide SSID disabled running tunning ap Figura 46 Impostazione del Wireless Mode in configurazione punto punto Sempre dal menu Wireless citato in precedenza necessario verificare che l apparato Master in questione abbia impostato il medesimo Security Profile dell apparato Slave del link Nel menu WDS gi descritto nel paragrafo 6 3 4 2 1 3 verificheremo l impostazione del WDS Mode di tipo dynamic e l assegnazione dell interfaccia virtuale WDS al Bridge creato in precedenza tramite l impostazione WDS Default Bridge nomebridge La figura sottostante presenta l impostazione corretta Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la
2. Nel menu WDS gi descritto nel paragrafo 6 3 4 2 1 3 verificheremo l impostazione del WDS Mode di tipo dynamic e l assegnazione dell interfaccia virtuale WDS al Bridge creato in precedenza tramite l impostazione WDS Default Bridge nomebridge La figura sottostante presenta l impostazione corretta Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale www sicetelecom it Communications Makers MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 83 of 93 Interfaces als Interface lt wlan1 gt PPP Advanced WDS Nstreme Bridge WDS Mode dynamic IP NA WDS Default Bridge hiperlink bridge Routing gt Ports WDS Default Cost fioo Disable Queues WDS Cost Range 501 50 Comment Drivers en ST WDS Ignore SSID Files Log SNMP Users Radius Tools New Terminal Telnet Password Certificate Make Supout rif Manual Exit Tx Power Status Compression Status Cancel Apply Scan
3. MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 doc Manuale LUCCA ITALY TELECOMUNICAZIONI Communications Makers MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE UTILIZZO E MANUTENZIONE HIPERLINK A ARE ATRHO512 M EVERY HIPERLINK PRODUCTS DESCRIBED IN THIS MANUAL ARE MADE IN ITALY MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale _HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale LUCCA ITALY Pag 2 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO Marco Orsolini Redatto da I Data 28 11 07 Francesco Vigolo Matteo Moriconi Approvato da Da Data 28 11 07 Resp Della Qualit Arnaldo Moriconi Autorizzato da sa i Data 28 11 07 Amministratore Unico CE IT E Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it www sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Manuale Communications Makers Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Pag
4. 7 5 Modalit Repeater Riassumiamo la configurazione di un apparato Repeater in modo schematico Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale www sicetelecom it Padre 7a DE pa Communications Makers 5600MHz 5500MHz SSID HIPERLINK SSID HIPERLINK Figura 68 Apparato Repeater con le due antenne ANT1 e ANT2 Una volta acceduto all apparato Repeater verifichiamo la presenza dell interfaccia virtuale Bridge come illustrato nel paragrafo 6 3 4 3 1 e nella figura sottostante Interfaces 5 i x x PPP Bridges Ports ui Broute NAT Hosts Bridge IP P Routing F Ports Queues Drivers System gt Files Log SNMP Users Radius Tools P Figura 69 Impostazione dell interfaccia Bridge in configurazione Repeater Successivamente verifichiamo la appartenenza dell interfaccia ethernet etheri al suddetto bridge come illustrato nel paragra
5. In caso di forti interferenze dall ambiente esterno all apparato qui descritto come scariche elettrostatiche o transitori sulle linee di alimentazione si possono verificare dei decadimenti momentanei delle prestazioni l apparato riprender il normale funzionamento non appena sar cessata la causa del disturbo L apparato non pu essere utilizzato per scopi diversi da quelli per cui stato progettato Il COSTRUTTORE non si assume alcuna responsabilit per incidenti o danni causati da un utilizzo improprio o non autorizzato dell apparato Il presente manuale composto da nr 160 pagine Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale LUCCA ITALY Pag 8 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers 3 Scopo e struttura del manuale Lo scopo di questo manuale quello di evitare situazioni di rischio per gli installatori gli utilizzatori ed i manutentori dell apparato e di evit
6. MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Pag 25 of 93 www sicetelecom it Communications Makers Il protocollo proprietario Nstreme viene utilizzato nei collegamenti punto punto per migliorare notevolmente le prestazioni in termini di troughtput e di stabilit ed necessario abilitarlo su tutti gli apparati coinvolti 6 3 4 2 1 5 TxPower Questo menu permette la gestione della potenza emessa dalla radio in oggetto Mediante l impostazione default possibile gestire la potenza in modo dinamico consentendo un adattamento automatico della stessa in base allo stato attuale del link Generalmente su link ad elevata distanza preferibile impostare manualmente la potenza in uscita Questo possibile utilizzando l impostazione All rate fixed tenendo conto in ogni casoil rispetto delle leggi in vigore 6 3 4 2 1 6 Status Dal menu Status possibile consultare un report in tempo reale sulla situazione del collegamento Le informazioni riassunte da questa tabella comprendono valori come Band indicante la banda di lavoro Frequency che indica la frequenza impostata per il link Tx Rx Rate indica in termini di bit al secondo la capacit di trasmissione del link impostata dal sistema in un certo istante E importante sapere che nel caso in cui non si stia effettuando del traffico di dati HIPERLINK segnala il Tx Rx Rate minimo per la frequenza utilizzata 6 3 4 2 1 7 Traffic
7. descritto nel paragrafo 6 3 4 2 1 3 verificheremo l impostazione del WDS Mode di tipo disabled e l impostazione WDS Default Bridge none La figura sottostante presenta l impostazione corretta SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 70 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers ee Interfaces Interface lt wlan1 gt Wireless Advanced DS Ns eme Tx Power Status Compression Status a PPP Bridge IP j FIDEOS WDS Defaut Cost 100 Disable EH Port 25 WDS Cost Range 50 1 50 Comment L Queues Drivers TT WDS Ignore SSID System T Files Alian Log SNMP Users Radius Tools l New Terminal Telnet Password Certificate Make Supout rif Manual Exit Figura 59 Impostazione del WDS in configurazione Slave Una volta verificata la correttezza della configurazione degli apparati HIPERLINK in modalit Slave e del Master della conessione possibile verificare lo stato della connessione tra gli apparati tramite il menu registration come illustrato nel paragrafo 6 3 4 2 3 7 4 Modalit PLUS La modalit PLUS si differenzia dalle alt
8. Firewall 5 Chain y change TOS prerouting mark packet prerouting 388 8KB 40 Bytes 582 0 MiB Packets 869 079 N Ga a Figura 76 Statistiche di Mangle Una volta individuato il traffico al quale siamo interessati andremo a modificare il TOS Type Of Service del suddetto traffico Dal menu Mangle andremo ad aggiungere una nuova voce tramite il tasto EJ La figura sottostante illustra l impostazione dei sottomenu General e Action Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale www sicetelecom it PAJE OZ 0E P3 Communications Makers x x General Advanced Extra Action Statistics General Advanced Extra Action Statistics Chain Cancel Action change TOS Cancel Sre Address Apply New TOS MEAN Apply
9. Freg Usage l Sniff g dd ida disabled running running ap Figura 73 Impostazione del WDS in configurazione punto punto Una volta verificata la correttezza della configurazione dell apparato HIPERLINK in modalit Repeater e dei corrispettivi apparati Slave possibile verificare lo stato della connessione tra gli apparati tramite il menu registration come illustrato nel paragrafo 6 3 4 2 3 7 6 Configurazioni avanzate Una delle pi importanti impostazioni avanzate la priorizzazione del traffico e la garanzia di una banda minima garantita 7 6 1 Impostazione TOS Analizziamo come impostare una certa priorit e una banda minima garantita ad un traffico particolare come ad esempio il traffico voce VoIP Utilizzando il tasto possibile aggiungere una regola alla tabella Mangle La prima operazione da compiere sar scegliere il tipo di protocollo e la porta del traffico da priorizzare SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU Web site www sicetelecom it Snooper rr z o gt D 2 5 E 8 o s E Pp a g y D 2 2 2 gt E e ui Q 19 o E 3 N Ri N N 5 a y 2 E 2 a a s Ri N 2 o a 8 5 2 E 9 8 2 2 tri d s 2 2 ri 5 o o 2 E o E 3 3 3 d 2 n S Ga e g N N 5 o 3 3 E 5 E 9 o 2 3 Sa S s o 2 2 g Di gt AU
10. ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale i i Pag 41 of www sicetelecom it ag of 93 Communications Makers 6 3 4 4 3 1 1 General Utilizzando il tasto possibile aggiungere una regola alla tabella Mangle E possibile scegliere il tipo di protocollo e la porta del traffico da gestire Andremo a scegliere la chain del firewall per individuare i pacchetti ai quali sono interessato selezionandoli in base al protocollo porta interfaccia indirizzo IP etc x PPP ra EE P n Name 2 Type MTU_ MAC Address Mode R lt 9ulani Wireless Athero 1500 1 ap bridge Raad k Pots Queues Ser Drivers 00 Reset Counters Sye y Chain Ste Address Src Port Files i prerouting Log f i E prerouting SNMP Users Radius CASAL k Tools IN Chain New Terminal Src Address y A Dst Address 7 Password Cerificate Poco MEI zA Make Supout rif Ste Port I 5060 a Maa Dst Port w Remove Exit In Interface v Dut Interface y Packet Mark X Connection Mark X Routing Mark x Connection State Connection Type x TEE Figura 28 Nuova regola nella
11. IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it Interfaces wireless ca Bridges Ports Filters Broute NAT Hosts Bridge IP P Name 2 MAC Address N hiperlink bridge Bridge Routing Ports Queues Drivers System gt Files Log SNMP Users Radius Tools P Figura 55 Impostazione dell interfaccia Bridge dell apparato Slave E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 67 of 93 www sicetelecom it Communications Makers Successivamente verifichiamo la appartenenza delle interfacce ether1 e wlan1 al suddetto bridge come illustrato nel paragrafo 6 3 4 3 2 e nella figura seguente Interfaces Wireless PPP Bridge IP rai e renne ee Ports Queues Drivers System Files Log SNMP Users Radius Tools New Terminal Telnet Password Certificate Make Supout rif Manual Exit Figura 56 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione Slave Attenzione nel caso di apparato appartenente alla serie HIPERLINK Optical necessario verificare l appartenenza della interfaccia ethernet ether2 al bridge al posto dell etheri come negli apparati tradizionali su ethernet e come illustrato in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto se
12. Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd www sicetelecom it Page GA RE Pa Communications Makers Interfaces Interface lt wlani gt Wireless General Wireless Data Rates Advanced WDS Nstreme Tx Power OK ERE Radio Name HIPERLINK STA Bridge IP l Routing F Ports Band 5GHz Queues Frequency 5520 d Drivers ait System F Files Log Frequency Mode manual Expower Freg Usage Security Profile y ecurity Profile Alan Me Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SNMP U o CO 000 sers Radius Antenna Gam J0 T P DFS Mode none El New Terminal Telnet Proprietary Extensions post 2 9 25 Password Default AP Tx Rate r bps Certificate Default Client Tx Rate r bps Make Supout rif Manual W Default Authenticate Exit Y Default Forward Figura 58 Impostazione del Wireless Mode in configurazione Slave Sempre dal menu Wireless citato in precedenza necessario verificare che l apparato Slave in questione abbia impostato il medesimo Security Profile degli apparati Slave e Master del link Per semplificare l associazione dell apparato Slave in questione al Master relativo possibile lasciare vuoto il campo SSID imposto dal Master Nel menu WDS gi
13. P o e 2A In Interface x Dut Interface Sal Packet Mark Connection Mark z Routing Mark x Connection State Connection Type Sd EST Figura 74 Nuova regola nella tabella Mangle per protocollo SIP Una volta individuato il tipo di traffico che decidiamo priorizzare dobbiamo marcare i pacchetti con l operazione mark packet nel sottomenu Action Questa operazione realizzata assegnando come in figura seguente un nome al marcatore introdotto New packet Mark in modo da poter gestire in seguito il traffico Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale www sicetelecom it Pag 85 of 93 Communications Makers Name MTU MAC Address wlan Wireless Athero 1500 00 0C 42 0C 91 55 ap bridge y Firewall Manale de 3 e 00 Reset Counters 00 Reset All Counters saic y 4
14. Sane Radio Name 000c420C915 Riz gt ET i 4 station IP Interfaces Acc EEN AO 3 SSID IV HIPERLINK Ports ae Band 5GHz y I Queues MEDE Snooper lt wlan1 gt running Drivers System Frequency Band 5sID OfFreg 22 OFTraf ta Bandwidth Net stati Fes BI80MHz 5GHz 0 0 Obps 0 0 a 5200MHz 5GHz 0 0 Obs 0 0 Log 5220MHz 5GHz 0 0 Obps 0 D SNMP 5240MHz 5GHz 0 0 Obs 0 0 6 5260MHz 5GHz 0 0 Obps 0 0 Users 5280MHz 5GHz 0 0 0 bps 0 0 Radius 6 5300MHz 5GHz 0 0 Obps 0 0 5320MHz 5GHz 00 Obps 0 0 Tools amp 5500MHz 5GHz 0 0 Obps 0 0 Tama 5520MHz 5GHz 15 60 4686kbps 1 1 5 5520MHz 5GHz 00 15 6D 53 04 61 SM HIPERLINK 13 108 468 6 kbps 1 Telnet _ 5540MHz 5GHz 0 0 Obs 0 0 Password 5560MHz 5GHz 00 0 bps 0 D 5560MHz 5GHz 0 0 Obs 0 0 Certificate 5600MHz 5GHz 5 8 209 9kbps 1 1 Make Supout rif 5 5600MHz 5GH2 00 15 6D 53 7E DE HIPERLINK 5 8 209 9 kbps 1 5620MHz 5GHz 1718 7121 kbps 1 1 Manual G 5620MHz 5GHz uu aounos rezes HIPERLINK 13 58 712 1 kbps 1 Exit 5640MHz 5GHz 0 0 0 bps 0 5660MHz 5GHz 0 0 O bps 0 6 S6B0MHz 5GHz 0 0 O bps 0 5700MHz 5GHz 10 51 341 8 kbps 1 5 5700MH2 5GHz 00 15 6D 53 04 43 HIPERLINK 9 51 341 8 kbps 1 Figura 12 Applicazione Snooper Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autoriz
15. VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale Pag 7 of 93 www sicetelecom it Communications Makers 1 Premessa L azienda SICE Societ Italiana Costruzioni Elettroniche srl di seguito e per tutto il documento identificata come COSTRUTTORE non accetta responsabilit nei casi in cui e Le procedure operative di trasporto manutenzione ed installazione periferiche descritte nel manuale non siano rispettate e Il sistema sia stato usato in condizioni operative che non rientrano nei limiti previsti per le condizioni ambientali e I danni si verifichino in seguito a riparazioni o modifiche eseguite da personale non autorizzato e I danni derivino da normale deterioramento del sistema 2 Introduzione Nessuna sezione del presente manuale pu essere riprodotta con alcun mezzo trasmessa o copiata per usi pubblici e o privati senza la previa autorizzazione dal COSTRUTTORE Le informazioni contenute nel presente manuale sono relative ai dati in possesso dal COSTRUTTORE al momento della pubblicazione Il COSTRUTTORE si riserva il diritto di apportare cambiamenti al presente documento senza alcun preavviso L apparato progettato e realizzato per esclusivo utilizzo militare e non pu essere utilizzato in ambito civile
16. 3 4 5 andremo ad aggiungere una nuova coda di tipo Simple Queue Come evidenziato nella figura seguente andremo a impostare i valori di massima capacit della coda e di conseguenza di massima capacit di traffico Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale www sicetelecom it Pao Ro 0E 58 Communications Makers other unlimited Uaita 1600 bps 0 bps 0B 0B 3331 1 KiB Y Target Upload Y Target Download Max Limit GE y fim x bits s Figura 79 Impostazione dei parametri della Simple Queue Successivamente tramite la voce Advanced descritta nel paragrafo 6 3 4 5 1 2 andremo a fissare i limiti di banda minima garantita per il protocollo VoIP rispondente allo standard SIP marcato precedentemente nella tabella Mangle del firewall come descritto nel paragrafo 7 6 1 Nella figura seguente sono mostrati i valori impostati per la banda minima ga
17. COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale www sicetelecom it dad 58 Communications Makers 6 3 4 2 1 Menu Interfaces Tramite questo sotto menu possibile gestire singolarmente le interfacce radio presenti sull apparato Selezionando il nome dell interfaccia alla quale si interessati possibile accedere ad un ulteriore sotto menu dal quale effettuare un setup della radio Il menu presenta alcuni pulsanti posti sulla destra del pannello tra i quali Scan permette di visualizzare gli apparati attivi configurati in modalit Master operanti sulla stessa banda dell apparato di osservazione indicando MAC SSID banda frequenza potenza del segnale E necessario fare attenzione al fatto che l operazione di scan provoca la disconnessione dell apparato in osservazione e la conseguente caduta del link Snooper permette di avere un report in tempo reale dell occupazione dei canali relativi alla banda in osservazione come visibile nella figura sottostante In questo modo possibile scegliere una frequenza libera o comunque di minore utilizzo e un canale che permetta una determinata bit rate Interfaces Wireless NDS
18. DFS Dynamic Frequency Selection del Default Authenticate AM La banda frequenziale di questo apparato e utilizzabile esclusivamente in ambiente militare e per scopi militari non deve essere per nessun motivo utilizzata in ambiente civile o per scopi civili pena disattesa alle norme vigenti in materia di telecomunicazioni L intervallo frequenziale riportato sull etichetta esterna dello stesso illustra chiaramente il campo di lavoro della apparecchiatura Tale banda rientra in un range non utilizzabile in campo civile per nessun motivo 6 3 4 2 1 3 WDS Il sotto menu WDS permette di configurare l apparato per operare in modalit punto punto o punto multipunto trasparente che permetta cio il passaggio di pacchetti di tipo broadcast o multicast L impostazione di questo parametro sar affrontata nel capitolo relativo allla configurazione punto punto Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge 6 3 4 2 1 4 Nstreme SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale
19. La figura sottostante illustra due sistemi di alimentazione POE forniti con gli apparati HIPERLINK A 220VAC Figura 1 Due diversi kit POE compatibili con gli apparati HIPERLINK I connettori Power amp Data Out e Data In evidenziati in figura corrispondono allo standard RJ45 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale 2 z Pag 11 f www sicetelecom it ag of 93 Communications Makers A In base al modello gli apparati vengono forniti con un tipo differente di alimentatore Il seguente manuale riporta in maniera chiara ed univoca i due tipi di alimentatori in funzione delle alimentazioni L etichetta esterna dell apparato indica univocamente la tensione di alimentazione alla quale deve lavorare l apparecchiatura Il presente manuale riporta una tabella indicante le caratteristiche dell alimentatore fornito da utilizzare per le differenti tipologie di tension
20. Questo menu permette di visualizzare in modo grafico l effettivo traffico Tx e Rx presente sull interfaccia sia in termini di pacchetti per secondo p s che di bit per secondo bps Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it AE LUCCA ITALY TELECOMUNICAZIONI Interfaces Wireless MANUALE HIPERLINK Wireless Interfaces la 5 Manuale Communications Makers Interface lt wlani gt Tx Power Status Advanced Status Traffic Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 26 of 93 Log SNMP Users Radius Tools New Terminal Telnet PEAREN E Password Certificate Make Supout rif Manual Exit disabled running connected to ess Figura 13 Applicazione Traffic 6 3 4 2 2 Access List Tramite il menu Access List possibile definire una lista di MAC Address di apparati ai quali consentito connettersi ad una unit configurata come Master vedi paragrafo 7 2 Attenzione per p
21. alla sostituzione con un altro dello stesso tipo Questa operazione deve essere effettuata dopo aver disconnesso l alimentazione primaria e Non posizionare oggetti sul cavo di alimentazione e verificare che questo non si trovi in una zona di passaggio Il cavo non deve essere arrotolato o annodato e Non eseguire interventi di manutenzione interni all apparato per questa operazione rivolgersi a personale qualificato Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 10 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers 6 Installazione Di seguito si presentano le principali istruzioni per l installazione degli apparati HIPERLINK 6 1 Connessione dell apparato possibile connettersi agli apparati HIPERLINK mediante un sistema standard POE Power Over Ethernet che permette di alimentare e scambiare dati tramite cavo ethernet con distanze fino a 80 100 metri come da standard
22. assegnando una banda garantita Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale Pag 91 of 93 www sicetelecom it Communications Makers 8 Manutenzione Tutta la manutenzione ordinaria o straordinaria deve essere eseguita da personale abilitato avendo cura di seguire le precauzioni di seguito riportate e Non apporre alcuna modifica all apparato senza autorizzazione preventiva del costruttore e In caso di riparazione o sostituzioni di componenti possono essere utilizzati solo ricambi approvati dal COSTRUTTORE e Assicurarsi che l apparato sia spento ed il cavo di alimentazione scollegato dalla rete prima di iniziare qualsiasi attivit di manutenzione e Scollegare il cavo di alimentazione ed i connettori principali dell apparato non afferrando i singoli cavi ma i connettori 9 Istruzioni per la messa fuori servizio e Rivolgersi a personale specializzato e Seguire le presc
23. come in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manual ITALY anuale LUCCA TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Pag 28 of 93 gt E Wireless S J er E a za a LT A Bridge IP K Queues Drivers System ih pi Log SUME AAA ba F Forwarding Radius A i aaka rore SO New Terminal disabled Telnet Password pra Make Supout rif a o 07 Exit Figura 15 Impostazione nuova voce nel menu Access List Una volta aperta la finestra New AP Access Rule necessario inserire il MAC address dell unit radio dell apparato al quale si intende consentire l accesso e decidere a quale interfaccia applicare la restrizione Premendo il tasto Apply appare una voce nella lista come in figura Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato
24. di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 15 of 93 www sicetelecom it Communications Makers linguetta guarnizione Figura 5 Assemblaggio del connettore ethernet su modello ATRHO511 linguetta Figura 6 Assemblaggio del connettore ethernet di tutti i modelli ATRH ad esclusione del ATRHO511 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale ITALY LUCCA TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Pag 16 of 93 Di seguito vengono elencate le norme basilari per una corretta installazione degli apparati HIPERLINK e Alimentare l apparato con il tipo di a
25. diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale LUCCA ITALY Pag 40 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers 6 3 4 4 3 1 Mangle La voce di menu Mangle si riferisce alla tabella di mangle di un firewall Linux based nella quale vengono gestiti i marcatori il TOS Type Of Service TTL Time To Live etc Nella figura sottostante possibile osservare lo schema logico del firewall presente nelle macchine HIPERLINK Routing forwarding socket conntrack Local packets Forwarded packets i filter Figura 27 Schema di firewalling Analizziamo di seguito la struttura del menu Mangle Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA
26. documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 19 of 93 www sicetelecom it Communications Makers I WinBox Loader v2 2 11 0 xf Connect To A 7 133 179 195 TE Connect ca MAC Address IP Address Identity Version a Dl 06 38 6E 172 28 1 3 San_Gen 2 9 46 Past 08 48 74 172 28 1 252 SGENNA 2 9 46 08 48 70 172 28 1 253 SGENNA 2 946 09 58 62 172 28 10 2 Montecarl 2 9 46 09 58 77 172 28 10 7 Montecarl 2 9 46 09 58 83 172 28 10 1 SICE gt M 2 946 09 9D 53 172 28 20 2 TELNET 29 46 09 FE 34 10 198 198 2 COLLODI 2 9 46 Note Q amp 2F AF 172 28 10 3 Montecarl 2 9 46 04 56 9D 0 0 0 0 Caludio C 2 9 35 04 CO CD 0000 comune v 29 38 217 133 179 1 08 86 61 192 168 1 254 alessandr 2 9 35 0C 0D 92 172 28 10 8 Montecarl 2 9 46 0C 23 F9 0 0 0 0 costantin 2 9 35 0C 24 54 10 198 198 1 alessandr 2 9 35 00 24 60 0 0 0 0 roberto la 2 9 35 0C 24 89 0 0 0 0 alessio ad 2 9 35 MF 24 AR nnnn eNMIUNE 2935 z Figura 9 Riconoscimento apparati HIPERLINK n
27. etc l apparato dispone della modalit DFS Dynamic Frequency Selection configurabile tra No Radar Detect e Radar Detect come illustrato in figura Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it www sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Manuale Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 49 of 93 Interfaces Wireless Bridas PPP IP Routing Ports l i Queues Drivers System Files Log SNMP Users Radus Tools New Terminal Telnet i Password Certificate Make Supout rif Manual Exit Figura 36 Configurazione DFS Dynamic Frequency Selection 6 3 6 ricevuto Dopo aver puntato le antenne in modo opportuno occorre verificare che la potenza del segnale ricevuto sia in linea con i calcoli di tratta Per avere un report in tempo reale del segnale ricevuto necessario accedere al menu registration con come descritto nel paragrafo Interfaces Ace 6 3 4 2 3 e come in figura seguente SOCIETA IT
28. ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 72 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Wireless Athero 1500 gt 00 91 55 nstreme dual slave Wireless Athero 1500 3 53 47 62 nstreme dual slave Make Sup Manual Figura 61 Interfaccia virtuale Nstreme Dual Dopo aver impostato entrambe le interfacce wireless wlan1 e wlan2 in modalit Mode nstreme dual slave tramite il menu Wireless come descritto nel paragrafo 6 3 4 2 1 2 ed illustrato nella figura sottostante Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E M
29. pi comuni relativi alla barra degli strumenti della console WinBox sono i seguenti Simbolo Spiegazione Per aprire la finestra richiesta ciccare semplicemente nella voce di menu corrispondente permette di inserire una voce nuova relativa al menu in questione es aggiungere un indirizzo IP dal menu IP gt ADDRESS Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale _HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale ITALY LUCCA TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Pag 22 of 93 rimuove una voce esistente del menu in questione 3t disabilita una voce esistente del menu in questione abilita una voce esistente del menu in questione aggiunge o edita un commento ad una voce relativamente al menu in questione Permette UNDO e REDO di un azione premette cio di tornare allo stato immediatamente precedente di un azione compiuta es cambio di frequenza Attenzione Wi
30. preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it E LUCCA ITALY TELECOMUNICAZIONI Interfaces Wireless PPP Bridge Ports Queues Drivers System Files Log SNMP Users Radius Tools New Terminal Telnet Password Certificate Make Supout rif Manual Exit 7 2 2 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU Web site www sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Communications Makers Interface lt wlan1 gt WDS Default Cost fioo WDS Cost Range 501 50 I WDS Ignore SSID disabled running running ap Master Punto MultiPunto IE Snooper mae eee Pag 60 of 93 FO pl Figura 47 Impostazione del WDS in configurazione punto punto Una volta verificata la correttezza della configurazione dell apparato HIPERLINK in m
31. senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it TE LUCCA ITALY TELECOMUNICAZIONI Interfaces Wireless PPP Bridge IP Routing Ports Queues Drivers System Files Log SNMP Users Radius Tools Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd MANUALE HIPERLINK Manuale Pag 76 of 93 Communications Makers Ag Bridges Ports Filters Broute NAT Hosts E Name 2 MAC Address hiperlink bridge Figura 65 Impostazione dell interfaccia Bridge in configurazione punto punto Successivamente verifichiamo la appartenenza delle interfacce ethernet ether1 e Nstreme1 al suddetto bridge come illustrato nel paragrafo 6 3 4 3 2 e nella figura seguente SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s 3 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax
32. site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale ITALY LUCCA TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Pag 6 of 93 A Attenzione Questo simbolo significa che prima di compiere qualunque operazione necessario leggere ed attenersi alle indicazioni di sicurezza contenute nel presente manuale In caso di dubbio contattare il personale qualificato ZN venzione l apparato in oggetto deve essere utilizzato esclusivamente per utilizzo Militare e non pu essere per nessun motivo utilizzato per installazioni di tipo civile Il range frequenziale indicato sull etichetta esterna dello stesso indica che l apparato lavora all interno di frequenze dedicate ad un utilizzo di tipo Militare e per ci anche il suo utilizzo deve essere vincolato all ambito militare Il manuale d uso contiene le istruzioni per il corretto utilizzo delle apparecchiature Si fa presente che l uso degli apparati in esame essendo destinati ad un utilizzo militare non sono soggetti a regolamentazioni Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668
33. ssscarioniianionntonionadei 9 AIR TSE EVA 0 CRCR OS E AA 10 El 6 1 Connessione dell apparato ila ele 10 g 6 2 Alimentazione dell apparato nnno EEE EEE E ER E ala EO 14 6 3 Configurazione dell apparato iii 16 E 6 3 1 A NOA 16 E 6 3 2 Prima esecuzione di WinBOX ariete 16 63241 Credenziali di LOGIN vci ria iniarieiriraie irei deee ae a iei Eei a E Erike TREA AE E EEE Eii 18 A 6 3 2 2 Legenda WinBox Loader reliable ieri alia 18 E bi ideale 21 A 6 3 4 LION IRR RR RESTO 22 634 1 Menu Interdac s ua trar 22 2 0342 Menu Wireless aeee ea e E E E E ENE E S 22 0 9 4 2 1 Menu IntertaGeS ta OS 23 3 0 3 4 2 1 1 General eo ian 24 3 Cuib dirla 24 o i acacia 24 E li lei iii 24 E GLI cn 25 Rca 25 e OSAAT Traffic nani ie 25 E 603422 A A asian nei 26 3 603423 Registration ii 29 E 63424 Security Prolle un it 30 o 634 3 Men ad A 31 E oil Tiles 32 GIAGLI O 32 3 094312 STR 32 2 E e A O 33 E 0544 MI A ao 35 3 A A E A A E 35 E A 36 3 il nce 37 IAS ie 39 0344531 Manent 40 QU lana 41 3 ere AEE o A id 41 5 6 3 4 4 3 1 3 E 42 6 3 4 5 VE Queues 43 3 A 43 5 6 3 4 5 1 1 General eee eee eee 44 E e Alto 44 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info s
34. tabella Mangle 6 3 4 4 3 1 2 Action Mediante il menu Action possibile una volta deciso il tipo di traffico da gestire di compiere un azione sul suddetto traffico Le molteplici operazioni che posso compiere sono evidenziate in figura sottostante Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it E LUCCA ITALY TELECOMUNICAZIONI MANUALE HIPERLINK Manuale Communications Makers Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 42 of 93 J Mode lt 2 wlan Wireless Athero 15001 ap bridge Firewall x 65 00 Reset Counters 00 ResetAl Counters Action Chain Ste Address Stc Port _ In OS Int A ri ji 0 2232 9 KiB 24 432 Make Supout rif Manual Exit add src to address list add dst to address list Figura 29 Azione nella tabella di Mangle 6 3 4 4 3 1 3 Statistics Tramite la finestra di menu Statistics e possibile avere dei graf
35. 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 77 of 93 www sicetelecom it communications Makers Ports N Ebnstremel hiperlink bridge Password Make Supout if Manual E Figura 66 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione punto punto Attenzione nel caso di apparato appartenente alla serie HIPERLINK Optical necessario verificare l appartenenza della interfaccia ethernet ether2 al bridge al posto dell etheri come negli apparati tradizionali su ethernet e come illustrato in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 78 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers 10 forwarding Figura 67 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione punto punto per la serie Optical
36. 061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 20 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers ES WinBox Loader y2 2 11 15 xl Connect To w Connect Login admin Password 50 5 MW Keep Password Save MW Secure Mode Remove Y Load Previous Session Note Remove All Addresses Clear Cache Address User Note Export Addresses Import Addresses Figura 10 Menu Tools nel WinBox Loader Infine Simbolo Spiegazione permette di effettuare un collegamento sicuro tra WinBox e il Secure Mode sistema operativo residente nell apparato HIPERLINK utilizzando il protocollo TLS Transport Layer Security salva la password sul computer in uso Attenzione salvare le Keep Password password sull hard disk potrebbe compromettere la sicurezza del sistema nel caso in cui qualcuno acceda ai files sul computer in uso WinBox come illustrato in figura utilizza la porta TCP 8291 Una volta effettuato il login nell apparato HIPERLINK possibile effettuare i setup necessari al corretto funzionamento dell apparato Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preven
37. 10 26 24 Tools f lt gt wlan2 SUBSCRIBER DS 74 CA no EMbps 48Mbps 58 no d 02 31 36 New Terminal lt wlan2 SUBSCRIBER DC 8E E3 no 6Mbps 48Mbps E 59 no 1d 03 24 22 lt wlan2 SUBSCRIBER DC C6 D6 no 24Mbps 36Mbps y 69 no 1d 02 52 05 Telnet lt gt wlan2 SUBSCRIBER DC 8E 98 no 48Mbps i 68 no 06 21 06 Pausa lt gt wlan2 SUBSCRIBER DC 8E 41 no BMbps k 57 no 06 21 06 lt gt wlan2 SUBSCRIBER 05 73 E1 no BMbps 60 no 06 21 05 Certificate gwlan dflt_subscriber OC 0D 8F no 6Mbps 72 no 06 21 05 Make Supouini lt wlan2 SUBSCRIBER DC 8E E2 no 36Mbps 48Mbps j 56 no 04 57 37 lt wlan2 SUBSCRIBER DC 8E 43 no 6Mbps 81 no 04 19 48 Manual lt gt wlan2 SUBSCRIBER DC 8E F3 no 36Mbps 24Mbps 81 no 04 19 48 Exit Figura 17 Tabella Registration Appena l apparato HIPERLINK effettua una connessione con un altro apparato HIPERLINK appare una voce nella finestra indicante alcuni valori fondamentali come Interface nome dell interfaccia tramite la quale si stabilito il collegamento Signal Strenght potenza espressa in dBm del segnale ricevuto Tx Rx Rate indica in termini di bit al secondo la capacit di trasmissione del link impostata dal sistema in un certo istante E importante sapere che nel caso in cui non si stia effettuando del traffico di dati HIPERLINK segnala il Tx Rx Rate minimo per la frequenza utilizzata Uptime indica la durata della connessione in corso MAC Address indica il MAC address d
38. 3 Communications Makers 5 Norme per la sicurezza y Prima dell installazione dell apparato o di qualsiasi operazione sullo stesso necessario prendere visione del presente manuale ualora l apparato venga installato o gestito per manutenzione ordinaria e o straordinaria da personale diverso dal produttore il proprietario deve assicurarsi che il personale preposto abbia preso visione delle prescrizioni contenute nel presente manuale AI fine di prevenire ogni pericolo di incidente si impongono le seguenti prescrizioni e Attivare l apparato solo dopo aver verificato l adeguatezza dell installazione e la conformit alle indicazioni contenute nel presente manuale e Verificare che le etichette contenenti informazioni sulla sicurezza siano sempre ben visibili ed in buono stato e Non accendere l apparato finch non completamente installato in maniera corretta e Alimentare l apparato con il tipo di alimentazione elettrica riportato sull apposita targhetta e Per la protezione da rischio di fuoco assicurarsi che i fusibili sul sistema di alimentazione elettrica siano sostituiti solamente con fusibili dello stesso tipo e caratteristiche E vietato l utilizzo di altri fusibili o materiali e Per evitare possibili scosse elettriche dovute a malfunzionamento l apparecchio deve essere opportunamente connesso alla terra di protezione e In caso di danneggiamenti al cavo di alimentazione provvedere immediatamente
39. 3 of 93 Elenco delle Modifiche Introdotte Versione n Nome file Data Descrizione della Modifica 00 Manuale_HIPERLINK doc 18 10 06 Prima redazione del documento 01 Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 doc 04 02 11 Aggiornati prodotti e Normative SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU Web site www sicetelecom it Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale LUCCA ITALY Pag 4 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers SOMMARIO 5 I A a i Eai A EASE AAE A E E A SAA 7 O lAa LEVA COT i 1 ee AE E E EAO AEE EA E dacia ti fedoscesadra daniel seneca dates radiati 7 H 3 Scopoestruttura del Manuale orsrsrrrrrrerereseeneneneezen eee en enenenenezzenenenezene seen enenezzeneseenenenezzeneseoninenezzeneecnenenezzenese 8 si Utilizzo del mile iaia 8 i 5 Norm per la SICUFEZZa ircriricio nia io nisseno zioniccniconionnzonitenienadibcnivaniontinsivesccnasindoniaiazenivanionizonmoniaza
40. ALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU Web site www sicetelecom it z le Communications Makers General Wireless Data Rates Advanced WDS Radio Name SUBSCRIBER Mode ssib Mfwose o Band 5GHz y Frequency 5560 Sean List FJ Security Profile sce y Frequency Mode manual txpower Country italy y Antenna Gain 0 dBi DFS Mode no radar detect none ii ii no radar detect radar detect Default AP Tx Rate rj bps station X Proprietary Extensions Default Client Tx Rate r bps I Default Authenticate Y Default Forvard P HideSSID sabed running connected to ess IE D ill Il til E Puntamento delle antenne e verifica del campo ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge N 8661 C C LA A N 103668 E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 50 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers New Terminal ten Password Cacao Make Supout rif FIRE Figura 37 Controllo della Signal Strength per il puntamento Og
41. ANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 58 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Figura 45 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione punto punto per la serie Optical Per avere la certezza di una corretta configurazione di un apparato Master in un link punto punto l impostazione Wireless Mode La figura sottostante illustra tale impostazione Mode bridge configurabile dal menu Wireless come precedentemente mostrato nel paragrafo 6 3 4 2 1 2 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale www sicetelecom it Padre ps 0E 58 Communications Makers
42. Action Chain Sre Address Src Port In Inter Dst Address st Port Out Int Protocol New P New C Bytes Packets Y change TOS prerouting 5060 17 udp 0B 0 Y mark packet prerouting 388 8 KiB 4 096 Action mark packet X New Packet Mark un Met I Passthrough Password Certificate Make Supout if Manual Exit Figura 75 Azione di Mark Packet nella tabella di Mangle per VoIP Tramite la finestra di menu Statistics possibile avere dei grafici in tempo reale indicanti la quantit di traffico in termini di pacchetti al secondo p s e bit per secondo bps marcati dal firewall Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 86 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Wireless Tables Interfaces sE Name 2 Type MTU MAC Address Mode R lt 9ulani Wireless Athero 1500 ap bridge
43. CA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale i H Pag 47 of www sicetelecom it ag of 93 Communications Makers Interfaces Wireless Bridge PPP IP Routing Potts Queues Drivers gt System General Wieless Data F i El a DI Radio Name SUB sterivalves sri2 Mode stat maz ol ion Ca Users station wds ap bridge Radius Band bridge alignment only lisos Frequency nstreme dual slave New Terminal wds slave Telnet Ie tp F Password Security Profile sice ap 1 Cerblicale Frequency Mode manual txpower niff Make Supout rif E A X isa ountry italy TER Antenna Garr 0 dBi DFS Mode none Rd Proprietary Extensions post2 9 25 Default AP Tx Rate n bps Default Client Tx Rate Fl bps IV Default Authenticate Default Forward TT Hide SSID disabled tunning connected to ess Figura 34 Configurazione della modalit operativa del wireless Questa modalit AP Bridge o Bridge indica la configurazione dell apparato in modalit Master cio l apparato che impone la frequenza e I SSID del link Una volta decisa la frequenza di lavoro da utilizzare sul collegamento ci limiteremo ad impostarla sul me
44. CHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 18 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers lola Connect To 1921680189 00 El Login jamin Password eee MV Keep Password MV Secure Mode V Load Previous Session Tools Note sice pppoe Address Use Noe Figura 8 Finestra WinBox Loader 6 3 2 1 Credenziali di LOGIN L accesso alla configurazione degli apparati viene consentito in seguito al corretto inserimento di USERNAME e PASSWORD Gli apparati HIPERLINK vengono forniti con credenziali di login username admin e password sice 6 3 2 2 Legenda WinBox Loader Di seguito verranno esplicati i principali simboli presenti sulla finestra WinBox Loader Simbolo Spiegazione Permette tramite il protocollo di discovery implementato nelle macchine il riconoscimento di qualsiasi apparato HIPERLINK presente nella medesima subnet Nel caso siano presenti ulteriori apparati nella subnet si aprir il menu a tendina mostrando tali apparati in ordine di MAC address come nella seguente immagine Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo
45. LETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 81 of 93 www sicetelecom it communications Makers Figura 71 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione Repeater per la serie Optical Accedendo al menu Wireless come illustrato nel paragrafo 6 3 4 2 si nota la presenza di due interfacce fisiche wlan1 e wlan2 corrispondenti alle due antenne dell apparato antenna integrata a pannello e antenna esterna su connettore N Per avere la certezza di un corretto funzionamento di un apparato Repeater dobbiamo configurare entrambe le interfacce in modo identico fatta eccezione della frequenza Le due interfacce del Repeater verranno configurate per lavorare in modalit Master saranno cio le interfacce che impongono la frequenza e SSID a ciascun link Analizziamo in dettaglio la configurazione La figura sottostante illustra l impostazione del Wireless Mode in modalit Mode bridge configurabile dal menu Wireless come precedentemente mostrato nel paragrafo 6 3 4 2 1 2 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la
46. LIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 36 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers numero di bit della subnet mask ad esempio in questo caso il BIT 24 indica la subnet mask 255 255 255 0 Interfaces Wireless Address List Divers Address 182168210724 E A sr a gt Le cura Log Di apoyo SNMP Interface enert use Radius Tos M New Terminal i Password Certificate Make Supoutif Manual ES Figura 23 Inserimento indirizzo IP Una volta impostata anche l interfaccia alla quale associare tale nuovo indirizzo con la pressione del tasto Apply i campi Network e Broadcast verranno automaticamente compilati Attenzione gli apparati HIPERLINK supportano l uso degli alias dunque ad una stessa interfaccia pu essere associato pi di un indirizzo IP 6 3 4 4 2 Routes Gli apparati HIPERLINK presentano la possibilit di gestire il routing in modo semplice e completo tramite software di configurazione WinBox Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a te
47. LUCCA ITALY Pag 30 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Be Interfaces E Wireless Tables Wireless Interfaces Access List Registration Connect List Security Profiles Bridge lt a Copy to Access List 00 Reset o linettace Radio Name MAC Address JAP TW RxRate LastActivity s Signal Strength dBm F IP 4 wlan giuliani DC 0D 45 no 36Mbps 48Mbps 2 210 61 no 66d 04 11 48 Routing N lt gt wlan SUBSCRIBER OC 8E CC no 36Mbps 54Mbps 2 350 71 no 23d 10 18 53 lt wlan SUBSCRIBER OC 8E B2 no 24Mbps 0 000 76 no Ed 10 30 59 Ports lt gt wlan SUBSCRIBER 05 73 EA no 36Mbps 2 240 74 no 4d 06 19 01 Queues lt gt wlan SUBSCRIBER DC 8E 48 no 6Mbps 48Mbps 73 no 3d 20 46 14 49 wlan1 SUBSCRIBER DC 8E D1 no 36Mbps 70 no 3d 06 13 08 Drivers 49 wlan1 SUBSCRIBER DC 24 54 no 6Mbps 73 no 2d 22 59 49 System M 4 wlant SUBSCRIBER 0C 61 F1 no 36Mbps 78 no 2d 01 49 57 lt uilan SUBSCRIBER 05 73 06 no 6Mbps 88 no 04 19 48 Files lt gt wlan SUBSCRIBER DC 23 F1 no BMbps i 64 no 03 28 13 Log lt gt wlan SUBSCRIBER DC 24 77 ho BMbps 48Mbps y 63 no 01 08 53 lt gt wlan2 SUBSCRIBER OC 8E EA no 6Mbps 73 no 24d 03 53 46 SNMP amp wlan2 SUBSCRIBER OC 8E E4 no 48Mbps i 74 no 18d 01 10 01 Users lt gt wlan2 SUBSCRIBER DC 24 A6 no 36Mbps 54Mbps y 58 no 16d 01 35 23 lt wlan2 SUBSCRIBER DC SE EF no 36Mbps 61 no 13d 02 28 28 Radius lt wlan2 SUBSCRIBER DC 8E 7D no 36Mbps S4Mbps 55 no 8d
48. VA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 63 of 93 www sicetelecom it communications Makers Figura 51 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione punto multipunto per la serie Optical Per avere la certezza di una corretta configurazione di un apparato Master in un link punto punto l impostazione Wireless Mode La figura sottostante illustra tale impostazione Mode bridge configurabile dal menu Wireless come precedentemente mostrato nel paragrafo 6 3 4 2 1 2 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 64 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Interfaces Wireless PPP Bridge i Interface lt wlan1 gt General Wieless Data Rates Advanced WDS Nstreme T Po
49. a autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 74 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Routing x 3 2 wlan 1500 1 0 91 55 nstreme dual slave 4 9 wlan2 Wireless Athero 15001 53 47 52 nstreme dual slave System m Tefiadio E Log Rx Radio wlanl SNMP Remote MAC 00 00 00 00 00 00 Users SGH Radius e Tools New Terminal Telnet Password Certificate Framer Policy exact size y TRA Framer Limit 2560 OO Exit disabled running Rx Band 5GHz Figura 63 Impostazioni dell interfaccia virtuale complementare Nstreme Dual Una volta configurati correttamente ambedue gli apparati di un link HIPERLINK PLUS possibile controllare lo stato del loro collegamento in modo differente da qualunque altro link HIPERLINK Accedendo al menu status come illustrato in figura sottostante abbiamo un report dei valori pi significativi del collegamento tra i quali i valori separati per TX e RX del Signal Strength e bit rate Inoltre un indicatore tipo led avverte dello stato della connessione verde indica lo stato di p
50. ail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 73 of 93 www sicetelecom it communications Makers Routing gt i Spini Wireless Athero 1500 nstreme dual slave Ports 4 9 wlan2 Wireless Athero 15001 TA nstreme dual slave System r E ilan y Log Rx Radio wlan2 SNMP Remote MAC 00 00 00 00 00 00 Users Radius Tools New Terminal SE Rx Band 5GH y Telnet Pera Rx Frequency 5320 Certificate Framer Policy exact size y Make S rif RE Framer Limit 860 Manual Exit disabled running Figura 62 Impostazioni dell interfaccia virtuale Nstreme Dual A questo punto non rimane altro che assegnare il compito di trasmettere all interfaccia fisica wlani antenna integrata e il compito di ricevere all interfaccia fisica wlan2 antenna esterna connettore N e impostare il MAC address dell interfaccia ricevente residente sull apparato dall altra estremit del link Attenzione buona norma impostare la frequenza di trasmissione e la frequenza di ricezione a distanza di almeno due canali per evitare interferenze sul link L apparato all altra estremit del link dovr avere una configurazione complementare come illustrato nella figura sottostante Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiv
51. ale Bridge come illustrato nel paragrafo 6 3 4 3 1 e nella figura sottostante Bridge Bridges Ports Filters Broute NAT Hosts M 2 MAC Address p IA hiperink bridge 1 Figura 43 Impostazione dell interfaccia Bridge in configurazione punto punto Successivamente verifichiamo la appartenenza dell interfaccia ethernet ether1 al suddetto bridge come illustrato nel paragrafo 6 3 4 3 2 e nella figura seguente E Mail info Osicetelecom it SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 57 of www sicetelecom it ag 57 of 93 Communications Makers Figura 44 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione punto punto Attenzione nel caso di apparato appartenente alla serie HIPERLINK Optical necessario verificare l appartenenza della interfaccia ethernet ether2 al bridge al posto dell etheri come negli apparati tradizionali su ethernet e come illustrato in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALI
52. are comportamenti o situazioni ambientali che possano danneggiare l apparato od i suoi componenti Il presente manuale forma parte integrante dell apparecchiatura e deve essere sempre disponibile al personale operante e di servizio Questa apparecchiatura deve essere utilizzata solo ed esclusivamente per gli scopi per cui stata progettata Il mancato rispetto delle prescrizioni del presente manuale implica il decadimento della garanzia 4 Utilizzo del manuale Le indicazioni relative all installazione e manutenzione si intendono rivolte a personale tecnico specializzato in materia di elettricit ed impiantistica Per il corretto e sicuro utilizzo dell apparato necessario leggere attentamente quanto riportato nel presente manuale e conservarlo in luogo facilmente accessibile per future consultazioni Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Pag f www sicetelecom it ag 9 of 9
53. ativa Una volta che si accede all apparato HIPERLINK tramite la console WinBox necessario verificare che le caratteristiche del collegamento radio siano aderenti alle norme di legge Per gli apparati con antenna esterna sar necessario impostare la potenza di trasmissione in relazione ai datasheet di antenna A Il dispositivo di comunicazione lavorando in range di frequenza di tipo militare non dovr essere utilizzato per nessun motivo in ambiente civile e per utilizzo civile non militare secondo il rispetto delle norme vigenti in materia di telecomunicazioni Per il corretto utilizzo verificare inoltre le tipologie di antenne omologate contattare direttamente il produttore Per un utilizzo corretto del software in dotazione necessario impostare sulla scheda di rete del PC utilizzato un indirizzo IP statico qualunque compreso di Subnet mask es Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5x
54. cetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 32 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers 6 3 4 3 1 Bridges Utilizzando il tasto e possibile aggiungere una interfaccia di tipo bridge 6 3 4 3 1 1 General In questa sezione possibile assegnare un nome alla interfaccia bridge appena creata differenziando cos le eventuali altre interfacce Interfaces Wireless Fee Cee NS Bridge Bridges Ports Filters Broute NAT Hosts e EE a a Routing MAC Address Mode __ Ports Queues Drivers Interface lt hiperlink bridge gt System General STP Status Traffic Files Log Name hiperlink bridge SNMP Type Bridge Users MTU 11500 Madue MAC Address Tools a ARP enabled y New Terminal Telnet Admin MAC Address v Password Certificate disabled running Make Supout rif Manual Exit Figura 19 General del sottomenu Interface 6 3 4 3 1 2 STP Selezionando il sottomenu STP Spanning Tree Protocol possibile evitare loop nel collegamento utilizzando sia il classico STP sia il pi recente ed efficiente RSPT Rapid STP che permette di ridurre notevolmente i tempi di recupero da situazioni di blocking forwarding dell interfaccia Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi
55. contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 33 of 93 www sicetelecom it Communications Makers Interfaces Wireless PPP Bridge Bridges Ports P i EDO CR Routing Ports Queues Drivers System Files Protocol Mode Log SNMP Users Radius Max Message Age foo 00 20 Togi Forward Dealy 00 00 15 New Terminal C none stp rstp Priority 8000 Telnet Transmit Hold Count E Peso Ageing Time fosso Certificate disabled running Make Supout rif Manual Exit Figura 20 STP del menu General Il protocollo di spanning tree e di RSTP permettono inoltre di gestire link ridondanti e situazioni di fail over 6 3 4 3 2 Ports Tramite il tasto LI possibile aggiungere al bridge appena creato le interfacce che l utente desidera Se non sono presenti loop sulla rete le interfacce saranno in modalit Designated Port come in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualu
56. d D 3 g S E amp 5 o 2 E N 2 e w Q N o o E 2 E a Q a i 2 5 T e IE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 84 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Come illustrato nella figura seguente andremo ad individuare nella chain prerouting i pacchetti provenienti dalla porta 5060 e protocollo UDP rispondenti allo standard SIP VoIP Mar Interfaces PPP CHE N Name 2 Type MTU_ MAC Address Mode R lt 9ulani Wireless Athero 1500 00 0C 42 0C 91 55 ap bridge pr A Pots x Queues Fiter Rules UNAT Mangle Service Pats Address Lists Drivers v x 00 Reset Counters 00 Reset AlCounters static y System di ic Chan Ste Address Src Port In Inter Dst Address Dst Port Out Int Protocol New P New C Bytes Packets Files nge TOS prerouting 5060 17 udp 0B 0 1 Log prerouting other 331 5 KiB 3493 SNMP Users i Mangle Rule lt any Radus Rorera Action Ste Tools Di Chain Y New Terminal Src Address Uro ooo Det Address ole Password Certicate Protocol 1 ES Mate Sup era Mana Dst Port v Remove Exit
57. di certificazione oppure pu essere richiesto a SICE inviando una mail a support hiperlink sicetelecom it oppure sugli apparati richiesti a SICE gi completi di indirizzo IP pu essere scaricato alla pagina internet http hiperlink_address WinBox WinBox exe Il programma cos scaricato permette di connettersi all apparato ed aggiornarsi automaticamente effettuando il download dei plugin necessari direttamente dall apparato 6 3 2 Prima esecuzione di WinBox Occorre innanzitutto impostare un indirizzo IP statico sul computer in uso tramite il menu connessioni di rete da sistema operativo Windows Connettendosi all apparato tramite http TCP porta 80 di default appare nel browser la pagina di benvenuto Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 17 of 93 www sicetelecom it communications Makers HIPERLINK MANAGEMENT LUCCA ITALIA TELECOMUNICAZIONI Telne
58. e Tensione di i Tensione di Alimentatore alimentazione di Ingresso Eventuale uscita adattatore PoE 4 dell alimentatore dell alimentatore 48 VDC 220 VAC Integrato 12 24VDC 220 VAC La dicitura Power amp Data Out indica il connettore da collegare all apparato HIPERLINK Il connettore Data In verr collegato agli apparati che si intende far dialogare con l HIPERLINK PC laptop ecc come nelle seguenti immagini Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 12 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Dataln Power amp DataOut 9 Antenna Alimentatore Figura 2 Schema logico della connessione HIPERLINK Per gli apparati della serie Optical necessario effettuare i collegamenti come illustrato nella figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad es
59. e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 39 of 93 www sicetelecom it Communications Makers Broadcast Interface uy 192 168 0 2 24 192 168 0 0 192 168 0 255 etherl 5 192 168 1 2 24 192 168 1 0 192 168 1 255 wlan Rote Fee Destination Radius Too Now Tarika Telnet Password Conoas Make Supout i Figura 26 Inserimento di rotta statica Nello stesso modo procederemo con l apparato 2 inserendo Destination 192 168 0 0 24 e Gateway 192 168 1 2 in modo da creare anche una strada per la risposta del ping 6 3 4 4 3 Firewall Tramite la voce di menu Firewall possibile gestire il traffico che attraversa l apparato in oggetto Il firewall Linux based presente negli apparati HIPERLINK in grado di gestire il packet filter consentendo il passaggio o meno di un pacchetto sulla base di alcune sue caratteristiche come l IP sorgente o di destinazione il protocollo richiesto la porta sorgente o di destinazione oppure in base ad alcuni marcatori di pacchetto Ogni
60. eduto alla macchina apriremo nuovamente la console attraverso il menu New Terminal e andremo ad importare lo script mediante il comando import nomefile rsc come nell immagine sottostante e premendo invio Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 55 of 93 www sicetelecom it communications Makers Terminal x Make Supout rif Manual Terminal vt102 detected using multiline input mode adminfHIPERLINK gt import HIPERLINK AP00L rsch Eat Figura 41 Console new terminal con comando import Nel corso dei seguenti paragrafi analizzeremo dettagliatamente le configurazioni degli apparati tramite il software WinBox per meglio comprendere il significato delle impostazioni necessarie al corretto funzionamento dell apparato e impostate in modo automatico tramite lo script 7 2 Modalit Master Master l apparato che impone la frequenza e l SSID i
61. el modulo radio al quale l apparato HIPERLINK sotto osservazione si connesso Last Activity indica la durata dell ultimo periodo di inattivit dell interfaccia 6 3 4 2 4 Security Profile Il menu Security Profile permette la creazione di pi profili di sicurezza rispondenti ai pi moderni standard di sicurezza quali WPA WEP e WPA2 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge Utilizzando il tasto DI possibile aggiungere un nuovo profilo di sicurezza SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 31 of 93 www sicetelecom it communications Makers Gli apparati HIPERLINK di default vengno configurati utilizzando la chiave WPA2 PSK e Ciphers TKIP sia unicast che group come visibile nella seguente immagine Interfaces Wireless Bridge Pe E Interfaces Access List Registration Connect List Security Profiles Routing Ports Queues Drivers System Security Profile lt sice teleco
62. ella subnet Vediamo il significato di altri simboli presenti sulla GUI Simbolo Spiegazione permette di connettersi all apparato specificando l indirizzo IP e il numero della porta se fosse stata cambiata rispetto alla standard 80 oppure tramite MAC address se l apparato HIPERLINK appartiene alla stessa subnet del PC dal quale tentiamo la connessione ed inserendo i dati di login username e password Connect permette di salvare la sessione corrente in una lista conservando IP o MAC Save address username e password In questo modo il successivo login potr essere effettuato semplicemente tramite doppio click permette di rimuovere una entry dalla lista creata tramite il pulsante save permette di rimuovere tutte le entry dalla lista pulire la cache nel disco locale contenete tutte le dil appartenenti alle versioni di WinBox alle quali abbiamo acceduto in precedenza importare ed esportare gli indirizzi delle lista tramite un file wbx file criptato proprietario di WinBox come in figura seguente Tools Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55
63. fe 0 normal Dst Address v Disable 2 minrcost E 4 max reliability Protocol IT y A Comment 8 max hput Comment Src Port 5060 PS Copy Copy Dst Port Remove Remove P2P v nief S Out Interface v Packet Mark gt Connection Mark Routing Mark v Connection State Connection Type ea gt ld bled disabled Olsablec Figura 77 Impostazione del TOS Type Of Service Tra le varie impostazioni del TOS si individua TOS Q priorit normale TOS 2 priorit minimo costo TOS 4 priorit massima affidabilit TOS 8 priorit massimo troughtput TOS 16 priorit minimo ritardo Una volta marcato il traffico VoIP al quale sono interessato ed impostato il TOS per lo stesso creer una nuova voce nella tabella Mangle per individuare tutto il resto del traffico Vediamo in figura sottostante la nuova voce che individua tutto ci che non VoIP Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s 3 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mai
64. fo 6 3 4 3 2 e nella figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 80 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers gd Interfaces Wireless PPP IP Routing S a A Password Make Supout rif g Ext Figura 70 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione Repeater Attenzione nel caso di apparato appartenente alla serie HIPERLINK Optical necessario verificare l appartenenza della interfaccia ethernet ether2 al bridge al posto dell etheri come negli apparati tradizionali su ethernet e come illustrato in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI E
65. gni assunti e di annullarli senza che il cliente possa richiedere compensi per danni provocati da dette sospensioni e o annullamenti e dar diritto alla S I C E Srl di richiedere gli interessi maturati nella percentuale di cinque punti in pi al tasso ufficiale di sconto e I prodotti della S I C E Srl sono garantiti per un periodo di dodici mesi dalla data della consegna Tale garanzia obbliga la S I C E Srl unicamente e soltanto alla riparazione e o sostituzione gratuita dei pezzi presentanti difetti debitamente accertati presso i nostri laboratori e semprech non risultino manomessi riparati da terzi od utilizzati non conformemente Detta garanzia non obbliga la S I C E Srl al risarcimento d eventuali danni diretti ed indiretti subiti dall acquirente o da terzi qualsiasi essi siano e non d diritto al Committente di ritardare e o sospendere i pagamenti Le garanzie s intendono effettuate solo ed esclusivamente presso i nostri laboratori La merce dovr essere consegnata franco nostra sede e sar restituita al Committente in porto assegnato Nelle forniture comprendenti materiali non di produzione della S I C E Srl la garanzia si limita ai diritti che competono alla S I C E Srl stessa verso i propri fornitori e varranno le clausole di garanzia degli stessi Sono escluse dalla garanzia le valvole ed i semiconduttori La S I C E Srl addebiter il costo della mano d opera per l espletamento delle operazioni di garanzia e Il cliente pu
66. gura 30 Statistiche nella tabella di Mangle Menu Queues interfaccia o IP La coda si comporta come un buffer 6 3 4 5 1 La coda di tipo Simple Queue permette in modo semplice ed intuitivo di allocare una certa Simple Queue quantita di banda minima garantita al sistema Utilizzando il tasto e possibile aggiungere una nuova coda SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU Web site www sicetelecom it Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge N 8661 C C LA A N 103668 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 44 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers 6 3 4 5 1 1 General Il sottomenu General permette di assegnare un nome alla coda che si intende creare e di assegnare un target di banda massima in upload e in download come illustrato nella figura sottostante tramite i parametri Max Limit Simple Queues s Types ele 00 en co Resti Counter pr B other other unlimited unlimited 1600 bps 0B 0B 3331 1 KB i Simple Queue lt
67. gurazione dell apparato HIPERLINK in modalit Master e dei suoi corrispettivi apparati Slave possibile verificare lo stato della connessione tra gli apparati tramite il menu registration come illustrato nel paragrafo 6 3 4 2 3 7 3 Modalit Slave Come affrontato per la configurazione Master riassumiamo la configurazione di un apparato Slave in modo schematico SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU Web site www sicetelecom it IE P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 E Mail info Osicetelecom it Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge LUCCA MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale ITALY Pag 66 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers 5500MHz SSID HIPERLINK Figura 54 Apparati Master M e Slave Sx Una volta acceduto all apparato Slave verifichiamo la presenza dell interfaccia virtuale Bridge come illustrato nel paragrafo 6 3 4 3 1 e nella figura sottostante SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P
68. i abilitati alla pressione del tasto Enable diventano scheduled for enable A questo punto necessario effettuare un riavvio della macchina tramite il comando Reboot nel menu System AI riavvio della macchina i pacchetti necessari saranno riabilitati e potremo procedere con la configurazione dell apparato Premendo sul tasto Files del menu principale si apre la cartella File list nella quale andremo a copiare lo script prescelto tramite l operazione di drag amp drop evidenziata nella seguente figura Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd MANUALE HIPERLINK Manuale E Pag 53 of 93 www sicetelecom it communications Makers winbox exe File List l E Hiperlink B5 D script 19806 Jan 012000 00 02 12 Figura 39 Drag amp drop dello script di configurazione Una volta verificata la presenza nella cartella File List dello script inserito procediamo con il suo util
69. icetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 5 of 93 www sicetelecom it Communications Makers 6 3 5 Modalit Operativa uni bs ce 45 6 3 6 Puntamento delle antenne e verifica del Campo ricevuto conc cnn cnn n canon nec necnnoos 49 7 Modalita d USO errrrrerereerie razione re zio zione zio nio ie nio nio ie nio nio reziario io nio zione nio nio nazio ninna nonnn ie nio nin co nio nio ie nio nio ee nio nin eenionionenene 51 7 1 CONSILUFAZIONE TTAMIUCSCTIPE ii a a eat iii es ein eii 51 LL Modalit Master ariani alano reo ia 55 7 2 1 Master Punto Punto Lal aa ati 55 7 2 2 Master Punto MultiPunto illa aaa cas 60 45 Modalita Slaves aaa lea E 65 74 Modalit PLUS n n RARA EE EE ER ETERNA CROCIERA ORA RN TRIS 70 7 5 Modalit Repeater sons a RR RI LR 78 7 6 Configurazioni AVANZA ei 83 7 6 1 Impostazione TOS pil ia bea ec 83 7 6 2 Impostazione della banda garantita iii 88 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web
70. ici in tempo reale indicanti la quantita di traffico in termini di pacchetti al secondo p s e bit per secondo bps rispondenti alle regole impostate Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 E Mail info Osicetelecom it SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU Web site www sicetelecom it IE www sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 43 of 93 Communications Makers MTU MAC Address Mode Drivers System e Log SNMP Users Radus Tools New Terminal Telnet Password Make Supout rif Manual 6 3 4 5 Il menu Queues permette la gestione dinamica della banda massima e della banda minima garantita in upload e download che posso assegnare ad un determinato tipo di traffico lt 9wlan1 Wireless Athero 1500 Firewall ap bridge Protocol NewP NewC Bytes Packets 0 17 udp Bytes 582 0 MiB Packets 869 079 li it disabled xl static DB 388 8 KiB 4 096 Fi
71. ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 29 of 93 www sicetelecom it communications Makers 0C 91 80 wlant Figura 16 Impostazione nuova voce nel menu Access List Solamente le radio che appaiono nella lista potranno collegarsi all unit Master 6 3 4 2 3 Registration Tramite il menu registration possibile avere un report in tempo reale dello stato della connessione come evidenziato nella figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale
72. izzo Nel caso l apparato HIPERLINK sia stato programmato in precedenza necessario riportarlo alle condizioni iniziali effettuando un reset completo della macchina Accedendo alla console tramite la voce di menu New Terminal andremo a lanciare il comando system reset configuration come nella figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU Web site www sicetelecom it IE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 54 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Terminal x Ap Terminal vt102 detected using multiline input mode Make Supout rif admin HIPERLINK gt system reset configuration Manual Exit Figura 40 Console new terminal con comando reset A seguito dell operazione di reset al riavvio della macchina ci troveremo di fronte ad un apparato privo di password Accederemo dunque all HIPERLINK con le seguenti credenziali username Admin e password vuota Una volta acc
73. l info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale LUCCA ITALY Pag 88 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers General Advanced Extra Action Statistics General Advanced Extra Action Statistics Chain dad Cancel Action mark packet y Cancel Src Address v Apply New Packet Mark ENE y apy Dat Address Disable BECA Disable Eiolosor y Comment Comment Src Port vw Copy Copy Dst Port Remove Remove Be Si In Interface dd Out Interface de Packet Mark vd Connection Mark ni Routing Mark gt Connection State de Connection Type disabled disabled Figura 78 Azione di Mark Packet nella tabella di Mangle A questo punto siamo riusciti ad individuare il traffico VoIP e priorizzarlo in termini di Type Of Service Tramite il menu Queues descritto nel paragrafo 6 3 4 5 possibile assegnare una banda minima garantita a questo tipo di traffico come descritto nel paragrafo 7 6 2 7 6 2 Impostazione della banda garantita Come spiegato nel paragrafo 6 3 4 5 1 possibile assegnare al traffico o all interfaccia una banda minima garantita e una banda massima Vediamo di seguito come assegnare una banda minima garantita ad un traffico voce individuato da un marcatore nel firewall Tramite il tasto DI del menu Queues descritto nel paragrafo 6
74. limentazione riportata nella targhetta Verificare che l impianto elettrico sia conforme alle prescrizioni vigenti in materia di impiantistica L 46 90 e Durante le fasi di installazione non scuotere l apparecchiatura contiene parti delicate e Tutte le operazioni di installazione devono essere effettuate da personale tecnico autorizzato e Connettere il corretto alimentatore POE Power Over Ethernet in relazione alle tensioni riportate sull etichetta esterna dell apparato e facendo riferimento alla tabella del paragrafo 6 1 alla rete 220V Connettere successivamente tramite cavo schermato SFTP la linea Power and data out RJ45 presente sull alimentatore POE al connettore RJ45 presente sul case del dispositivo 6 3 Configurazione dell apparato Il sistema di operativo delle macchine HIPERLINK pu essere configurato da remoto utilizzando Telnet SSH console WinBox WebBox Questo manuale tratter la configurazione degli apparati tramite l utilizzo della console WinBox 6 3 1 Descrizione La console WinBox utilizzata per accedere all HIPERLINK e poter effettuare la sua configurazione utilizzando l interfaccia grafica GUI Tutte le funzioni di WinBox sono effettuabili tramite console tutti i comandi seguono esattamente la gerarchia utilizzata dai comandi in console e viceversa eccetto per le funzioni non implementate in WinBox Il programma WinBox per la gestione degli apparati HIPERLINK viene fornito su CDrom al corso
75. m gt Files General EAP Static Keys SNE Mode dynamic keys y Users Authentication Types _MN Radius I WPA PSK IV WPA2 PSK Tools I WPA EAP I WPAZEAP New Terminal Unicast Ciphers Telnet IV tkip T aes com Password Group Ciphers Certificate M tkip J aes com Make Supout rif nA WPA Pre Shared Key EN WPA2 Pre Shared Key inkpassword Group Key Update 00 05 00 TT RADIUS MAC Authentication Figura 18 Security profile Come gi descritto nel paragrafo 6 3 4 2 1 2 il profilo di sicurezza pu essere assegnato ad un determinato collegamento A un apparato che tenti di connettersi ad un altro senza avere lo stesso profilo di sicurezza verr rifiutato il collegamento 6 3 4 3 Menu Bridge Tramite questo menu possibile creare una interfaccia virtuale in grado di accorpare una serie di interfacce scelte dall utente e di inoltrare i pacchetti alle varie interfacce in modo intelligente a livello 2 MAC layer Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www si
76. n una comunicazione punto punto e punto mutipunto 7 2 1 Master Punto Punto Riassumiamo la configurazione di un apparato Master in un link punto punto in modo schematico Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it LUCCA TELECOMUNICAZIONI Interfaces Wireless PPP Bridge IP Routing Ports Queues Drivers System Files Log SNMP Users Radius Tools Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge Web site www sicetelecom it Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd MANUALE HIPERLINK Manuale Pag 56 of 93 Communications Makers 5500MHz SSID HIPERLINK Figura 42 Apparati Master M e Slave S in configurazione punto punto Una volta acceduto all apparato Master verifichiamo la presenza dell interfaccia virtu
77. nBox pu essere utilizzato anche su sistema operativo Linux utilizzando l apposito software WINE scaricabile gratuitamente da web 6 3 4 Impostazioni avanzate Le impostazioni degli apparati sono necessariamente differenti a seconda del sistema utilizzato Per ottenere informazioni pi dettagliate relative al modello in oggetto fare riferimento al capitolo dedicato WinBox come illustrato in figura utilizza la porta TCP 8291 Una volta effettuato il login nell apparato HIPERLINK possibile effettuare i setup necessari al corretto funzionamento dell apparato Analizziamo brevemente il contenuto delle pi importanti voci del menu principale 6 3 4 1 Menu Interfaces Questo menu contiene l elenco delle interfacce abilitate sull apparato HIPERLINK Alcune di queste interfacce sono fisicamente presenti sull apparato come l interfaccia etheri o le eventuali wireless Le altre sono interfacce virtuali come ad esempio l interfaccia WDS Wireless Distribution System Bridge EoIP Ethernet over IP 6 3 4 2 Menu Wireless In questo menu sono presenti i sotto menu che permettono la gestione e l analisi del collegamento radio tra pi apparati HIPERLINK Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA
78. ni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf 2 5 Pag 51 of www sicetelecom it ag 51 of 93 Communications Makers 7 Modalit d uso Gli apparati HIPERLINK hanno principalmente 4 modalit di funzionamento impostabili tramite gli script forniti Modalit Master Modalit Slave Modalit Plus Modalit Repeater Vediamo come configurare gli apparati utilizzando gli script forniti Attenzione per il corretto funzionamento degli apparati dovranno essere installati esclusivamente script forniti e o supervisionati dai tecnici dell azienda SICE Telecomunicazioni Si ricorda che gli apparati appartenenti alla serie Optical necessitano di script differenti dagli script forniti per la serie tradizionale HIPERLINK 7 1 Configurazione tramite script Una volta acceduto all apparato tramite WinBox dobbiamo verificare la presenza dei pacchetti necessari al corretto f
79. nque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 34 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers reless Tabi lt wlan 001560534762 no 1Mbps 5 020 63 no 00 01 52 wlan 000C420C9155 yes 1Mbps 5 020 74 no 00 01 52 LE EIA i _Stherl ses hiperlink bridae es vlal idge Certificate Make Supout i Manual Exit Figura 21 Interfacce appartenenti al Bridge Nel caso invece vi siano loop sulla rete la porta sar indicata in modalit backup port come in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelec
80. ntiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale ITALY LUCCA TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Pag 38 of 93 APPARATO 1 192 168 1 3 24 192 168 0 2 24 wlan 192 168 2 2 24 192 168 1 2 24 APPARATO 2 Figura 25 Esempio di routing statico Nella figura precedente sono illustrati due apparati HIPERLINK in collegamento wireless Le rispettive interfacce ethernet sono impostate con indirizzo IP appartenente a due subnet differenti mentre le interfacce wireless sono appartenenti alla medesima subnet e differente dalle precedenti Nel caso l apparato 1 debba raggiungere tramite ping l indirizzo IP 192 168 2 2 24 sar necessario impostare una rotta statica sull apparato 1 e una sull apparato 2 Nel menu Routes utilizzando il tasto come descritto in precedenza andremo ad aggiungere una rotta static con Destination 192 168 2 0 24 e Gateway 192 168 1 3 come illustrato in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento
81. nu a tendina Frequency e a premere il tasto Apply per confermare la scelta come illustrato nella figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 48 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Interface lt wlani General Wireless Data Advanced WDS Radio Name SUBSCRIBER Mode sn y ssib M fwosL Wireless Ta Interfaces Security Profile Users EPEA Frequency Mode Tools County _New Terminal Antenna Gain Telnet Password Certificate Make Supout if E Ext DFS Mode Proprietary Extensions Default AP Tx Rate Default Client Tx Rate Y Default Authenticate I Default Forward TT Hide SSID Figura 35 Configurazione della frequenza operativa Per evitare disturbi ad apparati operanti nella stessa gamma di frequenze radar
82. nza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 68 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers 10 leaming Figura 57 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione slave per la serie Optical Per avere la certezza di una corretta configurazione di un apparato Slave l impostazione Wireless Mode La figura sottostante illustra tale impostazione Mode station wds configurabile dal menu Wireless come precedentemente mostrato nel paragrafo 6 3 4 2 1 2 Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file
83. odalit Master e del suo corrispettivo apparato Slave possibile verificare lo stato della connessione tra gli apparati tramite il menu registration come illustrato nel paragrafo 6 3 4 2 3 Come affrontato per la configurazione punto punto riassumiamo la configurazione di un apparato Master in un link punto multipunto in modo schematico ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 E Mail info Osicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 61 of 93 www sicetelecom it Communications Makers 5500MHz SSID HIPERLINK Figura 48 Apparati Master M e Slave Sx in configurazione punto multipunto Una volta acceduto all apparato Master verifichiamo la presenza dell interfaccia virtuale Bridge come illustrato nel paragrafo 6 3 4 3 1 e nella figura sottostante Interfaces Wireless ca Bridges Ports Filters Broute NAT Hosts x CE IP P Name 2 MAC Address hiperlink bridge Bridge Routing Ports Queues Drivers System gt Files Log SNMP Users Radius Tools P Figura 49 Impostazione dell interfaccia Bridge in configurazione punto multipunto Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar
84. om it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 35 of 93 www sicetelecom it communications Makers Interfaces Wireless Routing hiperlink bridge 0 gala port l hiperlink bridge 50 120 130 backup port Tools New Terminal Telnet Password Certificate Make Supout rif Manual Figura 22 Modalit operativa Interfacce appartenenti al Bridge 6 3 4 4 Menu IP Il menu IP permette di gestire la maggior parte delle funzioni llegate al protocollo IP come l assegnazione di un indirizzo la gestione del routing la gestione dei servizi di management dell apparato HIPERLINK ftp www etc 6 3 4 4 1 Addresses Questo menu permette l assegnazione di un indirizzo IP alle interfacce presenti sull apparato HIPERLINK sia fisiche che virtuali Tramite il tasto sar possibile aprire la finestra New address Come illustrato nella seguente figura l indirizzo IP dovr essere necessariamente inserito nella modalit IP_ADDRESS BIT dove IP_ADDRESS rappresenta l indirizzo IP e BIT indica il Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITA
85. oni Il produttore si riserva il diritto di modificare l apparecchio descritto in questo manuale in qualsiasi momento e senza alcun preavviso per quanto concerne le specifiche tecniche Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it
86. oter utilizzare la funzionalit di Access List occorre deselezionare l opzione Default Authenticate nel sottomenu Interfaces del menu Wireless paragrafo 6 3 4 2 1 2 come in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 E Mail info Osicetelecom it SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU Web site www sicetelecom it IE MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale 2 5 Pag 27 of www sicetelecom it ag of 93 Communications Makers Radio Name ODOC42009155 bile gi ssip IPJHIPERLINR Band su Security Profile default Frequency Mode manual txpower X n ______ Country italy e Antenna Gain JD dBi New Terminal Telnet DFS Mode none ir Password Proprietary Extensions post 2 9 25 z Certificate Make Supout if Default AP Tx Rate I bps Figura 14 Opzione Default Authenticate Tornando al menu Access List utilizzando il tasto e e possibile aggiungere una voce alla lista di accessi consentiti all unit Master in oggetto
87. perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 62 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Successivamente verifichiamo la appartenenza della interfaccia ethernet etheri al suddetto bridge come illustrato nel paragrafo 6 3 4 3 2 e nella figura seguente Bridge New Terminal Telnet Password Figura 50 Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione punto multipunto Attenzione nel caso di apparato appartenente alla serie HIPERLINK Optical necessario verificare l appartenenza della interfaccia ethernet ether2 al bridge al posto dell etheri come negli apparati tradizionali su ethernet e come illustrato in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge A g gt SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S S P I
88. pretendere a proprie spese per l opera impiegata dalla S I C E Srl nei propri laboratori al momento del ritiro della merce un collaudo che dimostri le caratteristiche tecniche dell apparato acquistato e Gli acconti versati dal Committente nel caso di recessione dal contratto di quest ultimo saranno trattenuti dalla S I C E Srl e saranno a disposizione dal Cliente per eventuali e successivi ordini e Per ogni controversia sar competente esclusivamente il Foro di Lucca Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Pag f www sicetelecom it ag 93 of 93 Communications Makers Marco Orsolini Redatto da f Data 28 11 07 Francesco Vigolo Matteo Moriconi Approvato da e Data 28 11 07 Resp Della Qualit Arnaldo Moriconi Autorizzato da Data 28 11 07 Amministratore Unico Carraia Lucca 04 02 11 L Amministratore Unico Arnaldo Moric
89. preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 82 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Interfaces Wireless Interface lt wlan1 i General Wireless Data Rates Advanced WDS Nstreme Tx Power Bridge Radio Name HIPERLINK_AP IP gt N Routing Ports Queues 4 i Comment Drivers Frequency 5520 Ceci System an List B AEA Files Security Profile Default X Log lign SNMP Frequency Mode manual txpower y Users Country italy y Snooper Hadis Antenna Gam JO dBi Tools New Terminal DFS Mode none y Telnet Proprietary Extensions post 2 9 25 y Password Certificate Default AP Tx Rate I bps Make Supout rif Default Client Tx Rate I bps Manual W Default Authenticate Exit MW Default Forward TT Hide SSID disabled running running ap Figura 72 Impostazione del Wireless Mode in configurazione Repeater Sempre dal menu Wireless citato in precedenza necessario verificare che l interfaccia in oggetto abbia impostato il medesimo Security Profile dell apparato slave del link
90. rantita Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE E ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manual ITALY Andale LUCCA TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Pag 90 of 93 unlimited Uniti 2 9 kbps 08 0 3517 7 KiB Queue us gt small 3 faz small Parent Priority e Figura 80 Impostazione della banda minima garantita per il traffico VoIP Resta infine da creare una coda per tutto il traffico che non di tipo VoIP A differenza della coda precedente lasceremo i parametri Max Limit del menu General e Limit at del menu Advanced impostati sul valore unlimited Per quanto riguarda il valore Packet Mark nel menu Advanced si andr a configurare il marcatore relativo a tutto quello che non VoIP come descritto nel paragrafo 7 6 1 In questo modo abbiamo priorizzato il traffico UDP porta 5060 VoIP protocollo SIP rispetto a tutto il resto del traffico
91. re modalit trattate in questo manuale per l utilizzo di ciascuna radio in modalit ricezione o trasmissione come schematicamente illustrato nella figura sottostante Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it www sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Manuale Communications Makers Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Pag 71 of 93 Figura 60 Configurazione PLUS con le due antenne ANTi in RX e ANT2 in TX La prima operazione da effettuare per avere una corretta configurazione dell apparato PLUS verificare la presenza dell interfaccia virtuale Nstreme Dual Premendo il tasto o del menu wireless si aprir il menu a tendina come illustrato nella figura sottostante e andremo a scegliere la voce del menu Nstreme Dual 5500MHz SSID HIPERLINK 5600MHz SSID HIPERLINK Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato
92. resenza della connessione Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 75 of 93 www sicetelecom it Communications Makers Routing 9wlan Wireless Athero 1500 00 91 55 nstreme dual slave Ports 4 wlan2 Wireless Athero 15001 53 47 62 nstreme dual slave An Tx Signal Strength 10 dBm SNMP Rx Rate O a pS taRate iM Radius Tools Connected New Terminal Telnet Password Certificate Make Supout rif Manual as disabled running Figura 64 Stato del collegamento tra due apparati PLUS Per permettere l inoltro dei dati sull interfaccia ethernet verifichiamo la presenza dell interfaccia virtuale Bridge come illustrato nel paragrafo 6 3 4 3 1 e nella figura sottostante Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto
93. rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale LUCCA ITALY Pag 92 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers e I prezzi di listino possono essere variati dalla S I C E Srl senza alcun preavviso alla clientela I prezzi indicati nella proposta d ordine o comunque convenuti s intendono per merce resa franco nostra sede e restano a carico del Committente eventuali spese di trasporto e tutti gli oneri fiscali in genere e La S I C E Srl si riserva la facolt di apportare modifiche ai propri apparati senza l obbligo di darne nessuna comunicazione e I Pagamenti devono essere effettuati presso la S I C E Srl Nessuna contestazione sollevata dal committente potr giustificare il rifiuto di pagamento nei termini convenuti Gli effetti cambiari accettati a copertura di fattura s intendono rilasciati dal Committente e trattenuti dalla S I C E Srl solo PRO SOLVENDO e sotto espressa riserva di buon fine Ogni ritardato pagamento permetter di sospendere gli impe
94. rizioni della corrente legislazione in materia di riciclaggio e smaltimento dei rifiuti 10 Trasporto e movimentazione e L apparato contiene parti suscettibili a vibrazioni e o urti necessario porre la massima attenzione nello spostamento e trasporto e Per spostare l apparato in luoghi o posizioni diverse assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato ed opportunamente custodito 11 Condizioni generali di vendita e I termini di consegna s intendono stipulati a favore della S I C E Srl ed hanno valore puramente indicativo e saranno osservati per quanto lo permettono le possibilit di produzione della S I C E Srl e salva sempre l incidenza dei casi di forza maggiore I termini di consegna comunque pattuiti perdono qualsiasi validit a seguito d ogni eventuale modifica apportata del Committente successivamente all ordinazione Eventuali ritardi nelle consegne non danno diritto a compensi indennizzi o risarcimenti dei danni diretti od indiretti n all annullamento della commissione e La consegna della merce viene sempre effettuata presso la sede della S I C E Srl Per la merce da spedirsi a cura della S I C E Srl la consegna s intende effettuata al momento dell affidamento della merce al vettore od allo spedizioniere e sempre dal nostro magazzino Da questo momento la merce viaggia a rischio e pericolo del Committente anche se venduta franco destino Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato
95. rmini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU s E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 37 of 93 www sicetelecom it communications Makers 6 3 4 4 2 1 Routes Utilizzando il tasto e possibile inserire una nuova voce nella Route List Impostando come Destination la classe IP 0 0 0 0 0 e Gateway l indirizzo del gateway di default si aggiunge un default gateway all apparato consentendo l accesso dello stesso a internet come in figura seguente Destination 0 0 0 0 0 Gateway 192 168 0 1 Figura 24 Inserimento di una nuova voce nella Route List Attenzione necessario che il gateway di default appena inserito sia raggiungibile attraverso una interfaccia della stessa sua subnet Per tanto si deve aver precedentemente configurato l interfaccia prescelta con un indirizzo IP corretto vedi paragrafo 6 3 4 4 1 Nel caso si abbia la necessit di aggiungere una rotta statica all apparato HIPERLINK si dovr procedere come nell esempio seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preve
96. s Pag 14 of 93 Le bretelle in fibra ottica schematizzate in figura e necessarie allo scambio dati con l apparato HIPERLINK Optical dovranno essere di tipo multimodale e intestate con connettori per fibra ottica di tipo SC come evidenziato dall esempio sottostante Figura 4 Esempio di fibra multimodale con connettore SC per HIPERLINK Optical 6 2 Alimentazione dell apparato Come accennato nel paragrafo precedente gli apparati HIPERLINK sono alimentati mediante un sistema standard POE Power Over Ethernet che permette di alimentare gli apparati tramite cavo ethernet con distanze fino a 80 100 metri come da standard Attenzione una volta connesso il plug RJ45 al cavo ethernet prestare particolare attenzione alla sua inserzione nel connettore stagno fornito come visualizzato nelle seguenti immagini onde evitare la frattura della linguetta del plug stesso Il non attendere alla corretta inserzione della linguetta nell apposito incavo del connettore in dotazione rischia di compromettere la funzionalit del sistema danneggiando il connettore RJ45 del pannello Attenzione Assicurarsi che la guarnizione sia correttamente incollata sul connettore dopo aver rimosso la carta protettiva Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini
97. so danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Manuale MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Pag 13 of 93 www sicetelecom it Communications Makers Antenna Power amp DataOut Alimentatore Ingresso dati Bretelle il fibra ottica Media Converter Figura 3 Schema logico della connessione HIPERLINK Optical Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale ITALY LUCCA TELECOMUNICAZIONI Communications Maker
98. t connection HTTP connection Proprietary connection Graphs Website Support Login 4 This tool is a graphical configuration prop rl etary application for HIPERLINK It runs on all Microsoft Windows platforms and on all y connection Linux box using WINE You need an internet connection to download it E HIPERLINK LOGIN wi s si ei Connect via telnet to access the jaa HIPERLINK command line interface i RC zZz Login OL ee PP Hiperu LOGIN a admin This is a web based configuration interface lt O for HIPERLINK Insert your username and u Al password in the login box above zZ D 2 o W UNIPERLINK These graphs show you stats about your HIPERLINK ilia Copyright 2002 2007 SICE Communications All rights reserved via Tazio Nuvolari 53 55061 Carraia Lucca Italy Google Placemark Fax 39 0583 981495 Phone 39 0583 980787 e mail info sicetelecom it Figura 7 Pagina di benvenuto HIPERLINK Una volta effettuato il download del programma di gestione degli apparati HIPERLINK non rimane che lanciare l eseguibile WinBox exe Si aprir una finestra come nella seguente immagine Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONI
99. termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd MANUALE HIPERLINK Manuale www sicetelecom it pad GR RE Da Communications Makers Interfaces Wireless i PPP Advanced WDS Nstreme Tx Power Status Compression Status Interface lt wlan1 gt Bridge WDS Mode dynamic IP NI WDS Default Bridge hiperlink bridge WDS Default Cost fioo WDS Cost Range 501 50 I WDS Ignore SSID D PENNEN SNMP Users Radius Tools New Terminal Telnet Password Certificate Make Supout rif Manual Exit Snooper ue eee g 5 3 2 5 E E 2 o 3 E 2 o a g o E o 2 8 2 gt E 5 e ui 9 N 5 o e 2 E o RI N 2 5 o o 2 E S a 2 ul FI e o 3 2 S E 2 Q 8 2 o o o g o E sa x E o o 2 2 o E 5 3 o o 2 3 o 3 o 2 o g N 5 o g o E 5 E o 8 o g 3 Ss a g o 2 E 2 z LU d g 2 ni 8 E o o 2 3 o E E 2 9 o uy 9 D o o 2 2 E o Q Q o o E io E 5 o disabled running running ap Figura 53 Impostazione del WDS in configurazione punto multipunto Una volta verificata la correttezza della confi
100. tiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S E P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale E Pag 21 of www sicetelecom it ag of 93 Communications Makers Files W Torch Log Basic _ SNMP Interface etherl 0 0 0 0 0 Hears Entry Timeout 00 00 03 s Dst Address 0 0 0 0 0 Sede Collect Protocol any Tools Src Address Da New Terminal v Telnet PESADA Terminal vtlC adminBHIPERI Certificate Et Prat Src Address Src Port p 6 tcp 192 168 0 195 1437 192 168 0 180 Make Supout rif 17 192 168 0 166 137 netbios ns 192 168 0 255 208 bps Manual 17 0 0 0 0 5678 discovery 255 255 255 255 269 bps Exit 17 172 28 0 253 5678 discovery 255 255 255 255 Dbps 250 bps Total Tx 21 0kbps Total Rx 4 9 kbps Total Tx Packet 4 Total Ax Packet 5 Figura 11 Applicazione Torch 6 3 3 Funzioni di base possibile utilizzare il menu a sinistra per esplorare l interno del menu principale e la barra degli strumenti presente in ciascuna finestra di configurazione In particolare i comandi
101. unzionamento Dal sotto menu Packages del menu System selezioniamo i pacchetti necessari evidenziati dai rettangoli in figura seguente e premiamo sul tasto Enable Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S 3 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale LUCCA ITALY Pag 52 of 93 TELECOMUNICAZIONI Communications Makers i Package List Scheduled Aug 102007 12 34 10 Aug 102007 13 03 59 Aug 10200 Aug 10 2007 13 10 9 Aug 10 2007 13 23 33 2 9 46 Aug 10 2007 13 14 49 29 46 Aua 10 2007 13 25 01 SNMP ige 2 9 46 Aug 10 2007 13 21 23 Users 2 9 46 Aug 10 2007 13 06 56 nE 2 9 46 Aug 10 2007 13 03 16 gi 2 9 46 Aug 10 2007 13 25 42 Tools PM sega Aug 10 2007 13 18 04 NewT n I History ug 10 2007 13 20 54 A F Certificate Scheduler Make Supout rif Manual Figura 38 Selezione dei pacchetti necessari in Package List I pacchetti che in precedenza non erano stat
102. wer Radio Name ANITA Apply D Disable na Comment Frequency 5520 y an List Fl Security Profile Hefault Scan LD Freg Usage Align Frequency Mode manual txpower y Sniff SNMP hi Users Country italy y Pads Antenna Game 0 dBi Tools l New Terminal DFS Mode none Telnet Proprietary Extensions post 2 9 25 Password Certificate Default AP Tx Rate I bps Make Supout i f Default Client Tx Rate FIT dopo Manual MW Default Authenticate Exit MW Default Forward TT Hide SSID disabled running running ap Figura 52 Impostazione del Wireless Mode in configurazione punto multipunto Sempre dal menu Wireless citato in precedenza necessario verificare che l apparato Master in questione abbia impostato il medesimo Security Profile degli apparati Slave del link Nel menu WDS gi descritto nel paragrafo 6 3 4 2 1 3 verificheremo l impostazione del WDS Mode di tipo dynamic e l assegnazione dell interfaccia virtuale WDS al Bridge creato in precedenza tramite l impostazione WDS Default Bridge nomebridge La figura sottostante presenta l impostazione corretta Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a
103. x M v05 pd Manual ITALY Andale LUCCA TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Pag 46 of 93 192 168 0 100 Netmask 255 255 255 0 In seguito collegare la scheda di rete del PC tramite cavo cat 5 RJ45 alla presa datain dell alimentatore POE Gli apparati HIPERLINK vengono forniti con credenziali di login username admin e password sice La figura sottostante illustra la modalit di impostazione dei valori di potenza tramite il software fornito come gi illustrato nei paragrafi 6 3 4 2 1 2 e 6 3 4 2 1 5 come illustrato a scopo indicativo dalla figura sottostante Interface lt wlani gt j Routing i Ports Queues Drivers j System Files de SNMP Users Radius Tools New Terminal TN Password Certificate Make Supout rif Manual Exit Freq Usage such ti tif i disabled running connected to ess Figura 33 Configurazione TX Power Per modificare la frequenza del collegamento necessario apportare una modifica alla configurazione degli apparati che sono impostati in modalit AP Bridge oppure Bridge come illustrato nella figura sottostante Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUC
104. yoip gt Name oig Target Address IV Target Upload M Target Download Max Limit 512k ru y bits s w Burst IS Figura 31 Impostazione di una nuova Simple Queue 6 3 4 5 1 2 Advanced Tramite il menu Advanced e possibile assegnare una banda minima garantita in base ad alcuni parametri come interfaccia e tipo di traffico da garantire Mediante il parametro Limit at possibile assegnare un minimo garantito in termini di bit al secondo bit s come mostrato in figura seguente Ogni diritto appartiene a SICE e o terzi ad esso danti causa vietato rivelare riprodurre o comunque utilizzare questo documento e qualunque dato ivi contenuto senza la preventiva autorizzazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S S P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info sicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pd Manuale Pag 45 of 93 www sicetelecom it communications Makers 2 9 kbps O bps 08 0 3517 7 KiB Interface fan y fica Upload sac Download Queue Type ar small 3 a small Parent none X Priority fe disabled Figura 32 Impostazione della banda minima garantita 6 3 5 Modalit oper
105. zazione di SICE Ogni violazione sar perseguita a termini di legge SOCIETA ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE ISCRIZ TRIBUNALE LUCCA N 8661 C C LA A N 103668 VIA TAZIO NUVOLARI n 53 55061 CARRAIA LU S 3 P IVA 00871160461 Tel 0583 980787 Fax 0583 981495 Web site www sicetelecom it E Mail info Osicetelecom it MANUALE HIPERLINK Nome file Manuale_HIPERLINK_5xx M v05 pdf Manuale ITALY LUCCA TELECOMUNICAZIONI Communications Makers Pag 24 of 93 6 3 4 2 1 1 General Tramite questo menu possibile impostare alcuni valori come il nome dell interfaccia o la MTU Maximum Transfer Unit del collegamento 6 3 4 2 1 2 Wireless Il menu wireless determina le caratteristiche principali del collegamento tra le quali l impostazione del nome del radio name a modalit di lavoro della radio Master o Slave come indicato nei paragrafi 7 2 e 7 3 dell SSID del collegamento radio della banda di lavoro e la larghezza del canale della frequenza di lavoro soggetta all impostazione del Country del Security Profile il profilo di sicurezza da utilizzare per la cifratura dei dati del Frequency Mode con il quale possibile gestire la potenza di uscita della radio in funzione della antenna installata vedi il capitolo relativo al modello di apparato tramite il setup regulatory domain del Country che impone una scelta di frequenze consentite nei vari paesi del

MANUALE HIPERLINK Manuale MANUALE TECNICO DI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents