Home

CABINET OMOLOGATI8.11 Mb

Contents

1. Elettronica Video Games S p A Indirizzo 5 1 1 1 1 110 20032 CORMANO MI 10888400156 Personadiriferrmento Paolo Di Nunno Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 12 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 CARATTERISTICHE TECNICHE DELL APPARECCHIO Durata minima della partita 4 secondi Durata massima della partita 320 secondi circa Costo della singola partita 1 00 Accettatore di monete vedi sezione Apparati di inserimento ed erogazione monete per dettagli Monete accettate 0 50 1 00 e 2 00 Erogatori monete vedi sezione Apparati di inserimento ed erogazione monete per dettagli Monete erogate 0 50 1 00 2 00 Premio massimo per partita 100 00 Percentuale minima di premio per ciclo 74 Durata ciclo di premio 30 000 partite La macchina accetta ed eroga monete del valore di 0 50 a seconda di come viene configurato il funzionamento dei dispositivi di erogazione in fase di SET UP La macchina potr accettare monete del valore di 0 50 solo se ha la possibilit di restituire monete dello stesso valore quindi solo se presente HOPPER configurato e riempito di monete del valore di 0 50 Per visualizzare o modificare la configurazione dei dispositivi di erogazione delle monete procedere come segue Aprire la macchina e premere il pulsante di TEST oelezionare SETUP MENU Sel
2. STOP LAMP input STOP 3 SWITCH mm output STOP 4 LAMP am input STOP 4 SWITCH output input STOP 2 SWITCH STOP 2 LAMP output input STOP 1 SWITCH STOP 1 LAMP output STOP 5 LAMP input STOP 5 SWITCH mm output input START SWITCH START LAMP output input REFILL SWITCH REFILL COUNTER output CCTalk Data in out lt O O O Z Z OLO O N GN GND GND m 2 3 r2 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 107 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Schema connettore CON4 VIDEO OUTPUT PIN Descrizione Connettore tipo DB15 F 4 NO N Sincronismo Video Orizzontale Sincronismo Video Verticale Connettore tipo DB9 F DCE Data Communication Connettore tipo IDC 10 pin CcTalk Data Schema connettore JP1 CCTALK Connettore JST XH S4B XH A 1 CcTalk Data Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 108 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 CERTIFICAZIONE DI SICUREZZA La sottoscritta ditta costruttrice che l apparecchio da intrattenimento con nome commerciale Elettronica Video Games S p A DICHIARA ISIDE In tutte le versioni con cabinet Vedi CARATTERISTICHE ESTERIORI DELL APPARECCHIO da pag 27 costruito
3. M gt gt e Y 4 A Per a A in lt E 254 Dimensions Standard 57 kg Applicable Coin Dimensions 14 0 mm to 29 0 mm 3 mm to 3 2 mm tandard Extension Bowl pin Payout Rate Electrical Interface Amperage LL l200mA en Specifications are subjected to changes without notice c Copyright 2002 HIMECS Corporation All riqhts reserved Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 97 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 MONEY CONTROLS II COMPACT HOPPER SBB CARA RISTIC NICHE standar ingombro minimo Sensori ottici multipli luce guida antfrode Autoreverse per inceppamento Sensibilita di Alto e Basso kvello Dischi intercambiabili per monete di diametro diverso Serbatoio e base quadrati Possibilit di scelta fra interfaccia seriale ocTalk o interfaccia parallela standard Dimensione monete Diametro da 15 20 5 mm Spessore da 1 25 3 2 mm Velocit di erogazione Modalit a cascata 8 10 monete al secondo Modalit singola 1 moneta al secondo Possibilita di erogazione anteriore bassa posteriore alta laterale Tratta anche le monete con foro Alimentazone 12 o 24 Voc Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 98 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 MONEY CONTROLS COMPACT HOPPER SBB GUSCIO IN METALLO cl SJCAM CARATTERISTICHE TEC
4. MANUALE TECNICO TRASPORTO MOVIMENTAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO Imballo In relazione alla destinazione e alle modalit di trasporto gli apparecchi sono imballati in sacchetti di polietilene e o in pluriball ee ee MMMA RR TIMOR TR TR A ATTENZIONE I materiali costituenti l imballo vanno riciclati secondo quanto previsto dalla legislazione ambientale vigente Pn P NNN NNN NNN Ta T a Ta M Ma Pis Ti i Te He P Ha Pas Ti Pa M WWW W ra a a at Ta at at t at un an a ur un uum un utu uum tun ur gun Sollevamento e Trasporto Macchina Gli apparecchi vanno sollevati unicamente tramite carrello elevatore avente portata superiore al peso da sollevare 2 RM RR RR e RR RR RR RR RH RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR a a a RR RR RM A ATTENZIONE Pericolo di ribaltamento della macchina Pericolo di urto e schiacciamento per le persone Durante il sollevamento e trasporto si deve operare con estrema cautela onde evitare danni alle persone o cose Questa operazione deve essere eseguita da personale esperto Assicurarsi che non vi siano persone esposte in zona pericolosa DURANTE IL SOLLEVAMENTO TUTTA L AREA CIRCOSTANTE LA MACCHINA E DA
5. Atlantic Classic 19B VR NOME CABINET Atlantic Classic 19 Double CR COSTRUTTORE PALESE GROUP S R L COSTRUTTORE PALESE GROUP S R L MISURE mm Larghezza 460 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1870 Altezza 1920 Profondit 420 Profondit 430 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 65 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET SLOT NOME CABINET EARTH COSTRUTTORE PLAYMATIC S R L COSTRUTTORE PLAYMATIC S R L MISURE mm Larghezza 470 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1890 Altezza 1920 Profondit 430 Profondit 430 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 66 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET NEW JOKER NOME CABINET TYCHE COSTRUTTORE RIPEPI COSTRUTTORE PEDRETTI GAMING s r l MISURE mm Larghezza 505 MISURE mm Larghezza 420 Altezza 1860 Altezza 1810 Profondit 460 Profondit 430 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 67 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET MINI NOME CABINET STEALTH ONE COSTRUTTORE SAN REMO GAMES S R L COSTRUTTORE GAME SOLUTION s r l MISURE mm Larghezza 510 MISURE mm Larghezza 496 Altezza 1710 Altezza 1815 Profondit 480 Profondit 446 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 68 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNIT
6. I2 Mialo ird by tian TOMA I UU 2 50 1 d 331 monete sec Pag 88 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 ont n memo T reme adim SCHEDA ESPLICATIVA Separatore Leonardo con Stop e gettoniera elettronica RMS CCT ALK LEO Caratteristiche funzionali della gettoniera e Siinterfaca a con una linea seriale ccTalk alla scheda macchina e Socrisfa perfettamente request del protocollo cctalk e anche quel di emrmodifcabilits previsti dalla legge 289 equ pegg eta con Due differenti connettori previsti dalle specifiche ccT amp per soddisfare le pi ampie esigenze ci connessione Sensori ottica e induttivi mediante quali vengono misurate 7 differenti caratteristiche della moneta Antripescaggio meccanico ed elettroesco Anti intrusione elettronico e Lametta trascia filo Sistema d compensazione automatico sensori variazione temperatura tensione e lurmenosit Caratteristiche funzionali del separatore e Dotato di funzione di parcheggio temporaneo delle monete da 50c fino a comporre il prezzo rmnimo di 1 la necesita dell bopoer per rendere le monete a 50 Verifica l effettivo percorso di separazione delle monete e 10 segnala alia scheca gioco e Esegue un autocagnosi permanente de sensori e de solenvidi e Questo modello di weparatore va abbinato alla gettoniara elettronica cctalk modello RLSGOC24ECC LEO Caratterist
7. Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 25 Elettronica Video Games S p A Simboli 10 20 50 100 200 1600 1600 4000 8000 8000 eco Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 26 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 CARATTERISTICHE ESTERIORI DELL APPARECCHIO OPTIONAL DI FORNITURA Verniciatura alternativa cabinet IRON BOX Sportello principale color bianco e cornice testata nera MOBILE IRON BOX HIGHLIGHT OF THE GAMES S R L Dimensioni del mobile Larghezza 470 cm Altezza 1780 cm Profondit 440 cm Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 27 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 ELENCO DEI COMPONENTI NON SENSIBILI PREVISTI Varianti dell apparecchio di gioco Qui di seguito riportato un elenco di componenti dell apparecchio che possono subire variazioni in fase di produzione a seconda della richiesta della tipologia di cabinet e della disponibilit Il colore del cabinet e le finiture superficiali Il numero la posizione ed il colore dei pulsanti di gioco Il numero e la posizione delle serrature di servizio e di accesso all apparecchio Possono essere impiegati elementi di rinforzo e blindatura degli sportelli Possono essere installati elementi come testate decorative e topper luminosi personalizzati Possono essere installati acc
8. 1 0 SUZO CUBE HOPPER MK2 py CUBE HOPPER MKII One of the most reliable small Hoppers in the European Gaming Market today Cube Hopper MK2 Ina cote pg he Deor dures sc bn tn Cor toghe dvd ely amd emat y he Sour mb md Amp eomm d Moie turn estromdy wory werg restant glands the Hoppar h figli soed ule doeii rappor es hopper capacity Probably the ess successu hipper in s new er bots seda Cube hum fa iti one configuration wa cover fw 0 50 Euro d amt Grn coms gui in came af sioe tho des be piod n soc Ane he denari on cf the Ne hod read raihi ps parallel piatu s wa auto reverse haTen buki 4e co an ador ed enmt l Wapu xis phon wh i Ly sorto IN lt DA 10 05 ewo 100 ewe 200 ewe 920 ub M y vri D 1O 1 700 15 16 1700 20 19 17 0025 sempe Handid 4850 come capa ty 4mmi dn cup morti ems aue wt will cx canit gr petis GE Leni pes eem mmi Misime ratamar up t tl umm Mif pay cu spoot 400 ts por uin alzo rare NE 2 me Them 1 5 2 omm M ru mn 1 Du xph mpat ath maning 5 bet Moppet emotion omo Grunni we anc tri awa Fee omo cormechor as standart Party inm aedes virgae nati qunamal p
9. Capacit nomero monete fe 2506 tor 175 oe 700 J 275 1 44 t 21592 2 225 i 6 225 2 650 Piccole Medio Grante della CONNESSIONE ELETTRICA HOPPER U 11 Ccralk tralia 0 PIN 1 linea dan del protocollo Creta y a Descrizione del CONN I TOWIF PIN b 10 alimentazione DW 230 PIN 2 4 8 Gnd 2 4 6 810 x T i Wa 4443222322522 le AZKO m Li A Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 95 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 currenza y Caratteristiche tecniche Tensione di alimentazione 12 V DC 10 96 o 24 V DC 10 Temperatura temperatura di esercizio 5 C a 50 C limiti di temperatura da 25 C a 70 C Umidit relativa dell aria da 10 96 a 90 96 Bagnatura non consentita Interfaccia parallelo ccTalk Dimensioni altezza 154 0 mm larghezza 131 4 mm profondit vedi figura mds0709 National Rejectors Inc GmbH Tel 49 0 4161 729 0 Zum Fruchthof 6 Fax 49 0 4161 729115 born pre rst au CRANE PAYMENT SOLUTIONS Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 96 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 HIMECS mod Mini Hopper cctalk Innovative Concepts amp Techno y eu H _ _ tm al L 3 Pi cia z she IN ORAS SPONS b p HCE
10. ISIDE Pag 53 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Varianti pulsantiera cabinet N C Plancia a 6 pulsanti NOME CABINET MARIM CASINO 19 NOME CABINET MARIM N C COSTRUTTORE MARIM s r l COSTRUTTORE MARIM s r l MISURE mm Larghezza 500 MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1870 Altezza 1780 Profondit 480 Profondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 54 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Testata alternativa cabinet MARIM DUAL Testata alternativa cabinet MARIM CHEAP NOME CABINET MARIM CHEAP NOME CABINET MARIM DUAL COSTRUTTORE MARIM s r l COSTRUTTORE MARIM s r l MISURE mm Larghezza 500 MISURE mm Larghezza 500 Altezza 1870 Altezza 1870 Profondit 450 Profondit 450 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 55 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Optional di fornitura cabinet a EN MARIM PLUS EN la serie pulsanti pu essere di colore dimensione posizione e quantit diversa da quelli riportati in fotografia Varianti cabinet MAYA EVA Varianti testata e plancia cabinet MAYA EVA possono essere riportati loghi personalizzati NOME CABINET MARIM PLUS NOME CABINET MAYA EVA COSTRUTTORE MARIM s r l COSTRUTTORE FAVOLA S R L MISURE mm Larghezza 500 MISURE mm Larghez
11. MT Ver 1 0 DESCRIZIONE DEI MECCANISMI DI IMMODIFICABILIT E SICUREZZA Tutti gli accorgimenti tecnici sono stati adottati al meglio delle attuali conoscenze tecniche esperienza e buona fede al fine di garantire l immodificabilit delle regole e dei principi di funzionamento del gioco come previsto dalla legge e il corretto e duraturo funzionamento dell apparecchio Scheda elettronica di gioco Al fine di garantire una maggiore sicurezza e rendere immodificabile il contenuto dei dispositivi destinati alla memorizzazione dei dati la scheda elettronica di gioco stata racchiusa in un contenitore realizzato in materiale ABS di colore verde o nero o in alternativa realizzato in policarbonato trasparente che la isola dell esterno e che ne consente la connessione ai soli connettori necessari al funzionamento dell apparecchio Il contenitore chiuso mediante incastri e sigillata da etichette adesive antimanomissione che rendono visibile l apertura della stesso L apertura di questo contenitore comporta l apertura di uno switch che rileva anche ad apparecchio spento o non alimentato la tentata manomissione Per sbloccare la macchina da questo tipo di manomissione necessario l intervento diretto del produttore della scheda elettronica di gioco che proceder al controllo della stessa per verificare il corretto funzionamento ed eventuali manomissioni e ad esito positivo ne ripristina il normale funzionamento Manuale Tecnico e Sche
12. Topper luminoso opzionale cabinet EARTH e URANUS Topper luminoso opzionale cabinet EARTH e URANUS 4 Blindatura laterale opzionale cabinet EARTH e URANUS EE N 3 m Blindatura inferiore opzionale cabinet EARTH e URANUS NOME CABINET URANUS NOME CABINET EARTH COSTRUTTORE VIDEOSTAR di G amp G S R L COSTRUTTORE VIDEOSTAR di G amp G S R L MISURE mm Larghezza 510 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 2000 Altezza 1920 Profondit 510 Profondit 430 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 75 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Ppulsanti opzionali cabinet JOLLY e PRINCE NOME CABINET JOLLY NOME CABINET PRINCE COSTRUTTORE WIN TEK S R L COSTRUTTORE WIN TEK S R L MISURE mm Larghezza 450 MISURE mm Larghezza 450 Altezza 1860 Altezza 1860 Profondit 450 Profondit 450 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 76 Elettronica Video Games S p A OPTIONAL DI FORNITURA Ppulsanti opzionali cabinet QUEEN e QUEEN Il 13 444 Varianti colorazione cabinet QUEEN Il 13 Sportello principale ed altri particolari di colore NERO Chiavistello di sicurezza opzionale cabinet QUEEN e QUEEN Il 13 NOME CABINET QUEEN NOME CABINET COSTRUTTORE WIN TEK S R L COSTRUTTORE MISURE mm Larghezza 470 MISURE mm Altezza 1900 Profondit 470 Manual
13. del gioco nel seguente modo o Aprire la macchina e premere il pulsante di TEST o Selezionare SETUP MENU o Selezionare VOLUME o Utilizzando i pulsanti STOP1 e STOP2 regolare il volume GARANZIA E OBBLIGHI 1 Eventuali reclami a riguardo di danni costituzionali presenti in nuove macchine deve essere comunicato al distributore entro due giorni dalla consegna delle stesse 2 Eventuali difetti costituzionali devono essere comunicati immediatamente dopo la scoperta e comunque non oltre tre mesi dal ricevimento della macchina 3 Qualsiasi intervento non effettuato autorizzato dal costruttore o dal suo distributore autorizzato sulla macchina oltre a far decadere la garanzia potrebbe essere perseguito a norma di legge in quanto pu potenzialmente inficiare sul nulla osta di distribuzione dell apparecchio stesso 4 L acquisto di macchine usate fa decadere immediatamente la garanzia dell apparecchio stesso Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 11 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 SCHEDA ESPLICATIVA IDENTIFICATIVO COMMERCIALE Nome commerciale scheda di gioco ISIDE 01 Nome commerciale dell apparecchio MSDE PRODUTTORE SCHEDA DI GIOCO Ragione sociale Elettronica Video Games S p A Indirizzo Via Po n 110 20032 CORMANO MI P IVA 10888400156 Codice produttore IDPROD 3180611495420003 Persona di riferimento sig Paolo Di Nunno PRODUTTORE APPARECCHIO Ragione sociale
14. gioco Riparazione del sensore della copertura del contenitore della scheda di gioco cO N cO cO cO cO T NI Sostituzione del sensore di apertura del contenitore della scheda di gioco cO C oostituzione del sensore della copertura del contenitore della scheda di gioco Riparazione del dispositivo di inserimento monete Sostituzione del dispositivo di inserimento monete A UU Riparazione del dispositivo di erogazione delle monete In questo caso sar possibile specificare per quale dei 2 dispositivi effettuato l intervento Sostituzione del dispositivo di erogazione delle monete In questo caso sar possibile specificare per quale dei 2 dispositivi effettuato l intervento Sostituzione batteria e A cO Riparazione del lettore del dispositivo di controllo AAMS C cO Sostituzione del lettore del dispositivo di controllo AAMS Riparazione di altro tipo di dispositivo diversa da quelle corrispondenti ai codici precedenti Sostituzione di altro tipo di dispositivo diversa da quelle corrispondenti ai codici precedenti Viene inoltre richiesto di inserire qualora previsto il numero seriale del dispositivo oggetto della riparazione o della sostituzione quello del sostituito Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 111 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 REGISTRO DELLE MANUTENZIONI II registro delle manutenzioni deve essere compilato esclusivamente da personale
15. per garantirsi da un lato efficacin nella gestione di importanti volumi di monete e dall altro per scongiurare il pericolo d accettare monete false a fronte delle qual a macchina restituir al giocatore monete aventi corso legale Arwaverzo concori nduttivi o sonori a gettoniora 1609 1 ccTalk Italio m grado di effettuare Un analisi estremamente precisa cella moneta frequenza e ampiezza del suono prodotto in caduca diametro composizione meta ca con ottimi risulcac in termini di riconoscimento particolare delle monste bimetaliiche sistema anti npescaggio garantisce inoltre massima sicurezza contro eventuali tentativi di frode La gettoniera 1665 1 Talk e compattile con separatori 3 3 5 8 vie con diverse 0055011785 d uscta delle monete prodotto disponibile anche n intertama palea Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 84 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 GETTONIERA ELETTRONICA X6D2S I CCTALK Protocollo di comunicazione Cotalk Italia Accettanza senza separatore 3 monete sec Acettanza con separatore 1 5 monete sec 0 Diametro monete trattate 16 25 32 5 mm Spessore monete trattate 1 2 3 3 mm Tagli in Euro accettati 2 1 SOCcent 20Ccent 10 cent S cent 2 cent 1 cent ACLI vues Mamm PINOUT della CONNESSIONE ELETTRICA Manuale T
16. scheda di gioco 16 Apparati di inserimento di erogazione delle monete 19 REGOLE DI GIOCO 19 Inizio della partita 19 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 4 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Svolgimento della partita 20 Fine della partita 20 Regole di gioco e Simboli Speciali 21 Tabella delle combinazioni vincenti 24 CARATTERISTICHE ESTERIORI DELL APPARECCHIO 27 ELENCO DEI COMPONENTI NON SENSIBILI PREVISTI 28 Varianti dell apparecchio di gioco 28 Serigrafie alternative parte superiore e inferiore 28 Loghi e avvisi riportati sulle serigrafie dell apparecchio 28 Cabinet alternativi 29 Dispositivi di alimentazione dell apparecchio 80 Dispositivi di accettazione monete gettoniere 80 Dispositivi di erogazione hopper 80 Dispositivi di visualizzazione monitor 80 ELENCO DEI COMPONENTI OPZIONALI 105 SCHEMA ELETTRICO DELL APPARECCHIO 106 SCHEMA E SPECIFICHE DEI CONNETTORI DELLA SCHEDA DI GIOCO 107 CERTIFICAZIONE DI SICUREZZA 109 PRECAUZIONI DI SMALTIMENTO 110 MANUTENZIONE E RIPRISTINO DELL APPARECCHIO DI GIOCO 110 Ripristino funzionamento dopo l apertura della copertura della scheda di gioco 110 Ripristino funzionamento dopo sostituzione o riparazione di parti dell apparecchio di gioco 110 Tabella dei codici intervento 111 REGISTRO DELLE MANUTENZIONI 112 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 5 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0
17. 1 comunque resiste l l CREDITO 1 RIFIUTO 2 IN ATTESA TIME OUT CREDITO 1 RIFIUTO SOc SOcCINATTESA www COrmmwsterogroup Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 89 Elettronica Video Games S p A Technical Data GENERAL Currencies Dimensions HxWxD mm in Coin Dimensions mm Diameter Thickness Power Supply Voltage DC Temperature Operating Storage Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 colibri Optional Coin Sorter High Sorting Reliability 3 way sorter Standard 3 way High Speed Sorter s2 HSD 3000 All world currencies 102 4 x 89 3 5 x 52 2 15 to 31 5 option up to 32 5 1 5 to 2 5 option up to 3 3 12 to 24 41096 option10 to 48 0 to 55 25 C to 70 Pag 90 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 GETTONIERA NRI mod G13 MFT NRI G 13 MFT CC TALK Validatore elettronico di moneta Manuale tecnico MDS Electronics sr Viale Certosa n 131 20151 Milano Tet 02 38002318 r a Fax 02 38007903 internat Paga www derma it E mali rmfo nemmesonlime it Schema connettore parallelo V pag 13 Pin 1 GND Pin 2 Ub 12VDC Pin 3 segnale sorter bobina B Pin 4 segnale sorter bobina A Pin 5 riservato Pin 6 riservato Pin 7 riservato Pin 8 riservato Pin 9 riservato Pin 10 riservato Schema connettore macchina v pa
18. 10 mA 20 Consumo all avvio ran Protocolo ci comunicazione Cetaik Diamotro monete trattato 18 30mm Spessore Moneto trattato 1 2 3 Smm PINOUT della CONNESSIONE ELETTRICA del DISPOSITIVO RODE U PINOUT Descrizione del CONNETTORE PIN 1 linea del protocolo Cctalk amp PIN 7 10 alimentazione PWR 24V PIN 4 8 Gnd Pn G Daa 2 Pn 3 Pn 3 4 in 5 9 6 Pn 9 3 9 Pn O 0 Fn vir Ga Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 94 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 AZKOYEN Hopper U Il cctalk HOPPER U II CCTALK ITALIA SPECIFICHE PECNICHE Verne HOPPER Serie U I rtalk Itala Alrmentazione 82 24V eooct di pagamert5 5 3 monete sec Protocolo di comunicazione Cctalk amp TUTTII Iivo 24Vycc 2109 ansume all avv 2A 220 Consumo T araby To ma 35 yy pe curante pagamento 4 6 ma 09 Diametro monete 10 Gpessore monete trattate 1 2 S0wm i Monete in Euro trattate 1 moneta a scelta tra seguenti tagli 2 1 SOCcent 20 cont SC ant C ant Modelli disponibili DISTRICT IIC LIO T a Ti Largnerra 1 11 isroberra 1 jl mm sroaherz3 1 311mm lia 1 nen alte za 1 5 3 Feto 712 t 730 37 l Feso 8 34 gr
19. 700 Altezza 1890 Profondit 470 Profondit 430 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 50 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET VORTEX NOME CABINET DOUBLE VLT COSTRUTTORE ITALGIOCHI 2001 S R L COSTRUTTORE JOLLY GAMES ITALIA s r l MISURE mm Larghezza 460 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1920 Altezza 1980 Profondit 430 Profondit 440 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 51 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET MISTERY 19 NOME CABINET KING SING COSTRUTTORE L B N ELECTRONIC GAME COSTRUTTORE L B N ELECTRONIC GAME SRL SRL MISURE mm Larghezza 490 MISURE mm Larghezza 496 Altezza 1950 Altezza 1815 Profondit 455 Profondit 445 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 52 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Testata alternativa per cabinet STAR SLIM TWIN 19 Sportello principale alternativo cabinet STAR SLIM TWIN 19 s Basi alternative cabinet STAR SLIM TWIN 19 2 2 O I n NOME CABINET Star Slim Twin 19 NOME CABINET MARIM LINE COSTRUTTORE MACK 3 SOC COOP COSTRUTTORE MARIM s r l MISURE mm Larghezza 430 MISURE mm Larghezza 540 Altezza 1890 Altezza 2330 Profondit 400 Profondit 530 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio
20. CONSIDERARSI ZONA PERICOLOSA STAI re a a a at a at T a t ul at T a ut a t t gt T un t T t t t T a t at EF Pa a a a at T a a ar T aT t t a at T t a t T t aT t a at T a t au Finch l apparecchio non risulta interamente sollevato bene verificare il corretto bilanciamento dello stesso Il sollevamento deve essere eseguito con continuit esente da strappi o impulsi Tenere il carico pi basso possibile durante gli spostamenti sia per una migliore stabilit del carico che per una maggiore visibilit Tutti gli elementi potenzialmente mobili o non in grado di resistere al loro peso devono essere assicurati solidamente all apparecchio al fine di prevenire pericolosi distacchi o sbilanciamenti Il costruttore non risponde di rotture dovute al trasporto della macchina dopo la consegna Immagazzinamento della macchina imballata e disimballata L immagazzinamento degli apparecchi non richiede particolari precauzioni Sar sufficiente conservarli all interno di ambienti chiusi con grado di umidit non elevato Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 6 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Note Generali ea aa a ON ON ON ON NON ON NN NON m NS N SNR ROS OR TR TR TR TR T TR TR TT T TR TR TR TORNO NONO NONO C M NN m NN m S SR RA N RR OR TR TR TR TR T T T TT T TR TR TR TORNO NONO NN N M m S O A ATTENZIONE Gli apparecchi vanno utilizzati
21. Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 119 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 120 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID MT Ver 1 0 Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 121 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT
22. E successivamente descritte Al termine dello SPIN in caso di vincita o in caso di presenza di punti residui da vincite precedenti il giocatore pu decidere di continuare a giocare premendo il nuovamente il pulsante START o attendendo 10 secondi oppure terminare il gioco premendo il pulsante PAYOUT In questo caso la macchina erogher in monete metalliche il valore corrispondente ai punti accumulati conversione 100 punti 1 e nel caso in cui l energia non sia multipla di 100 allora i punti appartenenti all ultima centinaia saranno arrotondati per eccesso o per difetto mediante una prova di abilit volta ad arrotondare la vincita ai 100 punti superiori od inferiori Esempio Eroga monete per Energia 550 valore di 5 euro Gioco abilita per 50 punti no S no Termine Abilit vinta partita Continua con il Eroga monete per gioco valore di 6 euro Poich la massima vincita per legge non pu eccedere il limite di 100 il gioco ROBIN HOOD stato progettato in modo da non ottenere pi di 10 000 punti per partita equivalenti a 100 Fine della partita Una volta che il giocatore ha svolto tutte le fasi della partita senza ottenere alcuna vincita oppure abbia esaurito i punti accumulata da vincite precedenti oppure abbia incassato la vincita effettuata nell apposita area destinata alla visualizzazione dei messaggi di gioco compare il messaggio PARTI se il credito dive
23. ETTOSE x CONNETTORE 10 X POLI STANDARD 3 2 rou per vartar APOUCCTALK cabirda r cs 875231 PIN 1 DATA 30v 26 L J ci 2 NE 00000 i gaagad SMS wb DDUDUD ne d aa PIN NC i 1909642 PM 20524 s PIN 4 PINS DIN PINS NC PM 10 PI D CoLLEOAMEYI PA P YT Y320 FA 6 GC YI N CR ANA NOH C C TA E Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 81 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 SELETTORE ELETTRONICO celalk SCHEDA DATI Mew D DL 2 x _ NB k gertorvere AL 66 coTs rispettano I requisiti di immodificabmira prescritti dalla Legge Ira tana Legge n 249 Dati tecnici Caratteristiche meccaniche 1 Y Carattoristiche elettriche E I F1 4 ra Accettazione monete N o i ro T b Mi 2 1 Lg i Dati ris posta be 4 Condizioni ambientali 7 Ki h p Cormmpatibilit EMC t4 eo L I Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 82 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 La gettoniera AL66 Stop50 comanda il separatore AVANT 4L in modo da gestire l arresto temporaneo e il rilascio della moneta da 50 Ccent Nolls macchine con arheda gioco prediaposta per due soli hoppar questa solumone consente di dedic
24. I DI FORNITURA Topper opzionale cabinet SMART NOME CABINET SMART COSTRUTTORE ACME s r l MISURE mm Larghezza 550 Altezza 1910 Profondit 480 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE CON ACCESSORI LATERALI SENZA ACCESSORI LATERALI Varianti cabinet SMART La testata e la parte sotto plancia possono avere loghi personalizzati o non presentarne alcuno La verniciatura ed i profili laterali luminosi sono di colore variabile fianchi laterali del cabinet possono ospitare accessori a scomparsa ed estraibili posacenere porta bicchieri etc Pag 33 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET SK 3 NOME CABINET SK 4 COSTRUTTORE BDM s r l COSTRUTTORE BDM s r l MISURE mm Larghezza 500 MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1820 Altezza 1820 Profondit 540 Profondit 450 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 34 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA _ Topper luminoso per cabinet PRESTIGE e GLAMOUR Plancia comandi e testata alternative cabinet PRESTIGE Opzione barra di sicurezza cabinet PRESTIGE e GLAMOUR Vaschetta raccolta monete opzionale cabinet PRESTIGE Varianti colore cabinet PRESTIGE e GLAMOUR Plancia testata realizzati anche in materiale plastico di diverso colore ROSSO VERDE NERO ARANCIO BLU NOME CABINET PRES
25. MT Ver 1 0 nessun altra funzione fatta eccezione per le regolazioni delle immagini geometria colore luminosit contrato visualizzate Gettoniera Alberici ALOS V cc Talk La ALOS ccTalk e stata realZzala secondo le stie d legge come previsto dal protocolo ccTalk Le gettoniera interfaccista alla scheda macchina tramite la Enea Data seriale presente nel connoticro a 4 poli JST E 4B X4 con PIN OUT dol m amp ivuzon y Comunicando direttamente con la gettoniera si possono gestire tutti i separazioni da 2 8 vie in base questa programmazione la gettonisra in grado di riconoscere tutte le monste EUFO mn circolazione Alimentazione 10 gt 25 vdc 10 Diametro monete accettab i da 15 a 25 32 mm Spossoro monoto accortaba lt 0 8 a 2 5 3 5 mm Canal 24 240 pararmotri di lottura rimozione spessimaetro plastico piasira besculanie velccit di accettazione 3 monete sacando Maleriali plasba spedifici non soggetti a modifiche i I T di lavoro da 0 C cC causa oscursioni 1ormicho MEER R n Poss bilit di aggiornamento software Upgrade Segnali uscita NPN open collector SPI bus per dersi modeli Display Driver 14499 MC 14489 14AX7219 Dimensioni lt 102x09x5amm Possibilit di nvertire la polarit d alimentazione Peso 1959 COMNETTO NE s COMMETTONE X COMM
26. NICHE standard Ingombro minimo Sensori ottici multip e luce guida antifrode Autoreyerse per inceppamento L Sensibilit d Alto e Basso livello Dischi intercambiabili per monete di diametro diverso Serbaoo e base quadrat Possibilita di scelta fa interfaccia senale ccTalk o interfaccia parallela standard Dimensione monete Diametro da 15 29 5 mm Spessore da 1 25 a 3 2 mm L Velocita di erogazione Modalita a cascata B 10 monete al secondo Modalit singola 1 moneta al secondo Possibita di erogazone antenore bassa postenore ata laterale Tratta anche le monete con foro Almentazione 12 24 Voc Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 99 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 C 37 IS X5x 243 Serbatoio a Grande capacit s Dr sz Serbatoio Quadrato e Base hl 41 a9 Silipa LUN re RU pei SY s Ub e L P 2206 pn Con zm sme o Cen Pa E sms uhr bd aT contaftae pe pe sm o per tax pi vicino ufficio Money Comos accadoro noc zio web porminao moii sulla wwyvy mmoneycontrols corm GAMMA COMPACT HOPPER O O O O O O i I Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 100 Elettronica Video Games S p A MT Ver
27. NOME CABINET SIRA DOUBLE COSTRUTTORE SIRA GIOCHI s r l COSTRUTTORE SIRA GIOCHI s n c MISURE mm Larghezza 460 MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1730 Altezza 1750 Profondit 520 Profondit 520 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 72 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Testate alternative per cabinet Elektra ELEKTRA Testata 1 Testata 2 eee NOME CABINET ELEKTRA NOME CABINET CHARLESTON COSTRUTTORE T amp T INTERNATIONAL S R L COSTRUTTORE T amp T INTERNATIONAL s r l MISURE mm Larghezza 490 MISURE mm Larghezza 490 Altezza 1855 Altezza 1850 Profondit 450 Profondit 450 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 73 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Topper luminoso opzionale cabinet SISSI Topper luminoso opzionale cabinet SISSI Blindatura laterale opzionale cabinet SISSI Blindatura inferiore opzionale cabinet SISSI NOME CABINET SISSI NOME CABINET SLOT PRONTOSCHEDA COSTRUTTORE VIDEOSTAR di G amp G S R L COSTRUTTORE VIDEOSTAR di G amp G S R L MISURE mm Larghezza 460 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1820 Altezza 1850 Profondit 430 Profondit 440 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 74 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA
28. OT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 114 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 115 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 116 Elettronica Video Games S
29. OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 122 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 123 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell app
30. Profondit 400 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 79 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 ELENCO DEGL ELEMENTI COMPATIBILI PREVISTI Dispositivi di alimentazione dell apparecchio dispositivi utilizzati per alimentari tutte le parti in tensione dell apparecchio avranno le seguenti caratteristiche e ingresso 220 e uscita 5 VDCa 15A e uscita 12 VDCa4A e uscita 24 VDCa4A Dispositivi di accettazione monete gettoniere N Produttore Modello e Caratteristiche NE NI Dispositivi di erogazione monete hopper Produttore Modello e Caratteristiche CD CD Midi CD Maxi SA 595 SBB SBB II SCH3 COMBI CRANE NRI Currenza H2 H2 Nano 7 Mini Hopper Dispositivi di visualizzazione monitor Produttore Modello e Caratteristiche LCD 19 LCD 17 BLUE H LCD 19 LCD 17 LCD 19 LCD 17 LCD 19 LCD 17 LCD 19 LCD 17 LCD 19 LCD 17 LCD 19 LCD 17 IVG LCD 19 LCD 17 QBell LCD 19 LCD 17 10 Samsung LCD 19 LCD 17 1 1 San Marino Games LCD 19 12 LCD 19 LCD 17 monitor compatibili con l apparecchio di gioco sono dispositivi utilizzati esclusivamente alla visualizzazione delle immagini di gioco generate dalla scheda elettronica principale L elettronica che gestisce il monitor non prevede Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 80 Elettronica Video Games S p A
31. Profondit 420 Profondit 430 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 37 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET CIRCUS BAND NOME CABINET SLIM LINE COSTRUTTORE EMPORIO GAMES S R L COSTRUTTORE TBM S R L MISURE mm Larghezza 470 MISURE mm Larghezza 500 Altezza 1870 Altezza 1800 Profondit 420 Profondit 430 Pag 38 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET FULL METAL NOME CABINET REGAL COSTRUTTORE TBM S R L COSTRUTTORE TBM S R L MISURE mm Larghezza 450 MISURE mm Larghezza 490 Altezza 1860 Altezza 1890 Profondit 460 Profondit 510 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 39 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET CALIFORNIA NOME CABINET CALIFORNIA 2 COSTRUTTORE EUROBED s r l COSTRUTTORE EUROBED s r l MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1775 Profondit 385 MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1775 Profondit 385 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 40 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET DALLAS NOME CABINET TEXAS tipo 3 COSTRUTTORE EUROBED s r l COSTRUTTORE EUROBED s r l MISURE mm Larghezza 460 MISURE mm Larghezza 485 Altezza 1780 Altezza 1775 Profondit 420 P
32. Scheda Esplicativa e Registro Manutenzioni dell apparecchio elettronico da intrattenimento ISIDE Nome Commerciale Apparecchio Elettronica Video Games S p A Via Po n 110 20032 CORMANO Tel 39 02 66300722 Fax 39 02 www elettronicavideogames com Mail info evq spa com Produttore apparecchio Azienda pin spl 2008 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ALL ESEMPLARE OMOLOGATO Il sottoscritto rappresentante legale della ditta Elettronica Video Games S p A con sede legale ini Via Lunigiana n 46 Milano esedeoperaivain ViaPon 110 CORMANO MI produttore dell apparecchio da trattenimento denominato ISIDE comprensivo di scheda elettronica denominata ISIDE 01 identificato dai sottostanti codici identificativi provvisorio permanente rilasciati da AAMS conforme all esemplare che stato sottoposto alla verifica tecnica per il conseguimento della certificazione di conformit alle prescrizioni di idoneit al gioco lecito come dimostrato dal documento ATTESTATO DI CONFORMITA rilasciato da AAMS esposto su questo apparecchio Codice Identificativo Temporaneo Codice Identificativo Permanente Organismo di verifica 1 1 1 1 1 1 11 11 1 S G S ITALIA Certificazione numero _ C gt Z _WT A6R04797Y Rilasciata in data 2 06 2015 Codi
33. TIGE NOME CABINET GLAMOUR COSTRUTTORE CRISTALTEC S P A COSTRUTTORE CRISTALTEC S P A MISURE mm Larghezza 500 MISURE mm Larghezza 500 Altezza 1930 Altezza 1930 Profondit 350 Profondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 35 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Topper luminoso opzionale cabinet CIRCUS Telaio opzionale montaggio monitor in posizione bassa per cabinet CIRCUS Plancia pulsanti e serigrafia inferiore opzionali cabinet CIRCUS Plancia color acciaio o stesso colore del cabinet Serigrafia con una o due chiavi elettriche di servizio Topper luminoso opzionale cabinet APOLLO NOME CABINET CIRCUS NOME CABINET APOLLO COSTRUTTORE EMPORIO GAMES S R L COSTRUTTORE EMPORIO GAMES S R L MISURE mm Larghezza 490 MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1840 Altezza 1870 Profondit 420 Profondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 36 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 ELEMENTI OPZIONALI DI FORNITURA Topper luminoso opzionale cabinet ZEUS Le luci ed i loghi utilizzati nel topper possono variare Blindatura laterale opzionale cabinet ZEUS NOME CABINET CIRCUS MAXI 19 NOME CABINET ZEUS COSTRUTTORE EMPORIO GAMES S R L COSTRUTTORE EMPORIO GAMES S R L MISURE mm Larghezza 490 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1840 Altezza 1920
34. URA Sportello principale alternativo cabinet ARTIS Basi cabinet alternative cabinet ARTIS Topper luminoso opzionale cabinet ARTIS NOME CABINET ARTIS NOME CABINET OTIS COSTRUTTORE SOGEMA s p a COSTRUTTORE SOGEMA s p a MISURE mm Larghezza 500 MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1830 Altezza 1700 Profondit 430 Profondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 69 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Topper luminoso opzionale cabinet LOTUS DUAL Pulsantiera alternativa per cabinet LOTUS DUAL Base alternativa per cabinet MODUS NOME CABINET LOTUS DUAL NOME CABINET MODUS COSTRUTTORE SOGEMA s p a COSTRUTTORE SOGEMA s p a MISURE mm Larghezza 550 MISURE mm Larghezza 520 Altezza 1940 Altezza 2060 Profondit 420 Profondit 540 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 70 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Topper luminoso opzionale cabinet VENUS NOME CABINET MG 5 NOME CABINET VENUS COSTRUTTORE SISAL ENTARTAINMENT S P A COSTRUTTORE SOGEMA s p a MISURE mm Larghezza 500 MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1880 Altezza 1780 Profondit 500 Profondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 71 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET SIRA SLIM
35. URBO SCREEN COSTRUTTORE MAXIMA S P A COSTRUTTORE MAXIMA S P A MISURE mm Larghezza 540 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1830 Altezza 1750 Profondit 600 Profondit 450 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 59 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Topper opzionale CASINO TFT WB4 e MERKUR MOTION Plancia pulsanti alternativa CASINO TFT WB4 NOME CABINET CASINO TFT WB4 NOME CABINET MERKUR MOTION COSTRUTTORE MERKUR GAMING ITALIA s r l COSTRUTTORE MERKUR GAMING ITALIA s r l MISURE mm Larghezza 530 MISURE mm Larghezza 583 Altezza 1915 Altezza 1877 Profondit 550 Profondit 598 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 60 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Topper opzionale MERKUR MOTION SLIM Blindatura optional MERKUR MOTION SLIM Varianti cabinet SLENDER Il logo sulla parte centrale della plancia dei pulsanti il colore del mobile le finiture superficiali le serigrafie e il numero dei pulsanti possono variare NOME CABINET MERKUR MOTION SLIM NOME CABINET SLENDER COSTRUTTORE MERKUR GAMING ITALIA s r l COSTRUTTORE NAZIONALE ELETTRONICA MISURE mm Larghezza 500 MISURE mm Larghezza 500 Altezza 1830 Altezza 1910 Profondit 540 Profondit 395 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell appare
36. ZIONI nel quale si deve selezionare il codice corrispondente all intervento effettuato ed il numero seriale del pezzo eventualmente sostituito REGOLE DI GIOCO Il gioco non riproduce neanche in minima parte il gioco del Poker o le sue regole Il gioco che si basa sull intrattenimento del giocatore come previsto dalla legge 289 cos come modificata dalla legge 326 e 266 si svolge attraverso l esecuzione di una partita del costo pari ad 1 possibilit di inserimento di 0 50 escludibile 1 e 2 con diritto di recesso sull importo eccedente il costo della singola partita o se impostato con diritto di recesso su importo inferiore al costo della singola partita 0 50 La durata della partita non pu essere inferiore a 4 secondi e pu prolungarsi per un tempo massimo di circa 320 secondi una volta trascorso tale tempo la partita verr terminata automaticamente erogando la vincita corrispondente ai PUNTI accumulati fino a quel momento Lo scopo del gioco riuscire ad ottenere una delle combinazioni vincenti oppure entrare nelle fasi di gioco bonus pi avanti descritte Inserendo l importo corrispondente al costo della partita 1 prima di iniziare a giocare il giocatore pu come previsto dall articolo 22 della legge 27 dicembre 2002 n 289 comma 6 cosi come modificato dalla legge 326 del 24 11 2003 e dall articolo 1 comma 525 della legge 23 dicembre 2005 n 266 decidere se imporre un limite di tempo di gioco oppure
37. al scheda elettronica ed ai connettori che provvedono il collegamento fra la stessa ed il resto dei dispositivi dell apparecchio La copertura dotata di un tastatore che agendo sullo switch di controllo situato all interno dela scheda elettronica di gioco permette il rilevamento della presenza della stessa La scheda elettronica monitorando costantemente anche in assenza di alimentazione elettrica lo stato dello switch di controllo consentir il normale funzionamento dell apparecchio se la copertura correttamente montata oppure l attivazione dello stato di manomissione in caso di assenza della copertura In caso di attivazione dello stato di manomissione non sar pi consentito il gioco e l apparecchio visualizzer immediatamente a video il relativo messaggio di blocco nonch la segnalazione acustica di allarme Il ripristino dell apparecchio al normale funzionamento consentito solo ed esclusivamente al personale autorizzato il quale utilizzando il menu di servizio ed autenticandosi mediante propria password registri le opportune manutenzione Il corretto set up ed una corretta gestione dell apparecchio di gioco prevede sempre l utilizzo della copertura indicata nella figura sopra L impiego di altre coperture o una scorretta gestione dell apparecchio fa decadere ogni responsabilit di Elettronica Video Games S p A Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 18 Elettronica Video Games S p A MT Ve
38. ale scelta dovr essere effettuata entro tre secondi dall inizio della partita stessa altrimenti il gioco passer automaticamente alla fase successiva con il valore del POWER presente in quel momento All inizio della partita viene suggerito al giocatore il POWER utilizzato durante la partita precedente valore che pu essere modificato come descritto sopra Per passare alla successiva fase di gioco il giocatore deve premere il pulsante START oppure attendere Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 19 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 dieci secondi Al termine di ogni fase di gioco sempre attraverso la pressione del pulsante STOP5 sar altrettanto possibile variare la quantit di punti da giocarsi nella fase successiva La variazione dei punti giocati nelle singole fasi di gioco POWER far variare in alcuni casi il punteggio assegnato dalle combinazioni vincenti in altri casi far variare il numero delle possibili linee vincenti si legga a riguardo Linee di vincita e Tabella delle combinazioni vincenti Svolgimento della partita Premendo il pulsante START apparecchio effettuer lo SPIN visualizzando sulle linee di gioco i simboli estratti Al termine dello SPIN il sistema controller se sulle linee di gioco sono state estratte combinazioni vincenti successivamente descritte o dei simboli BONUS che permettono di entrare nelle fasi di gioco denominate BONUS GAM
39. anutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 127 Elettronica Video Games S p A Via Po n 110 20032 CORMANO MI Tel 39 02 66300722 Fax 39 02 66300728 www elettronicavideogames com Mail info evg spa com Azienda ertificata UNI EN ISO 9001 2008 Certificato n 9190 EVGA
40. are due hopper si erogazione dei prem La gettoniera AL66 Stop50 ceTalk e disponibile nalla varsiane meccanica V modello con vsota posteriore m basso della moneta nfiutata usata antersore in basso della moneta accettata Caratteristiche meccaniche Formato DIMENSIONI paso Caratteristiche elettriche Tenssone di alimentazione mn Tensione d alimentazione max In accettazione In misurazione In attesa stand bw Risparmio energetico standard Auto risvegla Tipo uscita TFernsione uscita di saturazione Tensione uscita mar Corrente uscita max Tensione attivazione ingr min Termine ingresso max Impecenrza d ingresso Accettazione monete Numero canal moneta Diametro mn moneta Diametro max moneta Spessore moneta Dati risposta Tempo di attivazione all accensione Tempo di attivazione al nsveglio Toberanza impulso e trne put Condizioni ambientali ambiente operativo Temperatura di magazzmagg o Umidit Compatibilit EMC Questo prodotto rispetta le normative ENSS014 1 e 55014 2 MM standard x 102 x 52 mm 220 4 26 v DC 350 mA 30 ms 100 ma 30 25 ma coma 50 mA Open coilector Dartingtan i 50 v 250 mA 3y 50 v a55 0 16 16 mm 32 mm 1 to 3 4 0 C to 60 30 C to 70 fino 75 non condencata fino a 95a vers trapicalizzatz gt Micro contraliore 8 bit con 36 KB di memona FLASH elevata immunit alle interferenze Ma
41. arecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 124 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 125 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 126 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID M
42. art Sw StartLamp 23 gt BS E Al connettore C 24 Refill Contatore Refill 24 gt CON1 della lt 725 NC CCTalk Data 25 gt BENE Pads di di 26 N C AntiSpark 26 BIN A pb C 127 Disconnect GND 27 gt MNN C 28 GND GND 28 NES NLINE 10 pin Al connettore _ pe della l j scheda di gioco cs i s Cj Gettoniera Cover SW est SW Start SW Stop2 SW Stop4 SW 4 al 16 d s 4 4 4 4 n JST XH S4B XH A 1 Porta SW Refill SW Stop1 SW Stop3 SW Stop SW Al connettore JP16 della scheda di gioco Prolunga fra la scheda di gioco ed il retro dell apparecchio al connettore CON3 della scheda di gioco 7 DB9 Femmina Connessione Rete Telematica DB9 Maschio o o Elettronica Video Games Pag 106 Elettronica Video Games S p A SCHEMA ELETTRICO DELL APPARECCHIO Date 22 Febbraio 2007 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 SCHEMA E SPECIFICHE DEI CONNETTORI DELLA SCHEDA DI GIOCO Schema connettore U1 JAMMA COMPONENT SIDE SOLDER SIDE GND GND GND GND 45 V 45 V 24V 24V 12 V 12 V C1 MAIN DOOR SWITCH input PAYOUT COUNTER output IN COUNTER output output SPEAKER LEFT SPEAKERS GND SPEAKER RIGHT output TEST SWITCH input Z Z Z Z Z lt lt Z lt lt n o0 0 0 0 0 0 9O lt Z Z lt Z Z
43. ausati da usi impropri erronei ed irragionevoli e l uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali In particolare 1 Non toccare l apparecchio con mani o piedi bagnati ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA 2 Qualsiasi operazione di pulizia lavaggio o altri interventi all interno della macchina devono essere eseguiti a stato energetico zero con spina disinserita dalla rete non usare l apparecchio a piedi nudi non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole ecc non permettere che l apparecchio sia usato da bambini SIVE e tecnico autorizzato deve prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione staccare la spina dopo aver spento l interruttore delle macchine e Perle operazioni di pulizia portare la macchina a stato energetico zero cio interruttore macchina spento e spina staccata ed attenersi esclusivamente a quanto previsto nel presente libretto e n caso di guasto o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo E severamente vietato intervenire La manutenzione deve essere effettuata da personale qualificato ed autorizzato L eventuale riparazione dei prodotti dovr essere effettuata solamente dalla casa costruttrice o da centro di assistenza autorizzato e o competente utilizzando esclusivamente ricambi originali Il mancato rispett
44. autorizzato Ogni qual volta l apparecchio richiede l intervento tecnico per poter essere ripristinato al normale funzionamento l operatore che ha svolto tale intervento dovr registrarlo nelle tabelle seguenti compilandole con tutte le informazioni richieste CODEID Contatori Globali Manutentore autorizzato n Cognome TOT IN CNTTOTIN Nome TOT OUT CNTTOTOT Firma Data _ _ ___ CODEID j Oggetto dell intervento Contatori Globali Manutentore autorizzato Cognome TOT IN CNTTOTIN Nome TOT OUT CNTTOTOT Fi Irma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 112 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 113 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN T
45. bilit di scritta e logo SISAL Il colore dei led luminosi Slot anche senza indicativo e pu variare cave luminose PUO INOLTRE AVERE COLORAZIONE PLANCIA COLORE GRIGIO NERO O CROMATO NOME CABINET FLASH SLOT COSTRUTTORE ACME s r l MISURE mm Larghezza 510 Altezza 1870 Profondit 400 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 30 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA LOGO VASCHETTA PUO AVERE IN ALTERNATIVA LA SCRITTA ACME CONSTRUCTIONS N COPERTURA BLINDATA au EE agere laeti PULSANTIERA VERS 2 COMPRENSIVA DI RINFORZO PER SFORTELLO APERTURA UFO NOME CABINET LCD SLOT senza tasca PDA COSTRUTTORE ACME s r l MISURE mm Larghezza 445 Altezza 1750 Profondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 31 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA LOGO VASCHETTA PUO AVERE IN ALTERNATIVA LA SCRITTA ACME CONSTRUCTIONS N COPERTURA BLINDATA I A aero laeti PULSANTIERA VERS 2 COMPRENSIVA DI RINFORZO PER SFORTELLO APERTURA UFO NOME CABINET LCD SLOT con tasca PDA COSTRUTTORE ACME s r l MISURE mm Larghezza 445 Altezza 1750 Profondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 32 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 ELEMENTI OPZIONAL
46. c 25 30 mm disco opzionale 25 30 mm optional disc 17 28 35 mm 1 7 2 6 3 5 mm 1 1 32 32 mA STD logica 12 Vdc mat 24 Vdc STD logic 12 Vac mot 24 Vdc ocTalk 24 Vdc ccTalk 24 Vdc 0 C 50 C 50 C 205 75 20 75 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 92 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Asahi Seiko 45 E EUROPE LTO kat a SA 525 has been Goa sod Jor OEM s 2 compact cos clioctyu com nan hg sciuton This nopper 5 easy to convert wilh prosot icknoess adiusiment t sile stanca CCTALK cw USB ierisoss cira Sps iw Applicable Coin Size Diameter 18 5 3D Emm Ihicknogg 15 32mm Dispensing Speed A00 coms par minuse approxmatetv Coin Capacity Lom Suo cwmpo Head Capaoty Gamela 350 Counting Methodd Milk al Sert Motor Voltage Options 24V DO Currant Consumption 2 DA paak Weight ko Options Standard low bed sanzsing intortace ophons Siarder DC Motor Brave DOTALK USB ASANI SCIO IE USO LTD Compact Hooper SA 595 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 93 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 AZKOYEN RODE U COIN HOPPER RODE U Specifiche Tecniche k Versione RODE U singola moneta Numero di cavit 8 i Alimentazione 24V Consumo in stand by e con motore in funzione 3
47. cchio ISIDE Pag 61 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Topper alternativo per cabinet LE ROI Varianti colorazione per cabinet Le Roi Sportello principale colore nero Sportello principale colore cromato NOME CABINET LE ROI NOME CABINET GIOCOPIU EARTH COSTRUTTORE NEGRO S R L COSTRUTTORE MONDO GIOCHI S R L MISURE mm Larghezza 480 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1895 Altezza 1920 Profondit 490 Profondit 430 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 62 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET NEW SLOT NOME CABINET SLOT PRONTOSCHEDA COSTRUTTORE MONDO GIOCHI S R L COSTRUTTORE MONDO GIOCHI S R L MISURE mm Larghezza 440 MISURE mm Larghezza 465 Altezza 1750 Altezza 1830 Profondit 400 Profondit 430 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 63 Elettronica Video Games S p A LEONARDO S wam ar Z NOME CABINET Atlantic Leo CR COSTRUTTORE PALESE GROUP S R L MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1920 Profondit 440 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio NOME CABINET COSTRUTTORE MISURE mm MT Ver 1 0 Atlantic LCD 17 PALESE GROUP S R L Larghezza 470 Altezza 1890 Profondit 430 Pag 64 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET
48. ce Modelo 776821826265174 Identificativo SW 01 VER V100IT Codice SW JJ 9117315140601405 Luogo CORMANO Data 26 06 2015 Nome e Posizione Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 3 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 SOMMARIO DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ALL ESEMPLARE OMOLOGATO 3 SOMMARIO 4 MANUALE TECNICO 6 TRASPORTO MOVIMENTAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO 6 Imballo 6 Sollevamento e Trasporto Macchina 6 Immagazzinamento della macchina imballata e disimballata 6 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE 7 Note Generali 7 Identificazione Macchina 7 Requisiti per un installazione sicura 7 ACCENSIONE DELL APPARECCHIO 8 MESSA A PUNTO E REGOLAZIONE 8 INFORMAZIONI SULL ASSISTENZA TECNICA 9 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA 10 PRELIEVO DELL INCASSO 11 DIAGNOSTICA 11 GARANZIA E OBBLIGHI 11 SCHEDA ESPLICATIVA 12 IDENTIFICATIVO COMMERCIALE 12 PRODUTTORE SCHEDA DI GIOCO 12 PRODUTTORE APPARECCHIO 12 CARATTERISTICHE TECNICHE DELL APPARECCHIO 13 MODALIT DI FUNZIONAMENTO DEL GIOCO E DELLA DISTRIBUZIONE DELLE VINCITE _ 13 Funzione dei pulsanti presenti sulla plancia dell apparecchio 15 PROMOZIONE DEL GIOCO RESPONSABILE 15 Metodi per la limitazione del gioco in tempo o in denaro 15 Visualizzazione di avvisi o messaggi 15 DESCRIZIONE DEI MECCANISMI DI IMMODIFICABILIT E SICUREZZA 16 Scheda elettronica di gioco 16 Copertura del contenitore della
49. che forniscono un servizio e per le macchine per il divertimento 09 2000 T Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 109 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 PRECAUZIONI DI SMALTIMENTO In base alla normativa RAEE obbligatorio non smaltire l apparecchio come rifiuto urbano si dovranno quindi utilizzare i sistemi di raccolta separata RAEE oppure si potr riconsegnarlo al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio Lo smaltimento abusivo dell apparecchio nonch l utilizzo improprio dello stesso o di parti di esso possono avere effetti potenzialmente dannosi sull ambiente e sulla salute umana II sottostante simbolo viene applicato sull apparecchio per segnalare che lo smaltimento deve obbligatoriamente seguire i sistemi di raccolta separata RAEE e che sono previste sanzioni in Lo casi di smaltimento abusivo MANUTENZIONE E RIPRISTINO DELL APPARECCHIO DI GIOCO Ripristino funzionamento dopo l apertura della copertura della scheda di gioco 1 ED I2 SN 8 Dopo essersi assicurati che la scheda di gioco sia ben fissata al mobile connessa tutti 1 connettori avviare la macchina Accedere al MENU PRICIPALE premendo il pulsante di TEST Selezionare la voce SYSTEM MENU Inserire la propria password e premere START per accedere alla schermata successiva Selezionare la voce MANUTENZIONE Selezionare la voce APERTURA COPERTURA dall elenco
50. da Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 16 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Connettori per collegamento ai dispositivi CCTALK di accettazione ed erogazione delle monete 2 Connettore 28 pin JAMMA 3 Foro tamper copertura 4 Foro tamper copertura 5 Connessione alla rete telematica di AAMS con porta seriale RS232 Connettore DB9 F 6 Connessione al monitor dell apparecchio Connettore DB15 H Il corretto set up ed una corretta gestione dell apparecchio di gioco prevede sempre l utilizzo del contenitore della scheda di gioco descritto precedentemente L impiego di altri contenitori o una gestione scorretta dell apparecchio fanno decadere ogni responsabilit di Elettronica Video Games S p A Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 17 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Copertura del contenitore della scheda di gioco Come previsto dall articolo 7 del Decreto Interdirettoriale del 19 Settembre 2006 Integrazioni alle Regole Tecniche relative agli apparecchi e congegni di cui all articolo 110 comma 6A del TULPS l apparecchio dotato di una copertura realizzata in ABS di colore verde o nero o in alternativa realizzata in policarbonato trasparente che provvede ad isolare la scheda di gioco e le relative parti di connessione dal resto dell apparecchio Lo scopo dell utilizzo della copertura quello di fornire protezione adeguata grado di protezione IP20 contro l accesso diretto
51. delle manutenzioni da registrare Premere il pulsante STOP 5 per salvare il tipo di manutenzione selezionato La procedura terminata ed possibile tornare al gioco Ripristino funzionamento dopo sostituzione o riparazione di parti dell apparecchio di gioco 1 N O Dopo essersi assicurati che la scheda di gioco sia ben fissata al mobile e connessa a tutti i connettori avviare la macchina Accedere al MENU PRICIPALE premendo il pulsante di TEST Selezionare la voce SYSTEM MENU Inserire la propria password e premere START per accedere alla schermata successiva Selezionare la voce MANUTENZIONE Selezionare la manutenzione da registrare dall elenco proposto a video oppure se il tipo di manutenzione che si voglia registrare non presente nell elenco selezionare la voce ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE e selezionare il codice intervento appropriato vedi Tabella dei codici intervento nella pagina successiva Una volta selezionato il tipo di intervento salvare la manutenzione premendo il pulsante STOP 5 Ripetere la procedura per tutti gli interventi di manutenzione che si vogliano registrare Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 110 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Tabella dei codici intervento Codice intervento Descrizione Manutenzione della scheda di gioco cO Sostituzione della scheda di gioco N Riparazione del sensore di apertura del contenitore della scheda di
52. e Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Hum 5 m us QUEEN Il 13 WIN TEK S R L Larghezza 500 Altezza 1900 Profondit 470 Pag 77 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Pulsanti opzionali cabinet JACK Varianti cabinet JACK Disponibile con seconda chiave refill e senza stampa logo WT Variante cabinet JACK possibilit di utilizzare il piedistallo opzionale a supporto del cabinet Testata alternativa cabinet JOLLY fuori Plancia e pulsantiera opzionali cabinet JOLLY NOME CABINET JACK NOME CABINET OSCAR COSTRUTTORE WIN TEK s r l COSTRUTTORE X TEK S R L MISURE mm Larghezza 470 MISURE mm Larghezza 445 Altezza 1880 Altezza 1750 Profondit 450 Profondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 78 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Topper luminoso opzionale cabinet CASINO e 7 ire x TTL ees D efe LEE opzionale Variante verniciatura CROMATA plancia pulsanti e telaio monitor cabinet CASINO Plancia pulsanti e vassoio raccogli monete opzionale cabinet CASINO NOME CABINET DIAMANTE NOME CABINET CASINO COSTRUTTORE X TEK S R L COSTRUTTORE X TEK S R L MISURE mm Larghezza 460 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1920 Altezza 1760 Profondit 440
53. e una delle due seguenti operazioni e REFILL degli HOPPER indifferentemente da parte del gestore o dell esercente tramite apposita chiave di REFILL e Hicaricamento manuale degli HOPPER da parte del gestore in quanto si presuppone una apertura della porta anteriore della macchina Al termine di una delle due sopracitate operazioni eventuali importi precedentemente inseriti vengono comunque mantenuti La macchina dotata inoltre di un pulsante di TEST situato all interno del mobile e quindi accessibile solo ed esclusivamente dal gestore dell apparecchio Questo pulsante una volta premuto permette di accedere ai seguenti menu e AAMS SETUP SYSTEM RECORD TEST Vedi DESCRIZIONE DEL MENU PRINCIPALE DI SET UP Nella macchina sono presenti tre contatori meccanici non azzerabili che riportano e itotali delle monete entrate nella macchina e totali delle monete uscite dalla macchina e itotali delle monete entrate per l eventuale REFILL degli HOPPER 1 scatto 1 AI fine di garantire l integrit dei segnali tra i dispositivi interni di accettazione e pagamento ACCETTATORE di MONETE e HOPPER e la scheda elettronica di gioco l apparecchio ERUPTION monta periferiche che si interfacciano alla scheda madre mediante protocollo seriale CCTALK L apparecchio dotato inoltre di interfaccia seriale DB9 femmina per connessione e la trasmissione dei dati alla rete telematica Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa de
54. ecchio interruttore principale alimentatore scheda elettronica di gioco gettoniera hopper che sono alimentati a bassa tensione 5V 12V 24V II dispositivo dotato di fusibile di protezione per 3A Di seguito riportato lo schema elettrico del dispositivo OFF 10 Min Q O ON 6 Sec ENTRATA ix iam 220 VAC T FI GND 2 O 250 USCITA de VAC qa 5 N Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 105 MT Ver 1 0 Al connettore Ul della scheda di gioco AC Line IN ete LATO COMPONENTI LATO SALDATURE Power Supply AC Filter ja 1 GND GND 1 gt 4 2 GND GND 2 gt j ACN ACN E C 3 5V 5 3 gt o GND 7 j GND g C 4 5V 5V 4 gt o ACL o ACL Anti Spark 8 C 5 24V 2 5 V CDD 6 42V 42V 6 CD X 7 N C DoorSw 7 gt 8 NC Contatore uscite 8 XL 9 NC Contatore entrate 9 gt C 10 Speaker Speaker 10 gt Out Counter Refill Counter BRE lt 11 N C NC 1ML gt A 12 Cover Sw N C 12L gt lis lt 13 NC NC 193 L gt X 14 NC Test Sw 14 gt lt 15 N C NC 15 gt NI X 16 N C NC 16 gt X 117 NC N C 17 gt 18 Stop 3S Stop 3 Lamp 18 gt E C 19 Stop 4 Sw Stop 4 Lamp 19 npn C20 Stop 2 Sw Resto Stop 2 Lamp 20 gt ai 721 Stop 1 Lamp 24 gt E Essa E EIB M UA NP IL IL I DB 15H TT 23 St
55. ecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 85 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 GETTONIERA ELETTRONICA X665S I CCTALK SPECIFICHE TECNICHE Modelo X66S I ccTalk Italia Almentazione 12 24V Protocollo di comunicazione ccTallep Itala Accettarzn 3 monete scc senza separatore 1 5 monete sec con separatore Diametro monete accettate 16 25 22 5 mm Spessore monete eccettate 1 2 3 3 Tag in Euro accettati 2 1 SOCcent 20Ccent TOCcem tcent 1C cont ef PINOUT CONNETTORE 4 POLI Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 86 Elettronica Video Games S p A Comestero Group CARATTERISTICHE TECNICHE RM5 CC TALK amem LAT ZINISTC ril 3 A FORMATO Standard 3 Polici e 34 Rif a pag 17 PESO 185 Graeme TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO Tra Ce 55 C 00 10 a 75 di di umides non condensata TEMPERATURA DI IMMAGAZZINAGGIO Tra de 55 C ALIMENTAZIONE 12 Vac 28 Wi 10 Il codice identficativo della gettomera elettronica RMS CCTALK composto da 15 afre e si contraddistingue come segue RMSGCC24ECC0000 oppure RMSFCC24ECC0000 La lettera F indica l uscita frontale della moneta miiutata la lettera G identifica in basso della moneta nfiutata La 5 CCTALK stata studiata appositamente per mercato del gambling e unisce l innovazione tecn
56. ell apparecchio ISIDE Pag 44 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 AALLEEEPTPI vr SINGLE M4 19 COSTRUTTORE GTA S R L COSTRUTTORE GTA S R L MISURE mm Larghezza 850 MISURE mm Larghezza 480 Altezza 1970 Altezza 1910 Profondit 615 Profondit 440 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 45 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA CABINET M Five Il colore del mobile le finiture superficiali e le serigrafie sono X variabili Inoltre sul mobile pu essere apposto il logo aziendale o del cliente di colori materiali dimensioni e in posizioni diverse in base alle richieste Il colore del mobile le finiture superficiali e le serigrafie sono X variabili Inoltre sul mobile pu essere apposto il logo aziendale o del cliente di colori materiali dimensioni e in posizioni diverse in base alle richieste l mobile pu essere equipaggiato da una torretta luminosa con serigrafie personalizzate per i clienti La forma della torretta varia a seconda della richiesta del cliente Testata alternativa cabinet JOLLY SETTE Plancia e pulsantiera opzionali cabinet JOLLY NOME CABINET M Five NOME CABINET JOLLY COSTRUTTORE GTA S R L COSTRUTTORE DIVI s r l MISURE mm Larghezza 505 MISURE mm Larghezza 50 Altezza 1880 Altezza 1900 Profondit 456 Pr
57. esclusivamente in interni ovvero al riparo di agenti atmosferici con grado di umidit non elevato a a a a a a a a w K D Ma a a M DI a Na TR Pt D Dg S IA a TR A D M a T M D a a D t D D a D A a A a a UN a i a a Ta a T i Ta A Ta P Ta Ta T i A Ta Ta Ua P i a a Ta a i a A i a i a i A Ta A a a a a Ta L apparecchio va collegato alla fonte di alimentazione 220 230V mediante il cavo di alimentazione in dotazione a DR IR UR IRL TR UN DR DR a TR TR PR a DR TR TR a TR D UA S IR TR UN UR DR e D W a a N ATTENZIONE Prima di inserire la spina nella presa di corrente verificare che la tensione della rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta degli apparecchi 220 V ed accertarsi che la spina non sia danneggiata In questo ultimo caso far intervenire l installatore elettrico L impianto di alimentazione deve essere dotato di messa a terra secondo le prescrizioni della legge 46 90 Verificare che il cavo di alimentazione non sia sottoposto a pressione Ca a m a T o am a a a m a a a a a a a aT T Ta a a a a T a Ta T a a a a ul Ta ta n ee Te Te Pe Dr a P Pa Pi Un T P Un Dn TR HP Ua D P P Ta Pi a Pa P P Un D TR D t D T P P Pa Pa T a Pn Us Un T T D M D T D P a Pa P a Ua Ta P P HA D TR La macchina e le sue parti vengono consegna
58. ess i Tabie 2 Address select pins Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 102 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 DUO HOPPER MKII Metodo di funzionamento del sistema di erogazione delle monete reges Caratteristiche tecniche Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 103 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 SUZO Hopper Flow a di nuova concezione M J I _ I A Hopper monomonet Disegni Tecnici n sa W i 2 B u _ i go t 24 i da Specifiche Tecniche fo 1 o 4 re a T w 124 1 _ li I UL disla I I 4 pets a H w lt i ID b i 3 l Capacit Monete 1206 20 1 00 e m terni me Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 104 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 ELENCO DEI COMPONENTI OPZIONALI 1 Componente opzionale TIME DELAY o TEMPORIZZATORE IN INGRESSO In aggiunta possibile installare nell apparecchio il dispositivo Time Delay ovvero un dispositivo che ritarda la fornitura della tensione di ingresso all alimentatore dell apparecchio di un certo tempo Il tempo di ritardo pu essere fisso o variabile a seconda del modello di temporizzatore utilizzato Questo dispositivo permette di preservare l integrit e l affidabilit di tutti i dispositivi che compongono appar
59. essori come porta vivande posacenere poggiapiedi supporto pda Possono comparire loghi personalizzati delle aziende appartenenti alla filiera di commercializzazione distribuzione e messa in esercizio dell apparecchio e Le serigrafie possono avere dimensioni effettive e forme differenti Serigrafie alternative parte superiore e inferiore Loghi e avvisi riportati sulle serigrafie dell apparecchio Sulle serigrafie sono chiaramente riportati il logo AAMS GIOCO LEGALE RESPONSABILE il divieto di gioco per i MINORI DI ANNI 18 il costo della partita il valore della massima vincita possibile e l avviso sulla possibile dipendenza che il gioco pu causare Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 28 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Cabinet alternativi NOME CABINET EVG HW1075 SHARK NOME CABINET EVG HW1075 COSTRUTTORE Elettronica Video Games S p A COSTRUTTORE Elettronica Video Games S p A MISURE mm Larghezza 490 MISURE mm Larghezza 496 Altezza 1850 Altezza 1815 Profondit 450 Profondit 445 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 29 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA PORTA BLINDATA possibilit di inserire blindatura su sportello hopper e su sportello cassa Variazione peso da 80 Kg a 100 Kg POSSIBILITA DI INSERIRE SERRATURA RIPROGRAMMABILE CUPOLINO e FRONTALE LOGO con possi
60. estratti diventino WILD e dopo 1 feature VALANGA gt il simbolo ESPLORATORE diventa WILD e dopo 3 feature VALANGA gt il simbolo ANTROPOLOGA diventa WILD e dopo 6 feature 4VALANGA gt il simbolo FARAONE diventa WILD Questa fase di gioco termina quando e punti vinti eventualmente accumulati durante lo svolgimento di questa fase di gioco sommati ai PUNTI antecedenti all inizio del free game stesso sono uguali a 10000 punti 10000 punti 100 e Terminano il numero di FREE GAME disponibili Tutti i punti vinti durante lo svolgimento di questa fase di gioco verranno sommati ai punti vinti durante la lo svolgimento della partita in corso Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 22 MT Ver 1 0 Elettronica Video Games S p A Linee di vincita 33NI 1 06 00c 199 JANI OL 001 0S Sc ldg FINI S OL ldg V LIONIA Id 33NI1 3717130 VAILNNSSVIA VTI38VL Pag 23 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Tabella delle combinazioni vincenti Simboli BET BET BET BET BET vum 10 20 50 100 200 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 24 Elettronica Video Games S p A i I BET BET BET BET BET Simboli 10 20 50 100 200 EM ee oe 150 s00 s00 4 x vo 20 so e
61. ettuare almeno una partita possa definire un limite massimo di tempo di gioco od un limite massimo di importo da giocare E possibile definire tali limiti semplicemente premendo il pulsante STOP 4 dopo aver inserito denaro almeno pari al costo di una partita e prima di iniziare la stessa A questo punto l apparecchio visualizza sul monitor una piccola interfaccia grafica che permette l impostazione dei limiti il giocatore premendo i pulsanti STOP 1 e STOP 2 imposter limiti di denaro mentre invece premendo i pulsanti STOP 3 e STOP 4 imposter limiti di tempo di gioco Inoltre al temine della partita in corso qualora precedentemente richiesto dalla rete telematica di AAMS verranno mostrati gli eventuali messaggi e o avvisi finalizzati alla promozione del gioco responsabile trasmessi dalla rete telematica di AAMS Nel caso che venga trasmesso un avviso non si potranno inserire nuove monete od iniziare una nuova partita fino al termine della durata prevista per l avviso stesso Visualizzazione di avvisi o messaggi Al temine della partita qualora precedentemente richiesto dalla rete telematica di AAMS verranno mostrati gli eventuali messaggi o avvisi finalizzati alla promozione del gioco responsabile trasmessi dalla rete telematica di AAMS Fino a che l avviso non stato correttamente visualizzato non possibile iniziare una nuova partita Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 15 Elettronica Video Games S p A
62. ezionare MODALITA HOPPER Procedere nella definizione della configurazione dei 2 hopper selezionando a scelta O Mode 1 Hopper 1 gt 0 50 Hopper 2 gt 1 O Mode 2 Hopper 1 gt 0 50 Hopper 2 gt 2 O Mode 3 Hopper 1 gt 1 Hopper 2 gt 2 nella configurazione Mode 3 l inserimento moneta da 0 50 inibito Premere il pulsante STOP5 per salvare la configurazione e uscire MODALIT DI FUNZIONAMENTO DEL GIOCO E DELLA DISTRIBUZIONE DELLE VINCITE L apparecchio entra nella fase di gioco mediante l apposito pulsante START situato sulla plancia del mobile dopo l inserimento di monete per un valore uguale o superiore del costo di una singola partita 1 fino a quel momento la macchina rimane in modalit dimostrativa In modalit dimostrativa i pulsanti presenti sulla plancia dell apparecchio non svolgono alcuna funzione Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 13 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 La macchina accetta l inserimento di monete fino ad un massimo di 2 al raggiungimento di tale importo viene inibita l accettazione di ulteriori monete La macchina non accetta monete il cui importo sommato a quanto gi inserito ecceda il valore massimo di 2 Una volta iniziato a giocare non possibile inserire ulteriori monete prima di aver esaurito l importo precedentemente inserito L apparecchio da la possibilit di richiedere trami
63. forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d installazione d uso e manutenzione Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione e Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa siano corrispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica La targa situata nella parte posteriore alta dell apparecchio L installazione deve essere effettuata in ottemperanza alle norme vigenti nel paese dove la macchina deve essere installata secondo le indicazioni del costruttore e da personale qualificato Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto Per la sicurezza elettrica di questo apparecchio obbligatorio predisporre impianto di messa a terra rivolgendosi ad un elettricista munito di idoneit tecnica certificata che dovr verificare che la portata elettrica dell impianto sia adeguata alla potenza massima dell apparecchio indicata in targa e sopra specificata In particolare dovr anche accertare che la sezione dei cavi dell impianto sia idonea alla potenza assorbita dall apparecchio E vietato uso di adattatori prese multiple e prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile e necessario chiamare un elettricista munito di patentino e Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso descritto in questo manuale Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni c
64. g 13 Pin 1 Ub 12VDC Pin 2 NC Pin 3 GND Pin 4 CCTalk Data Rx Tx Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 91 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 ALBERICI CD MIDI 24 VDC CCTALK Gel Eeliniealienaea La soluzione compatta che unisce velocit affidabilit Capienza economicit e sicurezza Dispon bile nei protocolli o Standard Paralelo 24Vdc Dischi monete 20 26 5 25 30 x Uscita laterale montabile n cascata Conteggio a sensore ottico con esclusivo sistema d pulizia Irmogr ao Dispositivo a prisma naro an frodo Meccanismo di prevenzione anti nceppa mento e di auto sblocoo Si arresta automatcamente quando vuoto Connettore 10 p 2 x 5 per connessione cc Tak o paralelo The compact solution that puts together speed reliability capacity low cost and security Available cc Tak and 24V Standard parata Com daks 70 26 5 25 30 Side output cascade assembly i sensor counting wih exdusme built in deamng system Anti cheat device N PAn janming system and aulovefesse siIvocontror d if stops automafticaty when 30 p 2 x 5 connector for cc Talk or Standard paralla IPIONIGCDI T SS ecTak Standard Parallelo ccTalk Stancard Parallel 280 mon min 280 coinsimin 550 monete da 222 mm 550 x 022 mm coins 20 26 5 mm disco standard 20 20 5 mm standard dis
65. gnetiche alle condizioni ambiental gt Tre sensori magnetici e un calibratore ottico combinati per una superiore solettvit Interfaccia analogico digitale ottimizzato per corpi bimaetallici magnecci Il sistema perfeziona la misurazione de parametri aumenta selettivit sicurezza e rende la programmazione sempkos e rapeta gt Due trancisfili in dotazione sula versione V per una protezione integrale contro eventuali tentativi di pescaggio Sistema anti truffa Coin Cuard basasto sulla combinazone operativa di tre lettori ottici opportunamente dislocati Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 83 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 1065 1 ccTalk Italia gettoniera elettronica 1665 1 Italia specd camentw progettata per i mercato talano dell intrattenimento raporesenta lo stato dell arte della omologi no campo del vatamsnto olcttronico delle monete metalliche 1 5655 1 ccralk Progettata per assicurare sattidabilit un acca lerte qualit di ed un ottimo Inafo di sicurezza canto i falsi contro eventuali tentatvi di frode toya ideale collocazione installata su macchine da gioco conform alla nuora legge taliana 326 infatti l obblico di restituire nalle mani del giocatore il delle monete trodoatte in mecrhins attribuisce oi eerte agli aspetti legati alla qualit ed alla sicurezza nella scelta dei sistemi di pagamento
66. hina stata progettata per lavorare a 230 V alternati 50 Hertz Il consumo 160 Watt circa La macchina ha un fusibile di protezione da 3 15 A In caso di rottura sostituire SOLAMENTE con un fusibile analogo Il cavo di alimentazione deve essere periodicamente controllato Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 7 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 ACCENSIONE DELL APPARECCHIO Avviare l apparecchio effettuando i seguenti passi e Sincerarsi che l apparecchio sia collegato alla rete tramite il cavo di rete fornito in dotazione e Portare l interruttore di alimentazione in posizione ON e Dopo qualche secondo tempo necessario al monitor per mettersi in funzioni verr mostrata una schermata di caricamento del gioco al cui completamento verr mostrato il codice identificativo dell apparecchio nonch i principali dati identificativi dello stesso CODMOD IDPROD CODSW IDSK Il tempo minimo di visualizzazione di 10 sec e In caso che l apparecchio sia stato correttamente abilitato dal produttore o dal suo distributore autorizzato verr successivamente mostrata la schermata del gioco stesso in modalit demo e In caso che l apparecchio o Abbia ricevuto regolare Nulla Osta per la messa in esercizio o Sia stato attivato dal concessionario di rete con il quale l apparecchio collegato o Sia regolarmente collegato alla Rete telematica dello Stato e da questa visto Non si trovi in condizi
67. iche tecniche del separatore e della gettoniera separatore di monete Gettoniera clettronico Leonardo con Stop RMS CCTALK VERSIONE LEO Dimensioni mm 159x164x69 5 102x89x52 g _ 1185 Alimentazione 12 24 Vac s 10 12 24 Vdc 10 Temperatura di lavoro 0 55 C 10 90 d umigit noe condensata 0 597 10 009 d urmidit non condensata _ Potenza assorbita 0 5 W contimu 11 W picco a 12 Vac 0 5 W continui 4 W picco a 12 Vdc O 16 31 5mm fino a Monete riconoscibili _ Tutte le monete euro da 0 01 a 2 Tak i Ita Metodo di funzionamento del sistema di parcheggio Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 3 50c 50 _ S0c C 50 C 50occec 1C 50 C 2C Viene mtrodotta Se non s ntroduce S ntroduce una Sintroduce una S reroduce une monete da SOc pi neau moneta Geconida moneta d seconda moneta da moneta da questa viene dopo un tempo SOc entrambe le 1C la moneta da Ske 2 La rroneta da 2C trattenuta in prestabilito monete sono viene indezzate al vene immediatamente un area di satezonatale ta Se accettatee nfuto e resttuta sxatata la moneta parcheggio 15 sec in fase di ndezzae al uscra viene da SOc continua dedicata de irstaiazione ia l ecstpecamerte accettata nere Stn fa separatore moneta vene comsponde la cassa indirizzata raste nportandos a caso
68. in modo conforme alle direttive 89 336 CEE e successive modifiche e alle direttive 73 23 CEE e successive modifiche Si dichiara in oltre che per la progettazione e verifica di costruzione dell apparecchiatura sono state applicate le seguenti norme EN55014 1 EN55014 1 A1 EN55014 1 A2 EN55014 2 EN55014 2 A1 EN60335 1 EN60335 2 82 Luogo f Ala CORMANO 26 06 2015 Nunno Pe ale esenta sje gan Compatibilit elettromagnetica Prescrizioni per gli elettrodomestici gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1 Emissioni 11 2001 Compatibilit elettromagnetica Prescrizioni per gli elettrodomestici gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1 Emissioni 08 2002 Compatibilit elettromagnetica Prescrizioni per gli elettrodomestici gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1 Emissioni 03 2003 Compatibilit elettromagnetica Requisiti per gli elettrodomestici gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2 Immunit Norma di famiglia di prodotti 10 1998 Compatibilit elettromagnetica Requisiti per gli elettrodomestici gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2 Immunit Norma di famiglia di prodotti 08 2002 Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare Parte 1 Norme generali 06 2003 Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare Parte 2 Norme particolari
69. ll apparecchio ISIDE Pag 14 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Funzione dei pulsanti presenti sulla plancia dell apparecchio pulsanti situati sulla plancia dell apparecchio oltre a bloccare il relativo rullo relativo possono avere funzioni secondarie pulsanti saranno abilitati alla funzione assegnata solo nel momento in cui tale funzione sia contemplata dalla situazione di gioco e dalle regole previste PAYOUT STOP I STOP 2 STOP STUP 4 STUP a 5 START LIMITI AUTOPLAY RESTO POWER e HELP mostra le regole di gioco e le tabelle dei premi e LIMITI abilita notifica gioco responsabile e imposta le soglie di tempo o denaro e AUTOPLAY attiva la funzione di gioco automatico E attivabile solo con rigioco di punti vinti e RESTO consente di ritirare il denaro eccedente al costo della partita e PAYOUT consente di ritirare il premio vinto e POWER consente di variare il BET ovvero la quantit di punti da giocare durante le fasi di gioco e START avvia la fase di gioco successiva PROMOZIONE DEL GIOCO RESPONSABILE Metodi per la limitazione del gioco in tempo o in denaro La soluzione adottata per la promozione del gioco responsabile richiesto dal Decreto Interdirettoriale del 19 Settembre 2006 Integrazioni alle Regole Tecniche relative agli apparecchi e congegni di cui all articolo 110 comma 6 del TULPS prevede che il giocatore dopo aver inserito l importo necessario per eff
70. ne dello spin tre simboli SCATTER vengono estratti sul 3 4 e 5 rullo il sistema far svolgere casualmente uno delle seguenti fasi di gioco e BONUS GAME e FREE GAME Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 21 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 BONUS GAME Questa fase di gioco pu svolgersi su due livelli Nel primo livello proposto premendo il pulsante START bisogner scegliere quale dei bracieri proposti spegnere Il braciere spento sveler il premio nascosto che potr essere e Vincita di punti che andranno a sommarsi a quelli vinti in precedenza NEXT dar accesso al secondo livello EXIT far terminare il Bonus Game Nel secondo livello premendo il pulsante START bisogner scegliere quale dei sarcofaghi aprire Si ha a disposizione un solo tentativo di scelta Il sarcofago aperto sveler il premio nascosto che potr essere e Vincita di punti che andranno a sommarsi a quelli vinti in precedenza FREE GAME Questa fase di gioco si svolge nella schermata di gioco principale con il sistema che assegner 10 spin gratuiti II numero di spin gratuiti sempre chiaramente visibile al giocatore nell area dedicata della schermata di gioco Durante lo svolgimento del FREE GAME possibile che secondo la regola di gioco descritta qui sotto per cui vengono contate il numero di volte che la feature VALANGA viene attivata in successione alcuni dei simboli di gioco
71. o di quanto sopra fa immediatamente decadere la garanzia e solleva da qualsiasi responsabilit il produttore e o il suo distributore autorizzato e favorire l aerazione della macchina posizionarla cm 15 da muri o da altre macchine dalla parte dell aerazione e Divieto di abbandonare gli apparecchi aperti e Non usare benzina o solventi infiammabili come detergenti ma ricorrere sempre a solventi commerciali autorizzati non infiammabili e non tossici Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 10 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 e Dopo ogni intervento che prevede l apertura dell apparecchio richiuderlo e bloccarlo sempre con le relative chiavi prima di ripristinare l alimentazione e avviare la macchina PRELIEVO DELL INCASSO Posizionare l interruttore d accensione su off Aprire con l apposita chiave lo sportello anteriore posto nella parte in basso del mobile Estrarre la cassetta monete Richiudere con la chiave lo sportello DIAGNOSTICA Se l apparecchio non si accende e Controllare il corretto inserimento della spina d alimentazione alla rete e del connettore al blocco alimentazione posto sopra il monitor e Controllare ad alimentazione scollegata la funzionalit del fusibile inserito nel gruppo di alimentazione e Controllare il filtro di rete e Controllare l alimentazione e Sel immagine sfalsata agire sullo schedino comandi LCD e Sel audio alto o basso entrare nel men
72. oa vramgmen 258 mA to 50 ath a 2 eng po es 2443 Swan sperat 12 o DC Dus i yo I ow vf Hopper protected by uto novena an jam ated apod nala 0 wira ux plam cont qut dirty or be app uc hes unb ou hg source panes cd y et Fen We ANM EA Lode pen Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 101 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 MANUALE TECNICO SUZO CUBE HOPPER MK2 CCTALK INTERFACE CIRCUITO DI INTERFACCIA x e Boero ow h RE 4 i g lt D INDIRIZZI DEL DISPOSITIVO Tutti gb Hopper escono dalla tabbrx a con mdirizzo 2 Ndr pos eni sono memongz at n FPROM possono estere am ma 1 con comandi seriali A meno cw non abbiate ure app r anons che ncoeda po di un Hopper BUS venio atrottamento consigo che venge weciato a ive rro profi asto indirizzi di DEFAULT per le getiorntere e g accetatoc i Danconote devono 0250 0 versi Ca Quero de f Hopper per non entrare in cori rtto tra loro Per app carie e che priu di un Mopper una piu cella lince ci indirtean selezione w dev ono sasere qoyqa a VS questo modo pu essere prato mmato um bus di mie aa Noo ad un massimo d con indirizzi serizii com presi tra 3 e 10 Q FF X Connect to Vs Pin 4 5 Serisi Address select Address solect 2 Address select 1 Addr
73. ofondit 51 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 46 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET SKY PREMIUM NOME CABINET SKY SLOT COSTRUTTORE HIGHLIGHT OF THE GAMES COSTRUTTORE HIGHLIGHT OF THE GAMES S R L S R L MISURE mm Larghezza 490 MISURE mm Larghezza 500 Altezza 1800 Altezza 1800 Profondit 470 Profondit 550 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 47 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET SKY SLOT TWIN NOME CABINET SLOT BOX COSTRUTTORE HIGHLIGHT OF THE GAMES COSTRUTTORE HIGHLIGHT OF THE GAMES S R L S R L MISURE mm Larghezza 500 MISURE mm Larghezza 500 Altezza 1870 Altezza 1840 Profondit 480 Profondit 570 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 48 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET ONE LIGHT 19 NOME CABINET SIRENE COSTRUTTORE IDEAT S r l U n COSTRUTTORE IDEAT S r l U n MISURE mm Larghezza 800 MISURE mm Larghezza 450 Altezza 1950 Altezza 1800 Profondit 500 Profondit 460 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 49 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET MAEL 501 NOME CABINET TWISTER COSTRUTTORE ITALGIOCHI 2001 S R L COSTRUTTORE ITALGIOCHI 2001 S R L MISURE mm Larghezza 470 MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1
74. ologica alla qualit ed affidabilit testimoniata da oltre 400 000 esemplari presenti sul mercato Utilizza protocollo di dialogo CC TALK e soddisfa perfettamente i requisiti di immodificabilit previsti dalla legge 326 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 87 Elettronica Video Games S p A DISEGNI TECNICI Caratteristiche Tecniche act onm Peso g Tensione di abrrntaziene xci b 1 Terr at uro ch Nonetre uc cmt ste imm Velocit di accrttasone senzo tortor Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 RMS HD Prestazioni Sistema HD ad alta discrminazione basato su 10 differenti parametri relativi misure di Irequenza ampiezza e fase Elevata velocita d accettazione 8 monete al secondo anche di diverso tagko Compatbile con tutti i tipi d separator di monete presenti sul mercato Tecnalogia di riconoscimento a 5 sensori 3 senson indutfivi 1 sensore ottico 1 sensore magnetico Avanzato sistema antirode elettronico e meccanico rilevazione elettronica del fi lo di ripescaggio rilevazione del verso di movimento della moneta 3 trappole meccaniche lametta taglia lilo Innovativa tipologia costruttiva E disponibile anche in versione tropcalizzata con un alimentazione pi protetta per adattare a contesti esposti agit agenti a mosterici I TOF a 003
75. one pregresse di avvenuta manomissione Non si trovi in condizioni pregresse di blocco da parte delle rete telematica di AAMS Accetter monete per effettuare partite e Invece nei seguenti casi o Mancata abilitazione rete macchina non collegata alla rete o macchina che si trova in condizioni pregresse di blocco da parte della rete AAMS BLOCCO AMMINISTRATIVO verr mostrata una schermata indicante APPARECCHIO DI GIOCO NON UTILIZZABILE CODICE XXXX dove XXXX un codice che identifica lo stato dell apparecchio La macchina rimarr in demo e la gettoniera non accetter monete o In caso di manomissione invece la macchina non entrer in demo mode sullo schermo apparir la segnalazione della manomissione corrispondente apertura involucro esterno apertura involucro interno avvenuta disconnessione della scheda di gioco dal connettore e verr emesso anche un allarme sonoro Queste manomissioni possono essere ripristinate attraverso l inserimento della Password Operatore e o distributore e o della Password Produttore solo per apertura contenitore scheda MESSA A PUNTO E REGOLAZIONE Regolazione audio video centratura segnale allargamento laterale e verticale e luminosit contrasto messa a fuoco Per operare queste regolazioni l installatore deve aprire con l apposita chiave lo sportello anteriore tutte le regolazioni si fanno anteriormente per quanto riguarda l audio bisogna entrare nel settaggio della scheda attra
76. p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 117 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE MT Ver 1 0 Pag 118 Elettronica Video Games S p A Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT Data Contatori Globali TOT IN CNTTOTIN TOT OUT CNTTOTOT CODEID CODEID CODEID Manutentore autorizzato Cognome Nome Firma Manutentore autorizzato
77. r 1 0 Apparati di inserimento di erogazione delle monete oono stati adottati apparati di inserimento e di accettazione delle monete prodotti da importanti e rinomati costruttori in conformit alle normative dotati di un sistema di comunicazione a protocollo CCTALK Tale sistema di comunicazione consente l identificazione univoca delle periferiche collegate alla scheda di gioco quali dispositivi di accettazione ed erogazione monete Inoltre consente alla scheda la verifica delle componenti di connessione a tali dispositivi poich qualsiasi tipo di manomissione altererebbe l integrit dei messaggi di protocollo circolanti sulle componenti di connessione stesse In caso di identificazione di manomissioni o di sostituzioni dei dispositivi di inserimento ed erogazione monete la scheda di gioco provvede alla disabilitazione degli apparati di introduzione ed erogazione monete visualizzando una schermata con un messaggio che notifica tale evento Il ripristino dell apparecchio al normale funzionamento pu essere effettuato solo dal produttore della macchina da un suo rivenditore autorizzato o da personale qualificato ed autorizzato L operazione di ripristino dell apparecchio sar effettuato previa l autenticazione del soggetto che svolge tale manutenzione inserendo la propria password operatore o distributore Una volta inserita la password il sistema assocer in maniera automatica l IDSOGG corrispondente si poi al men MANUTEN
78. rofondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 41 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Testate alternative per cabinet CASINO Topper alternativa per Verniciatura alternativa cabinet Casino porta colore cromato Optional per cabinet CHAMALEON Barra poggiapiedi NOME CABINET CASINO NOME CABINET CHAMALEON COSTRUTTORE GIEFFE S R L COSTRUTTORE GIEFFE S R L MISURE mm Larghezza 460 MISURE mm Larghezza 470 Altezza 1950 Altezza 1840 Profondit 440 Profondit 460 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 42 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Verniciatura alternativa cabinet MATADOR verniciatura bianca con particolari rossi B NOME CABINET MATADOR NOME CABINET THE MASK COSTRUTTORE GIEFFE S R L COSTRUTTORE GL INTRATTENIMENTI s r l MISURE mm Larghezza 480 MISURE mm Larghezza 445 Altezza 1910 Altezza 1750 Profondit 440 Profondit 420 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 43 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET MISSUS M1 19 NOME CABINET TFT LINE 2 COSTRUTTORE GTA S R L COSTRUTTORE GTA S R L MISURE mm Larghezza 510 MISURE mm Larghezza 450 Altezza 1850 Altezza 1800 Profondit 450 Profondit 460 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa d
79. rso da 0 oppure il messaggio GIOCA se il credito uguale 0 questo indica al giocatore che la partita terminata e l apparecchio pronto ad iniziarne una nuova Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 20 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 Regole di gioco e Simboli Speciali CARATTERISTICA SPECIALE VALANGA Tutte le combinazioni vincenti ottenute sui rulli di gioco azionano la caratteristica speciale VALANGA Tutti i simboli che fanno parte della combinazione vincente estratta spariscono per far posto ad altrettanti simboli che cadono dall alto Con questo meccanismo possono successivamente formarsi nuove combinazioni vincenti ed i punti ottenuti da queste andranno ad aggiungersi al punteggio ottenuto precedentemente Le nuove combinazioni vincenti formate azioneranno a loro volta il meccanismo della VALANGA SIMBOLI SPECIALI WILD Ognuno dei simboli sopra sostituisce qualsiasi simbolo di gioco tranne il simbolo DEA e SCATTER e concorre all ottenimento della migliore combinazione vincente possibile in quel momento SIMBOLO SPECIALE DEA Se al termine dello spin il sistema estrae il simbolo DEA sul 5 rullo allora comparir la dea ISIDE che lanciando sfere luminose colpir in modo casuale i simboli situati sul 2 3 e 4 rullo simboli colpiti dalla sfera luminosa vengono trasformati in simboli WILD SIMBOLO SPECIALE SCATTER Se al termi
80. sulla macchina Modello del prodotto Numero di matricola Anno di costruzione Identificativo apparecchio Il corretto riferimento garantisce risposte rapide e precise Qualora la manutenzione dei videogiochi fosse eseguita in modo non conforme alle istruzioni fornite con ricambi non originali o senza autorizzazione scritta del costruttore o comunque in modo tale da pregiudicarne l integrit o modificarne le caratteristiche il produttore del mobile e delle parti che lo compongono si riterr sollevata da qualsiasi responsabilit inerente la sicurezza delle persone e il funzionamento difettoso del prodotto Inoltre ogni intervento di modifica non autorizzato invalida la garanzia definita contrattualmente Per l assistenza tecnica sulle funzionalit della scheda di gioco fare riferimento a Elettronica Video Games S p A Via Po n 110 20032 Cormano Tel 02 66300722 Fax 02 66300728 Mail info evg spa com Web _www elettronicavideogames com__ Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 9 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Nel seguito vengono indicate le precauzioni da osservare nell utilizzo della macchina che sono particolarmente rilevanti ai fini della sicurezza e presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e dovr essere consegnato all utilizzatore Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto
81. te apposito tasto la restituzione dell importo precedentemente inserito eccedente il costo della partita e se impostato l importo inferiore al costo della singola partita 0 50 II giocatore nel corso delle diverse fasi di gioco effettua le sue scelte attraverso la pressione dei pulsanti di gioco situati sulla plancia del mobile al fine di ottenere una delle combinazioni vincenti o di entrare nelle fasi bonus vedi descriz Regole di Gioco In caso di vincita il premio viene distribuito direttamente dall apparecchio tramite erogazione di moneta metallica L erogazione della vincita avviene in modo automatico al concludersi della partita Per attivare il pagamento della vincita necessario che il giocatore al termine della partita prema il pulsante opportuno situato sulla plancia dei pulsanti o in alternativa non continui a giocare e lasci la macchina ferma per un piccolo lasso di tempo in questo caso la macchina inizier un conto alla rovescia al termine del quale la macchina eroga il premio corrispondente Il massimo importo che si pu vincere al termine di ciascuna partita pari a 100 In caso che i dispositivi di erogazione HOPPER contengano un importo insufficiente a garantire il pagamento di una eventuale vincita ottenibile nella partita successiva massima vincita 100 l apparecchio visualizzer un messaggio a video AGGIUNGERE MONETE impedendo l accettazione di altre monete In questa situazione occorre effettuar
82. te imballate Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrit dell apparecchio In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato In ogni caso al ricevimento controllare che la macchina non abbia subito danni In caso di danni o pezzi mancanti informare immediatamente il costruttore o il suo distributore di zona ldentificazione Macchina In caso vengano riscontrati danni o pi in generale per qualsiasi comunicazione attinente l apparecchio acquistato necessario citare il numero seriale identificativo della macchina che stampigliato su un apposita targhetta esterna all apparecchio Gli interventi di riparazione devono essere realizzati ESCLUSIVAMENTE da personale qualificato del servizio tecnico del produttore o da personale tecnico di aziende regolarmente autorizzate dal produttore come indicato nel decreto interdirettoriale del 19 settembre 2006 comma 9 lettera b Prima di effettuare interventi interni all apparecchio scollegare il cavo dalla presa di rete elettrica Evitare urti violenti per la presenza di vetri Requisiti per un installazione sicura La macchina deve essere installata e messa in funzione SOLAMENTE al coperto ed in locali asciutti La macchina deve essere collegata ad una presa rete conforme ai correnti requisiti di sicurezza nazionali Prima di essere accesa la macchina deve essere portata attraverso un opportuna attesa alla temperatura ambiente La macc
83. un limite di denaro giocabile nella macchina Queste due operazioni vengono effettuate accedendo al men di impostazione dei limiti di gioco attraverso la pressione del pulsante STOP2 e successivamente utilizzando i tasti STOP1 STOP2 limite di importo da giocare o STOP2 STOPS tempo massimo di utilizzo L intrattenimento del giocatore ottenuto attraverso il coinvolgimento dello stesso nella dinamica di gioco il quale effettuando delle scelte cercher di ottenere una vincita al termine delle singole fasi di gioco la vincita espressa in punti Poich la massima vincita per legge non pu eccedere il limite di 100 nel caso in cui una vincita estratta fornisse un valore di punti che sommati a quelli presenti in PUNTI DELLA PARTITA supera il valore di 10 000 il valore dei PUNTI DELLA PARTITA viene limitato a 10 000 punti e successivamente l apparecchio eroga automaticamente la corrispondente vincita di 100 Nessun punteggio residuo o fase bonus viene trasmessa a partite successive Inizio della partita La partita ha inizio quando il giocatore preme il pulsante START o il pulsante STOP 5 per modificare la quantit di punti giocati nella successiva fase di gioco La scelta della quantit di punti che saranno giocati nella successiva fase di gioco potr variare fra i valori 10 20 50 100 200 apparecchio consentir la scelta di 200 punti solo nel caso in cui il giocatore stia rigiocando punti vinti precedentemente T
84. verso la pressione del pulsante di test e seguire le semplici istruzioni a video Per ci che riguarda le regolazioni video bisogna agire sullo schedino controllo del monitor posto sul lato sinistro della macchina o sul retro del monitor stesso Deve su YP By y y6n slly O l 5Gk KII KI vI O I lt WNVI IYWIqI I I I II I WK W K WKI2zNIIIIIII II I IIIIAIIIINIIIRIIAI I OA WIA I N I I I NXIC W NNVKZ IKMKHUIII I IIIMIIWIW XIIWIWIII L hBYWWKIIK K I iwY YY yuy sS A ATTENZIONE Queste regolazioni sono da effettuarsi con l apparecchio in tensione e vanno quindi affidate unicamente all installatore elettrico EEE eur un ur a um uuu tut arum ur tu utu un Me Pe n Pe n P Pn P Pe Pe n He P Hn Pn P P t De Ha n Hn Pn P Dn Te D n P Pn Hs Te Pe Te n He Pn s De De He n P Tn P Pe Pe He Pn P Pn s Te De Pe a P Pn He Pe He P Un Tn I Tn P De Ha n He Pn P Pe M Pe D n P P P Te P n He P He Pn P Pn De He Pn Pe P D n P T Te Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 8 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 INFORMAZIONI SULL ASSISTENZA TECNICA La manutenzione deve avvenire in accordo alle istruzioni contenute nel presente Manuale Si raccomanda di rispettare dette istruzioni e in caso di dubbio di consultare il costruttore facendo riferimento ai dati riportati nella targa affissa
85. za 480 Altezza 1870 Altezza 1850 Profondit 500 Profondit 500 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 56 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 NOME CABINET MY EARTH NOME CABINET F50 COSTRUTTORE MARPRO S R L COSTRUTTORE MARPRO S R L MISURE mm Larghezza 460 MISURE mm Larghezza 465 Altezza 1920 Altezza 1850 Profondit 430 Profondit 495 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 57 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA Elemento opzionale per cabinet ROUND SCREEN LUCI TOPPER Varianti verniciatura cabinet NEW TOWER colore BLU ROSSO Layout opzionale pulsantiera cabinet NEW TOWER NOME CABINET NEW TOWER NOME CABINET ROUND SCREEN COSTRUTTORE MAXIMA S P A COSTRUTTORE MAXIMA S P A MISURE mm Larghezza 560 MISURE mm Larghezza 460 Altezza 1900 Altezza 1720 Profondit 600 Profondit 540 Manuale Tecnico e Scheda Esplicativa dell apparecchio ISIDE Pag 58 Elettronica Video Games S p A MT Ver 1 0 OPTIONAL DI FORNITURA TOWER SCREEN Verniciatura colore BLU ROSSO NERO Possibilit di monitor montato D su staffa inclinata m chiavi elettriche su lato sinistro o destro del frontale Topper alternativo E OPTIONAL DI FORNITURA T TURBO SCREEN 5 s Layout opzionale della pulsantiera NOME CABINET TOWER SCREEN NOME CABINET T

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Miele DA 2270  1 - Panasonic  PULSE Showerspas 1010 Installation Guide  Notice - Castorama  補聴器の適正広告・表示ガイドライン  Mode d`emploi  User Manual for Laser Machine  Ejecución de instalaciones. Obras civiles de centros de transformación  AT89OCD-01 User Guide  Holmes 1TouchTM User's Manual  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-e497ee23-11-16
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-7e91bc0a-11-16
• https://telegra.ph/Wall-Concrete-Volume-Calculator-a3540a1b-11-17
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-7aaa98d8-11-17
• https://telegra.ph/1-4-8-Concrete-Mix-Calculator-6aefb393-11-13
• https://telegra.ph/rebar-weight-calculator-10fa01db-11-07
• https://telegra.ph/rebar-weight-calculator-cee468c4-11-07
• https://telegra.ph/round-bar-weight-calculator-e82cee8f-11-07
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-3a804af9-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-140bd69a-11-18