Home

Manuale Operativo Operations Manual

1. 9 5 INTERFACCIA UTENTE CON 10 10 9 1 IMPOSTAZIONIDIPSWITCH ritiro rer re rer RR CHR Erde rene i I 10 5 2 CODICI EED oi e BERE RUD IER A nites DIEN DEREN A ER D EIN ret RU 11 6 INTERFACCIA MACCHINA HARDWARE eens 12 6 1 DETTAGLI PIN CONNETTORE INTERFACCIA teen renes 12 6 2 CIRCUITI HARDWARE INGRESSO USCITA rete 13 6 3 INGRESSO E USCITE INTERFACCE SERIALI OPZIONALI SOFTWARE eene nre nente nennen eren nes 13 7 INTERFACCIA MACCHINA 14 1 15 INGRESSO USCITA ees Lettore petiere depen eh are on epe LI 14 T 2 USCITA CORRENTE IMPULS inoia ae pre p ect ee love edge e pe one eer uve Vibe epe e dee itor 14 1232 USCITA BINARIA Ss cc E 15 7 4 INGRESSO USCITA SERIALE SEMPLICE io 16 7 2 2 e ps e RR terere ek 19 7 6 MDB Bus MULTI DROP PROTOCOLLO COMUNICAZIONI INTERNE IF5
2. 33 APPENDICE B MASCHERINA 34 APPENDICE C INDICAZIONE PER CONTENITORE 35 FIGURA 17 UBICAZIONE MONTAGGIO CONTENITORE 35 APPENDICE D CONTROLLO 36 APPENDICE E STRUMENTI INTERFACCIA DA1 DA2 in 37 APPENDICE REGISTRAZIONE SU SITO 38 CHANGE HISTORY svenire laine 40 IH INTRODUCTION Esc 41 2 SCOPE OF DOCUMENTOS 42 3 GENERAL DESCRIPTION ae 43 4 ENVIRONMENT AND POWER 44 LE NV10 USER INTEREACE ASAS 45 O 1 DIPSWITEHSETTINGS siae e RR RN Lina 45 5 2 LED STATUS CODES eder fette ear erre gae een edel 46 6 MACHINE INTERFACE HARDWARE eens 47 6 1 INTERFACE CONNECTOR PIN DETAILS enne nennen trennen tet reete eren rene retten eren a 47 6 2 INPUT AND OUTPUT HARDWARE CIRCUITS ii 48 6 3 SOFTWARE OPTIONAL SERIAL INTERFACE INPUT AND OUTPUTS ii 48
3. Segnale NV8 12v 15 Ov 16 ACCETTA ABILITA 6 INVIA 7 IRQ INTERROMP 2 DATI 1 FUORI_SERVIZIO 3 Tabella 8 Interfaccia estesa seriale USA www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 23 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 8 Updating Currency and Firmware Nota lettori vengono forniti gi programmati dalla fabbrica Saltare questo capitolo a meno che i lettori debbano essere riprogrammati con una nuova banconota o una nuova valuta Il Lettore NV10 pu venire programmato solamente mediante il programma di gestione scaricamento valute NV10 o mediante clonazione da un unit master 8 1 Gestione Valute Per utilizzare il Software Gestione Valute NV10 fornito con una serie di valute Il sistema vi richieder di utilizzare un programma PC Windows 95 98 NT 2000 o XP Professional Pentium Microsoft e Intel 100 2 o superiore con una porta seriale kit DA1 o porta USB kit DA2 e un alimentazione da 12V cc per alimentare i lettori vedi Allegato E Un elenco delle valute attualmente supportate si trova nel nostro sito web da cui si possono scaricare le nuove versioni Ulteriori dettagli sono disponibili su support Innovative technology co uk Per la registrazione al primo log in consultare I Appendice E 8 2 Copia NV10 NV10 Clonazione Generalit Il lettore Banconote NV10 dispone di un sistema per copiare il proprio programma e impostazioni su un alt
4. Connecting a DA1 to a validator and PC you are using Windows 95 98 Pentium Microsoft and Intel operating systems connect the DA1 to the validator as shown below see figure 1 using the 16 way to 5 way connector The 3 5mm jack plug and 2 banana plugs are used to supply power to the Connect 12 volts to the red banana plug and GND 0 to the black plug Plug the 9 way D type connector into the serial port of the PC and note of the number of the port as this will be needed later for configuring the software Once the connections have been made install the appropriate software for the validator you are using PC Serial Port 12V DC Figure 1 Connecting DA1 to a NV10 and PC for upgrading Connecting a DA2 to a validator and PC you are using Windows Pentium Microsoft and Intel 98 98SE 2000 XP Home or XP Professional operating systems connect the DA2 to the validator as shown below see figure 2 using the NV10 to DA2 connector The 3 5mm jack plug and 2 banana plugs are used to supply power to the DA2 Connect 12 volts to the red banana plug and GND 0V to the black plug Plug the USB type A Connector into the USB port of the PC Once the connections have been made install the appropriate software for the validator you are using Figure 2 Connecting DA2 to a NV10 and PC for upgrading Softwar
5. an 02 45 191 51 WOOL MOLO3NNOO Hd gt ZHODI 1 NDI SHOLING 553228 310l 5040235 570 eceve OUUI91 9A J 10 0 189 09 666 929 L L 0 trt 83 110 CNW ISN YHOO 715 439830 017 4SSTONHOIL LACAN 653510 LOVINOO 5049 1 913 406 OL Iv 3 06 OL 2 63 SMIIva3dD TW1H3INNON ANS LINAHA Mv3dVsl 314414 ASTO ASL LL IldWPEHOO Yad lt SWIL 319017 Gaia Ls 341 Leg OL SILON 514322 60 OZE 191 9 dirt iO qi1450 04H31 3ALLVAONMI 40 JHL SI SNIMVBO SIHL NI ONIN LHII AAK NV10 UK 17 11 2005 68 73 Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 Operations Manual GA333 3 Extended Bezel B Appendix ONIM VIA NOISNAWIG 99 TIZIA CAGNALXA OTAN 3g _ nume 1 VAOWAY TFA 4 aOd 1 TIM ung JHL NO WOHJ TYAOHIY SANOTITSYNI OL 3H Ol SUSAN 11914 HI ADI amp H3MO ALON 45534234 5 SIHL 114 gt 553 1 1 3NWd 2 JHL 4 AOL NO MIdIs SIHL dv 19 114 SS3NHMOIHL 13 8 61216 THIN See THOUS 5101109810 119 vA JO 30 5 119 30 30ISLNO
6. Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 47 73 NV10 Operations Manual GA333 3 6 2 Input and Output Hardware Circuits Caution The output low signal is affected by the value of the pull up resistor on the host machine interface Ensure your signal LOW levels comply with the 74HC CMOS series specification for reliable operation see figure 4 OUTPUT CMOS NPUT Figure 4 Input and Output Circuit e All outputs are open collector transistors e All Inputs are held high to internal 5v via 10KQ The input structure is a CMOS gate with anti static protection fitted Table 4 Interface Logic Levels 6 3 Software Optional Serial Interface Input and Outputs Caution The serial interfaces will only work if the relevant interface software is correctly installed ______ 7 Description O SSP TxD SSP RxD Inhibit 1 Table 5 Software Optional Serial Interface Inputs and Outputs Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 48 73 NV10 Operations Manual GA333 3 7 Machine Interface Protocols To select the required interface the DIPswitches on the side of NV10 need to be set accordingly 7 1 Parallel input and output To use parallel outputs DIPswitches 3 and 4 must be set down Vend Signals Pins 1 to 4 The four channels have their own individual outputs If a note is recognised then the relevant channel line is set low
7. eene 20 T PROTOCOLLO GG TALK eiie egi ette mete erdt dt ede ert eid cn tmd tide ies 22 7 8 INTERFACCIA ESTESA SERIALE USANA eae e 23 8 UPDATING CURRENCY AND FIRMWARE uri 24 8 T GESTIONE VALUTE HO porte tan eran tane uitae a D qua dte 24 8 2 COPIA NV10 NV10 CLONAZIONE FESR ARREARS aA aia 24 8 3 PROCEDURA DI COPIATURA NV10 NV TOSSES Ra ESASA Aaaa EAR 25 9 INSTALLAZIONE MECCANICA een 26 9 1 SOSTITUZIONE O RIMOZIONE MASCHERINE ii 26 9 2 INSERIMENTO DELLA MASCHERINA IN UNA MACCHINA ii 26 9 3 INTERFACCIA CONTENITORE DENARO aa EEEE ETE E E EEN EEAS Sebe 27 10 MANUTENZIONE 28 ASAS GSS OS ere o 28 10 2 SOS TITUZIGNE CINGHIE rient dete e nee ee eure 29 www comesterogroup it NV10 IT UK 17 11 2005 2 73 11 ANALISI RILEVAMENTO GUASTI 30 12 STRUMENTI DI SUPPORLTO iii u 32 12 1 SOFTWARE PC PROGRAMMAZIONE VALUTE iec e E EEEE E TERE E 32 12 2 SUPPORTO SITO WEB INTERNET eet mann A eaae AO epe tes 32 TAS SUPPORTO EMAILS RARER eroe e e A aa AAR AR ARS ATN 32 APPENDICE DISEGNO 1 50
8. Automated Transactions 2 Operazione completata Internet www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 39 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Change History Innovative Technology Ltd Title NV10 Engineers Manual Drawing No Project Author T J Crowley Date 20 07 2005 see eae Semis Issue 1 20 07 2005 First draft Issue 2 08 08 2005 Second Draft Issue 3 05 09 2005 Initial Release Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 40 73 NV10 Operations Manual GA333 3 1 Introduction This manual describes the operation of the NV10 Bank note Validator as fitted with Firmware Version 3 15 or greater Caution e This Product must be fitted with a 2 Amp fuse before use e The NV10 Validator is pin for pin compatible with NV7 8 9 but NOT pin for pin compatible with the NV2 3 4 4X or 5 series products We recommend that you study this manual as there are many new features permitting new uses and more secure applications If you do not understand any part of this manual please contact ITL for assistance In this way we may continue to improve our product Alternatively visit our web site at www innovative technology co uk Innovative Technology Ltd Derker Street Oldham England OL1 4EQ Tel 44 0 161 626 9999 Fax 44 0 161 620 2090 E mail support innovative technology co uk Web site www innovative technology co uk Smiley and the
9. 1S 839830 OLI AS TONHOSL LACAN SSIKIOY 1091400 5049 1 913 5 300070 Hi 08 OL 25 Iv 2 06 OL 9 63 DMI LAJAD Tel MINNON IANI 1 3 Mw3d vL 1v 314418 AST O AGILI 3 HOILIdWPGIHOO zz d 114415 SIMD335 S Z INIL 319011 aavan is 341 Leg OL SILON 514322 11 1 0 231 3ALLVAONMI 30 JHL SI SNIMVBO SIHL NI C3NIVIHOO 1H5 124 02 www comesterogroup it JINN 20 MOVE Ql SNOISN3HIO INOISN TAIT ONDASIU 997Vd OLAN VSALSA V HOls01 504 TIM MO IHL ung NO 13239 WNOHJ TYAOHIY 3018YNI OL Ol e6eWd 11914 HI AO 1 104 1434 4 13238 08901415 S113 88921 SRI 91294 13238 350 43119 1041530 Q30N31X3 LOND 323333 9 119 HO IHL ung 119 MOIHL 75 011931 412445 ONY 3215 3Hf ls3ddw INI LNNOW 804 GLEVDO OL 83334 10 1 17 11 2005 34 73 UML JO 3GISNI _ TIM 30 3 151 0 Manuale Operativo NV10 GA333 3 tesa ina es Mascheri B Appendice 45540234 5 AYA SIHL 4 114 gt SSAINMDIHL 3NWd 2 dWv123 JHL 4 01 NO MINIS AVM SIHL 44 12 114 SSINMO IHL 13NYd ms w w n a J E TIM NO
10. 17 11 2005 9 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 5 Interfaccia Utente con NV10 L interfaccia utente con 10 indicata di seguito vedi figura 2 Si tratta di un semplice LED rosso e verde e di una serie di quattro DIP switch LED indicano lo stato operativo 10 mentre i DIP switch impostano la modalit operativa di base dell apparecchiatura G O ROSS T VERDE STATUS 1234 3 4 Interfacce 1 Moltiplicatore 1 1 Parallela impulsi 11 Speciale Figura 2 Display utente DIP switch NV10 5 1 Impostazioni DIPswitch quattro DIP switch possono essere impostati in una serie di regolazioni verso o il basso a seconda della configurazione richiesta per quel particolare NV10 Switch 1 Riserva Switch 1 Attualmente senza funzione riservato per un uso futuro Switch 2 moltiplicatore di impulse Questo switch viene utilizzato per modificare il comportamento dell interfaccia macchina selezionata dettagli della funzione di questo switch sono indicati nella descrizione interfacce del presente manuale Attualmente l unica interfaccia che fa uso di questo switch la modalit a impulsi In tale modalit lo switch pu essere utilizzato per moltiplicare il numero di impulsi dato da un coefficiente di quattro Quando lo switch gi il moltiplicatore 1 quando lo switch su il moltiplicatore 4 Switches e 4 Selezione protocollo Interfaccia Macchina Quest
11. 7 MACHINE INTERFACE PROTOCOLS 49 1 PARALLEL INPUT AND OUTPUT eine nerit dett ia alal 49 TA PULSE STREAM OUTPUT SESSA CSREES A mme be mtem intei BERE 49 3 BINARY QUTPUT edt ertet ted fe etre ee eii fe erede eredi e etti de errore de eet 50 7 4 SIMPLE SERIAL INPUT OUTPUT serrcrrre ie tno s totns iene etri rots etn tatnen toto poe tone 51 7 5 SMILEY SECURE PROTOCOL SSP eene NAAA ELSE E AN EDS 54 7 6 MDB MULTI DROP Bus INTERNAL COMMUNICATIONS PROTOCOL IF5 sees 55 A SOC TAEKPROTOGOE rt E Ara et om o ee desint e amena iib 57 7 8 EXTENDED INTERFACE USA SERIAL eene 58 8 UPDATING CURRENCY AND 59 8 1 59 22 0 tre A ARIETE em tee Rer teer RESET 59 8 3 NV10 NV10 COPY PROCESS e 60 9 MECHANICAL INSTALLATION iii 61 9 1 CHANGING OR REMOVING THE 2 5 eene a AAA teen tenet rettet ees 61 9 2 FITTING THE BEZEL INTO A MACHINE Sea aS SSE SS 61 9 3 CASH BOX INTERFAGE re eedem reir du e dp in pe tn neurali anni 62 10 ROU
12. All current features of these devices are supported Features e Serial control of Note Coin Validators and Hoppers e 4wire Tx Rx V Gnd system e RS222 like open collector driver e High Speed 9600 Baud Rate e 16 bit CRC error checking e Data Transfer Mode Benefits e Proven in the field e Simple and low cost interfacing of transaction peripherals e High security control of payout peripherals e Defence against surrogate validator fraud Straightforward integration into host machines e Remote programming of transaction peripherals e Open standard for universal use For detailed information and full protocol specification please refer to SSP Specification ITL Drawing GA 138 this is available from the ITL website www innovative technology co uk To help in the software implementation of the SSP ITL can provide sample C Code DLL controls and Visual Basic applications on request Please contact support innovative technology co uk Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 54 73 NV10 Operations Manual GA333 3 7 6 MDB Multi Drop Bus Internal Communications Protocol 5 To use the MDB mode an IF5 interface box must be fitted to the NV10 Validator and DIPswitches 3 amp 4 must both be set up with the MDB option of the interface firmware loaded into the NV10 Note Please refer to the Multi Drop Bus specification for the suggested current drive circuits available The NV10 sup
13. Validating and Automating Transactions Worldwide Hane Products Product Prices Operations Contact its Support Innovative Technology Dataset Dovmload Se siete gi registrati inserite username e password e cliccate su login per entrare Se invece non siete registrati cliccate sulla scritta Automated Transactions 4 Operazione completata www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 38 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 I Innovative Technology Ltd Microsoft Internet Explorer 181 x Modifica Visualizza Preferti Strumenti gt Indietro 2323 Acerca 3 au 214 Indirizzo le http fww innovative technology 7 va Collegamenti 7 Innovative Technology Norid wide Hone Products Product Prices Operations Contact Us Support Mous In order to download datasets for Innovative Technology Products you must be a registered user Inserite qui il nome Please fill in the following informati Perla registrazione Registration Details necessario un indirizzo e mail Per la registrazione necessario un indirizzo e mail della vostra azienda Selezionate un occupazione per descrizione della vostra attivit Dopo che avete completato tutte le 3 infedive these bollaticetdesse tikcinishua Scegliete una Register Details Dettagli Dopo circa 10 minuti il vostro password ed inseritela account sara pronto perittogrin
14. 30 seconds If the host machine aborts the transaction by setting the corresponding inhibit input high the note is returned immediately The host machine can force the return of the note to the customer by setting the inhibit line high at any time before the end of the 30 second time out Setting all the inhibits high will cause a note reject In the event of a note being forcibly removed from the mouth of the NV10 during the 30 second interval the NV10 will go out of service for 45 seconds Inhibit Operation Channels 1 to 4 have their own individual inhibit input to allow the host machine to refuse specified values of notes To inhibit a channel the relevant inhibit input must be held high To enable a channel the corresponding inhibit must be latched low so that notes may be accepted Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 49 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Note Channels higher than four cannot be individually inhibited but will be globally inhibited if inhibits 1 to 4 are inhibited If all four inhibits are high simultaneously then the NV10will not read in any notes All four inhibits may be connected together to create global inhibit In this way the NV10 may be brought in and out of operation by the host machine 7 3 Binary Output To use binary output DIP switches 3 amp 4 must both be up and the BIN option of the interface firmware must be loaded into the NV10 In the even
15. 434 4 13238 Qevawvis 5114 v 2v4 73238 1 30551 153191 DL H343H SAMI 255 HILT LOSISi LINO 32H3H343H 119 MOIHI TIVM 75 011931 412445 ONY 3215 INI LNNOW GLE 43434 TIVA NOI HL MO MNMOHS dHW 19 UR MO NMOHS 19 4S0T0NHOIL 3I LONI 30 11834088 IHL SI SIHL MI BHIvINDO IHS IMAA 39102 MDISd 1 1901 319359 LHENIB HL SAHIN 111125121 LADRI ILA do 12420 LOn0CHd GNOMI HL IM 31117 HI 60 SEEVD Ass sis Ho SS ES SES SES SS SEE EE NV10 UK 17 11 2005 69 73 Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 Operations Manual GA333 3 Appendix C Cash Box Advice Opening dimension must be large enough to allow the longest note to fall through Depth must be sufficient to store the required number of notes Front face of the cash box should fit into the recess of PM397 on the rear of the NV10 unit Figure 17 Cash box mounting location The top of the cash chute dividing plate should fit into the recess of PM397 on the rear of the NV10 Figure 18 Dividing plate location for cash chute NV10 UK 17 11 2005 70 73 Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 Operations Manual GA333 3 Appendix D ESCROW Control The NV10 has a single note escrow facility pin 10 This a
16. Inhibit C2 Inhibit C3 Inhibit C4 Inhibit C5 Inhibit C6 Inhibit C7 Inhibit C8 Inhibit C9 Inhibit C10 Inhibit C11 Inhibit C12 Inhibit C13 Inhibit C14 Inhibit C15 Inhibit C16 Un inhibit C1 Un inhibit C2 Un inhibit C3 Un inhibit C4 Un inhibit C5 UnihibtC7 15 Notemayhavebeentakentoclearjam 80 1 7 Oi 03 Un inhibit C10 Command Error Un inhibit C11 161 Un inhibit C14 Un inhibit C15 Un inhibit C16 166 Enable serial escrow mode 170 Enable all 184 Disable all 185 Disable escrow timeout Enable escrow timeout 165 D A Table 6 Receive and Transmit Codes Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 52 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Example transactions are shown below see table 7 Validator Decimal Value Host Note entered into validator Validator Busy Note Accepted Channel 2 Validator Ready 55 gt Accept on Channel 2 Note entered into validator Validator Busy Note not recognised Validator Ready Note not recognised Validator has returned note Validator Ready Channel 4 Inhibited 134 gt Channel 4 Inhibited 154 gt Status Report Status Request 3 byte status message Inhibit status Channels 1 8 status Channels 9 LR On 1 Off Turn on Escrow Mode 170 Enable Escrow Mode Escrow Mode Enabled 1702 Note accept in Escrow Mode Note entered into val
17. NMOHS dW 19 NO NMOHS 19 HOI id LTKIHLIM 1 AOL 3ALLGAQNI 30 11834088 IHL SI SIHL MI BHIvINDO IHS MANO www comesterogroup it Manuale Operativo NV10 GA333 3 Appendice C Indicazione per Contenitore Denaro La dimensione di apertura deve essere abbastanza larga da permettere l ingresso della banconota pi lunga La profondit deve essere sufficiente a contenere il numero di La parte frontale del banconote richiesto contenitore denaro dovrebbe inserirsi nella rientranza del PM397 sul retro dell NV10 Figura 17 Ubicazione montaggio contenitore denaro La parte superiore della piastra di divisione scivolo denaro dovrebbe inserirsi nella rientranza del PM397 sul retro dell NV10 Figura 18 Ubicazione piastra di divisione scivolo denaro www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 35 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Appendice D Controllo ESCROW L NV10 dispone di un programma escrow per singole banconote pin 10 Ci consente al lettore di trattenere la banconota una volta accettata e quindi impilare la stessa nel contenitore denaro solo quando la macchina host conferma il completamento dell operazione di vendita Se la conferma della vendita non viene ricevuta la banconota viene restituita al cliente dopo 30 secondi vedi figura 19 lt _ gt Accettazione Non attendere il secon
18. Validating and Automating Transacti Worldwide Hone Products Product Prices Operations Contact Us Support Innovative Technology Dataset Download If you are already registered Pease type in your self given user name and password this pi If you are not registered please click here 72 Automated Transactions http mailgate innovative technology co ukJexternal joinitl joinitl asp Internet Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 73 73
19. be aborted 6 The vend process is completed 7 The host machine sets pin 10 low in expectation of the next vend The host machine can force the return of the note to the customer by setting the inhibit line high at any time before the end of the 30 second time out For channels above 4 setting all the inhibits high will cause a note reject In the event of a note being forcibly removed from the mouth of the NV8 during the 30 second interval the NV8 will go out of service for 45 seconds Note Escrow Control SSP mode Escrow is also possible using the SSP serial Interface Please refer to SSP Specification GA138 available on the website www innovative technology co uk Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 71 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Appendix E Interface Tools DA1 DA2 The DA1 2 Kits are designed for the following e Connecting of ITL note validators to a PC to upgrade note data and firmware e Testing of NV10 note validators independently of the host machine to confirm the validator is working but the host machine may be inhibiting some of the channels DA1 and DA2 Kit comprise of the following components DA1 DA2 DA1 adapter board PA167 DA2 adapter board NV9 Adapter to Validator cable C USB type A to Type B cable ITL Support CD ROM for DA1 ITL Support CD ROM for DA2 Power Cable DA2 to NV9 cable Installation Guide Power Cable Installation Guide
20. di interfaccia NV10 Nota Per informazioni dettagliate e le specifiche complete del protocollo visitare il sito www cctalk org CCTalk Bus 12v Figura 7 Pin collegamento CCTalk su NV10 La chiave di crittografia di default viene impostata sul codice chiave stampato sull etichetta dell NV10 Se la chiave viene cambiata con una nuova chiave memorizzata dalla macchina host la chiave pu essere resettata su default procedendo come di seguito indicato 1 2 3 4 5 Togliere corrente sull NV10 Impostare tutti e 4 DIPswitch su ALTO Dare corrente no comunicazioni CCTalk A questo punto lampeggia il LED rosso Posizionare in basso gli switch 1 e 2 The code is now reset www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 22 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 7 8 Interfaccia estesa Seriale USA L interfaccia seriale USA un protocollo per comunicazioni seriali ad interfaccia non isolata Vi una linea DATI singola di uscita dall NV8 Vi sono tre linee di controllo due dal controllore ACCETTA ABILITA e INVIA e una dai lettori IRQ Attenzione Tenere presente che 10 funziona con un alimentazione elettrica di 12 volt cc La terra dell NV10 deve essere collegata alla terra del sistema di controllo Per ulteriori dettagli relativi a questo protocollo consultare il manuale Interfaccia Serie 2000 numero riferimento 20105 002850046 PS Dettagli di Collegamento
21. e Hopper Banconote Monete e sistema a 4 cavi Tx Rx V Terra e RS222 similare driver a collettore aperto e Alta velocit a 9600 baud e Verifica errori CRC a 16 bit e Modalit Trasferimento Dati Vantaggi e Provato sul campo e Interfacciamento semplice ed economico delle periferiche di transazione e Controllo a sicurezza elevata sulle periferiche di uscita e Protezione dalle frodi con lettori sostituiti e Integrazione diretta nelle macchine host e Standard aperto per uso universale Per informazioni dettagliate e le specifiche complete dei protocolli consultare il disegno ITL GA 138 per le specifiche SSP disponibile sul sito web ITL www innovative technology co uk Per facilitare la realizzazione del software SSP ITL pu fornire su richiesta il Codice di campione controlli DLL e applicazioni Visual Basic Contattare support innovative technology co uk www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 19 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 7 6 Bus Multi Drop Protocollo Comunicazioni Interne IF5 Per utilizzare la modalit MDB occorre installare sul lettore NV10 una scatola di interfaccia IF5 e i DIP switch 3 e 4 devono entrambi essere impostati in alto con l opzione MDB del firmware di interfaccia caricata sull NV10 Nota Consultare le specifiche del Bus Multi Drop relativamente alla disponibilit degli attuali circuiti di comando suggeriti NV10 supporta il protocollo MDB versione 1 livel
22. for 100 3 milliseconds Pulses outside these limits should be rejected as a precaution against false triggering due to noise Busy Output Pin 9 This is a general purpose busy signal It is active low while the NV10 is in operation Escrow Control Pin 10 Parallel mode The NV10 uses a single note escrow facility in this mode see Appendix D This allows the Validator to hold onto the note once accepted and then only stack the note in the cash box when the host machine confirms that the Vend operation has been completed If confirmation of the Vend is not received the note will be returned to the customer after 30 seconds If the host machine aborts the transaction by setting the corresponding inhibit input high the note is returned immediately The host machine can force the return of the note to the customer by setting the inhibit line high at any time before the end of the 30 second time out Setting all the inhibits high will cause a note reject In the event of a note being forcibly removed from the mouth of the NV10 during the 30 second interval the NV10 will go out of service for 45 seconds Inhibit Operation Each channel 1 to 4 has its own inhibit input to allow the host machine to refuse specified notes To inhibit a channel the relevant inhibit input must be held high To enable a channel the corresponding inhibits must be latched low so that notes may be accepted If all four inhibits are high simultaneously then the
23. in the note path NO YES Is the supply voltage level correct Clean the note path Check for any damage Check correct supply and sufficient current Replace damaged components Check there is no grease on drive belts Replace drive belts Figure 16 Validator runs slowly or intermittently Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 66 73 NV10 Operations Manual GA333 3 12 Support Tools The following support tools are available for use with the NV10 Bank Note Validator 1 PC Currency Manager Software 2 Downloads from the Innovative Technology Ltd website www innovative technology co uk 3 Email Support support innovative technology co uk 12 1 PC Currency Programming Software The NV10 Currency Manager software offers the following functions Program the NV10 Validator by downloading pre prepared currency data via the serial communications link using the DA1 kit or DA2 kit using the USB link Check the firmware version and currency set already loaded on an 10 unit Adjust the channel and pulse configuration on a pre programmed 10 to your own requirements Download a new version of firmware onto the NV10 Use diagnostic functions to check validator operation firmware version 3 15 and greater only The software will run on an IBM compatible Personal Computer with Pentium processor or equivalent and requires a DA1 kit fitted to the serial port or DA2 kit fitted
24. label on the NV10 If the key is changed to new stored key by the host machine the key can be reset to the default by the following the steps below Power off NV10 Set all 4 DIPswitches to the Up position Red LED will now be flashing Set DIP switches 1 and 2 down The code is now reset 1 2 3 Apply power no CCTalk comms 4 5 Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 57 73 NV10 Operations Manual GA333 3 7 8 Extended Interface USA Serial The USA Serial interface is a non isolated interface serial communications protocol There is a single output DATA line from the NV8 There are three control lines two from the controller ACCEPT ENABLE and SEND and one from the Validators IRQ Caution e Please note that the NV10 works on a 12volt DC power supply e The NV10 ground must be connected to the ground of the control system e For further details on this protocol please refer to the Series 2000 Interface manual reference number 20105 002850046 PS Connection Details Signal NV8 12 15 16 ACCEPT ENABLE 6 SEND 7 2 DATA 1 OUT OF SERVICE 3 Table 8 Extended Interface USA Serial Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 58 73 NV10 Operations Manual GA333 3 8 Updating Currency and Firmware Note Validators are supplied already programmed from the factory Please skip
25. ponendo in alto la linea di inibizione in qualsiasi momento prima del termine della scadenza di 30 secondi Per i canali oltre il 4 ponendo in alto tutte le inibizioni la banconota verr respinta Qualora una banconota venisse forzatamente estratta dalla bocca dell NV8 nel corso dell intervallo dei 30 secondi 1 8 andr fuori servizio per 45 secondi Note Controllo Escrow modalit SSP La funzione Escrow altres possibile mediante l interfaccia seriale SSP Le specifiche SSP GA138 disponibili sul sito web www innovative technology co uk www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 36 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Appendice E Strumenti Interfaccia DA1 DA2 I kit DA 1 2 sono concepiti per quanto segue e Connettere lettori banconote ITL a un PC per l upgrade dei dati e del firmware relativo alle banconote e Testare lettori banconote NV10 indipendentemente dalla macchina host per confermare che il lettore funziona ma probabile che la macchina host inibisca alcuni canali DA1 and DA2 Kit comprise of the following components DA1 DA2 Scheda adattatore DA1 PA167 Scheda adattatoreDA2 Cavo Adattatore su Lettore NV9 Cavo USB da tipo A a tipo B CD ROM di supporto ITL per DA1 CD ROM di supporto ITL per DA2 Cavo alimentazione Cavo da DA2 a NV9 Guida installazione Cavo alimentazione Guida installazione Collegamento di un DA1 a un lettore e PC Se si u
26. ristabilire le comunicazioni LED lampeggia come all accensione di primo livello Quando lo slave pronto il master inizia a copiare dati valuta Copia valuta Attenzione Se il LED ROSSO master inizia a lampeggiare lentamente 1 al secondo allora si persa la comunicazione e la copiatura dovrebbe essere ricominciata dall inizio e LED VERDE Master lampeggia rapidamente durante il processo di copiatura della valuta di tanto in tanto il LED fa una pausa e AI completamento della copia valuta il Master mostrer continuativamente i LED ROSSO e VERDE e lo slave proceder al resettaggio La copia 10 NV10 adesso completa www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 25 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 9 Installazione meccanica Il Lettore NV10 viene fornito con la Mascherina Universale PA231 vedi figura 9 9 1 Sostituzione o rimozione mascherine e Premere il Dispositivo Rilascio Mascherina al centro e alla sommita dell NV10 e questo punto la mascherina pu essere sganciata dai 4 punti di inserimento sull NV10 e Peril rimontaggio agganciare la mascherina sui 2 punti di inserimento inferiori quindi sollevare per l inserimento nei 2 relativi punti superiori sull NV10 e Quando posizionata correttamente la mascherina si inserir con un click nell NV10 9 2 Inserimento della mascherina in una macchina Attenzione Verificare che vi sia del gioco attorno all u
27. 11 Fault Finding Analysis Is cash box note chute fitted correctly NO YES Fit the cash box note Check cash box note chute chute correctly is not damaged Check notes are in the cash box note chute Adjust cash box note chute so the notes stack correctly Figure 12 Notes are not stacking Correctly Notes pass through the validator but do not give a vend signal Is the power supply inside specification NO Check correct supply and sufficient current Check correct DIPswitch settinas are selected Check Interface svstem Finish Figure 13 Notes pass validators with no vend signal Unit rejects genuine notes Has the unit been programmed for this note Check currency on label Program the unit Check the security setting Adjust to correct security settings Run lens sensor diagnostic test Figure14 Unit rejects genuine notes NV10 UK 17 11 2005 Copyright Innovative Technology Limited 2 65 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Validator will not take notes Is the bezel illuminated YES 2 Check the pins upper and drive unit bodies are connected Check Power Supply Check inhibits Check Interface System Check Drive Belts Check Lenses Figure 15 Validator will not take notes Validator runs slowly or intermittently Are there foreign objects
28. Ci consente al lettore di trattenere la banconota una volta accettata e quindi impilare la stessa nel contenitore denaro solo quando la macchina host conferma il completamento dell operazione di vendita Se la conferma della vendita non viene ricevuta la banconota viene restituita al cliente dopo 30 secondi Se la macchina host interrompe la transazione ponendo su alto il corrispondente ingresso di inibizione su pin 10 la banconota viene restituita immediatamente La macchina host pu forzare la restituzione della banconota al cliente ponendo in alto la linea di inibizione in qualsiasi momento prima del termine della scadenza di 30 secondi Ponendo in alto tutte le inibizioni la banconota verr respinta Qualora una banconota venisse forzatamente estratta dalla bocca dell NV10 nel corso dell intervallo dei 30 secondi l NV8 andra fuori servizio per 45 secondi Operazione di Inibizione canali 1 4 hanno il proprio ingresso di inibizione per consentire alla macchina host di rifiutare specifiche banconote Per inibire un canale il relativo ingresso di inibizione deve essere mantenuto alto Per abilitare un canale la corrispondente inibizione deve essere posta in basso in modo da consentire l accettazione delle banconote Nota canali superiori a quattro non possono essere inibiti singolarmente ma verranno inibiti globalmente se vengono inibite le inibizioni da 1 a 4 Se tutte e quattro le inibizioni sono in alto nello stesso moment
29. Comesisro Innovative Technology Limited do Sistema di lettura banconote NV10 NV10 Bank note validator system Il futuro della Gestione Banconote Smiley The future of Smiley Bank Note Handling O Manuale Operativo Operations Manual GA333 3 Copyright Innovative Technology Limited 2 Gentile cliente la ringraziamo per la fiducia accordataci con l acquisto di un nostro prodotto Se Lei avr la costanza di seguire attentamente le indicazioni contenute nel presente manuale siamo certi che potr apprezzarne nel tempo e con soddisfazione la qualit La preghiamo di leggere attentamente le indicazioni contenute nel manuale che riguardano l uso corretto del nostro prodotto in conformit alle prescrizioni essenziali di sicurezza Dear Customer Thank you for buying one of our products If you carefully follow the indications included in this manual we are sure you will appreciate our quality over time with full satisfaction We kindly ask you to carefully read the instructions of this manual about the correct use of our product in accordance with the basic safety provisions Sommario Index STORIA DELLE VARIAZIONI 5 T INTRODUZIONE ete reed ren ir ere 6 2 OGGETTO DEL DOCUMENTO iii iii 7 3 DESCRIZIONE GENERALE 522212 ni OS 8 4 REQUISITI AMBIENTALI E DI ALIMENTAZIONE
30. IPswitches set the basic operating mode of the unit mm AMBER REEN LI STATUS 1234 4 Interfaces Pri 4 1 1 1 S S P 11 Special Pulse Figure 2 NV10 User Display and DIPswitches 5 1 DIPswitch Settings The four DIPswitches can be set to a combination of either up or down 4 depending on the configuration required for the particular NV10 Switch 1 Spare Switch 1 currently has no function and is reserved for future use Switch 2 pulse multiplier This switch is used to modify the behaviour of the selected machine interface Details of the function of this switch are covered in the interfaces description in this manual Currently the only interface to make use of this switch is the pulse mode In this mode the switch can be used to multiply the number of pulses given by a factor of four When the switch is down the multiplier is 1 when the switch is up the multiplier is 4 Switches 3 and 4 Machine Interface protocol selection These switches are used to select the machine interface to be used The NV10 supports four interfaces as shown below see table 1 Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 45 73 NV10 Operations Manual GA333 3 interface 7 2 TT Parallel Pulse Down Up Table 1 Switch 3 and 4 Machine Interface Selection The details of the parallel pulse and SSP can be found in the machine interface protocol s
31. ITL Logo are international registered trademarks and they are the property of Innovative Technology Limited Innovative Technology has a number of European and International Patents and Patents Pending protecting this product If you require further details please contact the factory Innovative Technology is not responsible for any loss harm or damage caused by the installation and use of this product This does not affect your local statutory rights If in doubt please contact Innovative Technology for details of any changes Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 41 73 NV10 Operations Manual GA333 3 2 Scope of Document This document is intended for those whose will Design the NV10 into items of equipment e Build equipment using the NV10 e Install equipment containing the NV10 Maintain equipment containing the NV10 Although information is included which will allow a degree of fault diagnosis and repair it is recommended that for all but simple mechanical repairs the unit be returned to an approved service centre for repair Caution e Never exceed the recommended environmental and electrical limits e Do not attempt to lubricate the mechanisms as this may affect the note transport e Do not polish the lens as this may alter the optical characteristics e If the NV10 Validator is disassembled the unit must be re calibrated re initialised following re assembly Innovative Techno
32. NV10 will not read in any notes In this mode if a note is inserted the motor will run in reverse preventing the insertion of a note and the bezel will not illuminate All four inhibits may be connected together to create a global inhibit In this way the NV10 may be brought in and out of operation by the host machine 7 2 Pulse Stream Output To use pulse stream output for acceptance of up to 16 channel note acceptance DIP switch 3 must be down and DIP switch 4 must be up Vend Signal Pins 1 When a note is recognised vend 1 will pulse a pre set number times the number of pulses and the timing is set in the NV10 currency manager program and set to default values with supplied dataset The number of pulses is multiplied by a factor of four for USA Dollar datasets depending on the position of switch 2 If the switch is down then the number of pulses is as programmed in the dataset output If the switch is up then four times this number of pulses is output Busy Output Pin 9 This is a general purpose busy signal It is active low while the NV10 is in operation Escrow Control pin 10 The NV10 uses a single note escrow facility in this mode see Appendix D This allows the Validator to hold onto the note once accepted and then only stack the note in the cash box when the host machine confirms that the Vend operation has been completed If confirmation of the Vend is not received the note will be returned to the customer after
33. TINE MAINTENANCE ita 63 10 15 CLEANING Saad ada a eet p a e era eee a n e a ee p a ka a e d ee D d e e pe a te dee 63 10 2 BELT CHANGING sti ote e e Ote eR REUNIR EEUU 64 TIS FAULT FINDING ANALYSIS errore eret dente SE iene 65 12 50 DID 67 www comesterogroup it NV10 IT UK 17 11 2005 3 73 12 1 PC CURRENCY PROGRAMMING SOFTWARE ii 67 12 2 INTERNET WEBSITE ESAS 67 12 3 E MAIL SUPPORT or 67 APPENDIX A DIMENSION DRAWING en 68 APPENDIX B EXTENDED BEZEL i lia 69 APPENDIX C CASH BOX ADVICE e 70 APPENDIX D ESCROW CONTROL 71 APPENDIX E INTERFACE TOOLS 2 72 APPENDIX WEBSITE REGISTRATION uri 73 www comesterogroup it NV10 IT UK 17 11 2005 4 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Storia delle variazioni documento Innovative Technology Ltd Titolo Manuale Tecnico NV10 N Disegno Progetto Autore T J Crowley Data 20 07 2005 ene m 0 Versione 1 20 07 2005 CC Prima bozza Versione 2 08 08 2005 RJS Seconda bozza Versio
34. UT CMOSJINPUT Figura 4 Circuito ingressi uscite e Tutte le uscite sono transistor a collettore aperto e Tutti gli ingressi vengono mantenuti alti su 5V interno via 10KQ La struttura degli ingressi un gate CMOS dotato di una protezione antistatica Tensione di salita interfaccia host Diminuzione di corrente 50mA per usa 7 Tabella 4 Livelli Logica Interfaccia 6 3 Ingresso e Uscite Interfacce Seriali Opzionali Software Attenzione Le interfacce seriali funzionano solamente se il relativo software di interfaccia installato correttamente Nome Descrizione SSP TxD SSP RxD Tabella 5 Ingresso e Uscite Interfacce Seriali Opzionali Software www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 13 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 7 Interfaccia macchina Protocolli Per selezionare l interfaccia richiesta DIPswitch sul lato dell NV10 devono essere impostati di conseguenza 7 1 Ingresso uscita paralleli Per utilizzare uscite parallele i DIPswitch 3 e 4 devono essere impostati gi Segnali Vendita Pin 1 4 quattro canali dispongono di proprie uscite singole Se una banconota viene riconosciuta allora la relativa linea del canale viene impostata su basso per 100 3 millisecondi Gli impulsi oltre tali limiti dovrebbero essere respinti come precauzione per evitare un falso avvio dovuto al rumore Uscita occupata Pin 9 Si tratta di un segnale di o
35. V10 e To refit hook the bezel onto the bottom 2 locating points and then lift to fit onto the top 2 locating points on the NV10 e The bezel will click home into NV10 when fitted correctly 9 2 Fitting the bezel into a machine Caution Ensure there is a clearance around the initial exit see drg GA334 in Appendix A so there is no obstruction to the banknotes as they are being read by the NV10 A suitable cash box is needed so that the notes securely store away from the note exit see Appendix C to prevent notes accumulating at the note exit The cash box should form a physical barrier between the initial exit and the note exit Bezel Release Note Path Access Buttons Locking Nuts Universal Bezel And Bolts PA231 Figure 9 Bezel and 10 Installation e Remove the 4 nuts 2 metal clamps star washers and 2 bolts from each side of the bezel as above see figure 9 e Place PA231 through the aperture in the door of the machine from the front e Fitthe two metal clamps and star washers and tighten the nuts onto the bolts recommended torque 25cN per metre e Fit the main bezel assembly onto the bolts with the black part to the top Fit the star washers and tighten the nuts onto the bolts recommended torque 25cN per metre Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 61 73 NV10 Operations Manual GA333 3 9 3 Cash Box Interface It is important that there is sufficient space
36. ccupato generale E attivato su basso mentre I NV10 in funzione Controllo Escrow Pin 10 Modalit parallela L NV10 in questa modalit utilizza un programma escrow per singole banconote vedi allegato Appendice D Ci consente al lettore di trattenere la banconota una volta accettata e quindi impilare la stessa nel contenitore denaro solo quando la macchina host conferma il completamento dell operazione di vendita Se la conferma della vendita non viene ricevuta la banconota viene restituita al cliente dopo 30 secondi banconota viene restituita immediatamente La macchina host pu forzare la restituzione della banconota al cliente ponendo su alto la linea di inibizione in qualsiasi momento prima del termine della scadenza di 30 secondi Ponendo su alto tutte le inibizioni la banconota verr respinta Qualora una banconota venisse forzatamente estratta dalla bocca dell NV10 nel corso dell intervallo dei 30 secondi l VNV10 andr fuori servizio per 45 secondi Operazione di inibizione Ciascun canale 1 4 ha il proprio ingresso di inibizione per consentire alla macchina host di rifiutare specifiche banconote Per inibire un canale il relativo ingresso di inibizione deve essere mantenuto alto Per abilitare un canale le corrispondenti inibizioni devono essere poste in basso in modo da consentire l accettazione delle banconote Se tutte e quattro le inibizioni sono in alto nello stesso momento in tal caso 10 non leg
37. do segnale di conferma vendita per oltre 30 Segnale Vendita LI secondi lt gt lt gt 100ms 100ms Rifiuto Escrow Escrow tenuto in basso Segnale Vendita I rifiuto inibizione pu avvenire in qualsiasi momento nel periodo di decisione di 30 secondi dopo il completamento Inibizione della vendita Figura 17 Diagramma Temporale Escrow per Vendite Parallele Se la macchina host interrompe la transazione ponendo il corrispondente ingresso di inibizione in alto su pin 10 la banconota viene restituita immediatamente La sequenza delle operazioni la seguente 1 Pin 10 tenuto basso in attesa dell inserimento banconota 2 Banconota inserita Il lettore emette un impulso da 100ms sul relativo canale 3 La macchina host d inizio alla procedura di vendita 4 La macchine host pone il pin 10 in alto per indicare che vuole la banconota Se ci non viene fatto entro 30 secondi il lettore restituisce la banconota 5 Il lettore emette un impulso da 100ms sul relativo canale dopo che il pin 10 si posto in alto per indicare l accettazione definitiva della banconota Se il segnale non viene ricevuto entro 30 secondi significa che il cliente ha forzatamente ripreso la banconota e la vendita verr interrotta 6 Il processo di vendita completato 7 La macchina host pone il pin 10 in basso in attesa della vendita successiva La macchina host pu forzare la restituzione della banconota al cliente
38. e The NV10 interface connector is located on the left side of the unit It has 16 pins see figure 3 two are used for the Ov 12v power supply and there are five outputs and five inputs the remaining four pins are reserved for future use An example mating connector is Molex Part No 39 51 2160 Interface Connector 1 15 Yj SG 16 ad Figure 3 Interface Connecter 6 1 Interface Connector Pin Details The interface connector pins details are described below see table 3 they have a 0 1 pitch header with 2 rows of 8 pins Pin Name Vend 1 binary bit 1 Note accepted Channel 1 Also the Pulse Stream output Also the serial output pin in SSP and other serial modes Vend 2 binary bit 2 Vend 3 binary bit 4 Vend 4 binary bit 8 Inhibit 1 Inhibit channel 1 by holding this pin HIGH To Enable a channel the inhibit must be held LOW Also the Serial Input pin for SSP and other serial modes Inhibit 2 nhibit channel 2 by holding this pin HIGH Inhibit 3 Inhibit 4 Busy NV8 is validating and stacking output Active low while the NV8 is reading transporting or stacking a note Escrow Operate Escrow function by holding LOW refer to Escrow section in parallel and binary modes and Appendix D for full details Spare Spare Spare Spare Vin ov Table 3 16 Pin Connector Details
39. e D Ci consente al lettore di trattenere la banconota una volta accettata e quindi impilare la stessa nel contenitore denaro solo quando la macchina host conferma il completamento dell operazione di vendita Se la conferma della vendita non viene ricevuta la banconota viene restituita al cliente dopo 30 secondi banconota viene restituita immediatamente www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 14 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 La macchina host pu forzare la restituzione della banconota al cliente ponendo in alto la linea di inibizione in qualsiasi momento prima del termine della scadenza di 30 secondi Ponendo in alto tutte le inibizioni la banconota verr respinta Qualora una banconota venisse forzatamente estratta dalla bocca dell NV10 nel corso dell intervallo dei 30 secondi l NV10 andr fuori servizio per 45 secondi Operazione di Inibizione canali 1 4 hanno il proprio ingresso di inibizione per consentire alla macchina host di rifiutare specifici valori di banconote Per inibire un canale il relativo ingresso di inibizione deve essere mantenuto alto Per abilitare un canale la corrispondente inibizione deve essere posta in basso in modo da consentire l accettazione delle banconote Nota canali superiori a quattro non possono essere inibiti singolarmente ma verranno inibiti globalmente se vengono inibite le inibizioni da 1 a 4 Se tutte e quattro le inibizioni sono in alto nello stesso momento l NV10 no
40. e Installation To install the software to upgrade datasets and firmware insert the CDROM into the PC drive An installation menu will appear select the product that you wish to download and select the software you wish to use Follow the onscreen instruction to complete the installation Instructions for configuring and using the software you have installed can by found in the online help for that software Please contact support innovative technology co uk if you require further assistance Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 72 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Appendix Website Registration 1 Innovative Technology Ltd Microsoft Internet Explorer 5 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 7 1 Suchen Favoriten http Iwww innovative technology co uk welcome html wechseln zu 72 Innovative Technology Validating and Automating Transactions Worldwide Hone Products Product Prices Operations Contact Us Innoval Please move mouse cursor over the support button and click on Currency Downloads Download von Site about blank Internet Erroi a Innovative Technology Ltd Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Que 126 Suchen Favoriten 42 B w 4 http www innovative technology co uk welcome html E wechseln zu Links gt 7 Innovative Technology
41. e Software Per installare il software per l upgrade dei set di dati e del firmware inserire il CDROM nel drive del PC Apparira un men di installazione selezionare il prodotto che si desidera scaricare e selezionare il software che si desidera utilizzare Seguire le istruzioni a video per completare l installazione Le istruzioni relative alla configurazione ed utilizzo del software installato si trovano nell aiuto in linea per quel particolare software In caso di ulteriore assistenza contattare support innovative technology co uk www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 37 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Appendice Registrazione su sito web 4 Innovative Technology Ltd Microsoft Internet Explorer xi F e Modifica Visualizza Preferiti Srumenti 7 rrore Indietro 242 Acerca Greet Dorion De ob os 21 Indirizzo 8 Http fimww innovative technology co ukjuk ove innovative Technology 0 and Automating Worldwide tone Products Product Prices Operations Spostare il cursore del mouse sul pulsante supporto support e cliccare sulla voce Scarica Valute currency download internet innovative Technology Ltd Microsoft Internet Explorer Modifica Weuskza Prefet Strumerti 44 Indetro 412 Acea Icrondoga B 2 5 Indirizzo innovate technology CC TY dj innovative Technology
42. ection of this manual The special interface depends on the firmware that is used in the NV10 the firmware shipped as standard is the binary interface World Wide and CCTalk UK only However there are other options that can be downloaded by the user e CCTalk e ITL Simple serial I O e Binary e MDB Information on each of these interfaces can be found in the machine interfaces protocol section of this manual 5 2 LED status codes The three status LED s are located to the left of the DIPswitches on the right hand side of the unit and are used to indicate a variety of status signals The red status is used to indicate system problems while the green status indicates system health these are described below in table 2 LED Status Description Slow flashing green led Heartbeat In normal RUN operation when the NV10 is ready to Slow 1 second period read a note the green status led will flash slowly Heartbeat to signal a healthy status Flashing red one second period NV10 is jammed somewhere in the note path Fast flashing red fast half second period NV10 cannot calibrate sensor s may be blocked Permanent Red Memory has been corrupted Flashing amber and bezel lights Power supply is incorrect check specification Table 2 LED Status Codes Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 46 73 NV10 Operations Manual GA333 3 6 Machine Interface Hardwar
43. end 1 bit binario 1 Banconota accettata su Canale 1 Anche uscita Corrente a Impulsi Anche il pin uscita seriale in SSP e altre modalit seriali Vend 2 bit binario 2 Banconota accettata su uscita impulsi Canale 2 Vend 3 bit binario 4 Banconota accettata su uscita impulsi Canale 3 Vend 4 bit binario 8 Banconota accettata su uscita impulsi Canale 4 Inhibizione 1 Si inibisce il canale 1 tenendo questo pin IN ALTO Per abilitare un canale l inibizione deve essere tenuta IN BASSO Anche il pin ingresso seriale per SSP e altre modalit seriali Inhibizione 2 Inhibizione 3 Inhibizione 4 Occupato NV8 in fase di lettura e impilaggio all uscita Attivo basso mentre NV8 legge trasporta o impila una banconota Escrow Attivare la funzione Escrow ponendo IN BASSO far riferimento al paragrafo Escrow nelle modalit parallela e binaria e all Appendice D per tutti particolari Riserva Riserva Riserva Riserva Riserva Riserva Vin OV Alimentazione Ov Tabella 3 Dettagli connettore a 16 pin www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 12 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 6 2 Circuiti Hardware Ingresso Uscita Attenzione Il segnale basso di uscita viene influenzato dal valore del resistore di salita sull interfaccia macchina host Verificare che i vostri livelli di BASSO sul segnale siano consoni alle specifiche della serie 74HC CMOS al fine di un funzionamento affidabile vedi figura 4 OUTP
44. espinge banconote buone L apparecchiatura stata programmata per auesta banconota NO Verificare la valuta sull etichettal Programmare l apparecchiatura Verificare l impostazione relativa alla sicurezza Regolare per correggere le impostazioni relative alla sicurezza Eseguire la prova diagnostica sensori delle lenti E am Figure14 L apparecchiatura respinge banconote valide www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 30 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Il lettore non prende le banconote La mascherina YES illuminata NO Verificare l alimentazione elettrica Verificare le inibizioni Verificare il sistema interfacce Verificare che pin e gruppi di comando e superiore dell apparecchiatura siano collegati Verificare le cinahie di trascinamento Verificare le lenti Figura 15 Il lettore non prende le banconote Il lettore funziona in modo lento o intermittente Sono presenti corpi estranei all interno del percorso banconote NO Il livello di tensione alimentazione corretto Pulire il percorso banconote Verificare eventuali danni Verificare che l alimentazione sia corretta e la corrente sufficiente Sostituire componenti danneggiati Verificare che non vi sia grasso sulle cinghie di trascinamento Sostituire le cinghie di trascinamento Figura 16 Il lettore funziona in modo lento o in
45. ettagli riguardanti tale Protocollo Per l utilizzo della modalit SSP il DIP switch 3 deve essere impostato in alto e il DIP switch 4 in basso SSP un interfaccia seriale di sicurezza specificamente concepita per gestire problemi occorsi ai sistemi di gestione denaro nelle macchine da gioco Problemi quali scambio di dispositivo di accettazione riprogrammazione dispositivi di accettazione e intercettazione linee vengono tutti gestiti Questa interfaccia viene raccomandata per tutti i modelli nuovi L interfaccia utilizza un modello master slave la macchina host funge da master e le periferiche dispositivo accettazione banconote dispositivo accettazione monete o hopper monete fungono da slave Il trasferimento dati avviene su un bus multi drop che utilizza una trasmissione seriale asincrona con orologio con driver semplici a collettore aperto L integrita dei trasferimenti dati viene garantita dall utilizzo di somme di controllo CRCR a 16 bit su tutti i pacchetti Ciascun dispositivo SSP di un tipo particolare dispone di un numero seriale unico tale numero viene utilizzato per convalidare ciascun dispositivo per il trasferimento di crediti prima che le transazioni possano avere luogo Attualmente vengono forniti comandi per dispositivi di accettazione monete dispositivi di accettazione banconote e hopper monete Vengono supportate tutte le caratteristiche attuali di detti dispositivi Caratteristiche e Controllo seriale di Lettori
46. for the initial exit and final exit of notes from the NV10 note path before entry into the cash box chute without any obstructions see Appendix C Figure 17 and Figure 18 For help on installing the NV10 into a new design please contact support innovative technology co uk Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 62 73 NV10 Operations Manual GA333 3 10 Routine Maintenance The NV10 Validator has been designed to minimise any performance variation over time Much of this is achieved by careful hardware and software design However depending upon the environment the 10 is installed in it may at some time require cleaning belt changing or even re calibration CAUTION DO NOT USE SOLVENT BASED CLEANERS SUCH AS ALCOHOL PETROL METHYLATED SPIRITS WHITE SPIRIT or PCB CLEANER THIS WILL RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO THE VALIDATOR ALWAYS USE A MILD DETERGENT 10 1 Cleaning Remove the NV10 from its bezel Push the 2 red Note Path Access Buttons on the sides of the NV10 downwards and then inwards towards the body of the NV10 see figure 9 and lift to expose the note paths place them on a clean dry surface The note path will now be exposed for cleaning see figure 10 Carefully wipe the surfaces with a soft lint free cloth that has been dampened with a water and mild detergent solution i e household washing up liquid Take particular care around all the sensor lenses see figure 10 ensu
47. ger alcuna banconota In questa modalit se viene inserita una banconota il motore andr in retromarcia impedendo l inserimento di una banconota e la mascherina non si illuminer Si possono collegare insieme tutte e quattro le inibizioni per creare un inibizione globale In tal modo 10 pu essere messo in servizio e fuori servizio dalla macchina host 7 2 Uscita Corrente Impulsi Per utilizzare l uscita corrente impulsi per l accettazione di un massimo di 16 canali accettazione banconote il DIP switch 3 deve essere in basso e il DIP switch 4 in alto Segnale di Vendita Pin 1 Quando una banconota viene riconosciuta Vend 1 dar impulsi per un numero prestabilito di volte il numero di impulsi e la relativa tempistica vengono impostati nel programma di gestione valute NV10 e impostati su valori di default con il set di dati in dotazione Il numero di impulsi viene moltiplicato per un coefficiente di quattro per set dati relativi ai dollari USA a seconda della posizione dello switch 2 Se lo switch gi allora il numero di impulsi come programmato nell uscita del set di dati Se lo switch su allora l uscita pari a quattro volte questo numero di impulsi Uscita occupata Pin 9 Si tratta di un segnale di occupato generale E attivo basso mentre 10 in funzione Controllo Escrow pin 10 L NV10 in questa modalit utilizza una funzione escrow per singole banconote vedi allegato Appendic
48. gh at any time before the end of the 30 second time out Setting all the inhibits high will cause a note reject In the event of a note being forcibly removed from the mouth of the NV10 during the 30 second interval the NV8 will go out of service for 45 seconds Inhibit Operation Channels 1 to 4 have their individual inhibit input to allow the host machine to refuse specified notes To inhibit a channel the relevant inhibit input must be held high To enable a channel the corresponding inhibit must be latched low so that notes may be accepted Note Channels higher than four cannot be individually inhibited but will be globally inhibited if inhibits 1 to 4 are inhibited If all four inhibits are high simultaneously the NV10 will not read notes All 4 inhibits connected together create a global inhibit This way the NV10 may be brought in and out of operation by the host machine Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 50 73 NV10 Operations Manual GA333 3 7 4 Simple Serial Input Output Existing Smiley NV4 users may already be using the serial input output facility The NV10 Validator also supports this system However this interface is not recommended for new designs the Smiley Secure Protocol SSP interface is recommended Caution NV10 does not support the Simple serial data out only mode as available on NV4 It only supports the serial data Input Output mode The host machi
49. gi parte del nostro elenco approvato L NV10 stato realizzato per una facile installazione nella maggior parte delle macchine Il nuovo smile consente l inserimento delle banconote con una mano e semplifica il meccanismo di gestione delle stesse L interfacciamento con il Lettore molto semplice grazie alla scelta dei seguenti protocolli e Uscite collettori aperte parallele e Uscita corrente impulsi e Comunicazioni seriali di sicurezza con Protocollo di Sicurezza Smiley SSP e Binario e Comunicazioni seriali semplici e ccTalk e Protocollo interfaccia MDB e Interfaccia estesa Seriale USA www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 8 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 4 Requisiti Ambientali e di Alimentazione Ambiente Umidit 5 95 senza condensa Tabella 1 Requisiti Ambientali Attenzione e Selatensione di entrata scende al di sotto degli 11V 10 potrebbe non funzionare correttamente rifiuto banconote Il led di stato color giallo e le spie frontali della mascherina lampeggiano per indicare condizioni non corrette Si raccomanda che l alimentazione elettrica utilizzata sia in grado di fornire almeno 1 5 Amp Alimentazione elettrica Minima Massima Limiti Assoluti Tensione alimentazione V cc Tensione alimentazione Versione MDB IF5 Tensione di ondulazione alimentazione TABELLA 2 REQUISITI DI ALIMENTAZIONE www comesterogroup it NV10 1
50. i prodotti Pertanto i prodotti forniti possono variare dalle specifiche qui descritte www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 7 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 3 Descrizione Generale Lettore NV10 la futura generazione dei lettori di banconote Smiley Il Lettore di banconote NV10 un lettore di banconote compatto vedi figura 1 adatto per la maggior parte delle macchine funzionanti con denaro Accetta fino a 15 diversi tagli di banconote in modalit di controllo seriale in modalit ad impulsi e in modalit binaria 4 banconote in modalit parallela ed in grado di gestire diverse configurazioni di banconote aventi lo stesso valore cos come sono presenti nel Regno Unito Pulsanti Accesso Percorso Banconote Dispositivo Rilascio Mascherina Display Interfaccia Utente Mascherina Universale PA231 LED di stato Figura 1 NV10 e Mascherina Universale PA231 Il lettore NV10 lascia la fabbrica dotato di almeno un set di dati relativi alla valuta in modo da essere pronto per una installazione immediata Se si desidera variare il set di dati valuta ci si pu fare mediante il sistema di clonazione valute da NV10 a NV10 oppure il software di gestione valute per PC Vengono continuamente testate nuove valute e applicazioni vogliate visitare il sito web www innovative technology co uk prendere contatto con la nostra azienda per informazioni riguardanti le valute specifiche se queste non fanno
51. i switch sono utilizzati per selezionare l interfaccia macchina da utilizzare L NV10 supporta quattro interfacce come indicato di seguito vedi tabella 1 www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 10 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Specie 8 Tabella 1 Switch 3 e 4 Selezione Interfaccia Macchina dettagli delle interfacce parallela a impulsi e SSP sono indicati nel capitolo relativo ai protocolli interfacce macchina del presente manuale L interfaccia speciale dipende dal firmware utilizzato nell NV10 il firmware fornito come standard l interfaccia binaria a livello mondiale e CCTalk solo Regno Unito Ci sono in ogni caso altre opzioni che possono essere scaricate dall utente e CCTalk e IO semplice seriale ITL Binaria e MDB Le informazioni relative a ciascuna delle sopraindicate interfacce sono contenute nel capitolo protocollo interfacce macchina del presente manuale 5 2 Codici LED di stato tre LED di stato sono posizionati alla sinistra dei DIPswitch sul lato destro dell apparecchiatura e vengono impiegati per indicare una serie di segnali di stato Lo stato rosso viene utilizzato per indicare problemi di sistema quello verde per indicare la buona condizione del sistema sono descritti di seguito in tabella 2 Stato LED Descrizione A battito di cuore Nel normale funzionamento RUN quando 10 Lento periodo di 1 secondo pronto per leggere una bancon
52. idator Validator Busy Note Accepted Channel 2 Validator Ready Accept on Channel 2 Accept Note in Escrow Accept Escrow Accept on Channel 2 Table 7 Example Protocols Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 53 73 NV10 Operations Manual GA333 3 7 5 Smiley Secure Protocol SSP Note Please refer to the Smiley Secure Protocol SSP Specification ITL Drawing GA138 on the web site for full details of this Protocol To use SSP mode DIP switch 3 must be set up and DIP switch 4 must be set down SSP is a secure serial interface specifically designed to address the problems experienced by cash handling systems in gaming machines Problems such as acceptor swapping reprogramming acceptors and line tapping are all addressed This interface is recommended for all new designs The interface uses a master slave model the host machine is the master and the peripherals note acceptor coin acceptor or coin hopper are the slaves Data transfer is over a multi drop bus using clock asynchronous serial transmission with simple open collector drivers The integrity of data transfers is ensured through the use of 16 bit CRC checksums on all packets Each SSP device of a particular type has a unique serial number this number is used to validate each device in the direction of credit transfer before transactions can take place Commands are currently provided for coin acceptors note acceptors and coin hoppers
53. l uscita iniziale e l uscita finale delle banconote dal percorso banconote NV10 prima dell ingresso nel contenitore denaro scivolo senza alcun ostacolo vedi Allegato Figura 17 e Figura 18 Per assistenza circa il montaggio dell NV10 su un nuovo modello contattare support innovative technology co uk www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 27 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 10 Manutenzione ordinaria Il lettore NV10 stato concepito per minimizzare qualsiasi variazione di prestazione nel tempo Gran parte di quanto sopra viene ottenuto grazie ad un attenta progettazione hardware e software Tuttavia a seconda dell ambiente in cui viene installato a un certo punto 10 pu richiedere pulizia sostituzione cinghie o addirittura una nuova taratura ATTENZIONE NON UTILIZZARE DETERSIVI A BASE DI SOLVENTI COME ALCOOL BENZINA ALCOOL DENATURATI CON METANOLO O DETERSIVO CON PCB CIO PROVOCHEREBBE DANNI PERMANENTI AL LETTORE UTILIZZARE SEMPRE UN DETERGENTE NEUTRO 10 1 Pulizia Togliere 10 dalla mascherina Premere due Pulsanti di Accesso rossi Percorso Banconote sui lati dell NV10 verso il basso e successivamente verso l interno verso il corpo dell NV10 vedi figura 9 e sollevare per esporre percorsi banconote posizionarli su una superficie pulita e asciutta Adesso il percorso banconote pronto per la pulizia vedi figura 10 Strofinare con cura le superfici con uno straccio m
54. liate contattare l azienda La Innovative Technology non responsabile di alcuna perdita lesione o danno provocati dall installazione ed utilizzo di questo prodotto Ci non influenza i vostri diritti in base alla normativa locale In caso di dubbi vogliate contattare la Innovative Technology per i dettagli di eventuali variazioni www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 6 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 2 Oggetto del documento Il presente documento rivolto a coloro che si occupano di e Trasferire il progetto dell NV10 in elementi di attrezzatura e Realizzare attrezzature utilizzando NV10 e Installare attrezzature contenenti NV10 e Eseguire manutenzione su attrezzature contenenti NV10 Nonostante siano incluse informazioni che consentono un certo grado di diagnostica dei guasti e di riparazione si raccomanda che per tutte le riparazioni meccaniche tranne quelle semplici l unit venga inviata ad un centro assistenza qualificato per le riparazioni Attenzione e Non superare mai i limiti ambientali ed elettrici raccomandati e Non cercare di lubrificare meccanismi in quanto ci potrebbe influire sul trasporto delle banconote e Non levigare la lente in quanto ci potrebbe alterare le caratteristiche ottiche e Se il Lettore NV10 viene smontato l unit deve essere ritarata reinizializzata a seguito del rimontaggio La Innovative Technology Ltd persegue una politica di continuo miglioramento de
55. llows the Validator to hold onto the note once accepted and then only stack the note in the cash box when the host machine confirms that the Vend operation has been completed If no confirmation of the Vend is received then the note will be returned to the customer after 30 seconds see figure 19 lt 30sec gt Escrow Acceptin pung Do not wait more than 30 seconds for the 2nd vend Vend Signal UT ar confirmation signal lt gt lt gt 100 lt 100ms Escrow Rejection Escrow held low Vend Signal Inhibit rejection can be at any time during the 30 second 1 decision period after completion Inhibit of the vend Figure 17 Escrow Timing Diagram for Parallel Vends If the host machine itself aborts the transaction by setting the corresponding inhibit input high on pin 10 the note is returned immediately The sequence of operations is as follows 1 Pin 10 held low awaiting note insertion 2 Note inserted Validator issues a 100ms pulse on the appropriate channel 3 The host machine initiates vend process 4 The host machine sets pin 10 high to indicate that it wants the note If this is not done within 30 seconds the Validator will return the note 5 The Validator issues a 100ms pulse on the appropriate channel after pin 10 going high to indicate final acceptance of the note If the signal has not been received within 30 seconds it indicates the customer has forcibly retrieved the note and the vend will
56. lo 1 Per informazioni dettagliate e le specifiche complete del protocollo fare riferimento a NAMA www vending org MDB definisce un interfaccia bus seriale utilizzata nei distributori automatici elettrici vedi figura 7 Si tratta di un sistema Master Slave a 9600 Baud in cui il lettore di banconote MDB NV10 funge da slave a un controllore master Un master in grado di comunicare con 32 periferiche o slave master definito come Controllore Distributore Automatico VMC Slave MDB NV10 Ricezione Trasmissione Segnale di terra Figura 7 Circuiti Ingresso Uscita optoisolati MDB AI lettore di banconote MDB NV10 viene assegnato un indirizzo unico 00110XXX binario 30H Il VMC interroga il bus per rilevare la presenza dei lettori MDB NV10 o per ottenere informazioni relative allo stato attuale dei lettori stessi lettori rispondono quando viene loro richiesta un attivit mediante un riconoscimento un riconoscimento negativo o una risposta specifica a seconda dello stato del momento Sono evitate le rotture dei bus in quanto i lettori rispondono a seguito di interrogazione esclusivamente da parte del VMC Occorre impostare l indicativo internazionale del paese in cui lettori si troveranno ad operare Si tratta dell indicativo telefonico internazionale di quel paese L indicativo viene rappresentato con due bytes Per gli USA l indicativo del paese 00 01 Per la Gran Bretagna l indicativo 00 44 Occorre a
57. logy Ltd has a policy of continual product improvement As a result the products supplied may vary from the specification described here NV10 UK 17 11 2005 42 73 Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 Operations Manual GA333 3 3 General Description NV10 Validator the next generation of Smiley Bank Note validators The NV10 Bank Note Validator is a compact note validating machine see figure 1 suitable for most money machines It will accept up to 15 different denominations of notes in the serial control mode pulse mode and binary mode 4 notes in parallel mode and will cope with different designs of banknotes having the same value such as are found in the United Kingdom Note Path Acces Buttons Bezel Release Catch User Interface Display Universal Bezel phos Status LED s Figure 1 The NV10 and Universal Bezel PA231 The NV10 Validator leaves the factory containing at least one currency data set so that it is ready for immediate installation If it is desired to change the currency data set this may be done using either the NV10 to NV10 currency cloning system or the PC based Currency Management software New currencies and applications are being tested all the time please refer to our web site or contact the factory for information concerning specific currencies if they are not already included on our approved list The NV10 has been designed for easy installation in most machines The new s
58. ltresi specificare per ciascun lettore il fattore di demoltiplicazione Tutti i valori di banconote accettati devono essere divisibili in modo eguale per tale numero e Questo numero verrebbe impostato 100 Hex 64 per l Euro o la Gran Bretagna e numero verrebbe impostato a 1000 Hex 03E8 per la Romania e Occorre altres programmare per ciascun lettore il numero di cifre decimali e numero verrebbe impostato 2 per l Euro o USA e numero verrebbe impostato a per la Romania www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 20 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Adottando suddetti numeri e 5 verrebbe indicato come 5 00 e 10 verrebbe indicato come 10 00 e 1 verrebbe indicato come 1 00 e 1K Rumeno verrebbe indicato come 1 000 www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 21 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 7 7 Protocollo ccTalk L NV10 supporta il protocollo seriale CCTalk per un semplice interfacciamento con le macchine host che supportano detto protocollo Per utilizzare la modalit CCTalk in modalit binaria ecc impostare DIPswitch 3 e 4 sull utente in posizione Su al fine di selezionare la modalit Speciale sui lettori L NV8 deve avere caricato il software CCTalk che utilizza l opzione avanzata sul programma di gestione valute collegamenti relativi ai pin sull NV10 per il CCTalk sono indicati di seguito vedi figura 7 con riferimento ai pin di collegamento sul connettore
59. mber would be set to 100 Hex 64 for the Euro or Great Britain e number would be set to 1000 Hex 03E8 for Romania e The number of decimal places must also be programmed for each Validators e The number would be set to 2 for Euro or USA e The number would be set to 3 for Romania Adopting the numbers above Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 55 73 NV10 Operations Manual GA333 3 e 5 would be displayed as 5 00 e 10 would be displayed as 10 00 e 1 would be displayed as 1 00 1K Romania would be displayed as 1 000 Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 56 73 NV10 Operations Manual GA333 3 7 7 CCTalk Protocol The NV10 supports the CCTalk serial protocol for easy interfacing with host machines that support this protocol To use CCTalk mode as in Binary mode etc set DIPswitches 3 and 4 on the user in the Up position to select Special mode on the validators The NV8 must have the CCTalk software loaded using the advanced option on the Currency manager program Pin out connections on NV10 for CCTalk are shown below see figure 7 looking at the connection pins on the NV10 interface connector Note For detailed information and full protocol specification please refer to www cctalk org CCTalk Bus 1 2 Figure 7 CCTalk Connection Pins on the NV10 The default encryption key will be set to the key code printed on the
60. mento 2 su ciascun lato premendo in avanti e verso il basso la piastra si inserir correttamente con un click Ricollegare insieme il percorso banconote superiore e quello inferiore Piastra copertura inferiore Cinghie Fessure di inserimento Corpo Gruppo di Comando Molle tensionamento cinghie Figura 11 Accesso Cinghie NV10 www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 29 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 11 Analisi rilevamento guasti Le banconote non vengono impilate correttamente Il contenitore denaro lo scivolo banconote sono installati correttamente SI lt Installare correttamente il contenitore denaro scivolo banconote Verificare che non vi siano danni al contenitore denaro scivolo banconote Verificare che non vi siano banconote bloccate nel contenitore Regolare il contenitore denaro scivolo banconote in modo che le banconote vengano impilate correttamente Figura 12 Le banconote non vengono impilate in modo corretto Le banconote passano attraverso il lettore ma non danno un segnale di vendita L alimentazione elettrica rientra nelle specifiche SI NO Verificare che siano Verificare che siano presenti la corrette impostazioni DIPswitc corretta alimentazione e corrente a Verificare il sistema di interfaccia Figura 13 Le banconote passano nei lettori senza segnale di vendita L apparecchiatura r
61. modalit seriale semplice i comandi di byte vengono trasmessi al lettore quest ultimo ritrasmette ogni comando valido che riceve La modalit seriale I O supporta due velocit di baud 300 baud quando l Inibizione 2 viene posta in alto o lasciata fluttuare con corrente inserita e 9600 baud quando la linea Inibizione 2 viene tenuta bassa con corrente inserita dati vengono formattati come segue vedi figura 6 1 start bit 8 bit dati 2 bit sto 300 baud Vend 1 pin 1 idle stop stop Min gt 33ms gt 0 14 1 204 Figura 6 Tipica Trasmissione Uscita Seriale del valore 20 decimale Banconota non Riconosciuta www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 16 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Il lettore NV10 riceve e trasmette i seguenti codici evento Codici ricevimento Riconosciuti su NV10 Codici Trasmessi da NV10 VALORE VALORE DECIMALE DECIMALE Inibiz C4 134 Accettazione banconota su C4 7 Inibiz C9 Accettazione banconota su C9 Inibiz C10 Accettazione banconota su C10 10 11 12 13 14 15 16 20 Non inibiz C2 Funzionamento meccanismo lento 30 Non inibiz C3 Tentato Strimming 40 Non inibiz C4 154 Canale 5 Banconota respinta canale 50 frodi Non inibiz C7 157 La banconota pu essere stata presa per liberare l inceppamento Non inibiz C5 STACKER pieno o inceppato Non 2 6 Interruzione durante Escrow 70 Non inibi
62. n legger alcuna banconota Si possono collegare insieme tutte e quattro le inibizioni per creare un inibizione globale In tal modo 10 pu essere messo in servizio e fuori servizio dalla macchina host 7 3 Uscita binaria Per utilizzare l uscita binaria DIP switch 3 e 4 devono entrambi essere su e l opzione BIN del firmware di interfaccia deve essere caricata nell NV10 Qualora la macchina necessitasse di pi di 4 banconote da riconoscere ma la macchina host non beneficiasse dei metodi di comunicazione seriale l NV10 potr essere impostato in modo da fornire un uscita modello binario sui quattro pin uscite parallele Se 10 impostato in modalit binaria emetter segnali di vendita come modello binario sulle uscite parallele 100 3ms In tal modo possono essere accettate un massimo di 15 diverse banconote e 4 banconote inibite singolarmente Segnali vendita Pin 1 4 quattro canali dispongono di proprie uscite singole Se una banconota viene riconosciuta allora la rappresentazione binaria del numero del canale verr posta in basso per 100 3 ms Gli impulsi oltre tali limiti verranno respinti come precauzione nei confronti di un falso avvio dovuto al rumore Uscita occupata Pin 9 Si tratta di un segnale di occupato generale E attivo basso mentre 10 in funzione Controllo Escrow pin 10 L NV10 in questa modalit utilizza una funzione escrow per singole banconote vedi Appendice D
63. ne 3 05 09 2005 RJS Edizione iniziale www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 5 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 1 Introduzione Il presente manuale descrive il funzionamento del Lettore di Banconote 10 installato con il Firmware Versione 3 15 o superiore Attenzione Prima dell utilizzo su questo prodotto deve essere installato un fusibile da 2 Amp Il Lettore NV10 compatibile pin per pin con NV7 8 9 ma NON compatibile pin per pin con i prodotti delle serie NV2 3 4 4X o 5 Si raccomanda di prendere attenta visione del presente manuale in quanto contiene molte nuove caratteristiche che consentono nuovi utilizzi e maggior sicurezza nelle applicazioni Se non comprendete qualche capitolo del presente manuale contattate ITL per ricevere assistenza In questo modo possiamo continuare a migliorare il nostro prodotto In alternativa potete visitare il nostro sito web su www innovative technology co uk Innovative Technology Ltd Derker Street Oldham England OL1 4EQ Tel 44 0 161 626 9999 Fax 44 0 161 620 2090 E mail support innovative technology co uk Web site www innovative technology co uk Smiley e il logo ITL sono marchi internazionali e sono di propriet di Innovative Technology Limited La Innovative Technology detiene una serie di Brevetti e di Brevetti in corso di registrazione sia europei che internazionali a protezione di questo prodotto Se necessitate di maggiori dettagli vog
64. ne does not echo messages back to the Validator NV10 does not operate in true 5232 mode NV10 will not enable in serial I O mode if Inhibit line is held low on power up To use simple serial mode DIPswitches 3 amp 4 must both be set up and the Simple Serial mode SIO option of the interface firmware must be loaded into the NV10 Commands are provided to fully control the operation of the validator The notes to be accepted and rejected can be set and a single escrow mode can be enabled In simple serial mode single byte commands are transmitted to the Validator the Validator echoes each valid command it receives The serial mode supports two baud rates 300 baud when Inhibit 2 is pulled high or left floating at power up and 9600 Baud rate when Inhibit 2 line is held low at power up The data is formatted as follows see figure 6 1 start bit 8 data bits 2 stop bits 300 baud Vend 1 pin 1 idle start bito bit1 bit2 bit3 bit4 bit5 bit6 bit7 stop stop gt 33ms gt o 0 14 1 o 20dec Figure 6 Typical Serial Output Transmission of the value 20 decimal Note Not Recognized Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 51 73 NV10 Operations Manual GA333 3 The NV10 will receive and transmit the following event codes Recognised Receive Codes to NV10 Transmitted codes from NV10 MessAGE DECIMALVALLE MESSAGE DECIMAL VALUE
65. o in tal caso 10 non legger alcuna banconota Si possono collegare insieme tutte e 4 le inibizioni per creare un inibizione globale In tal modo 10 pu essere messo in servizio e fuori servizio dalla macchina host www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 15 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 7 4 Ingresso Uscita Seriale Semplice Gli utenti dell NV4 Smiley gi esistente probabilmente usano gi il programma di ingresso uscita seriali Anche il lettore NV10 supporta detto sistema In ogni caso tale interfaccia non raccomandata per i nuovi modelli l interfaccia raccomandata il Protocollo di Sicurezza Smiley SSP Attenzione NV10 non supporta la modalit semplice dei soli dati seriali in uscita come invece 4 Supporta solamente la modalit Ingresso Uscita dati seriali La macchina host non ritrasmette messaggi al lettore NV10 non opera in vera modalit RS232 10 non viene abilitato in modalit seriale I O se la linea di inibizione 3 viene tenuta in basso con alimentazione inserita Per utilizzare la modalit seriale DIP switch 3 e 4 devono entrambi essere impostati in alto e l opzione SIO della modalit seriale semplice del firmware di interfaccia deve essere caricata sull NV10 Sono forniti comandi per il controllo totale del funzionamento del lettore Si possono impostare le banconote da accettare e respingere e pu essere abilitata una modalit escrow singola In
66. orbido senza sfilacciature imbevuto precedentemente con acqua e soluzione detergente neutra es detersivo per lavare i piatti Fare particolare attenzione attorno a tutte le lenti dei sensori vedere figura 10 controllando che siano pulite e asciutte Rimuovere eventuali residui metallici che potrebbero essere attaccati al sensore magnetico Se una lente presenta graffi importanti non cercare di levigarla Contattare ITL per ulteriori ragguagli in quanto vi possono essere danni alle propriet ottiche della lente Attenzione Per la pulizia del Sensore Frontale nascosto utilizzare una spazzolina morbida o una batuffolo di cotone Sensori Ottici Sensore frontale Figura 10 Sensori NV10 www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 28 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 10 2 Sostituzione cinghie Fermo di fissaggio Con percorsi banconote NV10 esposti vedi figura 10 posizionare l apparecchiatura su una superficie pulita e asciutta Togliere la piastra di copertura inferiore sollevando il fermo di fissaggio e farla scivolare all indietro con attenzione vedi figura 11 Premere le 2 molle di tensionamento cinghie verso l interno quindi far scivolare ciascuna cinghia dal corpo dell apparecchiatura prima le ruotine pi piccole Riposizionare le cinghie installandole sulle gambe del corpo del gruppo di comando prima le ruotine pi piccole Inserire la piastra di copertura inferiore nelle fessure di inseri
67. ota il led di stato verde lampeggia lentamente a battito di cuore per segnalare uno stato di salute Rosso lampeggiante periodo di un secondo 10 inceppato da qualche parte nel percorso banconote Rosso lampeggiante rapidamente rapido NV10 non riesce a tarare il i sensore i pu essere periodo di mezzo secondo bloccato i Rosso fisso La memoria stata corrotta Lampeggiano le spie gialle e della mascherina L alimentazione elettrica non corretta verificare le specifiche Tabella 2 Codici LED di stato www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 11 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 6 Interfaccia macchina hardware Il connettore interfaccia NV10 posizionato sul lato sinistro dell apparecchiatura Dispone di 16 pin vedi figura 3 due sono utilizzati per l alimentazione elettrica Ov e 12v vi poi sono cinque uscite e cinque entrate restanti quattro pin sono riservati per un futuro utilizzo Un esempio di connettore adatto il Molex Part N 39 51 2160 _ Connettore dell interfaccia 5 15 mmaa 2 4 00 EY 2 2 16 SS SS SX Figura 3 Connettore Interfaccia 6 1 Dettagli Pin Connettore Interfaccia dettagli relativi ai pin connettore interfaccia sono indicati di seguito vedi tabella 3 hanno una testata con passo 0 1 e 2 file da 8 pin Pin nome Descrizione V
68. ports the MDB protocol version 1 level 1 For detailed information and full protocol specification please refer to NAMA www vending org MDB defines a serial bus interface used in electrically controlled vending machines see figure 7 This is a 9600 Baud Master Slave system where the NV10 MDB banknote validator is a slave to a master controller A master has the capability of communicating with 32 peripherals or slaves The master is defined as the Vending Machine Controller VMC NV10 MDB Slave Receive Transmit Ground Signal Figure 7 MDB Opto Isolated Input Output circuits The NV10 MDB banknote Validator is assigned a unique address 00110XXX binary 30H The VMC polls the bus to detect presence of the NV10 MDB Validators or to get information on current status of the Validators The Validators respond when asked for activity with an acknowledgment negative acknowledgment or a specific reply depending on its current status Bus crashes are avoided as the Validators respond to being polled only by the The international country code must be set for the country in which the Validators will be operating This is the international telephone code for that country The code is represented as two bytes For the USA the country code is 00 01 For Great Britain the code is 00 44 The scaling factor must also be specified for each Validator All accepted note values must be evenly divisible by this number e This nu
69. py firmware data to slave Firmware copy Caution If master RED LED changes to slow blink 1 per second then communication has been lost and copying should be restarted from beginning e Master RED LED will blink rapidly during firmware copy the LED will pause from time to time e If master RED LED changed to slow blink 1 per second then communication has been lost and copying should be restarted from beginning e When firmware copy is complete slave will reset and Master unit will wait to re establish communications LED flashes as at first stage power up e When slave is ready master will initiate currency data copy Currency copy Caution If master RED LED changed to slow blink 1 per second then communication has been lost and copying should be restarted from beginning e Master GREEN LED will blink rapidly during the currency copy process the LED will pause from time to time e When currency copy is complete Master will show GREEN and RED LED s continuously and slave will reset e NV10 NV10 copy is now complete Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 60 73 NV10 Operations Manual GA333 3 9 Mechanical Installation NV10 validator is supplied with the Universal Bezel PA231 see figure 9 9 1 Changing or removing the bezels e Push the red Bezel Release Catch in the centre and top of the NV10 e bezel can then be unhooked from the 4 locating points on the N
70. r in attesa del resettaggio slave Se la comunicazione stata stabilita e lo slave ha effettuato il resettaggio in tal caso il master legger la versione firmware dello slave e decider l azione successiva Se il master non compatibile con lo slave i LED ROSSO e VERDE master lampeggeranno alternativamente al ritmo di 1 secondo Non avverr alcuna ulteriore azione di copiatura Se la versione firmware slave superiore al master i LED ROSSO e VERDE master lampeggeranno alternativamente al ritmo di 1 secondo Non avverr alcuna ulteriore azione di copiatura Se la versione firmware slave la stessa del master in tal caso il master dar inizio alla copiatura dei dati valuta sullo slave Se la versione firmware slave inferiore al master in tal caso il master dar inizio alla copiatura dei dati firmware sullo slave Copia Firmware Attenzione Se il LED ROSSO master inizia a lampeggiare lentamente 1 al secondo allora si persa la comunicazione e la copiatura dovrebbe essere ricominciata dall inizio e LED ROSSO master lampeggia rapidamente durante la copiatura del firmware di tanto in tanto il LED fa una pausa Se il LED ROSSO master inizia a lampeggiare lentamente 1 al secondo allora si persa la comunicazione la copiatura dovrebbe essere ricominciata dall inizio Quando la copia firmware completa lo slave effettuer il resettaggio e l unit Master attender di
71. ring they are clean and dry Clean any metal debris that may be attached to the magnetic sensor If a lens has become badly scratched do not attempt to polish it Contact ITL for further advise as there may be damage to the optical properties of the lens Caution When cleaning the recessed Front Sensor use a small soft brush or cotton wool bud Optical Sensors Front Sensor Figure 10 NV10 Sensors Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 63 73 NV10 Operations Manual GA333 3 10 2 Belt Changing With the NV10 note paths exposed see figure 10 place the unit on a clean dry surface Remove the lower cover plate by lifting up the retention catch and carefully sliding it back see figure 11 Push the 2 belt tension springs inwards then slide each belt off the drive unit body smallest wheels first Replace the belts by fitting them over the drive unit body legs smallest wheels first Place the lower cover plate into the locating slots 2 each side pushing forward and down the plate will click confirming correct insertion Connect the upper and lower note path back together Retention Catch Lower Cover Plate Belts Locating Slots Drive Unit Body Belt Tension Springs Figure 11 NV10 Belt Access Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 64 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Notes are not stacking correctly
72. ro NV10 Il lettore Master trasmette dati relativi alla valuta ed effettua l upgrade del firmware dello slave Per la clonazione si raccomanda di utilizzare il kit clonazione 2 2 Requisiti e Il Master deve possedere un firmware 3 15 o superiore e Kit clonazione 2 e Alimentazione 12V Figura 8 Kit Clonazione 2 Configurazione di avviamento Togliere corrente dalle unit slave e master Impostare DIP switch 3 e 4 su basso per selezionare la modalit di interfaccia SSP su entrambi gli NV10 Mediante il kit clonazione CK2 dell NV10 collegare assieme le due unit come sopra vedi figura 8 Attivare l alimentazione 12V L unit Master aggiorner il firmware slave se la versione del master superiore a quella dello slave Se il firmware master inferiore allo slave allora la procedura di copiatura viene interrotta Semaster e slave hanno lo stesso firmware verr trasferita solamente la valuta www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 24 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 8 3 Procedura di copiatura NV10 NV10 Collegare 10 master allo slave mediante l adattatore per le copie e attivare l alimentazione 12V L unit master lampegger con LED ROSSO e VERDE se il connettore viene configurato correttamente ROSSO e VERDE su master lampeggiano insieme tentativo di comunicazione con slave ROSSO e VERDE su master lampeggiano alternativamente comunicazione stabilita maste
73. scita iniziale vedi dis GA334 nell Appendice A in modo che non vi siano ostacoli per le banconote durante il processo di lettura da parte dell NV10 Occorre la presenza di un contenitore denaro adatto in modo che le banconote stiano lontane in modo sicuro banconote vedi Appendice C al fine di evitare il loro accumulo all uscita stessa Il contenitore denaro dovrebbe costituire una barriera fisica tra l uscita iniziale e l uscita delle banconote Dispositivo rilascio mascherina Pulsanti di accesso percorso banconote Dispositivi di fissaggio Dadi e bulloni di Mascherina fissaggio Universale PA231 Figura 9 Installazione mascherina NV10 Togliere 4 dadi 2 fermi metallici le rondelle a stella e 2 bulloni da ciascun lato della mascherina come sopra vedi figura 9 www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 26 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Posizionare PA231 attraverso l apertura nello sportello della macchina dal davanti Inserire due fermi metallici e le rondelle a stella e serrare dadi sui bulloni coppia di serraggio raccomandata 25cN metro Installare il gruppo principale della mascherina sui bulloni con la parte nera verso l alto Inserire le rondelle a stella e serrare dadi sui bulloni coppia di serraggio raccomandata 25cN metro 9 3 Interfaccia contenitore denaro E importante che vi sia sufficiente spazio per
74. t that the machine needs more than 4 notes to be recognised but the host machine cannot take advantage of the serial communication methods then the NV10 can be set to give a binary pattern output on the four parallel output pins If the NV10 is set to binary mode it will issue the vend signals as a binary pattern on the parallel outputs for 100 3ms In this way a maximum of 15 different notes can be accepted and 4 notes individually inhibited Vend Signals Pins 1 to 4 The four channels have their own individual outputs If a note is recognised then the binary representation of the channel number will be pulled low for 100 3ms Pulses outside these limits will be rejected as a precaution against false triggering due to noise Busy Output Pin 9 This is a general purpose busy signal It is active low while the NV10 is in operation Escrow Control pin 10 The NV10 uses a single note escrow facility in this mode see Appendix D This allows the Validator to hold onto the note once accepted and then only stack the note in the cash box when the host machine confirms that the Vend operation has been completed If confirmation of the Vend is not received the note will be returned to the customer after 30 seconds If the host machine aborts the transaction by setting the corresponding inhibit input high on pin 10 the note is returned immediately The host machine can force the return of the note to the customer by setting the inhibit line hi
75. tepped smiling mouth allows insertion of notes with one hand and simplifies the note handling mechanism Interfacing the Validator is very simple with the choice of the following protocols e Parallel open collector outputs e Pulse stream output e Smiley amp Secure Protocol SSP secure serial communications e Binary Simple serial communications e CCTalk MDB interface protocol e Extended Interface USA Serial Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 43 73 NV10 Operations Manual GA333 3 4 Environment and Power Requirements Humidity 95 Non condensing Table 1 Environmental Requirements Caution e lf the input voltage falls below 11V the NV10 may not operate correctly will reject notes The amber status LED and front bezel lights will flash to indicate incorrect conditions e 1 15 recommended that the power supply used can supply at least 1 5Amps Electrical Supply Minimum Maximum Supply Voltage V dc Absolute Limits MDB IF5 Version Supply Voltage Supply Ripple Voltage SUPPLY CURRENTS Standby Validating Table 2 Power Requirements Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 44 73 NV10 Operations Manual GA333 3 5 NV10 User Interface The user interface with the NV10 is shown below see figure 2 It is simply a red and green LED and a set of four DIPswitches The LED s indicate the operational status of the NV10 while the D
76. termittente www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 31 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 12 Strumenti di supporto Sono disponibili seguenti strumenti di supporto da utilizzare con il Lettore Banconote NV10 1 Software per PC Gestione Valute 2 Possibilit di scaricare dal sito web Innovative Technology Ltd www innovative technology co uk 3 Supporto e mail support innovative technology co uk 12 1 Software PC Programmazione Valute Il software di Gestione Valute NV10 offre le seguenti funzioni e Programmazione del lettore NV10 mediante scaricamento di dati valuta gi preparati mediante il link di comunicazione seriale che utilizza il kit DA o il kit DA2 attraverso il link USB e Verifica della versione firmware e valuta impostata gi caricate su un unit NV10 e Regolazione in base alle vostre esigenze del canale e della configurazione impulsi su un NV10 pre programmato e Scaricamento di una nuova versione di firmware sull NV10 e Utilizzo di funzioni diagnostiche per verificare il funzionamento del lettore solo versione firmware 3 15 e superiore Il software funziona su un Personal Computer IBM compatibile con processore Pentium o equivalente e richiede l installazione di un kit DA1 sulla porta seriale o di un kit DA2 sulla porta USB a seconda del sistema operativo in uso vedi Appendice E 12 2 Supporto sito web Internet Il sito web della Innovative Technology Ltd fornisce i mezzi per scaricare n
77. ther as above see figure 8 Turn on the 12V supply The Master unit will update the slave firmware if the version of the master is greater than the slave If the master firmware is less than the slave then the copy process is aborted e lf the firmware on the master and slave are the same only the currency will be transferred Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 59 73 NV10 Operations Manual GA333 3 8 3 NV10 NV10 copy process e Connect NV10 master to slave using copy adaptor and apply 12V power supply e Master unit will flash RED and GREEN LED if the connector is configured correctly e RED and GREEN on master flash together attempting to communicate with slave e RED and GREEN on master flash alternately communication established master waiting for slave to reset e f communication has been established and slave has reset then the master will read slave firmware version and decide on next action e If the master is not compatible with the slave Master RED and GREEN LED s will flash alternately at 1 second rate No further copy action will take place e If slave firmware version is greater than master Master RED and GREEN LED s will flash alternately at 1 second rate No further copy action will take place e f slave firmware version is same as master then master will start to copy currency data to slave e f slave firmware version is less than master then master will start to co
78. this section unless the validators need to be re programmed with a new note or currency The NV10 Validator may only be programmed using the NV10 currency download manager or by cloning from a master unit 8 1 Currency Manager To use the NV10 Currency Manager Software which is supplied with a range of currencies The system will require you to be running a PC Windows 95 98 NT 2000 or XP Professional Pentium Microsoft and Intel 100 2 or faster with a serial port DA1 kit or USB port DA2 kit and 12volt dc power supply to power the Validators see Appendix E A list of currently supported currencies is maintained on our web site where new releases can be downloaded Further details are available from support Innovative technology co uk How to register for the first time log in please refer to Appendix F 8 2 NV10 NV10 Copy Cloning Overview There NV10 Bank Note has a facility to copy its programme and settings to another NV10 The Master validator will transmit the currency data and upgrade the 5 firmware For cloning it is recommended to use the cloning kit 2 CK2 Requirements e Master to have firmware 3 15 or greater e Cloning Kit 2 e 12V supply Figure 8 Cloning Kit 2 Start up configuration Remove power from slave and master units Set DIP switches 3 up and 4 down to select SSP interface mode on both NV10 s Using the NV10 cloning kit CK2 or connect the two units toge
79. tilizzano sistemi operativi Windows 95 98 NT Pentium Microsoft e Intel collegare il DA1 al lettore come sotto indicato vedi figura 1 mediante il connettore da 16 vie a 5 vie La spina a jack da 3 5 mm e le 2 spine a banana vengono utilizzate per fornire corrente al DA1 Dare 12 volts alla spina rossa a banana e TERRA 0V alla spina nera Inserire il connettore tipo D a 9 vie nella porta seriale del PC e prendere nota del numero della porta in quanto questo sar necessario successivamente per la configurazione del software Dopo aver effettuato le connessioni installare il software relativo al lettore in uso Validator PC Serial Port 12V DC Figura 1 Collegamento DA1 a un NV10 e PC per upgrading Collegamento di un DA2 a un lettore e PC Se si utilizzano sistemi operativi Windows Pentium Microsoft e Intel 98 98SE 2000 XP Home o Professional collegare il DA2 al lettore come sotto indicato vedi figura 2 mediante il connettore da NV10 a DA2 La spina a jack 3 5 mm e le 2 spine a banana vengono utilizzate per fornire corrente al DA2 Dare 12 volts alla spina rossa a banana e TERRA 0V alla spina nera Inserire il connettore USB tipo A nella porta USB del PC Dopo aver effettuato le connessioni installare il software relativo al lettore in uso Figura 2 Collegamento DA2 a un NV10 e PC per upgrade Installazion
80. to the USB port depending on the operating system that you are using see Appendix E 12 2 Internet Website support The Innovative Technology Ltd website provides the means to download new and updated currency sets and new versions of firmware for the NV9 Visit www innovative technology co uk to register your user name and to access the password for further details updates and technical bulletins which are also made available How to register for the first time log in please refer to Appendix 12 3 E mail Support If the data you require is not available over the Internet Innovative Technology supports an e mail system to help customers with unusual requirements The address is support innovative technology co uk Copyright Innovative Technology Limited 2 NV10 UK 17 11 2005 67 73 NV10 Operations Manual GA333 3 Drawing imension Di A Appendix ae reevo SNIMVUC NOISNAINIO saris wu roux sew ne e rom 213216 e cuneo ova nons SOIM 176 i a ge gs 26 4 SHINYOI LOS ANAI EBERT ne 681 11 LX 2871 1 SSINXIIHL A1HO FONIHIHIN FUNLYIdY LNNOW 1 91 11 13738 29172 2 13736 srl i i II 121 dood 40 15084 20 1 9 9
81. uove serie di valute aggiornate e nuove versioni di firmware per NV9 Visitate il sito www innovative technology co uk per registrare il vostro nome utente e avere accesso alla password per ulteriori dettagli aggiornamenti e comunicati tecnici altres disponibili Per la registrazione al primo log in consultare Appendice F 12 3 Supporto E mail Se dati di cui avete bisogno non sono disponibili sui supporti Internet la Innovative Technology supporta un sistema e mail per fornire assistenza ai clienti in caso di esigenze particolari L indirizzo il seguente support innovative technology co uk www comesterogroup it NV10 1 17 11 2005 32 73 SNIMYHO NOISNSAIG BAN foun sow soe uc eg vom via ncc WS SOIS 174 s ASUS 30581 1531 1 DL 83434 5 69 11 L 5 871 v pos Ssang IHL 1834 LNNOW Maki 1 91 11 13z38 wwe 33 73 NV10 1 17 11 2005 Manuale Operativo NV10 GA333 3 mensioni i Appendice A Disegno REI Wa BE 3593134 73238 50118 5533957 31UM dood 30 15084 ZCL 9 9 31635 OL LOH THAOWSH No 404 P113 c L 081 99 459 9 991 10 0 89 09 i 1 3 0602 488 LS 1D 8666 929 191 0 905 140 010
82. z C8 Lettore occupato 120 Non inibiz C9 Lettore non occupato 121 Non inibiz C10 Non inibiz C11 Non inibiz C12 Tabella 6 Codici ricezione trasmissione www comesterogroup it NV10 I 17 11 2005 17 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 Esempi di transazione sono indicati di seguito vedi tabella 7 Evento Lettore Valore Decimale Host Banconota inserita nel lettore Lettore Occupato Banconota accettata canale 2 Lettore Pronto Accetta su Canale 2 2 Banconota inserita nel lettore Lettore Occupato Banconota non riconosciuta Lettore Pronto Banconota non riconosciuta Il lettore ha restituito la banconota Lettore Pronto Channel 4 Inhibited 134 gt Canale 4 inibito 154 gt Report stato Richiesta stato Messaggio di stato 3 byte Inibiz stato canali 1 8 Inibiz stato canali 9 16 Escrow On 1 Off 0 Attiva modalita Escrow 170 Abilita modalita Escrow Modalita Escrow abilitata Accettaz banconota in modalita Escrow Banconota inserita nel lettore Lettore Occupato Banconota accettata canale 2 Lettore Pronto Accetta su Canale 2 Accetta banconota in Escrow Accetta Escrow Accetta su Canale 2 Tabella 7 Esempi di Protocolli www comesterogroup it 10 1 17 11 2005 18 73 Manuale Operativo NV10 GA333 3 7 5 Protocollo Sicurezza Smiley SSP Nota Consultare le specifiche relative al Protocollo Sicurezza Smiley SSP Disegno ITL GA138 sul sito web per tutti i d

Manuale Operativo Operations Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents