Home

Parker - Tubi flessibili idraulici, Raccordi e Attrezzature

1. 312 768 3 009017 80189 1 5 011095611 S 8E NEM NN 94 958 3 LHLL9 eimeaedui eny E 312 758 210I 99991 Z 3 9 V99 0II 219994 LL9 pyepuejs JVS V99 6I0II 99991 Z 09 IT BOTE s EN EN MW EAT pum vos Puoeseuesa E 1998 MALES 6 E 1099 WALES D el000n L 168 osn Mnn gt a e1qu 219991 WOES o 2 219990 6014108 ne 2 ci a OZIOJUIY ogni DO INN UR Sg p 2 7 MI0 90 eu he 5 gt 51 qy euiDed 21 1 euoizuoseq Omologazione tubi flessibili Media pressione Manuale tecnico Wm NEM PA B NUM UM EM EM GLHOOL 3VS SLU Z98 OSI 011290 IICII05 9 p HSb 298 OSI HSF 9S8 NIQ 9pa223 0121992 II6II05 y 5 497 2982 OSI 957 958 9p9293 0161290 eads y S H ad L 2986 051 99223 0121992 IICII05 9 p 91800 379 918 2982 OSI 0IBI998 I6II05 9 7 VHSW 21800 JYS ELH Z98 OSI 908 NI NIQ 0181902 ends 9 7 euoiseJqe HSb
2. a er 902 8 WP 28 0 Pa VR V y Tuv TA T AE fn A fe wh We 81174 WP 125 m aerospace climate control electromechanical filtration fluid amp gas handling hydraulics pneumatics process control sealing amp shielding Tubi flessibili idraulici Raccordi e Attrezzature Catalogo ENGINEERING YOUR SUCCESS Indice dettagliato Introduction 2 22 Manuale tecnico Terminologia raccordi e tubi flessibili Le basi Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi Ordini di acquisto Descrizione codici articolo Aa 20 Aa 21 Stoccaggio di tubi e raccordi Aa 22 Aa 23 Guida alla Sicurezza Aa 24 Aa 25 Programma di Manutenzione Preventiva Aa 26 Dati tecnici Ab 2 Ab 45 Push Lok a bassa pressione Tubi Push Lok B1a 1 B1a 9 Raccordi Serie 82 B1b 1 B1b 21 Istruzioni di assemblaggio Utensili per assemblaggio B1b 22 S D e C LI a ba ssa re 55 Trasporti Climatizzazione ed altre applicazioni Tubi Parkrimp No Skive B2a 1 B2a 11 Raccordi Serie 26 B2b 1 B2b 11 Idraulici a media pressione Tubi Parkrimp No Skive Ca 1 Ca 32 Raccordi Serie 46 e 48 Cb 1 Cb 48 Idraulici ad alta pressione Tubi Da 1 Da 30 Raccordi Serie 70 Db 1 Db 19 Raccordi Serie 71 Dc 1 Dc 16 Raccordi Serie 73 Dd 1 Dd 17 Raccordi Serie 76 De 1 Raccordi Serie 77 Df 1 Df 16 Raccordi Serie 78 Dg
3. ET STEIN EZ 4010 sis SAEVOORIT 15 16 17 18 Ex 16 25 2589 PS E X5 X7 X9 cag ame E EX EON Transportation Le pressioni d esercizio di tubi e di raccordi devono essere equi valenti o superiori alla pressione del sistema idraulico comprese le pressioni pulsante e di picco SAE 37 swivel female Female SAE 45 swivel Phosphate Ester Water cleaning SAE Male 28 67 69 inverted 45 swivel 6A GE 6F 6G SAE flange 800862115 AF100815 3 mc X XG Codes 40 125 EN856 R13 IS03862 1 R13 M100813 ASE Phosphate Ester CETO peus TIGRI pep 1 1 1 41 1503621815 SEO 035624 25 Toner EDS SOT MEINT Catalogue 4400 UK ES Parker 15513 EET EIE rents NB56 sH IS03862 1 45N awam 113 SCIMUS 808862115 500815 Foro ENS SP 21 ASP sezioni da Ab 2 a Ab 3 mentre per
4. Hose Products Division Europe Il leader nel mercato e Il vostro fornitore di fiducia Fieri dei nostri prodotti in Parker crediamo che i migliori prodotti fluid connector per le vostre attivit siano quelli che rendono il lavoro presto fatto Offriamo la pi esauriente linea di tubi raccordi attrezzature e accessori di cui avete bisogno E se qualcosa che vi serve e non e un nostro prodotto standard siamo in grado di progettarlo e produrlo con facilit Potrete approfittare della nostra rete di rivendite che pu fornire i nostri prodotti in qualsiasi momento e in qualsiasi posto Facciamo il possibile per rendere disponibili localmente l esperienza dei nostri tecnici i nostri prodotti e i nostri servizi AR LATA ue ESA Faiun morso sulla treccia La tigre mascotte Parker ricono sciuta in tutto il Mondo senta il programma di assem blaggio tubi Parkrimp No Skive fin dalla sua creazione nel 1980 In un concorso originariamente gestito dall ufficio marketing la tigre e stato il soggetto vincente tra tre opzioni la tartaruga con siderata troppo lenta un alliga tore non proprio di bell aspetto e lo squalo troppo spaventoso soprattutto in questo periodo con l uscita del film Jaws Pi di trent anni dopo l immagine della tigre e ancora simbolo del programma Parkrimp ovunque simboleggiando i nostri
5. Silicato di Sodio A A A ATS A A A A Skydrol 500B 4 LD 4 x nr F A A A Smalto X X X Solfato di Ammonio A A A A15 A F X F Solfato di Magnesio A A A 2 15 F A Solfato di Potassio A A A A15 A A A A Solfato di Rame A A A X A X X E Solfato di Sodio A A A 15 Solfato di Zinco A A A X A X A A Solfuro di idrogeno X X X X A X X 6 Soluzioni di sapone X F F 515 solventi per smalto X X X 15 X X A A Solventi diluenti 8 8 8 8 X SSR Coolant X X X 15 X X A A A Stoddard Solvent 8 8 8 8 X A A A oumma 20 Rotor Recip X X X A 15 X Summit DSL 32 68 100 125 X X X sue X A A A Sun Minesafe Sun Safe X F F A15 X A A A Sundex 8125 X A A A A Suniso 3GS A A A A14 X A A A A oun Vis 722 X F A A A Super Hydraulic Oil 100 150 220 A A A A14 X A A A A SUVA MP 39 52 66 X X X X X X A A A SYNCON Oil X X X X X A A A Syndale 2820 X F 5 A A A Synesstic 32 68 100 X X X X X X A A A Syn Flo 70 90 X X X ATS X A A A SYN 0 AD 8478 X X X X 52 P A A A Tar F F F A15 F A Tellus Shell p X Tetracloruro di Carbonio X X X 15 6 6 6 Parker Ab 29 Catalogo 4400 1T Manuale tecnico Tabella di resistenza chimica P Texaco 760 Hydrafluid X Texaco 766 763 200 300 gt Texaco A Z Oil Texaco Spindura Oil 22 F F F F 14 X A A A A Texaco Way Lubricant 68 A A A A14 X A A A A Thanol R 650 X X f E X
6. con BEE 3 SEGRS Transportation asam ue Free E SESS Feiern Fes SER aaa Ea esto MET SERIA mie ars c so 1 a 1 1 1 SONE pr Lis BASTA gp EZ Soi HA agro pd ASTA ONE 250 Extreme abrasion EN857 1SC I5011237 1 18C pem minm Se mo Anc en DIST2SC 101127 1 250 aam Sema ET 1 peo ETTI ESE ETA Ie B z 40 100 d ras GS IS SG SE 40 125 EN853 25N ENBS6 250 pag Bos E Tere perm an wam E V I I High abrasion res Fama Ecos SIA porn _ 40 125 EN856 R13 IS03862 1 R13 SAETOURIS ns io Proget ca SS O 2 J 30425 EN856 R12 IS03862 1 R12 SAETOORIZ wikuwan awas ESS 213 SEIS ea Ima ETA MEAR H Compact spirat t ro HUM 40 4125 150 187
7. Applicazioni smart phon Programma di container in loco ParkerStore Onsite e servizio Hose Doctor La Hose Products Division Europe ha sei unit produttive dedicate a fornire un prodotto di qualit nei tempi richiesti dal cliente Sapendo che puntualit e produttivit sono le nostre principali linee guida per il suc Raccordi Parkrimp cesso del vostro business siamo fieri di presentarvi questo catalogo che delinea i migliori prodotti e servizi Parker all interno della Hose Products Division Europe Attrezzature di assemblaggio Parkrimp ki FTS 10 J ERAT mo Data di dP hisa inni Tubi raccordati e raccordi su richiesta cliente B Accessori Tubo Compact Spiral TM La futura evoluzione nel tubo idraulico Elevate prestazioni a 35 0 e 42 0 MPa di pressione del tubo flessibile in una struttura compatta Rispetto ai tradizionali tubi spiralati i tubi Compact Spiral TM 78710 797TC di Parker offrono vantaggi sensibilmente maggiori per quanto riguarda installazione dimensioni peso del prodotto risparmio di ingombro e molto altro ancora Primo al questo sviluppo si impone come il progresso piu significativo realizzato dall introduzione della tecnologia No Skive TM di Parker avvenuta pi di 25 anni fa Il tubo Compact Spiral stato sviluppato in concomitanza con
8. fattore di sicurezza 4 1 del raccordo Femmina girevole DKLL DIN 20066 4 0 Tipo di Misura del tubo interno in mm metrica connessioni Descrizione Pressione massima d esercizio MPa fattore di sicurezza 4 1 del raccordo Banjo metrico diritto 49 DIN 7642 20 0 200 200 200 20 090 20 09 200 14200 11200 120 0 Raccordo orientabile V2 a tenuta soffice 2095259 215 2155 20 0 con vite metrica Tipo di Misura del tubo interno in mm Serie S pesante connessioni Descrizione Pressione massima d esercizio MPa fattore di sicurezza 4 1 del raccordo C6 C7 C8 Femmina girevole 63 0 63 0 63 0 63 0 63 0 40 0 40 0 40 0 25 0 25 0 Femmina girevole con O ring C9 0C 1C DIN 20066 2002 10 03 0 I1 63 0 63 0 1 63 0 63 0 420 220 220 420 220 Formato P D2 Maschio diritto 63 0 630 63 0 63 0 630 420 42 0 42 0 42 0 420 3D Codolo metrico os museo 1 630 I 63 0 63 0 40 0 40 0 200 250 25 0 Tipo di Misura del tubo interno in mm Serie gas francese connessioni Descrizione Pressione massima d esercizio MPa fattore di sicurezza 4 1 del raccordo Femmina girevole F2 gomito a 90 36 0 27 0 25 5 20 0 17 0 Femmina girevole F4 Ball Nose 36 0 270 268 20 0 170 FG Maschio diritto 36 0 27 0 25 5 20 0 17 0 GE Codolo metrico 36 0 27 0 2538 20 0 JZ O Tipo di Misura del tubo i
9. 6 Soddisfacente ad alcune concentrazioni e temperature non soddisfacente con altre 7 Peri fluidi di esteri fosforici utilizzare i tubi 304 424 774 804 o F42 8 Accettabili per i tubi assemblati di scarico 9 Si consiglia l utilizzo del tubo 221FR 10 Perle applicazioni ad aria a secco si consiglia di utilizzare tubi con tubi interni elencati nelle colonne IV e V Fare riferimento alle specifiche dei tubi per le temperature massime consigliate in relazione all aria 11 Massimo 100 C 212 F 12 Massimo 121 250 F 13 Parker mette a disposizione anche tubi per applicazioni a gas Contattare il Reparto tecnico per ulteriori informazioni sui prodotti e i requisiti applicativi legislativi 14 Massimo 70 C per i tubi 801 837BM 837PU 15 Non vi sono informazioni a sufficienza anche in relazione al regime sulla compatibilit chimica dei tubi 801 837BM 837PU Tipi di tubi Colonna I 201 225 601 701 721 721TC 731 761 77C P35 781 791TC 881 H31 H29 R35 R42 H31TC H29TC R35TC R42TC H31ST H29ST R42ST H29RH Colonna ll 301TC 351TC 371LT SS25UL 421WC 431 441 441RH 451 451TC 451ST 461LT 463 471TC 471ST 493 681 681DB 772LT 811 Colonna Ill 221FR 30150 302 372 372RH 372 402 412 412ST 421RH 4215 422 462 462ST 472TC 477 477ST 492 49251 692 692Twin 772TC 77251 782TC 782ST 787TC 792TC 792ST 797TC 821 831 Colonna IV 206 213 226 266 293 426
10. Camion autobus ferrovie veicoli militari L Industria di trasformazione Prodotti chimici industriali Petrolio amp Gas Cartiere Settore Navale Costruzioni navali On Shore Off Shore 8 A Produzione di energia Energia eolica attrezzature per la produzione di energia SUI Settore Minerario Attivita mineraria di superficie e di sottosuolo foratura e tunnelling d T Talaia IANCOHI BAT AE ELLE II aerospace climate control electromechanical filtration fluid amp gas handling hydraulics pneumatics 2 process control SH sealing amp shielding 1200044 IVINS Pi Tubi flessibili idraulici Raccordi e Attrezzature Manuale lecnico ENGINEERING YOUR SUCCESS Sistemi Parkrimp Ne S ve e ParLock Il tubo spiralato sta guadagnando iniezione Questo dovuto nel mercato del tubo idraulico un ruolo sempre pi importante alla necessit di aumentare risponde a questi requisiti specifici nella costruzione delle macchine continuamente le pressioni di con 2 sistemi completi Parkrimp dei settori come l edilizia esercizio e dei flussi No Skive e ParLock l agricoltura e lo stampaggio Parker Hannifin leader mondiale sistema Parkrimp No Skive SI basa sulla tecnologia no skive senza la spelatura del tubo prima dell assemblaggio sistemi Parkrimp No Skive e ParLock sono composti
11. Flangia Caterpillar gomito a 60 Flangia Caterpillar gomito a 90 Femmina metrica girevole diritta cono 30 JIS 8363 Femmina metrica girevole gomito a 90 cono 30 OS Codolo maschio rigido diritto A Lok Tubo a dimensioni metriche con A Lok Ab 14 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Enti certificatori Enti certificatori Lo scopo degli enti certificatori di contribuire allo sviluppo e all implementazione degli standard tecnici per la protezione di persone apparecchiature e dell ambiente 1 Germanischer Lloyd GL Organizzazione tedesca indipendente di tecnici esperti che approvano i prodotti per i settori dell energia e della marina mercantile tedesca GLIS olio e gas energia eolica ecc 2 Det Norske Veritas DNV Compagnia di servizi norvegese per la gestione dei ri schi nella certificazione navale industria off shore ecc 3 RINA Registro Italiano Navale Compagnia italiana che offre servizi di certificazione verifica controllo e assistenza per marina energia e sviluppo trasporti ed industria 4 Deutsche Bahn DB Standard tedesco DIN 5510 Parte 2 Autorit ferroviaria tedesca DB che autorizza il com portamento dei prodotti in relazione alla resistenza al fattore di combustione e alla relativa capacit autoe stinguente dopo un incendio in base ai requisiti DIN 5510 2 5 Lloyd s Register LR Organizzazione indipendente inglese
12. Manuale tecnico Angolo di svasatura a SAE 45 Quando si fa riferimento a questo tipo di raccordi di tenuta metallo 5 metallo si parla comunemente di an golo di svasatura raccordi femmina presentano un piano di appoggio concavo invertito a 90 creato dalle superfici di tenuta angolate a 45 L angolo di svasatura maschio a 45 SAE pu essere accoppiato solo con l angolo di svasatura femmina a 45 SAE o con un 37 SAE 45 a doppio piano di appoggio Standard SAE J516 Configurazioni terminali Parker 04 08 68 77 3V 79 3W 81 3Y Guarnizione O ring SAE di tipo boss con protuberanza Questo raccordo maschio dotato di filettature rettilinee superficie di tenu ta e guarnizione O ring compatibile solo con i raccordi di tipo boss con protuberanza generalmente presenti sulle connessioni delle macchine La tenuta si ottiene dalla guarnizione O ring del maschio e la superficie di tenuta della femmina Configurazioni terminali Parker 05 Raccordi O ring Face Seal ORFS I raccordi ORFS sono i pi utilizzati a livello internazionale sulle macchine degli grazie ad un livello di te nuta elevato e all ottimo grado di resi stenza alle vibrazioni raccordi utiliz zano meccanismo di compressione delle guarnizioni O ring per garantire una salda tenuta raccordi femmina sono dotati di superfici piane e dadi girevoli UNF con filettatura rettilinea I raccordi Maschio sono dotati di
13. Regime pressione raccordi Regime pressione raccordi Tipo di Misura dei raccordi size connessioni Descrizione Pressione massima d esercizio MPa fattore di sicurezza 4 1 del raccordo 92 B1 B2 B5 Femmina girevole BSP 63 0 55 0 43 0 37 5 35 0 28 0 25 0 21 0 21 0 B4 Femmina girevole BSP 35 0 3 0 3 5 S 0550 5010 0 2100 2120 EA EB EC EMMIINA oirevole SF 40 0 40 0 35 0 35 0 31 5 250 20 0 160 12 5 5 5 O ring 7 7 7 7 7 7 7 7 91 09 Maschio BSP 63 0 50 5507222 25 612 eo 01 Maschio 34 5 27 5 24 0 21 0 17 0 15 0 14 0 14 0 02 Femmina NPTF 94 9 2700240 210 170 15 0 140 140 03 33 Maschio SAE JIC 37 41 0 41 0 34 5 34 5 34 5 34 5 27 5 20 0 17 0 17 0 04 Maschio SAE 45 40 21 0 36I 92565 32451 3 5 27 5 20 0 17 0 17 0 Maschio SAE 05 con O ring 410 41 0 34 5 34 5 34 5 34 5 27 5 20 0 17 0 17 0 06 68 37 3V 39 3W 19 cambie cielo Sie 41 0 41 0 345 34 5 34 5 34 5 275 200 17 0 17 0 JIC 37 41 3Y Femmina SAE 37 93 gomito a 90 41 4 41 0 34 5 34 5 34 5 34 5 27 5 20 0 17 0 17 0 07 Femmina girevole NPSM 34 5 27 5 240 zuo 08 77 79 Femmina girevole SAE 45 410 41 0 34 5 34 5 34 5 34 5 27 5 20 0 17 0 170 Maschio girevole NPTF II gomito a 90 21 0 21 0 21 0 21 0 90 155 14 0 1102 90
14. Ab 21 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tabella di resistenza chimica Tabella di resistenza chimica Questa guida alla compatibilit chimica non deve essere utilizzata in congiunzione ad altre guide analoghe edizioni Attenzione di cataloghi bollettini o pubblicazioni precedenti mancato utilizzo corretto di tali tabelle pu provocare morte lesioni personali o danni ai componenti Selezione del tubo mediante tipo di tubo e supporto Questa tabella di compatibilit tubi rappresenta un riferimento rapido per la compatibilit dei tubi flessibili Parker con alcuni fluidi Il suo scopo di fornire una guida alla compatibilit chimica con i materiali interni dei tubi e i lubrificanti del assemblato applicati internamente rivestimento esterno del tubo serve a proteggere gli strati di rinforzo da influenze meccaniche abrasione condizioni metereolo giche ecc poich il composto del rivestimento non progettato per fornire la stessa resistenza chimica del composto del tubo flessibile Contattare il Reparto tecnico della Divisione tubi flessibili circa la compatibilit del rivestimento se l applicazione in cui si desidera utilizzare i tubi flessibili richiede una prolungata esposizione o immersione in qualsiasi tipo di liquidi Le raccomandazioni specifiche sono basate sull esperienza sul campo i consigli di svariati fornitori di fluidi o polimeri ed esperimenti specifici di laboratorio E importante per ricordare che
15. cazioni analoghe determina la frequenza delle operazioni di ispezio ne e sostituzione dei prodotti in modo da consentire la sostituzione del tubo prima di eventuali guasti E necessario che l utente stabili Sca e segua un programma di manutenzione che includa almeno le istruzioni da 4 2 a 4 7 4 2 Ispezione visiva dei tubi raccordi Le seguenti condizioni anche singolarmente determinano l arresto e la sostituzione immediata del tubo assemblato e Haccordo smontato sul tubo e Hivestimento danneggiato crepato tagliato o abraso qualsiasi parte di rinforzo esposta e ubo irrigidito crepato a causa di temperature elevate ocarboniz zato e Raccordi crepati danneggiati o corrosi eccessivamente e Perdite da raccordi o tubi e Tubi piegati attorcigliati appiattiti bloccati e Rivestimento allentato molle con bolle di aria o usurato 4 3 Ispezione visiva Informazioni supplementari necessario ser rare riparare correggere o sostituire i seguenti elementi in base alle necessit e Perdite dalle connessioni e Residui di sporco eccessivi e Presse guaine o dispositivi di protezione usurati Livello dei fluidi nel sistema tipo di fluido e aria intrappolata 4 4 Collaudo funzionale necessario utilizzare il sistema alla pres sione di esercizio massima e quindi verificare eventuali malfunziona menti e perdite Il personale addetto non deve avvicinarsi ad aree potenzialmente pericolose in fase di collaudo e utilizz
16. etichet tato come Tubo conduttore per applicazioni CNG sulla vergatura e confezione Questo tubo deve essere collegato adeguatamente ai raccordi Parker ed necessario eseguirne la messa a terra per dissipare pericolosi accumuli di cariche statiche che si verificano ad esempio nella distribuzione o trasporto CNG ad alta velocit Non utilizzare altri tubi per applicazioni CNG ove si pu verificare un accumulo di cariche statiche anche se tali tubi sono conduttori elettrici Nelle applicazioni CNG l utilizzo di tubi diversi la mancata connessione e la messa a terra corrette del tubo pu provocare incendi o esplosioni determinando in tal modo pericolo di morte lesioni personali e danni ai componenti Adottare estrema cautela per proteggersi contro la permeazione CNG attraverso le pareti del tubo Fare riferimento alla sezione 2 6 Permeazione per ulteriori informazioni tubi Parker CNG sono intesi per l utilizzo con distri butori e veicoli a una temperatura massima pari a 82 C 180 F I tubi Parker CNG non devono essere utilizzati in spazi ristretti non ventilati o in aree ove la temperatura supera gli 82 C 180 F Gli assemblati finali devono essere sottoposti a collaudo per la verifica della relativa tenuta stagna tubi assemblati CNG devono essere sottoposti a collaudo mensilmente per verificarne la conduttivit in base a ANSI IAS NGV 4 2 1999 CSA 12 52 M99 Parker produce tubi speciali per applicazioni di voli aeros
17. provviste di tappi di protezione Inoltre non devono essere esposti a temperature elevate ad ozono oli liquidi fumi o solventi corrosivi elevata umidit roditori od insetti raggi ultravioletti campi elettro magnetici o materiali radioattivi Ab 45 Catalogo 4400 IT Nota Catalogo 4400 IT
18. 24 1 1 2 31 8 20 1 1 4 1 3 25 4 16 1 Velocit massima 1 2 4 consigliata per le linee di aspirazione 19 1 12 3 4 5 7715 9 10 5 8 6 2 7 12 7 gt 8 1 2 8 Velocit 9 5 6 3 8 3 10 consigliata per le linee di ritorno 1 9 5 5 16 4 6 3 4 1 4 15 5 4 8 3 3 16 6 1 20 7 Velocit massima 25 consigliata per le 8 linee di pressione 9 30 Fattore di conversione gal min x 4 546 l min piedi s x 0 3048 m s Velocit consigliate in base ai fluidi idraulici di viscosit massima 315 5 5 0 a 38 con funzionamento a temperatura ambiente entro i 18 e 68 C Ab 20 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Il metodo corretto per il posizionamento dei giunti femmina girevoli Per assicurare una tenuta stagna fra i giunti femmina girevoli del tubo riportati nel catalogo e gli adattatori necessari necessario seguire la procedura illustrata di seguito diversa dal metodo per l assemblaggio dei tubi idraulici Flats From Wrench Resistance FFWR I metodo di assemblaggio per le femmine girevoli JIC 37 SAE 45 e ORFS consigliato da Parker il Flats From Wrench Resistance FFWR valori di coppia a torsione assegnati in base alle dimensioni del dia Valori di coppia chiave dinamometrica Femmina girevole metrica metro sono solo un riferimento e sono applicabili ai componenti Parker che usano questo metodo con passivazione o zincatura trivalente o con componenti in
19. 25 298 018122 229 Z uols 9SL ZEZLLOSI 251 798 018102 019991 ezuejsisey X 9SZ LEZLLOSI 25 298 018122 899911 Z N 9SC cLLOSI 992 258 0I6I 999911 VHSW 6 ES d X 119001 JYS 718 7211 OSI 018122 692941 2 1 euoiseJqe 2 X 6LV 001 3VS 0181008 9229 Z 177 X LV2 M92 96VL OSI NSZ S9 ol01998 899911 Z 6 gt 02 2211 OSI 252 758 9p9293 90991 Z 261 76211 OSI 981 468 9P8993 OeII 15594 119001 JYS 718 7211 OSI 018192 602841 2 1 914001 JYS 91H Z ZLIL OSI oi X IVZHOOL JVS IVZH NSZ 9 pL OSI M92 698 NI 0181200 809911 Z X X X X 1VZH001 JYS 0 68 0181228 899911 Z X IVLHOOL 3VS IVLH NSI 9 bL OSI NSL ES8 NI 0181958 215591 X X X IVIHOOL3VS IVIV M5L 96VI OSI NSL ES8 NI 0181998 12294 2195027 avs orione san sez _ s TUER oep 000IL MAlzz o X IV20V LI JVS 0II 219591 C62 5 X IV20V LL 3VS 0161908 210991 ELZ lt lt odse E IV20V LL 3VS S400 375 0181092 010990 902 5 ni 2071 3VS SHOOL JVS 018199 e199911 LOZ ES
20. 35 0 35 0 35 0 41 0 41 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 21 5 2165 35 0 41 0 41 0 28 0 28 0 25 28 0 21 5 29 28 0 41 0 41 0 210 28 0 2540 28 0 28 0 20 0 20 0 28 0 41 0 41 0 2116 21 0 2 0 21 0 21 0 21 0 Regime pressione raccordi 209 2 59 io 17 5 17 5 17 5 7 5 17 5 269 21 9 Tipo di connessioni del raccordo C3 C4 C5 29 0 250 25 0 250 250 160 16 0 10 0 100 10 0 Femmina girevole con O ring CA CE CF DIN 20066 405770007500 Sis DNE Oi O Formato N Maschio diritto DO DF DG DK DIN 20066 250 4995 400 35 0 310 29801 260 210 16 0 16 0 Formato D Femmina metrica DX girevole 3 3 125 5 ED ON con O ring 1D DD 5D Codolo metrico 250 20 0 25 0 250 250 16 0 160 700 10 0 10 0 Componente per CW NW idrodinamica 40 0 Componente per idrodinamica 22 5 EN ET EU Innesto rapido UP IC OESS ONE PE Ab 9 Catalogo 4400 IT Descrizione Femmina girevole Misura del tubo interno in mm Serie L leggera Pressione massima d esercizio MPa fattore di sicurezza 4 1 Manuale tecnico Regime pressione raccordi Tipo di Misura del tubo interno in mm Serie LL ultra leggera connessioni Descrizione Pressione massima d esercizio MPa
21. Guida alla sicurezza Parker Ab 42 Ab 45 Ab Indice Catalogo 4400 IT Panoramica tubi flessib Media pressione IVCHOOL JVS 11400 JVS 52 60LLI OSI 0 98 NIQ 9D9994 914001 JVS 11800 JVS 96506 16611 OSI 956 258 261 7661 OSI 251 759 256 7661 OSI 256 793 256 7661 OSI 256 793 Als JVS OSI 619001 JVS 1VZ4 NSZ 9 v L OSI NSZ G8 NIQ 9p9223 52 60LLI OSI 9S ZS9 9D9994 051 2611 OSI 981 268 9D9994 I900L 4V 11 OSI 91400 JVS 914 225 011 OSI 5 82 JVS 1 56 9671 OSI NS S9 IVCHOOL 3VS NS S9 IVIHOOL 3VS IVI M5I 96 I OSI NSL 58 6 9 IVIV900L 375 IVIV9 M5I 9VI OSI M5L C98 0101996 99991 Z 0161996 e1999 11 0101996 399911 Z 0101996 99991 Z 0101996 819991 0101996 99991 Z 0161996 B1999 11 OIe1998 399911 Z 0101996 399911 Z preJqz L 0101996 99991 Z 01019926 99991 Z 0101996 99991 Z 0161996 2122 9JIM PIe1qZ L 0I I 81929J 0I6I 999911 Z 0161996 9999 11 Z 0I6I 81929J 0161996 e1999 11 08 0p 08 0p 001 08 091 8 091 9 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 001 0 GcL 0p 001 0 001 0 001 0 001 0
22. dotati di un angolo di filettatura a D E 8 2122 1905 60 Il raccordo BSPT dotato di o 3322 3095 un angolo di filettatura a 55 Una misura viene calcolata 24 t M2x11 4805 4524 standard sulla quarta spaziatura della 2x11 5 60 09 57 15 SAE J516 filettatura Configurazioni terminali Parker 01 SAE JIC 37 Conosciuti comunemente come raccordi JIC questi raccordi di tenuta metallo su metallo sono dotati di un angolo di svasatura angolo della superficie di tenu DA 18 20 1 16x12 raccordi costituiscono il genere 10 12 1 1 3 16 12 25 38 ta a 37 e di filettature rettilinee Tubo D E Tubo D E jl United National Fine UNF La SA e TM T T 316 394622 3 860 950 specifica originale del progetto di 9 PA 74 6 7 16x20 _ _ sie a 1 220 sociazione Ingegneri dell industria 30 e1ed8 6 1300 1430 Automotive SAE Society for __12 34x16 8 1760 1910 Automotive Engineers e questi americano utilizzato in Europa 5 16x12 Standard ISO 12151 5 ISO8434 2 and 1 8 12 SAE J516 2122 21242 I raccordi Parker JIC sono com pletamente compatibili con Configurazioni terminali Parker raccordi e gli adattatori 03 06 68 37 3V 39 3W 41 3Y Parker Triple Lok L9 Parker Ab 37 Catalogo 4400 IT
23. fa parte della quotazioni e forniture in tempi Hose Products Division Europe ed brevissimi Una volta ricevuto un unit dedicate alla produzio l ordine la RSU sar responsabile ne di raccordi per tubi e prototipi di processarlo in maniera rapida personalizzati L unit respon e attenta dal ricevimento fino sabile sia di controllare la richie alla spedizione di raccordi Per la sta del cliente dal punto di vista produzione di tali raccordi ab tecnico sia di stabilire il processo biamo risorse dedicate in celle di di produzione pi economico produzione di avanguardia con Grazie alla stretta collaborazione attrezzature e strumenti a control fra le unit produttive di Parker lo numerico computerizzato e le Sales Companies di Parker La RSU in grado di offrire Dimensioni personalizzate e Configurazioni terminali specifiche e Lunghezze specifiche Combinazioni raccordo tubo e Prototipi personalizzati e Lotti di ogni dimensione superiori alla singola unit Materiali utilizzabili acciaio acciaio inossidabile ottone e materiali specifici su richiesta 13 Processi di Placcatura nel rispetto dell ambiente Cromo 6 mercurio stato clas sificato nella Direttiva Europea 6 548 EWG come categoria 2 in certe condizioni di utilizzo tale materiale pu risultare cancero geno Il contatto con la pelle pu portare a reazioni allergiche Dal 2006 tutti i raccordi in acciaio Parker sono
24. fissate negli Stati Uniti per questo motivo le misure sono espresse in pollici o in unit di misura derivante Aziende di livello mondiale come Parker utilizzano dash sizes 1 1 16 mentre gli standard euro pei utilizzano il DIN diametro nominale Ambiente e temperatura del fluido 1 La temperatura uno dei fattori che pi influenzano negativamente le caratteristi che della gomma e quindi sia i progettisti del sistema idraulico sia gli utilizzatori finali devono prestare ad essa una particolare attenzione alle condizioni del tubo Un elevata tempera tura provoca il deterioramento della gomma e l invecchiamento precoce del tubo effetto che pu essere intensificato dall impatto chimico del fluido Ecco perch i limiti di temperatura pi elevati indicati nel presente catalogo fanno riferimento alle temperature dei fluidi e si diffe renziano a seconda del tipo di fluido Tuttavia l uso permanente o per un lungo periodo del tubo a temperature vicine al limite consigliato accorciano la sua durata in servizio e se ci non pu essere evitato 3 3 16 05 4 8 4 1 4 06 6 4 5 5 16 08 1 9 6 3 8 10 SES 8 1 2 12 12 7 0 5 8 16 15 0 12 3 4 19 19 1 16 1 29 25 4 20 1 1 4 31 31 8 24 I I 38 38 1 32 2 51 50 8 quest ultimo deve essere sostituito pi frequente mente non appena siano apparenti i primi sintomi di deterioramento rigidit rivestimento duro e crepe Le basse
25. 12110 50 119153 ey 65558 03 OUJ 3V0I5 ezu l1sis u VHSW ouoiseJqe EZUa SISAJ e1e49 3 euoissaJd eipa 4 pyepuejs Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Fr 2 906 sae EZ EUOALLESLI 3 6 NE EEE y IV20V LP JVS 210984 061 06 Le Le ce se IV20 LL JVS 0181298 0 9981 OGL Gp LI 69 98 0L 01 2 uode la IV20VLL JYS 98001 379 0181998 L19993 061 8 vz 95 991 202 202 IV20VLI 3 5 9800 JVS 0181998 10284 OGL 0p va 95 eor ovi 86 9 91 202 202 102 mes ascesa 7 90 692912 07 09 92 90L89 5I6101 ns 011605611 Idraulica 5 MN STENT e A EEE 31Z FS8N3 NIG MC 001 07 0 57 os 89 G7 L89 9U 7S8N3 e1qu 810981 001 07 LEE 92 87 LL9 puepueis EUOOL 318 EU YS8NI 922947 921 07 6 29 69 98 L09 219991 219991 e 219991 2199911 219991 ww nee AA O sms nn 18 00L 0V fidL 8 001 0 Naze8 001 0 LC8 osn INNN 08 0 WOES 001 0
26. 436 611 611HT 821FR 836 801 837BM 837PU Nota Vedere numerazione 15 16 Colonna V 304 424 604 774 804 F42 Tubi speciali EPDM per esteri fosfati Colonna VI 830M 838M Attenzione la temperatura di esercizio massima consigliata dal produttore del fluido utilizzato deve essere attentamente controllata dall utente fluidi di una marca specifica possono variare enormemente tra produttori anche se vengono considerati appartenenti alla stessa famiglia di fluidi L utilizzo di fluidi a una temperatura di esercizio superiore a quella consigliata dal produttore pu provocare guasti a causa della creazione di residui dannosi agli elastomeri o ad altri materiali usati nel sistema Quando si seleziona un tipo di tubo necessario considerare sia la temperatura di esercizio segnalata dal produttore del fluido sia quella del produttore del tubo quella pi bassa prioritaria Parker Ab 22 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tabella di resistenza chimica Acciaio Ottone INOX FC 5 A A A 15 A A A A A Acetilene X X X X X Aceto X X X al A F X A Acetone X X X 15 A A Acido Acetico X X X 2 15 6 X X X A Acido Borico A A A X A X X 6 A Acido carbonico F F E X X X Acido citrico F A A X A X X X 6 Acido cloridrico X X X X X X X X X Acido Huoridrico X X X X X X X 6 X Acido Formico X X X X A X X 6 X Acido fosforico X X X X X X X X F Acido lattico X X X X X X X X A Acido nitrico X X X X X X X X F
27. 51 108 Y Ot 02 oqn ZIS SAL Push Lok 219991 I I1 I I1 equ 219991 X0 5 1 5591 IGNI E 4 EJ c 017121959 p UOISS d dg dwal pyepue s 0710 edin qissaj IQN Panoramica tubi flessib Manuale tecnico Media pressione emen wise ESC cel o 096 sw E Ep ene esonero 0956 096 swsww EIN 298 OSI 5 998 NJ apaoo3 wexdsy 00 VVV 1 0 07 Hu6zH eseioinsonodsey GLUOOL JVS 518 2986 OSI 0161998 eds 9 p 921 07 0 0CV O cv 027 02 HSt c98 OSI 5 998 909224 orejo pends y 00L 0t 0 8c 0 Le 0 S 00V 027 457 0992 OSI 457 998 9D9994 0161998 ends y 001 07 0 Le 0 96 0 6 8V0I5 eJqe 2243 5IS9Y H 0 2986 051 223 0161996 II6II0 9 V 001 07 006 918001 375 511 0986 OSI 18 9 p GZL 0t 0 027 00 VHSW 1H00L3VS 0986 OSI 958 NIQ 0101028 eds 9 y Gz 07 056 0 s 09C uojsesqe HSt c98 OSI LI5V 999 NI 9
28. A A A Thermanol 60 X X X X X A A A Toluolo X X X X X A A A Trementina acquaragia X X X 15 X Tribol 1440 X F X X Tricloroetilene trielina X X X X X A A Trim Sol F A A A 15 X Triossido di Zolfo X X X A 7 F X X X Turbinol 50 1122 1223 X X X 7 Ucon Hydrolubes A A A UltraChem 215 230 501 751 j A T i A A Univis J26 A A A A14 X A A A A Unleaded Gasoline Veda 9 A A A Unocal 66 3 Mineral Spirits 8 8 8 8 X A A A Urea n F F F Urethane Formulations A 15 A Van Straaten 902 A A A A15 X A A A Vapore X X X X X F A A Varsol 8 F F X Vernice X X X 15 X L L Versilube F44 55 A A 15 A A A Vital 29 4300 5230 5310 A X X X X A Voll Esso 35 A A 15 X A A A B Xilene Xilolo Zerol 150 A 14 Ab 30 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Determinazione dei meccanismi di tenuta Identificazione tipi di raccordi Generalmente possibile identificare i raccordi in base al relativo aspetto alla superficie al grado di tenuta o in base a tipo e forma di filettatura L identificazione visiva risulter alquanto chiara visionando le pagine seguenti Tuttavia necessario descrivere ulteriormente il Meccanismo di tenuta e Il metodo di filettatura Interfaccia filettatura La tenuta si ottiene dall appiattimento dei bordi delle filettature quando il maschio viene avvitato nel
29. British Standard Pipe Parallel BSPP e British Standard Pipe Tapered BSPT BSPP metallo su metallo senza guarnizione O ring Standard Tubo Filettatura Configurazioni terminali Parker 92 B1 B2 B4 D9 60 1247 6 8 89 1490 1670 BSPP 15 21 8 1 2x14 1860 2090 Standard ISO 12151 6 Configurazioni terminali Parker EA EB EC EE D9 BSPT Guarnizione di tenuta del raccordo attraverso Il meccanismo di interfaccia filettatura Adottare estrema cautela e non confondere Tubo Misura BSP mm 5 10 1 8x28 il raccordo BSPT con il raccordo 8 13 IEE 13 16 maschio BSPT dotato di F 12 17 6 3 8x19 16 66 un angolo di filettatura a 55 NPTF 15 21 8 1 2 14 20 96 dotato di un angolo di filettatura _ us 26 94 33 25 a 60 33 42 1 1 4x11 41 91 Configurazioni terminali Parker i _ 40 49 1 1 2x11 91 50 60 59 61 Tenuta piana BSP Questi raccordi sono dotati di filettature parallele BSP ma la superficie di tenuta piana La tenuta si ottiene quando la guarnizione di tenuta composita viene compressa sulla superficie piana femmina Configurazioni terminali Parker B5 B6 B7 Tubo D I D E Misura k da mm 12717 6 S xi 1 4 5 ES Ab 35 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tipi di filettatura Europei Raccordi Gas Francesi Racc
30. Karcher Ab 6 Panoramica raccordi Femmina ORF NA girevole gomito 90 corta ISO 12151 1 SWES SAE 516 ORFS 90 ds T ATA Maschio ORFS passaparatia con dado di ao diritto con O ring ISO 12151 1 SAE J516 Femmina metrica girevole gomito a 90 cono 30 JIS B8363 Maschio metrico pesto cono 24 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Femmina metrica girevole diritta cono 30 JIS B8363 Femmina girevole Metru Lok Unione Push Lok Femmina girevole cono 60 2 gomito a 45 Femmina girevole con 0 Ring gomito 90 Short Pilot Femmina metrica girevole gomito a 90 JIS 8363 Maschio BSP parallelo rigido diritto Femmina girevole a T Maschio fisso Femmina girevole cono 609 gomito a 90 Long Pilot con connessione 180 per R134a gomito a 45 IIIII I _ _ Maschio metrico L rigido passaparatia con controdado cono 24 Maschio BSP parallelo serie leggera L rigido diritto tenuta ED ISO 1179 Femmina girevole con O Ring Short Pilot Femmina girevole con O Ring gomito a 90 Long Pilot con connessione a 180 Panoramica raccordi Femmina metrica girevole con O ring M27x2 serie leggera Femmina girevole BSP W Standard 39 V 16631 Femmina girevole con 0 Ring gomito 45 Short Pilot Ab 7 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico
31. ORFS 90 Femmina ORFS girevole diritta corta ISO 12151 1 SWSA SAE J516 ORFS Maschio passaparatia con dado di bloccaggio diritto con O Ring ISO 12151 1 SAE J516 Maschio ORFS 50 12151 1 5 SAE J516 Femmina girevole ORFS lunga ISO 12151 1 SWSB SAE J516 ORFS Femmina JIC 37 girevole gomito a 90 media ISO 12151 5 SWEM DKJ 90 M Femmina metrica girevole diritta cono 30 JS B8363 MU Femmina metrica girevole gomito 90 cono 30 JIS 8363 Maschio BSP parallelo serie leggera L rigido diritto tenuta ED ISO 1179 Femmina metrica raccordo per idropulitrice Karcher girevole diritta Maschio metrico raccordo per idropulitrice Karcher girevole diritto Flange 24 Male French Gas Straight Femmina girevole NPTF Maschio girevole con O ring Short Pilot Maschio per tubo refrigerante diritto con dado e boccola Maschio BSP rigido diritto cono 60 45 B 8363 R Banjo standard Ermeto diritto con bullone UNF e O ring Connettore Push In VW Standard 39 V 16619 Femmina girevole BSP VW Norm 39 V 16631 Raccordo Push In VW Standard 39D 1401 Impugnatura in gomma Flangia Diritto Sistema Full Flange Codice 61 e 62 Hangia gomito a 45 Sistema Full Hange Codice 61 e 62 Hangia gomito a 90 Sistema Full Hange Codice 61 e 62 Flangia Caterpillar diritta Flangia Caterpillar gomito a 45
32. Parker SAE 100R15 Il nuovo tubo PowerLift 477 Costruzione No Hive con due trecce di accialo per Il sollevamento e la Movimentazione genere VP MO MPa 5500 PSI 1 lt lt 19 men 1 27 A Il rivestimento Super Tough aumenta la durata in servizio del tubo quando questo esposto a condizioni di usura meccanica estrema Il rivestimento Super Tough offre una resistenza all abrasione 450 volte superiore a quella prevista dalle norme ISO 6945 per tubi in gomma e fornisce la perfetta al ternativa alle guaine di protezione Per informazioni aggiuntive relative al PowerLift 477 fare riferimento alle pagine Ca 24 e Ca 25 Il nuovo tubo 477 su pera del doppio i requisiti dettati dalle norme EN relativamente alla pressione di esercizio e ai cicli di impulso fattori determinanti che influen zano la scelta del tubo Powerl ift sono relativi a un peso inferiore alta pressione e raggi di curvatura ridotti In aggiunta alla versione standard di ift dispo nibile anche il tubo ift 4775 versione Super Tough Le applicazioni ideali per il tubo sono il sollevamento e la movimentazione di materiali di macchinari quali carrelli elevatori piattaforme aeree gru sollevatori telescopici e piattaforme di solle vamento RemoFlex 412 Costruzione No Have ad una treccia d acciaio per linee servo comando
33. Per la pelatura del tubo idraulico si deve distinguere tra pelatura interna ed esterna Questo procedura si applica ai con 4 6 spirali in acciaio conosciuti come Parker Parlock o tecnologia Interlock Settaggio dell attrezzo per la pelatura esterna Attaccare il coltello di taglio al braccio di supporto Selezionare il braccio corto o lungo in funzione del diametro del tubo Adeguare Adattare il coltello secondo le istruzioni di lavoro di Parker ed inserire l attrezzo nella macchina Spingere Il mandrino nel tubo fino a che sia vicino all attrezzo Coltello di pelatura esterna o interna Pulizia dopo la pelatura Settaggio dell attrezzo per la pelatura esterna Attaccare il coltello di taglio al braccio di supporto Selezionare il braccio corto o lungo in funzione del diametro del tubo Adeguare Adattare il coltello secondo le istruzioni di lavoro di Parker ed inserire l attrezzo nella macchina opingere il mandrino nel tubo fino a che sia vicino all attrezzo Coltello di pelatura esterna o interna Posizionamento nel senso di rotazione dell attrezzo Eseguire la pelatura del tubo sempre nel senso del rinforzo a spirale Consultare le istruzioni per il corretto funzionamento della macchina Tutti i tipi di tubi sui quali si eseguito una pelatura interna o esterna devono essere puliti immediatamente dopo questa operazione A questo scopo Si consiglia di utilizzare cartucce di lavaggio
34. a barre stampati su un etichetta 58 durevole per ciascun assemblato Le etichette PTS sono progettate per resistere a chimici aggressivi temperature esposizione UV e altre sfidanti condizioni e PIS cattura registra e richiama tutte le caratteristiche di un assemblato su richiesta e Fornisce una rapida ed accurata identificazione del prodotto per velocizzare la sostituzione indipendentemente da dove l assemblato originale stato prodotto e tubo assemblato pu esse re sostituito unicamente con II codice a 8 e relativo codice a barre PTS eliminando il problema della rimozione dei tubi prima della sostituzione Questo permetter di sostituire tubo assemblato semplice mente usando il codice iden tificativo PTS ed eliminando quindi la necessit di rimuovere fisicamente il tubo da sostituire Codice identificativo Codice a barre Data di produzione ME 8 identificativo dell assemblato Di conseguenza sara possibile pianificare le sostituzioni Il PTS include anche strumenti di ricerca avanzata per miglio iE 1 rare il supporto e le iniziative di III manutenzione preventiva Josemi TUA Il er 123644 TS Customer freelorm text here Customvezrxreeform tex here Custo m ri selorm tex here Codice Testo Codice a barre articolo cliente personalizzato articolo cliente 17 Servizi Valore Aggiunt
35. acciaio al carbonio senza lubrificazione Tenuta metallo su metallo Avvitare il dado superiore quindi serrare con una chiave dinamometrica in base ai valori riportati nella lista sottostante Assicurarsi che in tutti i casi il tubo sia correttamente allineato prima di procedere al serraggio del dado sull adattatore corrispondente Femmina girevole JIC 37 7 16 20 1 2 20 anes 6 me raj 742 21 89 Femmina girevole ORFS 9 16 18 1 2 to 3 4 11 1616 68 1 2to3 4 13646 1 1 2to3 4 esa o 1 9 Nota Le coppie di assemblaggio indicate sono maggiori rispetto alle coppie sottoposte a test pubblicate nel 5 1453 valori di coppia per gli altri materiali sono i seguenti e Raccordi e adattatori in ottone 65 del valore di coppia per l acciaio e Acciaio inossidabile e Monel utilizzare il 5 in pi di quanto indicato per il valore di coppia per l acciaio Per questi materiali lubrificare le filettature e Materiali differenti utilizzare il valore di coppia pi basos tra quelli indicati per i due metalli e Tutti i accordi sono a secco fatta eccezione di quanto specificato sopra I valori forniti in questa tabella sono generalmente tipici per la mes sa in atto dei metodi di assemblaggio consigliati quando il materiale di montaggio costituito da acciaio zincato Per altri materiali sa ranno applicati valori differenti 215 365 300 500
36. da una serie completa di tubi raccordi e attrezzature di assemblaggio e know how che sono e Progettati e sviluppati da Parker e Testati e approvati da Parker e Prodotte e forniti da Parker Il sistema ParLock u In questo modo Parker Hannifin e utilizza la tecnologia di pelatura esterna iN grado di garantire una combinazione di pelatura esterna eq gt _ ____ interna interlock curezza e una durata di vita estremamente maggiore rispetto ai prodotti attualmente in commercio e allo stesso tempo Un processo di produzione pi semplice pi efficiente e sicuro per i centri di assemblaggio Allo stesso modo Parker Hannifin soddisfa i requisiti delle normative Ognuno dei due sistemi presenta SAE J1273 e ISO 17165 2 che vantaggi indiscutibili la scelta tra prestano particolare attenzione questi dipende dalle particolari all accoppiamento tra tubo e condizioni dell applicazione raccordi che deve essere garanti to dal costruttore Parkrimp No S ive sistema di pinzatura semplice da utilizzare dai tubi tessili fino al tubi alta pressione 6 spirali Parkrimp No Skive sinonimo di migliore soluzione per assemblare tubi idraulici e i relativi raccordi sia dal punto di vista tecnico e produttivo Durante il processo di pinzatura la progressiva compressione tra metallo e gomma garantisce che il rinforzo non si deformi L accuratezza della progettazio ne ed i processi di produ
37. dalla compressione della guarnizione O ring della testa della flangia sulla superficie della connessione Generalmente i raccordi della flangia sono separati in due classi di pressione 3000 psi SFL o 6000 psi SFS ISO 12151 3 fa riferimento ai rac della flangia con codice 61 a 3000 psi e codice 62 a 6000 psi Oltre a queste flange sul mercato possibile trovare le Hange Ko matsu e CATERPILLARS Configurazioni terminali Parker Codice 61 3000 psi 15 16 17 19 P5 P7 P9 5000 psi Codice 61 dimensione 4A 4F 4N Codice 62 6000 psi GN PA PF 89 Flange Caterpillar XA XF Anche se non rientra nelle specifi Tipi di filettatura Nord America Flange Codice 61 e Codice 62 B e Codice standard 61 per 3000 a 5000 psi max in base alla misura lt 1 2 8 345 5000 41 3 6000 e Note 5000 psi in size 20 24 32 with 4A 4F and 4N fittings and 50H flange halves e Codice alta pressione 62 per 6000 psi Codice 61 SAE 3000 psi 1864x353 max indipendentemente dalla misura Flangia Pollici mm mm Flangia Codice 61 Codice 62 Pollici MPa psi MPa psi 1 2 8 3048 18 64x3 53 3 4 Codice 62 SAE 6000 psi Flangia B Pollici mm mm va 8 3175 775 1864x353 CATERPILLAR Flangia B Pollici mm mm che SAE o ISO la flangia di misura Komats
38. di fluido idraulico difficili da rilevare visivamente ma estremamente pericolosi Sono necessari alcuni minuti o ore per lo spurgo com pleto della pressione per consentire l esaminazione del tubo in condizioni di sicurezza Quando la pressione raggiunge lo zero possibile smontare il tubo assemblato e sottoporlo a ispezione E sempre necessario sostituire un tubo se si sono verificati malfunzio namenti Non ricoprire o riparare in aleun Modo un tubo assemblato malfunzionante Consultare il distributore locale Parker o la Divisione Parker di riferimento per le informazioni relative alla sostituzione del tubo assemblato Non toccare o esaminare in alcun modo un tubo assemblato malfunzionante se non si assolutamente certi della completa fuoriuscita del fluido sotto pressione II fluido a pressione elevata estremamente pericoloso e pu causare lesioni potenzial mente gravi o fatali 4 7 Guarnizioni di tenuta elastomeriche Le guarnizioni di tenuta elastomeriche con il passare del tempo si usurano si irrigidiscono e si deteriorano per effetto cicli termici e alla deformazione da com pressione interna E necessario quindi ispezionare e sostituire le guarnizioni di tenuta elastomeriche 4 8 Gas refrigerante Adottare estrema cautela quando si utilizzano i sistemi di refrigerazione Un espulsione improvvisa di gas refrige rante pu causare cecit se entra in contatto con gli occhi e deter minare congelamento o altre gravi lesioni n
39. i raccordi JIS con i raccordi BSP o JIC I raccordi JIS Il meccanismo di tenuta dei raccordi costituito dalle superfici angolate a 30 metallo su metallo 60 Configurazioni terminali Parker MU XU Metrico FU BSP JIS 30 metrico M27x2 25 00 2700 27 2 MU 25 M33x2 5100 3300 M42x2 MU 88 M502 4800 5000 MU 50 M60x2 58 00 60 00 Filettatura BSP mm GUI 5 6 1 4 19 11 60 Filettatura metrica mm mm JIS 30 BSP GUI 15 19 3 4 4 2410 2640 Ab 41 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Guida alla sicurezza Parker Guida alla sicurezza Parker per la selezione e l utilizzo di tubi raccordi e accessori correlati Pubblicazione Parker n 4400 B 1 ATTENZIONE Revisione Novembre 2007 La scelta i guasti o un utilizzo non corretti di tubo raccordi assemblati o accessori correlati Prodotti possono provocare morte lesioni personali e danni ai componenti Le possibili conseguenze di guasti scelta e utilizzo errati di tali Prodotti includono ma non sono limitate a e Raccordi sganciati ad alta velocit e Fluidi scaricati ad alta velocit e Esplosione o combustione del fluido trasportato e Scosse elettriche causate da linee elettriche ad alta tensione e Contatto con oggetti o movimenti improvvisi controllati dal fluido trasportato e Iniezioni dovute dallo scarico del fluido ad alta pressione e Movim
40. la necessit sempre maggiore nel settore industriale di produrre un tubo idraulico ad alta pressione compatibile con le specifiche ISO Le sue numerose caratteristiche innovative sono in grado di fissare nuovi standard e forniscono requisiti importanti per i mercati OEM ed aftermarket La sola serie di raccordi Compact Spiral semplificandone di Parker si adatta a tutte le l assemblaggio e riducendo le dimensioni sia per il 7871C scorte a magazzino che per il 797TC dei tubi 6 In continua evoluzione Il tubo Compact Spiral offre prestazioni notevoli e valore aggiunto per sistemi ad alta pressione e applicazioni ad alto impulso Queste includono macchinari per applicazioni come off highway edilizia macchine forestali industria estrattiva mineraria applicazioni oil amp gas ed attrezzature di stampaggio ad iniezione e 1 2 del raggio di curvatura e Elevata resistenza all abrasione rispetto alle normative SAE e Pressione costante 100R13 SAE 100R15 e Selezione semplificata nella e 1 3 dello sforzo necessario scelta dei raccordi della serie per piegarlo 77 nel disegno Interlock e O D ridotto di circa il 30 No Skive e Testato a 2 000 000 cicli e Riduzione fino a 25 del peso Raggio di del tubo curvatura Il tubo Compact Spiral raggiunge un raggio di curvatura pari alla met dei suoi equivalenti SAE e lo stesso significativamente piu ridotto rispetto ad un tradizionale tubo spiralato
41. perature consigliate per fluidi acqua ed aria ove Per temperature molto basse necessario sce applicabile gliete i tubi con codici che terminano con LT ad esempio tubi 461LT 16 DIN EN 897 250 Oltre ad una gamma completa di tubi standard per applicazioni a basse temperature size 16 Parker offre una vasta gamma di tubi speciali per applicazioni a basse ed alte temperature consultare le sezioni Ab 2 e Ab 3 nella tabella Riassuntiva Tubi 5 Compatibilit fluidi Per tutti i tubi di questo catalogo troverete nella rela tiva scheqa tecnica il fluido consigliato Qualora il fluido trasportato dal tubo in que stione non sia indicato nella Tabella dei Fluidi consigliati o se a causa dell altra pressione o di qualsiasi altro motivo non sia possibile utilizzare i tubi flessibili industriali Parker vedere il catalogo 4401 cercare di ottenere quante pi informazioni possibili sul fluido trasportato tem peratura pressione stato liquido o gassoso ecc e sulla funzionalit e durata in servizio del tubo vedi paragrafo 1 Applicazioni Quindi e doveroso verificare la compatibilit del flui Anche se la configurazione ter minale del raccordo viene deter minata da un altro componente del circuito idraulico o il tubo raccordato e una sostituzione si deve prestare attenzione alla scelta di raccordi compatibili con il tubo sulla base della pressione d esercizio e del fluido tra
42. placcate incluso i raccordi e gli adattatori dei tubi a una temperatura superiore a 450 F 232 C ad esempio durante operazioni di saldatura incollaggio brasatura pu generare vapori di gas letali 2 19 Radiazioni atomiche Le radiazioni atomiche influiscono nega tivamente su tutti i materiali utilizzati nei tubi assemblati Conside rando che gli effetti a lungo termine non sono noti necessario non esporre i tubi assemblati a radiazioni atomiche 2 20 Applicazioni aerospaziali Gli unici raccordi e tubi utilizzabili per le applicazioni di voli aerospaziali sono i tubi disponibili nella Divisio ne prodotti Stratoflex Parker Non utilizzare altri tubi o raccordi per le applicazioni aeronautiche Non utilizzare altri tubi o raccordi della Divisione prodotti Stratoflex Parker con altri tipi di tubi e raccordi se non espressamente approvati per iscritto dall ingegnere respon sabile o ingegnere capo della Divisione prodotti Stratoflex e quindi verificati da collaudo e ispezione da parte dell utente secondo gli standard specifici dell industria aerospaziale 2 21 Smontaggio dei giunti giunti con blocco a sfera o altri giunti con guaine di smontaggio possono sganciarsi improvvisamente se sottoposti a tiraggio in condizioni di ostruzione o se la guaina viene sottoposta a stress o spostata in Modo tale da causare lo smontag gio dei raccordi Considerare l utilizzo di giunti filettati ove si presenta l eventuale rischio di smontaggio
43. raccordi che sono unici brevettati con dentellatura in acciaio e pinzatrici Parkrimp La possibilit dell eliminazione della pelatura esterna dei tubi e il raggiungimento di un aggancio metallo su metallo all interno delle aziende di assemblaggio ha rivo luzionato i processi per i mercati a livello mondiale E oggi e il metodo di lavoro standard Parker offre la pi vasta selezione di tubi e di misure di raccordi di ogni altro produttore Troverete una ampia variet di tubi inclusi trecciati spira lati e multi purpose e pi di 4 500 raccordi Parkrimp prodotti Parker sono stati progettati testati e appro vati per raggiungere e superare gli standard mondiali Per ogni applicazione c e il giusto prodotto incluso i tubi che si distin guono per le differenti resistenze all abrasione flessibilit una vasta compatibilit ai liquidi trasportati e molto altro caratteristiche che fanno di Parker un fornitore di tubo di qualit per clienti che chiedono il massimo per il loro equipaggiamento Hose Products Division Europe Una lunga storia per fornire un servizio clienti di qualita La sede centrale della nostra divisio ne europea si trova a Veniano in Italia ed il nostro centro ingegneristico per prodotti materiali e processi ed attrezzato con tecnologie di svilup po produzione e controllo all avan guardia Tubi bassa media altra e altissima pressione
44. rigidi e flessibili A Evitare danni a se stessi e agli altri osservando le fondamentali regole illustrate Aa 24 Leggere attentamente ed applicare le istruzioni delle seguenti sezioni di questo catalogo e Perla selezione corretta di tubi e raccordi Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi pagine Aa 9 e seguenti Dati Tecnici pagine Aa 2 e seguenti e Perla produzione di tubi assemblati Fasi di lavorazione per raccordi pre pinzati Parkrimp No 5 4 pagine Aa 12 e seguenti Fasi di lavorazione per raccordi ParLock con codole e ghiera separati pagine Aa 15 e seguenti e Per lo stoccaggio l imballaggio ed la movimentazione Stoccaggio di tubi e raccordi pagine Aa 22 e seguenti e Per l installazione sui macchinari Routing Installation Environmental Influences pagine Aa 17 e seguenti e Per l ispezione manutenzione e sostituzione Programma di Manutenzione Preventiva pagine Aa 26 e Leggere attentamente ed applicare le istruzioni Guida alla sicurezza Parker per la selezione e l utilizzo di tubi raccordi e accessori correlati pagine Ab 42 e seguenti e INDAGARE STUDIARE ED APPLICARE tutte le norme internazionali e nazionali pertinenti e le direttive del commercio e di associazioni della sicurezza sul lavoro e tecniche quali ISO 17165 1 Potenza iaraulica Tubi flessibili raccordati ISO 17165 2 Potenza idraulica Tubi flessibili raccordati ISO 441
45. secondi su un valore di pressione doppio documentata mediante un unita di registrazione rispetto a quello della pressione di esercizio del tubo collaudi La pressione di collaudo per i tubi raccordato stesso Non si devono verificare perdite assemblati Parker pari a due volte il valore della o cadute di pressione Con il tubo assemblato pressione dinamica di esercizio necessario fornire al cliente un rapporto sul test Pulizia detergente composto da uno speciale agente anticorrosivo e utilizza aria pressurizzata per espellerlo sistemi idraulici devono raggiungere un elevato livello di pulizia A questo scopo vengono predisposti appositi dei dispositivi di lavaggio che garantiscono un efficiente pulizia dei tubi assemblati Con il dispositivo di lavaggio standard TH6 6 si possono raggiungere determinate classi di pulizia Questo dispositivo di lavaggio in grado di spruzzare all interno del tubo un Per una protezione permanente del tubo assemblato contro eventuali impurit si consiglia di utilizzare dei tappi in plastica 11 8 2 12 9 3 13 10 4 14 11 5 15 12 6 16 13 17 14 8 18 15 9 19 16 10 20 17 11 21 18 12 5153 K Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi 7b Fasi di lavoro per raccordi ParLock con codolo e ghiera separati Per le operazioni di taglio pulizia e marcatura consultare le fasi di lavoro relativi ai raccordi pre pinzati Parkrimp No Skive Pelatura
46. tecnologia e sulla nostra crescente offerta di prodotti E 0j HoseFinder Parker Hose Selection Guide emperature 5000 PSI 31 473 R5 COH _ ___ _ Browse Cat ESTAMPA E Mage Reset Search Cri 787 TC Petroleum Base Hydraullo Fluida VERE 1550018 Find Your Nearest Distributor Enter Zip Cade Find this product by locating a Parker distributor nearby Need additional help Contact us at 1 800 C PARKER 1 Navigate E semplice da 2 5 Usate la STAMP scorrete il catalogo per trovare il prodotto che state cercando 3 Ricercalo risultati della ricerca includono tutti i dettagli che vi servono per prendere una decisione accurata 4 Trovalo Scegliete il link Find it e sarete indirizzati a uno del 12 000 distributori Parker HOSE FINDER attualmente disponibile per cellulari iPhone Blackberry e Android senza costi aggiuntivi Parker Tracking System Enterprise Global asset tagging and Identification system Il Parker Tracking System Enterprise progettato per _ aiutare i clienti a ridurre i tempi di fermo macchina attivit grazie ad un incremento in velocit tempo durata ed accuratezza delle riparazioni necessarie IIPTS prevede sia un codice identificativo 8 cifre M gt E 7 che il relativo codice
47. un aumento del costo dei go per evitare danni gravi o malfunzionamenti materiali e delle ore di lavoro tempi di fermo non La prevenzione Innanzitutto Un programma di manutenzione preventiva del tubo tra cui anche la sostituzione preventiva dei tubi risulta molto pi conveniente sotto ogni punto di vista rispetto alla riparazione di un danno quan do questo si gi verificato Dal punto di vista dei costi importante non focalizzarsi sul prezzo di acquisto iniziale di un tubo raccordato ma sul totale dei costi derivanti da un potenziale guasto e Fluido disperso programma di Manutenzione Suggerimenti e Spese di inquinamento ambientale Preventiva include un piano pneumatici di un Costi pi elevati di altri componenti danneggiati programmato di ispezioni visive veicolo possono dalla rottura del tubo e la sostituzione preventiva del come ana tubo nel caso in cui il tubo logia Anche questi assemblato mostri segni di un proprio come i tubi guasto derivante da flessibili sono in e Copertura danneggiata cre gomma subiscono pata tagliata o che presenti invecchiamento e Tempi di fermo macchina Costi per la sicurezza e la salute difficili da identificare e non calcolabili in cifre abrasioni pesanti sollecita e Rinforzo del tubo visibile zioni durante l uso esternamente La maggior parte e Raccordi crepati danneggiati degli autisti o corrosi eccessivamente 841 e sosttul sc
48. 0 psi Flangia SAE codice 61 gomito 6 5 Flangia SAE codice 61 gomito a 90 Hangia SAE codice 61 gomito a 90 5000 psi Femmina metrica 24 serie pesante con O ring girevole gomito a 90 Codolo liscio metrico serie leggera rigido diritto Maschio girevole NPTF gomito a 90 Hangia SAE codice 61 gomito a 30 Flangia SAE codice 61 gomito a 60 Maschio SAE invertito gomito a 45 Maschio JIC 37 rigido gomito a 45 Codolo liscio in pollici ottone Femmina 37 girevole gomito a 45 Femmina JIC 37 SAE 45 doppio cono girevole gomito a 45 Femmina JIC 37 girevole gomito a 90 Femmina JIC 37 SAE 45 doppio cono girevole gomito a 90 Codolo metrico serie pesante rigido diritto Femmina JIC 37 SAE girevole 45 gomito a 45 Femmina JIC 37 SAE girevole 45 gomito a 90 Femmina JIC 3 SAE girevole 45 gomito a 90 lunga Femmina JIC girevole 37 gomito a 90 lunga Femmina JIC 37 45 girevole gomito a 90 lunga Tubo maschio girevole con O Ring Long Pilot Ab 11 Standard SAE J476A 516 SAE J476A J516 15012151 5 5 SAE J516 ISO 11926 SAE J516 5012151 5 5 15012151 5 SWS SAE J516 50 12151 2 SWE 45 5 oAE J476A J516 _ 50 12151 3 S L ISO 12151 3 E22ML 50 12151 3 E45 L E ISO 12151 3
49. 0161998 2199917 001 67110001002 000 267 8 29 JVS IVI M5I 96VLI OSI NSL EG8 011998 0195991 001 0 05 69 H4LZ7 ns ojJodseJ 91 83 914001 JVS 914 22 011 OSI 0I6I EI999 GZ1 0p 071 1261 26L V2 08C 262 056 L9I7V CC IC C 1 91 CI ogni pepuels 0051 97I5 0I7I21999 0 U0ISS 1d Catalogo 4400 IT i Q lt Manuale tecnico metrica DIN serie leggera con 0 ring girevole diritta ISO 12151 2 SWS L DKOL Femmina metrica serie ultra leggera LL girevole diritta ogiva DKM 9 Femmina metrica 24 serie pesante con O ring girevole diritta ISO 12151 2 SWS S DKOS C Femmina metrica 077 serie pesante girevole diritta Femmina parallela BSP girevole diritta cono 60 BS5200 A DKR Femmina girevole BSP con 0 ring cono 60 BS 5200 ISO 12151 6 DKOR Maschio BSP rigido diritto BS5200 AGR K Femmina metrica 24 serie leggera con O ring girevole gomito a 45 IS0 12151 2 SWE 45 L DKOL 45 Femmina metrica serie leggera girevole diritta ogiva Femmina metrica 24 serie pesante con O ring girevole gomito 45 ISO 12151 2 SWE 45 5 DKOS 45 Banjo metrico diritto DIN 7642 Femmina parallela BSP
50. 04405 16 13 7 4 o NAS 1638 La pi comune la ISO 4406 che Tm descrive il numero e la dimensione delle particelle 19 16 10 solide presenti nel sistema idraulico utilizzando un 20 17 11 valore ad esempio 16 13 21 18 12 Aa 19 Ordini di acquisto Per facilitare il processo di ordinazione dei prodotti Parker in questa pagina sono presenti i codici di ordinazione relativi ai singoli componenti Ci risulta particolarmente utile quando si desidera ordinare i tubi assemblati Per ulteriori suggerimenti fare riferimento alla pagina seguente 1 Tubo flessibile y Es x x QX j 2200 IIA 6 Hose D I Misura 6 F LE E Esempio 436 6 e gt tipo di tub del diametro interno tubo flessibile 436 6 gt Misu 1 raccordo prepinzato 2 Raccordi Esempio 1 CA 48 12 6 gt 3 raccordo PushLok Raccordo K nipplo solo raccordi fittings example KC9VS 16 8 100 ghiera raccordi ParLock Esempio 100VS 8 Connessioni Serie raccordo Misura della filettatura del tubo rigido EG se 1 CA 48 12 Misura del tubo 45 rase Misura 6 flessibile e gt gt gt del codolo Materiale Specifiche Senza suffisso acciaio zincato B ottone C acciaio inossidabile Nelle tabelle di pinzatura dei tubi sono indicati i codici ar
51. 1 Dg 15 Raccordi Serie 79 Dh 1 Dh 6 Raccordi Serie S6 Di 1 Di 3 Raccordi Serie VS Dj 1 Dj 16 Raccordi Serie V4 V6 VB Dk 1 Dj 28 Macchinari per il montaggio Prodotti accessori Macchine Ea 1 Ea 29 Accessori Eb 1 Eb 20 Istruzioni per l assemblaggio 1 Ec 2 Tabelle di pinzatura Ed 1 Ed 13 Parker Hannifin Il leader mondiale IL tuo partner Parker Hannifin e il produttore principale al mondo di tecnologie e sistemi per movimento e controllo fornisce soluzioni ingegneristiche di precisione per i mercati della movimentazione materiali dell industria e del mercato aerospaziale nostri prodotti sono essenziali per tutto ci che si muove o richiede controllo inclusi la produzione e la lavorazione di materie prime beni durevoli sviluppo delle infrastrutture e tutte le forme di trasporto In Parker siamo spinti dalla volont di aiutare 1 nostri clienti a diventare pi produttivi e a raggiungere pi alti livelli di redditivit progettando i migliori sistemi per le loro richieste Fornendo la migliore qualit e il glior servizio focalizzati nell insieme dei business nei quali operano i nostri clienti macchine movimento terra attrezzature industriali trasporti indu strie di lavorazione settore marittimo produzione di energia ed estrazione mineraria li aiutiamo a creare valore aggiunto Beneficiare della vastit delle tecnolo gie per movimento e controllo Parker
52. 1082 082 T ELUOOL JYS 1H 298 OSI ELY 958 0161928 ends 9 52L 0V 0 S E LUOOL 375 2906 OSI 214 998 0101998 eads 9 p 921 07 096 096 092 095 184 57 0986 OSI 5 998 0161998 Ijedids y 001 07 052 062 OZE 082 0207 LEL 5 2986 OSI dSt 998 0161998 06 y 00L 0V 082 066 09 G L O Gp LOL euoissaJd EWISSINY 52 I2I101501 119163 LO nf _ 0 9996 1001 0 1 Z 05 82 78001 JVS ajends p oojejou L2L 0V mM vi 188 TE oor vo 0 00 uo 05 82 219001 4 5 9D9994 0I6I 99911 Z L 001 07 O LZ 017 O LZ NEC UIMLZ69 9 9 559 am 092 0956 092 082 0 0p 0 Sr LLY SZ 29 252 998 NJ NSZ ES8 NJ 1 011992 89984 2 001 07 01 82 IVIUOOL JYS IVIU NSI 9 71S OSI oae eroan 024 07 69990 __ 06 92294 oquauunsony uolzeuidse ui ur VC 52 998 NS S9 NI NIQ 9D9994 0I6I I Z 001 0V euoissaJd eipa 4 1 8 01199 2199911 001 07 um Em 021061 m 217 9 8 011998 219991 00L 0t 0011001100110 1 207 i 22 89 0I0I998 9999 Z a lea E bm o se 0 0V 00 XC 297 82 82
53. 15 900 2125 218 30 1 5 2850 3000 2150 900 2200 22N M39045 2850 3000 2215 900 25 00 25 33 1 5 3150 3300 2515 900 2675 270 M36x1 5 3450 3600 2700 900 2800 28N M36x1 5 3450 3600 2825 900 3000 Son 39 1 5 3750 3900 3025 900 3200 32N 42 1 5 4050 4200 3225 900 8325 34G 45 1 5 4350 4500 3380 900 8500 35N M45x1 5 4350 4500 3525 900 38 00 38N 48 1 5 4650 4800 3825 900 4000 40 52 1 5 5050 5200 4035 900 4225 420 52 15 5050 5200 4255 900 Ab 36 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tipi di filettatura Nord America NPTF SAE JIC 37 Filettatura per Il Nord America Questo tipo di raccordi utilizza un interfaccia di filettatura per la tenuta e come tale presenta una filettatura conica che deforma e forma la guarnizione di tenuta Sono dotati di superfici angolate di tenuta a 30 e formano un piano di appoggio invertito concavo raccordi vengono utilizzati generalmente su macchinari prodotti negli USA Filettatura Dryseal American Standard Taper Pipe Thread NPTF Il maschio NPTF pu essere accoppiato con le femmine NPTF Filettatura NPSF NPSM Adottare estrema Sm cautela confondere il rac e 30 cordo NP IL con il raccordo ma schio BSPT raccordi NPTF sono Filettatura
54. 298 OSI 5 968 N3 9p8333 0161290 ends y C20915 59 C1C 9 3 5V 299 OSI 457 908 NJ 9p9293 0I6I II6II05 y X X X X X GLHOOL 3VS SLU Z98 OSI 011298 eads 9 7 278 619001 JYS ELH Z98 OSI 908 NI 0161908 nesds 9 7 5694 LIL X X X HSb 298 OSI HSb 968 NIQ 9 003 y 62H X X X dSt 298 OSI 457 958 NJ 9p9293 0161298 2105 LEH m EM S 90 2848 OSI SLY d L 2986 OSI 61001 JYS 0101902 eads 9 7 21464 20 26 81 OSI ELY Sd L 2986 OSI 210001 3vs 0181208 estds 9 7 21484 _ b b op aemoorav ziu oeeos owe ends 11224 eumesadwa asseg X H GIHOOL JYS GIH 298 OSI 0161098 II6II05 X X X SLHOOL JYS SLH 298 OSI ends 9 7 X X 1H001 JVS 2986 OSI CIV 969 NI NIQ orerooe 21048 9 9 us a X ZIHOOL JVS 219 298 OSI 219 958 0121992 y C T P T EEES 19 DESTE 618001 375 518 0986 OSI 928 0 9 7 273 2 928 II6II05 y 7LL X X X X E LUOOL JYS 2986 OSI 1 968 0181992 ends 9 E LUOOL JYS ELH Z98 OSI 1 968 N3 0161992 9 7 L84 puepues LM5V 295 OSI 5 968 Nd 928 ends y LEL X X 457 2986 OSI 457 908 928 II6II05 y LOL gt lt gt gt gt gt gt lt 116II9
55. 3 Potenza idraulica regole generali e requisiti di sicurezza per sistemi e i loro componenti SAE J1273 Procedure consigliate per tubi assemblati idraulici In Germania BGR 237 Hyaraulik Schlauchleitungen Regeln f r den sicheren Einsatz TUBI IDRAULICI FLESSIBILI regole per un utilizzo sicuro FA 015 Hyaraulik Schlauchleitungen Pr fen und Auswechseln TUBI IDRAULICI FLESSIBILI controllo e sostituzione BGI 5100 Sicherheit bei der Hyqraulik Instandhaltung Sicurezza nelle manutenzione idraulica Nel Regno Unito 08 Quality Control Procedures and Requirements for BFPDA Distributors Procedure controllo qualit e requisiti per distributori BFPDA 014 A Simple Rule for Re ending Hydraulic Hose Assemblies Don t Una semplice regola per sistemare un tubo raccordato non farlo BFPDA P47 Guidelines for the Use of Hydraulic Fluid Power Hose and Hose Assemblies Linee guida per l uso di tubi idraulici e tubi raccordati Aa 25 Programma di Manutenzione Preventiva La durata in servizio di tutti i tubi prima poi termi programmati e cosa pi grave lesioni o la possibi na Questo e un fattore spesso ignorato ma essen le morte del personale che opera in prossimit del ziale da considerare poich se un tubo si rompe tubo L adozione di tutte le misure preventive improvvisamente le conseguenze dirette possono per la buona conservazione del tubo e d obbli essere gravi per esempio
56. 4 X X Refrigerante HFC134A Veda 4 X X A A A Reolube Turbofluid 46 X X X X B Rotella A A A A14 X A A A A Royal Bio Guard 3032 3046 3068 3100 X PAPA DID j O Royco 4032 4068 4100 4150 X X X 15 X X A A A Royco 756 783 A A A A14 X A A A A Royco 0 X F F F15 X A RIV Silicone Adhesive Sealants X X X X X A A A Safco Safe 110 120 F F A Safety Kleen ISO 32 46 68 hydraulic oil F X A A A A Ab 28 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tabella di resistenza chimica Acciaio V Acciaio Ottone ox Safety Kleen Solvent 8 8 8 8 X A A A Salamoia F F 15 F E Santoflex 13 F F F F Santosafe 300 X X X X A A A Santosafe W G 15 to 30 2 15 Shell 140 Solvent 8 8 8 8 X ohell Clavus 68 X X X X X X A A A Shell Comptella Oil F F A14 X A A A A Shell Comptella Oil S 46 68 F F 14 Shell Comptella Oil SM F F F A14 X A A A A Shell Diala R Oil AX E X A A A A Shell FRM X A A A Shell IRUS 902 905 A A A A A A A Shell Naturelle HF E F A A F A X A A A Shell Pella A A A A 215 X Shell Tellus F A 14 X A A A Shell Tellus TD 46 A A A A A X A A A Shell Thermia Oil C A A A A14 X A A A A Shell Turbo R X F A15 X X A SHF 220 300 450 X X A X X X A A A Sigillanti siliconici X X X X X A A A Silicati esteri A F 15
57. 5 pedwog gt gt lt 12110450 119153 G x erase ele T TT T le pe T I T T j mero ssseg Ax gx EU I 08002 eso Sa 2 7 001 JVS SSA Z 118 219001 JVS 9D9994 OIe1998 I Z UIMLZ69 9 1q1559 218001 JVS 9D9994 OIe1998 22 Z L 269 53 252 958 NS S9 99224 0181028 9999 Z 16447 252 968 NS S9 0181998 999911 Z 147 0161998 e199911 IMLZY euoizeJidse ui 1 1II148M0 119001 JVS IVIV9 M5L 9CVI505 0I6I BI5991 217 ejoyid eau 0161298 019391 207 CI228I1 uo2 01V8 III158M I euoissaJd mm mm m E pone 0101296 21999 67 IVLU NSI 9 bL OSI NSL ES8 NIG 0181228 219994 X X x X 919001 JYS 9LY ZEZLL OSI v 9 0 0 0161098 21009 HYLY7 GD D g 11 91 g9 139 ANG 79 CIC10 I ns oj1odseJ 8489 0199 IN CHEN Sg JN VHSN 99SN 10 587 CON yl MI0 90 PIEPUEIS OZIOJUIY ogni Catalogo 4400 IT Ab 17 Manuale tecnico Tabella di conversione Tabella di con
58. 5246 EI ra d DSH _ EN856 R13 IS03862 1 R13 SAEY00R13 I pag CLI PL 218 Exconds ENBSE ASH 1503862 1 4SH masoma raa MENO 40 100 1603662 1 815 SAEIOORIS Feo CLI Livio Livio sosar vms EE Eos EE Tuttavia non vi alcuna necessita di calcolare la velocita seconda della portata e del tipo di linea idraulica a cui destinato il tubo flessibile pressione ritorno aspirazione possibile fare riferimento al La misura del tubo inclusa nel codice articolo Nomogramma portata fluido nella sezione Ab 20 ad esempio 302 6 ISO 1436 DIN EN 853 2SN la scelta della misura del tubo richiesto misura del tubo 6 3 8 DN10 Aa 10 A Temperatura Solitamente le principali norme tecniche per tubi idraulici indicano la gamma di temperature d eserci zio minime e massime come e norme EN e norme EN DIN basate su standard ISO da 40 C a 4100 e norme SAE e norme SAE basate su standard ISO qa 40 F a 250 F qa 40 C a 121 C Temperature elevate Per applicazioni a temperature elevate scegliete tubi con codici che terminano con 6 ad esempio i tubi 436 12 SAE 100R16 applicazioni a temperature elevate size 12 Nel presente catalogo possibile trovare nella scheda tecnica di ogni tubo Parker il range di tem Basse temperature
59. 8 0 52 Femmina girevole NP IL 21 0 210 210 21 0 1901 155114021101 90 8 0 Maschio 5 OL con O ring 2 0 8 0 Maschio girevole SAE 28 67 69 invertito 45 19 0 17 0 15 0 14 0 15 16 17 18 19 26 27 89 E 34 5 34 5 34 5 34 5 27 5 210 210 X5 X7 X9 Flangia SAE 4N 5000 psi 34 5 34 5 34 5 6A 6E 6F 6G Flangia SAE 6N XA XF XG Codice 62 41 0 Zion 41 0 41 0 41 0 I 41 0 XN X5 X7 X9 6000 psi Flangia SAE 8A 8F 8N 8000 psi 55 0 55 0 55 0 55 0 Ab 8 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tipo di connessioni del raccordo JM J6 J8 JO JU JS J3 J7 J9 J5 J1 JD GU FU MU MZ UT V1 V3 XU XY Descrizione Maschio ORFS Femmina girevole ORFS Maschio ORFS Passaparatia con dado di bloccaggio con O ring Femmina girevole JIS BSP cono a 60 Femmina girevole parallela JIS BSP 30 Femmina metrica girevole 15 307 Femmina metrica girevole gomito a 90 Maschio JIS BSP cono a 60 Banjo a tenuta soffice con bullone UNF Banjo a tenuta soffice con bullone BSPP Femmina metrica svasata 30 Misura dei raccordi size Pressione massima d esercizio MPa fattore di sicurezza 4 1 41 0 41 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 25 0 25 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 25 0 23 0 35 0 41 0 41 0 35 0 35 0 35 0
60. 90 Ab 5 Panoramica raccordi Maschio SAE 4 rigido diritto Maschio JIC 37 rigido gomito a 45 ISO 12151 5 AGJ 45 Femmina JIC 37 girevole gomito a 90 media ISO 12151 5 SWEM DKJ 90 M 19 4N Flangia SAE codice 61 gomito a 90 ISO 12151 3 E L SFL 90 5000 psi Flangia Caterpillar diritta Catalogo 4400 IT Manuale tecnico girevole diritta corta ISO 12151 1 SAE 516 ORFS Femmina 0RFS girevole gomito a 90 lunga ISO 12151 1 SWEL SAE J 516 ORFS 90 L Femmina BSP parallela girevole diritta cono 30 ISO 228 1 JIS B8363 GUI Maschio serie gas francese rigido diritto cono 24 Raccordo per pulitrice Femmina ORFS girevole lunga 50 12151 1 SWSB SAE J516 ORFS JS Femmina 0RFS girevole gomito a 90 media ISO 12151 1 SWEM ORFS 90 M Femmina BSP parallela girevole diritta cono 30 ISO 228 1 JIS B8363 GUO serie gas francese girevole gomito a 90 Maschio metrico per valvole agricole Femmina metrica raccordo per idropulitrice girevole diritta Femmina ORFS girevole gomito a 45 ISO 12151 1 SWE 45 SAE J516 ORFS 45 Maschio ORFS ISO 12151 1 S SAE J516 Femmina metrica girevole diritta cono 30 JIS B8363 MU serie gas francese girevole diritta ogiva Raccordo per pulitrice
61. A Houghto Safe 5046 5046W 5047 F A A A AIS X A A A HP 100C Jack hammer oil F A A A14 X A A A A HPWG 468 F A A A Hul E Mul Hychem EP1000 RDF A A A 15 Hydra Safe 190 A A A A15 X Hydra Cut 481 496 A A A X A A A Hydrafluid 760 A A A X Hydrolube A A A Bs A A Hydrolubric 120 B 141 595 15 A Hydrosafe Glycol 200 A A A A A F A F A HyJet V X X UM Ideal Yellow 77 A 15 Idrogeno gas X X X X X idrossido di Ammonio F F F A15 F X A Idrossido di Calcio A A A AMG A A A A idrossido di Magnesio F F F A15 A F F F Idrossido di Potassio X X X A 15 A 6 X A Idrossido di Sodio X X X 15 A A X A Imol 5150 to 5550 X X X A A A Ingersoll Rand SSR Coolant X X X A15 X X A A A Ipoclorito di Calcio X X X 515 Ipoclorito di Sodio F 5 E X X X Isocianati X X X 15 Isopar H X X X X X A A A Isottano X F ATS X A A A L V L Jayflex DIDP X X X X A A and JP4 X 3 3 A 2 A A A JPS X 3 LI _ X 2 JP9 X X X X X Kaeser 150P 175P 325R 68 R X X X 15 Pal X A A A A KSL 214 219 220 222 X X X A15 X A A A Lindol HF X X X A15 A A A A Liguame F F F AS F A Liquido freni autovei
62. A seconda del tipo di tubo e di raccordo scelto e trasporti per le nostre applicazioni siamo grado di Tubi flessibili con rinforzo a 1 2 trecce in fiora offrire 2 tecnologie di prodotto tessile e 1 treccia di acciaio intrecciato e Tecnologia Parkrimp No Skwe Tubi per applicazioni a media pressione gamma completa di tubi trecciati e spiralati Tubi flessibili con rinforzo a 1 2 trecce in filo che non necessitano della pelatura del tubo d acciaio e tubi di aspirazione prima dell assemblaggio e Tubi per applicazioni ad alta pressione e Tecnologia ParLock Tubi con rinforzo a 3 trecce in filo di acciaio o gamma specifica di tubi a 4 6 spirali per ap a 4 6 spirali ad alta resistenza plicazioni estreme che richiede la pelatura della Tubi compatti con rinforzo a 4 spirali ad alta copertura o per tubi di dimensioni pi grandi la resistenza pelatura sia del sottostrato che della copertura Aa 3 Terminologia raccordi tubi flessibili Hose Fittings Nipplo la parte interna del raccordo di cui un estremit connessa ad un componente idrauli co connessione mentre l altra inserita nel tubo inserto Per garantire la compatibilit ed una tenuta senza perdite del raccordo con altri connettori disegni della connessione vengono standardizzati in base a numerose norme nazionali ed internazionali La funzione dell inserto di fornire una tenuta dure vole tra raccordo e tubo Man
63. Acido solforico da 0 a 30 a temperatura ambiente F 6 C F6 X F 6 6 X 6 Acido Tannico C A 15 F X Acqua F A A A A A A A Acqua Glicole A A A A A F A F A Acqua deionizzata A A A Je A F F Acqua di mare E F F 15 AEROSHELL Turbine Oil 500 Veda MIL L 23699 X X F X X A A A Alcoo Metilico F F E A 15 F F A Alcool Metanolo Etanolo F F ATO F A A Alcool Amilico X X X A15 Alcool Butilico Butanolo F F F 20s F F F A Alcool Etilico F F F 15 E A A Alcool isopropilico E F F 115 F A A Ammoniaca anidra X X X X X X X X Amoco 32 Rykon X A A F14 X A A A A Ampol PE 45 X X X X 7 AMSOIL Synthetic ATF E A A A15 X Anderol 495 497 500 750 X X X A 15 X X Anidride carbonica gas F F F C 15 6 A A A Anilina X X X 15 A X A X A Aquacent Light Heavy X A X X A A A A Argon A A A A A A A A A Arla A 1 10 10 secca X 110 110 Aromatic 100 149 F F F A A A Arrow 602P A A A 14 Asfalto X F F14 X A F A ASTM 3 Oil IRM 903 F 15 X A A A F A A 14 X A A A A AW 32 46 68 F A A A14 X A A A A Azoto gas 5 E pul C 15 C BOF F L 15 Benz Petraulic 32 46 68 100 150 220 320 460 A 14 X A A A Benzene Benzolo X X X X F Benzgrind HP 15 15 X A A A Benzina X X X FAO X A A A Benzina Veda 9 A A A Biodegr
64. E L 150 12151 2 SWE 5 ISO 8434 1 ISO 12151 5 SWE 45 ISO 12151 5 SWE 45 150 12151 5 SWES ISO 12151 5 SWES ISO 8434 1 ISO 12151 5 SWEL Termini Comuni AGN AGJ DKJ DKJ DKOS 45 oFL 3000 psi SFL oH 22 5 3000 psi SFL 45 3000 psi SFL 45 LOLO SFL 90 3000 psi SFL 90 DKOS 90 BEL SFL 30 SFL 60 AGJ 45 DKJ 45 DKJ 45 DKJ 90 DKJ 90 BES DKJ 45 DKJ 90 DKJ 90 DKJ 90 DKJ 90 L Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tipo di connes Descrizione Standard Termini Comuni sione 49 Banjo metrico diritto DIN 642 Flangia 5 codice 61 5000 psi diritta Flangia SAE codice 61 5000 psi gomito a 45 Flangia SAE codice 61 5000 psi gomito a 90 59 Femmina girevole con O ring Long Pilot 59PT Maschio girevole con O ring Long Pilot With Charge Port at 180 for 134a DE Femmina girevole cono a 60 SD Codolo metrico serie leggera rigido gomito a 90 ISO 8434 1 BEL 90 5G Maschio fisso con O ring 3 passi diritto DORR Femmina fissa con O ring 3 passi diritta Con connessione per R12 9H Femmina girevole con O ring gomito a 45 Short Pilot 5K Maschio girevole con O ring gomito a 90 Short Pilot OLPR Femmina girevole con O ring gomito a 90 Long Pilot S Femmina girevole con O ring gomito a 90 Long Pilot Con connessione a 180 per 134a 5MPR Maschio girevol
65. RemoFlex 412 un tubo per li nee servo comando estremamen te flessibile a pressione costante 12 0 MPa ideale per soddisfare requisiti di costruzione compatta per le attrezzature pi sofisticate Il particolare rivestimento alta mente resistente all abrasione e all ozono il diametro esterno ridotto e l eccellente compatibili t con un ampia gamma di fluidi idraulici grazie al sottostrato in nitrile si traducono in un tubo per servo comando che risponde alle esigenze di una pi vasta cliente la Il tubo RemoFlex 412 inoltre ideale per molteplici applicazioni industriali e di movimentazione in particolare per attrezzature nell edilizia Pa L O C k N 5 0 nuove trasmissioni idrostatiche richiedono migliori prestazioni e velocit superiore tutto ci Tubo isobarico altissima pressione mantenendo le dimensioni attuali 4 e 6 spirali 50 MPa dei tubi Con il nuovo tubo R501C abbiamo raggiunto questi requi Siti I mercati principali per il nuovo tubo isobarico 5 sono quel lo dei macchinari a movimentazio ne idraulica di grosse dimensioni o quello delle macchine agricole per applicazioni come la trasmis sione idrostatica o l alimentazione di cilindri di grosse dimensioni dove solitamente ci sono altissimi flussi e pressioni R501C ha una costruzione 4 spirali disponibile in size 10 12 e 16 R50TC 16 SP La versione 6 spirali disponibile nel size 16 R50TC 16 SP6 Je
66. X X 15 X A F A Pilo A A A A 15 A A A E A F15 X X X 15 X X X X X A A A A A A X A A A A A A X 2 _ m X X A A A X X X X X X F 15 X F F 15 X X X X X A A A F F F A15 F F A A X F F F14 X A A A A X X X 15 X A A A X X X 15 F F A A L 15 E X F A A A A A A F A A A A 15 A14 A A A A A A A A A14 X A A A A A A A 14 14 F 15 X X A A A F A A A14 X A A A A X X X X A X X X 15 X X X F A A A X A A A A X X X 15 X F A A A 15 F X X X X A 7 E A A A F A A A A F A A A A A A A15 X F A A A X X X X 7 F X X X X A 7 F A A A X X X X X F A A A X X X A15 X X A A Veda 13 A A 15 A A F A 15 E F Veda 13 A A A X F F A15 L 6 6 14 X A A A X X X 15 Ab 25 Catalogo 4400 Manuale tecnico Tabella di resistenza chimica Acciaio INOX Acciaio Ottone H 515 NATO A A A X Halon 1211 1301 F F F PIO A A A 20 28 F A A A Houghto Safe 1055 1110 1115 1120 1130 9 F A A A Houghto Safe 271 to 640 F A A A A F A A A Houghto Safe 419 Hydraulic Fluid A A X A Houghto Safe 419R Deicer Fluid A A A A A A
67. a di prodotti ParLock Pp d P 4 7 d m 6 2 gt Terminologia tubi flessibili Tubi Assemblati Le prestazioni il servizio la vita e la sicurezza del tubo assemblato sono determinate dalla combina zione del disegno della ghiera e dell inserto con la struttura del tubo Eppure la compatibilit tra un tubo flessibile e un raccordo non frutto di sola teoria bens richiede innumerevoli ed esaustivi test di laboratorio e prove sul campo oltre a successive messe a punto dei disegni L assemblaggio di tubi e raccordi eseguito in modo improprio o la mancata compatibilit tra tubi e raccordi prodotti da costruttori diversi influenzano non solo la performance del tubo nel suo insieme ma possono provocarne la rottura causare gravi lesioni o mettere a repentaglio la vita degli operatori Per questo motivo i principali standard normativi internazionali ISO 17165 2 e SAE 1273 rac comandano vivamente di non mischiare tubi e raccordi di differenti produttori previa la loro approvazione Parker Hannifin non approva l uso di prodotti provenienti da altri costruttori in combinazione con tubi e raccordi Parker Viene invece garantita piena compatibilit affidabilit e sicurezza solo in presenza di ricambi originali Parker selezionati e assemblati secondo le indicazioni forni te nel presente catalogo Regime di pressione Il tubo idrauli
68. a di ritorno e tubi trecciati con filo d acciaio 2 lama di taglio dentata per tubi con 4 o 6 strati a spirale di acciaio ad alta resistenza h ati O Tutte le filettature maschio vengono raccordi americani JIC SAE NPSM tranne raccordi gomiti con flangia vengono invece misurati misurate fino all estremit del raccordo x ORFS vengono misurati fino alla parte terminale del dado fino alla linea centrale della superficie c E raccordi DIN BSP e ORFS vengono misurati raccordi a flangia diritta vengono misurati fino Tutti I raccordi a gomito con dadi a testa E relativa superficie frontale girevole vengono misurati fino alla base della m E 1 relativa testa linea centrale eee Lunghezza tubo fino a DN25 from DN32 from DN60 assemblato Misura 16 Misura 20 Misura 40 fino a DN50 Misura 32 fino a 630 7 12 3 4 6 25 6 6 I Dopo il taglio si consiglia di pulire il tubo utilizzando oltre 2500 fino a 8000 411 5 96 q MA 0 5 96 dell aria compressa in entrambe le estremit A tal 3 96 proposito si consiglia di utilizzare il dispositivo di 1 lavaggio TH6 7 di Parker Un sistema semplice e veloce Pulizia dopo Consegnato con due pistole in plastica per tubi da 4 fino a 32 di grandezza Il tubo viene premuto contro la pistole e in tal modo apre una valvola che consente di soffiare a
69. adable Hydraulic Fluid 1128 X X A A A Parker Ab 23 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Fluido Biodiesel E20 Biodiesel E100 Biodiesel 60 Biodiesel 80 Biossido di Zolfo Bisolfato di Sodio 881 Brayco Micronic 744 Brayco Micronic 6RP Brayco Micronic 888 Butano gt lt HA gt lt ES gt lt EL gt lt MSN gt lt Veda gt lt BS m gt lt Bas T Wami II 2413 gt Ea gt lt gt lt gt gt lt X X gt lt A 15 ATO 15 F14 F14 Tabella di resistenza chimica gt lt EM gt lt R lt gt T P lt gt lt E gt lt ES gt lt gt Acciaio gt EM gt T NS gt lt HE Acciaio Ottone i inox EX gt PA CA gt ETE gt PO T gt PES gt E T Calibrating Fluid Carbonato di Sodio Castrol 5000 Cellosolve Acetate Celluguard Cellulube 90 150 220 300 550 1000 Chevron Clarity AW 32 46 68 Chevron FLO COOL 180 Chevron FR 8 10 13 20 Chevron Hydraulic Oils AW MV 15 32 46 68 100 Chevron IV 9 Cloruro di Ammonio Cloruro di Calcio Cloruro di Etile Cloruro di Magnesio Cloruro di metile Cloruro di Potassio Cloruro di rame Cloruro di Sodio Cloruro di Zinco Cloruro di Zolfo Colla Commonwealth EDM 242 244 CompAir CN300 CompAir CS100 200 300 400 Coolanol 15 20 25 35 45 Cosmolubric HF 122 HF 130 HF 144 Cos
70. ai a BE o gt P lt gt BB gt B gt lt BE D gt gt BEI gt lt BL BE gt BE gt gt lt EN gt E GN gt MS gt lt B RG gt B gt gt lt I gt BE gt BE T P Pb A F F A Z F A F X X E F X X X A A A F F X X X 8 8 8 A A A X X F A A A A A A A o F A A F14 A14 A14 A15 A15 A15 A15 A15 A15 F14 A14 A 15 F14 A15 F14 A14 A15 A15 A15 A15 A15 A15 A14 Tabella di resistenza chimica V VI Acciaio Ottone Acclaio inox X F A A A X A A A X X X A A A A A X A A A A A A A X F A A A A A A A X X A F A A A X E A A A X A A A X A A A X A A A A T A A A A A A X A A A A A A X A 2 A A A A A A A A A X Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tabella di resistenza chimica Fluido II IV V VI Acciaio Ottone vata Olio di semi di soia E A a 15 Olio di trasmissione A A A 14 Ol
71. am gt EX 2 gt A gt gt BA ELI gt gt gt E gt BLI gt BL T gt lt EE gt BEL gt lt BL I gt MA gt BE gt ML gt gt gt L gt gt gt I D gt EE gt gt BL gt B Catalogo 4400 Manuale tecnico Tabella di resistenza chimica Diesel carburante Diestere fluidi Disolfuro di Carbonio Dow Corning 2 1802 Sullair 24 Dow Corning DC 200 510 550 560 FC126 Dow HD50 4 Dow Sullube 32 Dowtherm Dowtherm G Duro AW 16 31 Duro FR HD FR 68 Elio gas Eptano Esano Esteri fosfati Etanolo Etere di petrolio Eteri Etilacetato Etilcellulosa Etilenglicole Exxon 3110 FR Exxon Esstic Exxon Nuto H 46 68 Exxon Tellura Indusrial Process Oils Exxon Terresstic EP Exxon Turbo Oil 2380 Exxon Univolt 60 N61 FE 232 Halon Fenolo acido fenico Fenso 150 Formaldeide Fosfato di Ammonio Freons vedi refrigeranti Fyre Safe 120C 126 155 1090E 1150 1220 1300E Fyre Safe 200C 225 211 Fyre Safe W O Fyrguard 150 150 M 200 Fyrquel 60 90 150 220 300 550 1000 Fyrquel EHC GT LT VPF Fyrtek MF 215 290 295 Gardner Denver GD5000 608000 Gas naturale Glicerina Glicerolo Glicole propilenico GPL gas Grassi animali Grasso Gulf FR Fluid P37 P45 P47 Acciaio Ottone 160910 inox ES 3 3 15 3 X A 2 A A A X X X 15 X
72. are la tabella di conversione delle diverse unit di misura vedi la sezione Ab 18 Al fine di assicurare una reciproca compatibilit produttori di apparecchiature idrauliche i produttori di macchine e anche gli standard tecnici internazio nali precisano l unit di misura utilizzata bar 210 280 350 420 psi 3000 4000 5000 6000 Suggerimenti Per le applicazioni pi esigenti pressione dinamica elevato numero di cicli di impulsi temperatura elevata ecc e Scegliere un tubo con pressione di esercizio pi elevata rispetto a quanto richiesto e Scegliere tubi spiralati invece di trecciati e tubi ParLock Invece di Parkrimp No Skive e E importante attenersi a quanto consigliato per migliorare sia la durata in servizio del tubo sia la vostra sicurezza Aa 6 Terminologi Misura del tubo L altro parametro che determina la potenza idraulica in proporzione diretta la portata cio il volume di fluido trasportato in un tempo determinato Quando la velocit del fluido troppo elevata provoca turbo lenze perdita di carica e riscaldamento del liquido causando l invecchiamento precoce di tubi ed altri componenti o danneggiando gli stessi Per mante nere la velocit del fluido entro limiti prefissati e nel contempo raggiungere la portata del fluido richiesta si deve scegliere la misura del tubo pi appropriata vedi Tabella portata fluidi a pagina Ab 20 Le prime norme tecniche relative ai tubi sono state
73. arker o consultate il sito www parkerhose com per verificare l elenco aggiornato dei raccordi disponibili e lutti I raccordi codice 61 sono ideati per 5000 psi Per ulteriori informazioni sul sistema full flange consultare le pagine introduttive relative alla Alta Pressione alle pagine Df 9 Df 10 Dk 19 Dk 20 e 2 11 Sistema universale Push to connect Un sistema universale veramente vantaggioso rapido semplice dalla progettazione alla fabbricazione fino alla manutenzione del vostro prodotto Click Universale ed economico il sistema Parker UPTC utilizza raccordi standard O Lok ORFS o EO cono 24 DIN ed adatto per il Montaggio su tubi flessibili idraulici gomma o termoplastici e tubi rigidi misura metrica in pollici Quindi quando gli altri sistemi PUSH TO CONNECT rich iedono la sostituzione totale dei raccordi maschi e femmine esis tenti qualsiasi raccordo Parker O Lok o EO gi montato pu es sere convertito al concetto PUSH TO CONNECT Perci il numero di connessioni UPTC virtualmente illimitato Per maggiori informazioni su UPTC Basta spingere il raccordo per vedere com veloce e semplice ottenere una connessione sicura e senza perdite con il sistema Parker UPTC principali vantaggi di questo sistema sono la velocit e la sem plicit di montaggio A differenza delle altre soluzioni PUSH TO CONNECT presenti sul mercato UPTC Parker bre
74. aschio metrico per valvole agricole Metrica francese Ab 13 Standard 55200 Bo 5200 0 5200 B 5200 E ISO 12151 2 5SWS S 50 12151 2 5WS L ISO 12151 2 SWE 45 L ISO 12151 2 SWE L 50 12151 2 5 5 55200 5200 ISO 12151 6 5200 150 12151 6 5200 ISO 12151 6 45 DKR 90 90 DKL DKL 45 DKL 90 DKS DKS 45 DKS 90 DKOS DKOL DKOL 45 DKOL 90 CEL CES AGR BEL 45 TGL DKOR DKOR 45 DKOR 90 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tipo di connes Descrizione Standard Termini Comuni sione LC FG FU GE GU j J5 J J9 JE JD JM Jo 9 MU MZ NM NW PW Pi 52 5 T1 UT VI W 21 VW39D WKS XD X7 X9 XN XF XG XN XU XY YW Femmina girevole Metru Lok Maschio gas francese rigido diritto cono 24 Femmina parallela BSP girevole diritta cono 30 ISO 228 1 JIS B8363 GUI Codolo liscio serie gas francese Femmina BSP parallela girevole diritta cono 60 ISO 228 1 JIS B8363 GUO Femmina ORFS girevole gomito a 90 lunga 5012151 1 SWEL SAE 516 ORFS 90 L Femmina ORFS girevole gomito a 90 media ISO 12151 1 SWEM ORFS 90 M Femmina ORFS girevole gomito a 45 ISO 12151 1 SWE 45 SAE 4516 ORFS 45 Femmina ORFS girevole gomito a 90 corta ISO 12151 1 SWES SAE 516
75. bile Parkoil Spiegazione Tubo assemblato con tubo 436 in misura 6 e raccordo serie 48 Lunghezza tubo assemblato 1000 mm Raccordo 1 connessione tipo CA con diametro del tubo rigido di 12 mm e nipplo per tubo flessibile di misura 6 Raccordo 2 connessione tipo CF con diametro del tubo rigido di 10 mm e nipplo per tubo flessibile di misura 6 L orientamento per questo tubo assemblato di O gradi Su richiesta possibile indicare un orientamento tra il raccordo con gomito e la curvatura naturale del tubo Sul tubo assemblato presente una guaina protettiva a spirale di lunghezza 900 mm Aa 21 Stoccaggio di tubi e E noto a tutti che le propriet della gomma si dete riorano durante lo stoccaggio e l uso del tubo stesso Sarebbe opportuno realizzare un sistema di controllo sullo stato di invecchiamento del tubo per garantire che questo venga utilizzato in un lasso di tempo in cui esso mantenga le piene capacit di servizio Tuttavia impossibile consigliare il periodo ideale di stoccaggio e definire il periodo di vita utile di tubo di gomma poi DIN 20066 Sistemi di trasmissione di potenza tubi flessibili assemblati misure requisiti Specifica il periodo di stoccaggio del tubo sfuso ed il periodo di conservazione e la durata in servizio del tubo raccordato e periodo di stoccaggio del tubo sciolto prima dell assemblaggio non deve superare 4 anni e La durata in servizio de
76. bisogna dimenticate di control la pressione d esercizio del raccordi vedi sezioni da Ab 8 a Ab 10 di questo catalogo 2 La vera pressione d esercizio del sistema idrau lico non determinata dalla configurazione del componenti di sistema ma dall appli cazione che Introduce nel sistema picchi di pressione e Impulsi o dal funzionamento del sistema stesso rapida apertura o chiusu ra che provoca a sua volta dei picchi Tali fattori sono rilevabili solo da strumenti elettronici sensibili che per non dispongono di dispositivi di sicurezza e possono aggiungere sollecitazioni all interno del sistema 3 La pressione d esercizio del tubo assemblato deve essere sempre uguale o superiore alla reale pressione d esercizio del sistema idraulico tenendo conto anche delle pressioni pulsanti e del picchi Suggerimenti La pressione di esercizio un parametro dinamico mentre quella di scoppio un parame tro statico Un elevata pres sione di scoppio non implica sempre un elevata pressione di esercizio Unit di misura L unit di misura pi comunemente usata per misurare la pressione idraulica in tutto mondo il MPa Mega Pascal utilizzato anche in questo catalogo Negli Stati Uniti e nei mercati anglosassoni viene anche utilizzato il psi libbre per pollice quadrato mentre molti produttori europei utenti e anche le norme tecniche prevedono ancora oggi come unit di misura 1 bar Per consult
77. che fornisce certificazione a livello mondiale per servizi marittimi ferroviari ed energetici 6 Ministry of Defence MOD Ministero della Difesa inglese che fornisce omologazio ni per le apparecchiature militari in base alle specifiche MOD DefStan standard della Difesa 47 2 7 American Bureau of Shipping ABS Compagnia americana che fornisce le regole per la sicurezza negli ambienti marittimi 8 US Department of Transportation DOT Organizzazione americana che fornisce le certifica zioni che garantiscono un sistema di trasporto sicuro efficiente accessibile conveniente e rapido in tutto il paese 9 US Coast Guard USCG Istituzione che fornisce le informazioni relative alla si curezza marittima al rispetto delle leggi all utilizzo di Ab 15 barche a scopo ricreativo e alla protezione ambientale tubi flessibili approvati non vengono automaticamen te accettati per tutte le applicazioni Se la colonna contiene la lettera il tubo accettabile solo per i sistemi idraulici e non per i sistemi di lubrificazione e combustione 10 Mine Safety and Health Administration MSHA Organizzazione americana per la sicurezza dell indu stria estrattiva 11 French Standard NF F 16 101 102 NF oottopone a test il comportamento delle coperture dei tubi flessibili per applicazioni ferroviarie in caso di incendio o di scorie da fumo 12 British Standard BS 6853 oottopone a test
78. che vengono sparati attraverso il tubo con aria compressa ad esempio TH6 10 EL 7 o TH6 10 HL 9 2 In aggiunta il tubo flessibile finito deve essere pulito su entrambe le estremit con aria a pressione Aa 15 Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi Assemblaggio raccordi Parlock con codolo e ghiera separati 1 Selezionare i morsetti adatti utilizzando le tabelle diametri di pinzatura 2 Prima di assemblare tubi e raccordi assicurarsi di utilizzare le specifiche di pinztura aggiornate a questo proposito consultare le sezioni Ed 12 ed Ed 13 del catalogo 3 Inserire i morsetti nella pinzatrice e impostare il diametro 4 Posizionare il tubo pre assemblato nella pressa e seguire la procedura di pinzatura 5 Attenersi alle istruzioni di utilizzo della pressa Na Assicurarsi che le Spingere il nioplo nel La ghiera deve fissarsi Dopo la pinzatura la estremit siano tagliate tubo fino a che si bloc contro l anello di plastica ghiera deve trovarsi perpendicolarmente chi nell incavo inferiore Il fermo di metallo esattamente nell incavo Spingere la ghiera sul anello di plastica spalla del nipplo tubo La parte tagliata di montaggio o fermo di del tubo deve essere metallo Se necessario Orientamento ben visibile Utilizzare dell olio di as Vedere fasi di lavorazione per raccordi semblaggio Hoze Oll prepinzati Parkrimp no skive Aa 12 Controllo del diametro di pin
79. co un componente che trasmette potenza idraulica determinata dalla pressione di esercizio Per i tubi idraulici vengono utilizzati i seguenti parametri Pressione d esercizio la pressione alla quale Pressione di scoppio la pressione che quando il tubo assemblato sar sottoposto per tutta la dura applicata in modo statico provoca la distruzione del ta di servizio a patto che gli altri parametri tempe tubo Le norme standard per tubi idraulici definiscono ratura in particolare restino entro limiti ragionevoli che la pressione di scoppio uguale o 4 volte supe riore alla pressione di esercizio fattore di sicurezza 4 Questa regola serve in generale ai produttori per la progettazione ed il collaudo del tubo Qualora siate a conoscenza della pressione di scoppio del tubo Per applicazioni apparentemente statiche ad esempio con pompe a mano o idropulitrici verificate la pressione d esercizio con il vostro rappresentante Parker o consultate il nostro supporto tecnico al seguente indirizzo non utilizzate mai questa regola a ritro e mail HPDE_Helpdesk parker com so per dedurre la pressione d esercizio Aa 5 Terminologia raccordi tubi flessibili Ricordate la pressione di esercizio 1 La pressione d esercizio del tubo assemblato data da l anello pi debole della catena cio dalla pressione d esercizio pi bassa tra tubo e raccordi Nel scegliere componenti per il tubo assemblato non
80. coli X X X X X X X Mercaptani X X X X X veda 13 Metanolo E L 15 F Methyl Ethyl Ketone X X X 15 X F A A Methyl Isopropyl Ketone X X X X X 5 Parker Ab 26 Catalogo 4400 1T Manuale tecnico Fluido Metsafe FR303 FR310 FR315 FR330 FR350 Microzol 146 MIL B 46176A MIL H 46170 MIL H 5606 MIL H 6083 MIL H 7083 MIL H 83282 MIL L 2104 21048 MIL L 23699 MIL L 7808 Mine Guard FR Miscela di esteri fosfati Mobil Aero HFE Mobil 11M 13M 15M 16M 18M 19M Mobil DTE 22 24 25 26 Mobil EAL 224H Mobil EAL Artic 10 15 22 32 46 68 100 Mobil Glygoyle 11 22 30 80 Mobil HFA Mobil Jet 2 Mobil Nyvac 20 30 200 FR Mobil Rarus 824 826 827 Mobil SHC 600 Series Mobil SHC 800 Series Mobil SHL 624 Mobil Vactra Oil Mobil XRL 1618B Mobilfluid 423 Mobilgear 5 150 220 320 460 680 Mobilrama 525 Molub Alloy 890 Moly Lube HF 902 Monolec 6120 Hydraulic Oil Monossido di Carbonio caldo Morfolina additivo puro Nafta Naftalene Nitrato di Ammonio Nitrato di Sodio Nitrobenzene NORPAR 12 13 15 Nuto H 46 68 Nyvac 20 30 200 FR Nyvac Light Oceanic HW Olii di petrolio Olii di silicone Olio combustibile Olio di lino Olio di ricino Olio di semi di cotone EN I gt 4 IL gt lt P lt gt Ramu gt lt Max Wami NER D gt lt P lt gt lt Emm gt gt lt P
81. condi manometri meccanici indicano solo i valori di pressione media e non sono uti lizzabili per determinare gli aumenti rapidi di pressione o le pressioni transitorie di picco regimi per la pressione di scoppio del tubo qui pubblicati fungono solo a scopo di collaudo e non vi alcuna indicazione che il prodotto possa essere utilizzato in applicazioni a pressione di scoppio o in altri casi al di sopra dei valori relativi alla pressione di esercizio massima consigliata 2 3 Aspirazione tubi utilizzati per applicazioni ad aspirazione devo no essere selezionati in modo tale da garantire che il tubo sopporti la pressione e l aspirazione del sistema La selezione di un tubo non idoneo pu provocare guasti all applicazione ad aspirazione 2 4 Temperatura Assicurarsi che la temperatura del fluido e dell am biente fissa e transitoria eccedano i limiti specificati per il tubo in uso Le temperature al di sotto o al di sopra dei limiti consiglia ti deteriorano il tubo flessibile e possono determinare problemi di perdita del fluido Isolare e proteggere adeguatamente il tubo as semblato in fase di direzionamento in prossimit di oggetti ad alte temperature ad esempio i distributori funzione Non utilizzare un tipo di tubo qualsiasi in applicazioni ove un guasto del componente pu determinare il contatto dei fluidi trasportati con fiamme a cielo aperto metallo fuso o altre sorgenti di ignizione che possono pro vocare combustio
82. crizione delle avvertenze legate alla sicurezza e alla salute personale in relazione alle apparecchiature sulle quali vengono installati i raccordi e i tubi e Conformit agli standard industriali e legislativi ove applicabili 1 5 Domande supplementari VERIFICARE NUMERO 00 800 2727 5374 Contattare il Reparto di assistenza tecnica Parker appropriato per eventuali domande informazioni supplementari Control lare le pubblicazioni Parker relative al prodotto utilizzato o chia mare il numero 00 800 2727 5374 oppure visitare il sito Web www parker com per avere i numeri di telefono del Reparto di assi stenza tecnica competente 2 0 ISTRUZIONI PER LA SELEZIONE DI RACCORDI E TUBI 2 1 Conduttivit elettrica Alcune applicazioni richiedono che il tubo non sia un conduttore per evitare flussi di corrente elettrica Altre applicazioni richiedono che il raccordo il tubo e l interfaccia rac cordo tubo siano conduttori in modo tale da scaricare l elettricit statica Adottare estrema cautela durante la selezione dei raccordi e dei tubi par applicazioni in cui il fattore di conduttivit o non con duttivit fondamentale La conduttivit o meno dei raccordi e tubi dipende da svariati fattori ed suscettibile di cambiamenti Questi fattori includono ma non sono limitati a materiali vari utilizzati nella realizzazione di raccordi tubi assemblati alcuni assemblati presen tano una conduttivit elettrica altri no metodi di prod
83. di fare riferimento alla sezione raccordi appropriata sul catalogo Controllare le specifiche dei tubi presenti in questo catalogo Contattare il Reparto tecnico della Divisione tubi flessibili per informazioni su qualsiasi tubo non presente nel catalogo Chiave di classificazione resistenza A consigliato da buono a eccellente con cambiamento minimo o inesistente delle propriet fisiche F medio marginale o condizionale con effetti rilevabili sulle propriet fisiche X non idoneo gravi effetti sulle propriet fisiche nessuna classificazione informazioni insufficienti o0 RO Numerali 1 Per applicazioni con aria e gas superiori a 250 PSI 1 7 MPa necessario che la copertura del tubo sia microforellata 2 Considerare anche le normative legislative e quelle relative alle assicurazioni Contattare il Reparto tecnico della Hose Products Division Europe per ulteriori informazioni 3 ltubi flessibili Push Lok 801 804 821 821FH 831 836 837BM 837PU 830M 838M non sono utilizzabili per qualsiasi tipo di carburante Utilizzare i tubi flessibili 285 235 o 244 Valutare caso per caso la compatibilit degli oli di refrigerazione di sistemi con tali tubi Contattare il Reparto tecnico della Hose Products Division Europe per ulteriori informazioni Non utilizzare olio minerale o oli di refrigerazione ad alchilbenzene con i tubi 244 La compatibilit chimica non implica una bassa permeazione 5 Massimo 65 C 150 P
84. di tali componenti 3 0 ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO E DI INSTALLAZIONE DEI RACCORDI E TUBI 3 1 Ispezione dei componenti Prima di procedere all assemblaggio eseguire un attenta verifica dei raccordi e dei tubi Controllare tutti componenti per verificare lo stile la misura il numero catalogo e la lunghezza corretti Esaminare i tubi per verificare la pulizia eventuali ostruzioni bolle di aria rivestimenti allentati attorcigliamenti crepe tagli o altri difetti visibili Ispezionare le superfici di tenuta e dei rac cordi per rilevare l eventuale presenza di crepe tagli corrosione o altre imperfezioni NON utilizzare componenti che rivelano segni di non conformit alle relative specifiche di utilizzo 3 2 Assemblaggio di raccordi e tubi Non assemblare un raccor do Parker su un tubo Parker se non indicato specificatamente da Parker e a meno che si possegga un autorizzazione scritta dall in gegnere responsabile o ingegnere capo della Divisione Parker ap propriata Non assemblare un raccordo Parker su un tubo di altri produttori e non assemblare tubi Parker su raccordi di altri produtto a meno che i l ingegnere responsabile o ingegnere capo approvi per iscritto l assemblaggio o che tale combinazione di componenti sia espressamente approvata da quanto pubblicato da Parker per I prodotto specifico e il l utente verifichi l assemblato e zione con estensivi collaudi e ispezioni Per i tubi Parker che non specifican
85. duttore e iii I produttore dell apparecchia tura su culi utilizzare il tubo approva specificatamente i raccordi e i tubi Parker in questione 2 1 2 Tubo con conduttivit elettrica Parker produce tubi speciali per determinate applicazioni che richiedono l utilizzo di tubi che si ano conduttori elettrici Parker produce tubi speciali per il trasporto di pittura per applicazioni di spruzzatura ad alta pressione Questo tubo etichettato come Tubo conduttore per spruzzatura di pit tura ad alta pressione sulla vergatura e sulla confezione Questo tubo deve essere collegato adeguatamente ai raccordi Parker ed amp necessario eseguirne la messa a terra per dissipare pericolosi accu muli di cariche statiche che si verificano in tali applicazioni Non uti lizzare altri tubi per la spruzzatura di pittura ad alta pressione anche se conduttori elettrici L utilizzo di tubi diversi e la mancata corretta connessione del tubo pu provocare incendi o esplosioni causan do pericolo di morte lesioni personali e danni ai componenti Parker produce tubi speciali per determinate applicazioni a gas compresso Ab 42 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Guida alla sicurezza Parker CNG ove si possono verificare accumuli di elettricit statica tubi assemblati Parker CNG sono conformi ai requisiti ANSI IAS NGV 4 2 1999 CSA 12 52 M99 Tubi per veicoli a gas naturale e distributori di carburante Www ansi org Questo tubo
86. e di tenuta e dado con filettatura metrica rettilinea girevole con guarnizione O ring Zu Standard ISO 12151 2 ISO 8434 1 amp ISO 8434 4 Tubo D E amp Filettatura C OD previamente mm i metrica mm mm mm mm DIN 20 078 4 5 8 9 GL Mi2x15 1050 1200 7 00 620 __65 14 1 5 1250 1400 7 00 620 Configurazioni terminali Parker M RM s mas 1250 1400 700 820 800 88 Mmt6xt5 1450 1600 7 00 820 CASE 00 10 00 Configurazioni terminali Parker 10 00 105 18 1 5 1650 1800 750 1020 12 00 6 DO 12 00 14 00 1800 18L M22x1 5 2060 2200 700 1520 16 00 1800 teL M26x1 5 2450 2600 7 50 1820 20 00 25 00 2 2 2 2 2 28 00 30 00 35 00 38 00 42 00 42 M522 49 90 5200 1100 4230 ecif 6L 6S 8L 85 22 00 21 M30x2 27 90 3000 750 2220 55 M aL OS SL 8S 42L Ab 34 Catalogo 4400 Manuale tecnico Tipi di filettatura Europei British Standard Pipe BSP Tubi British Standard Pipe BSP Noti anche come filettature Whitworth le guarnizioni di tenuta dei raccordi di tipo BSP utilizzano superfici angolari metallo su metallo una combinazione di metallo su metallo e una guarnizione O ring L angolo delle superfici di tenuta di 60 per entrambi gli stampi Vi sono due stampi di filettatura comunemente utilizzati
87. e internazionali 5 J1273 e ISO 17165 2 forniscono ulteriori racco mandazioni su come direzionare il tubo Inoltre in considerazione della durata in servizio dei tubi assemblati opportuno prestare attenzione a come vengono istallati per facilitarne l ispezione e l e ventuale sostituzione tubi in gomma deta la loro breve vita non dovrebbero essere utilizzati in edifici residenziali e commerciali per applicazioni HVAC riscaldamento ventilazione e aria condizionata 2 9 Ambiente Adottare estrema cautela per assicurarsi che il tubo e i raccordi siano compatibili con o protetti da condizioni esterne condizioni circostanti a cui vengono esposti condizioni ambien tali includono tra le altre radiazioni ultraviolette luce solare calore ozono umidit acqua acqua salata agenti chimici agenti inqui nanti dell aria che possono provocare usura e guasti prematuri 2 10 Carichi meccanici Alcune forze esterne possono ridurre in modo significativo la durata utile del tubo o causare danni ai com ponenti carichi meccanici da considerare sono i seguenti fles sione piegatura attorcigliamento carichi laterali o sulle fibre tessili raggio di curvatura e vibrazioni eccessivi E possibile utilizzare rac cordi o adattatori di tipo girevole per garantire che il tubo non venga piegato E possibile che applicazioni inusuali richiedano l esecuzio ne di collaudi particolari prima della selezione del tubo 2 11 Danni fisici Adotta
88. e Push Lok 89 Flangia SAE codice 61 gomito a 90 lungo serie standard OA Hangia diritta 8000 psi Hangia gomito a 45 8000 psi ON Hangia gomito a 90 8000 psi 91 Maschio BSP rigido diritto 55200 AGR K Ab 12 Catalogo 4400 1T Manuale tecnico Tipo di connes Descrizione sione 92 93 9B 9C AF B1 B2 B4 B5 CO 03 04 C5 C6 07 08 09 CF CW DO D2 09 DK DP DR DS DW DX EA EB EC EN El EU F2 FA F6 F9 FA FB Femmina parallela BSP girevole diritta cono 60 Femmina girevole JIC 37 gomito a 90 tipo a blocco Femmina girevole metrica gomito a 45 serie leggera Femmina girevole metrica gomito a 90 serie leggera Maschio parallelo BSP rigido diritto con O ring Femmina parallela BSP girevole gomito a 45 cono 60 Femmina parallela BSP girevole gomito a 90 cono 60 Femmina parallela BSP girevole gomito a 90 tipo a blocco cono a 60 Femmina parallela BSP girevole diritta sede piana Femmina metrica serie ultra leggera LL girevole diritta ogiva Femmina metrica serie leggera girevole diritta ogiva Femmina metrica serie leggera girevole gomito a 45 ogiva Femmina metrica serie leggera girevole gomito a 90 Femmina metrica serie pesante girevole diritta ogiva Femmina
89. e allo standard DIN 20066 Il tubo sfuso pu essere stoccato per un periodo massimo di 4 anni di 2 anni se si tratta di tubo flessibile assemblato Se si supera il periodo consigliato il tubo deve essere ispezionato e collau dato i test non sono specificati anche la durata in servizio del tubo flessibile non presa in considera zione dalla norma Stoccaggio del tubi Procedura consigliata Stoccare i tubi sciolti e tubi assemblati in luogo fre sco buio asciutto con le estremit del tubo chiuse da tappi in plastica e stoccati in contenitori chiusi preferibilmente imballaggi originali Parker che facilitino l ispezione e mettere in pratica il sistema di rotazione delle scorte FIFO fattori principali per il corretto stoccaggio del tubo flessibile sono a Temperatura Consigliata tra i 15 e 25 non devono esserci escursioni improvvise o frequenti b Umidit Preferibilmente non superiore al 65 96 il tubo deve essere protetto da condensa di umidit c Calore Tenere lontano da fonti di calore d Luce Non esporre alla luce diretta del sole o lampade o raggi ultravioletti e Liquidi corrosivi e fumi Non stoccare il tubo insieme a sostanze chimiche corrosive f Ozono Non stoccare vicino ad apparecchiature elettriche ad elevata potenza g Oli e grassi Evitare il contatto diretto h Spazio e piegature Non piegare il tubi al di sotto del raggio minimo di curvatura i Campi elettrici
90. e con O ring gomito a 90 Long Pilot Con connessione a 180 per R12 S MPV Maschio girevole con O ring gomito a 90 Long Pilot Con connessione a 270 per 134 ON Femmina girevole con O ring gomito a 45 Long Pilot Femmina girevole con O ring gomito a 45 Long Pilot oR Maschio girevole con O ring gomito a 45 Short Pilot 55 Femmina girevole con O ring Short Pilot DT Femmina girevole con O ring gomito a 90 Short Pilot DV Compressore femmina girevole gomito a 45 5W Compressore femmina girevole gomito a 90 97 Compressore femmina girevole gomito a 90 tipo a blocco 67 Maschio girevole SAE invertito gomito a 45 68 Femmina girevole JIC 37 SAE 45 DKJ 69 Maschio girevole SAE invertito gomito a 90 6A Flangia SAE codice 62 diritta ISO 12151 3 5 5 SFS 6000 psi 6 Hangia SAE codice 62 gomito a 22 5 22 5 6C Femmina girevole cono a 60 gomito a 45 Hangia SAE codice 62 gomito a 30 SFS 30 6F Hangia SAE gomito a 45 serie pesante ISO 12151 3 5 5 gt ONUS 6G Hangia SAE codice 62 gomito a 60 S o 60 GN Flangia SAE codice 62 gomito a 90 ISO 12151 3 E S SFS 90 6000 psi 77 Femmina girevole SAE 45 gomito a 45 79 Femmina girevole SAE 45 gomito 90 LG Femmina girevole cono a 60 gomito a 90 7D Codolo metrico maschio rigido gomito a 90 C 9 82 Union
91. e ghiera separati 8 Percorso tubi Installazione Influenze ambientali Ordini di acquisto Descrizione codici articolo Stoccaggio di tubi e raccordi Guida alla Sicurezza Programma di Manutenzione Preventiva Dati tecnici Panoramica tubi flessibili Panoramica raccordi Regime pressione raccordi Nomenclatura raccordi Enti certificatori Omologazione tubi flessibili Tabella di conversione Temperatura Diagramma Pressione Normogramma portata fluidi II metodo corretto per il posizionamento dei giunti femmina girevoli Tabella di resistenza chimica Identificazione tipi di raccordi Guida alla sicurezza Parker A Indice Indice Aa 2 Aa 8 Aa 9 Aa 9 Aa 10 Aa 10 Aa 11 Aa11 Aa 11 Aa 12 Aa 14 Aa 15 Aa 16 17 19 Aa 20 21 22 23 24 25 26 Ab 2 Ab 3 Ab 4 Ab 7 Ab 8 Ab 10 Ab 11 Ab 14 Ab 15 Ab 16 Ab 17 Ab 18 Ab 19 Ab 20 Ab 21 Ab 22 Ab 30 Ab 31 Ab 41 Ab 42 Ab 45 Catalogo 4400 IT Terminologia raccordi tubi flessibili Le basi Il tubo flessibile idraulico fa parte a pieno titolo del del sistema idraulico e la sicurezza degli operatori sistema di trasmissione della potenza idraulica Nonostante cio la sua importanza spesso non solo per la trasmissione di un fluido e merita trascurata e sottovalutata perci un adeguata attenzione proprio come gli altri componenti idraulici che generano uti
92. e in particolare in questo catalogo dei prodotti chiave come tubi idrau lici raccordi e attrezzature fa si che il cliente possa ridurre i vostri costi operativi ottimizzare la produzione aumentare la produttivit gestire le scorte migliorare le consegne e risol vere i problemi ambientali e di sicu rezza Per i servizi a valore aggiunto che creano soluzioni a valore aggiun to entrate nella squadra Parker Parker Hannifin L opportunit per l innovazione dei mercati pi esigenti Disponibilita a livello mondiale Con pi di 50 000 dipendenti al servizio di pi di 500 000 clienti in quasi 50 paesi Parker letteral mente ovunque voi vogliate sia Lavorando con noi avrete accesso ad una rete di 300 sedi produttive cos come a 13 000 distributori e rivendite dei pezzi di ricambio e oltre 1 500 Parker Stores TM Questo il tipo di global network che il business mondiale richiede Flessibilit In quanto esperto mondiale nel campo del movimento e controllo Parker vi offre una gamma completa di prodotti disponibili a magazzino Questi prodotti sono di alta qualit e durata riducono i costi e migliorano le prestazioni Innovazione E ci che ci guida II nostro manda to per un continuo miglioramento ci spinge a diventare partner dei nostri clienti per cercare soluzioni che siano pi piccole pi leggere sostenibili pi efficienti dal punto di vista ener getico e altamente affidabili
93. e magnetici Non stoccare vicino a trasformatori ad elevata potenza motori o generatore che inducano corrente nel rinforzo metallico del tubo flessibili j Roditori e insetti Evitare il contatto con insetti roditori Stoccaggio dei raccordi Procedura consigliata Le stesse indicazioni valgono anche per i raccordi ma in modo particolare per i raccordi con guarnizioni in plastica bisogna anche prestare attenzione a a Cattivo assortimento e confusione Evitare manipolazioni di stoccaggio aggiuntive e utilizzare contenitori chiusi debitamente contrassegnati utilizzare preferibilmente gli imballaggi originali di Parker b Danni a filettatura ed a superfici di tenuta Evitare movimentazione inutili c raccordi con O ring Assicurarsi di non superare il periodo di immagazzinamento di 2 anni per i raccordi con O ring o con altro tipo di guarnizioni in gomma mettere in pratica un sistema di rotazione delle scorte FIFO d Tappi I raccordi dei tubi assemblati dovrebbero essere provvisti di tappi per proteggerli da danni e contaminazioni Aa 23 L importanza della sicurezza Un tubo idraulico un componente di potenza e pu causare danni a propriet lesioni personali o la morte Avvertimento Le lesioni causate da spruzzi di fluido devono essere trattate immediatamente e come semplici lesioni Uno spruzzo di fluido sotto pressione pu risultare quasi invisibile quando fuoriesce da un piccolissimo for
94. e per la produzione di raccordi per tubi flessibili su misura soddisfano le richieste dei clienti pi esigenti Per ulteriori informazioni sulla nostra gamma di acciaio inossidabile consultare il catalogo CAT 4400 1 Offriamo qualcosa in pi che semplici prodotti e soluzioni Innovative Programma di formazione sui tubi flessibili L ampio programma di formazio ne della Hose Product Division Europe comprende sessioni di formazione teorica e pratica La formazione si svolge su base regolare nelle diverse sedi della Parker Oltre alla formazione stan dard Parker offre anche la possi bilit effettuare training persona lizzati presso il cliente L obiettivo principale della formazione sui prodotti Parker di acquisire conoscenze specifiche su tubi raccordi connettori e cataloghi per consentire al cliente di sce gliere e maneggiare in sicurezza tutti i prodotti Parker Certificate Peter Smith Smith Hydraulic Systems has acquired basic knowledge about HFDE Froduets including machines and is able to identify all HPDE products and answer application related questions based on catalogue knowledge Basic Product Training Kaan 2910 64 04 kuu Per ulteriori informazioni sulla Hose Products Division Europe visitate il nostro sito www parker com euro_hpd e Europeo per le Informazioni per ulteriori informazioni su altri sui Prodotti al numero verde prodotti Parker chiama
95. el caso in cui si riversi su una qualsiasi parte del corpo 4 9 Gas naturale compresso CNG Sottoporre a collaudo i tubi assemblati Parker CNG dopo l installazione e prima dell uso almeno su base mensile come descritto nella sezione AGA 1 93 4 2 Ispe zione visiva del tubi raccordi Si consiglia di pressurizzare il tubo di verificare l eventuale presenza di perdite e di ispezionare il compo nente per rilevare potenziali danni Attenzione per l ispezione non utilizzare fiammiferi candele fiamme a cielo aperto o altre sorgenti di ignizione Rimuovere le soluzioni di controllo dopo I uso 5 0 Stoccaggio di Tubi 5 1 Controllo dell invecchiamento del tubo tubi e tubi assemblati devono essere stoccati in modo tale da facilitare il controllo dell in vecchiamento e il sistema di rotazione delle scorte FIFO basato sulla data di produzione del tubo e del tubo raccordato II periodo di vita dei tubi in gomma e tubi assemblati che abbiano superato il controllo visivo ed il test di pressione di 10 anni 40 trimestri dalla data di produzione La durata di conservazione dei tubi o tubi flessibili assemblati termoplastici e in PIFE considerata illimitata 5 2 Stoccaggio durante il periodo di stoccaggio i tubi e tubi fles sibili assemblati devono essere protetti da possibili danni e conta minazioni che potrebbero ridurre la loro durata in servizio e devono essere collocati in un luogo fresco asciutto e buio con le estremit
96. ell estensione quando si trova sotto pressione E importante anche notare che i tubi per applicazioni a bassa e ad alta pressione non devono essere installati in modo incrociato fissati insieme poich la differenza delle rispettive lunghezze pu provocare danni di usura al rivestimento dei tubi Non piegare il tubo su pi di un piano Se il tubo segue una curva composta necessario accoppiarlo in segmenti separati o fissarlo in segmenti che possano flettersi ciascuno su un piano tubi devono essere installati a distanza corretta da componenti ad alta temperatura poich tale fattore riduce la durata in servizio del tubo Pu essere necessario implementare un sistema di isolamento protettivo in ambienti ove la temperatura raggiunge valori particolarmente elevati Anche se la funzionalit e tra le cose pi importanti necessario prendere in considerazione anche il lato estetico e pratico durante la progettazione Dal momento che gli impianti richiedono interventi di manutenzione regolari sarebbe meglio evitare percorsi troppo complessi o ricercati Aa 18 Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi errato corretto Influenze abrasive Come precauzione generale importante non posizionare direttamente il tubo flessibile su superfici che possano causare danni di usura o abrasione alla copertura contatto tubo su tubo o tubo su oggetto Se tuttavia l applicazione tale da non poter
97. enti pericolosi del tubo e Contatto con i fluidi trasportati ad alta temperatura tossici o in altro modo pericolosi e Fiamme o esplosione causate da accumuli di elettricit statica o altre sorgenti elettriche e Fiamme o esplosione causate da spruzzi di pittura o di altri liquidi infiammabili e Lesioni personali causate da inalazione o esposizione ai fluidi Prima di selezionare o utilizzare uno dei suddetti prodotti importante leggere le informazioni riportate di seguito Solo i tubi della Divisione prodotti Stratoflex Parker sono approvati per l utilizzo in applicazioni aerospaziali 1 0 ISTRUZIONI GENERALI 1 1 Campo di applicazione Questa guida alla sicurezza fornisce le istruzioni per la scelta e l utilizzo assemblaggio installazione e manutenzione di questi prodotti A scopi di convenienza in que sta guida tutti i prodotti in termoplastica o in gomma denominati tubi e tubazioni saranno denominati semplicemente tubi Tutti gli assemblati composti da tubi verranno denominati tubi assembla ti Tutti i prodotti comunemente denominati raccordi o giunti saranno denominati raccordi Tutti gli accessori correlati incluso macchine di assemblaggio pressatura e montatura saranno de nominati accessori correlati Questa guida alla sicurezza un sup plemento e deve essere utilizzata in aggiunta con le pubblicazioni Parker specifiche per i tubi raccordi e accessori correlati che si in tende util
98. et di fattori che pos sono influenzare le caratteristiche della gomma e la sua idoneit all uso Questo anche il motivo per cui i vari comitati di standardizzazione prendono decisioni molto diverse in merito al periodo di stoccaggio del tubo e la sua durata in servizio Le principali norme nazionali e in ternazionali che definiscono le regole per lo stoccaggio del tubo flessibile in gomma sono le seguenti BS 5244 Raccomandazioni per applicazione stoccag gio e scadenza di tubi idraulici in gomma e tubi flessibili assemblati opecifica il tipo di test necessari per i vari periodi di stoccaggio del tubo sciolto o assemblato e empo di stoccaggio non supera i 3 anni nessun test necessario e Tempo di stoccaggio compreso tra 3 e 5 anni Necessario il test di pressione e Tempo di stoccaggio compresa tra 5 e 8 anni Effettuare test di pressione di scoppio impul so flessibilit a freddo e test elettrico e Tubi sciolti o tubi assemblati conservati per pi di 8 anni devono essere scartati Non vengono specificati limiti particolari per la dura ta in servizio del tubo flessibile assemblato mentre si consiglia di fissare delle regole riferite alle partico lari attrezzature e applicazioni costruite sulla base di reali esperienze 150 8331 Tubi in gomma termoplastici e tubi assemblati Linee guida per la scelta lo stoccaggio l utilizzo e la manutenzione Specifica i periodi di stoccaggio simil
99. etro esterno del tubo Serie molto leggera DIN LL I cono maschio 60 si accoppia solo con con il cono femmina 60 Il maschio presenta un angolo di tenuta di a 60 piano di appoggio e una filettatura metrica rettilinea La femmina presenta un angolo di tenuta a 60 piano di appoggio e una filettatura metrica rettilinea Tubo D E Filettatura B DN metrica mm mm Standard DIN 20078 parte 3 Configurazioni terminali Parker CO Serie leggera L e pesante S DIN senza guarnizione O ring I cono maschio 60 si accoppia solo con il cono femmina universale a 24 o 60 maschio presenta un angolo di tenuta a 60 piano di appoggio e filettature metriche rettilinee La femmina presenta un piano di appoggio universale a 24 e 60 e filettature metriche rettilinee Standard DIN 20078 parte 2 precedentemente noto come DIN 20078 A D amp E Configurazioni terminali Parker serie leggera C3 C4 C5 C6 senza guarnizione O ring spesso denominati coni con punta a sfera 7 standard obsoleto nessuna sostituzione specifica Parker Ab 33 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tipi di filettatura Europei Raccordi Tedeschi DIN Serie leggera L e pesante S DIN a 24 con guarnizione O ring Il maschio presenta un piano cono anoolato di tenuta a 24 e filettature metriche rettilinee ET La femmina presenta un cono convesso 24 con guarnizion
100. evitare questo tipo di installazione necessario utilizzare un rivestimento o una guaina protettiva ad alta resistenza rivestimenti Parker TOUGH cover TC SUPER TOUGH ST offrono una resistenza all abrasione rispettivamente 80 e 450 volte superiore ai rivestimenti in gomma standard Inquinamento dei circuiti idraulici Le moderne apparecchiature idrauliche sono divenute estremamente accurate e sensibili e per tale motivo aumenta sempre pi l importanza di utilizzare all interno del sistema fluidi idraulici puliti Considerando che il 75 96 dei guasti ai sistemi idraulici sono provocati dalla contaminazione di particelle solide nei fluidi la pulizia iniziale dei componenti idraulici fondamentale poich rappresenta l origine di tali agenti contaminanti Con i tubi assemblati la maggior parte degli agenti contaminanti inquinanti penetrano nel tubo assemblato durante le fasi di produzione e taglio o pelatura Per evitare eventuali guasti al sistema necessario pulire i tubi assemblati prima dell utilizzo puliti e montati prima della spedizione con dispositivi di lavaggio idonei quali la macchina Parker TH6 6 Questo dispositivo di lavaggio in grado di spruzzare all interno del 11 8 2 tubo un detergente composto da uno speciale 12 9 3 0 agente anticorrosivo e utilizza aria pressurizzata per TEE espellerlo Il livello di contaminazione viene definito 15 12 6 3 in base a tre norme comuni 1504406 15
101. fabbricati usando placcature in cromo trivalente esente da cromo 6 Questo nuovo processo rende i raccordi resistenti alla corrosione ed pi ecologico rispetto alla precedente placcatura cromata esavalente Mentre la funzione del raccordo rimane invariata cambia il colore raccordi placcati con il cromo trivalente sono di colore argento e non dorato ll nuovo processo di placcatura esente da cromo 6 stato implementato negli impianti produttivi Parker di tutto il mondo Dove la resistenza alla corrosione e di vitale importanza inossidabile e la soluzione perfetta Per le applicazioni pneumatiche ed idrauliche in ambienti esigenti i requisiti di connessione sar soddisfatta da Parker grazie alla gamma di prodotti in acciaio inossidabile Parker offre un sistema completo di prodotti in acciaio inossidabile come tubi raccordi o raccordi in 1 2 pezzi adatti a tubi idraulici a bassa media e alta pressione tutto da un unica fonte e approvato da noti organi di classificazione internazionali E ovvio che i componenti in acciaio inox di Parker sono Free ree prodotti con acciaio di grado 1 457 ossia con acciaio inossidabile di qualit superiore Grazie alla loro resistenza alla corrosione e agli acidi tutti componenti sono adatti in ambienti difficili Tuttavia alcune applicazioni speciali richiedono materiali speciali e Parker in grado di offrire le risors
102. filettature dei vari raccordi simile e consente una facile identificazione della filettatura Per garantire una corretta identificazione necessario calibrare e confrontare le filettature sulle tabelle presenti nella sezione seguente Misuratore filettatura Per determinare il numero di filettature per pollice possibile utilizzare un apposito misuratore di filettatura Impugnando il misuratore e le filettature accoppiate su un piano retroilluminato possibile ottenere un accurata misurazione della filettatura Misura calibro Per misurare il diametro della filettatura nel punto pi largo possibile utilizzare un calibro vernier lt lt O 8 E BI Diametro esterno D E Diametro interno DI delle filettature maschio delle filettature femmina Ab 32 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tipi di filettatura Europei Raccordi Tedeschi DIN Raccordi Tedeschi DIN DIN Deutsches Institut f r Normung Noti come raccordi metrici questo tipo di configurazione finale garanti sce la tenuta grazie a superfici di tenuta angolate metallo su metallo alla combinazione di metallo su metallo con guarnizioni O ring Sono disponibili nelle seguenti serie molto leggera LL leggera L o pesante S Gli angoli della superficie di tenuta sono a 24 con o senza le guarni zioni O ring o coni universali a 24 60 L identificazione viene eseguita calcolando la misura della filettatura e il diam
103. girevole gomito a 45 cono 60 BS 5200 D DKR 45 Femmina girevole con O ring gomito a 45 cono 60 BS 5200 ISO 12151 6 DKOR 45 Femmina parallela BSP girevole diritta a sede piana Femmina metrica 24 serie leggera con 0 ring girevole gomito a 90 HH ISO 12151 2 SWE L DKOL 902 serie pela girevole gomito a 45 ogiva Femmina metrica 24 serie pesante con 0 ring girevole gomito a 90 50 12151 2 SWE S DKOS 902 Femmina girevole metrica serie leggera gomito a 45 Femmina parallela BSP girevole gomito a 90 cono 60 BS 5200 B DKR 90 _ Femmina girevole con O ring gomito a 90 cono 60 BS 5200 ISO 12151 6 DKOR 90 Codolo liscio in pollici Ab 4 BS 5200 DKR 90 Panoramica raccordi serie leggera rigido diritto ISO 12151 2 S L CEL serie leggera girevole gomito a 90 Maschio metrico 24 serie pesante rigido diritto ISO 12151 2 5 5 CES Femmina girevole metrica serie leggera gomito a 90 Femmina parallela BSP girevole gomito 90 tipo a blocco cono 60 rigido diritto cono 60 BS5200 AGR Catalogo 4400 IT Manuale tecnico SAE Maschio NPTF rigido diritto SAE J476A J516 AGN Maschio SAE filettatura diritta con 0 ring rigido diritto ISO 11926 SAE J516 Femmina JIC 37 SAE 45 doppio con
104. i tubi assemblati incluso un eventuale periodo di stoccaggio non deve superare 6 anni periodo di stoccaggio di un tubo assemblato non deve superare 2 anni Tubo sciolto Tubo raccordato durata di stoccaggio max 4 anni ISO 17165 2 SAE 21273 Sistemi idraulici Tubi flessibili raccordati Pro cedure consigliate per i tubi idraulici assemblati I periodo massimo di stoccaggio immagazzinamen to di un tubo sciolto o di un tubo assemblato e 10 anni 40 trimestri dalla data di produzione vulcanizzazione se stoccato in conformit con lo standard ISO 2230 prodotti in gomma guida per lo stoccaggio e supera i controlli visivi e se necessario i test di pressione Se in seguito ad ispezione visiva ci fosse ro dubbi sulla funzionalit del tubo stesso crepe nel rivestimento o sottostrato ruggine o eccessiva rigidit opportuno prima dell uso effettuare il test di pressione oppure il tubo deve essere scartato Norme In aggiunta agli standard nazionali e internazionali anche alcuni primi equipaggiamenti dispongono di normative interne per la durata in servizio dei tubi flessibili assemblati E consigliabile osservare le norme in vigore nel proprio paese o le norme ISO 17165 2 se non esiste un regolamento interno e in aggiunta la regolamentazione vigente nel paese del cliente o quando si tratta di norme pi rigorose Aa 22 ch questo soggetto a una vari
105. icotto attacco ghiera ecc la parte esterna del raccordo fornisce la connessione mec canica tra raccordo e tubo Per garantire una forte presa sul rinforzo del tubo le ghiere sono general mente pinzate sul tubo durante il montaggio La progettazione del profilo della ghiera e dell inserto sono di responsabilit esclusiva dei rispettivi produt tori Per questo motivo si trovano molti disegni diffe renti sul mercato solo il disegno della connessione e la funzionalit dell assemblaggio sar regolato dalle norme internazionali In questo catalogo sono presentati 3 tipi di raccordi Raccordi Push Lok con nippli speciali da collegare al tubo flessibile Push Lok senza ghiera Raccordi pre pinzati gamma Parkrimp con ghiera pre pinzata su nipplo che rende l assemblaggio del tubo raccordato pi facile efficace e sicuro Raccordi con codolo e ghiera separati gamma Parlock per applicazioni in condizioni estreme che richiedono una connessione metallo su metallo tra il rinforzo del tubo e la ghiera in caso di pelatura esterna o tra rinforzo ghiera e nipplo in caso di pelatura esterna interna Ad eccezione del raccordo Push Lok tutti i raccordi presenti nel catalogo sono crimpati ed includono e Tutti i raccordi Parker pre crimpati adatti per la linea di prodotti Parkrimp e Tutti i raccordi Parker con codolo e ghiera sepa rati presenti in catalogo adatti per la line
106. ida alla sicurezza Parker contatto con superfici ad alta temperatura fiamme a cielo aperto o scintille possibile che si verifichi un incendio o un esplosione Fare riferimento alla sezione 2 4 3 14 Dispositivi di messa a terra per protezione in caso di malfun zionamenti guasti GFEPDs ATTENZIONE Pericolo di incendio e di scosse elettriche Per ridurre al minimo il pericolo di incendio nel caso in cui il cavo di riscaldamento di un fascio di tubi venga danneggiato o non sia stato correttamente installato opportuno utilizzare i dispositivi di messa a terra Un guasto elettrico potrebbe non essere in grado di far scattare un salvavita Per la protezione da malfunzionamenti nella messa a terra le norme 515 1989 www ansi org raccomandano l uso di GFEPDs con un livello no minale di 30 milliampere per cavi sottoposti al elevate temperature per i sistemi di tubazioni in aree classificate che richiedono un alto livello di manutenzione o che possono essere esposti ad elevate sollecitazioni o atmosfere corrosive 4 0 ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE E DI SOSTITUZIONE DEI RACCORDI E TUBI 4 1 Anche se l installazione e la selezione dei tubi avvenuta in modo accurato la vita del tubo pu ridursi sensibilmente se non si implementa un programma di manutenzione regolare L intensit dell applicazione i potenziali rischi causati da un guasto del tubo e l esperienza acquisita dai guasti dei tubi nell applicazione o in appli
107. igurazioni in combinazione con tubi Parker e pinzatrici consente un assemblaggio semplice e sicuro quando e dove serve Campo di pressione Fino a 42 5 MPa OS con una gamma completa di tubi spiralati i raccordi e tubi ParLock Skive e raccordi Campo di pressione Fino a 56 0 MPa Prodotti accessori ma di tubi e raccordi sul mercato La ta in tutto il settore come il sistema pi 21 Qualunque sia la vostra applicazione Slamo In grado di offrirvi la migliore soluzione La Hose Products Division Europe fornisce al cliente un servizio di primo ordine concentrandosi sulle specifiche necessit e tenendo in considerazione l ambito commerciale nel quale opera Le macro analisi di mercato rivestono un aspetto importante della pianificazione aziendale al fine di programmare e realizzare la soluzione migliore rispetto alle esigenze dei nostri clienti per aiutarli a raggiungere livelli di redditivit pi elevati rispondendo e Quali sono i bisogni e le esigenze dei clienti e Quale tecnologia preferiscono i clienti Come promuovere la fedelt dei clienti al nostro marchio Macchinari per il settore Mobile e Off highway Macchinari per l agricoltura edilizia movimentazione di materiali per il settore petrolifero e la silvicoltura Attrezzature Industriali Robot macchine utensili stampaggio ad iniezione lavorazione del metalli compressori ad aria e gas altre attrezzature Industriali c 4 Transporti
108. il comportamento delle coperture dei tubi flessibili per applicazioni ferroviarie in caso di incendio o di scorie da fumo 13 MarED MarED il Gruppo di Enti Notificati per l Implementa zione delle direttive per gli Equipaggiamenti Marini 14 UNI CEI 11170 1 2005 treni e tram Linee guida per la prevenzione incendi su treni tram e altri mezzi su rotaia 15 Bureau Veritas BV Bureau Veritas oggi l ente di certificazione pi noto al mondo in grado di offrire soluzioni in settori ed ope razioni strategici chiave qualita sanit amp sicurezza ambiente amp responsabilit sociale 16 GIG Central Mining Institute in polacco Gl wny Instytut G rnictwa GIG un organizzazione per lo sviluppo e la ricerca scientifica subordinati al Ministro dell Eco nomia che si occupa sia del settore minerario sia di imprese di rappresentanza in diversi settori incluse le piccole e medie imprese istituzioni amministrative statali e locali dei relativi uffici e partner stranieri 17 Verteidigungs Ger tenorm VG Organizzazione tedesca che fornisce omologazioni per attrezzature militari Catalogo 4400 IT 1 284001 JVS 01812 9229 Z mm m 1v 18001 3 5 0181298 09991 9SZ LEZLLOSI 252 758 9p9293 018102 22 Z 9 eJnjeJeduuoa X H X X 919001 JYS 0181098 899811 Z env esseg 75 5 X IVLHOOL JYS OJe1998 10084 5 9SZ LEZLLOSI
109. il regime di pres lt 5 sione d esercizio di raccordi consultate le sezioni qa Ab 8 Ab 10 Per la maogior parte delle appli cazioni idrauliche anche quelle a pressioni molto elevate per le quali utilizziamo tubi con 4 o 6 spirali di acciaio ad alta resistenza consigliamo di utilizzare la linea di prodotti Parkrimp No Skive Questa linea fornisce le migliori soluzioni dal punto di vista tecnico e produttivo sia per tubi idraulici e raccordi Diversamente per applicazioni con pres sione pulsante estremamente dinamiche sbalzi e picchi di pressione per le applicazioni con intense vibrazioni meccaniche e piegatura del tubo flessibile particolarmente vicino ai raccordi suggeriamo di utilizzare la linea di prodotti ParLock 3 Misura Per evitare turbolenze e conseguenze negative sulla durata del tubo e degli altri componenti del circuito idraulico sono stati fissati dei limiti sulla velocit del fluido questi sono il risultato di una lunga esperienza nose overview nel settore dei sistemi idraulici a Fica e ET Fre retardant E 1 1 1 1 Fig imparate Fio Tas conduce sasan Livio anse II
110. io minerale A A A PZ X A A A A Ossigeno gas X X X X X X A A Ozono L A A A A Pacer SLC 150 300 500 700 X X X AS X A A A Pennzbell AWX F A A 214 115 E A A F A X A A A Percloroetilene tetracloroetilene X X X X X F X A Perossido di Idrogeno X X X X X X 6 Perossido di Sodio X X X X A X X A Perossido di Sodio Plurasafe P 1000 1200 F A A F F A A A Poliachilenglicoli L E X A A A Polioli estere X X A A A Propano Veda 13 A A A Pydraul 10 E 29 E 50 E 65 90 E 115 X X X X amp T F Pydraul 230 C 312 C 68 5 X X X X A qd F A Pydraul 60 150 625 F9 X X X X 7 Pydraul 90 135 230 312 540 MC X X X X X A A A Pydraul A 200 X X X 15 X A A A Pyro Gard 43 230 630 X X X X X Pyro Gard R 405 40W F 15 X A A A A 22 01 42 X 7 A A A Quintolubric 888 X A X X A A A Quintolubric 700 A A A 15 A A F A Quintolubric 807 5 F A A X Quintolubric 822 833 X amp 5 X X X A Quintolubric 822 68 71 C 160 F maximum X Po A 5 A Quintolubric 888 X b S X X Quintolubric 957 958 F A A A A F A A A Quintolubric N822 300 Rando A A A A14 X A A A A Rayco 82 X F A X X X X X Refrigerante 124 Veda 4 X A A A Refrigerante Freon 113 114 X X X X X X A A A Refrigerante Freon 12 Veda 4 X X A A A Refrigerante Freon 22 Veda 4 X X A A A Refrigerante Freon 502 Veda
111. isura e tipo di raccordi non bastano a garantire che venga scelto e rea lizzato il prodotto giusto L unico sistema infallibile iniziare dalla fine imparare e capire a fondo l applicazione per la quale verr utilizzato il tubo flessibile Fattori operativi principali Mercato agricoltura edilizia nautica attivit minerarie Macchinari tipo di apparecchiatura Pressione del sistema idraulico Statico dinamico Impulsi estremi frequenza ampiezza Sovratensioni picchi punte Sollecitazioni dovute ad aspirazione Portata Temperatura dell ambientale e del fluido costante con picchi Olio biodegradabile Altro fluido liquido gassoso Raggio di curvatura ecc Principali circostanze esterne Condizioni ambientali estreme Raggi ultravioletti raggi solari L ozono smog acqua salata Spazio limitato Oggetti abrasivi Carichi meccanici deformazioni tensioni torsione Vibrazioni meccaniche Raccordi sottoposti ad alta temperatura Raccordi sottoposti a tensione corrente Campo magnetico elettrico Esposizione al calore Esposizione alla fiamma ecc Confronto resistenza all abrasione Copertura antiabrasiva tough cover TC Altri requisiti Livelli di resistenza all abrasione Certificati approvazioni Richieste speciali Requisiti ambientali Requisiti di sicurezza sul lavoro volte Copertura standard Aa 9 Assemblaggio sicuro dei tubi as
112. izzare 1 2 Funzionamento a prova di guasto Tutti i tubi i tubi assemblati e i raccordi possono per molteplici ragioni presentare malfunziona menti senza alcun segnale evidente per molteplici ragioni E impor tante progettare tutti i sistemi e le apparecchiature a prova di guasto in modo che i malfunzionamenti del tubo dell assemblato del raccordo non provochino lesioni personali o danni ai componenti 1 3 Distribuzione Fornire una copia di questa guida alla sicurezza ciascuna persona responsabile per la scelta o l utilizzo dei prodotti relativi ai raccordi e ai tubi Non selezionare o utilizzare raccordi e tubi Parker senza leggere e comprendere a fondo questa guida di sicurezza e le pubblicazioni Parker specifiche dei prodotti conside rati o selezionati 1 4 Responsabilit utenti Considerando le numerose condizioni di utilizzo e applicazioni dei raccordi e tubi in questione Parker e I suoi distributori non garantiscono che un raccordo o tubo in par ticolare sia adatto per un qualsiasi sistema utilizzato dall utente La presente guida alla sicurezza non analizza tutti i parametri tecnici da considerare per la scelta di un prodotto L utente dopo la fase di analisi e collaudo unicamente responsabile per quanto elencato di seguito e Selezione finale del raccordo e del tubo e Soddisfazione dei requisiti utente e verifica delle applicazioni in uso in modo da evitare rischi alla sicurezza o alla salute personale e Des
113. la Pressione di esercizio fino a 100 C 2723 C 13 8 MPa 2000 psi x 85 11 7 MPa 1700 psi Parker Ab 19 Catalogo 4400 1T Manuale tecnico Flow Capacity Chart Normogramma portata fluidi Flusso Q l min 400 300 200 150 100 10 60 50 40 30 20 15 C 4 ce do misura UK La tabella seguente funge da ausilio nella determinazione della misura del tubo corretta Esempio a 10 galloni al minuto gal min qual la misura del tubo corretta relativa all intervallo di velocit delle linee di pressione Individuare 10 galloni al minuto nella colonna a sinistra e 20 piedi al secondo nella colonna a destra l intervallo di velocit massima consigliata per le linee di pressione Disegnare un linea retta tra i due punti II diametro interno riportato nella colonna centrale superiore a 6 per tale motivo necessario utilizzare 8 1 29 Per i tubi di aspirazione seguire la stessa procedura tranne che per l intervallo di velocit consigliato per le linee di immissione nella colonna a destra OVE flusso in galloni al minuto gal min amp l min velocit in piedi al secondo 5 amp m s diametro tubo interno mm e dimensione reca stampigliata Esempio Flusso Q 45 Velocit V 6 1 m s 45 2 21 2025 Costante 21 2025 p N 1 5mm 6 1 Z Diametro interno d sg mm misura Velocita m s piedi s 50 8 32 2 0 6 2 38 1
114. lizzano Il presente catalogo ha lo scopo di fornire una guida o controllano tale potenza Infatti sono proprio per la corretta selezione di raccordi e tubi flessibili i tubi assemblati che sono di solito i pi esposti ed evidenziare l importanza degli aspetti legati alla a condizioni ambientali estreme e che devono sicurezza in relazione all utilizzo di tubi assemblati conservare la piena funzionalit e garantire la tenuta sul campo Aa 2 Terminologia raccordi e tubi flessibili Tubi Flessibili in gomma Sottostrato Strato interno in gomma con propriet chimiche e fisicne in grado di resistere a lungo alle condizioni di lavoro e compatibile Strato di separazione con i fluidi trasportati isolamento Rinforzo 1 2 strati in fibre tessili trecciati 1 2 trecce o 4 6 spirali in filo di acciaio ad alta resistenza in grado di sopportare l alta pressione e di consentire la flessibilit del tubo Copertura Strato esterno in gomma con propriet chimiche z Rinforzo a treccia e fisiche in grado di proteggere in acciaio il rinforzo dalle varie condizioni Tubo interno ambientali e da danni meccanici x ELA 12121 a li rs a NOS j sues lt lt A seconda del livello di pressione i tubi idraulici vengono classificati in 4 gruppi e Push Lok il sistema di tubi autobloccante per applicazioni a bassa pressione e Tubi per applicazioni a bassa pressione
115. mente ri schiosa Il progettista del sistema deve considerare inoltre tutte le regolamentazioni legislative normative assicurative o altri standard relativi all utilizzo di carburanti e refrigeranti Non utilizzare un tubo particolare anche se la compatibilit con i fluidi accettabile senza considerare i pericoli potenziali che possono determinare un feno meno di permeazione attraverso il tubo assemblato La permeazio ne di umidit dall esterno verso l interno del tubo si verifica anche nei tubi assemblati indipendentemente dalla pressione interna Se la permeazione di umidit genera effetti altamente nocivi in modo particolare ma non solo ai sistemi di condizionamento e refrige razione necessario incorporare una capacit di essiccazione sufficiente all interno del sistema o implementare altri metodi per la protezione dello stesso 2 7 Misure La trasmissione della potenza per mezzo di un fluido pressurizzato varia in base alla pressione e al regime del flusso La dimensione dei componenti deve essere adeguata in modo da ri durre il numero di cadute di pressione ed evitare i danni causati dalla generazione di calore o da un eccessiva velocit del fluido 2 8 Percorso dei tubi Direzionare il tubo in modo da creare un per corso ottimale per minimizzare eventuali problemi attorcigliamento o piegamento del tubo restrizione del flusso dovuto al collasso del tubo prossimit a oggetti o sorgenti ad alta temperatura Le norm
116. metrica girevole gomito a 45 serie pesante Femmina metrica girevole gomito a 90 serie pesante Femmina metrica 24 serie pesante con O ring girevole diritta Femmina metrica 24 serie leggera con O ring girevole diritta Femmina metrica 24 serie leggera con O ring girevole gomito a 45 Femmina metrica 24 serie leggera con O ring girevole gomito a 90 Raccordo per pulitrice Maschio metrico 24 serie leggera rigido diritto Maschio metrico 24 serie pesante rigido diritto Maschio parallelo BSP rigido diritto cono 60 Codolo metrico serie leggera rigido gomito a 45 Unione banjo doppia Maschio metrico L rigido passaparatia con controdado cono 24 Femmina girevole metrica a T Maschio fisso Femmina girevole metrica a Femmina girevole metrica a T Codolo Femmina girevole metrica serie leggera Femmina metrica cono 24 con O ring 27 2 serie leggera Femmina girevole BSP con O ring cono 60 Femmina girevole BSP con O ring gomito a 45 cono 60 Femmina girevole BSP con O ring gomito a 90 cono 60 UPTC Maschio Diritto UPTC Maschio gomito a 90 UPTC Maschio gomito a 45 Femmina girevole gas francese gomito a 90 Femmina girevole gas francese diritta ogiva Maschio metrico francese cono 24 Femmina girevole metrica francese ogiva M
117. molubric HF 1530 CPI CP 4000 Crude Petroleum Oil CSS 10010 Hydraulic Fluid Daphne AW32 Dasco FR 201 A Dasco FR150 200 310 Dasco FR300 FR2550 Dasco FR355 3 Deicer Fluid 419R Dexron II ATF Dexron III ATF Dicloruro di etilene I gt gt gt PE gt lt P 2 T gt gt lt Pd gt lt I gt Ba gt pa gt lt PD gt lt pda PD PF gt lt gt lt gt gt Fl _ PI T gt gt lt B gt E gt gt Ramil gt gt lt A gt lt A A EN ng gt lt A gt lt B Ab 24 zl EM BEEN gt ea gt lt EX gt gu EX L BL T BOX gt BL gt lt BE UE a gt BE gt lt X gt lt BEN gt BL BE n BE gt lt gt lt mE Pa A 14 A 15 A 15 A 14 A 14 A 15 A 15 15 15 15 15 15 15 A15 ATO 15 14 15 14 14 15 12 A 15 gt lt BN gt B gt BL gt ES 2 EX gt lt ES gt lt EL gt ELS gt lt BL gt lt ELS B DL gt lt PA B m EN gt lt BA gt lt B EM gt lt gt gt gt E gt lt T gt P TI Tl gt BL BL MA gt EX gt lt RK gt lt gt poq ri Ramil gt lt EL gt BL gt BLI T gt gt lt gt m EM gt EE gt M gt BC gt Bu EX n gt PA gt PA gt NE T gt lt
118. montato dal tubo Non riutilizzare alcun raccordo permanente Parker assem blato o serrato o componenti attigui E possibili riutilizzare tubi as semblati completi solo dopo aver eseguito un ispezione corretta come indicato nella sezione 4 0 Non assemblare alcun raccordo su tubi idraulici precedentemente in servizio per applicazioni idrauliche 3 6 Ispezione preliminare all installazione Prima di procedere all in stallazione eseguire un attenta verifica dei raccordi e dei tubi Ispe zionare i tubi assemblati per rilevare l eventuale presenza di danni o difetti NON utilizzare tubi assemblati che rivelano segni di non conformit alle relative specifiche di utilizzo 3 7 Raggio di curvatura minimo L installazione di un tubo con un raggio di curvatura inferiore a quello minimo pu ridurre sensibil mente la durata in servizio dei componenti Adottare estrema cau tela per evitare curvature eccessive sulla giuntura del raccordo sul tubo Evitare curvature inferiori al raggio di curvatura minimo in fase di installazione Gettare il tubo se si attorciglia in fase di installazione 3 8 Orientamento e angolo di piegatura L installazione del tubo as semblato deve essere eseguita in Modo da evitare che i componen ti della macchina si pieghino eccessivamente 3 9 Fissaggio In molte applicazioni necessario bloccare proteg gere o guidare il tubo per proteggerlo dai danni causati da flessio ne aumenti rapidi di pressione e sfregament
119. ne o l esplosione dei liquidi o vapori trasportati 2 5 Compatibilit dei fluidi La selezione del tubo assemblato deve garantire la compatibilit di tubo rivestimento rinforzo e raccordi con il fluido utilizzato Fare riferimento alla tabella di compatibilit dei fluidi nella pubblicazione Parker per il prodotto considerato utilizzato Queste informazioni fungono solo da guida di riferimento La durata in servizio effettiva determinabile solo dall utente finale grazie all esecuzione di collaudi e analisi nelle condizioni di utilizzo pi estreme Assemblare un tubo compatibile chimicamente con un particolare fluido utilizzando raccordi e adattatori dotati di giunti di tenuta analogamente compatibili 2 6 Permeazione La permeazione ossia infliltrazione attraver SO il tubo si verifica dall interno del tubo verso l esterno quando II tubo viene utilizzato con gas combustibili e refrigeranti incluso ma non limitato a materiali quali l elio carburante diesel benzina gas naturale o GPL Questa permeazione pu generare alte concen trazioni di vapori potenzialmente infammabili esplosivi o tossici e una perdita di fluidi Quando per queste applicazioni viene utilizzato un tipo di tubo non idoneo possibile che si verifichino esplosio ni incendi e altri potenziali pericoli Il progettista del sistema deve considerare che il fenomeno di permeazione pu verificarsi e non deve utilizzare questo tubo se tale condizione potenzial
120. nel per maggiori informazioni riguardo il T tubo Parlock R50TC fare riferimento pe tipi Ae Dio utilizzati sono i raccordi flangiati alla pagina Da 30 8000 PSI R35TC Tubo multispiralato per pressioni e flussi maggiorati State cercando un tubo che offra Grazie all estensione dei diametri linee di pressione e d una ridu pressioni di esercizio pi alte e pi disponibili in combinazione con zione dei costi per quanto riguar potenza grazie a una pi alta fre pressioni altissime la portata dei da le connessioni quenza dei flussi O avete bisogno flussi pu essere aumentata ci di un tubo per applicazioni gravo permette di eliminare le numerose se con una copertura resistente all abrasione che garantisca una durata in servizio pi lunga Il tubo Parker R35TC completa la gamma Parlock con il size 40 diametro interno 63 5 ed stato studiato per aumentare la portata dei flussi e per soddisfa re anche le richieste pi esigenti nelle varie applicazioni come per esempio l alta pressione e l alta frequenza degli impulsi per maggiori informazioni riguardo al tubo R35TC fare riferimento alla pagina Da 26 Tecnologia ibrida Push Lok combinazione eccellente di due materiali di base Attraverso lo sviluppo interattivo di materiali e processi produttivi la combinazione di poliuretano ed elastomero sintetico ha consentito di creare un tubo flessibile ibrido Push Lok con prop
121. nterno in mm Serie metrica francese connessioni Descrizione Pressione massima d esercizio MPa fattore di sicurezza 4 1 del raccordo F9 Femmina girevole 20 0 14 0 16 0 14 0 13 0 12 2 F6 Maschio per valvole agricole 2050 14 0 16 0 14 0 13 0 FA Maschio per valvole agricole 26 0 Parker Ab 10 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Nomenclatura Tipo di connes Descrizione sione 01 02 03 04 05 06 06 68 07 08 0 06 OL 11 12 13 18 15 4 16 1 17 4F 18 19 19 4N 1D IL 26 21 28 39 34 S e oy 39 39 3W 3D e 3W 41 41 3 45 Maschio NPTF rigido diritto Femmina NP F rigida diritta Maschio JIC 37 rigido diritto Maschio SAE 45 rigido diritto Maschio SAE filettatura diritta con O ring rigido diritto Femmina girevole JIC 37 diritta Femmina JIC 37 SAE 45 doppio cono girevole diritta Femmina girevole NPSM Femmina girevole SAE 45 diritta Femmina metrica 24 serie pesante con O ring girevole gomito a 45 Maschio con O ring diritto Maschio con O ring gomito a 90 srerrul Fix Femmina SAE girevole diritta cono a 24 Maschio girevole NPTF Flangia SAE codice 61 diritta SAE codice 61 diritta 5000 psi Flangia SAE codice 61 gomito a 22 5 Flangia SAE codice 61 gomito a 45 Hangia SAE codice 61 gomito a 45 500
122. o Per un risparmio di tempo e denaro del nostri clienti ParkerStore In Parker siamo alla continua ricerca di soluzioni per offri re pi prodotti nel modo pi efficiente La rete globale di ParkerStore M in grado di fornire e Servizi rapidi efficienti profesionali in loco e Servizi in loco di esperti ed as ParkerStore sono in grado di e Supporto tecnico di esperti sistenza procurare ai clienti OEM ed MRO Servizi personalizzati e profes e Un ambiente per i vostri ac un accesso diretto a sionali tra cui un supporto quisti conveniente e sicuro e Tubi assemblati idraulici su 24 ore 7 giorni 365 giorni e Una gamma pi ampia di misura e prodotti complemen l anno opzioni per ottenere esatta tari come supporto per le loro e La praticit la comodit e mente quello che state cer applicazioni e per la riduzione benefici di usufruire di un cando di tempi di fermo linea servizio a livello locale Servizio container ParkerStore IV IE y MAT uius Pe ze n use E X EYY Ic n PW 7 IX container di ParkerStore un B officina mobile in grado di offrire manutenzione in loco e supporto nell ambito di progetti di costruzi one di grandi opere quali cantieri stradali tunnel ferrovie sistemi metropolitani etc fornendo la sostituzione di prodotti e tubi in loco Grazie a questo servizio potrete ridurre i vostri tempi di fermo linea rispettando i tem
123. o girevole gomito a 45 ISO 12151 5 SWE 45 DKJ 45 Flangia SAE codice 61 diritta ISO 12151 3 S L SFL 5000 psi Flangia SAE codice 62 serie pesante diritta 50 12151 3 5 5 SFS Flangia gomito a 45 Sistema Full Flangia Codice 61 e 62 Flangia Caterpillar gomito a 45 rigida diritta SAE J476A J516 COE re Femmina JIC 37 4 doppio cono girevole diritto IS0D012151 5 SWS DKJ Femmina JIC 37 SAE 45 doppio cono girevole gomito a 90 ISO 12151 5 SWES DKJ 90 EM Flangia SAE codice 61 gomito a 22 5 ISO 12151 3 E22ML SFL 22 59 3000 psi 6F m mm Flangia SAE 000100 62 DN serie pesante gomito a 45 ISO 12151 3 E45 S SFS 45 6000 psi Flangia gomito a 90 Sistema Full Flangia Codice 61 e 62 Flangia Caterpillar gomito a 60 Maschio JIC 37 rigido diritto 5012151 5 5 girevole diritta SAE 516 Femmina JIC 37 45 girevole gomito a 90 lunga ISO 12151 5 SWEL DKJ 90 L gomito a 45 ISO 12151 3 455 L SFL 45 5000 psi Flangia SAE codice62 w serie pesante gomito a 90 ISO 12151 3 E S SFS 90 6000 psi Flangia maschio serie gas francese cono 24 B m Le r ts Flangia Caterpillar gomito a
124. o ma in grado di perforare la pelle Se si verifica un incidente a causa di spruzzi di fluido contattare immediatamente il personale medico Non toccare un tubo assemblato idraulico sotto pressione o non guardarlo da vicino soprattutto vicino a raccordi Assicurare le estremit dei tubi flessibili idraulici ad alta pressione pulsante e dei tubi aria ad alta pressione da possibili fuoriuscite dei raccordi con i sistemi di tenuta adeguati Non avvicinarsi ad aree di potenziale pericolo durante la fase di collaudo dei tubi assemblati sotto pressione Applicare misure di sicurezza adeguate indossando indumenti e occhiali protettivi Noi in Parker ci impegniamo a sviluppare pro durre e consegnare prodotti e servizi sicuri durevoli senza difetti tutti 1 passaggi dalla pro gettazione al collaudo sono fatti al nostro interno grazie alla condi visione della nostra tecnologia con i nostri clienti e la fornitu Tubiidrautici ra di servizi di supporto e di responsa 22 formazione idraulici Da parte vostra vi preghiamo di collaborare attivamente per fornire ai vostri clienti tubi assemblati sicuri ed affidabili e per trasmettere a loro la nostra tecnologia acquisita anche dal la vostra esperienza specialmente per quanto riguarda l uso e la corretta manuten zione del tubo raccordato Mescole mineraria Tubi raccordati Y
125. o del sistema Fare riferimento alla sezione 2 2 4 5 Intervalli di sostituzione tubi assemblati e le tenute elastome riche utilizzati sui raccordi e adattatori con il passare del tempo si usurano si irrigidiscono e si deteriorano in base ai cicli termici e alla deformazione da compressione interna E necessario ispezionare e sostituire le tenute elastomeriche e i tubi assemblati a specifici intervalli di tempo in base alla durata in servizio precedente le rego lamentazioni normative e industriali oppure quando un guasto pu provocare tempi di inattivit prolungati danni o lesioni personali Fare riferimento alla sezione 1 2 Tubi e raccordi possono essere soggetti a meccanica interna e o usura chimica dal liquido di tra sporto e non pu riuscire senza preavviso L utente deve determina re la durata del prodotto in tali circostanze Mediante prove Si veda anche la sezione 2 5 Vedere la sezione 1 2 4 6 Guasti e ispezione dei tubi L alimentazione idraulica opera gra zie ai fluidi ad alta pressione che consentono il trasferimento dell e nergia e quindi il funzionamento del sistema tubi i raccordi e i tubi assemblati contribuiscono unitamente al funzionamento trasmet tendo i fluidi ad alte temperature fluidi sotto pressione possono essere altamente pericolosi e potenzialmente letali per tale motivo necessario adottare estrema cautela quando si utilizzano i fluidi sotto pressione e quando si manipolano i tubi che li traspo
126. o eccessivo con altri componenti meccanici Adottare estrema cautela per garantire che tali ostruzioni non provochino un ulteriore sollecitazione o usura del punti critici 3 10 Corretto collegamento delle connessioni Una corretta instal lazione fisica del tubo assemblato richiede un adeguato montaggio delle connessioni per assicurare che non vi siano sollecitazioni do vute alla coppia o alla piegatura sul tubo quando i raccordi vengono serrati o durante l utilizzo 3 11 Danni esterni Un installazione adeguata non completa sen za aver garantito l eliminazione o la correzione di quanto segue ca richi sulla fibra tessile carichi laterali attorcigliamento appiattitura potenziale abrasione danni alle filettature o danni alle superfici di tenuta Fare riferrmento alle istruzioni 2 10 3 12 Controllo del sistema A tale scopo eliminare l aria intrappola ta pressurizzare il sistema alla pressione massima di esercizio equi valente o al di sopra della pressione massima di esercizio del tubo e quindi verificarne il corretto funzionamento e la tenuta stagna Il personale addetto non deve avvicinarsi ad aree potenzialmente pe ricolose in fase di collaudo e utilizzo del sistema 3 19 Percorso dei tubi Direzionare il tubo assemblato secondo un percorso che sia in grado di evitare lesioni personali e danni ai componenti in caso di guasto delle parti Inoltre se il fluido entra in Ab 44 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Gu
127. o il tipo di raccordo Parker da usare l utente unicamente responsabile per la selezione del raccordo corretto e l implementa zione delle procedure di assemblaggio idonee Fare riferimento alle istruzioni 1 4 Seguire attentamente le istruzioni pubblicate Parker per l assemblaggio dei tubi e raccordi Tali istruzioni sono presenti nel catalogo dei raccordi Parker relativo al componente specifico che si desidera utilizzare ma possibile ricevere le stesse informa zioni telefonando al numero 00 300 2727 5374 oppure visitando il sito Web http www parker com 3 3 Accessori correlati Non assemblare o forgiare i tubi e i raccor di Parker con componenti diversi da macchine di assemblaggio o forgiatura e matrici in conformit alle istruzioni pubblicate da Parker Non assemblare o forgiare raccordi di altri produttori con matrici di forgiatura e assemblaggio Parker se non in presenza di autorizza zione scritta dall ingegnere responsabile o dall ingegnere capo della Divisione Parker di riferimento 3 4 Componenti Non utilizzare alcun tipo di raccordo Parker tra quali manicotti corpi nippli o inserti fatta eccezione per le termina zioni finali Parker conformi a quanto pubblicato se non in presenza dell autorizzazione scritta dell ingegnere responsabile o dell inge gnere capo della Divisione Parker di riferimento 3 5 Recuperabili Permanenti Non riutilizzare alcun raccordo recu perabile collegabile sul campo che risulti sfiatato o s
128. ollegati tra loro e ga rantiscono un applicazione uniforme delle forze di pressatura a 360 per ottenere un assemblaggio perfetto Parkalign l esclusivo sistema Parkalign di Parker assicura sempre un perfetto posizionamento del raccordo all interno dei morsetti ParLock Il sistema per le applicazioni gravose a pressione pulsante Le applicazioni che richiedono il sistema ParLock e trasmissioni idrostatiche macchinari aoricoli trattori di grandi dimensioni escavatori 9 ecc e Martelli pneumatici Macchinari per stampaggio ad iniezione Macchinari per Tunnelling Macchinari per la silvicoltura Eo 5 gt da E I 4 27 Lg Lx E 4 ES EE m due qum x x las P e Macchinari per la movimen tazione dei materiali smista mento container Scavatori e Prevenzione sfilamento in applicazioni oil amp gas Zona di aggancio Zona di tenuta e Eccellente presa meccanica e Eccellenti presta per una durata sicura in zioni di tenuta applicazioni ad impulso e Elevata compres sione e Profilo non ag gressivo per il sottostrato Zona di transizione e Grande riduzione delle forze di movimento e bendatura del tubo e Resistenza ai fattori atmosferici Per la fabbricazione del tubo flessibile raccordato ParLock Parker Hannifin offre e Attrezzature per il taglio e la Pinzatrici unive
129. ono pneumatici quando presenta no segni di usura e non lasciano al caso possibili rot ture sulla strada e Tubo irrigidito crepato o car Allora perch non e Tubi piegati attorcigliati appiattiti bloccati e Perdite dai raccordi trasuda mento della copertura del tubo in prossimit dei raccordi Poich sono innumerevoli i fattori che influenzano bonizzato a causa di tempe lo stesso con la vita in servizio del tubo non ci sono linee guida rature elevate tubi idraulici precise per stabilire quando un tubo deve essere e Copertura molle con bolle di sostituito valutare la sua durata Eppure possia aria o usurato mo servirci di uno strumento semplice ed efficace in grado di influenzare e determinare la durata in servizio del tubo e Slittamento del raccordo sul tubo e ecc Ispezioni visive sostituzione preventiva Programma di manutenzione preventiva Aa 26 Manuale tecnico Indice Dati tecnici Dati tecnici Panoramica tubi flessibili Ab 2 Ab 3 Panoramica raccordi Ab 4 Ab 7 Regime pressione raccordi Ab 8 Ab 10 Nomenclatura raccordi Ab 11 Ab 14 Enti certificatori Ab 15 Omologazione tubi flessibili Ab 16 Ab 17 Tabella di conversione Ab 18 Temperatura Diagramma Pressione Ab 19 Normogramma portata fluidi Ab 20 II metodo corretto per il posizionamento dei giunti femmina girevoli Ab 21 Tabella di resistenza chimica Ab 22 Ab 30 Identificazione tipi di raccordi Ab 31 Ab 41
130. onsente di vostra reputazione e riduce usufruire del servizio ovunque ci costi di garanzia si trovi e di risparmiare sui costi Breadman Questo servizio di logistica lean prevede la consegna di prodotti o di kit Parker direttamente alla linea di assemblaggio stazione di lavoro o magazzino del produttore inoltre e garantisce la totale e effettua consegne giornaliere disponibilit di pezzi riducendo che riducono scorte e spese al minimo i tempi di inattivit ed generali aumentando la produttivit e elabora elettronicamente e elimina i controlli di magazzino l ordine con la conseguente riduce la manodopera e riduzione di scartoffie e di mantiene i livelli di produzione costi di gestione 20 Indice Push Lok a bassa pressione La soluzione intelligente di sistemi Push Lok offre diversi tipi di tubi in gomma termoplastici ed una vasta selezione di accessori riutilizzabili in acciaio ottone e acciaio inox Campo di pressione Fino a 2 4 MPa Speciali a bassa pressione Trasporti Climatizzazione ed altre applicazioni Questa gamma di prodotti a bassa pressione segue il concetto No Skive e pu essere assemblata su macchine Parkrimp Campo di pressione Fino a 20 7 MPa Idraulici a media pressione Gamma di tubi e raccordi adatti per applicazioni nel settore dell idraulica e industriale La gamma ideale per le richieste di mercato pi esigenti con una vasta selezione di raccordi Parkrimp No Skive e con oltre sessanta conf
131. ordi per gas conici a 24 Francesi Tipici sul mercato francese i raccordi gas Francesi sono dotati di una superficie di appoggio di tenuta a 24 con filettature metriche rettilinee Anche se si rivelano simili ai raccordi DIN Tedeschi le filettature differiscono per alcune misure poich i raccordi gas Francesi sono dotati di filettature pi sottili laddove i raccordi DIN Tedeschi implementano filettature standard pi larghe ll meccanismo di tenuta corrisponde a metallo su metallo raccordi non sono specificati in nessuno standard internazionale Raccordi per gas conici a 24 Francesi Il meccanismo di tenuta metallo su metallo raccordi non sono specificati in nessuno standard internazionale Configurazioni terminali Parker F6 F9 tubo metrico FG F2 F4 tubo per il gas Tubo D E Specif Filettatura DC D mm Cei metrica Mm mm mm mm 600 6N Mizxt 1100 1200 620 900 800 8 14 1 5 1250 1400 815 900 1000 10N 16 1 5 1450 1600 1020 900 1200 12 Migx1 5 1650 1800 1215 900 1825 130 20 1 5 1850 2000 1350 900 1400 14N 20 1 5 1850 2000 1415 900 1500 15N 22 1 5 2050 2200 1515 900 1600 16N 24 1 5 2250 2400 1615 900 1675 170 24 1 5 2250 2400 17 00 900 1800 18N 27 1 5 2550 2700 1815 900 2000 20N M27x1 5 2550 2700 20
132. p9223 0181998 eds y 001 0 0482 046 457 0986 OSI dSt 958 3 0161926 412105 y 00L 0V 066 S Ly 61800 JYS SLU Z98 OSI 0161996 IICII0 9 V Gz 1 0p 0 27 0Zp 027 1H00L3VS 0986 OSI 958 NIQ 011008 ipeJids 9 7 GZL 0t 056 oce 06 Les L5V 299 051 HSb 998 NIQ 9p9293 0161996 IICII0 y 00L 0V 082 0 Le 0 s 457 0986 OSI 497 958 223 0161906 412105 y 00L 0V 066 S Ly 90 05 81 OSI SLY I 2986 OSI SLHOOL IYS 010100 ipeuids 9 7 621 07 027 027 027 027 027 2 25 81 OSI ELY I 2986 OSI ELHOOL IYS 0161222 eads 9 7 621 07 056 0 se 046 046 gee E 218001 JYS ZLH Z98 OSI ZLY 968 N3 oroe ends y 00L 26 azt oz 082 082 082 082 I17 VHSW ouoiseJqe EZUa SISAJ e1e4 9 3 GLUOOL JVS 518 0986 OSI orero eds 9 7 00L 0V 0 GLUOOL JVS 518 0986 OSI orero 9 7 00L 0V 0 E LUOOL JYS 218 2982 OSI 214 998 0161998 eads 9 p 521 07 096 096 095 095 21800 JYS 218 2986 OSI 214 998 011998 y 921 07 62118 2110121082 092 082 092 082 _ 1938 IICII G GLUOOL JVS 518 2986 OSI 0161998 II6II0 9 7 08 0V 027 O r 027 oeoa eds y 08 0t 67 67 10I2
133. paziali Le applicazioni di voli aerospaziali che implicano l utilizzo di tubi per la trasmissione di carburante fluidi lubrificanti e idraulici richiedono un tubo speciale dotato di un particolare tubo conduttore interno Questo tubo per le applicazioni di voli aerospaziali disponibile solo nella Divisione prodotti Stratoflex Parker Non utilizzare altri tubi per applicazioni di voli aerospaziali anche se tali tubi sono conduttori elettrici Nelle ap plicazioni aeronautiche l utilizzo di tubi diversi la mancata connes sione e messa a terra corrette dei tubi possono provocare incendi o esplosioni causando pericolo di morte lesioni personali e danni ai componenti Tali tubi assemblati per le applicazioni aeronautiche devono essere conformi a tutti i requisiti applicabili relativi all indu stria aerospaziale ai motori aerei e agli aerei in generale 2 2 Pressione La selezione di raccordi e tubi flessibili deve essere effettuata in modo che la pressione massima di esercizio consigliata dei suddetti componenti equivalga o sia superiore a quella massima del sistema Gli aumenti rapidi di pressione o le pressioni transitorie di picco nel sistema devono essere inferiori alla pressione di eser cizio massima pubblicata del tubo Gli aumenti rapidi di pressione e le pressioni di picco generalmente possono essere determinati grazie a una strumentazione elettrica sensibile in grado di misurare e indicare i valori di pressione a intervalli di millise
134. pi e il budget del vostro progetto HOSE DOCTOR Le officine mobili HOSE DOCTOR sono gestite da tecnici perfettamente addestrati con il compito di riparare e sostituire tubi assemblati laddove i clienti abbiano bisogno con tempi di risposta il pi veloce possibile Le officine mobili HOSE DOCTOR sono un estensione della rete di distribuzione Parker in tutto il Mondo che utilizzano per il loro servizio prodotti Parker tubi flessibili e raccordi della piu elevata qualit disponibili attualmente sul mercato hi Ina A 19 Kitting La fornitura di pi componenti sotto un unico codice d ordinazione consente e Riduzione del numero di e Gestione degli ordini fornitori semplificata ed ottimizzata e Riduzione delle scorte e nes e Riduzione dei costi di sun articolo obsoleto assemblaggio e Gestione ottimizzata e Maggiore produttivit del magazzino e degli approvvigionamenti Servizi Tecnici Per ottimizzare le prestazioni del circuiti pneumatici ed idraulici e servizi tecnici di Parker e Interventi pi efficienti ridu cono consentono di ridurre i tempi costi operativi dei vostri clienti di commercializzazione del e Prestazioni pi efficienti e prodotto e quindi risparmi are prodotti a prova di perdite aiu sui costi di sviluppo tano a preservare l ambiente e 3 anni di garanzia sui prodotti e La presenza di Parker a prova di perdite migliora la in tutto il Mondo c
135. raccordo femmina Generalmente la parte frontale del raccordo maschio pi stretta della parte posteriore del raccordo femmina denominato spesso filettatura conica Guarnizione O ring La guarnizione O ring sul raccordo maschio viene compressa sul corrispondente componente femmina e ne garantisce la tenuta Questo tipo di meccanismo di tenuta la scelta consigliata per la applicazioni ad alta pressione Giunto metallo su metallo angolo corrispondente La tenuta si ottiene laddove si incontrano le due superfici angolate del maschio e della femmina corrispondente e quando questi sono calettati l uno dentro l altro grazie al serraggio del dado filettato Le superfici di tenuta possono essere convesse concave piano di appoggio sul maschio o sulla testa del tubo del raccordo femmina cosi come riportato nella figura F de Ab 31 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Angolo accoppiato con guarnizione O ring Questi raccordi racchiudono anche le funzionalit della tenuta anoolata corris pondente con la guarnizione O ring La guarnizione O ring si trova nella superficie angolata di tenuta del raccordo in tal modo quando i raccordi maschio e femmina filettati vengono serrati le superfici appaiono calettate deformando contemporaneamente la guarnizione O ring between them Determinazione del tipo di filettatura Determinare Il tipo di filettatura Generalmente l aspetto delle
136. re estrema cautela per proteggere il tubo da usura rimozione attorcigliamento piegatura inferiore al raggio di curvatura e taglio che possono determinarne guasti prematuri Himuovere e gettare qualsiasi tubo attorcigliato o piegato in un rag gio di curvatura inferiore al relativo valore minimo e qualsiasi tubo tagliato crepato o danneggiato in altro modo 2 12 Montaggio del terminale corretto Fare riferimento alle istruzio ni da 3 2 fino a 3 5 Tali raccomandazioni possono essere sostan ziate dal collaudo secondo gli standard industriali EN853 EN854 EN857 15017165 2 SAE 4517 per le applicazioni idrauliche oppu re in base a MIL A 5070 AS1339 o AS3517 per i tubi relativi alle applicazioni aerospaziali della Divisione prodotti Stratoflex Parker Ab 43 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Guida alla sicurezza Parker 2 13 Lunghezza Quando si stabilisce la lunghezza adeguata del tubo necessario considerare l assorbimento del movimento cambiamenti sulla lunghezza dovuti alla pressione le tolleranze del tubo e della Macchina e i vari spostamenti 2 14 Specifiche e standard Quando si selezionano tubi e raccordi necessario seguire e visionare le raccomandazioni e le specifiche Parker industriali e legislative ove applicabili 2 15 Pulizia dei tubi La pulizia dei componenti dei tubi varia a se conda del prodotto Adottare estrema cautela per garantire che tubi assemblati scelti presentino un livello di puli
137. ria pressurizzata nel tubo ed espellere eventuali Aria impurit taglio Aa 12 Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi Marcatura In base agli standard EN e ISO i tubi assemblati devono essere marcati in modo chiaro e permanente Devono mostrare le seguenti informazioni Identificazione del produttore Data di produzione anno e mese Limite massimo della pressione di esercizio del tubo assemblato Pinzatura dei raccordi pre pinzati Parkrimp No Skive La pinzatura rappresenta il Metodo pi sicuro veloce e piu comunemente utilizzato per realizzare i tubi assemblati sistemi di pinzatura Parker assicurano un assemblaggio preciso a prova di perdite e di rottura La regolazione esatta del diametro di assemblaggio resa possibile grazie alle pinzatrici Parkrimp o alle pinzatrici universali Durante la fase di pinzatura essenziale che il tubo flessibile il raccordo e i morsetti della pinzatrice combacino perfettamente Per le misure di pinzatura vi preghiamo di consultare la tabella di assemblaggio nelle sezioni Ed 1 e Ed 11 Inoltre importante assicurare I inserimento completo del raccordo il taglio preciso del tubo un l assemblaggio netto e accurato modo da garantire una connessione del tubo e del raccordo che risulti a tenuta stagna e con una forma perfetta L utilizzo delle presse per tubi ParKrimp o di quelle universali consente di eseguire l assemblaggio del raccordo s
138. riet tecniche eccezionali e Guaina del tubo in poliuretano di elevata qualit altamente resistente agli spruzzi di salda tura e all abrasione e La calza di rinforzo in fibra tessile altamente resistente alla tensione assicura una salda presa del tubo sul rac cordo impedendone il distac CO e l anima materiale elastome rico sintetico resiste a fluidi draulici aria secca acqua emulsioni acquose etc 10 Sistema Full Flange Fornisce un sistema full flange per assemblare le connessioni tipo C61 e C62 La flessibilit del sistema riduce i costi di magazzino Affidabilit facilit d uso prestazioni flessibilit Parker Hose Products Division presenta un unico tipo di flangia per connettere raccordi con flange Codice 61 e Codice 62 Il sistema in fase di brevetto consente di fissare la flangia al tubo dopo che il raccordo stato pinzato Dopo questa operazione viene fissata una full lange SAE J 518 codice 61 o codice 62 utilizzando un anello in acciaio inox ad alta resistenza L alta versatilit di questo raccordo permette di avere una maggiore flessibilit e di conseguenza un numero ridotto di raccordi nel vostro magazzino Raccordi Una vasta gamma di raccordi e Raccordi full flange ora disponibile e molti altri ancora pre pinzati saranno realizzati Contattate e Raccordi compatibili con I vostro rappresentante di entrambe le flange nei riferimento presso la sede codici 61 e 62 P
139. rsali con pelatura esterna ed interna del diametro di crimpatura tubo adattabile Per le applicazioni con pressioni d esercizio estremamente dinamiche picchi di pressione cosi come per applicazioni con elevate vibrazioni e flessioni del tubo specialmente in prossimit del raccordo fondamentale disporre di una Il metodo largamente utilizzato per ottenere questa presa in questo tipo di applicazioni di utilizzare raccordi che bloccano il rinforzo metallico del tubo direttamente tra la ghiera e il nipplo per fare questo il tubo deve essere pelato sia esternamente che internamente salda presa meccanica del raccordo sul tubo e Dettagliate istruzioni di assemblaggio vedi nel catalogo pi avanti fino ad una certa lunghezza un concetto generalmente chiamato interlock Come risposta al fabbisogno del mercato di un sistema di tipo Interlock Parker ha sviluppato il programma chiamato Parlock Questa gamma comprende una serie specifica di tubi raccordi e attrezzature di assemblaggio in combinazione con la tecnologia di pinzatura Parker Manuale tecnico Raccordi e tubi flessibili Terminologia raccordi e tubi flessibili Le basi Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi 1 Applicazioni 2 Pressione 3 Misura 4 Temperatura 5 Compatibilit Fluidi 6 Raccordi 7 Fasi di lavorazione per raccordi pre pinzati Parkrimp 5 7b Fasi di lavorazione per raccordi ParLock con codolo
140. rtano Talvolta possibile che i tubi assemblati non funzionino corretta mente se non vengono sostituiti negli intervalli di tempo indicati Generalmente tali guasti sono il risultato di applicazioni non ese guite correttamente abuso usura o operazioni di manutenzione mancate Quando un tubo non funziona adeguatamente i fluidi ad alta pressione al suo interno fuoriescono in quantit talvolta non rilevabile dall utente In nessuna circostanza egli deve provare ad individuare la perdita con le mani o altra parte del corpo i fluidi ad alta pressione possono penetrare nella pelle e causare seri danni provocando nei casi pi gravi la perdita di un arto Anche se la le sione dovuta al fluido idraulico non sembra essere di grave entit necessario contattare immediatamente un medico Se si verifica un malfunzionamento del tubo necessario spegnere le apparec chiature e abbandonare l area di lavoro fino a quando la pressione proveniente dal tubo assemblato non sia completamente spurgata L interruzione della pompa idraulica non consente lo spurgo com pleto della pressione dal tubo assemblato Spesso nel sistema vengono utilizzate valvole di regolazione della pressione o valvole analoghe e tali componenti possono determinare una rimanenza di pressione all interno del tubo assemblato anche se la pompa e le apparecchiature non sono in funzione Fori sul tubo di ridotte dimensioni denominati fori a spillo possono espellere flussi minimi
141. semblati in 8 fasi Technical Handbook Hose Fittings Pressure Ratings 6 6 Hose Fittings Pressure Ratings Hose Overview Eas BSP swivel female with O ring bd EZ BsP Multipurpose NPTF EL Fre retardant Tigh temperature NPTF Non conductive female Cosas DONI Standard nest 37 Hgkiempersure E EI male cag EZ TEOR EI 45 male Senan Lanes co EX SENSIT SAE male Ex with O ring Caron 2 SERIA estt 1 1 SIRVA SENT 29800 ssa SALON Female SAE 37 sss ENSIS rns BRI ENST 2N SOL NUT Female rason estanca NPSM pipe swivel MSHA approve 18011237 1 250 Beste 52 Errore radi ERESSE c Fase SIEUT Low Hg Ex E Male NPTF PT bens 250 Pipe swivel ET SAETOURZAT itas pesi IST SEA Female NPTF SOIT SOS pipe swivel Inca 06 0 eb
142. sporta to Per identificare i tipi di raccordi pi adatti consultare le sezioni da do trasportato con il tubo flessibile ed i relativi Ab 31 a 41 raccordi nella tabella di resistenza chimica nelle mE m sezioni Ab 22 a Ab 30 Per garantire che la rispettiva serie di raccordi sia compatibile con il tubo designato consultare quanto La tabella di resistenza chi indicato nelle schede tecniche del presente catalogo mica indica solo la resistenza ad esempio il tubo flessibile 701 di Parker del sottostrato del tubo Mai pu essere assemblato solo con la serie immergere il tubo flessibile di raccordi 70 Controllare sempre la fluido idraulico Se dovete pressione d esercizio del race controllare la resistenza della cordo consultare le sezioni copertura del tubo contatta 8 a Ab 10 della Tabella te il nostro supporto tecnico Regime pressione raccordi all indirizzo e mail HPDE_Helpdesk parker com Aa 11 Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi 7 Fasi di lavorazione per raccordi pre pinzati Parkrimp Taglio tubo viene tagliato in base alla lunghezza desiderata secondo le specifiche Gli strumenti di taglio corretti per il tubo garantiscono che il taglio sia squadrato e che non si verifichino danni sul rinforzo di pressione In base al tipo di tubo necessario utilizzare differenti tipi di lama 1 lama di taglio piana per strati tessile ad alta resistenza tubi line
143. tali informazioni devono fungere solo da guida di riferimento La selezione finale del tubo dipende anche dalla pressione applicata dalla temperatura dei fluidi e ambientale e da requisiti e variazioni particolari che potrebbero non essere note a Parker Hannifin Altre normative legislative e non devono essere osservate con particolare attenzione Quando si verifica un problema di compatibilit esterno in relazione anche a fluidi non elencati si consiglia di contattare prima il produttore del fluidi in questione e poi il rappresentante locale Parker Hannifin o il Reparto tecnico ossia la Hose Products Division HPDE_Helpdesk parker com Utilizzare la tabella nel modo seguente 1 Individuare il supporto da trasportare utilizzando la Tabella di resistenza chimica sulle pagine seguenti 2 Selezionare l idoneit del materiale relativo al raccordo e al tubo sulla tabella in base alla lettera di classificazione presente Fare riferimento alla chiave di classificazione resistenza per le spiegazioni relative alle classificazioni di compatibilit Fare riferimento alla numerazione seguente per le spiegazioni relative alla presenza di un numero o una lettera e un numero sulla tabella Le intestazioni della Colonna sulla Tabella di resistenza chimica II III IV V fanno riferimento a gruppi specifici di tubi Individuare il riferimento del tubo nella Colonna Il III IV V VI sulla tabella seguente Per la disponibilit del materiale dei raccor
144. tallici La lunghezza del tubo deve essere determina ta in modo che il tubo assemblato presenti un gioco sufficiente da consentire ai componenti del sistema di spostarsi o vibrare senza creare tensione sul tubo Tuttavia necessario adottare estrema cautela per non consentire un gioco eccessivo e quindi provocare il rischio di impigliare il tubo su altre apparecchiature o lo sfregamento su altri com ponenti E necessario evitare stress meccanici del tubo per tale motivo il tubo non deve essere piegato oltre il relativo raggio minimo di curvatura ne torto durante l installazione raggi minimi di cur vatura di ciascun tubo sono riportati nella relativa tabella all interno di questo catalogo In base alle proprie esigenze necessario con siderare anche il piano di movimento ed adattar ne il percorso di conseguenza Il percorso del tubo fondamentale anche per la selezione dei raccordi i quali se scelti corret tamente sono in grado di evitare sollecitazioni negative sul tubo riducendone la lunghezza o i giunti filettati multipli Aa 17 Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi errato corretto Un fissaggio corretto blocco supporto fascette del tubo fondamentale per direzionarlo in maniera appropriata e per evitare che entri in contatto con superfici che potrebbero danneggiarlo Tuttavia importante che il tubo preservi le relative funzionalit di tubo flessibile e non sia limitato n
145. te il Centro 0800 27 27 5374 Materiale promozionale sui tubi flessibili oe siete interessati a materiale promozionale su prodotti Parker Parkrimp um a contattate il Centro Servizi Parker Ss pi vicino o visitare il sito web www parker com euro_hpd 2222 5960 Nella sezione Literature potete TE trovare cataloghi e bollettini ag giornati manuali tecnici certificati Hydraulic Fittings 84 autorizzazioni articoli tecnici istruzioni di sicurezza 5 Pr YT I E LC vantaggi di lavorare con il tubo Parker Porta Il potere di Parker nel palmo della tua mano Parker si impegna a fornire un servizio clienti che renda il vostro lavoro piu brillante piu veloce insomma migliore Volete sapere le ultime Andate online Dalle informazioni comple te sui tubi ai disegni 3D CAD del raccordi troverete tutto ci che vi serve su www parkerhose com Hose Finder la nostra applicazio ne per i cellulari facilita la ricerca di informazioni sui tubi idraulici L applicazione caratterizzata da processo di selezione veloce STAMP che vi aiuta a trovare ci di cui avete bisogno velocemen te e semplicemente Scaricatelo subito da www hosefinder com Visitate il nostro sito spesso E il modo pi semplice e veloce per restare aggiornati sui cambia menti di
146. temperature d altro canto colpiscono soprattutto le propriet fisiche della gomma renden dola pi fragile e quindi a bassissime temperature il tubo che stato piegato si pu crepare internamente o esternamente e ci pu causare perdite di fluido con possibili guasti o scoppi Poich non sono molte le applicazioni in cui i fluidi scorrono a temperature equivalenti o inferiori i 40 C i limiti di temperatura minima indicati in questo catalogo si riferiscono piut tosto a temperature ambiente al di sotto delle quali il tubo non deve essere piegato o sollecitato dall ester no mentre se il fluido resta all interno del tubo con il sistema fermo non provoca problemi Aa 7 Terminologia raccordi tubi flessibili Raggio di curvature del tubo flessibile et k am d al P Tum Raggio di curvatura Raggio di curvatura 99 massimo minimo nu Da ricordare Per non spostare il rinforzo del tubo e o danneggiare il suo sotto strato o Il suo rivestimento il tubo non deve essere piegato al di sotto del valore minimo del raggio di curvatura specificato nel presente catalogo evitando pressioni anche quando viene arrotolato o Imballato allungati e si assotti gliano limitando consi Il tubo idraulico serve a collegare le parti rela tivamente mobili del circui to ed essendo stato progettato per questo lo scopo la curvatura rappresenta uno stato naturale del
147. ticoli standard Per la disponibilit dei materiali K senza anello in plastica o dei raccordi non standard contattare il centro servizi Parker locale Tutti i codici articoli stampati in SM dimensione esagono metrico grassetto nel rispettivo listino prezzi sono disponibili a scorta Aa 20 3 Tubi assemblati Esempio P436CACF12106 1000 0 SG900 Misura della filettatura o del tubo rigido Raccordo 1 Connessione Misura del tubo flessibile e del codolo Raccordo 2 Raccordo 2 Misura della filettatura o del tubo rigido Connessione 436 6 Tubo flessibile 2 5 2 Lunghezza tubo assemblato in mm 4 6 12106 0 SG 900 R Raccordi serie 82 per tubi Push Lok a bassa pressione P Raccordi Parkrimp No Sk serie 26 48 D Raccordi Parkrimp No Sliwe serie 46 F Raccordi Parkrimp No Sl ve serie 70 71 73 76 77 78 79 e 56 E Raccordi Parlock Skive Serie VS Accessori ad esempio guaina a spirale V Raccordi Parlock Skive Serie V4 di protezione lunghezza di 900 mm S Raccordi Parlock Skive Serie V6 Millie PONIA d L L orientamento rilevante solo quando SG Guaina di protezione a spirale il tubo flessibile AG Guaina spiralata a sezione piatta i AS PS Guaina protettiva in nylon Partek dos bl ato dotato FS Guaine antifiamma di raccordi con HG Guaina di protezione tubo flessibile gomito Polyguard PG Guaina di protezione tubo flessi
148. tubo Tuttavia il rinforzo in acciaio o in fibra all interno di un tubo piegato pu spostarsi e finire in alloggiamenti meno consoni II tubo e il rivestimento esterno vengono Fluidi consigliati Il tubo assemblato deve essere chimicamente com patibile con il fluido trasportato dal tubo in questio ne poich questa l applicazione primaria del tubo e importante utilizzare i fluidi consigliati nel catalogo derevolmente la capacit del tubo piegato di resistere alla pressione Ecco perch pressione di esercizio e raggio di curvatura sono inversa mente proporzionali e si possono raggiungere le massi me pressioni di esercizio specificate in questo catalogo mantenendo un raggio di curvatura minimo Per applicazioni a bassa pressione in cui si utilizza no diversi fluidi idraulici consultate il nostro catalogo Tubi Industriali 4401 Qualora non si possono usare tubi industriali servano tubi per pressioni pi elevate seguite le istruzioni del presente catalogo pagine Aa 9 sulle Applicazioni Aa 11 Tabella compatibilit dei fluidi e Ab 22 Ab 30 Tabella di resistenza chimica Aa 8 Assemblaggio sicuro del tubi assemblati In 8 fasi 1 Applicazioni Sono diversi i fattori operativi che influenzano la fun zionalit e la durata di servizio di un tubo idraulico in gomma cos come sono diverse le situazioni in cui I tubi devono operare e nelle quali alcuni parametri basilari quali pressione m
149. u 10 5 8 sta divenendo sempre pi E a sf n utilizzata La flangia spesso viene 22 2 se o 5425 21785 Komatsu sugli organi motore idrostatici dei macchinari agricoli Ab 39 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Tipi di filettatura Nord America Flangia distanziale a 4 bulloni Flangia distanziale a 4 bulloni La flangia distanziale a 4 bulloni viene utilizzata per fissare rac cordi della flangia sulle relative connessioni Codice standard 61 per 3000 5000 psi max in base alla misura e Codice alta pressione 62 per 6000 psi max indipendente mente dalla misura Codice 61 SAE 3000 psi Dimensioni di collegamento Flange A B Pollici mm mm Pollici metr 8 981 175 51618 3 4 12 3 8 10 a a 24 699 357 1 248 2 1 75 Codice 62 SAE 6000 psi Flange Mai A B Pollici mm mm Pollici metr v2 8 405 182 516418 M84125 M14x2 ancora uso nel mercato ma non pi conforme alle specifiche ISO 61 62 Ab 40 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico I raccordi JIS Japanese Industrial Standard JIS raccordi JIS Japanese Industrial Standard I componenti JIS sono utilizzati sulla maggior parte delle apparecchiature giapponesi e usano un piano di tenuta angolato a 30 e filettature metriche o BSPP British Standard Pipe Parallel Adottare estrema cautela e non confondere
150. ul tubo con un singolo gesto lento e preciso II blocco automatico garantisce il posizionamento sicuro del raccordo ci garantisce la corretta pinzatura dei tubi idraulici assemblati Serie 26 46 48 70 71 73 76 77 78 79 56 Inserire completamente il tubo flessibile nel raccordo Avvicinare il tubo al corpo del raccordo e segnare la profondit di inserimento o la lunghezza del raccordo sul tubo se necessario lubrificare l estremit del tubo 4 spingere il tubo v nel raccordo fino Dx a far coincidere il by segno sul tubo con l estremit del corpo Ze Orientamento dei raccordi b L orientamento viene richiesto solo quando il tubo assemblato composto da due raccordi a gomito L angolo deve sempre essere indicato in senso x orario dal raccordo pi lontano a quello pi vicino all operatore Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi Collaudo opzionale y gt Test di pressione Questo test generalmente viene eseguito su richiesta del cliente in base a un metodo definito dallo standard ISO 1402 Il test deve essere La pressione di collaudo statica dipende dal tipo effettuato a temperatura ambiente normale con un di tubo e dall applicazione e viene applicata al banco prova utilizzando acqua o altri liquidi adatti tubo assemblato finito per un periodo di tempo Il tubo assemblato deve essere pressurizzato tra predefinito La procedura di collaudo pu essere 30 e 60
151. una guarnizione O ring posizionata in una scanalatura della superficie piana Considerati di grande utilit questi raccordi offrono la possibilit di costruire tubi assemblati in spazi distanze fisse senza la necessit di dover spostare altri componenti del sistema grazie alle superfici piane dei raccordi maschio e femmina il tubo assemblato viene semplicemente alloggiato nel sistema Tipi di filettatura Nord America SAE 45 Flare SAE O ring ORFS Tubo D E Misura Filettatura Pollici UNF mm mm x 70620 990 1110 S8 6 5 8 1430 1590 v2 8 3446 1750 1910 SS 2 Tubo D E Tubo D E Filettatura Pollici mm UNF mm mm V4 6 94648 4 1300 1420 S8 6 1590 1750 Filettatura UNF mm gets 6 1428 3 4 16 8 1910 v2 12 iznese 8 1910 2060 Standard ISO 12151 1 ISO8434 3 e SAE J516 Ab 38 Configurazioni terminali Parker JM JO JS JU 1 3 J5 J7 J9 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Raccordi flange Codice 61 e Codice 62 Il raccordo con flangia distanziale a 4 bulloni o flangia completa utilizzato in tutto il Mondo per collegare generalmente tubi ad alta pressione a pompe motori e cilindri laddove i tubi assemblati sono soggetti a grossi carichi di pressione meccanismo di tenu ta si ottiene
152. uzione inclu so il controllo umidit posizionamento dei raccordi sui tubi date di produzione e scadenza usura danni o altri cambiamenti contenuto di umidit del tubo in un intervallo di tempo specifico e altri fattori Quelle che seguono sono considerazioni fondamentali relative ai tubi conduttori ed ai tubi non conduttori Per altre applicazioni con sultare le pagine del catalogo individuali e gli standard normativi o del settore industriale specifico per effettuare una selezione corretta dei prodotti 2 1 1 Tubo senza conauttivit elettrica Alcune applicazioni richiedo no che il tubo non sia conduttore elettrico per evitare flussi di corren te elettrica o per mantenere l isolamento elettrico Per le applicazioni che richiedono l utilizzo di tubi non conduttori incluse ma non limita te ad applicazioni prossime a linee elettriche ad alta tensione pos sibile utilizzare tubi non conduttori speciali Consultare il produttore delle apparecchiature su cui viene utilizzato il tubo non conduttore per assicurarsi di selezionare raccordi e tubi adatti all applicazione desiderata Non utilizzare raccordi o tubi Parker per applicazioni che richiedono l utilizzo di tubi non conduttori incluse ma non limitate ad applicazioni prossime a linee elettriche ad alta tensione a meno che i l applicazione sia espressamente approvata nella pubblicazione tecnica Parker specifica per il prodotto ii il tubo sia contrassegnato con la parola non con
153. versione Unit Mes Conversione 052 Base unit unit Fattore unit 1 pollice in mm 25 4 1 millimetro mm in 0 03934 Lunghezza 1 piede ft m 0 3048 1 metro 3 28084 1 Sii quadrato sq in 6 4516 1 gallone UK 4 54596 1 litro 0 219976 1 gallone US 210222 1 litr 0 264177 1 libbra 0 453592 1 libbra al piede lo e ft 1 488164 1 libbra al pollice quadrato 0 06895 1 bar I 3095 1 libbra al pollice quadrato 0 006895 1 mega pascal 145 035 Pressione 1 chilo pascal 0 01 1 bar 100 1 pascal 10 1 bar 0 1 1 piede al secondo ft s m s 0 3048 Velocit 1 metro al secondo I ft s 3 28084 1 gallone al minuto gal min 4 54596 1 litro al minuto min gal min UK 0 219976 Regime flusso 1 gallone al minuto US gal min min 2472256 1 litro al minuto 1 min gal min US 0 264178 Gradi Fahrenheit F ye 5 9 e F 32 Temperatura Gradi Celsius C C 9 5 32 UK Unit di misura UK US Unit di misura USA Parker Ab 18 Catalogo 4400 IT Manuale tecnico Temperatura Diagramma Pressione Temperatura Diagramma Pressione Fare riferimento ai tubi 201 206 213 e 293 160 awa 40 20 0 Percentuale della pressione massima di esercizio ESEMPIO Tubo flessibile 201 8 da utilizzare a una temperatura massima di 121 C Maximum fattore moltiplicazione Maximum Pressione di esercizio X da tabel
154. vetto in fase di registrazione assicura una tec nica universale Dalla progettazi one al montaggio fino alla fase di manutenzione sul campo questo sistema assicura dei savings mai raggiunti fin ora Usando gli UPTC di Parker nella progettazione in particolare quando lo spazio limitato per mette d ottenere risparmi immedi ate nel processo di assemblaggio in termini di tempo e costi Inoltre affidabilit e la semplic it degli UPTC aiuta a ridurre in modo significativo errori dovuti a rilavorazioni e resi cliente Un altro dei vantaggi e la possibil it di smontare gli UPTC con una chiave standard e di non utilizzare un adattatore speciale per rimpi azzare un tubo danneggiato Un tubo assemblato con un rac cordo ORFS standard puo es sere usato in sostituzione questo aiuta a minimizzare i costi di fermo macchina e Risparmio sulle tempistiche di assemblaggio e Garantisce una connessione corretta e Elimina la torsione del tubo e prova di perdita e Disponibilit di una vasta gamma e Design semplice e Manutenzione facilitata sul campo fare riferimento alle pagine interne sui tubi a Media pressione sezioni Cb 47 Cb 48 12 Tubi raccordati non standard e personalizzati Raccordi personalizzati per short run e applicazioni speciali sono disponibili grazie all unit di servizio rapida RSU L unit di servizio rapida RSU PSC la RSU assicura risposte Rapid Service Unit
155. zatura Nel caso del sistema ParLock la conicit deve es La conicit deve essere entro i valori di tolleranza sere misurata all inizio e alla fine della ghiera su 2 indicati nelle specifiche Parker piani di misurazione _ pum m E Misura 1 Misura 2 all inizio e alla fine della all inizio e alla Misura 1 Misura 2 ghiera fine della ghiera sul piano di forza spostamento di 90 spostamento di 90 Collaudo e pulizia consultare fasi di lavorazione raccordi pre pinzato Parker No Skive Aa 16 Assemblaggio sicuro dei tubi assemblati in 8 fasi 8 Percorso tubi Installazione Influenze ambientali errato corretto Il percorso del tubo assemblato e l ambiente in cui viene utilizzato influenzano direttamente la duratain servizio del tubo stesso Le seguenti illustrazioni indicano il corretto percorso dei tubi assemblati che consentiranno di massimizzarne la durata in servizio e di assicurarne un funziona mento in condizioni di sicurezza Quando l installazione del tubo deve avvenire in una direzione rettilinea importante verificare che il gioco del tubo sia sufficiente a consen tire delle modifiche in lunghezza quando viene applicata una particolare pressione Quando si trova sotto pressione un tubo troppo corto pu sganciarsi dai relativi raccordi o sollecitare ne gativamente le connessioni dei raccordi provo cando rotture ai giunti di tenuta o ai componenti me
156. zia adeguato per l applicazione desiderata 2 16 Fluidi ignifughi Alcuni fluidi resistenti al fuoco che devono es sere trasportati dal tubo richiedono l utilizzo dello stesso tipo di tubo usato con i fluidi a base di petrolio Alcuni di questi fluidi richiedo no l utilizzo di un tubo speciale mentre alcuni non sono compatibili con nessun tipo di tubo Fare riferimento alle istruzioni da 2 5 fino a 1 5 Un tipo di tubo non idoneo all applicazione pu non funzionare dopo un breve periodo di tempo Inoltre tutti liquidi fatta eccezione dell acqua pura possono bruciare molto se sottoposti a determina te condizioni anche una perdita di acqua pura pu essere poten zialmente pericolosa 2 17 Calore radiante Il calore pu deteriorare alcuni tubi fino a di struggerli se questi vengono posizionati in prossimit di distributori in funzione o metallo fuso ad alte temperature La stessa sorgente di calore pu causare incendi Ci si verifica indipendentemente dalla presenza di aria fredda in prossimit del tubo 2 18 aldatura o brasatura Quando si utilizza un saldatore ad arco o una torcia in prossimit di linee idrauliche necessario rimuovere tali linee idrauliche o proteggerle con materiali ignifughi Le fiamme gli spruzzi di goccioline provocati dalle saldature possono incen diarsi attraverso il tubo e potenzialmente infiammare anche il fluido che ne fuoriesce provocando danni di entit catastrofiche riscal damento di parti
157. zione e Tubi e raccordi Parkrimp No Shive Il sistema che garantisce assem blaggi veloci e senza perdite e Per raccordi Parkrimp No Skive e Non sono necessari attrezzi di pelatura e Non occorre rimuovere il rivestimento e Semplice e rapido nessun settaggio sulla macchina e Unit portatili per le riparazioni sul campo e Conforme alle normative di sicurezza EN di omologazione dei tubi e dei raccordi Parkrimp No Skive in aggiunta ai parametri di pinzatura forniscono un eccellente con nessione meccanica tra tubo e raccordo Questo perfetto accoppiamento tra tubo e raccordo garantisce una tenuta a prova di perdita e una durata in servizio prolungata anche usato a pressioni molto elevate con tubi 4 6 spirali Tutte queste caratteristiche fanno si che il sistema di assemblaggio Parkrimp No Skive sia pi sicu ro efficiente e a prova di errore Questo sistema assicura all as semblatore un notevole risparmio di costo e tempo e all utilizzatore finale garantisce un prodotto sen za difetti affidabile e durevole Tubi e raccordi Parkrimp Ne S ve il sistema con la combinazione perfetta La combinazione perfetta Un sistema completo da un unico fornitore Tubo flessibile No Skive raccordo No Skive e pinzatrice con garanzia e disponibilit in tutto il mondo Parker s colour coded die sets Niente pezzi sfusi e possibili errori di adattamento o posizionamento morsetti sono c

Parker - Tubi flessibili idraulici, Raccordi e Attrezzature

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents