Home

LE CULTURE DELLA TECNICA

1. E Gres BABEIELLU GUIDI MARUSSIG G RICCOBALDI LA NAVE 1921 2 PELLICOLE STAMPATE DA NEGATIVI DI TERZI Sono due film Cuor d Apach n due copie e Per una rosache non si riesce a definire con precisione non risulta che l Ambrosio abbia svol to attivit di laboratorio per conto terzi a meno che la dram matica situazione economica degli ultimi anni avesse spinto a questo passo per molti versi umiliante ma anche significativo della decadenza dell azienda IV Diritti d autore Questo materiale era probabilmente conservato nello stu dio di Arrigo Frusta pseudonimo di Sebastiano Ferraris soggettista e sceneggiatore ma soprattutto capo dell ufficio sog 54 ALBERTO FRIEDEMANN getti della societ un capitolo assolutamente interessante del l inventario in grado di rivelare i programmi aziendali brusca mente interrotti dalla crisi e dal fallimento Purtroppo il curatore fallimentare si limit ad elencare titoli ed autori e non quindi possibile sapere se si trattava di opere i cui diritti erano gi stati acquisiti o di lavori per cui si stava esaminando la possibilit di produzione A differenza dei testi trovati in biblioteca sono quasi tutti autori italiani Non si tratta in ogni modo di grandi opere fra i nomi pi noti c Barrili Il lettore della Principesd m
2. 86 MICHELA COSTANTINI di credere che Vignola aderisse implicitamente a quelle stesse teorie Nicolas Fran ois Blondel il terzo degli architetti che si occupa dell interpretazione musicale dei rapporti matemati ci della base attica ne parla diffusamente nel suo Cours d Ar chitecturepubblicato a Parigi nel 16832 A differenza delle posizioni pi generiche dei trattatisti prima di lui Blondel che appartiene a quella corrente di ar chitetti francesi che si erano mantenuti fedeli all idea rinasci mentale dei rapporti armonici entra nel vivo del confronto tra architettura e musica domandandosi quale sia il nesso tra pia cevolezza delle consonanze e piacevolezza dei rapporti tra le parti in architettura Dall esame dell opera degli antichi Blon del rileva le tracce ammirevoli di una certa unit che si riscon tra in tutti modi di agire della natura giungendo a ritene re che essa si serva delle stesse proporzioni dappertutto per produrre gli stessi effetti nella nostra anima Questo il nodo centrale del pensiero di Blondel che pare fondarsi sulla convinzione che gli organi di senso dell uo mo sono ugualmente sollecitatidalle stesse proporzioni su questa convinzione infatti che si muove una certa tradizione francese che aveva avuto in Ren Ouvrard uno dei suoi prin cipali ispiratori e che perdurer ancora per oltre un secolo con figure di rilievo quali Charles Etienne Briseux
3. In questo disegno la base attica ricostruita a partire dalla dimensione del plinto cui stato assegnato valore unitario il toro superiore assume valore 0 5 scozia e toro inferiore valore 0 75 Se esaminiamo poi gli altri rapporti che sussistono tra gli elementi della base tra loro o con il diametro della colonna emergono altri rapporti musicali 80 MICHELA COSTANTINI ELEMENTI ARCHITETTONICI RAPPORTI INTERVALLI MUSICALI diametro colonna altezza base 3 1 DODICESIMA senza plinto altezza totale base altezza plinto 3 1 DODICESIMA altezza totale base altezza base 3 2 QUINTA senza plinto diametro colonna altezza toro 4 1 DOPPIA OTTAVA superiore altezza base senza plinto altezza 4 1 DOPPIA OTTAVA toro superiore altezza totale base altezza scozia 3 4 QUARTA altezza toro superiore altezza scozia 3 2 QUINTA altezza plinto altezza toro 2 1 OTTAVA superiore altezza plinto altezza scozia 4 3 QUARTA sporgenza base altezza toro 3 1 DODICESIMA superiore sporgenza base altezza scozia 2 1 OTTAVA sporgenza base altezza plinto 3 2 QUINTA altezza base senza plinto 2 1 OTTAVA altezza plinto altezza base senza plinto 4 3 QUARTA sporgenza base RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 81 Tutti questi rapporti rappresentano intervalli musicali corrispondenti a consonanze di tipo pitagorico semplici o com poste per esempio
4. eL p our mueux acero cher 2 ours ler mains torfer sacr flre gueux car Te deffur tout ous les aurons e bien Te laltea e por forces par force FIG REPR SENTATION FANTAISISTE DU TRAVAIL LA MAILLOCHE LES TONDEURS SE TIENNENT GAUCHE DE LA TABLE TONDRE ET ILS ACTIONNENT LA MAILLOCHE DE LA MAIN DROITE PLUS CONFORME LEURS USAGES ET LEUR R PUTATION D INSOLENCE LE PETIT POEME ACCOMPAGNANT LEUR GESTE D APRES JEAN PILISI L INDUSTRIE TEXTILE AO T 1955 P 611 16 G RARD GAYOT sir nes du lib ralisme de l poque cette nouvelle conomie qui s embarrassait peu d conomie morale manufacturi re encore moins d honneur ouvrier Dans la r gion mosane la Belgique se pr parait activement devenir ce paradis du lib ralisme continenta que Marx d crira un si cle plus tard Verviers 1759 Les fabricants viennent de se faire pren dre la main dans le sac en train d agioter sur les monnaies al lemandes ils achetaient du billon un cours fortement d pr ci Aix et forcaient leurs ouvriers l accepter au cours l gal comme salaire Gr ve g n rale arriv e des soldats deux mois d meute et d attroupements et la fin de la bataille comme l habitude un trait ou plut t la capitulation des tondeurs en registr e par l Edit du prince le 3 septembre Car apr s avoir rappel la n cessit de payer convenablement les ouvriers en bonne monnaie
5. Esaminiamole sotto l aspetto musicale trascritte su pen tagramma 4 3 eas up 37 Evidentemente Vittone ritiene migliore la seconda canti lena cio quella dell accordo perfetto maggiore tanto da in durlo a variare le dimensioni degli elementi architettonici cor rispondenti Oltre alle consonanze che sussistono direttamente tra gli elementi della base in senso ascendente si creano cos altre consonanze come fa rilevare Portoghesi l ottava tra il dado e il toro superiore la quinta tra i due tori e la sesta maggio re tra il dado e la scozia confondendo peraltro l intervallo di sesta minore con quello di sesta maggiore Ecco dunque le consonanze della versione vittoniana BASE ATTICA RAPPORTI INTERVALLI DI VITTONE MUSICALI plinto toro inferiore 8 6 QUARTA toro inferiore scozia 6 5 TERZA MINORE scozia toro superiore 5 4 TERZA MAGGIORE plinto toro superiore 8 4 OTTAVA plinto scozia 8 5 SESTA MINORE toro inferiore toro superiore 6 4 QUINTA RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 97 di l della scelta che appare unicamente dettata dal gusto le consonanze della base del Vittone non sembrano pi numerose di quelle della base del Blondel ci sembra fonda mentale rilevare come la variazione degli elementi architetto nici proposta del Vittone sia dettata esplicitamente da consi derazioni squisitamente musicali inducendoci ad affermare c
6. Relazione al convegno della ricostruzione di Milano sull Unrra Casasin Rassegna del Primo Convegno nazionale per la ricostru zione edilizia Cnr Milano 1945 fasc 11 40 43 anche Talamona Dieci anni di politica dell Unrra Casas dalle case ai senzatetto ai borghi rurali nel Mezzogiorno d Italia 1945 1955 ruolo di Adriano Oli vetti in C Olmo a cura di Costruire la citt dell uomo Adriano Olivetti e l urbanisti ca Edizioni di Comunit Torino 2001 pp 175 176 54 Keeny aveva gi preso contat ti con altri ministeri quello dei lavori pubblici e dell assistenza postbellica trovandosi negato ogni tipo di interven to che coniugasse l assistenza alle perso ne e la realizzazione delle abitazioni AST Fondo Colonnetti b 97 Come e perch nata l Unnra C sas dattiloscritto s d 56 Per la storia dell Unrra Casas si vedano M Talamona op cit B Ba rotta Dalla ricostruzione postbellica alla cre azione dei borghiin Esperienze urbani stiche in Italia Istituto Nazionale di Ur banistica Roma 1952 pp 109 127 M Fa scio L Attivit dell Unrra Casds in Nuo ve esperienza urbanistiche in Italia Isti tuto Nazionale di Urbanistica Roma 1956 pp 257 262 B Allason B Allason Unrra Casas Contributo alla ricostruzione Roma 1950 168 PIER PAOLO PERUCCIO 57 Gustavo Colonnetti Discorso te nuto ad Acilia il 30 03 1950 in occasione del
7. 1 168 6040 lire 1968 secondo l ultima stima ISTAT di sponibile Cfr Coefficienti per moltiplicare valo ri espressi in lire negli anni sottoindicati per tra durli in Lire http www istat it novita valira98 html giro del mondo di un birichino di Parigi con La nave e Teodora fa parte del gruppo degli ultimi tre film della casa tori nese distribuiti col marchio Ambrosio Za notta 12 Lo schizzo ora conservato al Museo Nazionale del Cinema di Torino Fondo Frusta A 347 22 ed stato pubbli cato da Gianetto cit 13 torno ai miei studi preci samente alla Storia del Costume Bast che mi comprassi il libro dell Hottenroth e fui a cavallo A Frusta Sebastiano Ferraris Ricordi di uno della pellicola Bianco e Nero 952 7 8 Frusta si riferisce a F Hottenroth costumi gli strumenti gli utensili le armi di tutti i popoli antichi e moderni Modes e Mendel Roma 1890 1892 2 volumi IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 73 14 La Bibbia fu una delle fonti pri vilegiate di soggetti per il primo cinema nel 1915 a Torino fu fondata una casa editrice che avrebbe dovuto realizzare esclusivamen te pellicole tratte dal testo sacro la Biblia Film che tuttavia non arriv mai a produr re un solo film 15 Torquato Tasse anche il titolo di un film del 1909 16 Nel 1911 l Ambrosio aveva prodot to 6 film tratti da opere di D Annunzio e sce neggiati da Frusta La fiaccola sotto il
8. 3 Materiale d imballo L 2 636 30 IV DiRITTI D AUTORE L 3 000 00 V MAGAZZINO GENERALE 1 Macchine da presa 2 Accessori per macchine da presa 3 Macchine fotografiche 4 Materiale vario 5 Accessori vari 6 Macchinari Attrezzi vari strumenti scientifici 7 Materiale elettrico 8 Pezzi vari in ottone 9 Materiale vario di ricupero 10 Materiale per termosifone 11 Materiali diversi e di consumo 12 Prodotti chimici 13 Materiali coloranti per pellicola 14 Accessori per chimica 15 Pesi a bilico L 51 948 90 VI GARAGE L 477 50 ALBERTO FRIEDEMANN VII REPARTO FALEGNAMI 1 Macchinario e attrezzi 2 Banchi da falegname 3 Cavalletti 4 Merci varie 5 Viti 6 Legnami L 1 215 10 VIII REPARTO FOTOGRAFIA 1 Reparto fotografia 2 Controllo positivi 3 Reparto negativi 4 Reparto sviluppo 5 Reparto lavaggio L 22 975 00 IX TEATRO 1 Scenari su telai 2 Scenari in tela 3 Porte 4 Finestre 5 Imboesaggi 6 Lesene colonne pilastri 7 Fornelli camini 8 Vetrate 9 Teatro d cor 10 Scale scaloni 11 Basi e piedistalli 12 Cordami 13 Cancellate inferriate balaustre 14 Predelle e gradini 15 Cavalle praticabili p plancher 16 Tappeti velluti tende 17 Legnami e ferramenta varia 18 Miscellanea L 71 332 35 X ATTREZZERIA TEATRO 1 Apparecchi illuminazione e accessori 2 Mobilio IL CIN
9. Uri grano 98 41 ponction religieuses Lit dg de orgaris s pour Ven groben 3188 1 idees riera du ior m Au cours des ses p r grinations il a emprunt les routes et fr quent les lieux repr sent s sur la carte un t moin capital de cette histoire N Pepinster pr s de Verviers le 18 novembre 1745 Henri Joseph Delilez quitte ses parents l ge de 11 ans pour aller garder les bestiaux d un oncle puis d un parent de sa m re dans le pays de Luxembourg L il remplace son fr re qui a rompu le contrat annuel qui le liait un fermier de vient berger lecteur des livres pieux de son maitre et se prend 26 G RARD GAYOT r ver d accomplir un p lerinage Rome Il voit Rome et s avi se alors qu il n a jamais vu Li ge la capitale de son pays Il y revient en 1769 et en deux ans d cid ment la norme pour tous les m tiers qualifi s de la draperie il apprend fouler les draps Limbourg dans les Pays Bas autrichiens mais quelques lieues de Verviers dans le vacarme des marteaux fouler il forme le projet de reprendre la route non sans avo ir crit l art et la forme de l usine o il travaille relev la qualit du bois la quantit de pieds de pouces et de lignes que contient chaque pi ce Bref avant de partir Mod ne au cours de l ann e 1771
10. b 57 58 cfr vari documenti riguardanti il centro studi 20 Poich l attivit culturale del Campo Universitario potrebbe essere uti lizzata con la creazione di un Centro Stu di per l Edilizia la Cantieri avendo in or ganico una sezione studi potrebbe nel l interesse reciproco delle sue iniziative mettere a disposizione la sua esperienza il suo programma organizzativo e gli stu di gi fatti Premesso che i diritti di que sta attivit ricadono all iniziatrice Societ Cantieri la quale a sua volta si impegna ad utilizzare i risultati di questa collabo razione nel loro eventuale sviluppo prati co sia in Svizzera che in Italia la garan zia reciproca sar la presidenza da Lei as sunta di questa sezione da cui se Lei cre de mi sento sin d ora ben lieto di diri gerne l attivit secondo il programma al legato ACS Fondo Colonnetti b 57 58 M Mazzocchi Lettera a Gustavo Co lonnetti 3 04 1944 2 ACS Fondo Colonnetti b 51 dattiloscritto Centro di studi in Svizzera per la ricostruzione italiana Sezione Edili 218 creazione di un organismo tecnico a Zurigo primi contatti in Svizzera tra Rogers e Colonnetti risalgono al mese di giugno del 1944 l architetto milanese assi stanta Losanna durante il periodo dell inter namento invitato a prendere parte atti va al Centro Studi per la Ricostruzione e a segnalarne anche possibili collaboratori Cfr le lettere del 19 giugno e de
11. fedele al l idea tutta rinascimentale di un Arte che nei suoi vari aspetti risponde a leggi estetiche universali Ma la compattezza che era della cultura rinascimentale sj ormai persa sul piano religioso l ordine cosmologico geo centrico retto dalle armonie delle sfere celesti modello per le arti umane ancora per tutto il Rinascimento pervaso da cor renti neopitagoriche e neoplatoniche si sgretolato in segui to alla rivoluzione scientifica che afferma definitivamente il si stema eliocentrico tra le nuove indagini si afferma quella sul la natura fisica del suono che condotta oltre che da teorici della musica anche da astronomi e scienziati quali Keplero e RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 87 Cartesio devia definitivamente il corso storico della teoria mu sicale Quest ultima dal Rinascimento in avanti subisce infatti profonde trasformazioni se per tutto il 500 aveva ancora vali dit il riferimento alle teorie aristosseniche e quindi in cam po proporzionale alle sole consonanze pitagoriche ai tempi del Blondel ormai le conoscenze scientifiche nel campo della fisi ca acustica hanno completamente sowertito il quadro di riferi mento della teoria musicale Del resto il processo era in atto gi dalla seconda met del 500 Gioseffo Zarlino intuisce l esistenza dei suoni ar monici che verranno confermati scientificamente pi di un secolo dopo dal fisico francese Sauveur Questa scoperta por ta o
12. Cristina Rovetti Michela Rosso Alfredo Salsano Luisa Sassi Giulio Scarsella Paolo Scrivano Fr d ric Seitz Maria Luisa Stura ni Janina Urussowa Mario Verdun Pompeo Vagliani Alessandro Vitale Brovarone ARGOMENTI LES TONDEURS DANS LES MANUFACTURES EUROPEENNES AU XVIII SIECLE G RARD GAYOT DANS LES M MOIRES ET R GLEMENTS de plus en plus nombreux du XVe au si cle sur la fabrication des draps fins ou plus rares parce que recueillis par un juge la suite d un d lit in dividuel ou collectif dans les t moignages des ouvriers ou des Verleger sur leur propre m tier on trouve les m mes avis sur l industrie de la laine card e les Woollen la Krempelwolle les Laken de la tonte du m rinos en Castille l emballage du drap dans une toile cir e chaque op ration de la manufacture est de la plus haute importance pour qu un drap soit r ussi et ven du son meilleur prix tous les ouvriers et toutes les ouvri res qui n ont pas la main g t e par d autres travaux que ceux de la laine card e sont n cessaires en manque toujours partout quand les af faires marchent mais toutes les sources s accordent aussi pour reconnaitre que certains ouvriers leurs mains leurs gestes leurs outils voire leur machine sont plus n cessaire que d autres Parmi ouvriers les plus n cessaires la manufacture d amont en aval de la production les laveurs d graisseurs de la
13. per un ambiente po verissimo povero ricco moderno 8 VETRATE A giudicare dai prezzi di stima da 125 lire fino a 750 lire per una finestra ad arco rinascimentale alcune vetrate dovevano essere piccoli capolavori d artigianato C era per un trucco per diminuire i costi alcune vetrate aveva no solo l intelaiatura ed i vetri erano sostituiti da garza co lorata 16 TAPPETI VELLUTI TENDE Relativamente pochi i tappe ti solo 6 se confrontati con la ricchezza degli altri complementi di arredamento Interessante un grande velluto nero per truc chi con lanterna cordami carrucole per tiro 9 x 22 metri Le tende bianche e nere del settore erano anche usate per controllare sia in interno che in esterno la luce graduandola e riflettendola 18 MiscELLANEA Una delle sezioni pi curiose dato che vi era compreso di tutto 1 ascensore per uffici 1 pozzo esagonale 20 blocchi di cemento per grotte fantastiche 50 mat toni in sughero 1 canotto automobile senza motore 1 torchio a stampa 6 macchine guerresche incomplete 1 grossa slitta per neve 1 ghigliottina 1 ruota macina olive per Ceneree cosi via IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 61 AMBROSIO DANIEL 1 1 SROSK A CAMERINI PASSIONE SLAVA 1919 X Attrezzeria teatro Fra i capitoli pi interessanti dell inventario fondamen tale per comprendere il modo di lavorare e di organizzare la produzione all Ambrosio
14. CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 65 ena 2230 AVTA CINZIGANAN AMBROSIO TORINO SOCIETA ANONIMA EH 1 l TRAGE A CAMERINI LA NAVE 1921 66 ALBERTO FRIEDEMANN fare un discorso analogo a quello del reparto gessi con opere di fantasia e copie da originali famosi La grande maggioranza dei 1 487 pezzi del reparto era comunque costituita da corni ci di ogni forma dimensione colore e materiale Di minor interesse gli altri reparti dal X 10 al X 18 con oggetti d uso e materiali di consumo Stranamente la mongolfiera in tela bleu diametro m 10 altezza m 12 con corde funicelle e navicella in vimini citata pi sopra figura nell inventario del reparto Bijoutteries e Decorazioni 19 VercoLI Anche in questo reparto coesistevano arti coli diversi Vi erano i veicoli 2 berline del XVII e del XVIII secolo 1 break 1 diligenza 2 troike 1 carro tamagnone 4 carretti a mano ma anche 6 barelle forse per portantine in legno e graticcio di vimini 2 stufe russe in legno e tela 2 tini in rovere e 3 sarcofaghi in legno e tela XI Sartoria teatro Quello dedicato ai costumi sicuramente uno degli elen chi pi interessanti di tutto l inventario Ambrosio Impressio nante la quantit di costumi conservati nei guardaroba della societ ben 8 349 compresi i copricapo tutti in buono stato di conservazione stando alle note del curat
15. ara fia inbiri Premesse alla industrializzazione edilizia cou 58 6586 14 58 88 mumarn dui avr emear di 81 8 16 188 di dur dinitarm Farmiam dal 6 CIRIBINI PREMESSE ALLA INDUSTRIALIZZAZIONE EDILIZIA QUADERNO N 1 DEL CENTRO SPERIMENTALE DI MILANO ISTITUTO DI ARCHITETTURA Tecnica DEL POLITECNICO DI MILANO Jes 1 4589 4 raf uu Bras lumppa Prove di rendimento sull impiego di elementi laterizi par tavolati canalizzati 808 soma 5 1 wimi rira cuu 69 0 4 5 1 08 022 821 351 5 guademao numen ami io di drvlirerkanm Troise akad Malles G CIRIBINI PROVE DI RENDIMENTO SULL IMPIEGO DI ELEMENTI LATERIZI PER TAVOLATI CANALISSATI PRONTI ALLA POSA DI CIRCUITI ELETTRICI QUADERNO N 5 DEL CENTRO SPERIMENTALE DI MILANO ISTITUTO DI ARCHITETTURA TECNICA DEL PoLITECNICO DI MILANO 156 PIER PAOLO PERUCCIO Ciribini G CIRIBINI C RUSCONI CLERICI PROVE DI RENDIMENTO E D USO SU CASSERI RIBALTABILI PER IL GETTO DI CALCESTRUZZO A FORMARE MURATURE QUADERNO N 6 DEL CENTRO SPERIMENTALE DI MILANO ISTITUTO DI ARCHITETTURA TECNICA DEL POLITECNICO DI MILANO RELAZIONE DELLA SEZIONE DI MILANO AL PRESIDENTE DEL CNR QUADERNO N 9 1952 GENEALOGIE PER UNA
16. basata chiaramente sulla velocit di preparazione del set compresa la vestizione ed il trucco delle comparse 62 ALBERTO FRIEDEMANN La velocit di realizzazione di un film dipendeva dalla ferrea organizzazione interna dello stabilimento e dalla capaci t delle maestranze di rispondere alle esigenze pi diverse Stu pisce la quantit di materiale di ogni articolo non va dimenti cato che si tratta delle disponibilit di una sola casa editrice per quanto di grandi dimensioni e che per quanto se ne sa l Ambrosio non cedette mai i propri impianti in locazione ad altre societ minori secondo un costume molto diffuso a Tori no nel periodo del muto 1 APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE ED ACCESSORI disposizio ne vi erano 387 lumi con le diverse forme storiche di illumi nazione ad olio a candela elettrica e naturalmente con gli strumenti in stili diversi A completare la disponibilit 277 fra torce e portatore 2 Mosmo Oltre ai mobili degli uffici furono catalo gati 651 pezzi di mobilio dalle sedie di ogni tipo ai banchi di scuola dai mobili da corte alle casseforti da 2 portacenere a piattini di metallo Luigi XV agli orologi a pendolo 3 ARMERIA GINNASTICA SPORTS Uno dei reparti pi forni ti nel settore dell abbigliamento data l importanza del genere storico nella produzione Ambrosio Non tutte le armi militari erano repliche eseguite con gli stessi materiali degli originali ma molte era
17. del tutto simile a quello dell artista e che trovava la sua massima qualificazione nella per fetta sovrapposizione dei risultati ad una operazione tecnica frutto della collaborazione tra pi discipline la cui finalit quella di ricondurre la materia ad un equilibrio tecnologico atto a migliorarne la conservazione e permetterle di esprimere al massimo il potenziale estetico e documentario che l opera ancora possiede Compiti di questo tipo non potevano pi essere assolti con una for mazione d Accademia ma ne richiedevano una nuova e specifica ed il tito lare non poteva essere pi un artista ma doveva essere un tecnico capace di tradurre in termini operativi le diverse conoscenze fornite dalle discipli ne ora coinvolte nell operazione divenuta non pi di ripristino ma di co noscenza e comunicazione 126 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI Questa evoluzione stata pi rapida nel restauro dei dipinti per vari motivi non ultimo la possibilit per il pittore di essere titolare per intero del processo tecnico di realizzazione della sua opera Nel restauro delle scul ture il cambiamento stato pi lento la forte componente fabbrile che ca ratterizza la scultura lo stesso Leonardo la definisce arte meccanicissima ha fatto si che attorno all artista abbia operato una serie di tecnici colla boratori pi o meno numerosa secondo i materiali e le tecniche cui pote va essere demandata secondo la volont dell artista
18. ga la costruzione di molto oltre il tempo previsto sistema costruttivo con siste di un ossatura di calcestruzzo armato lasciato a vista e di tampona menti esterni in lastre di calcestruzzo bocciardato costituite da aggregati scel ti unite a blocchi di scorie o di cocci di laterizio e da uno strato di gesso con l interposizione di due vuoti d aria L isolamento termico e quello acu stico sono curati in modo approfondito le finestre sono munite di doppi vetri i pavimenti sono costituiti da uno strato di sabbia sulla soletta di cal cestruzzo e da un parquet su putrelle posate su un getto di bitume i sof fitti sono in gesso Le terrazze sono termicamente protette da due spessori di laterizi e rese impermeabili grazie all asfalto su carta kraft e calce struzzo magro Le stanze degli appartamenti variano da due a sei La di sposizione interna degli alloggi comprende nella maggior parte dei casi una cucina con balcone di servizio bagno soggiorno una o pi camere Ogni alloggio dispone di una cantina Parcheggi per automobili collocati nel sot tosuolo costituiscono un attrezzatura eccezionale per l epoca riscaldamento degli immobili a circolazione d aria a batterie a vapore a bassa pressione o a circolazione d acqua calda In alcuni casi un locale con diverse caldaie collegato con tutti gli appartamenti di uno stesso isolato Dal 1952 gli ap partamenti sono abitati Come gli Isai in place de l H tel de Ville n
19. il Bureau Perma nent de la Republique Checoslovaque il Bureau International du travail e la Legazione svedese fondamentale quest ultima per approfondire i temi di normalizzazione edilizia ma soprattutto di organizzazione di cooperati ve di architetti secondo il modello svedese La sezione della cartoteca o schedario dell edilizia svolge un ruolo basilare nella raccolta di dati informativi grafici materiale illustrati vo e pubblicitario delle ditte e societ svizzere che operano nel campo del l edilizia La cartoteca include anche un ampio censimento bibliografico e una raccolta di tavole di calcolo e schede tecniche sui materiali e me todi di costruzione il materiale viene depositato in un archivio del Centro Studi in attesa di essere dato alla stampa se l importanza dell argomento lo richiede La raccolta grazie all ampiezza degli argomenti trattati potr un giorno prendere un carattere enciclopedico Le 250 tavole che for meranno il Manuale dell Architetto a cura di M Ridolfi M Fiorentino C Calcaprina A Cardelli Cnr Usis Roma 1946 diffuso a partire dal 1946 trovano qui in Svizzera gi una prima tentata elaborazione di manuale in continuazione con gli studi di Ridolfi degli anni trenta e sul tipo di quelli gi diffusi in America e in Europa e circolanti nelle universit svizzere La sezione per la casa prefabbricata appare forse la pi vivace an che per la presenza di Rogers e dei suoi collabor
20. rejoindre le fils d un ami de son maitre foulon Henri a dress bien indiscr tement un plan d taill de sa foulerie Ce docu ment va bient t lui tre pr cieux Arriv Mod ne il rencontre un directeur de fabrique inapte et peu scrupuleux qui ne sait fouler la pi ce de drap qu la lessive en 60 heures et qui voudrait surprendre le se cret du Vervi tois qui lui l urine r alise la m me op ra tion en 12 heures voire en 9 heures Autre m compte Flo rence Lorenzo directeur de manufacture refuse de l em baucher sous pr texte qu il est Li geois Je ne me m le point de votre Nation lui explique t il s vous tiez Allemand je saurais ce que j ai faire Ayant compris que la qualification acquise Verviers peut avoir bonne et f cheuse r putation bonne pui squ on l envie f cheuse parce qu on lui reproche d avoir t apprise hors du syst me corporatif qui pr vaut Aix la Cha pelle Henri s en retourne Rome o il reste 9 jours boi re et manger avec ses compatriotes servir la messe et voir le pape En f vrier 1772 il saisit l occasion de se fixer C me sa langue francaise et son patois li geois le font re connaitre par un pays et son savoir faire de foulonnier va vi vement int resser le marquis de Guaita propri taire d une grande fabrique de draps depuis 1754 R cit de entretien et de l preuve d embauche l on voit que les plans sur pris
21. una parte anche co spicua del processo costruttivo Essi lavoravano sia alla struttura che alla su ingrandendo modellini sbozzando ma anche eseguendo connes sioni integrazioni finiture e quant altro queste operazioni per molto tem po sono state identificate con il restauro ed per questo che spesso il re stauro di questi monumenti stato affidato a decoratori marmorari fondi tori Nelle sculture in bronzo in particolare la persistenza della figura del fonditore nel restauro deriva dal suo ruolo fondamentale di tramite tra lo scultore e la realizzazione dell opera attraverso un processo ancora oggi a lui demandato di sostituzione della materia su cui l artista modella l opera con il bronzo Si assistito cosi alla sovrapposizione della figura del tecni co fonditore a quella del restauratore e anche quando era acquisita la con sapevolezza che il restauro dovesse differenziarsi dall ambito della produzione delle opere d arte per molto tempo i bronzi da restaurare tornarono in fonderia e quindi nel ciclo di lavorazione che dei bronzi nuovi appena liberati dalla forma di fusione In questo momento del lavoro di fonderia la superficie deve essere nettata dalle bave piccole creste formate dal metallo che si inserito nelle screpolature della forma e pulita dalle ossidazioni e dalle incrostazioni che si formano durante la fusione Ci awiene mediante frese lime scalpelli e anche con acidi forti come i
22. 72 80 e 80 90 nel caso del rapporto 72 90 Con questa costruzione che parte dalla di visione dell ottava chiamata da Zarlino Di visione harmonica della Diapason nelle sue par ti Zarlino pu sostenere che anche gli in tervalli di terza maggiore e minore possono considerarsi consonanze perch nascono dagli stessi principi con cui si sono indivi duate le altre consonanze cio quarta e beaux essentiel dans les arts appliqu particulie quinta a partire dall ottava L uso degli rement a l architecture et demontr phisiquemerngspetti matematici in Zarlino molto diver et par l experientesto significativo per quan to riguarda la ripresa e la diffusione delle teorie armoniche in architettura infatti il frontespizio annuncia la presenza di un Trai t des proportions harmoniguas un breve saggio interamente dedicato all argomento 24 Gioseffo Zarlino teorico e com positore vissuto nel 500 compie esperimenti sulla scala naturale e pubblica le Istitutioni 1558 e nel 1571 l opera Di mostrazioni H armonichia cui espone la sua nuova teoria Sulla base della convinzione che La Musica scienza che considera il Numero e le proporzioni tenta per la pri ma volta di operare una sistematizzazione della musica secondo una razionalit imma nente agli stessi rapporti tra i suoni e sco pre che le consonanze sono determinate dai medi aritmetici e armonici Pitagora aveva stabilito che le conso
23. 99 e segg 3 Wittkower op cit pag 124 e segg e numerosi altri contributi tra cui O Bertotti Scamozzi Le fabbriche e i disegni di Andrea Palladio edizioni Modena Vicenza 1776 16 F Giorgi Memorandum per San Francesco della Vigna cura di L Magagna to in Cataneo Vignola Trattati a cura di M Walcher Casotti Polifilo Milano 1985 Sulla vicenda storica del Memorandum fon damentale il testo di A Foscari M Tafuri L armonia e i conflitti La chiesa di San France sco della Vigna nella Venezia del 580naudi Torino 1983 V Wittkower op cit pag 120 18 Jacopo Barozzi da Vignola Rego la delli cinque ordini di architettura Cataneo Vignola Trattati Polifilo Milano 1985 Dedica ai lettori pag 516 19 Vignola ne parla nella tavola XXX della Regola riferendo che la reputa adatta a svariati ordini corinzio composito ionico e dorico ma ne prescrive le propor zioni senza alcun commento 20 N F Blondel Cours d architectu re Paris 1683 parte quinta Libro V cap XII pag 758 le traduzioni sono nostre 2 Ibidem 2 Ren Ouvrard 1624 1694 stu dioso e scrittore di musica nonch maestro di cappella in alcune chiese della Francia del Nord e di Parigi scrive una Histoire de la Musique non pubblicata L architecture harmo nique ou application de la doctrine de proportions de la musique a l architectusel sur l ar chitecture harmoniqnel 1679 Delle sue ope re spe
24. Ambrosio XII Materiale elettrico in consegna al teatro Sotto questa definizione generica inserito nell inven tario uno degli elenchi pi interessanti dal punto di vista sto rico quello del materiale d illuminazione dei set Il teatro a vetri dell Ambrosio era stato concepito per riprese da farsi quasi completamente in luce naturale ma i rapidi progressi della tec nologia delle pellicole e delle lampade stavano rendendo pi convenienti senza possibilit di confronti le riprese in luce ar tificiale certamente impossibile conoscere come sia stato vis suto all Ambrosio il passaggio da una tecnica all altra per giun ta in un periodo di grave crisi aziendale ma anche il solo elen co dei materiali a disposizione pu essere un tassello impor tante L elemento pi importante era un gruppo composto di motore 175 HP 500 Wolt 900 Ampers 2 padelloni a 4 lam pade ad arco in serie 1 padellone a 2 lampade ad arco in serie 2 padelloni ad 8 lampade ad arco in serie valutato IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 69 25 000 lire Oltre a 3 quadri di controllo delle apparecchiature nel teatro erano disponibili 12 proiettori da 100 Amp re 4 pro iettori 100 Amp re da soffitto con comando a mano 1 lampa da da soffitto Jupiter 8 lampade ad arco a fiamma intensi va 4 lampade ad arco ad effetto intensivo con quadro a 2 circuiti 14 lampade ad arco differenziali senza globo 4 ri flettori in
25. DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 15 re ussent le tarif condition d avoir accompli avec les outils appropri s sur ce point il y avait eu encore convention en tre les parties un certain nombre de gestes techniques dans un temps donn ou dans un temps moindre si l ouvrier par venait faire aussi bien Un pi ge pour arr ter les faibles et que bri sent les forts pr cisait Roland coup s r un moyen efficace pour d go ter les apprentis et rebuter les trangers pre mier frein l embauche les tondeurs en ajout rent un deu xi me tout aussi puissant le r glement de 1698 n ayant pas pr vu le nombre d apprentis au del de 12 tables tondre les ouvriers interpr t rent et impos rent ce silence comme une li mite infranchissable quand bien m me un fabricant se f t qui p de 20 tables il devait prendre des apprentis comme s il en avait 12 Un autre silence du texte permit aux tondeurs de ser rer le troisi me frein aucune allusion aux ouvriers trangers ils taient donc interdits de travail Sedan Ainsi les tondeurs ne manqu rent ils jamais d ouvrage et donn rentils la loi aux fabricants jusqu 1750 Alors les Verleger sedanais bien d ci d s rentabiliser leurs investissements dans les grands ateliers de finition obtinrent du roi un nouveau r glement qui les au torisait employer autant d apprentis et d trangers qu ils vou laient 45 jours de gr ve g n r
26. GRAVURE DE L ENCYCLOP DIE M THODIQUE N AVAIT PAS T INVERS E ON NE COMPRENDRAIT PAS LE MODE D EMPLOI DE L OUTIL LE TONDEUR PLAC DROITE DE LA TABLE INCLIN E GUIDE LES FORCES AVEC LA MAIN DROITE QUI TIENT LE BILLETTE ET AVEC LA MAIN GAUCHE IL POUSSE EN FAISANT PIVOTER LE PETIT LEVIER DE BOIS LA MAILLOCHE FIX SUR LA LAME M LE PLUS L G RE RAMENANT AINSI CELLE CI VERS LA LAME FEMELLE PLUS LOURDE ET COUPANT LES POILS AUSSIT T LE RESSORT ET LA COURROIE SE D TENDENT ET LA COUPE PEUT REPRENDRE SOURCE ROLAND DELA PLATIERE ENCYCLOP DIE M THODIQUE MANUFACTURES ARTS ET M TIERS PARIS PANCOUCKE 1784 1790 PLANCHES DRAPERIE 12 G RARD GAYOT Une question bien d licate dans la r gion mosane et rh nane o les salaires n taient pas gaux o toutes sortes de mon naies plus ou moins fortes circulaient et o les nombreuses fronti res d Etats et de principaut s augmentaient l infini le nombre d trangers Chaque fabrique chercha la solution la plus favorable son progr s et chaque solution fut le r sultat d une n gociation le plus souvent par l meute entre les en trepreneurs qui finissaient t t ou tard par faire bloc les insti tutions locales et l Etat qui ne parlaient pas toujours d une seu le voix et les centaines de tondeurs qui ne tardaient pas fai re corps A Sedan il y avait un inspecteur depuis Colbert ail leurs il n en avait jamais exist Aix la Chapelle et Sedan ava ient
27. adoperarsi nelle scene d incen dio d acqua ecc 26 COSTUMI SPECIALI abiti giapponesi 115 abiti vandeani 39 abiti sardi 64 abiti olandesi 7 abiti per zingari 14 abiti per galeotti 32 uniformi a rigoni di cui 19 in flanella 13 in tela indiani cow boys e messicani 78 abiti per arabi 16 abiti per amazzoni 14 abiti per Nibelunghi 6 abiti per schiave 18 47 pezzi di stoffa 7 MAGLIERIA VARIA 328 BIANCHERIA E CONFEZIONI IN TELA COSTUMI DA BAGNO E DA GIN NASTICA 186 MASCHERE E COSTUMI VARI 31 ABITI PER SCIMMIE 5161 CON PEZZI DI RICAMBIO 37 Copricapo 899 Seguiva un elenco di abiti e copricapo in cattivo stato 68 ALBERTO FRIEDEMANN Dai fascicoli fallimentari si viene a sapere che il cu ratore chiese al Tribunale di permettergli di svincolare al cuni costumi acquistati prima della dichiarazione di falli mento e in parte gi pagati ma non ritirati causa l im provvisa apposizione dei sigilli agli impianti Fra gli acqui renti vi era il signor Filippo Monelli di Milano interessa to a 1 000 costumi teatrali ma soprattutto la Abel Gance Film di Parigi che per mezzo del suo procuratore il Signor B rsacourt aveva stipulato un contratto per l acquisto di costumi per 39 500 lire di cui 19 872 erano gi state ver sate in valuta francese Per quanto manchi ogni possibilit di verifica bello pensare che Abel Gance per il suo Napol onabbia usato costu mi acquistati dall
28. allo stesso tempo offrire la pro tezione dai venti La soluzione ricorrente consiste in due stecche di quat tro piani orientate est ovest e altre due basse con esposizione nord sud destinate al commercio IL REMEMBREMENTA LE HAVRE PER REALIZZARE IL DISEGNO UNITARIO e monumentale del nuovo centro di Le Havre occorre riorganizzare la mappa delle propriet Ci signi fica ricorrere al remembrementaggruppamento e rimodellazione dei terreni praticato in modo esteso in tutti i centri della Francia 200 000 particelle risistemate per oltre 20 000 ettari di suolo ur banizzato L obiettivo della ricomposizione particellare nei piani di ricostruzione francesi sempre lo stesso ampliare la trama urba na rettificarla e diminuirne la densit Secondo le procedure con solidate la distribuzione delle propriet fondata sui valori immo biliari antecedenti le distruzioni consiste spesso nel raggruppare le varie particelle di uno stesso proprietario nel semplificarne la for ma e adattarla ai tracciati rettificati delle strade Non necessario 108 GIULIETTA FASSINO l esproprio la ricomposizione si realizza soprattutto tramite rettifi che e scambi fondiari tra i proprietari interessati senza la privazio ne del diritto di propriet tale strategia solleva lo Stato dagli one ri finanziari per espropri nelle aree urbane centrali insostenibili nell immediato dopoguerra L architetto nominato per la conduzione degli studi sul reme
29. au cours du pays tait le moins qu il pouvait faire en la circonstance le prince v que d clare que a jour n e de l owvrier n a point un prix fixe auquel le fabricant est tenu de se conformer Plus pr cis ment celui ci la libert de convenir avec les ton deurs et les ouvriers et respectivement celui ci avec ceux l des prix de leur journ e Le champ de bataille des Vervi tois est bien d sign par le prince c est celui du salaire r el et le combat aura lieu d hom me homme galit Quant l emploi des apprentis et des trangers il va sans dire Mais comme cela va toujours mieux en le disant le magistrat de Verviers s en charge en 1764 De ce c t l non plus aucun soutien attendre ni esp rer Aucun r glement sp cial n tablit une taxe pour la journ e de travail Chaque ma tre fabricant a la libert de convenir en tous temps avec les ouvriers de chaque esp ce de salaire Les manufactures de Ver viers et d Ensival tout proche peuvent recevoir indistinctement tous tondeurs de quelle nation et pays qu ils soient pourvu que leurs deux ans d apprentissage aient t constat s Cette libert vaut galement pour les ouvriers trangers venus du Limbourg autrichien les marchands fabricants n tant aucunement oblig s de donner la pr f rence des ou vriers li geois LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 17 FIG 5 LE CAMPANILE DU DIJONVAL
30. cinema dei primi anni ma non bisogna dimenticare la sicura scomparsa di molti volumi prima dell inventario Pochissime le opere tedesche solo Mignon di Goethe due volumi di Poesiedi Schiller di cui uno secondo il titolo dattiloscritto in francese e poco d altro Anche la letteratura in inglese non molto rappresentata anche se sono diversi gli autori minori di cui alcuni assolutamente sconosciuti non man ca comunque un volume di Operali Shakespeare e The Pilgrim s IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 51 Progressli Bunyan sia in inglese che curiosamente in edizio ne francese 8 Di Hans C Andersen c una scelta di fiabe tra dotte in francese A dominare quantitativamente il campo la narrativa fran cese anche se quasi completamente limitata agli autori recenti Di Balzac vi sono tre volumi di Illusions perduesd altre tre ope di Beaumarchais Th atre illustr li Chateaubriand Atala poi ci sono i Dumas in quantit di Alexandre padre moicaniin 10 copie sia in italiano che in lingua originale probabilmente un pro getto abbandonato un volume col Th atre complet le Chevalier de Maison Roug amp n due copie del figlio Une nuit Florenceran cillon L Etrang reSardou con i mostri buoni vilkti La letteratura d appendice francese presente in forze in originale e tradotta per citare solo i nomi pi importanti ci sono Gaboriau L affaire Lerouge Leblanc Le bouchon de crist
31. come veniva eseguito nello stabilimento di via Catania fu fatta nel 1914 dal giornalista Gino Pestelli IX Teatro Il cuore del complesso il centro nevralgico di ogni at tivit il teatro di posa Per comprendere la grande quantit di materiali inventariati in questo capitolo necessario ricordare il modo particolare in cui era costruito l impianto il teatro di posa era un capannone vetrato di grandi dimensioni 50 x 25 m retto da pilastri in ferro ed appoggiato da un lato alla IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 59 palazzina degli uffici lo spazio sottostante al teatro era di pari dimensioni ed aperto sul cortile per una facile comunicazione con i laboratori ospitava magazzini vari ed era collegato al te atro tramite una botola che permetteva il passaggio di un montacarichi 1 ScENARI su TELAI Pi di 500 pezzi dipinti su telai di legno con misure variabili da 6 a 24 metri oltre ad alcune stan ze complete salone ricchissimo con stucchi capanna tipo sviz zero salone floreale stile viennese ricchissimo salone medieva le con imboesaggio scolpito 5 finestre gotiche enorme for nello ed arcate per soffitto 2 un secondo salone medievale con stemmi casetta olandese ecc costituivano il ricco patri monio di scenografie a disposizione delle nuove produzioni Di alcuni telai fu riportato anche il nome dell autore probabilmen te ricavato da un cartellino pi che da una firma autograf
32. compa iono 3 botole ma nel disegno progettuale 74 ALBERTO FRIEDEMANN non erano previste e probabilmente non fu rono aperte 30 Potrebbe essere il salone usato per Luigi XI Re di Francia Tragedia dell an no 1483 cfr Bernardini V Martinelli Il ci nema muto italiano 1910 5 Roma 1994 con la scheda e una fotografia di sce na del film Cfr Gianetto cit pag 21 32 Abel Gance aveva lavorato a lun go a Nizza negli stabilimenti della Victori ne nel 1919 20 e data la minima distanza fra le due citt potrebbe avere conosciuto allora il potenziale dell Ambrosio Cfr A E Dutheil de la Roch re Les Studios de la Victorine 1919 1929Association Fran aise de Recherche sur l Histoire du Cin ma amp Cin math que de Nice Nice 1998 3 A Torino la Pasquali aveva gi provveduto prima della guerra a costruire un teatro chiuso per riprese solo in luce ar tificiale ma l esempio non era stato seguito da altre societ Cfr Friedemann cit pag 82 La storia della fotografia cinema tografica uno dei tanti argomenti tecnici pressoch ignorati dalla storiografia italiana Un divertente articolo sull importanza dell in troduzione delle lampade Jupiter nelle ripre se fu scritto da Carlo Montuori uno dei grandi operatori dei primi decenni del se colo scorso che i problemi del progresso tec nologico li aveva vissuti in prima persona Dal teatro a vetri all illuminazione artifici
33. costo eccezionalmen te favorevoli grazie anche ad una decisa voluta moralizzazione dei rap porti con le imprese La sede della Prima Giunta dell U coin cide con quella del Consiglio Nazionale delle Ricerche che offre gratui tamente l utilizzo dei locali L Ufficio Tecnico del Casas e il Centro Stu di sull abitazione sembrano condividere molto pi della sede romana e gli stessi Bongioannini Fascio e Nervi ingegneri molto vicini a Colon netti partecipano a molte iniziative promosse da entrambe le istituzioni Non un caso che molti progetti per le abitazioni dei profughi portino indifferentemente la dicitura Cnr Centro Studi sull Abitazi ne Unrra Casas Prima Giunt e che il nome per esempio del direttore tecnico architetto Lionello Cappoli compaia indifferentemente in molte copie elio grafiche dei progetti Il programma edilizio dell Unrra Casas si modifica a partire dal 1950 nel momento in cui viene a cessare la fase della ricostruzione legata all emergenza e a delinearsi parallelamente un attivit finalizzata alla rea lizzazioni di quartieri organizzati intorno a dei centri di aggregazione progetto di San Basilio a Roma come quello per il borgo rurale La Mar tella a Matera insieme alle indagini per trasformare e popolare alcune re gioni e centri minori dell Italia meridionale e insulare ad esempio la re gione della Nurra vicino ad Alghero in Sardegna rappresentano gli in terven
34. d emploi l exception des deux ans d apprentissage la libert du maitre parait totale son pou voir absolu Sur le march du travail seul le salaire fix 2 escalins par jour soit 25 sous tournois 5 de moins qu Sedan semble chapper son autorit Mais c est un trom pe l il une concession faite l conomie morale popula ire toujours sous le charme de l annonce de prix fixes Et il fallait s en convaincre coutons les fabricants d Eupen et d Hodimont en 1764 entonner avec la fois cynisme et conviction l hymne la libert de l entreprise et du Ver leger Chaque marchand dirige sa manufacture son gr Les modes et les go ts changent le marchand fabricant doit se pr ter ces grandes va riations et par cons quent diriger sa manufacture selon le temps se lon les ouvriers 1 n y a donc rien de stable l gard des marchan ds comment leur prescrire envers l ouvrier des r gles fixes pour le fu tur qui en les privant de l autorit qu ils doivent de n cessit avoir sur lui ne pourrait que g ner la fabrique et la faire tomber dans une d cadence certaine LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 21 FIG H AILE DU DIJONVAL C T COUR C T MEUSE CONSTRUITE COMME TOUT LE CORPS CENTRAL EN 1755 AU REZ DE CHAUSS E LA SALLE DES LAINEURS AVEC UN PUITS DANS L ANGLE O ILS ALLAIENT PUISER DE L EAU POUR MOUILLER LEURS DRAPS LORSQUE L EAU DE LA MEUSE T
35. di produzione ha accelerato e ingigantito le gi normali necessit come scrive Carlo Mollino in Architettura Arte e tecnitadando awio tra il 1945 e il 1947 al moltiplicarsi di convegni mostre e dibattiti incentrati sui problemi della ricostruzione e dell industrializzazione edi lizia ma che il pi delle volte hanno confermato soltanto una cir colarit molto ristretta delle lite che governano quei processi L in dustrializzazione edilizia e la prefabbricazione metafora della ricostru zionealmeno negli anni 1943 1949 prima cio della grande ricostru zione come una recente pubblicazione ha definito l importante in tervento attuato dal Piano Ina Casa si collegano con alcune istanze di solidariet e giustizia sociale che vengono assunte da alcune anime della Democrazia Cristiana Nel 1948 viene promosso dall allora mini stro dei Lavori Pubblici Amintore Fanfani il piano Ina Casa perch l operaio che lavora e guadagna la sua giornata offra mediante un suo contributo la possibilit ad altri che non lavora no di ritornare nel consorzio civile a produrre a guadagnare Un filo rosso che riu nisce molti interventi promossi dal governo per ricostruirda cellula fa miliare anche promuovendo la propriet della casa ovvero del dirit to alla casa art 25 della Carta dei diritti dell uomo 148 PIER PAOLO PERUCCIO Il progetto di legge di Fanfani denominato Provvedimenti per in crementare l occ
36. dodicesima o doppia ottava definiti da numeri che appartengono alla serie numerica della tetraktyspi tagorica La tetraktys elemento numerico e insieme geometri co dal forte significato simbolico e cosmologico che corrispon de al triangolo avente il numero 4 come lato contiene in s innumerevoli propriet il terzo numero perfetto la somma dei primi due e la somma totale 10 numero anch esso per fetto che ne fanno il fondamento di tutta la filosofia pitagori ca fondamento matematico della musica si lega quindi fin dal nascere della teoria musicale a contenuti altri dalla musi ca a contenuti cio di tipo mistico cosmologico che riela borati da Platone giungono attraverso il misticismo medievale fino all et del Rinascimento Un secolo pi tardi Platone riprende infatti la tetraktys che contiene la progressione 1 2 4 ottenuta con il raddoppio successivo dei numeri e la sviluppa in un pi ampio piano co smologico trasformandola in un altra entit numerica il lamb da ottenuto con le due serie geometriche a base 2 e 3 in cui tutti i rapporti matematici ricalcano i rapporti delle tre conso nanze pitagoriche Nel dialogo Timeo o della NaturaPlatone concepisce la Creazione del mondo da parte del Demiurgo proprio secondo il modello del lambda il lambda consolida quindi in modo strettissimo l identificazione tra concezione cosmologica e rap 82 MICHELA COSTANTINI porti musicali utilizzando quindi l
37. ferro smaltato 8 lampade tipo L E C montate su cavalletti in ghisa con guide in ferro 1 lampada Jupiter montata su cavalletti 1 resistenza trasportabile 50 Amp con lampada Sist Jupiter In grande quantit come in tutti i reparti il materiale d uso e gli attrezzi Dall inventario si viene anche a sapere dell esistenza di una cabina di proiezioni che non risulta nei vari proget ti architettonici n nel disegno di Frusta l inventario ripor ta con la solita minuzia l attrezzatura presente nella cabina da cui manca pero l oggetto principale la macchina da pro lezione XIII Stabile Terreno fabbricati teatro di posa Lo stabilimento di via Mantova 56 era stato progettato da Pietro Fenoglio il massimo esponente dell Art Nouveau to rinese nel 1912 per sostituire il precedente impianto di via Catania ormai insufficiente alle richieste di film Ambrosio in continuo aumento Il lotto di terreno occupato dal complesso era compreso fra le vie Mantova e Modena e il terreno a di sposizione giungeva fino alla riva della Dora Riparia non an cora percorsa da un lungofiume pubblico Il cuore del com plesso era il grande teatro di posa di 50 x 25 metri Le modi fiche successive furono opera di Giulio Marinari a lungo col laboratore e successore di Fenoglio alla guida dello studio dopo il suo ritiro 70 ALBERTO FRIEDEMANN Nel 1915 la societ acquist un secondo appezzamento di terreno nell isolato attiguo fra le
38. in C Simiad a cura di lI deputati piemontesi all Assemblea Costi tuent Istituto di Studi Storici Gaeta no Salvemini 1999 E Pozzato Gusta vo Colonnetti Dizionario biografico degli italiani vol X XVII Istituto della Enciclopedia italiana Roma 1982 pp 464 466 B Gariglio Cattolici demo cratici e clerico fascisti mondo cattolico piemontese alla prova del fascismo 1922 27 Mulino Bologna 1976 R Moro La formazione della classe dirigen te cattolica 1929 1937 Il Mulino Bo logna 1979 B Gariglio Gustavo Co lonnettl in Dizionario storico del mo vimento cattolico in Italia 1860 1980 1982 E Di Rovasenda Gustavo Colon netti maestro di libert e vain Studi Piemontesi novembre 1974 fasc 2 A D Orsi La cultura a Torino tra le due Einaudi Torino 2000 A ricordo di Gustavo Colonn ttiCnr Torino 1968 G Colonnetti Pensieri e fatti dall esilio 18 settembre 1943 7 di cembre 1944 Accademia Nazionale dei Lincei Roma 1973 L Badini Confalo nieri a cura di Gustavo Colonnetti per chi lo conoDbeollone 1973 Lau ra e Gustav Leone Griffa Pollone 2000 R Broggini La frontiera della speranza Gli ebrei dall Italia verso la Svizzera 1943 1945 Mondadori Milano 1998 Si veda R Broggini Rifugiati italiani in svizzera e il foglio Libert Anto logia di scritti 1944 1945 Edizioni Cinque Lune Roma 1979 R Brog
39. l ortoclasio carnicino l oligoclasio bianco latteo il quarzo ialino e la biodi te nera feldspati presenti nei graniti hanno durezza inferiore al quarzo e sono cristalli fragili distinguibili in classi a seconda delle differenze dei piani di sfaldatura Il granito rosso di Baveno si trova in giacimenti dello spessore di centinaia di metri e nel 1865 all inizio dello sfruttamento pi intenso del materiale fu affermato che tanto sana ne la roccia che potrebbero trar sene pezzi anco di 100 metri cubi La conservazione del granito esposto all atmosfera urbana buona anche se talvolta ci sono rischi di sfogliatura degli strati pi esterni a seguito degli stress subiti nella lavorazione a boc ciarda dal francese boucharde martellatura con strumento a testa dotata di fitte punte accuminate La lavorazione di questo genere presente nel mo numento a Vittorio Emanuele 11 conferiva una uniformazione gradevole delle superfici leggermente ruvide evitando la levigatura completa molto pi costosa ed impegnativa In molti giacimenti sono presenti sistemi autonomi di fratture che favoriscono la separazione in lastre e talvolta presente qualche impurit che attraversa la massa del granito come una vena costituita per lo pi di quarzo Nel monumento in esame stata riscontrata una inclusione di questo genere sul fusto di una colonna in alto Sono presenti sporadiche macchie provocate da minerali ferrosi che interrompono l unifo
40. leur communaut de drapiers avec son bureau et ses gar des jur s Aix la Chapelle ville d Empire r solument catholique et corporative avait aussi ses francs m tiers et les tondeurs com me les autres professions taient organis s en communaut Mais ailleurs y compris Sedan les tondeurs ne formaient pas un corps de m tier ou du moins ils n taient pas reconnus comme tel malgr leurs r criminations Ainsi les corporations taient partout Aix la Chapelle elles ne r unissaient que les maitres drapiers et les chefs de manufacture Sedan et elles n taient nulle part Verviers Eupen Monschau Imgen broich et Burtscheid aux portes d Aix la Chapelle Merveil leux cas d cole pour tudier les formes de relation entre les patrons et les ouvriers le march du travail et les institutions dans une m me branche industrielle On n voquera ici le cas de Sedan que pour marquer les diff rences avec les manufactures de Verviers et d Eupen En 1698 sans doute apr s la premi re grande cloque cessa tion de travail de leur histoire les tondeurs et les laineurs de la Draperie royale obtinrent un tarif pour leur ouvrage 1 sou 3 deniers de l heure En fait une heure de convention crira jo liment plus tard Roland de La Plati re dans l Encyclop die M tho dique pour signifier qu il s agissait l d un accord conclu entre les ma tres et les ouvriers les plus habiles afin que ceux ci LES TONDEURS
41. modifica appare particolarmente interessante dal punto di vista musicale in quanto ne con segue un cambiamento nella sequenza degli intervalli cor rispondenti ai rapporti degli elementi architettonici La motivazione addotta da Vittone che la cantilena espressa dalla sequenza delle note secondo gli intervalli della base blondeliana si potrebbe migliorare dividendo la quinta tra il toro inferiore e quello superiore armonicamente cosa che sposterebbe la terza maggiore sopra quella minore vedi disegno successivo Nel rapporto 10 15 il numero 12 medio armonico tra 10 e 15 mentre nel rapporto 4 6 il valore 5 medio geometrico Vittone ritiene che la canti lenain questo caso sia assai pi dolce e gustosaur correg gendo un medio armonico in uno aritmetico Nel testo egli riporta anche le relative sequenze musicali scritte in chia vi diverse La nostra interpretazione tenendo conto che l esem pio originale riportato da Vittone su tetragramma e non su pentagramma che le sequenze riportate siano in senso di scendente la mi do la per la base del Blondel e fa do la fa per quella del Vittone Dal punto di vista musica le rappresentano le sequenze delle note degli accordi perfet ti minore Blondel e maggiore Vittone Dal punto di vista della corrispondenza architettonica le due sequenze riporta no ribaltati gli intervalli che sussistono tra gli elementi delle rispettive basi 96 MICHELA COSTANTINI
42. moggios figlia di JoripSogno d un tramonto 2 stribuiti nello stesso anno La GiocondaL inno cente una prima versione de La nave nel 1912 Cfr A Frusta Una manifattura cinematografi ca di cinquant anni fa Bianco e nerd 956 10 17 Da Schiller furono tratti diversi film fra questi Il guanto del 1910 18 Per quanto possa sembrare as surdo da The Pilgrim s Progresacconto al legorico cristiano legato all etica protestan te dell autore fu tratto un film nel 1912 pellegrino Il film fu accolto con scarsissimo interesse in Italia mentre nei paesi anglosas soni suscito un dibattito in A Bernardini V Martinelli cinema muto italiano 1912 CSC Eri Roma 1995 19 Un film dedicato a moicani di Parigi fu prodotto nel 1917 dalla Metropol Film casa editrice che realizz quest unica pellicola Theodoradistribuito solo nel 1922 vedi nota 11 era stato tratto del dramma omonimo di Victorien Sardou 2 Fra i volumi di Xavier de Mon tepin presenti in biblioteca mancano ll fia cre numero 1313 cui fu tratta una pellicola di grande successo distribuita in quattro epi sodi nel 1917 e La canaglia dorata film in tre episodi del 1921 Dei Sette peccati capitali Am brosio produsse una serie ad episodi nel 1910 nel 1918 ne fu messa in cantiere una seconda serie dalla Caesar Films di Roma con protagonista Francesca Bertini pubblicizzata con sette bei disegni di Car lo Nicco sulla Vit
43. musicale dell elemento architetto nico dunque avvenuta conformemente con l evoluzione della teoria musicale pur venendo meno la valenza cosmo logica perdura fortissima quella estetica che vuole le pro porzioni architettoniche aderenti agli intervalli musicali in cui risiede la bellezza In questa tabella sono indicati i valori di alcuni dei rap porti tra gli elementi della base nell interpretazione dei tre ar chitetti ELEMENTI VITRUVIO VIGNOLA BLONDEL ARCHITETTONICI scozia toro 3 2 8 7 6 5 superiore toro inferiore scozia 1 9 8 5 4 plinto toro inferiore 4 3 4 3 4 3 Come si pu osservare la versione vitruviana presenta solo in tervalli pitagorici quella del Vignola alcuni rapporti che non corrispondono a consonanze musicali e la versione di Blondel rapporti che comprendono anche le consonanze zarliniane cio terze e seste Veniamo ora all interpretazione del Vittone Tra nume rosi temi per i quali i trattati vittoniani risultano interessanti vi RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 93 proprio quello del rapporto architettura musica tutti i criti ci concordano nel ritenere fondamentale il suo contributo su questo tema Gi il primo trattato Istruzioni elementari per l indirizzo de giovani allo studio dell architettura civdebblicato nel 1760 svela alcuni contenuti musicali applicati all architettu ra riferiti come ormai noto alle proporzioni dell e
44. ossidi che sempre si trova a suo diretto contatto ha come scopo l eliminazione dalla superficie di quelle stratificazioni di mate riali d apporto o prodotti di corrosione inconsistenti che non hanno signi ficato n per la storia n per l estetica dell oggetto e sono invece dannosi per la sua conservazione perch innescano nuovi processi di corrosione e aumentano la capacit di trattenere umidit e agenti corrosivi Il lavaggio mira principalmente a eliminare dalla superficie del bron zo i sali solubili la cui presenza pu essere responsabile dell attivarsi di cor rosioni cicliche particolarmente deleterie come per esempio quella legata alla presenza di cloruri Il trattamento di inibizione della corrosione consi ste nel provocare una reazione tra la superficie del bronzo e l elemento inibitore formando cos un film di prodotti stabili che costituiscono una prima barriera tra gli agenti corrosivi dell ambiente e il metallo La prote zione infine provvede a interporre ulteriori barriere tra il metallo e l am biente con la finalit ben precisa di far scaricare su di una superficie estra nea all oggetto e rinnovabile le aggressioni che gli agenti corrosivi posso no portare IL RESTAURO DEL MONUMENTO A VITTORIO EMANUELE DI TORINO 129 Il metodo di intervento strutturato in questi quattro momenti fon damentali si rilevato valido con opportune varianti applicative per ma nufatti bronzei di vario tipo dall oggetto arche
45. per una coordinazione modulare che investa la composizione urbana dal generale al particolare significa normalizzazione delle dimensioni e standardizzazione degli elementi costrut tivi La trama ortogonale anche il metodo pi sicuro per definire un si stema urbano ordinato e unitario dove l impiego dello stesso linguaggio strutturale per tutti gli interventi contribuisce efficacemente all omogenei t del costruito struttura in vista tetti a terrazza prowisti di cornicione per la protezione delle facciate finestre verticali L apparente monotonia della disposizione planimetrica smentita dalla scansione di volumi e spazi libe ri dalla variet di visuali la continuit delle altezze tre quattro o cinque piani interrotta da edifici pi alti dieci dodici o quattordici piani cre ando un contrasto volutamente accentuato L isolato tradizionale riletto secondo la tipologia abitativa della stecca bloc collectifi quattro appartamenti per piano composto dal piano terra pi quattro piani senza ascensore Questa formula estensibile al tipo a torre di dieci piani di altezza con ascensore Isolati chiusi e cavedii sono RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE 107 Y 4 for Yu Abr Fa PEP Feyu PLACE DE L H TEL DE VLLE PARTE 500 SAI ASSONOMETRIA assenti dal piano d obbligo l apertura delle corti interne progettate in modo da lasciare entrare il sole e l aria ed
46. plaira 6 Que les garcons tondeurs et ma tres garcons seront oblig s de suivre les ordres de leurs marchands et ma tres touchant l apprentissage des draps et tout ce qui en d pend 7 Que les garcons tondeurs seront oblig s de travailler douze heures deux tiers par jour parmi profitant le repos ordinaire ne fut que quelques marchands ou ma tres seraient convenus avec leurs gar ons tondeurs du plus ou moins de repos lesquelles particuli res conven tions ne pourront porter aucun pr judice d autres et tre tir es cons quence 8 Qu ainsi les garcons tondeurs commencent travailler depuis les cinq heures du matin jusqu douze depuis une jusqu huit du soir en profitant d une go t e vulgairement dite le repos des Angelus qui commence quarante minutes apr s quatre heures et dure jusqu cinq 9 Que chaque gar on tondeur profitera pour son salaire de deux esca lins par jour 10 Qu il sera libre aux marchands ou ma tres de laisser travailler les garcons tondeurs plus que leur journ e parmi payant chaque garcon LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 19 tondeur deux sols pour chaque heure qu ils auront travaill plus que leur journ e 11 Que les garcons tondeurs des boutiques respectives selon l usage des villes de Bruxelles d Anvers et d autres lieux pourront profiter de l amende de quelques pots de lesquels devront tre donn s ceux de leurs respectives bouti
47. prefabbricati su struttura a telaio in cemento armato L iniziativa del Centre d tude pour le B tinmapipresenta un contri buto straordinario ai fini della ricostruzione dell Italia tanto per gli argo menti trattati quanto per la competenza dei partecipanti successivamente protagonisti nelle vicende del dopoguerra 4 dicembre del 1944 a cin que mesi dalla liberazione di Roma e dalla sostituzione di Badoglio con Bonomi un aereo militare americano riporta Colonnetti in Italia Bonomi gli affida la presidenza del Consiglio Nazionale delle Ricerche in sostitu zione del matematico Guido Castelnuovo il Consiglio nazionale delle Ri cerche E verr completamente riformato e prender il nome di Consi glio Nazionale della Ricostruzione Un decreto in corso con il quale il Centro Studi in Svizzera verr riconosciuto ufficialmente come organo del mio consiglio per l estero Centro diretto da Rogers chiuso nel mag gio del 1945 trova una continuazione ideale nel Bureau Technique pour la Reconstruction Btr di Mazzocchi Roth e Bruno Giacometti ufficio tecnico per la ricostruzione fondato a Zurigo ma con sede anche a Mila no dalla fine del 1945 a cui collaborano tra gli altri Bill Weiss Latis Fra tino Chessa Luigi Mattioni e il grafico Max Huber A due mesi dalla sua elezione a presidente del Consiglio Naziona le delle Ricerche Colonnetti d awio al riordinamento dell ente attraver so il Decreto Legge Luogot
48. secolo Perrault e Blon del che rappresentano le due posizioni op poste della cultura seicentesca sul tema dei rapporti armonici in architettura Se Blondel si colloca in una posizione per cos dire or todossa rispetto agli insegnamenti di Alberti e Palladio Perrault rappresenta invece la nuo va corrente modernistahe propugna la rela tivit del gusto sostenendo l idea che il pen siero circa le attivit umane come scienza e 102 MICHELA COSTANTINI architettura non sia un processo chiuso che porta necessariamente ad una verit universa le basata su una rivelazione divina La sua posizione riguardo al tema della proporzione armonica affrontato soprattutto nella Ordon nance des cinq esp ces de colo ir683 3 Blondel op cit pag 758 28 Bernando Antonio Vittone Istru zioni elementari per l indirizzo de giovani allo stu dio dell architettura ciyilE 60 l autore affron ta nesso con la musica soprattutto nel li bro II capo V pag 245 segg 29 E Olivero Le opere di B A Vit tone Tipografia del Collegio degli Artigianel li Torino 1920 pag 47 30 W Oechslin Il soggiorno romano di Bernardo Antonio Vittoria Atti del con vegno internazionale promosso dall Accade mia delle Scienze di Torino nella ricorrenza del centenario della morte di 8 Vittone settembre 1970 pag 400 31 Vittone Istruzioni elementari cit libro 11 pag 245 32 Vittone Istruzioni elementari cit q
49. sottintende probabilmente una pi grave metodologica sembra caratterizzare la tradizione sto riografica del cinema italiano si parla si scrive si assegnano cattedre universitarie intitolate alla Storia del cinema men tre in realt ci si occupa di Storia dei film Nella grande maggioranza dei casi infatti gli studiosi ita liani si occupano del prodotto cio dei film o al massimo dei suoi autori artistici registi sceneggiatori interpreti e igno rano quasi completamente tutto ci che sta a monte e a valle del prodotto finito tutti i fattori cio che in ultima analisi ne hanno reso possibile l esistenza Qualcuno ha pur costruito le macchine da presa e le pellicole qualcuno ha lavorato per rendere possibile la realizzazione di un film curandone gli aspetti tecnici ed economici qualcuno ha lavorato per diffon dere il prodotto farlo conoscere e renderlo visibile Il proces so di realizzazione di una pellicola in sostanza lo stesso che rende possibile la produzione e la commercializzazione di qua lunque altro prodotto industriale o vi comunque molto vi cino Come aveva scritto oltre sessanta anni fa Luigi Chiarini Se il film arte il cinema industria Manca quasi completamente in Italia quel tipo di storia del cinema che secondo la schematizzazione delle strutture esplicative data da David Bordwell e Kristin Thompson dovreb be essere definita di tipo economico indu
50. toro inferiore e scozia Anche l intervallo F a fa la terza maggiore non corrisponde al rapporto 12 10 tra i rispettivi elementi su cui sono indicate le due note cio la scozia e il toro superiore Gli stessi rapporti musicali e dunque gli stessi intervalli sussistono trasportando in altre tonalit nelle altre due serie di suoni riportate a fianco cio B E G b si mi sol si ed E A C e cio mi la do mi le cui note stanno reciprocamente negli stessi rapporti e ritor nano quindi gli stessi errori evidenziati per la serie di suoni che inizia con la nota LA pentagramma in chiave di fa riportato nel disegno traduce in termini musicali i rapporti matematici l accordo indicato si mi sol si e si riferisce dunque alla serie B E G b Come avevamo osservato Blondel completa la base con un elemento aggiunto tratteggiato su cui riportato il valore 30 Apparentemente sembra essere un elemento arbitrario ag giunto dall autore la base vitruviana si concludeva con il plin to tale elemento riporta le lettere DD EE AA che sono le note re mi e la all ottava inferiore di quelle segnate sul toro inferiore Infatti sono a distanza di ottava rispetto a quelle e gli elementi architettonici su cui sono segnate stanno in rap porto 30 15 Il pentagramma laterale contiene tratteggiata la nota corrispondente all elemento architettonico cio mi dell ottava inferiore AI di l degli errori evidenziati gli elementi della base
51. za in Piemonte ha pubblicato nella serie Quaderni i risultati di due ri cerche autonome ritenute meritevoli di borse di studio concernenti il Re gio Museo Industriale di Torino Il volume monografico contiene due saggi di Cristina Accornero e Elena Dellapiana che dimostrano l importanza di questa istituzione sia nel l ambiente accademico sia nel contesto culturale torinese e nazionale Pur partendo da impostazioni differenti i due studi hanno in comune l idea che il Museo abbia svolto un ruolo fondamentale per lo sviluppo degli insegna menti tecnici e per la modernizzazione della societ di inizio secolo Sulla costituzione del Museo Industriale esistono a tutt oggi studi che analizzano le tappe pi importanti della sua storia in particolare il per corso cronologico della sua crescita e la funzione di istituzione didattica che partecipa allo formazione di un moderno sapere tecnico Rispetto a queste linee interpretative finora non si posta molta attenzione su altri fattori che possono avere influito sulla formazione del Museo lavori di Cristina Accornero e Elena Dellapiana seguono due di rezioni d indagine che caratterizzano la cultura tecnica torinese all alba del l industrializzazione il contesto locale e nazionale le connessioni con il mondo politico e amministrativo e i rapporti con le istituzioni accademi che e scientifiche In particolare emerge dalla loro indagine come il Mu seo partecipi alle aspirazi
52. zo in granito costituendo un opera pi grandiosa ancora delle colonne del Phanteon di Roma Dopo numerose perizie e visite alle cave fu reputata impossibile nei tempi e nei costi la realizzazione delle colonne monoliti che eil 19 settembre 1881 lo scultore Costa comunic al Sindaco di To rino che le colonne sarebbero state realizzate in tre pezzi La societ Piro vano amp C di Baveno present all Esposizione Italiana del 1884 un model lino del monumento a Vittorio Emanuele di Torino mentre la fornitura del materiale lapideo risulta della ditta Nicola Della Casa di Baveno IL RESTAURO DEL MONUMENTO A VITTORIO EMANUELE DI TORINO 143 MONUMENTO A VITTORIO EMANUELE Il LA FIGURA IN BRONZO DOPO IL RESTAURO Il granito costituito da roccia eruttiva a struttura granulare caratte rizzata da un alto tenore di silice presenta buone caratteristiche sia fisiche che meccaniche con una resistenza alla compressione media di 1 471 Kg al cm per cui fu adottato in numerose opere di carattere monumentale La composizione mineralogica dipende dall associazione tra quarzo e mine rali di felspati ortoclasio e plasioclasio la cui percentuale determina la dif ferenza tra il granito vero e proprio di Baveno ad esempio e la grano diorite egizia e africana Il quarzo appare in granuli aggregati di aspetto vetroso e tende a riempire gli interstizi nel caso del rosso di Baveno con e 144 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI
53. 12 p 1923 4 A Morelli II Consiglio Naziona le delle Ricercheestratto dall annuario del Cnr 1950 p 27 Centro di Torino diretto da Franco Levi mentre quello di Napoli dal titolare della cattedra di Scienza delle co struzioni Adriano Galli La sezione speri mentale di Milano invece affidata al tito lare della cattedra di architettura tecnica Felice Aguzzi coadiuvato dagli ingegneri Giuseppe Ciribini e Rusconi Clerici M Fa scio L influenza della sperimentazione edilizia sulla diminuzione dei c stin Ricerca Scien GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 167 tifica e Ricostruzione n 11 12 nov dic 1949 p 1298 4 Cfr Metron 26 e 27 ago sto settembre 1948 AGC dattiloscritto di G Ciribi ni del 22 luglio 1949 45 Ciribini presidente della Sot tocommissione dei simboli e delle norme per il disegno dell edilizia e vice diretto re dal 1949 al 1952 della Sezione di Mila no si occupa in particolare dell unificazio ne nel campo dell edilizia in collaborazio ne con l Uni e con membri dell Interna tional Organisation for Standardization 50 Si vedano Quaderni del Cen tro Sperimentale di Milano e in particola re G Ciribini e C Rusconi Clerici Prove d impiego di casseforme a scorrimento in edifici sperimentale multipidniin Quaderno del Centro Sperimentale di Milano n 4 cfr anche l Informatore Tecnico Internaziona le Cantieri a
54. 1829 Louvain Universit catholique m moire de licence 1974 AN 654 m moire de Scipion Mourgue Chaptal 1803 LES TONDEURS DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 9 FIG A DU FOULAGE LE DRAP EST SORTI R TR CI D UN QUART RESSERR FEUTR PAR LE LAINAGE AVEC LES CHARDONS DE PLUS EN PLUS VIFS LES DEUX LAINEURS TIRENT DU DRAP MOUILL LES POILS DE LAINE UNE CROIS E ARM E DANS UNE MAIN UNE CROIS E VIDE DANS L AUTRE POUR AVOIR UN APPUI RAISON D UN COUP EN VINGT SECONDES SOURCE ROLAND DE LA PLATIERE ENCYCLOP DIE M THODIQUE MANUFACTURES ARTS ET M TIERS PARIS PANCOUCKE 1784 1790 PLANCHES DRAPERIE 10 G RARD GAYOT manufacturi res et de leur qualification les tondeurs pr sen tent en outre des particularit s sociologiques 10 d origine trang re une majorit de fils de laboureur pousant souvent des filles dont les p res ne travaillent pas dans la fabrique qui en font un groupe part dans la soci t de leur ville elle m me particuli re puisqu elle ressemble trait pour trait aux soci t s des petites et des grandes villes ouvri res du XIXe siecle ENTRE MEUSE ET RHIN LA LONGUE BATAILLE POUR LE SALAIRE ET L EMPLOI La seule r gle commune aux manufactures de Sedan du pays de Li ge Verviers des Pays Bas autrichiens Hodimont quel ques toises de Verviers Eupen et d Allemagne Aix la Chapel le Burstscheid Imgenbroich Monschau tait la dur e d ap pren
55. AIT TROP BOUEUSE PREMIER TAGE LA SALLE DES TONDEURS SURVEILL E PAR UN CONTREMA TRE QUI A CHAMBRE ET BUREAU AU M ME NIVEAU DANS LA PARTIE EN FER CHEVAL AU DEUXIEME TAGE LE PLUS LUMINEUX LES RENTRAYEUSES LES POUTIEUSES ET LES NOPPEUSES BOUCHAIENT LES TROUS TROP VOYANTS TAIENT LES POUTIES ET RACCOMMODAIENT PHOTO HENRI MANCEAU PRISE VERS 1960 AUJOURD HUI LE PUITS A T D MOLI 22 G RARD GAYOT Le salaire des ouvriers tant fixe immuable selon les circonstances du temps et les changements de la fabrique nous ne devons pas tre esclaves l gard de nos ouvrier est de la cat gorie des privil ges exclu sifs qu on accordait anciennement et qu on regarde aujourd hui avec raison comme odieux et pernicieux aussi bien pour le prince que pour le public C est un pareil privil ge et une taxe sur tous les ordres d ouvriers que le fabrique en draps de Leyde doit sa d cadence Il est de principe que le marchand fabricant conserve cette maitrise et cette sup riorit naturelle qui est d e un maitre sur ses employ s et que le choix de ceux ci soit totalement libre et arbitraire Sur le march du travail entre Verviers et Aix la Cha pelle plusieurs milliers de tondeurs avaient la possibilit en une longue journ e de marche de comparer l offre d ouvrage des patrons plus ou moins press s par les commandes hono rer aux foires de Saint Michel et de P ques Leipzig ils faisa ient toutes l
56. ARCHIVIO STORICO AMMA Per ue Anno IX N 2 2002 ISSN 1128 2193 Tassa pagata Taxe o T 8 56 on E o E 5 b 8 E NUOVA SERIE 14 L ARCHIVIO STORICO AMMA ONLINE L Archivio Storico Amma presente con tutte le sue attivit e rea lizzazioni nel sto Internet ww amma it Per accedere all Archivio dopo essere entrati nel sito occorre aprire la sezione Servizi e all interno di questa la voce Culturale Storico Sono disponibili le seguenti informazioni Catalogo imprenditori la trasposizione aggiornata del volume Imprenditori piemontesi Progetto per un rebeRactmglie la bibliografia essenziale relativa a oltre 7 000 nominativi o ragioni sociali per un arco di tempo compreso fra il 1750 ed il 1911 Dotato di un apposito motore di ricerca pu essere consultato o per lettera dell alfabeto o per singolo nominativo Fondo antico contiene le schede bibliografiche dei manoscritti e volumi presenti nell Archivio Storico AMMA per il periodo com preso fra il 1466 ed 1848 Sotto la rubrica Campi di Attivit sono comprese le seguenti voci Rivista LE CULTUREDELLA TECNICA Sino al numero 8 sono pubbli cati unicamente gli indici dal numero 9 in poi la rivista viene pubblicata integralmente QUADERNI DE LE CULTURE riguarda volumi Manifatture logia
57. C T AU DESSUS DU FRONTON CLASSIQUE LA GIROUETTE ET LA CLOCHE D APPEL OU D ALARME DE PART D AUTRE LES 12 DE L IMMENSE GRENIER BIEN A R O LES LAINES TAIENT ENTREPOS ES AU SEC ET O LES DRAPS TAIENT SOUVENT MIS S CHER CHAQUE FOIS QUE LE TEMPS NE PERMETTAIT PAS DE LE FAIRE SUR LES REMPARTS DE LA VILLE OU SUR LES RAMES AU BORD DE LA MEUSE PHOTO HENRI MANCEAU PRISE VERS 1960 18 G RARD GAYOT A Hodimont et Eupen l imp ratrice Marie Th r se profite des mauvais traitements 101865 en 1743 des ouvriers Sedanais qui avaient fui le tirage au sort et la guerre contre l Autriche pour confirmer la r glementation en vogue dans ses manufac tures de draps 1 Que tous les trangers de quelle nation et lieux ils puissent tre honn tes garcons et ayant appris le m tier des tondeurs pendant deux ans cons cutifs pourront travailler Hodimont sans tre assujettis aucune molestation peine ou amende 2 Que par cons quent aucun garcon tondeur ne pourra refuser de travailler avec les dits trangers 3 Qu il sera permis au marchands et ma tres de prendre en leur bou tique autant de gar ons apprentis qu il leur plaira au salaire qui a t usit jusqu pr sent 4 Que ces garcons apprentis devront rester dans la m me boutique deux ans cons cutifs 5 Qil sera aussi permis aux marchands et ma tres de prendre en leur boutique autant de garcon tondeurs qu il leur
58. COSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE 123 li economici e sociali nella definizione del progetto 66 Piccinato sostiene che Le Ha vre culturalmente l ultima citt ottocen tesca G Piccinato L architettura contempora nea in Francia Cappelli Bologna 1965 p 31 7 Camillo Sitte Der St dtebau nach seinen K nstlerischen Grundsa tz amp Mien 1889 trad it L arte di costruire le citt allardi Milano 1953 Charles Buls Esth tique des Villes Bruxelles 1894 8 A Kopp F Boucher D Pauly L architecture de la reconstruction en France 1945 1953 Moniteur Paris 1982 p 117 L Benevolo Storia dell architettura moderha terza Roma Bari 1999 1960 p 791 795 M Tafuri F Dal Co Architettura contempo raneg Electa Milano 1992 1976 p 298 Perret precisa che la disposizio ne del modulo elimina le aree irregolari e grazie alle sue dimensioni vi possono es sere ricavati due vani e ripetuto nei due sensi forma degli elementi quadrati A Perret A Le Donn Avant propasin Anna les de l Institut Technique du Batiment et des Travaux Publics VI n 65 1953 p 438 1 L Economia e la forma del suolo che piatto come il mare ci han no condotto a fare dellangolo retto la re gola del piano avremo dunque una cit t ortogonale Eviteremo che questa di sposizione possa essere monotona per mezzo della variet nella larghezza delle vie e l altezza delle case tramite sta
59. Collectifs d EtBte Si tratta di specia li programmi d intervento effettuati dallo Stato awiati nel periodo com preso tra il 1945 e l approvazione dei piani di ricostruzione per costruire alloggi definitivi facendo fronte all insufficienza delle risorse finanziarie dei privati crediti finanziari sono stanziati per la costruzione di edifici desti nati in un primo tempo all alloggio dei funzionari e delle persone sarie alla gestione dell economia della citt e della sua ricostruzione suc cessivamente assegnati ai proprietari sinistrati in cambio del proprio inden nizzo per i danni di guerra L operazione ha inoltre un secondo fine esercitare una pressione diretta sulle imprese tramite le disposizioni dello Stato Il Ministero della Ricostruzione e dell U rbanistica promuove tale strategia per innescare pro cessi di modernizzazione dei metodi produttivi delle imprese gli Isai sono progetti pilota a carattere dichiaratamente sperimentale fondati sulla stan dardizzazione degli elementi costruttivi e sull introduzione dei metodi di prefabbricazione nel sistema edilizio con la conseguente contrazione dei tempi di costruzione e dei prezzi di costo La rapidit di costruzione au spicata tuttavia poco si concilia con la situazione economica generale la scarsit di materie prime rallenta l awio dei cantieri le strette misure d eco nomia imposte dal governo contraggono il rifornimento di materiali e si ripercuotono sul setto
60. EMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 45 3 Armeria ginnastica sport 4 Selleria 5 Calzoleria 6 Parrucchieria 7 Gessi 8 Attrezzerie diverse 9 Quadri e cornici 10 Cristallerie piatti posaterie 11 Sopramobili 12 Tende tendine panneggi stores 13 Tappeti da tavola 14 Tende diverse 15 Tappezzerie in stoffe e galloni 16 Passamanterie 17 Coperte da letto e tovaglierie 18 Bijoutteries e decorazioni 19 Veicoli 20 Attrezzi da tappezziere 21 Diverse L 192 388 95 XI SARTORIA TEATRO L 10 879 35 XII MATERIALE ELETTRICO IN CONSEGNA AL TEATRO L 58 004 50 XIII Stabile Terreno fabbricati Teatro di posa Impianto riscaldamento e di illuminazione L 1 600 000 00 TOTALE L 2 042 478 95 Biblioteca L elenco dei libri della biblioteca non segue alcun or 46 ALBERTO FRIEDEMANN dine alfabetico o per soggetto ma elenca titolo per titolo se guendo evidentemente 1 loro posizione sugli scaffali Sono numerosi gli errori di battuta in particolare come logico a proposito dei nomi e dei titoli stranieri spesso l indicazio ne del numero delle copie riferite ad un titolo ambigua e non permette di capire se si tratta di un opera in pi volumi o di pi copie di un singolo testo non mai riportato l edi tore Per permettere un orientamento pi facile ho ordinato i volumi alfabeticamente dividendoli in categorie In totale ne
61. IERE 105 b IL PIANO PER IL NUOVO CENTRO DI LE HAVRE sit francese a Le Havre risiede proprio nello scambio tra questo linguag gio classico e metodi costruttivi moderni nella stretta connessione fra di segno gestione delle propriet e cantiere che fa della citt un caso unico tra gli interventi della ricostruzione francese Il piano definitivo elaborato tra il 1945 e il 1946 riprende il trac ciato ortogonale di base originario e organizza la costruzione secondo una griglia rigida applicata al centro urbano impostata attorno a tre insiemi monumentali la place de l H tel de Ville la Porte Oc ane il Front de Mer Sud rispettivamente la piazza del municipio l affaccio della citt sul mare a ovest e quello a sud a loro volta collegati da tre grandi assi l ave nue Foch la rue de Paris il boulevard Francois 1 II modulo base della griglia pari a 6 24 m trav e Perret misura corrispondente all interasse di pilastrata pi appropriato per blocchi d ap partamenti il disegno della citt funzionale alla costruzione di architet ture in calcestruzzo armato nelle quali ogni elemento proporzionale al 106 GIULIETTA FASSINO R gt e PET Y vi Ke y zH WP bt JY gn TERMI ant ig dali STUDI SULLA DENSIT ABITATIVA NEL CENTRO RICOSTRUITO DI LE HAVRE modulo di base Non a caso la scelta
62. Limbourg vont lui donner tout le cr dit n cessaire pour captiver le marquis LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 27 Vers les 4 heures le Marquis de Guayta vint en carrosse et d abord je lui fus pr sent H me salua bien gracieusement en me demandant si je savois bien mon m tier je lui dit qu oui que je lui priois de me laisser faire mon preuve et que si je lui convenois que je le supplie rois de donner ses ordres son menuisier de raccomoder la foulerie de la fa on que je lui montrerois et que j tois persuad qu il seroit con lent de moi Nous fumes voir la foulerie je lui montrois les deffauts qu il concut d abord Et bien cher ami me dit il voulez vous faire votre preuve Je lui dis que je ne souhaitois rien mieux L on m apporta une longue pi ce de draps et de je me mis en devoir en sa pr sence et de Monsieur Joseph c est ainsi qu on appelloit mon pays inconnu et de beaucoup de spectateurs La directrice des petits ouvriers nomm e signora Maria native de G nes dit d abord au Marquis quello foladore lo vede bene ce lui l est foulonnier je le vois bien Au bout d une heure je tirois le drap dehors le lisser et l tendre il n y avoit pas un seul trou la 2 heure j en fis encore autant jy trouvois un trou de la longeur d un pouce je me fis apporter du fil de la chaine pareille et le raccommodois moi m me je remis mon drap dans le bassin e
63. OCCHIUTA CENSURA DEL TEMPO DI GUERRA IL FILM FU DISTRIBUITO CON UN TITOLO PI PRUDENTE IL ROMANZO DI MAUD FU INTERPRETATO E DIRETTO DA DIANA KARENNE UNA DELLE RARE DONNE REGISTA DEL PRIMO CINEMA 58 ALBERTO FRIEDEMANN VIII Reparto fotografia Nonostante l intestazione data al capitolo dal curatore dall elenco dei materiali si comprende che si tratta di attrezza ture destinate allo sviluppo ed alla stampa apparecchi per in grandimenti per stampa a contatto avvolgifilm numeratrici presse ed altro materiale di minor conto oltre ad una ricca serie di obbiettivi I Reparti sviluppo e lavaggio con nume rose grandi vasche per i bagni erano nel sottosuolo Si trattava comunque di un reparto adibito con ogni probabilit solo ai lavori pi urgenti i giornalieri ed al con trollo di qualit Mancano infatti i macchinari industriali per lo sviluppo la stampa il montaggio e la titolazione di grandi quantit di pellicola del solo Nozze d ord Ambrosio aveva stam pato 400 copie di 450 metri di lunghezza La societ si serviva per queste lavorazioni del vecchio stabilimento di via Catania lasciato nel 1912 per il nuovo impianto di via Mantova 56 anche dopo che nel 1918 era stato ceduto all Atelier Butteri societ di cui comunque l Ambrosio deteneva il 2 del pacchet to 8710009110 Una vivace descrizione del lavoro negli stabilimenti Ambrosio e in particolare del processo di post produzione
64. RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 157 il 30 novembre contengono pi di un riferimento diretto all opera di Jac ques Maritain ma anche a Nikolaj Berdjaev Paolo di Tarso Tommaso d Aquino e a tutta la tradizione spiritualistica che va da Agostino a Pascal Autori e temi che Colonnetti ha approfondito a Lugano ospite di Jelmini nei primi mesi del suo esilio e che lo hanno fatto riflettere su un suo pos sibile ma mai awenuto trasferimento alla facolt di teologia di Friburgo Nel giugno del 1944 viene fondato presso l Universit di Losanna il Centro studi in Svizzera per la ricostruzione italiana costituito idealmente su una rigorosa apoliticit come espressamente richiesto dal Comitato di Li berazione Alta Italia di Lugano e riconosciuto sia dalle autorit elvetiche che da quelle diplomatiche italiane Einaudi descrive la sua attivit come ope ra di pronto soccorso economico per la ricostruzione dell Italia da attuarsi nei vari settori dell industria da quello farmaceutico a quello delle macchi ne utensili dall edilizia al settore dell energia elettrica e del gas fino a quel lo dell agricoltura della navigazione dei telefoni e telegrafi Il Centro Studi per l edilizia una diramazione di questo orga nismo creato da Colonnetti a Losanna su suggerimento di Mazzocchi a immagine e somiglianza della sezione di studio dell Organizzazione Can ente attivo dal 1942 a Roma e Milano In breve tempo il Centro as
65. a le Cinema 1937 23 Un tentativo pi ampio e sistematico stato S Masi La luce nel cine ma Introduzione alla storia della fotografia nel ci nema La Lanterna Magica L Aquila 1982 Oggi la numerazione cambia ta e al numero 56 degli anni Ambrosio cor risponde il 36 36 Torino Archivio Storico del Co mune Progetti edilizi 1912 745 1914 314 1914 451 Per la storia edilizia dello stabili mento vedi nota 27 37 Cfr La Vita Cinematografica 1915 3 e 1915 5 Da informazioni assunte da De Dominicis presso le Officine di Savigliano che avevano fornito il materiale il peso delle strut ture in ferro del teatro compresa la gru che lo percorreva tutta la lunghezza era di 165 660 chi logrammi e avrebbe potuto essere venduto solo come rottame a 1 lira al chilo 39 Prefettura di Torino Foglio di Annunzi Legali 1928 29 pag 2372 Guida Commerciale ed Amministra tiva di Torino Paravia Torino 1931 LA TRASFORMAZIONE STORICA DELL APPLICAZIONE DEI RAPPORTI MUSICALI ALL ARCHITETTURA ATTRAVERSO LA LETTURA ARMONICA DELLA BASE ATTICA MICHELA COSTANTINI Due sono le Arti che racchiudono l uomo nell uomo o meglio l essere nell opera propria Con due arti e in due modi il corpo si avvolge di leggi e di intime volont raffigurate in una materia o in un altra la pietra e l aria Paul Valery Scritti sull arte 1934 LA PRESENZA DEI RIFERIMENTI alla Musica nei trattati di Architettu ra b
66. a viste le dimensioni delle opere compaiono i nomi di Bonifanti di Riccobaldi di Gheduzzi di Stratta Particolarmente interes sante l attribuzione a Decoroso Bonifanti di alcuni telai il pit tore aveva lavorato per l Ambrosio dal 1908 al 1914 e ne era stato licenziato per le assenze eccessive Il fatto che vi fossero ancora suoi lavori a disposizione testimonia la cura con cui il materiale veniva conservato 2 SCENARI IN TELA 15 scenari in tela arrotolati in bian co e nero solo per uso cinema erano per cos dire i paren ti poveri delle pi costose anche nei prezzi di stima scene su telai di legno Non chiaro il senso della nota solo per uso cinema 3 PORTE Le porte a disposizione erano 89 naturalmen te in ogni stile 4 FINESTRE 51 finestre grandi piccole piccolissime rettangolari ad arco tonde con inferriata per prigione con 60 ALBERTO FRIEDEMANN inferriata egizia 2 Resta il dubbio su cosa volesse intendere l avvocato De Dominicis definendo il pezzo 69 finestra con inferriata misticissima per Cenere 5 IMBOESAGGI Anche i rivestimenti in legno 54 in tut to erano stati eseguiti per impieghi diversi per uffici per tri bunali per sale da pranzo e in vari stili Luigi XVI medie vale Spiccano i 6 pezzi eseguiti per La nave ad angoli ob bligati 7 FORNELLI CAMINI 16 fornelli a disposizione in stile rustico inglese olandese per chimico
67. a insie me all uso di termini dialettali piemontesi o stranieri ap prossimativamente italianizzati ad esempio tamagnone per carretto con sponde imboesaggioper rivestitura in le gno di una stanza penciusper poncio e cos via ren dono difficile e talvolta addirittura impossibile compren dere cosa intendessero realmente i curatori dell inventa rio Il curatore procedette metodicamente esplorando i diversi locali e i vari contenitori compilando una cataloga zione articolata in capitoli corrispondenti probabilmente agli ambienti investigati contraddistinti da cifre romane e paragrafi indicanti categorie tipologiche o reparti mino ri contraddistinti da cifre arabe cui un nel riepilogo fi nale i totali delle stime d incanto IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 45 Per semplificare l orientamento al lettore il riepilogo fi nale viene riportato di seguito con la fedele trascrizione dei termini impiegati Un aiuto alla comprensione del percorso di De Dominicis e dei suoi collaboratori pu venire dalla ripro duzione di uno schizzo compilato da Frusta uno dei dirigenti capo dell Ufficio soggetti verso la fine del 1913 con l indica zione degli spazi lavorativi I BIBLIOTECA L 2 911 00 II OBBIETTIVI IN CASSAFORTE L 4 710 00 III LASTRE FOTOGRAFICHE FILMS PELLICOLA VERGINE MATERIALE PER IMBALLO 1 Pellicola di produzione propria 2 Pellicole stampate da negativi di terzi
68. a Cinematograficana non risulta che sia stata effettivamente realiz zata 233 Medio Evo di Francesco Berto illustrazioni di Ludovico Poglia ghi forse l unico volume sopravvissuto della biblioteca Ambrosio La copia oggi di propriet del professor Renato Bordo ne marcata da un timbro con il nome della ditta Societ Anonima Ambrosied il numero di inventario 183 E particolar mente interessante per le sottolineature ed i rimandi che dimostrano una consul tazione attenta e continuativa in prepara zione di Attila del 1918 lini con 2 Uno dei grandi successi Ambro sio era stato nel 1911 Nozze d ordo sposo felice ex ufficiale dei bersaglieri duran te i festeggiamenti per il cinquantesimo anniversario delle sue nozze rievoca per i nipoti la battaglia di Pastrengo della II Guerra d Indipendenza quando gli fu sal vata la vita dalla ragazza che sarebbe dive nuta sua moglie 25 A Frusta Il cinema si faceva cosi Bianco e 1960 5 6 26 Torino Archivio di Stato Atti di societ 1918 vol 4 fasc 172 7 G Pestelli Filmopoli secolo XX 1914 2 28 Torino Archivio Storico del Co mune Progetti Edilizi 1912 5 Per un ana lisi dettagliata del complesso Ambrosio cfr A Friedemann Stabilimenti e teatri di posss sociazione F E R T Torino 1999 Un saggio approfondito sugli impianti Ambrosio stato pubblicato su Immagine2001 150 nuo va serie 29 Nello schizzo di Frusta
69. a dei risultati raggiunti con le operazioni di restauro questa manutenzione consister in lavaggi semplici della superficie sia dei bronzi che dei marmi ed un rinnovo dei protettivi specialmente nelle parti pi esposte giacch essi proprio per le particola ri caratteristiche di compatibilit reversibilit ecc che devono avere per po ter essere usati nel restauro delle opere d arte hanno una durata limitata Antonio Rava e Sergio Angelucci 146 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI 1 C Brandi Teoria del restaur o rino 1972 Leonardo da Vinci Trattato del la pittura a cura di A Borzelli Lanciano 1914 vol p 32 C Brandi cit Appendice 131 e segg 4 M Cagiano de Azevedo Restau ri a porte di bronzan Bollettino C R 9 10 1952 p 23 40 M Marabelli Conservazione di bronzi corrgsi in G Urbani Problemi di con servazione s d 1975 p 487 499 5 S Angelucci Un nuovo metodo di pulitura per monumenti bronzei mes 16 VI 1993 p 30 37 6 N F Veloz W T Chase Airbrasi ve cleaning of statuary amp other structures Tech nology Conservation 989 X 1 p 18 28 7 D R Montagna Conserving outdo or bronze sculpturrdsech Notes Metals n 1 National Park Service 1989 8 La pressione di 10 atm era mi surata dal suolo a 36 m altezza a cui si lavorava alla statua del re era certamente minore La giusta pressione e distanza del l ugello d
70. agini su due campioni esemplificativi di due aree una pulita e una non pulita della superficie bronzea Questa prova ha costituito un interessante ed utile corollario alle indagini richieste dalle determinazioni effettuate si de dotto che anche la sola pulitura meccanica ha avuto un ottimo risultato sulla composizione della patina dopo di essa infatti i valori di condut tanza elettrica erano quasi dimezzati cosi come la presenza degli ioni sol fato L individuazione di tutte le leghe utilizzate nella fusione delle cen tinaia di parti in cui le sculture sono state inspiegabilmente realizzate come la catalogazione di tutti i metalli impiegati nelle innumerevoli ripa razioni post fusione che le sculture hanno subito si presentava comples sa dispendiosa e forse inutile ai fini del restauro giacch i risultati di alcune analisi di orientamento rimandavano precisamente a quelle stori che raccolte nella ricerca d archivio che ha recuperato la perizia predi sposta dal Tribunale per garantire al momento della consegna la corri IL RESTAURO DEL MONUMENTO VITTORIO EMANUELE DI TORINO 131 LA FIGURA IN BRONZO PRIMA DEL RESTAURO spondenza del manufatto alle specifiche contrattuali Questa perizia indi cava infatti la presenza in percentuali non particolarmente oscillanti di rame stagno piombo e zinco nelle diverse fusioni La possibilit di pene trare nella scultura attraverso l apertura originale esistente nel
71. al Les trois crimes d Ars ne Lupi eroux Il mistero della camera gialla Louis La femme et le pantinde Montepin II fiacre numero 131 medico delle paz ebreaLa figlia del giu stiziata La figlia del diavoloLa maschera neraLe confessioni di Tullia Occhio di gattoSimona e Marig Ponson du Terrail I compagni della 508034 ValcressoriLa rivincita di Rocambale Le demolizioni di Parigie vittime Rocambole Sue Ad le Ver neuil Atar Gull misteri del 0000 sette peccati capit li doppio omicidio La grande darha salamandr amp Zevaco pa e spada La capitaine Una collana in 50 volumi inventariata solo come AA VV Commedie e drammi in un la curiosit di conosce re autori e titoli di queste operine tascabili certamente adatte ad una resa pi semplice nei brevi metraggi dell epoca di un dramma in cinque atti di Sahakespeare Fra le opere storiche si fa notare una Histoire romaine di Mommsen in sei tomi non esisteva all epoca una traduzio 52 ALBERTO FRIEDEMANN ne italiana dell originale tedesco 1 Medio Evodi Bartolini2 6 una Storia delle crociat Michaud diverse le opere dedicate alla storia francese ed in particolare al periodo della Rivoluzione fra cui una Storia di Napoleonanonima in 11 volumi Quasi completamente assente la storia contemporanea un volume de dicato alla Guerra d Italia 1860 61 di Straforello un altro alla Battaglia di Mukdendi L Barbini ma solo una raccol
72. ale intervention de la troupe arrestation des meneurs et des coureurs de boutiques et au bout du compte les tondeurs perdirent le contr le de l emploi mais ils gard rent celui du travail parce que personne n osa toucher leur 1 sou 3 deniers de l heure ni la mani re d obtenir ce salaire Au m me moment en 1750 Verviers et Eupen ils avaient d j tout perdu Il manqu aux ouvriers du pays de Li ge et du Lim bourg la bienveillance du prince et des bourgmestres cette dou ceur que le roi de France et la municipalit de Sedan n ont cess de manifester aux tondeurs de la manufacture royale du moins jusqu au milieu du si cle Marie Th r se et le prince v que de Li ge les diles de Verviers et d Eupen paraissent avoir c d plus t t que Louis XV et le magistrat de Sedan aux 14 G RARD GAYOT FIG D LES TONDEURS D AIX LA CHAPELLE COMME CEUX DE SEDAN ONT LONGTEMPS IMPOS LE TRAVAIL AU CUROT PLUS P NIBLE MAIS PLUS PR CIS QUE LA MAILLOCHE D GO TANT AINSI DU M TIER LES ASPIRANTS CAR C EST BIEN LA FORCE DU POIGNET GAUCHE AUTOUR DUQUEL ET PASS UNE BRIDE DE CUIR QUE LE TONDEUR ENTRA NE LE MOUVEMENT DES LAMES SANS L AIDE D UN LEVIER POIGNET FORT D FORM SIGNE D HABILET ET DE PRODUCTIVIT D APR S L O HERMANNS DIE TUCHSCHERER EUPENS ERSTE SOLIDARISCHE ARBEITERSCHAFT GESCHICHTLICHES EUPENS XVI 1982 P 159 LES TONDEURS DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 15
73. alla superficie da pulire deve per essere calcolata di volta in volta con saggi di pulitura in zone non evidenti ma significative La pulitura stata realizzata in collaborazione con la ditta STS s r l di Ravenna restauratori che hanno collabo rato al lavoro sono Francesca loli Luca Varello Roberto Palumbo Antonia Colom batto Per la messa a punto delle fasi di inibizione e protezione superficiale sta ta preziosa la collaborazione di Stefano La nuti A S T data 1884 cartella 15 fasc 3 disegni 18 19 GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA GUSTAVO COLONNETTI E LE POLITICHE SULL ABITAZIONE CENTRI STUDIO TRA IL 1943 E IL 1950 LA CODIFICAZIONE DEI SAPERI TECNICI all interno di rigide classifi cazioni sembra essere uno dei leitmotiv prebellici che ritornano negli anni immediatamente successivi alla fine del secondo conflitto mon diale dalle norme e simboli per unificare il linguaggio grafico dell ar chitettura prima ancora degli elementi singoli che compongono la casa tout courtfino alle classificazioni dei materiali all utilizzo dei manuali e prontuari e all introduzione di norme valide per molti paesi Si av verte cio la necessit di internazionalizzare culture e tecniche ne cessarie ad attivare scambi di conoscenze per mettere in moto in breve tempo un efficiente piano di ricostruzione per il paese La guerra ha alterato i rapporti tra gli attori della ricostruzione e tra le tecniche
74. altro ancora 8 ATTREZZERIE DIVERSE Come per la Miscellanea del te atro gi vista IX 18 anche la sola lettura del materiale inven tariato divertente e fa pensare alla cura minuziosa con cui ve nivano realizzati i film Si trova di tutto dai tamburi militari agli strumenti militari dai giocattoli ad una incredibile navi cella per areostato sic in forma di barca stimata 60 lire meno di 35 euro difficile resistere alla tentazione dell acquisto Stupefacente la variet e la quantit dei generi alimen tari 30 forme di formaggio 4 forme di gorgonzola 1 formag gio gruy re tutto in cartapesta 8 forme di caciocavallo ges so 16 forme di robiola 5 forme di formaggini queste ulti me in legno erano ben equilibrate da 1 testa di maiale 10 salami ventresca 33 prosciutti 24 salami crudi 12 zamponi di Bologna 23 salamini tutto in cartapesta 33 salamini in ges so da 3 oche in gesso e da 4 polli in cartapesta Seguono le categorie Bauli e borse Oggetti sacri rag gruppati in ordine poi il curatore dovette arrendersi e si limi t ad elencare gli oggetti come li trovava dagli elmi militari agli scheletri erano tre 1 per sgabello romano 1 per tri clinio romano 1 per cassa da morto ad una portina con molle va e vieni per osteria e fazende americane e messicane 3 651 gli oggetti del reparto 9 QUADRI E CORNICI Per gli oggetti del reparto si pu IL
75. anti per ettaro densit corrispondente a con dizioni di soleggiamento molto buone uniforme per tutto il centro cal colata su un campione costituito da 500 appartamenti progettati per la pla ce de l H tel de Ville Lo studio considera l importanza dell esposizione delle abitazioni in base alla quale si definiscono volume e orientamento L isolato ipotizzato presenta un insieme di costruzioni a tre piani con pia no terra adibito al commercio e sei edifici di undici piani L aggiunta di maggiori superfici negli alloggi dettata dai nuovi stan dard igienici rende tuttavia insufficiente la quantit di superficie utile fi nanziata dallo Stato il solo capitale costituito dai danni di guerra consen te di insediare appena i due terzi della popolazione della zona distrutta Gli abbattimenti percentuali per vetust e cattiva qualit edilizia riferiti alle condizioni degli immobili prima della loro distruzione riducono sistemati RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE 109 1 1 5 x e L nu y LAE INTERNO DI UN ISOLATO camente il valore dei danni di guerra e le superfici ricostruibili e di con seguenza il numero degli abitanti insediabili La soluzione proposta la propriet collettiva degli isolati A ogni proprietario sono assegnate in piena propriet superfici utili di alloggio e di negozio o garage all interno di un edificio pro
76. arsi acqua all interno della struttura innescando processi di alterazio ne legati al ristagno di umidit Sono stati utilizzati impasti di calce idraulica con sabbia di granulometria diversa e pigmentazioni caratteri stiche per ottenere una integrazione cromatica della continuit del ma teriale lapideo originale Non sono state riscontrate zone dove il mate riale lapideo presentasse decoesione sfaldatura e sfaldamento essendo la conservazione dell opera eccellente E stato applicato al termine del lavoro un protettivo idrorepellente per allontanare l umidit dalla pie tra colpita in pi direzioni dalla pioggia battente pur permettendo l eva porazione dell umidit dall interno della struttura per la particolare ca ratteristica dei polisilossani utilizzati Per quanto riguarda alcune mac chie di ruggine alla base del monumento indelebili anche se molto at tenuate dalla pulitura si riscontrato che derivano da corone metalli che oggi non pi esistenti ma di cui si conserva un disegno del 1884 denominato stemmi e ornati di metallo firmato dall Ingegner Oreste Bollati dell Archivio di Stato Tali ornamenti sono stati eliminati in pe riodo imprecisato ed probabile che ci sia stato fatto proprio perch ossidandosi macchiavano il marmo E opportuno concludere il resoconto del nostro lavoro con l au spicio anzi l invito affinch sia predisposto un programma di manutenzio ne dell opera per garantire una buona durat
77. article Draperie p 410 G GAYOT op cit p 208 210 G GAYOT op cit p 247 296 P LEBRUN op cit p 260 J S RENIER Histoire de l industrie drapi re au pays de Liege et particuli rement dans l arrondis sement de Verviers depuis le Moyen Age jusqu nos jours Li ge 1881 p 65 1 P LEBRUN cit p 266 1 J S RENIER op cit p 58 12 J S RENIER of cit p 295 297 15 Verviers Mus e de la laine fonds Dethier dossier tondeurs non cot assembl e des marchands fabricants d Eupen et d Hodimont 1764 annotations de P H Dethier marchand fabricant Ho dimont 14 N W POSTHUMUS De in dustrieele concurrentie tusschen Noord en Zuidnerderlandsche Nijverheidscentra in de XVIIe en XVIIIe eeuw in M langes d histoire offerts Henri Pirenne Bruxelles Lamertin 1926 t II p 369 378 d apr s le compte rendu de H Laurent Revue d Hi stoire Moderne t II p 216 219 signaler une faute typographique dans ce compte rendu le retournement de conjoncture Leyde est dat successivement en 1638 puis en 1688 C est bien 1638 qu il faut lire les deux fois 15 GONZALEZ ENCISO Esta do et Industria en el siglo XVIII la Fabrica de Guadalajara Madrid Fundaci n Universita ria Espanola 1980 Villeneuvette une ma nufacture en Bas Langudoc tudes sur l H rault 15 1984 G GAYOT op cit p 25 26 16 AN F 2 661 Voyage d un n gociant e
78. ata nel corso del restauro costi tuisce una protezione che quanto meno rallenta i processi di degrado Per queste ragioni si tende a rimuovere soltanto le concrezioni di prodotti estra nei al bronzo nelle loro varie componenti e gli strati polverosi di prodotti di corrosione che estremamente bagnabili 5 comportano come spugne per umidit e agenti corrosivi Pur essendo composta di sostanze diverse la pa tina reagisce in modo abbastanza unitario agli agenti chimici e quindi si ricorre ad essi come mezzi di pulitura soltanto raramente e con molta cau tela giacch la loro azione risulta spesso poco controllabile in un opera zione sottilmente selettiva come la pulitura di un bronzo Si preferisce in vece la pulitura meccanica che secondo le caratteristiche e la natura delle sedimentazioni da rimuovere si pu effettuare con mezzi di vario tipo dal bisturi alle frese dai percussori agli ultrasuoni fino alle sabbiatrici Determinare il livello di pulitura al quale giungere non sempre facile giacch spesso non vi una distinzione netta tra patina compatta e stabile e depositi di corrosione instabili e incoerenti risultando in tal modo difficile operare selettivamente La scelta cade quindi su di un livello di pu litura che tenga conto delle necessit conservative mantenendo contempo raneamente all oggetto un aspetto consono alla materia di cui si compone alla forma e all et livello di pulitura cui giungere quindi legato al
79. atica Gli intervalli musicali scoperti dai pitagorici sono l ottava diapason definita al rapporto 2 1 e la quinta diapente3 2 intervallo di quarta diatessaron 4 3 che ompleta la terna degli intervalli pitagorici intuito da Pitagora stesso ma codificato i tardi dal teorico Archita Le consonan e pitagoriche sono definite da numeri sem plici 1 2 3 e 4 cio i primi quattro ter mini della serie aritmetica che formano la tetraktys elemento simbolico tramite il qua le le consonanze pitagoriche si legano al pi ampio sistema filosofico pitagorico Poi ch definiti dai numeri della tetraktysanche gli intervalli di dodicesima 1 3 diapason e diapente e di quindicesima cio doppia ot tava 1 4 disdiapason sono considerati con sonanti Gli altri intervalli definiti da rap porti numerici non cos puri sono conside rati dissonanti come la undicesima espres sa dal rapporto 8 3 cio con numero estra neo alla serie H Vitruvio De Architectur cura di P Gros traduzione e commento di A Corso e E Romano Einaudi Torino 1997 V 2 pag 255 12 Corso in Vitruvio op cit nota 160 pag 329 13 Platone Opere completeaterza Bari 1990 traduzione di Cesare Giarratano volume sesto capp VI VII VIII pagg 369 376 14 La trattazione pi completa senz altro in R Wittkower Principi architetto nici nell et dell Umanesint naudi Torino 1964 parte quarta pagg
80. atori laureandi architetti Paolo Chessa Luigi Fratino Vico Magistretti e dell architetto Mario Righi GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 159 ni Si discutono temi che riguardano l abitazione a basso costo e prodotta in serie secondo una valenza sociale sintetizzata nello slogan di successo la casa per tuttisulla scia delle dichiarazioni espresse da Le Corbusier gi negli anni venti del dibattito intorno alla casa rurale nel decennio succes sivo fino ad arrivare a Pagano e successivamente a Bottoni Le riflessioni maturate si concretizzano nel Bollettino del Centro Studi organo uffi ciale del Centro pubblicato a partire dal giugno 1944 per cinque numeri l impostazione grafica della sua copertina appare innovativa rispetto alle nu merose pubblicazioni apparse nei campi d internamento anche al di fuori dalla censura della polizia federale saggi dattiloscritti in francese e ita liano portano la firma di Mazzocchi vero ispiratore dell iniziativa di Co lonnetti di Rogers e di numerosi studenti e assistenti provenienti dall ate neo milanese ma anche degli architetti svizzeri del politecnico di Ginevra da Alfred Roth a Jean Ellemberg e Jean Pierre Vouga 8 Negli archivi non rimane traccia dei loro elaborati grafici ad esclusione di un progetto per una residenza universitaria firmato da Rogers e dai suoi assistenti un edi ficio per studenti con aule mensa palestra e abitazioni interamente rea lizzato con pannelli
81. au Br nn l Delilez avait fait le tondeur Lod ve Limoux et Vienne aux cris de Vive le roi A bas la tondeuses LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 35 FIG 1 TONDEUSE LAMES H LICO DALES CON UE PAR L ING NIEUR COLLIER FABRIQUKE EN S RIE DANS LES ATELIERS D ANDR NEUFLIZE SEDAN PARTIR DE 1817 VENDUE DANS TOUTE L EUROPE DRAPI RE PAR LE CHEVALIER DE LA L GION D HONNEUR ADRIEN COCHELET MAUDITE PAR LES TONDEURS LA MAILLOCHE ET AU CUROT D APR S J PILISI HISTOIRE G N RALE DES TECHNIQUES T 3 L EXPANSION DU MACHINISME PARIS PUF 1968 P 686 vivent les tondeurs Brisons Cassons Hardi Eupen en 1821 et Verviers en 1830 En quelques ann es un petit monde d une richesse extraordinaire en mots et en gestes en habits de travail et en habitudes de vie en sources morales et intel lectuelles s croula C est l histoire de la Constitution perdue des tondeurs et de leur droit ancien an anti Elle reste pour par tie crire Car il doit bien se trouver Brno Br nn Verviers Carcassonne ou Monschau dans des archives pri v es ou dans un dossier de police quelques paroles de chan 34 G RARD GAYOT sons de tondeurs r volt s Et peut tre seront elles aussi belles que celles du chant des tondeurs du Yorkshire en 1812 Et nuit apr s nuit quand tout est tranquille Et la lune cach e derri re la colline Nous avancons pou
82. bana dove i criteri compositivi applicabili a un edificio sono trasferiti invariati allo spazio della citt Perret e colla boratori propongono una dimensione urbana unitaria e compatta che ri manda a un urbanistica intesa come estetica della citt 5 rintracciabile ne gli scritti di Camillo e di Charles Buls Il filo rosso che si pu segui re osservando le tavole di progetto non tanto nella traduzione concreta degli schemi planivolumetrici di Sitte o degli snodi viari descritti da Buls entrambi rivolti a una visuale pittoresca della citt l Atelier disegna inve ce una forma urbana geometrica fatta di strade rettilinee e allineamenti uniformi quanto nel richiamo al valore formale dello spazio urbano il disegno di strade piazze volumi precede il piano inteso come strumento urbanistico Le planimetrie proposte dai vari membri dell Atelier mettono luce la ricerca di una monumentalit fondata su un alternanza continua di vuoti e pieni di visuali prospettiche che trasformano le architetture in quinte teatrali Una sintassi perrettiana della moderna citt monumenta le rintracciabile anche nelle proporzioni tra i volumi che circondano le piaz ze come nella scansione delle altezze lungo i viali idealmente non lonta na dalla composta classicit delle acropoli greche luoghi vuoti da vedere pi che da vivere La singolarit della proposta per una ritrovata grandio RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANT
83. blondeliana cos disposti generano questi rapporti RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 91 BASE ATTICA RAPPORTI INTERVALLI DI BLONDEL MUSICALI elemento inferiore 30 20 QUINTA plinto elemento inferiore 30 15 OTTAVA toro superiore elemento inferiore 30 12 scozia elemento inferiore 30 10 DODICESIMA toro superiore plinto toro inferiore 20 15 QUARTA plinto scozia 20 12 SESTA MAGGIORE plinto toro superiore 20 10 OTTAVA toro inferiore scozia 15 12 TERZA MAGGIORE toro inferiore 15 10 QUINTA toro superiore scozia toro superiore 12 10 TERZA MINORE Confrontiamo ora le consonanze rilevate nella base vi truviana e quelle che sono emerse da quella del Blondel in Vitruvio avevamo trovato soltanto consonanze pitagoriche mentre in Blondel troviamo anche alcune consonanze zarli niane cio terze e seste Questo ci induce a ipotizzare che l operazione di correzione effettuata dal Blondel sia proprio motivata dalla necessit di ampliare gli intervalli a tutte le consonanze zarliniane Blondel insomma riterrebbe utile correggere la base attica in maniera esteticamente confor 92 MICHELA COSTANTINI me alla teoria musicale del tempo quindi con tutti gli in tervalli naturali intuiti da Zarlino e ormai entrati a pieno diritto tra le consonanze e non solo con quelli pitagorici su cui era costruito l esempio riportato da Vitruvio La tra sformazione della lettura
84. c d autres trangers garcons tondeurs ou aussi avec quelque marchand ou marchandes 16 Que chacun devra se conformer au fait du m tier selon l arbitrage des dits quatre marchands et six garcons tondeurs 17 Que ces quatre marchands seront lus annuellement la plurali l des voix par les marchands ensemble tenant boutique 18 Que ces quatre marchands ainsi lus devront desservir la dite fon ction une ann e enti re gratuitement sans aucune contradiction 20 G RARD GAYOT 19 Que les dits garcons tondeurs seront aussi lus annuellement la pluralit des voix de la mani re suivante 20 A savoir que les garcons tondeurs de chaque boutique devront s par ment lire et nommer un lesquels des respectives boutiques tant ainsi lus et nomm s liront ensemble les dits six garcons tondeurs qui devront aussi desservir la dite fonction une ann e enti re gratis 21 Que quand les gar ons tondeurs de chaque boutique liront et nom meront quelqu un comme dit est alors aucun d une autre boutique ny pourra tre pr sent 22 Et quand ceux de chaque boutique lus et nomm s liront les dits six garcons tondeurs alors aussi aucun autre n y pourra intervenir 22 Que sur le m me pied d ann e en ann e sera continu e l lection lant des dits quatre marchands que des dits six garcons tondeurs 24 Et pour la premi re fois cette lection se fera huit jours apr s la publication de ce r glement En mati re
85. cchi corti aperte e alberate Avremo vie porticate a balconi quel balcone che nel 1844 Balzac voleva imporre a tutti i pro prietari parigini e che chiamava il balco ne riparo proteggeremo cos i passanti in una citt dove piove spesso Reconstruction de la Ville du Havretesto dattiloscritto da tato 1 8 47 Archives IFA Fonds Perret 535 AP 446 1 Tournant ha gi affrontato il problema della ricomposizione fondiaria a Beauvais in ragione di tale esperienza vie ne invitato a Le Havre in qualit di ag giunto a Perret Inoltre come membro dell Atelier de Reconstruction de la Ville du Havre svolge normale attivit proget tuale 2 Tournant L exemple du Havre in Techniques et Architecture XI n 1 2 1951 p 35 4 Une utilisation rationelle du sol in Urbanisme n 39 40 1955 p 185 4 0 Le Havre in L Architectu re d Aujourd hui n 63 1955 pp 3 8 5 A Le Havre la ricostruzione gestita da due cooperative la Francois ler e l Agir formatesi dall unione di alcune 85 sociazioni sindacali 16 AAVV Minist re de la Reconstruc tion et de l Urbanisme 1944 1954 Une politique du logementtFA PCA Paris 1995 7 tagli previsti dal MRU riguar dano anche gli architetti dell atelier Jac ques Guilbert uscir dal gruppo Lettera del MRU indirizzata ad Auguste Perret del 26 11 1948 Archives IFA Fonds Perret 535 AP 447 18 Estratto dalla Circulaire du Mini st re de la Recons
86. centi Chemins de fef ransatlantiquesSottomarini Som mergibili T orpedini Il nerbo della raccolta comunque costituito da opere di storia delle arti applicate le pi numerose sono le opere anche in parecchi tomi sul mobilio e sui costumi nei seco li ma poi vi sono i testi dedicati ai ventagli ai paraventi ai giardini Si pu dire che dagli oggetti di minori dimen sioni ai castelli due testi francesi rispettivamente di 2 e di 3 tomi senza dimenticare i lavori pi recenti L Esposizione di Belle Arti di Torin le guide dei Salons d Architecture907 1909 e 1910 1912 ogni prodotto fosse rappresentato e che il lavoro degli specialisti dell azienda poteva trovare una gur da sicura NARRATIVA E STORIA Questa sezione di gran lunga la pi importante sia per il numero di opere presenti 206 non con tando i numerosi volumi non citati per titolo ma solo come numeri di una collana sia per quanto pu rivelare del modo di lavorare dei soggettisti agli albori del cinema pronti a pren dere spunto da episodi storici oltre che al saccheggio sfaccia to della narrativa precedente Sarebbe interessante anche se naturalmente impossibile in mancanza di documenti con tabili un calcolo percentuale sui diritti d autore effettiva IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 49 Soc Anom AMBROGIO TORIMO C NICCO IL FIACRE N 13 1917 50 ALBERTO FRIEDEMANN mente pagati per le pelli
87. cole realizzate da una determinata casa editrice L elenco dei testi presenti non evidenzia alcun partico lare criterio di scelta nell acquisto dei volumi ma solo un in teresse accentuato per tutto quanto potesse essere utilizzato come spunto per un film al di l dell eventuale acquisto suc cessivo dei diritti di riproduzione Sempre per motivi di spa zio di seguito mi limiter a citare solo i testi degli autori mag giori o quelli da cui fu tratto un film Le grandi opere sono rappresentate dall Odissea e da quattro copie della Bibbia evi dentemente in riduzione dato che l anonimo dattilografo l at tribuisce ad un non meglio identificato Martini Gli autori italiani sono poco numerosi fra i classici do mina Boccaccio con 10 copie di un Decameron amp lustrato poi presente Ariosto con un Orlando furios n due tomi di cui uno dedicato solo alle illustrazioni Tasso con la Gerusalemme li berat ed una Crestomazia italianali prose e poesie Anche la narrativa pi recente non molto rappresentata solo due opere di D Annunzio La nave e Sogno di un tramonto d autunffo due opere di Grazia Deledda L edera Marianna Sirchi una di Annie Vivanti Naja tripudian e una di Anton Giulio Barrili Cuor di ferro e cuor djoda cui fu tratto un film nel 1919 pu stupire la presenza di un solo testo di Carolina Invernizio L or fana del di Luciano Zuccoli L amore non c pi au tori a pi riprese saccheggiati dal
88. con le proporzioni di Vitruvio quelle del Vignola si differenziano per i rapporti reciproci di toro inferiore toro superiore scozia in quanto non rispettata l uguaglianza tra scozia e toro inferiore indicata da Vitruvio ecco le due versioni a confronto riferite ad un plinto di altezza pari a 6 ELEMENTI VITRUVIO VIGNOLA ARCHITETTONICI toro superiore 3 3 5 scozia con listelli 4 5 4 toro inferiore 4 5 4 5 plinto 6 6 Se volessimo tentare un interpretazione in chiave mu sicale della base del Vignola consapevoli che tale lettura tra valica certamente le intenzioni esplicite dell architetto tro veremmo i seguenti rapporti 7 8 7 9 7 12 8 9 2 3 3 4 Tra tutti questi rapporti solo due 2 3 e 3 4 sono consonanze musicali pitagoriche Dunque Vignola corregge in parte le proporzioni vitruviane ma non esplicita affatto contenuti o significati musicali di quelle stesse proporzioni e la cosa ap pare piuttosto interessante se si considera che i due trattati sti che nei due secoli successivi riprenderanno la lettura mu sicale della base Blondel e Vittone utilizzeranno proprio il testo del Vignola per esporre le proprie teorie dimostrando RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA cmm pos mt i R3 uctor 2 Z n 21 m T CITE pesta s col a lt Rid
89. ctueux de l adage chacun son m tier qui va amener Delilez et ses deux camarades solidaires et fiers d tre libres demander au marquis de Guaita de dresser leur compte Avec 47 livres de Milan en poche le prix de l am na gement de la foulerie il repart la petite aventure sur les che LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 29 mins de l Italie du Nord Il s associe un Languedocien r mouleur de forces tondre ambulant travaille Foligno chez des marchands de vins et de grains originaires d Ensival enco re des Vervi tois et le Frioul franchi la fin du mois d avril 1773 il fait halte Klagenfurt capitale de la Carinthie dans les Etats h r ditaires de Marie Th r se Deux ans d j qu il est parti et pourtant il n a jamais t aussi pr s du pays D ailleurs il le sait L imp ratrice Marie Th r se est depuis le trait de 1718 galement souveraine des Pays Bas autrichiens et donc du duch de Limbourg o Eupen N au en francais des manufactures de draps fins cr es par le roi d Espagne en 1682 tournent plein r gime Des fileuses des tisseurs de nombreux ouvriers qualifi s et des entrepreneurs en sont par tis pour Oberleutensdorf en 1727 ou vers Br nn e Klagenfurt apr s 1750 pouss s par une crise locale et attir s par les pro messes du comte de Waldstein en Boh me ou par les subven tions et privil ges imp riaux accord s en Moravi
90. de nella seconda met del XVIII secolo esi completa con due prefazioni rispettivamente di Alberto Conte attuale presidente del Centro C RI S I S e di Laura Palmucci Quaglino del Politecnico di Torino Indubbiamente l aspetto pi rilevante del volume rappresentato dalla riproduzione di ben 95 delle 260 tavole che compongono l originale a conferma visiva dell importanza del lavoro del di Robilant vero e proprio monumento della cultura tecnico scientifica nel regno sabaudo nell et dei lumi Un ultima osservazione Quello sui Viaggi mineralogi iil terzo volume a comparire nella collana Rariora et Mirabilia due precedenti riguardavano il primo la riproduzione in fac simile della Uccelliera owero discorso della natura e propriet di diversi Giovanni Pietro Olina pubblicato nel 1622 ed appartenente a Cassiano dal Pozzo ed uno studio il secondo di Francesco Solinas dedicato appunto all Uccelliera Un libro di arte e di scienza nella Roma dei primi Linceill che testimonianza eloquente della vastit di interessi e di temi trattati da C RI S I S p l b Viaggi Mineralogici di Spirito Benedetto Nicolis di di Valeria Garuzzo Rariora et Mirabilia Pp 294 96 Leo S Olschki Editore 2001 Senza indicazione di prezzo IL REGIO MUSEO INDUSTRIALE DI TORINO TRA CULTURA TECNICA E DIFFUSIONE DEL BUON GUSTO IL 5 1 5 Centro di Ricerche sulle Scritture dell Industria e della Scien
91. dier D o leurs criminelles coutumes pour parler comme les marchands fabricants d Eupen en 1764 ils jettent l ouvrage bas la veille des foires de Lepzig ou dans les temps plus pressants pour forcer leur accorder ce qu ils demandent En observant les repr sentations des hommes dans leur atelier on aura compris que sauf lainer leurs propres draps ce qui semble tre l exception les tondeurs travaillent deux leur drap sec fix sur la table tondre ils tondent de trois six fois selon le type d toffe en alternance avec les laineurs qui par paire eux aussi chardonnent le drap mouill trem pant dans un bac au rythme d un coup toutes les 20 secon des A Sedan o les postes de travail dans la finition ont t soigneusement tudi s et minut s l inspecteur de la manufac ture donne les quations de qualification suivantes Une fabri que de 20 m tiers doit occuper 6 laineurs et 14 tondeurs dont deux pewvent faire le travail des recoucheurs lissage et brossage en 3 bacs et 7 tables Deux planquets laineurs ne peuvent bien faire en 12 heu res de travail environ que 16 17 traits compos s chacun de 22 res de chardons S ils passent ce nombre on est fond douter de leur fid lit dans le travail et on doit les surveiller de plus pr s On comp 8 G RARD GAYOT te commun ment 1 bac pour 2 tables c est dire qu il faut 2 laineurs pour 4 tondeurs On trouve que 3 laineurs pour 8 tondeu
92. difi cio 8 nelle Istruzioni diverseoncernenti l officio dell architetto ci vile pubblicate postume nel 1797 Vittone si spinge decisa mente oltre il mero riferimento inserendo nel testo addi rittura un aggiunta dal titolo Istruzioni Armoniche o sia Breve Trattato sopra la natura del suono del Sig scelta di includere in un opera di architettura un trattato sulla musi ca scritto peraltro non suo ma del suo allievo Giovanni Battista Galletto appare quanto mai insolita se si conside ra anche che il trattato in questione occupa addirittura pi di cento pagine estensione considerevole per una semplice aggiunta Decisamente egli doveva essere un dilettante di musica e di canto ci informa Olivero discretamente ver sato in queste arti dunque un architetto con una certa fa miliarit con la musica Del resto anche alcuni dati biografici concorrono a spiegare l interesse per le applicazioni musicali all architet tura Vittone infatti tra il 1731 e il 1733 effettua un soggior no a Roma dove frequenta l Accademia di San Luca e vie ne a contatto con Antonio Derizet Come osserva Oechslin il Derizet con Niccol Ricciolini era in gran parte respon sabile per la ripresa della discussione sulle proporzioni in architettura e in musica In pi fu proprio Derizet il re sponsabile della diffusione in ambito romano dei trattati fran cesi tra cui quello di Blondel e di Ouvrard e fu sempre lui a proporre come te
93. diritti d au tore a quali progetti di film si lavorasse stabilire con sicurezza la dotazione tecnica in macchine da presa e fotografiche e cos via L inventario del fallimento Ambrosio permette di conoscere tutto ci con una completezza senza confronti 42 ALBERTO FRIEDEMANN La catalogazione delle propriet Ambrosio fu con dotta dal curatore fallimentare avvocato Alfredo De Dominicis assistito dal comm Silvo Codevilla e da Carlo Merlini rappresentanti dei creditori e dagli ingegneri Giovanni Chevalley e Alfredo Darbesio periti incaricati dal Tribunale per la stima dei beni Le procedure d in ventario durarono dal 24 dicembre 1924 al 29 giugno 1925 la durata stessa del lavoro chiarisce l entit del l opera del liquidatore che doveva catalogare e valutare decine di migliaia di oggetti dai pi piccoli anche i chiodi e le viti furono minuziosamente inventariati in base alle dimensioni al pi grande una mongolfiera valutata 1 000 usata probabilmente per giro del mondo di un biricchino di ParigiL elenco battuto a macchina su fogli protocollo rilegati in un volume di 447 pagine nella numerazione che giunge fino a 445 sono state saltate due facciate dopo la pagina 19 pi 3 schiz zi allegati con varie mappe dello stabilimento numerati a parte Sono numerosi gli errori di battitura che ren dono problematica la comprensione di alcuni cognomi e di alcuni termini usati Questi errori di battitur
94. duch de Juliers appel Antoine Celens ayant pris l ouvrage ses frais voulut rabaisser notre salaire de sorte que la majeure partie des ouvriers firent complot de ne plus travailler jusqu ce qu on ne ren drait pas le prix ancien Diff rend classique sur les salaires dans les boutiques de tondeurs dirig es par des ma tres tondeurs qui travaillent au forfait pour les gros manufacturiers et d faite tout aussi classi que des ouvriers qui isol s et divis s en petits ateliers ne par viennent pas se coaliser en vue d une cessation g n rale du travail La gr ve peut tre longue mais la fin les fortes t tes doivent s incliner ou partir Henri Delilez choisit de s en retour ner dans la principaut de Li ge au bras de Marie Gertrude Ensival tout pr s de Verviers il tond des draps durant encore deux ans et 35 ans il quitte ses outils et l atelier pour donner des le ons de lecture et d criture aux enfants Le tondeur est devenu instituteur Et en 1796 la municipalit d Ensival le recon nait officiellement comme tel Accident du travail lassitude du m tier ou vocation enseignante tardive Delilez est peu explici te ou plut t sa nouvelle orientation professionnelle lui parait tel lement naturelle qu il ne juge pas utile de se justifier Il est vrai que cet excellent ouvrier professionnel polyvalent a donn quel ques signes d autres fortes curiosit s l occasion de la relation de ses loisi
95. e Zurich E E Strasser Stadtplaner Bern Nyffeler A G Bauunter nehmung Bern Monti deput au Grand Conseil de Tessin Letta Architecte Wee sen R Loup R Ziegeler Architectes Lau sanne Cfr AFS E 5791 1 950 cartelli na 1940 45 Camp d internement universi tarie Lausanne Vedi in AST Fondo Colon netti b 53 30 Castelnuovo rimane commissa rio straordinario del Cnr dal 7 settembre al 28 dicembre 1944 A lui subentra Colonnet ti che mantiene la carica di presidente fino al 1956 anno in cui nominato presidente onorario a vita 31 AFS E 5791 1 950 cartellina Camp d Internament universitaire Gene ve lettera di Colonnetti a Stoppani del 9 gennaio 1945 L attivit svolta invece da Luigi Mattioni nel BTR Milano fino alla chiusu ra del centro nel 1950 si concentra preva lentemente nell importante studio sull uni ficazione dei serramenti svolto in collabora zione con Mazzocchi 33 AST Fondo Colonnetti b 29 Gustavo Colonnetti nuovo ordinamento del Consiglio Nazionale delle Ricefci amp Colon netti documento dattiloscritto s d 34 Ibidem 35 AST Fondo Colonnetti b 93 cartellina Schema di riordinamento del Cnr Questioni relative al riordinamento del Cnr 36 Ibidem si veda anche G Elias Uni 1921 1991 Settant anni al Servizio del l Azienda Itali Hoepli Milano 1991 37 Gli organi principali del Con siglio Nazionale delle Ricerche s
96. e bruzzico in automobile Davanti a tutti la De Dion Buton dello Stato maggiore la chia mavamo l aeroplano perch a partire pigliava l abbrivo che sembrava un volo Poi venivano i due omnibus Rapid con i cu scini di velluto rosso e lo sportello dietro Appena premevi l ac celleratore fischiavano come locomotive Ultimo sferragliando il carrozzone degli attrezzi VII Reparto falegnami La dotazione di macchine ed attrezzi vari del reparto era amplissima per poter rispondere alle continue richieste di sce nografi e metteurs en sc ne Non viene riportato l elenco det tagliato data la difficolt di ricostruire con esattezza le tecni che di lavoro degli artigiani dell epoca e quindi di stabilire un rapporto preciso con quanto posseduto dall Ambrosio La ricerca di precisione forse un po maniacale del cu ratore fallimentare arriv al punto in questo reparto di con tare una per una le viti distinguendole per materiale ottone o ferro per tipo di testa tonda o piatta per misura da 10 a 70 mm Fortunatamente non era ancora in uso l invito a croce Un lavoro minuto ma completamente inutile dato che la va lutazione finale fu fatta solo in base al peso complessivo Forse per l esperienza fatta con le viti i chiodi non fu rono contati uno per uno ma divisi in base alla lunghezza pesati e valutati IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 57 C NICCO DEMI VIERGES 1917 PER NON INCORRERE NELLA
97. e consonanze pitagoriche per una dottrina filosofica in cui Creazione Natura e Arte sono le gate dalla medesima base matematica e proporzionale Il Rinascimento pervaso da correnti neopitagoriche e neoplatoniche riprende i risvolti filosofici della teoria musica le greca e con essi i contenuti cosmologici delle proporzioni musicali la musica e le sue armonie diventano dunque il ri flesso della superiore Armonia delle Sfere Le altre arti tra cui pittura e architettura quest ultima ancora considerata arte roz za tenteranno di utilizzare le stesse proporzioni musicali per rispecchiare l Armonia Divina e quella bellezza assoluta che solo la Musica arte superiore possiede in s Per il tramite delle dottrine neoplatoniche il legame tra architettura e musica in fatti tema largamente sentito dalla cultura rinascimentale rileggendo in chiave umanistica la lezione vitruviana architetti come Alberti e Palladio ma anche teorici dell Arte come Lo mazzo e D rer o matematici come Luca Pacioli si occupano degli aspetti estetici e filosofici dell applicazione delle propor zioni musicali alle arti Valgano per tutti due esempi architettonici cinquecente schi le ville palladiane alcune delle quali rappresentano mo delli largamente noti di uso di concatenazioni di tipo armoni co e la chiesa di San Francesco della Vigna del Sansovino sulla quale Francesco Giorgi massima autorit veneziana nel campo delle dottrine neoplatonic
98. e di elementi normalizzati includendo tutti gli elemen 158 PIER PAOLO PERUCCIO ti reiterabili della casa fino al progetto degli arredi in serie unificando anche i segni convenzionali il linguaggio grafico da adottare nel di segno tecnico edilizio Mettre jour la connaissance de tous les probl ms d urbanisme d architecture de technique constructive des mat riaux de construction de l organisation professionelle des architectes ing nieurs et g om tre et de l organisation industrielle des constructeurs l obiettivo che si pone il Centro Studi di Mazzocchi e Rogers un principio condiviso ampiamen te anche dal Groupe Professionel des architectes 5 pour les relations interna tionale Sezione Internazionale dell Associazione Svizzera degli architetti ed ingegneri presieduto dall architetto ginevrino Fr d ric Gampert e am ministrato da Jean Pierre Vouga Un aggiornamento che necessariamen te si estende oltre i confini della Confederazione attraverso le molte asso ciazioni presenti in Svizzera come l O ffice Suisse d Expansion Commercia le il Syndicat du bois l Association Suisse d Arts et Metiers e la So ci t Anonime pour l Industrie de l alluminium Insieme a questa prima rete di contatti si includono anche quelli con gli espositori della Foire d Echantillons di Basilea sull industria edilizia svizzera e quelli con gli al tri Centres d tudes pour le Batiment quello polacco
99. e et en Carin thie Delilez dit pas s il connaissait le bout de son itin rai re lorsqu il est parti ni s il avait choisi de faire la route seul en tout cas il ne peut ignorer en 1773 qu il va se retrouver en pays de connaissance Pendant 28 mois dans la manufactu re bien assortie tablie en 1761 Klagenfurt par Jean Thys d Eu pen il va apprendre le tondage et la teinture des draps D sormais dans les m tiers les plus qualifi s de la draperie il sait tout faire et comme il va bient t se marier s il s tait trouv ce moment l Verviers ou Eupen nul doute qu il s y f t install comme entrepreneur Mais dans les Etats de Marie Th r se les places ont d j t prises et rien ne dit d ailleurs que Delilez r vait d ascension sociale du moins dans le mon de de la draperie Au terme de son contrat avec Thys en sep tembre 1775 il est embauch comme tondeur dans la manu facture imp riale de Br nn en Moravie 30 kreutzers par jours soit un florin de Li ge L il fait rencontre de Marie Gertrude 23 ans une des plus belles filles de Br nn native d Eupen et malgr qu elle avoit des amateurs il l pouse le 30 ao t 1776 31 ans Il croit bien alors ne jamais rentrer au pays 30 G RARD GAYOT 06 Li ge lorsqu en mars 1777 un conflit clate dans l atelier de tondeurs travaille le Jeune mari Un homme de Montjoie Monschau pr s d Aix la Chapelle mais dans le
100. e gruppi sociali nell et di Carlo Alb tilvano Montaldo gli atti del convegno I produttori alle esposizi ni Di entrambi sono pubblicati l indice e l introduzione SEGUE IN 345 COPERTINA ARCHIVIO STORICO AMMA LE CULTURE DELLA TECNICA DIREZIONE Carlo Olmo Ezio Ponte Pier Luigi Bassignana Direttore Responsabile SEGRETARIA REDAZIONE Maria Rosa Canardi Tel 011 5718333 DIREZIONE REDAZIONE Via Vela 17 10128 Torino Tel 011 5718333 Fax 011 5718379 STAMPA TECA Torino Semestrale Registrazione presso il Tribunale di Torino N 4662 del 25 Marzo 1994 Spedizione in abbonamento postale Edizioni ARCHIVIO STORICO AMMA COMITATO SCIENTIFICO Cesare Annibaldi Louis Bergeron Umberto Levra Carlo Maccagni Vittorio Marchis Carlo Olmo Laura Palmucci Ezio Ponte Isabella Ricci M assab Pier Luigi Bassignana Coordinatore INDICE ARGOMENTI G rard Gayot Les tondeurs dans les manufactures europ ennes au XVIII si cle Alberto Friedemann Storia del cinema Storia dei film L inventario del fallimento Ambrosio Michela Costantini La trasformazione storica dell applicazione dai rapporti musicali all architettura attraverso la lettura armonica della base attica NOTE E COMMENTI Giulietta Fassino Ricostruire Le Havre piano eil cartier Antonio Rava Sergio Angelucci restauro del monumento a Vittorio Emanuele in Torino Pier Paolo Peruccio Genealogie per una r
101. e sperimentale di nuove tecniche costruttive in calcestruzzo negli anni della ricostruzione ora il campo di prova per metodi di conservazione e restauro di una parte di citt non solo di singoli edifici La ricerca di cri teri e metodi per la salvaguardia del patrimonio costruito del xx secolo implica una riflessione sulle formazioni e sui mestieri possibili per la defi nizione di una o pi scale di valori in cui a volte quello architettonico non necessariamente il principale La Cit de la Muette a Drancy Be audoin e Lods 1933 ad esempio un altro caso in cui una parte di cit t al centro di un dibattito sulle misure applicabili per la sua conserva zione e il suo riuso Drancy stata dichiarata nel 2001 monument histo rique viene considerata esempio di architettura di urbanistica e della tec nica costruttiva degli anni 30 del xx secolo e memoria inoltre di campo 118 GIULIETTA FASSINO RUE PARIS TORRE ISAI RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE 119 AVENUE FOCH STECCA DI SEI PIANI 120 GIULIETTA FASSINO PORTE OC ANE VISTA DALL AVENUE FOCH d internamento durante la seconda guerra mondiale ripristino di pa trimonio immobiliare in grave stato di degrado la cui costruzione non mai stata terminata pone la questione della compatibilit tra la riabilita zione degli edifici della cit de la Muette a uso residenziale e la loro ele zione a luogo di memoria Pi
102. e sue opere in calcestruzzo armato la casa in rue Franklin a Parigi 1903 il teatro degli Champs Elys es a Parigi 1913 la chiesa di Notre Dame de la Consolation a Le Raincy 1923 accoglie l invito dei suoi ex allievi per co ordinare la ricostruzione del centro della citt portuale raso al suolo dai bombardamenti degli alleati nel settembre 19445 L intervento dell Atelier de Reconstruction de la Ville du Havre fa parte dei piani elaborati nella seconda fase della ricostruzione in Francia 1944 1950 segnata dalla creazione del Minist re de la Reconstruction et de l Urbanisme MRU il 16 novembre 19444 Ministero affidato a oul Dautry il quale organizza un programma d interventi sulle citt sini strate secondo una prospettiva di razionalit economica sperimentazione tecnica modernizzazione della forma urbana con il rilancio di una politi ca d investimenti che individua nello sviluppo del settore edilizio il pro prio motore principale L indagine sulla citt awiata dall atelier di Perret distante dai con temporanei studi sul settore residenziale minimo sul quartiere sul vicina 104 GIULIETTA FASSINO IL CENTRO DI LE HAVRE NEL 1939 FOTOGRAFIA AEREA to e sull unit d habitatianil metodo di pianificazione adottato non sembra considerare le complessit della citt e di conseguenza organizzarne la gestione centro di Le Havre piuttosto l esito di un progetto architet tonico ampliato alla scala ur
103. econdo tomo consiste in una raccolta di 260 tavole a colori con gli schemi degli stabilimenti visitati e delle macchine viste L opera si conclude con un sesto volume contenente il progetto per un grandioso stabilimento per la lavorazione del ferro da costruirsi negliStati Sardi cui sono unite numerose tavole riguardanti insediamenti sabaudi gi esistenti La vastit del materiale proposto e l altissimo numero di illustrazioni hanno sinora impedito una riproduzione completa del manoscritto del Nicolis di Robilant riproduzione che sarebbe estremamente auspicabile dato il carattere di summadella cultura tecnica piemontese a met 700 che l opera inevitabilmente riveste In attesa che tale evento si verifichi appare perci oltremodo opportuna la scelta antologica di testi ed immagini operata da Valeria Garuzzo nel volume Viaggi mineralogici di Spirito benedetto Nicolis di Robipartiblicato nella collana Rarioraetmirabill achel editore Leo S Olschki cura per conto di C RI S I S il Centro ricerche sul linguaggio dell industriaedellascienzain Piemonte VIAGGI MINERALOGICI DEL CALALIER DI ROBILANT 173 L antologia frutto di una borsa di studio biennale che C RI S I S assegna con il concorso finanziario della Compagnia di San Paolo preceduta da un ampio studio introduttivo della stessa Garuzzo che mette in luce la relazione intercorrente fra viaggi d istruzione realizzazioni e progetti per le manifatture sabau
104. edominante e riso lutiva nel grandioso quadro dell edilizia di fine guerra e ipotizzava inve ce l utilizzo di tecniche costruttive tradizionali con l introduzione di ele menti prefabbricati La questione abitativa la famiglia e la diffusione della propriet della casa sono temi centrali per Fanfani gi autore negli anni della guerra di una breve pubblicazione dal titolo Colloqui sui poveri come per il cattolico Gustavo Colonnetti scienziato torinese professore di Scienza del le Costruzioni direttore del Politecnico di Torino dal 1922 al 1925 e pre sidente del Consiglio Nazionale delle Ricerche dal dicembre 1944 al 195619 La sua ferma opposizione al regime fascista che si rafforzata negli anni venti quando presiede la Giunta diocesana di Azione Cattolica di Torino assumendo anche cariche di responsabilit all interno della Federazione universitaria cattolica Fuci lo costringe a riparare all estero dopo gli even ti drammatici dell 8 settembre 1943 La politica della confederazione sviz zera di accoglienza ma il pi delle volte anche di refoulemetit diventa per molti intellettuali antifascisti non soltanto italiani una straordinaria occa sione di incontro e scambio culturale il caso tra gli altri dell allora settantenne Luigi Einaudi rettore dell Universit di Torino di Gustavo Co lonnetti richiamato dopo la caduta del regime fascista alla direzione del Politecnico di Torino di Amintore Fanfani Adriano Olivet
105. efficacia dell intervento La sabbiatura soft ha avuto rapidamente un ampia diffusione negli Stati Uniti dove attualmente il mezzo di pulitura pi praticato per i bronzi all aperto Questo mezzo di pulitura trova una ideale collocazione nel me todo di restauro dei bronzi propugnato dall ICR cui pi sopra si accenna va e che prevede una particolare cautela in ogni suo momento operativo In Italia la sabbiatura softha avuto una scarsissima applicazione sia perch poco conosciuta sia perch da poco tempo si presta attenzione ai monu menti bronzei otto novecenteschi che sono l ambito ideale della sua appli cazione Su bronzi pi antichi che in ambiente meno aggressivo e luoghi pi protetti hanno avuto modo di produrre patine pi spesse compatte e resistenti questo mezzo di pulitura ha scarsa efficacia e questa paradossal mente un ulteriore prova della cautela che permette Considerate tutte le notizie raccolte dalle pubblicazioni e dai colleghi statunitensi e i risultati ottenuti dai pochissimi colleghi italiani che hanno sperimentato questo mez zo di pulitura sono stati fatti alcuni test che hanno avuto risultati sorpren denti come ad esempio riuscire a togliere la ruggine dalla superficie di un ferro cromato senza intaccare la cromatura Il bronzo del monumento a Vittorio Emanuele costitutivo della sta tua del re e delle figure allegoriche poste alla base della composizione esa minato attentamente presentava tut
106. el la stratificazione superficiale che viene definita con il termine patina che in questo caso ha un significato pi ampio e non sempre positivo da un punto di vista sia estetico che tecnico La patina che si forma sulla superfi cie di un bronzo ha caratteristiche complesse considerando soltanto i com IL RESTAURO DEL MONUMENTO A VITTORIO EMANUELE Il DI TORINO 133 VISIONE DETTAGLIATA DI ALCUNI FENOMENI CORROSIVI DEL BRONZO ponenti derivati dal metallo stesso essa si fonda sempre su una base di os sidi pi o meno sottile su cui si concrezionano altri prodotti di corrosione carbonati solfati cloruri nitrati ecc secondo l ambiente in cui il bronzo si trova e non si arresta alla superficie del metallo ma penetra nella sua struttura granulare La sua conservazione quindi un imperativo di carattere non sol tanto storico estetico ma anche tecnico decapare drasticamente un bron zo come awiene ancora per la statuaria moderna soprattutto all estero ma 134 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI talvolta anche in Italia un errore non soltanto perch con la patina gli si toglie uno degli elementi principali che connotano suo aspetto ren dendo necessaria una nuova patinatura che un falso ma anche perch si espone la superficie metallica nuda e non pi compatta ad attacchi cor rosivi diretti mentre una patina soprattutto se compatta e stabile natural mente ma anche se compattata e stabilizz
107. el resto del centro della citt si seguono procedimenti costruttivi che mettono in opera il cal cestruzzo con differenti tecniche dal getto in stampi in cantiere al mon taggio di elementi prefabbricati finiti Ad eccezione dei metodi per la messa in opera di semplici blocchi i muri di tamponamento e divisori sono pan nelli prefabbricati o stampati al suolo aventi altezza di un piano 2 60 m circa telai dei serramenti sono tutti simili il numero di tipi di pannelli limitato i casseri sono gli stessi in tutti i cantieri e sono metallici per essere riutilizzati pi volte In alcuni casi come la costruzione di edifici a un piano si opera con un tipo di prefabbricazione di basso profilo si impiegano agglomerati cementizi di mattoni frantumati ricavati dalle demolizioni e confezionati in fabbrica e tecniche di messa in opera di travetti tavelle e parti di solette prefabbricati Assai diffusa la costruzione a pi d opera di solai corni cioni balconi architravi telai pannelli di tamponamento condotti d aera zione Imprese come la Thireau Morel ad esempio brevettano pannelli portanti non armati una volta confezionati al suolo i pannelli sono issati 114 GIULIETTA FASSINO MESSA IN OPERA DI UN PANNELLO e collocati in opera per mezzo di una gru e sono resi solidali tramite il calcestruzzo colato nelle intercapedini formate dalla loro giustapposizione Le semplici lastre di tamponamento sono invece formate sulle sol
108. ench decisamente marginale rispetto ad altri temi pi spe cifici dell arte del costruire attraversa tutta la storia della trat tatistica architettonica europea a partire dal trattato di Vitru vio fino a quelli ottocenteschi L accostamento tra Architettura e Musica potrebbe apparire a prima vista piuttosto inusuale si consideri che le due arti si collocano in ambiti del tutto differenti cio tra le arti dello spazio la prima e tra quelle del tempo la seconda Tuttavia il parallelo musica architettura affiora fin dall Antichit nelle speculazioni dei filosofi che ricer cano una categorizzazione del campo artistico attraversa poi con alterne fortune i secoli successivi soprattutto dopo che si definisce nel pi vasto campo della Filosofia il campo dell Estetica vera e propria e giunge ancora vivo e attuale fino al Novecento secolo in cui i contributi sul versante delle Teorie dell Arte si moltiplicano dando luo go ad interpretazioni oltre che estetico filosofiche anche 76 MICHELA COSTANTINI ritmiche In particolare queste ultime considerando la doppia natura spaziale e temporale del ritmo hanno inda gato il nesso architettura musica soprattutto analizzando e interpretando in senso musicale la scansione degli ele menti di alcune opere di architettura antica moderna AI di l delle molteplici interpretazioni che sono state date di questo accostamento i riferimenti musicali presenti nei trattati di architet
109. enenziale del 1 marzo 1945 n 82 Il Cnr viene riorganizzato in organo di Stato alle dipendenze della presidenza del Con siglio dei Ministri le funzioni di propulsione e di coordinamento della ri cerca scientifica sono rinnovate e integrate con un nuovo e pi ampio 160 PIER PAOLO PERUCCIO compito quello di studiare problemi scientifico tecnici inerenti alla rico struzione del Paese Si ribadisce l importanza del progresso scientifico ele mento primordiale della ricostruzione e l urgenza di ripristinare i centri di studio gi esistenti istituendone altri in tutti i pi importanti settori del la ricerca scientifica Dotato di personalit giuridica e gestione autonoma come si leg ge nell articolo primo del decreto il Cnr costituisce l organo di ricerca e di studio del Comitato Interministeriale per la ricostruzione Cir con il compito di promuovere e coordinare la ricerca scientifica fine quel lo di organizzare le numerose e disomogenee iniziative nel campo della ricostruzione dando inizio in accordo con il Comitato Interministeriale a un imponente lavoro di studio documentazione e compilazione di norme afferenti a tutti i settori della ricostruzione curando in particolare le ini ziative di sperimentazione sulla casa In questa direzione si comprende il tentativo di Colonnetti di trasferire all interno del Cnr la gestione intera dell Uni l Ente Nazionale per l Unificazione nell industria fondato
110. entre la copia preparatoria venne donatain un secondo momento dallafamigliaall Accademia delle Scienze 170 SEGNALAZIONI TITI RUES L EE ENST agi Lordi pui dellla Zecca Adipa pm a gina Papi Dar saq dai Cip as kas sfera Apt ORDEGNI CAPATORI DELL ARGENTO E DELL ORO DI LAMINAZIONE AGGIUSTAMENTO A MANO DI COORDINAMENTO TORCHI A MANO PER STAMPARE PICCIOLE MONETE TORCHI A BALANZIERE PER GROSSE MONETE DI DETTA ZECCA 1 VIAGGI MINERALOGICI DEL CALALIER DI ROBILANT 171 E ue Ranae ena alle Gi Liyature sterno Ceatiedlaziope gt VEDUTA IN PROSPETTO DE MONTI DI EHRENGRUNDE COLLE LAVATURE E CERNITE DE MINERALI IN CASCA TE SPACCATO DEL MONTE COLLE LAVATURE TIPO DI ESSE DI QUELLE CELEBRE MINIERE D ARGENTO E DI RAME NELLA BASSA ONGHERIA 172 SEGNALAZIONI MACCHINA PER SEGARE E PULIRE LI MARMI E LE PIETRE DURE COLL ARGENTE DELL ACQUA DEL SUDDETTO Si tratta di un opera imponente suddivisa in sei volumi Il primo tratta del corso di studi seguito dal di RobilantaFreyberg edella visita agli insediamenti minerari e metallurgici della Sassonia secondo delleinstallazioni dell Ercinia H ertz il terzo di quelle di Ungheria Boemia Stiria Carinzia Tirolo il quarto in due tomi raccoglie nel primo tomo una scelta di trattati di metallurgia mentre il s
111. erlo bian o Bersezio Le miserie del Signor Trav ttiForzano Bianca Ros Giacosa quazzone in montagn a concorrenza Alcuni dei fascicoli indicati nell inventario con la nota sceneggiatura a volte anche col nome dello sceneggiatore erano probabilmente gi pronti per essere portati sullo scher mo Sono La passata dei corvidi Arrigi sceneggiato da Bugian Il merlo biancali Barrili sceneggiato da Frusta Veni vidi vici di Drovetti mistero della baiadermggetto originale e sceneggia tura di Frusta Lo scarabeo di fuacdi Grammatica Tempio tragi co di Lega Morgana e il cavaliereli Lucisano e due lavori di Steno Contro il fatosceneggiato da Mattei e L ultimo sognoda Chiosso V Magazzino generale 1 MACCHINE DA PRESA Il corredo fotografico dell Ambro sio comprendeva 12 macchine da presa di cui 11 inventariate come tipo Ambrosio forse ad indicare che i corpi macchi na erano di produzione interna e identificate con un nume ro di serie molto basso tutte avevano in dotazione 2 obbiettivi Zeiss con lunghezza focale di 35 e 50 mm oltre alle borse di trasporto alle manovelle al cavalletto e ad una cassetta magaz zino per 8 rulli di pellicola La dodicesima macchina era una IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 55 De Bries sic con due obbiettivi Zeiss da 35 75 mm e i soli ti accessori 3 MACCHINE FOTOGRAFICHE Ricca anche la dotazione di macchine fotografiche che ne c
112. erna degli edifici liscia per evitare l assorbimento d acqua e il trattenimento delle polveri Auguste Perret muore il 25 febbraio 1954 La costruzione di molti isolati terminata o in fase conclusiva L H tel de Ville e la chiesa di intJoseph i due progetti seguiti personalmente dall architetto sono anco ra in cantiere Jacques Poirrier architetto aggiunto di Perret nominato architetto capo della ricostruzione Nel 1962 i lavori sono terminati Durante la ricostruzione riviste come Techniques et Architecture e Urbanisme ritraggono Le Havre come il modello dell avanzamento tec nico della razionalit economica francese al termine della guerra l espres sione della monumentalit producibile dall architettura in Francia l illustra zione di un valido metodo progettuale piano per il nuovo centro urba no rimane tuttavia un esperienza conclusa in se stessa un esperimento che a dispetto delle sue premesse non trova seguito in altre realizzazioni della ricostruzione Se la vicenda di Le Havre ha suscitato per un lungo perio do reazioni contrastanti da parte della storiografia architettonica a causa degli ambigui risultati raggiunti mancanza di appropriata metodologia ur banistica sovradimensionamento degli spazi vuoti rispetto ai pieni diffici le identificazione nella nuova citt da parte dei suoi abitanti ancora oggi la qualit costruttiva degli edifici la curata disposizione degli alloggi a dop pia o tri
113. etamento dei lavori all interno e all esterno della scultura si richiusa la calotta bronzea del retro della testa mediante awitatura e sigillatura del margine per impedire la penetrazione di umidit Anche il sistema di verifica dell ortogonalit della figura con filo a piombo stato ripristinato per permettere in futuro il controllo degli svilup pi della statica dell opera a noi giunta in condizioni eccellenti IL RESTAURO DEI BRONZI PER IL RESTAURO DELLE SCULTURE bronzee del monumento stata utilizzata la metodologia pi sopra illustrata messa a punto in anni di operativit e con tests e sperimentazioni controllate introducendo una vantaggiosa variante per la fase di pulitura di cui si era avuta diretta esperienza nel restauro dei monumenti Il Conquistatore di Davide Calandra presso la Galleria Comunale d Arte Moderna di Torino e Il Bersagliere di Publio Morbiducci a Roma effettuati nel 1989 e nel 1993 La pulitura per una scultura in bronzo come per qualunque ope ra d arte un operazione molto delicata perch irreversibile ci che si fa in questo momento definitivo e la situazione ante quermon pu essere in alcun modo ripristinata Essa inoltre riveste particolare importanza per ch proprio in questa fase deve impostarsi quel cambiamento in positivo dell aspetto dell opera che dal punto di vista estetico il motivo per cui si intrapreso il restauro Per il bronzo pulire significa intervenire su qu
114. ette dei vari piani dell edificio in costruzione in stampi solidali rigidi a base sno dabile a filo delle travi della struttura da riempire Molti sono gli edifici costruiti con elementi modellati in fabbrica e trasportati in cantiere Monod e Camus sono in questo caso le imprese che applicano una vera e propria prefabbricazione ai procedimenti costrut tivi Monod getta e modella in fabbrica interi sistemi a portale con pila stri che raggiungono sezioni di 90 cm per lato come quelli utilizzati per gli edifici a quattordici piani di Porte Oc ane Camus prefabbrica tutte le sei pareti di un vano nelle quali sono applicati in fase di fabbricazione intonaci pavimenti piastrellati rivestimenti infissi balconi tubature van taggi di questo metodo sono la rapidit d esecuzione ed un prezzo di co sto moderato dovuto al mancato utilizzo dei casseri d essiccazione non si necessita di manodopera qualificata RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE 115 MESSA IN OPERA DI UN PANNELLO La costruzione di edifici d altezza variabile tra i quattro o quindici piani su un terreno incoerente come quello di Le Havre comporta uno studio approfondito per un appropriato sistema di fondazioni La massa di torba argilla ghiaia e fango sovrapposta a una falda freatica di livello va riabile secondo le maree obbliga alla costruzione di numerosi pali che rag giungono elevate profondit sotto terra per sostenere il peso delle nuove costru
115. eurs affaires Leipzig de rep rer ici les attentes sereines la les impatiences grandissantes Ils pouvaient aussi s in former sur les diff rentiels de salaires t che gale et connais sant ses capacit s n gocier son emploi dans de bonnes condi tions dans son pays ou l tranger deux ou trois lieues en n oubliant pas de tenir compte du taux de change des monna ies Malheureusement pour eux il n y eut qu en temps de guerre en Europe lorsqu il fallait fournir de toute urgence des unifor mes aux arm es que la demande de travail l emporta sur l of fre Dans les p riodes de paix et mises bout bout elles fu rent plus longues que les guerres les tondeurs concentr s dans cette r gion taient en surnombre salari s au plus juste c est dire la baisse apr s d pres n gociations sur fond de gr ves isol es et plus expos s que les Sedanais aux variations brusques du prix des denr es alimentaires C est pourquoi les ouvriers li geois limbourgeois et allemands furent les ouvriers qualifi s les plus enclins la mobilit et l migration Sou vent chass s par la mis re parfois pouss s par la rage d avoir t vaincus par leur maitre toujours s duits par les promes ses des Etats mercantilistes qui cherchaient se passer des LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 25 draps de l tranger ils furent les ouvriers les plus prompts d Europe prendre la grand rou
116. eux prendre les marteaux de plomb sans les faire jetter d un c ter ou d autre je voulois faire des rabats c t des marteaux ce que le dit charpentier ne vouloit pas faire disant que je les g terois Quand je vis qu il ne voulois pas le faire je pris son robot et je les fis moi m me 45 sous par jour Delilez en gagnait 30 en pays de Li ge ou dans le duch de Limbourg pour le m me travail Guaita pour retenir un ouvrier qui avait en sa possession da vantage d informations que lui sinon sur le march du travail du moins sur les proc d s techniques en usage est conduit lui consentir un salaire sup rieur au salaire concurrentiel pour parler comme les conomistes d aujourd hui Peu chiche de son salaire d efficience Henri trouve toujours un compagnon pour aller les dimanches et les jours de f te dans les villages alentour d autant qu un troisi me ouvrier wallon entre la fa brique comme tondeur pay 30 sous Un cur finit par repro cher au foulonnier de fr quenter une jeune fille de trop pr s sans sa permission ni celle de ses parents mais ce n est pas cet usage l qui vient g cher sa vie C me Un contremaitre qui a appris le m tier de teinturier Aix la Chapelle veut d s son arriv e dans la fabrique faire le petit maitre Il vient exa miner sans cesse l ouvrage d Henri pour apprendre ce qu il ne sait se m le de lui donner des ordres et c est ce gaillard flatteur jaloux et peu respe
117. gini Terra d asi lo i rifugiati italiani in Svizzera 1943 1945 il Mulino Bologna 1993 R Broggini La fron tiera della speranza Gli ebrei dallltawrso la Svizzera 1943 1945 Mondadori Milano 1998 13 La Caritas fondata nel 1942 dal vescovo di Lugano Angelo Jelmini 14 Colonnetti ha continui con tatti con il Politecnico Federale di Zuri go e con la Scuola degli Ingegneri di Losanna diretta da Alfred Stucky Nel 1941 a Losanna tiene un ciclo di confe renze sulla resistenza del cemento arma to Archivio Federale Svizzero Bundesar chiv Berna d ora in poi AFS Perso naldossier GustavoColonn tti GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 165 15 AFS E 5791 16 paolo Soddu a cura di Lui gi Einaudi Diario dell esilio 1943 1944 naudi Torino 1997 Oltre ai corsi regolari Colon netti organizza cicli di conferenze di attua lit politica e cultura generale tenute da re latori provenienti da milieuxculturali diffe renti Oltre ai gi citati Colonnetti Einau di e Marchesi si impegnano su questi temi anche Bortolo Belotti Alessandro Levi Ste fano Jacini e molti svizzeri tra cui Giorgio Wyss Hilaire Duesberg Antoine Vodoz Wilhelm Rappard e PlinioBolla 18 Per la vicenda del Centro Stu di per la ricostruzione italiana cfr E Si gnori La Svizzera e i fuorusciti itali n geli Milano 1983 pp 242 245 19 Archivio di Stato Torino D ora in poi AST Fondo Colonnetti
118. gruppava tutti i pi bei nomi della cultura tecnica subalpina Angelo Saluzzo di Monesglio Carlo Allioni Francesco Cigna Luigi Lagrange e dalla quale sarebbe successivamente sorta l Accademia delle Scienze di Torino Il viaggio d istruzione del di Robilant apparteneva ad un genere molto praticato specialmente nel secolo dei lumi durante il quale molti furono i viaggiatori che dopo aver visitato le principali installazioni minerarie del centro Europa ne descrissero pi o meno minuziosamente il funzionamento in cospicui trattati ed al riguardo baster citare La Science desIng nieutisBernard Forest de B lidor De Cupro De Ferrdi Emanuel Swedenborg nonch i Voyages Metallurgiqud Gabriel J rs Nicolis di Robilant non fu da meno Rientrato a Torino nel 1751 anche se inizialmente era previsto che il viaggio durasse pi alungo etoccasseanche Svezia N orvegia Russiael nghilterra incominci ad organizzare il vastissimo materiale documentario raccolto nei luoghi visitati in una relazione organica la cui prima stesura venne terminata nel 1757 ed ulteriormente perfezionata in due successive revisioni nel 1764 e nel 1770 Fu per soltanto nel 1788 dopo l avvento al trono di Vittorio Amedeo particolarmente sensibile ai problemi della scienza e della tecnica che la redazione definitiva venne messa per cosi dire in bella copia e consegnata al sovrano Oggi custodita presso la Biblioteca Reale di Torino m
119. guerre nelle carte dell AMMA 2 voll La metalmeccanica torinese nel secondo dopoguerra Tayorismo e fordismo alla Fiat nelle relazioni di viaggio di tecnici ed ingegneri 1919 1955 mestiere delqgettistaAntologia degli scritti di Dante Giacosa Di tutti i volumi sono pubblicati gli indici ed alcuni dei saggi introduttivi COLLANA ARCHIVI DI SCIENZAE TECNICA riguarda i volumi pubbli cati dall editore Allemandi Impenditori piemontedil necessario e l immaginari La cultura delle macchih l mmagini del pgress Le esposizioni torin esiLe macchine della rivoluzi ne Di ciascuno vengono pubblicati la copertina e l indice LE MOSTRE sono integralmente pubblicati i cataloghi delle mostre Un testimone dello sviluppo industriale Dal pressappoco al mie Bibliothecadchnologica Torino all alba della Fiat Collana musicale Comprende i due CD Lemusiche dell industria Lamusica delle macchine L ARCHIVIO STORICO RAGGIUNGIBILE TRAMITE POSTA ELETTRONICAAL SEGUENTE INDIRIZZO archiviostorico amma it L ARCHIVIO STORICO E LA REDAZIONE DELLA RIVISTA LE CULTURE DELLA TECNICA SONO RAGGIUNGIBILITRAMITE POSTA ELETTRONICA SEGUENTIINDIRIZZI bassignana amma it canardi amma it
120. he scriver il suo Memoran dum documento basilare per comprendere come nel Rinasci mento il tema dell uso dei rapporti musicali in architettura fos se importante quale garanzia della rispondenza dell architettu ra all armonia divina grazie all armoniadelle sue parti 5 trattatisti rinascimentali ereditano da Vitruvio la teoria degli ordini architettonici dunque anche la base attica che ne fa parte giunge fino al Rinascimento e i suoi contenuti pro porzionali sono passati al vaglio della nuova cultura E il Vi gnola che in pieno Cinquecento riprende la lettura propor RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 83 zionale della base attica Siamo nella schiera dei grandi tratta tisti la sua Regola delli cinque ordini d architettpublicata nel 1562 si colloca a fianco dei grandi trattati di Vitruvio e Alber ti diventando uno dei testi pi diffusi sia per la pratica degli architetti che come riferimento teorico per i trattati successivi Il trattato che nasce da una accurata analisi delle misure de gli edifici antichi ha il suo fondamento proprio nei rapporti proporzionali negli ordini di architettura gli esempi che Vigno la utilizza sono quelli costituiti dalle proporzioni meno intrigate cio pi semplici dove risiede il fondamento della bellezza Wittkower e altri critici insieme a lui ha osservato che bench non risulti dalle tavole l analogia tra proporzioni musicali e architettura emerge tra le righe del
121. he Vittone concordasse pienamente con il Blondel riguardo all importanza sul piano estetico dell uso dei rapporti armo nici in architettura Del resto sembra che alcuni passi del pa ragrafo di Vittone siano la fedele traduzione di altrettanti passi del Blondel infatti anche Vittone parlando del ruolo dei fi letti dice che fanno nell Architettura ci che le note fuse e semifuse sic fanno nella Musica in cui servono a fare dei passaggi 7 Subito dopo cita l esempio armonicodell archi trave ionico riportando le stesse considerazioni che fa Blon del nel suo trattato Questi elementi mostrerebbero Vittone alquanto allinea to con la corrente di pensiero tipicamente francese che cre de nella fondatezza delle relazioni armoniche tra architettura e musica a dimostrazione che certe influenze ricevute in am biente romano gettano radici e trovano effettiva applicazione nel suo trattato La tradizione di interpretare in chiave musicale alcuni aspetti della composizione architettonica si arricchisce dunque delle interpretazioni di Vittone altri interessanti contributi si aggiungeranno ancora in Veneto sulla fine del 700 grazie alla schola riccatiana nuovi spunti riemergeranno ancora nel cor so del Novecento dimostrando un indubbio perdurare delle ri flessioni sulle vicinanze delle due Arti e sui loro possibili punti di contatto MICHELA COSTANTINI 98 RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 99 1 Tra i vari contr
122. her vivre il se mit en t te de revenir Br nn avec toute sa famille Voil comment en toute libert mais selon des routes d j fort fr quent es par des gens de leur m me petit monde Marie Gertrude K nigin et Henri Joseph Deli lez se crois rent par hasard et se mari rent Br nn un jour de 1776 KKK Pass es les guerres r volutionnaires qui d sorga nis rent gravement la production et les changes de 1793 1795 l industrie drapi re d entre Meuse et Rhin repartit avec entrain la conqu te du grand march fran ais les ma nufacturiers des nouveaux d partement de l Ourthe Verviers et Eupen et de la Roer Aix Monschau Burtscheid conti nuant de guetter les bonnes affaires faire sur les foires de Leipzig Et les tondeurs rest rent plus que jamais les ou vriers les plus n cessaires aux fabriques de draps la suite d une gr ve en l an VI Eupen une de plus mais ma con naissance la seule cessation g n rale du travail d un mois 32 G RARD GAYOT dans la France de la Grande Nation 4 l administration mu nicipale posa leur sujet la question suivante Comment leur d montrer qu on n a pas besoin de leurs bras pour entretenir les fa briques La r ponse tomba vite et elle fut donn e dans cette contr e bourr e de manufactures D s 1805 William Cocke rill Verviers et Guillaume Ternaux Sedan et Ensival l o Delilez faisait d sormais l instituteu
123. i autorit si co stitu il gruppo operativo per la realizzazione dell intervento restauro nel suo complesso stato diretto dall Arch Mezzo con la supervisione dell Architetto Mastrippolito del Comune di Torino e con il controllo della Soprintendenza ai Beni Ambientali e Architettonici nella persona dell Architetto Biancolini e della Soprintendenza ai Beni Artistici e Sto rici nella persona del Dott Paolo Venturoli La sua realizzazione stata curata da Antonio Rava e Rosa Maria Baratti con la consulenza di Ser gio Angelucci per i bronzi Si pass poi ad attivare rapidamente gli stru menti necessari ad una puntuale definizione dello stato di conservazio ne dell opera ossia l insieme delle ricerche storico documentarie su ci che awenuto all opera a cominciare dal momento della sua installa zione e le indagini scientifiche volte ad approfondire la conoscenza del le sue caratteristiche tecniche e dei fenomeni di degrado dai quali essa interessata 130 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI Per indagare lo stato di conservazione del bronzo sono state indi viduate cinque patine di corrosione distinte per colore coesione ed ade sione che nella loro variet potevano caratterizzare la superficie bronzea in modo che i risultati delle analisi fossero riferibili con accettabile appros simazione a tutte le sculture del monumento Sono stati inoltre prelevati dei frammenti di metallo i quali oltre le analisi orientative per dete
124. iano di Cioppi Fotografiae due testi francesi Trait de chimie photographiquea pose et l eclairage photographie Oltre alle opere pi propriamente tecniche vi sono 2 copie della Rassegna generale della cinematografiaMattozzi ed una Guida italiana della cinematografiaenza indicazione d au tore GEOGRAFIA E TURISMO Poche opere di consultazione e for se usate soprattutto per un orientamento generale nella ricer ca di esterni suggestivi Vi sono per anche 2 atlanti uno fran cese in due volumi ed uno tascabile tedesco oltre al Baedeker dell Italia meridionalea La Suisse illustr ee a 3 opere dedicate alla valle di Susa ed all Alto Monferrato en 48 ALBERTO FRIEDEMANN ARTE ARTI APPLICATE INVENZIONI Decisamente pi considere vole questo gruppo di opere per la necessit di disporre di una sicura fonte di ispirazione e di riferimento per scenografi costumisti e sarti Sono scomparsi i due tomi di Hottenroth ci tati da Frusta nei suoi ricordi di lavoro all Ambrosio ma le 37 opere superstiti forniscono comunque un quadro abbastan za preciso della gamma di interessi della produzione Ambrosio vi sono testi dedicati alle arti maggiori una collana di 30 monografie L Italia Artistica diretta da Corrado Ricci e L Histoire de l art dans l antiquit i Georges Perrot e Charles Chipiez in 10 volumi ed ai grandi autori Carpaccio Leonardo Tiziano L E Vig e Brun Hogarth come pure volumi dedicati alle inven zioni pi re
125. ibuti quello di Paul Valery che oltre agli Scritti sull arte 1934 dedica al rapporto Architettura Mu sica il testo Eupalino o dell ArchitetturB923 2 Tra questi C Bragdon The Beau tiful NecessityNew York 1922 e le opere di Weyl Riegl Ghyka Kaiser Funk Hellet Jou ven Richter Bairati Hambidge 3 La maggior parte dei contributi nei trattati di architettura coincide con il tema del medio armonico applicato all al tezza di una stanza a partire dalla lunghez za e dalla larghezza di un ambiente La scelta della proporzione che concatena tre termini costituisce dunque uno dei proble mi teorici della utilizzazione dei rapporti musicali nell architettura Se in una propor zione generica il medio quel numero che dati due numeri iniziali A e C costituisce il termine medio tra essi il medio armoni co il termine B nel seguente rapporto A C B A C B Per esempio i nu meri 3 4 e 6 sono in proporzione armoni ca in quanto 3 6 4 3 6 4 in que sto caso il termine 4 medio armonico tra 3 e 6 medio armonico dunque individua con gli estremi 3 e 6 due rapporti di cui il primo 4 3 corrisponde in musica all in tervallo di quarta mentre il secondo 6 4 un intervallo di quinta In tal modo i medio armonico 4 stacca all interno de rapporto dei due estremi che in questo caso 6 3 cio 2 1 intervallo di ottava i due intervalli di quarta e quinta che insie me all ottava rappresenta
126. icostruzione scientifica Gustavo Colonnetti e le politiche sull abitazione nei centri studio tra il 1943 e il 1950 SEGNALAZIONI Due Pubblicazioni di C RI S I S Viaggi Mineralogici del Cavalier di Robiland Regio Museo industriale di Torino tra cultura tecnica e diffusione del buon gusto Hanno sinora collaborato Cristina Accornero Sergio Angelucci Cristina Banfo Andrea Barghini Pier Luigi Bassignana Louis Bergeron Giuseppe Berta Mariella Berra Josette Bouvard Daniela Caffaratto Carlo Capranico Adriana Castagnoli Valerio Castronovo Antonietta Cerrato Luigi Cerruti Serge Chassagne Benvenuto Chiesa Roberta Chionne Gaetano Ciocca Yves Cohen Mi chela Costantini Michel Cotte Piero Craveri Luciano Cresci Annalisa Dameri Federico De Ambrosis Alessandro De Magistris Silvia Dacomo Luisa Dolza Giulietta Fassino Alberto Friedemann Elena Frugoni Ro berto Gabetti G rard Gayot Paolo Galluzzi Valeria Garuzzo Raffaella Gobbo Piero Gondolo della Riva Gian Maria Gros Pietro Alessandro Gu smano Andrea Lanza Serge Latouche Umberto Levra Gianfranco Lo vera Maurizio Lucat Raimondo Luraghi Orsola Malinconico Chiara Mancinelli Silvia M antovani Vittorio Marchis Angelo Raffaele Meo Sil vano Montaldo Simone Muscolino Stefano Musso Filippo Nieddu Carlo Olmo Laura Palmucci Stefano Parise Pier Paolo Peruccio Antonio Rava Massimo Rei
127. igliori mezzi meccanici di pulitura ed un torto ritenerla a priori troppo violenta invece molto controllabile giacch secondo la durezza e lo spessore dello strato da togliere pos sono essere variate sia la pressione d impatto che la natura e la granu lometria dell agente abrasivo inoltre con opportuni movimenti della mano si pu cambiare la distanza dell ugello e l angolo di impatto delle polveri con la superficie e quindi la loro capacit di abrasione Purtrop po per molto tempo e in parte ancora oggi questo mezzo stato usa IL RESTAURO DEL MONUMENTO VITTORIO EMANUELE DI TORINO 137 LA PULITURA DEL BRONZO CON SABBIATURA SOFT to con l intento di operare interventi radicali risolutivi quindi le pu liture effettuate risultano spesso eccessive se non sfiguranti Un miglioramento c stato nel passaggio dalla sabbia ai quarzi e poi alle microsfere di vetro ma stato dimostrato che anch esse possono dan neggiare la superficie di un bronzof Soltanto recentemente si fatto un deciso passo avanti introducen do nel restauro dei bronzi mutuandolo dall area degli interventi industria li di alta precisione un sistema di sabbiatura che pu essere definito soft e 138 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI MONUMENTO A VITTORIO EMANUELE LE OPERAZIONI DI LAVAGGIO DEL BRONZO A GETTO A DISTANZA RAVVICINATA perch effettuato con un abrasivo tenero ricavato dalla macina
128. in generale come propone S derstr m occorre forse definire localmente un contratto patrimoniale che permetta di prendere atto della diversit d interessi di posizioni di ruoli in fatto di conservazione di separare le politiche di salvaguardia da quelle di riabili tazione di rendere manifesti gli obiettivi della tutela favorendo la parteci pazione dei cittadini alla definizione delle linee generali d intervento La conservazione del patrimonio costituito dal centro di Le Havre mette in gioco la questione dei suoli dei patrimoni dei processi sociali dei simboli stratificati in quella parte di citt Se il sistema urbano rico struito oggetto di studio e rivalutazione da parte di storici architetti ur banisti sociologi pi difficile appare la constatazione del valore attribuito alle architetture perretiane da parte degli abitanti della citt che per molto tempo hanno percepito lo spazio come nuovo e molto lentamen te hanno sviluppato un rinnovato attaccamento al luogo A fronte dei ne cessari interventi di conservazione l amministrazione locale ha iniziato ne gli ultimi anni un opera di educazione degli abitanti di Le Havre ai va 121 RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE LA CHIESA DI SAINT JOSEPH 122 GIULIETTA FASSINO lori insiti nelle architetture dell Atelier Perret Operazione che si muove nella direzione di una sensibilizzazione della collettivit rispetto al patrimo nio cos
129. incentrato sullo sviluppo della forza lavoro Colonnetti riconduce la rifles sione ad un problema eminentemente tecnico Senza una sistematica opera di industrializzazione dell edilizia afferma Colonnetti a pi riprese anche durante gli anni del Piano Fanfani qualsiasi piano si dimostrer ben presto inadeguato al bisogno ed il pubblico denaro che giustamente si vuol far convergere verso questa attivit produttiva di fondamentale inte resse per la Nazione verr speso male si spenderanno cio somme enor mi per ottenere risultati modesti 52 Nel dicembre 1945 al Castello Sforzesco iniziano i lavori del pri mo convegno nazionale sulla ricostruzione edilizia a cui partecipano an che gli svizzeri Alfred Roth e Max Bill Sono esposte per la prima volta le tavole del Manuale dell Architetto e si apre per l occasione una mostra curata dall Usis sull Housingin America Accanto a questo evento ha luo go un esposizione di progetti svizzeri di case in legno gi esposti al Kun stgewerbemuseudi Zurigo accompagnata da un ricca rassegna di progetti di case prefabbricate elaborati sulla base dell appello del Cnr Al conve gno Biagio Bongioannini traccia un primo bilancio sull attivit edilizia svolta dall Unrra nel 1945 esponendo il programma d intervento messo a punto fino a quel momento da Guido Nadzo responsabile della Divisione italia ni profughi per la costruzione di case economiche per i senzatetto nelle zone di Velletri Ciste
130. ine les foulons les laineurs et les tondeurs de draps Sy ajou tent les teinturiers qui se placent en amont ou en aval selon le type de teinture en laine Verviers Elbeuf ou en pi ce Ab 6 G RARD GAYOT beville Sedan Monschau Eupen Aix la Chapelle Des origi nes de la draperie l invention des tondeuses m caniques en 1817 les tondeurs furent les ouvriers qualifi s les plus r put s des manufactures europ ennes en raison de leur nombre et de leur concentration en ville de leur habilet et de la conscien ce de leur m tier en raison surtout du contr le qu ils exerca ient sur le march du travail En 1802 le Conseil de commer ce de Sedan remarquait encore avec amertume Leurs bras sont d autant plus pr cieux que sans eux l intelligence du fabricant est paralys e AU SON DE LA CLOCHE ET AU TEMPS DE L HORLOGE LE TRAVAIL DES TONDEURS Au XVIIIe si cle Verviers les cloches de la ville sonnaient le r veil des tondeurs de 4 h1 2 5 heures moins le quart A Eupen on avait cr dans chaque boutique atelier une hor loge qui sonnait toutes les 55 minutes et toutes les heures pour annoncer la pause et la reprise A Sedan lorsqu elle tait agi t e par les ouvriers m contents la m me cloche sonnait le si gnal de la gr ve de la cloque du mot allemand Glocke qui si gnifie cloche et de l assembl e g n rale des tondeurs et des laineurs Le tondeur est au coeur de l op ration techniq
131. ingimento dei mercati poi nel dopoguerra una serie di scelte aziendali sbagliate in una situazione negativa per tutto il cinema nazionale portarono l Anonima Ambrosio al fallimento IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 41 Deir d eta CAnDELLI ILGIDO MONDO PS PARIGI LBG CARS ROTTA F Tessin mena di i layapi D GA L E por pt Tier RICCOBALDI IL GIRO DEL MONDO DI UN BIRICHINO DI 1921 Trascurando in questa sede la ricostruzione dei complessi movimenti finanziari che distrussero l Ambrosio credo sia parti colarmente interessante esaminare a fondo seguendo l inventario fallimentare l attrezzatura tecnica e professionale di una grande casa di produzione anche perch non risulta che in Italia siano state fatte indagini del genere e resta quindi quasi completamen te sconosciuto sia il processo lavorativo che gli strumenti a dispo sizione degli operatori Pur considerando che certamente prima dell inventario vi furono smarrimenti e furti appare estremamen te interessante venire a sapere direttamente dalla biblioteca della societ quali fossero i testi di riferimento e le possibili fonti d ispi razione iconografiche e letterarie per soggettisti e scenografi co noscere con sicurezza dai testi conservati nel reparto
132. io fal limentare 289 800 per il lotto 1 775 955 per il lotto II 520 630 per il lotto III andarono deserte poi venduto ad un prezzo sconosciuto il lotto pi interessante quello libero da costruzio ni nel 1929 fu indetta un altra asta con prezzo di partenza per i lotti 11 e III insieme ribassato e fissato a lire 667 800 Sconosciuto l esito economico dell incanto in ogni modo dal 1931 proprietaria dei due lotti di via Mantova e via IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 71 Modena era la Societ Anonima Edifici Industriale e Civili Del pari sconosciuto il destino toccato all immenso patrimo nio mobiliare della societ KKK Dopo diversi cambiamenti di propriet e d uso il vec chio stabilimento testimone di un periodo tramontato an cora oggi in piedi nonostante i pronostici pessimistici di De Dominicis e sta conoscendo una nuova vita nella palazzina per uffici prospiciente via Mantova si sono installate diverse societ commerciali e culturali il teatro di posa stato tra sformato in un originale open space per architetti e grafici mentre il grande spazio sotto il teatro e gli altri fabbricati del cortile verso via Modena sono stati rilevati da una coopera tiva teatrale Vale la pena di una visita dato che dopo la recente de molizione dello studio FERT di corso Lombardia si tratta del l unico stabilimento cinematografico dell epoca d oro della To rino come Ho
133. ione politica Colonnetti passa il confine svizzero il 20 settembre 1943 soggior na prima a Lugano ospite del vescovo Jelmini e successivamente a Losan na Promuove molte iniziative per i giovani per educarli e formarli intel lettualmente anche durante il periodo forzato di internamento militare Con Jelmini e il presidente del Tribunale Federale Plinio Bolla per esempio awia l istituzione dei campi universitari di Friburgo Losanna Ginevra e Neuch tel per accogliere oltre cinquecento internati militari tra studenti docenti e assistenti A Losanna Colonnetti nominato rettore del Campo d Internamen to con un incarico presso l Ecole des Ingenieurse sue lezioni di Scienza delle Costruzioni intrecciano i temi della ricostruzione morale prima che fisica del paese della riforma degli studi universitari insieme al peso e al valore della scienza ma soprattutto degli scienziati nella formazione di una rinnovata societ Ha contatti con l ambiente del Politecnico di Milano in particolare con Ernesto Nathan Rogers e Maurizio Mazzocchi entrambi as sistants all Ecole d Architectud amp etta da Otto Tschumi con Giulio Minoletti charg de coui Storia dell urbanistica presso la stessa universit e con gli altri giovani laureati e studenti d architettura come Paolo Chessa Luigi Frattino Lodovico Magistretti e Angelo Mangiarotti Le conferenze tenute da Colonnetti nel 1944 da quella del 26 gennaio per l inaugurazione del campo universita
134. iore e su periore divisi dalla scozia poggiano direttamente sullo sti lobate Per prima cosa Vitruvio prescrive che per qualun que base l altezza totale comprensiva del plinto inferiore corrisponda alla met del diametro della colonna e che ogni sporgenza laterale sia un quarto del diametro stesso Nel caso poi che la base sia di tipo attico la sua altezza sia cosi divisa che la parte superiore sia un terzo del dia metro della colonna il resto sia riservato al plinto Tolto il plinto il resto sia diviso in quattro parti e il toro supe riore sia realizzato corrispondente a un quarto le altre tre parti siano divise a met e una sia il toro inferiore l al tra parte la scozia coi suoi listelli 1 Ne risulta che l in sieme della base con il plinto costituisce un parallelepipe do che ha larghezza e profondit pari a una volta e mez zo il diametro della relativa colonna e altezza pari alla sua met Tra le dimensioni dei vari elementi riportati da Vi truvio sussistono rapporti musicali come conferma anche Corso bench non emergano espressamente nell esposi zione dell autore li abbiamo evidenziati nella seguente ta bella RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 79 ELEMENTI ARCHITETTONICI RAPPORTI INTERVALLI MUSICALI diametro colonna lato base 2 3 QUINTA diametro colonna altezza base 2 1 OTTAVA altezza base sporgenza rispetto 2 1 OTTAVA alla colonna lato base altezza base 3 1 DODICESIMA
135. ipico di que sto disinteresse quanto si trova scritto in un saggio ormai clas sico sull industria torinese La ville connut un extraordinaire engouement pour le cin ma mais comme l heure actuelle ce n est plus qu un lointain souvenir nous nous contenterons de rappeller qu un des premiers films italiens fut tourn en 1904 par le Turinois Ambrosio l unica citazione che Pierre Gabert fa del cinema torinese ma ci si pu domandare quan to sia corretto ignorare dato che ormai non pi che un lon tano ricordoche la sola Ambrosio nel 1914 stipendia va circa 75 attori 8 metteurs en sc nE operatori 20 macchinisti ed una folla di altre persone 400 in tutto Il cinema dunque non era neppure nei primi anni del secolo scorso solo un hobby di moda per ricchi perdigiorno IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO fr Je gt e MARCHIO DELLA SOCIET x 40 ALBERTO FRIEDEMANN n un divertimento di qualit inferiore per cameriere e soldati in libera uscita ma un settore economico complesso di gran de importanza e come tale dovrebbe essere studiato Se dif ficile disaggregare dati precisi ed omogenei dalle statistiche uf ficiali nei primi decenni del secolo ci non vuol dire che un lavoro paziente di ricerca in settori d archivio finora inesplora ti non possa portare alla luce informazioni inedite utili per for nire nuovi tasselli ad un quadro ancora i
136. l 7 luglio del 1944 in AST Fondo Colonnetti b 51 Documentazione esilio 2 Archivio Bianchi Como Nota per una sezione di consulenza meccanica programma delle attivit autunno 1944 24 AFS E 5791 1 626 cartellina Centre Italien d tudes pour le Batiment n 94 Programme du centre d etude et in vitation a la collaboration Diretta dall ingegnere C Rusco ni insieme a F Macchi E Viganoni e S Grattarola 26 M Mazzocchi Programme du centre d tude et invitation la collaboration Bollettino del Centro Studi per l Edilizia n 1 giugno 1944 pag 3 6 La fortuna di questo slogan stata ricostruita in AA VV Architettura ita liana 1940 59 Electa Napoli 1998 28 Gi dal primo numero del Bollettino si segnalano le adesioni degli architetti svizzeri Gampert presidente Sia Gruppo per le relazioni internazionali Vouga segretario Sia Ellemberg Pasto relli Roth Tschumi direttore della scuo la d architettura di Losanna che mes so a disposizione tutte le pubblicazioni e le riviste in dotazione alla biblioteca della scuola inoltre interessante e lusinghie ra la segnalazione data dalla Schweizeri sche Bauzeitung del 3 luglio 1944 W Dunkel Dr Ing Architekt prof ETH D Honegger Directur Haute Ecole d Archi tecture de Geneve A Roth directeur de 166 PIER PAOLO PERUCCIO Civitas et de Werk architecte Zurich Max Bill architect
137. l carattere pluridisciplinare della formazione del tecnico accentua il progetto culturale di unificare l econo mia e la tecnica per contribuire allo sviluppo industriale ed al progresso sociale italiano all inizio del XX secolo l esperimento dell interazione delle scienze sociali con l insegnamento dell economia politica e la tecnica cor risponde ad un progetto scientifico unico nella storia culturale d Italia Dal l altro la partecipazione attiva del Museo nella costruzione di Torino citt industriale verificabile nelle vicende urbane e nell organizzazione dello spazio durante l amministrazione di Secondo Frola la cui esperienza di pre sidente del Museo negli anni 1897 1903 contribuisce a valorizzare la prassi tecnica nel governo della citt Il saggio seguente analizza lo stesso fenomeno dal punto di vista della volont d arte che molti dei protagonisti delle vicende citate fino ad ora ritengono indispensabile plusvalore del prodotto industriale Ecco che la collaborazione tra un istituzione che si va sempre pi configurando come depositaria di un sapere tecnico e gli istituti preposti all insegnamento del le discipline artistiche scuola di base e soprattutto Accademia di Belle Arti diviene un tassello indispensabile nella delineazione del quadro eminente mente pedagogico che politici e intellettuali vedono incarnato dal connu bio tra arte e industria Intellettuali del calibro di Francesco De Sanctis anche nelle loro ve
138. l diametro di mm 15 IL RESTAURO DEL MONUMENTO VITTORIO EMANUELE DI TORINO 141 MONUMENTO A VITTORIO EMANUELE LE OPERAZIONI DI LAVAGGIO DEL BRONZO a una pressione di 10 atmosfere circa Per regolare l impatto sono state fatte delle prove di pulitura e si riscontrato che tenendo l ugello a 15 cm circa di distanza dalla superficie e con una leggera inclinatura si otte neva pi facilmente il livello di pulitura desiderato Dopo la pulitura il restauro proseguito con lavaggi intensivi con acqua distillata e detergenti aventi come scopo l asportazione dei residui di pulitura e dei sali solubili che potevano esservi ancora in superficie si passati quindi a un trattamento di inibizione della corrosione con benzo 142 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI triazolo all 1 in alcol puro L intervento al bronzo si concluso con una stesura su tutta la superficie del metallo di un protettivo a doppio strato di resina acrilica e cere sintetiche microcristalline contenenti ambedue lo stesso inibitore di corrosione Con questo strato protettivo si consolidata la patina rendendo la superficie idrorepellente e si prolungher l azione ini bitoria della corrosione Risultato del restauro da un punto di vista estetico il recupero di una superficie con una patina di colore uniforme che per mette al meglio la lettura del modellato da un punto di vista conservativo una stabilizzazione dei processi corrosivi che c
139. l nitrico e il solforico con i quali si ottiene un buon decapaggio della superficie che risulta in tal modo pronta per es sere patinata Dopo la fusione i bronzi necessitano spesso anche di ripara zioni quanto meno per riempire i fori lasciati dai perni che legano la for ma interna a quella esterna per sanare inserendo tasselli le mancanze di metallo dovute al cattivo scorrimento della lega o al permanere di gas al l interno della forma e anche di saldature per connettere le parti fuse se paratamente Tutto ci non proponibile nel suo complesso come proce dura per restaurare una scultura in bronzo moderna o antica che sia Que ste operazioni comportano infatti una modifica della superficie nel suo aspet to e nella sua morfologia e ci se giusto nel momento in cui si lavora per giungere alla forma voluta non lo pi quando la forma gi stata ottenuta e si ritorna sull oggetto non per modificarlo ma per conservarlo IL RESTAURO DEL MONUMENTO VITTORIO EMANUELE DI TORINO 127 MONUMENTO VITTORIO EMANUELE DOPO IL RESTAURO e 128 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI Naturalmente i fonditori restauratori pi accorti si resero conto che una scultura antica doveva essere trattata in modo diverso e differenziaro no in conformit dell oggetto su cui intervenivano i loro procedimenti i quali per restarono sempre improntati al ripristino di una reale o suppo sta situazione originaria L espe
140. la inaugurazione del villaggio Unrra CaSasi portato in B Allason op cit p 6 5 Bongioannini e Nervi per esempio insieme a Mario Ridolfi sono tra gli autori del Manuale dell architet to Cfr in ACS Fondo Cnr 2j ver samento b 215 Manuale dell Architetto pratica general e Si vedano anche C Olmo Architettura edilizia Ipotesi per una storid Eri 1975 Torino in particolare il capitolo La scelta tecnica e il Ma nuale dell architetto cfr anche G Mu ratore L esperienza del manualeContro spazio settembre 1974 C Guenzi Ma nuale dell Architett n C Guenzi a cura di L arte di edificafe Bema Milano 1981 SEGNALAZIONI DUE PUBLICAZIONI DI C RI S I S 1 VIAGGI MINERALOGICI DEL CAVALIER DI ROBILANT In una data imprecisata nel corso del 1749 il cavalier Spirito Benedetto Nicolis di Robilant accompagnato dai cadetti Ponzio Bussoletti Vallino e Fontana partiva da Torino per la Sassonia donde sarebbe poi proseguito per Ercinia Ungheria Boemia Striria Carinzia e Tirolo per studiare gli insediamenti minerari di quelle regioni e trarne insegnamenti per l istituzione in Piemonte di un grande insediamento metallurgico per la lavorazione del ferro La scelta era caduta sulla persona giusta cavalier di Robilant oltre ad essere capitano di artiglieria era anche fra i promotori di quella istituzione scientifica nota come Reale Societ Privata torinese che a met secolo rag
141. la testa del Re ha permesso di verificare l interno e di attuare varie operazioni neces sarie alla sua buona conservazione in particolare tutto il materiale ferro so costituito delle barre di rinforzo aggiunte in precedenti restauri stato trattato con prodotti inibitori della corrosione verificando la buona tenu ta di questi accorgimenti gt 132 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI lavori strutturali realizzati su tutti gruppi bronzei con la collabo razione dell Architetto Marco Berrone sono consistiti soprattutto nella sigil latura delle fessurazioni e sostituzione delle protezioni a giunti lacune e frat ture con fascette di metallo imperniate e trattate in modo da simulare il ma teriale circostante In particolare stata rimossa una larga protezione dal fo dero della spada che si presentava in condizioni pessime di conservazione e che ha dimostrato essere un elemento di recupero utilizzato probabilmente fin dall origine sostituendola con un elemento bronzeo formato appositamen te Altri interventi di ripristino sono stati attuati sulle frange del tappeto po sto sotto ai piedi di Vittorio Emanuele e sulla gamba sinistra del Re sulla quale si era gi intervenuti in passato dove sostituendo le viti con altre pi efficienti si ottenuta la riadesione delle lastre leggermente disassate risol vendo poi il problema delle infiltrazioni con una attenta stuccatura e sigilla tura della frattura esistente Dopo il compl
142. li per cavalli da sella 8 selle tipo inglese 3 selle d or dinanza vecchio modello Sicuramente le selle a disposizione durante il periodo di attivit dovevano essere molto pi nu merose se si considera che solo le gualdrappe in panno blu per artiglieria italiana erano 127 5 CALZOLERIA Diversamente da tutti gli altri reparti dove l abbondanza a stupire nella calzoleria ci si stupisce per il motivo opposto 1076 paia di calzature assortite sono molto po che se confrontate con il numero dei costumi della Sartoria Teatro vedi cap XI 6 PARRUCCHIERIA 464 le parrucche compresi barbe e baffi finti e 15 coccie cinesi con codino 7 Gessi Oltre a motivi decorativi vari cornici rosoni capitelli colonne il reparto conservava busti di personaggi storici o di fantasia e copie da statue famose Evidentemente realizzati per qualche pellicola fa comunque un certo effetto vedere insieme C Marx Cavour Dante e Beatrice quest ulti 64 ALBERTO FRIEDEMANN ma a colori Maria Antonietta una donna romana una don na floreale un ufficiale italiano Fra i calchi figuravano opere di Donatello Bagnanti di Canova probabilmente Le Tre Grazie in due versioni diverse Veneri un Ercole Farnes anche se il dattilografo ingannato dall assonanza lo scrisse come se si trattasse di nome e cogno me di qualche personaggio E Farnese una Madonna di un Della Robbia non meglio identificato e
143. lla biblioteca furono inventariati 265 titoli oltre a 7 riviste numero totale dei volumi molto maggio re comprendendo le opere in pi tomi le collane di cui non sono specificati i titoli e le copie multiple di un testo OPERE GIURIDICHE La sezione giuridica comprendeva 5 te sti fra cui un testo specifico sulle Leggi e convenzioni sui diritti d autore di Franchi e tre Manuali Hoepli con il Codice Civile il Codice di procedura il Codice di commerci quinto volume era le Institutiones Juris Civilis DIZIONARI Solo 3 le opere rappresentate in questa se zione un Nouveau Larousse lllustr n 8 tomi un Dictionna ire di Wurtz in 17 tomi e un Konversations Lexikoin 12 tomi Stupisce la mancanza di un opera di pari dimensioni in inglese dato che sono numerose le opere di narrativa in lingua originale presenti d altronde manca anche un valido dizionario italiano come gi accennato tuttavia si curamente molte opere andarono smarrite o furono ruba te nei due anni circa di chiusura dello stabilimento fra l in terruzione della produzione e i sigilli dopo la dichiarazio ne di fallimento OPERE TECNICHE Pochi i testi solo 6 in questa sezione vale il discorso gi fatto a proposito dei dizionari C il classi co testo di Namias Manuale tecnico pratico di chimica fotografica IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 47 G RICCOBALDI LA CANAGLIA DORATA 1921 in 2 copie un volume ital
144. llywood ancora esistente Desidero infine ringraziare chi mi aiutato in vario modo nella stesura di questo articolo il professor Renato Bordone dell Universit di Torino la dottoressa Claudia Gianetto del Museo Nazionale del Cinema e in modo particolare il per sonale Archivio di Stato di Torino Sezioni Riunite 72 ALBERTO FRIEDEMANN 1 Naturalmente anche im Italia vi sono studiosi attenti ed interessati alla storia del cinema pi che alla storia dei film la mia critica rivolta alla media degli studi 2 D Bordwell K Thompson Storia del cinema e dei filrfi Castoro Milano 1998 vol I pag 32 e seguenti 3 un disinteresse tanto pi as surdo se si pone mente al fatto che nei pri mi anni del cinema nella pubblicit delle pellicole come nei titoli di testa non era riportato alcun nome di regista o di atto re ma semplicemente il marchio e la ragio ne sociale del produttore che veniva con siderato come autore del film e garante del la qualit 4 P Gabert Turin ville industrielle Presses Universitaires de France Paris 1964 pag 130 5 G Pestelli Filmopoli Il Secolo XX 1914 2 5 Sono diversi gli articoli ed i sag gi dedicati alla storia dell Ambrosio Mi li mito a citare i due lavori pi recenti ed approfonditi cui rimando per una biblio grafia completa C Gianetto La Societ Ano nima Ambrosio una Casa di produzione nei do cumenti d epoca Ipotesi per un i
145. lo stato di conservazione del bronzo e in particolare alla natura della patina che lo ricopre che molto diversa secondo che l oggetto sia o non sia stato interrato conservato in museo oppure esposto all aperto caso che qui si esamina appartiene alla folta schiera di monu menti in bronzo otto novecenteschi che decorano le citt celebrando per sone o awenimenti Questo tipo di monumenti ha caratteristiche di super ficie particolari diverse da quelle dei monumenti pi antichi conservati an ch essi all aperto dovute all esposizione immediata e continua all atmosfe ra inquinata bronzo reagisce gi con i componenti naturali dell atmo sfera che provocano dei fenomeni d ossidazione e di carbonatazione L in quinamento dovuto alle lavorazioni industriali al riscaldamento domestico e al traffico cambia la composizione dell atmosfera introducendovi parti cellato di varia natura in prevalenza fuligginoso e quindi piuttosto adesi vo e molte sostanze derivanti dalla combustione degli idrocarburi come ad esempio il biossido di zolfo particolarmente aggressivo perch si trasfor ma facilmente in acido solforico il quale provoca vasti e profondi fenome IL RESTAURO DEL MONUMENTO VITTORIO EMANUELE DI TORINO 135 ALLEGORIA DEL LAVORO CON CORROSIONE E VITTING PARTICOLARE ni di solfatazione Una lunga permanenza di monumenti bronzei in questo tipo d atmosfera che talvolta corrisponde all intera vita del mo
146. ma per gli studenti d architettura del l Accademia sia un progetto di un teatro lapideo con vasi risuonatori sia la stesura di un breve trattato sulle propor zioni armoniche 94 MICHELA COSTANTINI Ritenendo che la musica sia quella scienza in cui ap pare e spicca la suprema Providenza in ordine alla produ zione delle cose per quanto esse riguardano le leggi de nu meri e dal momento che tra le voci della musica null al tro si se non ci che gli Matematici chiamano Proporzio ne ne risulta che di molto vantaggio pu essere all Archi tetto per ben decorare le Fabbriche la cognizione delle pro porzioni Musicali Su queste basi Vittone convinto della necessit di attingere alle proporzioni musicali nel buon pro porzionamento delle opere d architettura riprende anche il tema della base attica dedicandovi la quarta Osservazione del articolo del secondo libro del suo primo trattato Istru zioni elementari Essendo questa base scrive Vittone uno de pi perfetti ed eccellenti ornamenti d architettura non sar for si fuor di ragione il credere derivi essa tal perfezione dal ri trovarsi fondata in ogni sua parte sovra le Armoniche Pro porzioni Vittone ritiene infatti che la Natura di eguale compiacimento e diletto abbia voluto render paga la vista allorch ci si presentano oggetti che da proporzioni eguali a quelle della Musica regolati si trovino Quindi concorda esplicitamente con Bl
147. mbre ment a Le Havre Jacques Tournant che in prima battuta awia un inda gine sulla capacit media d insediamento sulla superficie utile disponibile tenuto conto dell estensione della rete viaria degli spazi liberi e destinati alle strutture pubbliche La superficie del centro di Le Havre misura cir ca 150 ettari ed occupata prima della guerra da 46 000 abitanti La di stribuzione demografica anteguerra molto eterogenea sull area i quartieri pi antichi della citt sono sovrappopolati ed insalubri la densit raggiun ge 2600 abitanti per ettaro in un isolato La necessit di distribuire la popolazione in modo diverso rispetto al passato rende impossibile la restituzione ai singoli proprietari delle ri spettive particelle di terreno La questione insieme finanziaria e demo grafica avviare la prassi di ricomposizione ordinaria significa confermare l esistenza di diverse propriet all interno di uno stesso isolato quindi di molteplici programmi per la costruzione degli edifici L eterogeneit dei progetti compromette la ricostruzione unitaria e ordinata della citt river sandosi inevitabilmente sulla coordinazione e sulla durata degli interventi Confermare la morfologia della mappa delle propriet vuole dire inoltre riaffermare il disequilibrio demografico e la precariet dei livelli qualitati vi di habitat Sulla base dei dati raccolti il piano di ricostruzione stima una den sit media di circa 700 abit
148. mente nel progresso della tecnica e delle scienze e catalizzatore del dibattito in centrato sul tema della casa prefabbricata A lui si rivolgono prima Bruno 162 PIER PAOLO PERUCCIO Zevi allora direttore della Sezione dei Bollettini Tecnici dell United States Information Servidd sis per la preparazione di un manuale didattico per la professione dell architetto e dopo l appello lanciato dal Cnr nel giugno del 1945 agli architetti e ingegneri al fine di stimolare una produzione pi cospicua di progetti di case prefabbricate anche l Associazione per la casa formata da un gruppo di ingegneri sociologi ed economisti mila nesi per l organizzazione di un primo grande convegno sulla ricostruzio ne Manuale ideato dagli ingegneri dell Usis osserva Colonnetti si basa sostanzialmente su un lavoro di traduzione di parti di manuali gi pubblicati negli Stati Uniti intervenne in quel momento il Consiglio Na zionale delle Ricerche col desiderio di dare a questo manuale un conte nuto che non fosse di semplice traduzione ma che rappresentasse un adat tamento alla situazione ed alle esigenze nostre particolari ed organizz un ufficio di tecnici e di architetti italiani i quali si proposero facendo teso ro di tutta la esperienza offerta dagli americani di dar corso ad una com pilazione del manuale il pi possibile aderente ai nostri bisogni A fronte di un dibattito sulla ricostruzione che pare in larga parte
149. n Pays de Li ge et de Limbourg r dig en 1755 par Abraham Poupart 17 AD Moselle C 863 1 pi ce 45 9 ao t 1750 21 septembre 1750 18 AN F 1358 m moire d An dr Poupart de Neuflize 7 mai 1787 19 H CARTON DE WIART La vie et les voyages d un ouvrier foulon du pays de Verviers au XVIIIe si cle d apr s un manu scrit in dit Acad mie Royale m moire pr sent la Classe de lettres et des sciences morales et politiques 12 avril 1920 59 p 20 E TARL Le Blocus Continental et les Royaumes d Italie La situation conomi que de l Italie sous Napol on 1 d apr s des do cuments in dits Alcan 1931 p 286 36 G RARD GAYOT 21 A PERROT Les nouvelles th o ries du march du travail Paris Ed La D cou verte coll Rep ret 1992 p 55 2 H FREUDENBERGER The Wal dstein Woolen Mill Noble Entrepreneur ship in Ei ghteen Century Boh mia Boston 1963 ID The Indutrialization of a Central European City Brno and the Fine Woolen Industry in the 18 th Cen tury Edington Pasold Research Fund 1977 25 Leipzig Stadtarchiv XLVB 13a 1 2 3 Adress Post und Reisekalender par tir de 1752 liste annuelle des marchands venus aux foires de Leipzig avec leurs pro duits et leur ville d origine 24 G GAYOT Les retomb es im pr vues de la modernisation conomique Eupen et Verviers premiers centres dra piers de la France du Directoire in H LEUWERS ed D
150. n gran parte da scri vere Se ad esempio sono abbastanza note le vicende della casa di produzione Ambrosio sono completamente sconosciuti gli atti del suo fallimento che forniscono un quadro pressoch com pleto delle vicende che portarono al crollo di una delle mag giori societ italiane del muto fra gli altri documenti l inven tario delle propriet mobili ed immobili della casa editrice compilato dal curatore fallimentare permette di ricostruire per fettamente di quali mezzi e strumenti poteva disporre chi lavora va alla realizzazione di un film in una grande societ editrice L Ambrosio era stata fondata nel 1906 come societ in nome collettivo da Arturo Ambrosio e da Alfredo Gandolfi ma gi negli anni precedenti avevano condotto esperimenti di ripresa e fatto i primi tentativi per organizzare produzione e distribuzione Trasformata in societ per azioni nel 1907 l Anonima Ambrosio spicc un volo che doveva portarla a diventare la pi grossa casa di produzione italiana per alcuni anni in grado di competere sui mercati internazionali anche con i colossi francesi e americani Qualche incertezza permane sul numero totale dei film realizzati ma si tratta comunque di una cifra superiore a 1400 titoli naturalmente di metraggio molto vario Con la I Guerra Mondiale la societ come tutte le altre aziende italiane del settore entr in crisi per l aumento dei costi delle materie prime tutte d importazione ed il restr
151. nanze di quarta quin ta e ottava erano legate tra loro dai medi proporzionali infatti il medio aritmetico 3 che sta tra 2 e 4 divide l ottava 2 4 negli in tervalli di quinta 2 3 e quarta 3 4 e il me dio armonico 8 che sta tra 12 divide l ot tava 6 12 in modo inverso cio nella quarta 6 8 e nella quinta 8 12 Zarlino nota che la medesima legge basata sui medi proporzio nali applicabile anche alla quinta il rap porto 4 6 che la definisce ammette un me dio aritmetico 5 che individua i due rapporti 4 5 e 5 6 che definiscono gli intervalli di so dal passato la base matematica solida mente razionale e ha ormai poco del con tenuto mistico numerico di lontana origi ne pitagorica 2 Gli armonicisono suoni seconda ri che si producono spontaneamente insie me al suono fondamentale si trovano nelle regioni pi acute rispetto al suono principale e formano con esso rapporti di frequenza ben precisi La serie dei suoni armonici costituita da una successione definita di suo ni se si assume con valore unitario la fre quenza della vibrazione del suono fonda mentale quella delle altre componenti sempre data da multipli della fondamentale stessa secondo la progressione aritmetica 1 suono fondamentale 2 3 4 ecc 26 La querelle des Anciens et des Mo derns alla quale Perrault dedica il Parall le des Anciens et des Modermsbblicato postumo tra il 1688 e il 1697 contrappone nell ultimo trentennio del XVII
152. nduisit de Verviers Aix passant par les terres de la reine de Hongrie c est dire par Eupen Le troisi me type de migrations repr sent sur la carte relie Verviers et Paris Sedan et Sedan Abbeville Le pre mier mouvement est celui des 200 tondeurs vervi tois et des 10 ouvriers des Gobelins venus en 1750 l appel des manu 24 G RARD GAYOT LES CENTRES DE DRAPERIEE amp ET PEIGN ES en 17501 centre doper coke TEDO murs Etu 812 355 204 LES CENTRES DE DRAPERIES CARD ES ET PEIGN ES DANS L EUROPE DU NORD OUEST EN 1750 L ANN E QUI FIGURE 5 DE CERTAINES LOCALIT S EST CELLE DES D BUTS DE LA MANUFACTURE DE LAINE M RINOS CARD E SOURCE AN F 2 661 1356 1357 facturiers protestants pour casser la derni re grande cloque des Sedanais M me op ration en 1787 r alis e par Andr Pou part de Neuflize avec 20 tondeurs exp di s Abbeville chez le cousin Van Robais pour arr ter le complot la gr ve tram par les ouvriers a bien fait crit en note un membre du Bu reau de commerce Le meilleur commentaire que l on puisse donner des d placements des Vervi tois des Eup nois et autres Aixois est le r sum du r cit de la vie r dig par un ouvrier vervi tois LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 25 LES MIGRATIONS DE TONDEURS DE DRAP EN EUROPE XVII XVII SIECLE
153. ne proprio uno dei temi che accomunano gli eruditi del cenacolo pur producendo posizioni a volte opposte come nella disputa Temanza Preti 8 Molti i riferimenti alla musica nel libro cap par 1 8 12 13 15 16 nel libro III cap 1 par 1 3 5 9 per quan to riguarda i concetti di simmetria e propor zioni umane nel libro V cap 3 par 1 4 6 8 e soprattutto nel cap 4 dai commen tatori rinascimentali intitolato Dell Armo nia nel libro X cap 8 par 1 6 Come Pitagora Aristosseno di Ta ranto fu insieme filosofo e teorico della mu sica ma visse pi di un secolo dopo in et ellenistica 10 La scuola pitagorica scuola di pensiero e insieme setta religiosa in cui le dottrine cosmogoniche e metafisiche sono fondate sul concetto di armonia la musica partecipa a pieno titolo del sistema dell ar monia universale poich gli aspetti nume rici cui essa si lega costituiscono il fonda 100 MICHELA COSTANTINI mento di tutta la filosofia pitagorica Pita tramite gli esperimenti sul monocor do strumento dotato di una corda la cui lunghezza variata da un ponticello mobi le stabilisce i rapporti tra lunghezza di cor de di uguale diametro e intonazione degli intervalli in tal modo scopre che la lun ghezza delle corde proporzionale all altez za del suono e getta le basi della teoria musicale come disciplina scientifica legan dola indissolubilmente alla sua base mate m
154. nel 1921 dall Associazione Nazionale fra gli Industriali metalmeccanici e affini Ani L apparato scientifico del Cnr rappresentato dai comitati naziona 1127 espressione delle forze vive del paese si tratta di organismi preva lentemente consultivi che utilizzano la rete dei centri di studio sparsi sul territorio per fare ricerca e sperimentazione per conto del Consiglio Le loro indicazioni possono diventare esecutive se approvate dagli organi su periori In considerazione della loro importanza si cerca fin dal 1945 di istituirne di nuovi anche scorporandoli in pi comitati per parcellizzare le loro competenze I 5 settembre 1945 Colonnetti fa istituire per ragioni d urgenza un distaccamento del Cnr a Milano nei locali del Politecnico per il coor dinamento con le attivit dell Alta Italia Erminio Gosso ingegnere in esi lio in Svizzera con Colonnetti viene eletto direttore della sezione Franco Levi e Giulio Pizzetti sono responsabili dell attivit del Cnr rispettivamen te per Milano e Torino Con il decreto legge del limarzo 1945 di fatto si d impulso alla formazione di centri di ricerca e di studio all interno delle universit la direzione affidata al titolare della cattedra presso il quale il centro viene istituito Nella crisi del dopoguerra in un discorso pronunciato al consi glio nel dicembre del 1947 Colonnetti scrive appare pi prudente appog giarmi in un primo tempo alle istituzioni u
155. niversitarie ho ritenuto cio pi conforme alle particolari necessit del momento e nel tempo stesso pi favorevole allo sviluppo della vita scientifica e culturale del paese rinun ciare all idea di dare vita ad istituti autonomi ed esclusivamente dediti alla GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 161 ricerca per favorire invece l attivit di quegli istituti che gi esistono pres so le Universit Con il successivo decreto del 7 maggio 1948 nj1167 invece il Con siglio Nazionale delle Ricerche pu finalmente istituire nuovi centri di stu dio anche svincolati dagli istituti universitari l anno successivo infatti si inaugura nella sede romana del Cnr il Centro Studi sull abitazione diretto da Modesto Fascio da cui dipendono il Centro di studio sugli stati di coa zione elastica Politecnico di Torino e le due Sezioni sperimentali di Mi lano e Napoli presso i rispettivi Politecnici Gi nel 1947 si ipotizza per la formazione di un Centro Sperimentale dell Abitazione all interno dell isti tuto di Architettura Tecnica del Politecnico di Milano Un ente creato in collaborazione con il Consiglio Nazionale delle Ricerche il Politecnico la Triennale e l Ente Unificazione nell Industria che come auspicato dai par tecipanti al convegno di tecnica edilizia promosso dal QT8 possa coor dinare le diverse iniziative in corso in materia di industrializzazione Alla Sezione di Milano diretta da Felice Aguzzi semb
156. nni 1948 1950 47 Oltre all edizione litografica ab breviata del 1942 curata dal Centro Volpi di Elettrologia occorre segnalare anche al tre riduzioni parziali in lingua italiana del la Societ Edison e della Sezione Sperimen tale per i combustibili Cfr Classificazione Decimale Universale Riduzione italiana delle se zioni riguardanti l edilizia Cnr Centro Stu di sull Abitazione Roma 1949 Decimal Classification t onBritish Standard 48 Universal Abridged English Edi 1000 A 1948 4 Tra le attivit documentarie del Centro Studi sull Abitazione occorre citare il periodico Documenti di architet tura e industria edilizia primo numero nel giugno 1950 oltre alla gi citata Ri cerca Scientifica pubblicata dal 1931 al 1976 50 AST Fondo Colonnetti 0 92 Appello ai tecnici cfr Realt n 15 16 giugno 1945 51 Discorso pronunciato da Colon netti in occasione del primo convegno na zionale per la ricostruzione edilizia e pub blicato in Rassegna del Convegno nazio nale per la ricostruzione edilizia Cnr Mi lano 1945 p 18 52 G Colonnetti Fame di case as sillo numero uno Per averne di pi occorre sot trarre le costruzioni all artigianato e industrializ zarl in Corriere d Informazione 10 ago sto 1948 53 programma realizzato in collaborazione con l Alto commissariato profughi di guerra e con alcune associa zioni straniere Si veda B Bongioannini
157. no le consonanze perfette pitagoriche Assegnare all altezza di una stanza il valore corrispondente al me dio armonico tra lunghezza e larghezza del la stanza stessa significava dotare quell am biente di proporzioni armoniched estetica mente perfette Su questo versante le riflessioni di Lomazzo Leonardo Danti D rer Solda ti Ghiberti Pino Gaurico Giorgi che for niscono interessanti contributi al dibattito in torno all interpretazione delle proporzioni umane in chiave musicale 5 Con le opere di J B Villalpan do J de Herrera e S Garcia 6 Si tratta soprattutto dei contribu ti di Inigo Jones Henry Wotton e Robert Morris 7 Prende il nome di schola riccatia na quel gruppo di aristocratici ed eruditi riu niti attorno al matematico Jacopo Riccati che sulla fine del XVIII secolo si muove tra Castelfranco Veneto Bassano e Treviso Fan no parte del circolo oltre agli architetti Te manza e Preti anche fisici musicisti e ma tematici oltre a Jacopo Riccati i figli Vincen zo Francesco e Giordano Ottavio Scotti Giovanni Miazzi Agostino Steffani l abate Daniello Bernardi padre Vallotti Nadal Mel chiori Andrea Zorzi Giovanni Rizzetti Ca ratteristica di questo cenacolo una formu lazione delle proposte scientifiche che impli cano parallelamente sia la fisica che la mu sica il tema del contenuto musicale dell ar chitettura e segnatamente quello della me dia proporzionale armonica divie
158. no semplici modelli in legno verniciato fatti ab bastanza bene per ingannare sullo schermo Divisi come sem pre fra le varie epoche vi erano complessivamente fra repli che e modelli in legno 132 corazze oltre a diversi pezzi stac cati 66 scudi 1 115 fra spade pugnali e coltelli 20 scuri 637 fucili e carabine 31 pistole 96 archi e balestre 126 alabarde 33 esemplari di proiettili dalle palle sferiche in pietra ai pro letti moderni con tanto di anelli di forzamento Curioso il repertorio delle bandiere oltre a 19 drappi defini internazionali e a 24 stendardi vi erano 8 insegne IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 65 romane 5 bandiere fiorentine 9 spagnole 10 piemontesi 22 austriache 5 bavaresi Dopo il catalogo delle armi militari appare di poco conto quello delle armi sportive 4 fioretti 6 spade 6 sciabole come di poco conto per il metro di giudizio attuale l elenco delle attrez zature sportive essenzialmente composto da arnesi da palestra 4 SELLERIA 2532 i pezzi del reparto comprendenti tut to ci che poteva essere necessario a cavalieri militari dato che anche qui erano le attrezzature di tipo militare dalle gualdrap pe alle dragone dalle giberne alle borse da sella agli speroni a costituire la grande maggioranza degli articoli inventariati Pochissime per le selle e le bardature complete se rap portate alla quantit del resto del materiale solo 2 bardature medieva
159. numento deleteria La loro superficie spesso interessata per vaste aree se non in teramente da una corrosione alveolata pi o meno profonda ed ha una patina composta di un leggero strato di ossidi a contatto con il metallo sui quali si stratificano prodotti di corrosione di colore verde intenso Nelle zone dove il dilavamento della pioggia maggiore si forma no delle chiazze di colore verde chiaro in corrispondenza delle superfici pi ampie e piane verde chiaro sono anche i rivoli che segnano i percorsi 136 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI preferenziali dell acqua piovana o di condensa che scorre verso il basso depositi di particellato e altri fenomeni corrosivi provocano invece grandi chiazze nere negli anfratti e nelle zone non esposte allo scorrimento del l acqua perch riparate dai dettagli pi aggettanti del modellato resto della superficie si attesta su di un colore nero verdastro scuro L effetto vi sivo di questi fenomeni fortemente deturpante perch le loro tracce sono spesso in contrasto con il modellato oppure aumentando lo scuro nelle zone d ombra tendono ad esasperare il modellato in chiave espressionista Il loro danno per non soltanto estetico giacch essi avvengono a detri mento della materia alcuni dei sali che si producono nella reazione con acido solforico ad esempio sono fortemente solubili e vengono dilavati dal l acqua piovana come dimostrano le vaste colature verdi sempre pre
160. nventario inte rarchivistico Universit di Torino Facolt di Lettere Filosofia Tesi di laurea a a 1995 96 ora in corso di stampa presso l Asso ciazione Italiana Ricerche di Storia del Ci nema P Giambuzzi La Societ Anonima Ambrosio nei documenti contabili 1907 1926 Universit di Torino Facolt di Economia e Commercio Tesi di laurea a a 1997 98 la tesi stata in parte pubblicata col tito lo La Societ Anonima Ambrosio di Tori no Le vicende societarie dalla nascita 1907 al fallimento 1924 Notiziario del l Associazione Museo Nazionale del Cinema 1998 1999 56 57 Torino Archivio di Stato Proce dimenti fallimentari 1924 2597 Il faldone con gli atti Ambrosio rubricato con l indi cazione 1923 2597 ma si tratta dell errore di trascrizione di un impiegato sulla coper tina riportata l indicazione corretta che trova riscontro nella collocazione nei depo siti 8 I film effettivamente entrati in commercio furono 1 418 secondo l elenco dei titoli pubblicato dall Archi vio del cinema italiano Il cinema muto 1905 1931 ANICA Roma 1991 a cura di A Bernardini In un vecchio articolo la cifra totale era pi alta anche se l anonimo autore non forniva giustifica zioni C B Ambrosio l uomo dei 1 478 film Film 1938 4 Per evidenti motivi di spazio non possibile analizzare compiutamente tutti i capitoli dell inventario 10 La lira 1925 equivaleva
161. ologico alla scultura anche di grandi dimensioni e di epoca moderna L uso ha portato al metodo del le varianti non sostanziali volte a incrementare i risultati che in ciascuna delle operazioni si vogliono ottenere o a facilitarli Si cita per esempio l uso nella prima fase dei lavaggi di sostanze che favoriscano la soluzione dei pro dotti che si vogliono asportare come il sesquicarbonato di sodio e i deter genti oppure l impiego come protettivi di resine e cere sole o abbinate che contengono l inibitore e liberandolo producono un azione anticorro Siva protratta nel tempo INDAGINI PRELIMINARI E DI CONTROLLO A sEGUITO DELLA INIZIATIVA della Consulta per la valorizzazione dei beni arti stici e culturali di Torino per il restauro del monumento a Vittorio Ema nuele venne anzitutto effettuata una ricognizione rawicinata delle con dizioni del manufatto in bronzo con la presenza del Dott Paolo Venturoli della Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici del Piemonte La situa zione riscontrata era la seguente nessun pericolo dal punto di vista della statica dell opera e ci si deve a lavori precedenti tra cui un intervento effettuato negli anni cinquanta che risultato molto accurato condizioni piuttosto critiche della superficie invece totalmente interessata da fenome ni di profonda corrosione Accertata la necessit di intervenire a fini conservativi e preso atto della pronta ricezione di essa da parte delle competent
162. omprendeva una formato 24 x 30 una 18 x 24 e undici 13 x 18 Non sono indicate le mar che dei corpi macchina di cui solo specificato a volte tipo francese mentre per gli obbiettivi si avevano 4 G rz Suter 1 Helios 1 Rodenstock 1 Voigtlander 1 Zeiss due camere era no senza obbiettivo 6 MACCHINARI ATTREZZI VARI STRUMENTI SCIENTIFICI Com paiono in questa sezione del magazzino soprattutto attrezzatu re da stampa di cui 6 perforatrici di pellicola e 11 macchine da stampa complete da stampa di produzione Ambrosio ac cessori vari per lavorazioni chimiche e 2 spettroscopi 13 MATERIE COLORANTI PER BAGNI PELLICOLA Affascinanti i suggerimenti del magazzino coloranti anche se ormai incom prensibili nel loro uso specifico 5 tipi diversi di violetto 3 gialli 3 rossi 2 verdi 2 blu tutti i coloranti erano marca AGFA Nel magazzino verano anche 700 grammi di limatura d acciaio per pirotecnica Di minor interesse gli altri paragrafi riguardanti mate riali di consumo e attrezzi minori VI Garage Diversamente da quanto ci si potrebbe aspettare il ga rage non ospitava automezzi o motocicli di alcun tipo ma solo materiali d uso e ricambi Che fine avranno fatto prima dell inventario fallimenta re gli automezzi dell Ambrosio non si sa Frusta ricordando 56 ALBERTO FRIEDEMANN il modo di lavorare attorno al 1910 scriveva A volte si parti va la mattina che non era neanch
163. ondel tanto da citarlo poco pi avan ti non mio ma pensiero gi fu del Signor Blondel appog giato dal sentimento del Signor Ouvrard il far paragone del l Architettura colla Musica all esempio de quali motivo or prendo di qui spiegare il rapporto che hanno le parti di que sta Base colle voci d un Tuono Musicale perfetto 4 Dopo aver riportato per intero la descrizione vitruviana Vittone prosegue dicendo che il modulo per misurarla vien da Vi gnola il quale ha suddiviso l intera base 18 parti asse gnando ai vari elementi a partire dal basso rispettivamente i valori di 6 per il plinto 4 e 5 per il toro inferiore 3 pi i due listelli per la scozia e infine 3 e 5 per il toro supe riore Subito dopo Vittone scrive che i membri principali che compongono la base stanno tra loro come i numeri 10 12 15 e 20 dunque ricalca il modello fornito dal Blondel e non RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 95 specifica che tale modello non corrisponde n a quello di Vitruvio n a quello del Vignola che ha appena citato Di qui in avanti riporta le stesse considerazioni del Blondel spiegando i rapporti negli stessi termini del trattatista fran cese Ma Vittone introduce ora una interessantissima osser vazione Egli propone una sua modifica alla base suggeri sce di dividerla in 23 parti assegnandone 8 plinto 6 toro inferiore 5 alla scozia con i suoi listelli 4 al toro superiore La portata della
164. oni riformiste dell epoca a cavallo tra Otto e No vecento Sia sul piano sociale e tecnico sia su quello artistico il comune denominatore il progetto di pedagogia nazionale il cui fine il fare gli italiani L attivit didattica e scientifica del Regio Museo Industriale si in scrive in questa prospettiva il cui scopo quello di formare una nuova classe dirigente in grado di gestire lo sviluppo e la modernizzazione del paese e dei tecnici capaci di awiare e controllare la produzione industriale IL REGIO MUSEO INDUSTRIALE DI TORINO 175 Il saggio di Cristina Accornero ricostruisce i rapporti tra il Museo ed il Laboratorio di Economia Politica dal 1893 al 1906 attraverso la docu mentazione resa disponibile dal Centro Museo e Documentazione Storica del Politecnico di Torino suo contributo analizza l attivit didattica e scientifica di Salvatore Cognetti De Martiis e di Luigi Einaudi insegnanti di Economia e Legislazione Industriale nell istituto e dell ingegnere assi stente del Laboratorio Effren Magrini figura inedita a cavallo tra due cul ture la tecnica e le scienze sociali Da questa prima analisi emersa la pluralit di ruoli del Museo In base allo studio dei modi dell elaborazione e della diffusione della cul tura tecnica il Museo Industriale sembra mantenere una capacit di dialo go e di scambio con il mondo scientifico e accademico e le istituzioni poli tiche ed amministrative torinesi Da un lato i
165. ono il presidente il consiglio di presidenza la giunta amministrativa che sostituisce il precedente Direttorio i Comitati nazio nali di consulenza e infine i Centri di studio e di ricerca presso l universit o presso altri enti o amministrazioni Per un approfondimento sull attivit del Con siglio Nazionale delle Ricerche si veda R Simili e G Paoloni a cura di Per una storia del Consiglio Nazionale delle Ricerche Vol Laterza Bari 2001 in particola re i saggi di V Marchis L ingegneria e l architettura quello di R Maiocchi Le Origin e di G Paoloni Organizzazione e sviluppo prima e dopo la riforma Polva ni in ibidem 39 G Colonnetti Discorso 30 apri le 1945 in Ricerca Scientifica Anno 151 nil luglio 1945 p 9 3 il caso del Comitato per l Ingegneria diviso in un primo momen to in tre comitati creati d urgenza per la ricostruzione Comitato Nazionale per la Ricostruzione edilizia Comitato Nazionale per la Ricostruzione industriale e il Com tato nazionale per l energia e i trasporti e successivamente riuniti nel novembre del 1946 in un unico Comitato Nazionale per a Ricostruzione e il Coordinamento della Ricerca In questa occasione viene anche ri pristinato il Comitato per l ingegneria e architettura diretto da Marco Visentini fino al 1952 4 Discorso pronunciato da G Co onnetti del 15 dicembre 1947 in Ricerca scientifica e Ricostruzione dicembre 1947 anno 17 n
166. onsentir una buona tenuta nel tempo nonostante il monumento si trovi al centro di una delle aree di traffico pi intenso di Torino RESTAURO DEI MATERIALI LAPIDEI IL MONUMENTO SI ELEVA al di sopra di un area quadrata avente metri 22 48 di lato con smussi a squadra sugli angoli misuranti metri 4 50 poggiante sopra ad una fondazione in calcestruzzo profondamente inserita nel terre no sottostante Il basamento realizzato con granito grigio della Balma formato parte con blocchi e parte con lastroni di rivestimento e serve da supporto a quat tro grandi colonne con trabeazione terminale in granito rosso di Baveno su cui poggia la statua di Vittorio Emanuele II gradini che circondano il ba samento sono tre perimetrali e tre interrotti in corrispondenza dei quattro angoli smussati da quattro blocchi prismatici che portano sul fronte scolpite in rilievo le date 1848 1859 1866 1870 e sostengono i quattro mensoloni di granito sui quali poggiano le aquile di bronzo sostenenti gli stemmi e le ghirlande pure in bronzo ricadenti e poggianti tutto intorno sui gradini Gli elementi costitutivi delle colonne scanalate con base fusti ca pitelli e relativa trabeazione completa di architrave sono realizzati in gra nito rosso di Baveno in pezzi pi o meno grandi Al momento della pro gettazione dell opera le prescrizioni richiedevano che le colonne misuranti dodici metri di altezza e due di diametro fossero realizzate in un solo pez
167. ore che si premu r di indicare a parte quelli che a suo parere erano mal ri dotti o sdruciti Gli abiti erano in perfetto ordine negli arma di divisi per epoca d altronde un ordine rigoroso era neces sario per poter trovare rapidamente e senza problemi nella quantit di indumenti quanto veniva richiesto dalle varie pro duzioni per vestire masse di comparse Anche se non viene quasi mai fatto cenno nell inventa rio delle materie prime usate sicuramente il laboratorio di sar toria lavorava con stoffe diverse pi o meno preziose a secon IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 67 da dell importanza del ruolo per cui veniva eseguito il vestito Stupisce anche il numero relativamente piccolo di abiti femmi nili moderni rispetto a quelli maschili forse le attrici avevano la possibilit di conservare gli abiti di scena o si rivolgevano di rettamente alle proprie sarte di fiducia Riordinata in ordine cronologico e per tipologie la do tazione di costumi era la seguente COSTUMI STORICI epoca egiziana 43 epoca romana 752 epoca medievale 1 401 1500 55 1 600 73 1700 1 164 epo ca napoleonica 113 epoca 1840 54 ABITI MODERNI PER uomo 788 signora 56 sportivi per si gnora 46 contadine 80 educande e bambini 133 ecclesiasti ci 179 personale di servizio 67 uniformi militari e per mari nai italiane francesi austriache inglesi scozzesi 1 430 Abiti da uomo donna e bambini da
168. pla esposizione l apertura degli isolati confermano il successo del l attenzione posta ai requisiti dell abitare La nuova prospettiva storica aper tasi dalla met degli anni ottanta successiva ad una critica architettonica pressoch invariata delineatasi poco dopo la morte di Perret nel 1954 connessa al processo di rivalutazione dell architettura realizzata dal suo Ate lier nel centro della citt Una rivalutazione della qualit architettonica e tecnico costruttiva che deve tuttavia fare i conti con la complessa perce zione dello spazio urbano La forma data dall Atelier alla citt ipotizza una leggibilit a lungo non colta dagli abitanti di Le Havre Se la facilit con cui le varie parti della citt possono essere apprese riconosciute e orga nizzate secondo uno schema coerente ottenuta a Le Havre grazie al l impianto ortogonale urbano questa non sufficiente per rendere la cit t ai suoi abitanti La citt nuova un organismo poco elastico disegno RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE 117 PoRTE OC ANE PLANIMETRIA TIPO DI UN EDIFICIO dello spazio urbano non in grado di sostenere il sistema proporzionale delle costruzioni l effetto ottenuto quello di una dilatazione degli spazi che non corrisponde alla scala architettonica degli edifici Oggi Le Havre pu essere nuovamente un modello Laboratorio di tutela del costruito e verifica dei principi del classicismo strutturale can tier
169. popolazione in materia di di sponibilit finanziarie esigenze funzionali scelte formali Per risolvere il problema delle densit squilibrate si attua il trasferimento di alcune pro priet dapprima situate negli antichi isolati sovraffollati in altri meno den si metodo con cui ottenere lo spostamento di popolazione consiste nel ricostruire per prime le zone poco abitate ante guerra dove i cittadini dap prima proprietari di particelle in isolati sovraffollati hanno precedenza nella scelta tra diversi tipi di alloggi che offrono standard abitativi superiori ai precedenti L offerta promozionale facilita l adesione degli abitanti alla compropriet all inizio difficilmente accettata dalla popolazione La ricostruzione definitiva a Le Havre ha inizio nel 1947 Alcuni proprietari di case isolate ricostruiscono individualmente ma la maggior parte dell iniziativa svolta dagli organismi per la gestione dei prestiti sta tali le Coop ratives le Associations Syndicales de Reconstructibre raggrup pano i sinistrati e ne coordinano gli interessi oltre che riunire i fondi ne cessari al pagamento dei danni di guerra UN CANTIERE SPERIMENTALE Con L INIZIO DEI LAVORI Le Havre diventa un grande cantiere sperimentale di architetture in calcestruzzo armato Uno degli obiettivi di base del pia no la diminuzione dei costi connessa alla realizzazione di grandi unit di costruzione In linea con gli intenti di politici e tecnici la ricos
170. porzionate alle rispet tive indennit di guerra Allo stesso modo ciascuno riceve una parte indi visa di struttura dell edificio di servizi comuni e di terreno La suddivisio ne e l attribuzione del nuovo patrimonio calcolato sono effettuate all ini 110 GIULIETTA FASSINO zio della costruzione La formalizzazione della propriet collettiva awiene a cantiere terminato con l iscrizione al catasto sinistrati scelgono il proprio alloggio in base all entit dei propri danni e alle proprie preferenze Nel caso in cui l isolato possa comprendere altri proprietari dei volontari ap portano i propri danni di guerra per completare la costruzione Hanno prio rit di scelta coloro i quali erano proprietari di particelle situate nello stes so luogo o nelle vicinanze del nuovo edificio Il progetto della citt inizia dunque dalla place de l H tel de Vil le per disegnare e completare in successione il resto della zona distrutta Riferimento dimensionale costante la griglia applicata a tutto il centro citt In seguito allo studio collettivo di piano dell Atelier ha inizio la fase dei lavori individuali Il disegno della citt prende forma attraverso i pro getti dei singoli isolati ognuno dei quali assegnato ad un architetto o a squadre di architetti diversi In questo modo all interno di linee guida ben definite e confini tracciati ogni tassello della trama urbana definito al proprio interno in base ai confronti con la
171. ques qui auront commis quelques fautes contre l usage de leur m tier 12 Qu il est rigoureusement d fendu aux garcons et ma tres tondeurs de d crier aucune boutique ou de d clarer aucune sale ou pourrie com me ils disent comme aussi de s attrouper ow s assembler soit en pu blic soit en cachette dans Hodimont ou ailleurs pour former aucun complot peine d tre tenus pour s ditieux et perturbateurs du repos public d tre punis comme tels 13 Qu en cas de quelque dispute m sintelligence dissentions qui pour raient na tre dans une boutique au fait du m tier entre les garcons tondeurs d une m me boutique ou entre le marchand ou ma tre et les garcons tondeurs ou aussi ma tres garcons telle dispute autant que faire se peut sera assoupie entre ceux de la m me boutique sans que les garcons tondeurs ma tres garcons d une autre boutique ou bouti ques pourront d une telle dispute m sintelligence ou dissention au fait du m tier prendre aucune la moindre connaissance moins encore la moindre part 14 Que si telle dispute m sintelligence ou dissention au fait du m tier la boutique comme il est dit ne pourrait tre assoupie en tel cas sera telle dispute termin e par um accord ou arbitrage de quatre mar chands et six garcons tondeurs 15 Que de la m me mant re seront aussi assoupis termin s tous les diff rents et disputes qu auraient ou pourraient avoir les garcons ton deurs entre eux ave
172. r les livres de pi t pendant sa jeunesse la religion et la th ologie au cours de ses voyages et en Carinthie ce pays fort bigot et rempli de chim re au milieu de ce peuple cr dule pendant d bauch mais d vot 8 occup une partie de son temps libre apprendre le latin Plus que la vocation ce sont les conditions de r alisation qui ont tard tre r unies Malgr une fin de carri re peu commune l itin raire suivi par Henri Delilez est typique de ces ouvriers qualifi s LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 31 form s dans ce petit coin de terre entre Verviers et Aix la Chapelle sans doute plus grosse concentration proto indu strielle d Europe au XVIIIe si cle 3000 m tiers battants de part et d autre d un axe de 30 kilom tres de long La preu ve en est apport e par l histoire du beau p re d Henri K nigin tait tondeur en Moravie Bel homme grand de plus de 6 pieds il fut enr l de force enlev sur son lit dans les cuirassiers de Marie Th r se en guerre contre la Fran ce dans les ann es 1740 Il d serta et se r fugia Monschau et Eupen o il apprit le boulanger et la tonderie des draps et o il se maria sa fille Marie Gertrude tant n e en 1755 En 1764 il partit en Su de dans la fabrique royale de Stockholm il travailla 9 ans aux c t s de nombreux compatriotes En 1773 retour Eupen Trouvant qu il y fai sait trop c
173. r mirent au point les premi res m caniques tondre des machines rudimen taires o le bras de l homme relay par des courroies ac tionnait trois forces en m me temps Apr s quelques essais d am lioration infructueux Andr Poupart de Neuflize fils en 1817 sortit de son usine de Sedan ses tondeuses h li coidales merveilleuses ou monstrueuses selon l avis des en trepreneurs ou des tondeurs sur l efficacit du rouleau h li ces coupantes mues la force hydraulique qui tondait le drap comme vingt tondeurs r unis partir de ce moment dans l Europe du drap les hommes se d plac rent moins que les machines ou plut t les forgerons les serruriers les charpentiers les ouvriers aux m caniques qui en petit nom bre accompagnaient les machines et les installaient dans les fabriques venaient quelque temps mettre en sc ne le miracle de la belle ouvrage m canis e puis repartaient ailleurs tuer le vieux m tier furent promus nouveaux ouvriers quali fi s aux machines De 1817 1824 les tondeuses Neuflize suivant les m mes routes que les tondeurs itin rants professionnels aux XVIIIe si cle arriv rent en Saxe et en Autriche en Su de et en Russie en France Limoux et Vienne en Espagne et cons cration supr me en Angleterre sous le nom de Spiral Cutter Des meutes luddistes menac rent d clater en Saxe mais les machines furent bel et bien attaqu es br l es ou jet es l e
174. r accomplir notre dessein Avec la hache la pique et le fusil Oh avec moi compagnons tondeurs Qui d un coup vigoureux Cassent les machines tondre Avec moi compagnons tondeurs Le Grand Enoch conduira encore l avant garde L arr te qui l ose L arr te qui peut En avant chaque homme vaillant Avec la hache la pique et le fusil Oh avec moi compagnons tondeurs LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 35 1 Arch Com Sedan F1 bis d li b ration du Conseil d agriculture arts et commerce de Sedan 1802 2 P LEBRUN L industrie de la lai ne Verviers pendant le XVIIIe et le d but du XIXe si cle Contribution l tude des origines de la r volution industrielle Li ge Biblio th que de la Facult de Lettres et Philo sophie de l Universit de Li ge 1948 ANONYMUS Die feine Tuchmanufaktur in Eupen Ihre s mtlichen Geheimnisse Vorteile und Preise nebst Tabellen Gotha 1796 G GAYOT Les draps de Sedan 1646 1870 Paris Ed de l EHESS 1998 p 123 133 Verviers Mus e de la laine fon ds Dethier dossier tondeurs non cot 5 Arch Com Sedan Ms 4 DELO DESAUNOIS inspecteur de la manufactu re de Sedan Trait sur les draperies fines 1769 fol 225 fol 268 6 AN F 654 m moire de Sci pion Mourgue Chaptal 1803 7 Roland DE LA PLATIERE cyclop die M thodique Manufactures Arts et M tiers Paris Panckoucke 1784 1790 vol I
175. ra la teoria musicale ad annoverare tra le consonanze an che gli intervalli di terza e sesta in quanto esistenti in Na tura nella gamma dei suoni armonici che si generano da un suono fondamentale e comunque rispondenti alle stesse leg gi matematiche delle consonanze pitagoriche la Natura quin di offre alla teoria musicale nuovi intervalli permessi con fermando sul piano teorico intervalli peraltro entrati da se coli nella pratica musicale Dunque la corrente di pensiero che giustifica la bellezza architettonica con il ricorso agli in tervalli musicali pu ora awalersi di un altra serie di rapporti ammessi i rapporti 5 4 6 5 5 3 e 8 5 corrispondenti in musica agli intervalli di terza maggiore e minore e di sesta maggiore e minore Il rinnovato clima scientifico spacca il panorama cultu rale del 600 in particolare in Francia un altra schiera di ar chitetti e uomini di pensiero facenti capo perlopi a Claude Perrault sostiene una posizione decisamente pi modernista e opposta a quella del Blondel Perrault personaggio di forma zione scientifica e convinto assertore dell infondatezza dell uni formit di comportamento degli organi sensori alimenta per sonalmente con Blondel una famosa querellehe spacca la cul tura francese su questo delicato tema Blondel sostenendo in vece la tradizione armonicaedica parte del suo trattato a di 88 MICHELA COSTANTINI mostrare che le consonanze musicali insite nei rappo
176. ra siano da ri condurre i progetti per le casette tipo che la 1j Giunta Unrra Casas co struisce dopo il 1949 e tra l altro lo studio del villaggio Vita Mayer a Cai rate finanziato con fondi Erp Le ricerche sui nuovi sistemi costruttivi con dotte inoltre da Luigi Cosenza per la Sezione di Napoli e da Giuseppe Ciribini per quella di Milano troveranno applicazione all interno del quar tiere sperimentale di Torre Ranieri a Posillipo Napoli e nel Quartiere Triennale QT8 Milano Un importante contributo alla raccolta e conservazione del mate riale scientifico e tecnico offerto dalla Classificazione Decimale Univer sale Cdu un sistema di catalogazione dei saperi umani sulla scorta del la prima classificazione dell americano Melvil Dewey 1873 e redatto da Ciribini nel 1949 per il settore delle costruzioni civili rifacendosi all edi zione litografica abbreviata italiana del 1942 Gi in uso in molti paesi come Inghilterra Belgio e Germania un efficace strumento di catalogazione ad uso delle Sezione di Documentazione del Centro Studi sull abitazione l istituto per la raccolta e diffusione della documentazio ne sull industria edilizia che Colonnetti realizza nella sede centrale del Cnr Il Consiglio Nazionale delle Ricerche rappresenta nel dopoguerra il tramite tra il governo e gli enti di ricerca Colonnetti come presidente del Cnr diviene riferimento per una cultura che si riconosce esclusiva
177. re tra il 1929 e il 1930 4 periodo tra il 1940 ed il 1950 e marcato da due fasi consecutive al primo periodo di distruzioni del maggio giugno 1940 corrispondono gli studi ed i progetti di una prima ricostruzione svoltasi duran te il governo di Vichy Le distruzioni degli anni 1943 45 sono riferibili a una seconda ricostruzione posta sotto la responsabilit dei primi governi della Quarta Repubblica struites du dessin au destira cura di Patrick Si veda G Monnier L architecture en France Dieudonn vol L Harmattan Paris 1994 Une histoire critique 1918 1950 Architecture pp 94 107 Perret l ordre du b ton arm De la culture modernit hilippe Sers Paris 1990 colline de Chaillot la Reconstruction du Ha in Bullettin Icomos France n 38 39 1996 pp 13 16 3 Membri dell Atelier de Recon struction de la Ville du Havre sono P Bran che P E Lambert A Le Donn A Her mant J Poirrier J Tournant Molti dei col laboratori sono architetti che hanno fre quentato gli atelier tenuti da Perret presso manifesto che riassume questi principi la pubblicazione dei Principes Di recteurs de la Reconstructib946 con cui il Ministero intende chiarire gli obiettivi e le norme della ricostruzione documento 8 come oggetto l organizzazione dello spazio ed incentra l attenzione sul carattere neces sariamente umano dell urbanistica e sul l importanza che meritano i fattori natura RI
178. re occupazionale progetti Isai sono solitamente destinati alle aree d espansione al di fuori del perimetro fissato per il re membrementon cos a Le Havre dove secondo il piano dell Atelier il pro gramma applicato al centro della citt la place de l H tel de Ville per realizzare il modello costruttivo ed architettonico da imitare negli altri iso lati Gli studi iniziano nel 1945 con il progetto per la parte sud della piaz za progetto definitivo consiste in una cortina edilizia continua di tre piani dietro di cui s attestano sei torri di undici piani aventi come asse di simmetria la rue de Paris Place de l H tel de Ville costituisce un modello progettuale anche alle scale ridotte La disposizione degli appartamenti studiata per risparmiare al massimo gli spazi ed i costi di costruzione mo dularit di piante e volumi per l impiego di elementi prefabbricati logica distributiva che minimizza le superfici di servizio come corridoi e disimpe gni come prescritto dalle direttive ministeriali 8 RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE 113 cantieri si aprono nell aprile 1947 Nella maggior parte dei casi la ricostruzione effettuata da imprese locali Gli Isai di place de l H tel de Ville anzich essere assegnati ai funzionari statali diventano subito al loggio definitivo per i sinistrati dato il ritardo dei lavori la scarsit di ma teriale disponibile soprattutto cemento acciaio benzina e legno prolun
179. re proporzioni di tipo musicale all architettura caratte rizza fortemente l et del Rinascimento che interpreta in RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 77 questo senso il trattato vitruviano tuttavia ancora nel 600 nel 700 pur mutando profondamente il quadro di riferi mento culturale soprattutto sul versante religioso e scienti fico in conseguenza della messa in crisi del sistema geocen trico e del definitivo affermarsi di quello eliocentrico la te oria della proporzione armonisaprawive ancora Non pi convinzione monolitica spesso osteggiata da opposte correnti di pensiero perdura comunque in Europa soprattutto in Francia ma anche in Spagna in Inghilterra terra di revi vals palladiani e in Italia segnatamente nell ambiente vene to gi patria del Palladio e poi culla della cosiddetta schola riccatiand La base attica della colonna corinzia rappresenta uno degli esempi pi interessanti di lettura armonicali un elemento architettonico in quanto parte della teoria degli ordini essa viene puntualmente ripresa da vari trattatisti e la sua lettura musicale da Vitruvio a Vittone soprawive attraverso secoli di teorie architettoniche permettendoci di seguire nel tempo l evoluzione dell applicazione delle proporzioni musicali all ar chitettura Gi nel De Architecturdi Vitruvio primo trattato archi tettonico della storia europea emergono i primi riferimenti alla musica al di l di alcune generiche indica
180. rienza maturata negli ultimi decenni e l af fermarsi anche in questo campo dell impostazione teorica del restauro pro pugnata da Cesare Brandi nei suoi scritti e recepita a livello normativo della Carta del restauralel 19723 ha portato molti cambiamenti nelle tecniche di intervento Quanto essi siano stati radicali per le sculture in bronzo lo si pu constatare confrontando i restauri di manufatti bronzei eseguiti dal l Istituto Centrale del Restauro ICR negli anni cinquanta con quelli del lo stesso Istituto degli anni settanta Grazie alla creazione di un settore dedito ai Materiali costituenti le suppellettili antiche l ICR ha elaborato un metodo di restauro dei bronzi articolato nella fase operativa in quattro momenti distinti pulitura lavag gio stabilizzazione protezione per ciascuno dei quali sono state messe a punto procedure di intervento che tengono conto delle acquisizioni della ricerca di carattere scientifico per i problemi pi propriamente conservati vi senza passare in sott ordine per il potenziale estetico e documentario di ciascun oggetto opera d arte o reperto della cultura materiale che sia ponendo in modo preciso anche per i bronzi il problema del mantenimento della patina considerata nel suo valore storico ed estetico secondo i detta mi della teoria brandiana Dei quattro momenti operativi la pulitura nella quale il metallo non deve mai essere messo a nudo e si deve quantomeno conservare lo strato di
181. rio fino all ultimo discorso pronunciato nell ateneo svizzero 150 PIER PAOLO PERUCCIO bollettino 181 mini gai aiii ni b ru 8 certe 1 87 prar 186681 mitteilu nig emn dar binhiale Hz 48 15 E 88 8 maura im 15 58 588 18 1 88 BOLLETTINO DEL CENTRO STUDI PER L EDILIZIA N 1 GIUGNO 1944 GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 151 bollettino did 4186 pir Tata bullet im zi zia d 48 mitteilungen 188518 fearra i bera dal 848118 di 8188 da qilir te Pa 81 811 88 iraifuuu BOLLETTINO DEL CENTRO STUDI PER L EDILIZIA N 7 8 MARZO APRILE 1945 152 PIER PAOLO PERUCCIO INDICE DEL BOLLETTINO DEL CENTRO STUDI PER L EDILIZIA N 7 8 MARZO APRILE 1945 GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 153 ama 15 H 1 Luglio 1945 RICERCA SCIENTIFICA E RICOSTRUZTONE RIVISTA DEL CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE ROMA PIAZZALE DELLE SCIENZE 7 RICERCA SCIENTIFICA E RICOSTRUZIONE N 1 LUGLIO 1945 PIER PAOLO PERUCCIO CIRIBINI CLASSIFICAZIONE DECIMALE UNIVERSALE RIDUZIONE ITALIANA DELLE SEZIONI RIGUARDANTI L EDILIZIA CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE ROMA 1949 GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 155 Casaglia frere Cane
182. rmina re la composizione della lega hanno consentito di effettuare anche delle sezioni metallografiche Le analisi curate dal Professor Biscontin dell Uni versit di Venezia sui campioni di polveri e metallo da noi prelevati sulle parti bronzee del monumento hanno dato risultati molto significativi che hanno confermato le scelte operative effettuate ed hanno permesso di ben calibrare le operazioni di pulitura lavaggio e inibizione della corrosione consentendo un giusto avanzamento dei lavori La composizione degli strati superficiali risultata abbastanza uni forme in tutti i campioni analizzati infatti sono presenti esclusivamente solfati in particolare Antlerite e Brocantite la cui origine dipende come si visto dall inquinamento da SO Per quanto riguarda i frammenti me tallici le sezioni metallografiche hanno confermato la variabilit dello spes sore e della consistenza delle patine superficiali derivante dalla eteroge neit degli interventi e dei metalli messi in opera per la realizzazione di queste sculture dato perfettamente concordante con quanto si rilevava a vista nell attenta osservazione che la pulitura meccanica della superficie ha richiesto Nelle sezioni si potuto vedere inoltre che la pulitura mec canica effettuata ha agito uniformemente sugli strati superficiali mante nendo un livello costante nelle patine di spessore uniforme e livellando quelle di spessore disomogeneo Sono state effettuate inoltre ind
183. rmit di colore e grana che per lo pi straordinaria nei pezzi utilizzati per il mo numento La connessione dei diversi pezzi del granito grigio della Balma uti lizzato per il basamento e per le gradinate circostanti al monumento pre senta qua e l distacchi piuttosto sensibili gi rilevati nella fase di perizia al momento della costruzione dell opera dovuti certamente a leggeri cedimenti del terreno circostante alla fondazione che interessa soltanto il plinto cen trale di sostegno e che invece perfettamente funzionale Si tratta di feno meni stabilizzati non di grave entit gi stigmatizzati nelle relazioni di fine ottocento Particolarmente visibili sono i distacchi del piano di unione tra i mensoloni e il dado del piedestallo dove le fessure superano la larghezza di un centimetro mentre tutta la parte in granito rosso di Baveno che for ma le colonne la trabeazione e il nucleo costituita da pezzi ben lavorati e connessi La pulitura del materiale lapideo stata realizzata mediante la vaggio della superficie per rimuovere i depositi di smog che avevano pro vocato un generale offuscamento alla cromia della pietra e i depositi di croste nere in zone protette dal dilavamento che deturpavano in alcu IL RESTAURO DEL MONUMENTO A VITTORIO EMANUELE DI TORINO 145 ni punti il monumento E seguita l integrazione di tutte le lacune pre senti nei giunti tra le lastre di pietra per evitare che continuasse ad in filtr
184. rna e Ortona Nel mese di dicembre Colonnetti viene contattato dal capo della Missione Italiana dell Unrra Spurgeon M Keeny per predisporre un pia GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 163 no di aiuti per i profughi di guerra progetto viene accolto e tra sformato in un vero programma housing nel 1946 quando Colonnetti as sume la presidenza della Prima Giunta Unrra Casas L organizzazione ca pillare dell ente ufficio centrale a Roma con vari uffici distrettuali in tutta Italia permette al Casas di intervenire agilmente nelle zone pi distrut te dalla guerra non capoluoghi di provincia ma centri minori in cui ap pare pi difficoltoso portare aiuti alle popolazioni Casas concepito da Colonnetti come laboratorio di studio del Consiglio Nazionale delle Ricerche palestra di sperimentazioper la ricostruzione edilizia del paese Il tentativo infatti quello di saldare il pi possibile le due istituzioni Unrra Casas e Cnr non solo nella figura di Colonnetti ma anche nel co ordinamento degli stessi enti Fiancheggiati validamente dal Centro Stu di per l abitazione del Consiglio Nazionale delle Ricerche che ha redat ti elaborati e perfezionati fin nei pi minuti particolari i nostri piani co struttivi noi abbiamo nei limiti della prudenza e della opportunit ten tata l unificazione razionale dei tipi di strutture degli elementi costituti vi dei finimenti e dei servizi realizzando prezzi di
185. rs ne sont pas suffisants Aussi le nombre des tondeurs est il variable suivant le plus pr s possible le nombre des m tiers battants et le nom bre de pi ces command es par les clients Or la demande de draps fins dut en constante progression dans les ann es 1780 et augmenta encore apr s les d buts de la R volution francai se pr paration de la guerre et fourniture d uniformes oblige ant En 1792 entre Meuse en Rhin de Sedan Aix la Chapel le 7000 tondeurs et laineurs formaient dans 7 villes une agr ga tion d hommes des plus dangereuses et la fin du si cle ils ta ient encore 4500 signe que le plus gros de la crise tait pass et que la reprise tait bien l tableau 1 Forts de leur nombre de leur r putation dans les villes Tab 1 Les ouvriers qualifi s dans la ville vers 1800 D partement Population Tondeurs Lainiers Roer Aix la Chapelle 27000 698 300 3 7 Roer Burtscheid 4180 205 89 7 Roer Monschau 3250 317 136 13 9 Ourthe Eupen 6984 489 gt 7 Ourthe Verviers 10026 700 300 10 Ardennes Sedan 10634 800 343 10 8 Total 63811 3292 1204 7 En fran ais successivement Borcette Montjoie N au Sources A J Dorsch Statistique du d partement de la Roer Cologne 1804 H KISCH Die Hausindustriellen Textilgewerbe am Niederrhein vor der indu striellen Revolution G ttingen Vandenhoeck amp Ruprecht 1981 A BULDGEN La soci t eup noise 1780
186. rti de gli elementi architettonici sono ancora il fondamento della loro bellezza Le motivazioni in Blondel sono owiamente traslate dal piano della legittimazione cosmologica a quello della legittimazione estetica ma il valore assoluto della fon datezza delle proporzioni di origine musicale permane In questo senso l esempio della base attica che l autore ritiene sia uno dei pi belli e perfetti esempi che abbiamo negli elementi degli ordini di architettura 7 risulta senz al tro uno dei pi significativi in quanto serve proprio per dimo strare l esistenza di proporzioni musicali in quelle opere d ar chitettura che da sempre sono oggetto di apprezzamenti una nimi per la loro bellezza Blondel espone subito i rapporti re ciproci tra gli elementi della base 20 per il plinto 15 per il toro inferiore 12 per la scozia e 10 per il toro superiore e im mediatamente rapporta tali valori ai relativi intervalli musica li ritenendo di dover mostrare immediatamente al lettore l analogia con la musica RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 89 Osservando i valori degli elementi architettonici possiamo notare che viene a cadere la prima indicazione di Vitruvio cio quella che il plinto dovesse essere la met della parte rimanente della base regola che non sar rispettata nemmeno dal Vittone In questa tabella vengono riportati i valori degli elementi nell interpretazione dei tre architetti confrontati a par
187. senti sui basamenti delle sculture in bronzo Esse indicano quanto grave la per dita di materia e ne danno un efficace misura visiva in mancanza di para metri esatti di misurazione della relazione tra la percentuale di agenti in quinanti nell atmosfera e il danno che ne deriva al metallo Una situazione di questo tipo pone problemi particolari per la pu litura giacch se concettualmente la scelta del livello facile conservare lo strato pi compatto dei prodotti di corrosione che avr quindi un co lore verde pi o meno scuro e intenso giungendo quando ci non sia possibile allo strato di ossidi al cui livello prevarranno invece i bruni da un punto di vista tecnico pu risultare difficile mantenere operativamente questo livello La sottigliezza e la scarsa consistenza degli strati che copro no il metallo non solo escludono qualunque mezzo chimico di pulitura per blando che fosse si risolverebbe comunque un decapag i o meno to tale ma rendono poco controllabili anche i mezzi meccanici pi leggeri che tradizionalmente si usano La soluzione del problema della pulitura costituito da un punto di vista estetico dalla rimozione delle alterazioni deturpanti e dai punti di vista tecnico ed economico per la difficolt di controllo dei metodi norma li di pulitura e per i costi che comportano i tempi lunghi necessari per puliture con mezzi manuali stata individuata nell uso della sabbiatura Si tratta di uno dei m
188. sso citate dai vari autori che affronta no il nostro tema pare non sia rimasta trac cia e quindi ci viene a mancare il contribu to forse pi specifico per comprendere l im portanza e l applicazione seicentesca della teoria armonica fatto che un musicista avesse scritto un opera in cui intendeva ap plicare la teoria musicale ad un arte che evi RAPPORTI TRA MUSICA ED ARCHITETTURA 101 dentemente non gli apparteneva dimostra come nel 600 fosse ancora forte la convin zione che le regole della musica fossero ne cessarie all architettura con evidente svaluta zione del contenuto teorico ed estetico pro prio dell architettura stessa 23 Charles Etienne Briseux 1660 1754 architetto di gusto neoclassico attivo soprattutto a Parigi progetta il Palazzo d Au gny soprattutto per le sue opere te oriche forse l esponente pi significativo del revival della teoria armonica in architet tura Di lui non si hanno notizie biografiche dettagliate pubblica Architecture modernel 1728 e L art de batir des maisons de campagne nel 1752 Nello stesso anno scrive il Trait du terza maggiore e terza minore nella forma 10 15 ammette il medio armonico 12 che individua i due intervalli in modo inverso terza minore e terza maggiore Dividendo ulteriormente la terza maggiore 8 10 con i medi aritmetico e armonico si ottengono il tono maggiore e tono minore 8 9 e 9 10 o l inverso tono minore e tono maggiore
189. sti istituzionali di ministri funzionari e consulenti dei dicasteri dedicati indifferentemente all industria o all istruzione cercano di comporre i tradi zionali dissidi tra arte e prodotto seriale tra arti liberali e arti applicate Questo ambizioso programma affidato a un programma di riforma del si stema di istruzione che partendo dalla situazione di lite in seno al Museo Industriale si sarebbe dovuta allargare in tutte le fasce della popolazione portando a una capillare alfabetizzazione artistica che legata alla prestigio 176 SEGNALAZIONI sa tradizione della bottega rinascimentale avrebbe dovuto contribuire a cre are una cultura nazionale bella e buona di qualit estetica e di rigore mo rale Un disegno fallito fin dalle sue battute iniziali in primo luogo con il funzionamento sempre pi faticoso del Museo ormai completamente sgan ciato da qualsiasi anelito artistico e in secondo luogo con il consolidamen to di un sistema di istruzione che accentua in maniera radicale da una parte una formazione che guarda alle classi dirigenti e dall altra una scuola sem pre pi specialistica che si pone come obbiettivo l immissione pi rapida possibile dei suoi utenti sul mercato del lavoro rinunciando completamen te a quella formazione di base vagheggiata negli anni eroici della ideazio ne del Museo Industriale C a e d COLLANA DOCUMENTI RIGUARDA LE SEGUENTI OPERE La metalmeccanica torinese tra le due
190. striale una storia 38 ALBERTO FRIEDEMANN che studi e raccolga le vicende delle societ che in Italia han no avuto a che fare col cinema scavando a fondo in quelle mi niere in buona parte ancora inesplorate che sono gli archivi di stato notarili delle camere di commercio delle associazio ni industriali Invece della ricerca dei documenti stata finora privilegiata un analisi puramente estetica condotta a tavolino e o alla moviola il che nei casi migliori ha condotto a sofistica te costruzioni intellettuali sul senso e sul significato di un film ma queste costruzioni solo in parte hanno spiegato cosa sta to e cosa ha significato un film all epoca della sua produzio ne per chi ne ha reso possibile la realizzazione e per il pub blico Il disinteresse per il contesto sociale di un film ha reca to ovviamente con s il disinteresse per le vicende delle socie t cinematografiche anche delle stesse case di produzione o alla stanca ripetizione di volume in volume di dati e concetti spesso assunti acriticamente e a volte scorretti Se questi sono limiti evidenti della storiografia cinematografica va per sotto lineato come gli storici dell economia e dell industria abbiano a loro volta trascurato o addirittura dimenticato l importanza a livello nazionale del cinema nel suo iter completo produzio ne distribuzione esercizio sia per la rilevanza economica complessiva che per la mano d opera impiegata t
191. sume i contorni di un vero e proprio corso di specializzazione per i lau reati delle facolt di architettura e ingegneria civile Vi lavorano architetti e ingegneri internati provenienti dai tre campi di Ginevra Losanna e Fri burgo sotto la guida di un comitato esecutivo formato da Colonnetti Ro gers e Mazzocchi quest ultimo anche nelle vesti di direttore del Centro Insieme a loro anche Carlo Peroni Ettore Giordana Luigi Zuccoli Carlo Rusconi e Giulio Minoletti membri della sezione edilizia di Losanna e altri collaboratori Nel settembre 1944 la sede viene trasferita a Vevey e nel febbraio 1945 a Winterthur nel nord della Svizzera cambiamento di sede nei pressi di Zurigo e nelle vicinanze del Politecnico e dei princi pali centri industriali interessati alla ricostruzione coincide con un cam bio della direzione che passa all architetto E N Rogers membro dei Ciam dal 1936 e fin da allora in contatto tra gli altri con gli architetti Alfred Roth e Max Bill L attivit principale del Centro Studi per l edilizia rivolta al tema della casa prefabbricata ma anche alla scuola alla normalizzazione all or ganizzazione e alla cultura tecnica Si forma una sezione di consulenza meccanica finalizzata a mantenere uno stretto collegamento tra architetti e ingegneri meccanici indispensabile per lo studio e la progettazione di alcune parti prefabbricabili della casa L obiettivo indirizzare l industria verso la produzion
192. t le laissois fouler 3 heures au bout du quel tems je le tirois encore dehors dont je trouvois un petit trou que je raccom modois comme le premier L ayant remis dedans je le laissois fouler 4 heures au bout duquel tems je le tirois dehors je le mesurois et je trouvois qu il tois bon et parfaitement r ussy sans qu on fut dans le cas d apercevoir le moindre trou ni blessure Je lavois dont il se nettoya au parfait Le lendemain 14 fevrier le Mar quis vint huit heures du matin je portois mon drap une rame dans la cour il l examina derri re et devant avec M Joseph et signo ra Maria et voyant qu il tois parfaitement bien foul n ttoy de sans d faut nous convinmes de prix je tombois d accord avec lui que 67 7025 45 sous tous les jours et f te et dimanches le logis l huile le bois lit horloge et tous les meubles que j avois besoin dans la maison Il fit venir le menuisier qui toit charpentier la fois et lui donna les ordres de faire les r parations que je jugerois propos et parut tr s content de moi 28 G RARD GAYOT D s le m me jour je fis jetter les marteaux ou mayets dehors je fis Jourrer les bassins les marteaux ou pilloirs je fis d monter le chapite au les stapli res je fis porter les chevilles de fer pour les aiguiser et les rendre droites enfin je tirois le levai moi m me pour que le tout fut de niveau et aplomb je fis hacher les patinets brassais de la roue pour mi
193. ta di corrispondenze giornalistiche Il Obbiettivi in cassaforte In cassaforte presumibilmente nello studio del diretto re tecnico Roberto Omegna era conservato parte del patrimo nio tecnologico della societ Si tratta di 22 obbiettivi cinema tografici di lunghezza focale variabile fra i 35 e i 54 mm solo uno arriva a 100 mm e con apertura 1 3 5 In base alla marca si trovano 15 Zeiss 3 Suter 2 Voigtlander 1 Darlot 1 Kraus Oltre a un certo quantitativo di materiale sciolto di minore importanza montature senza len ti raccordi spazzole vi erano anche 6 obbiettivi fotografici Zeiss oltre ad 1 Busch dall inconsueta focale di 270 mm evidente come una costante ricerca della massima qua lit disponibile abbia caratterizzato nel campo della tecnologia come in altri settori l attivit Ambrosio III Lastre fotografiche ecc 1 PELLICOLE DI PRODUZIONE PROPRIA 38 film della societ di cui molti oggi perduti valutati solo per la possibilit di recupero dei materiali soprattutto l argento 2 000 lire Alcu ne pellicole di ritorno dal noleggio all estero erano titolate in spagnolo in portoghese in tedesco in francese IL CINEMA COME INDUSTRIA IL FALLIMENTO AMBROSIO 53 AMBROSIO FILM TORINO m s ma Seis IAMUTTA LA NAVE Phra alta MANZO PADTSCONIST A IDA RUBINSTEIN g
194. te LES MIGRATIONS DE TONDEURS EN EUROPE SIECLES Et ils prirent ainsi le relais pour les migrations longue di stance des Hollandais qui quand commenca le d clin de la fabrique de Leyde vers 104014 export rent sans h siter leur sa voir faire leurs outils et leurs hommes et souvent leurs famil les dans les manufactures espagnoles Guadalajara 80 famil les dont celle d Eupen espagnole avant 1713 li geoises alle mandes et fran aises Sedan d s 1646 Abbeville et Elbeuf en 1666 Villeneuvette pr s de Carcassonne Au cours de la seconde moiti du XVIIe si cle l intran sigeance des notables d Aix la Chapelle a rester ville catholique et corpor e lassa puis chassa de la ville les drapiers et la main d oeuvre r form s qui s install rent Monschau et Imgenbroi ch sous la protection du duc de Juliers et Burtscheid sous celle de l abbesse L encore comme Sedan avant le r voca tion de l Edit de Nantes des ouvriers hollandais vinrent en ren fort ou en instituteurs des tondeurs locaux Quant aux centai nes d ouvriers calvinistes sedanais qui pr f r rent l exil aux per s cutions dans une France devenue toute catholique selon l expression de Pierre Bayle il ne fait plus aucun doute qu une partie n alla pas plus loin qu Eupen ou Monschau Le jeune manufacturier sedanais Abraham Poupart rest secr tement protestant en rencontra les descendants au cours d un voyage qui le co
195. te le alterazioni caratteristiche dei mo numenti bronzei di questo periodo conservati all aperto descritte preceden temente Le piogge acide infatti con il fenomeno della solfatazione del me tallo che comportano avevano provocato un vero e proprio dilavamento del rame contenuto nella lega che si manifestava macroscopicamente con ampie zone di colore verde chiaro aree di maggiore consunzione del me tallo riscontrabili soprattutto dove la superficie pi esposta testa spalle braccia elmo spada ecc e con le caratteristiche striature sempre di co lore verde chiaro che si formano lungo i percorsi preferenziali di piogge e condense Si notava inoltre sempre sul bronzo un deposito diffuso e con crezionato di particellato atmosferico e polvere che in alcune zone forma va insieme alle deiezioni dei volatili delle incrostazioni vere e proprie Vi erano infine dei fenomeni localizzati di pittingin zone non estese e al ripa ro dal dilavamento della pioggia come la parte inferiore del busto e le gam be Per il bronzo stata effettuata una pulitura meccanica volta ad aspor tare le incrostazioni superficiali e quella parte polverosa e inconsistente della patina formata in prevalenza da sali solubili che trattenendo l umidit e gli agenti inquinanti costituisce il principale veicolo di corrosione Ci si ottenuto con una sabbiatura softfatta con gusci di noce macinati del cali bro di 0 2 0 5 mm proiettati attraverso un ugello de
196. ti Ettore Janni GENEALOGIE PER UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA 149 e di molti architetti e giovani studenti universitari come Ernesto Nathan Rogers Maurizio Mazzocchi Vico Magistretti e Paolo Chessa Per ragioni differenti questo eterogeneo gruppo di dispaced persons passa il confine con la Svizzera trovandovi un ambiente favorevole alla con tinuazione delle attivit e delle professioni fortemente rallentate se non interrotte del tutto durante gli anni della guerra Tra i profughi c una parte importante della classe dirigente dell Italia repubblicana in rappre sentanza dei vari partiti politici dai comunisti Concetto Marchesi Santi Massarenti e Ugo Arcuno ai socialisti Ferdinando Targetti e Lanci Starnu ti agli azionisti Giovan Battista Boeri e Luigi Battisti ai liberali Luigi Ei naudi Ettore Janni e Tommaso Gallarati Scotti fino al gruppo cattolico con Gustavo Colonnetti Stefano Jacini Amintore Fanfani Piero Malvestiti e Valdo Fusi questi ultimi protetti dalle varie organizzazioni svizzere catto liche come la Schweizerischer katholisclhengmannschaftverband l Azione Cattolica ticinese Canton Ticino e Lugano in particolare diventano il centro dell antifascismo cattolico anche per l opera di assistenza ai rifugiati democristiani svolta dalla curia luganese dalle molte associazioni caritate voli come la Caritas e dalla Croce Rossa svizzera attiva verso tutti rifu giati civili a prescindere dalla loro connotaz
197. ti pi significativi di un cambiamento progressivo nelle politiche del Casas che coincide con l ingresso di Adriano Olivetti gi presidente del l Istituto Nazionale di Urbanistica all interno della Prima Giunta Unrra Casas Pier Paolo Peruccio 164 PIER PAOLO PERUCCIO 1 C Mollino e F Vadacchino chitettura Arte e tecniChiantore Torino 1989 Copia anastatica della prima edizio ne del 1947 p 101 C Olmo Temi e realt della ri costruzione in Rassegnat 54 giugno 1993 pag 13 P Di Biagi a cura di La grande ricostruzione Piano Ina Casa e Ilta lia degli anni cinquanta Donzelli Roma 2000 F Guala secondo piano setten nale di costruzione case per lavor t ri Ras segna del lavoro dicembre 1956 Vedi i saggi di P Di Biagi e P Nicoloso in P Di Biagi a cura di La grande ricostruzione Piano Ina Casa e l Italia degli anni cinquanta Donzelli Roma 2000 cfr anche S Pace Una so lidariet agevolata il Piano Ina Casa 1948 1949 in Rassegna n 54 giugno 1993 Archvio Ciribini d ora in poi AGC G Ciribini Nuovi orientamenti della tecnica edilizia dattiloscritto 27 giugno 1947 7 P L Nervi Aspetti e problemi della ricostruzione edilizi n Architettura giugno 1943 8 bidem 3 A Fanfani Colloqui sui pov ti Vita e pensiero Milano 1942 10 Per una biografia su Colon netti si vedano A Canavero Gustavo Colonnetti
198. tire dal valore 20 assegnato da Blondel al plinto ELEMENTI BASE VITRUVIO VIGNOLA BLONDEL ATTICA toro superiore 10 11 66 10 scozia con i due 15 13 33 12 listelli toro inferiore 15 15 15 plinto 20 20 20 Come si pu osservare valori interi caratterizzano solo gli esempi di Vitruvio e Blondel in pi alcuni dei rapporti musicali che avevamo individuato in Vitruvio si adattano anche alla base riportata dal Blondel Sia il testo che il disegno di Blondel chiariscono le re lazioni musicali che intercorrono tra gli elementi della base esaminiamole nel disegno Le lettere scritte sugli elementi della base rappresentano le note musicali in notazione an glosassone A B ed E indicano le note di base su cui sono costruiti gli accordi costituiti dalle note che si trovano ri spetto a quelle di base in ragione identica ai rapporti degli 90 MICHELA COSTANTINI elementi architettonici La nota A la dista di un intervallo di quarta dalla nota re D quindi le due note stanno in rapporto di 4 3 Gli elementi architettonici sui quali Blon del inserisce le due note sono il plinto il toro inferiore che tra loro stanno nello stesso rapporto 20 15 delle due note Allo stesso modo procedendo verso l alto nello stesso accordo troviamo l intervallo D F cio re fa terza mino re qui per Blondel commette un errore in quanto il rap porto 6 5 dell intervallo musicale non corrisponde al rappor to 15 12 tra
199. tissage pour bien former un compagnon tondeur un garcon tondeur ou un soupieur en wallon ou tout simplement un ouvrier il fallait deux ans C tait l usage Leyde centre incontest de la culture technique laini re et toutes les fabri ques qui s taient install es en Europe sur le pied hollandais l avaient respect Mais part cet accord sur le temps de formation pro fessionnelle les manufactures tablies entre Meuse et Rhin de 1646 Sedan la fin du XVIIe si cle pour concurrencer cel le de Leyde suivirent chacune leur voie en mati re d organi sation du travail la ville et la campagne de r mun ration la t che l heure la journ e voire au mois de conditions et de politique de l emploi Combien d apprentis videmment moins pay s que les compagnons bien qu ayant acquis parfois leur habilit au bout de 6 mois pouvaiton prendre Pouvait on embaucher des trangers qui avaient pr alablement fait la preuve de leur apprentissage selon la coutume et combien LES TONDEURS DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 11 L OUTIL DES TONDEURS LES FORCES forces mont es FIG B ET C LE DRAP PR ALABLEMENT S CH EST FIX SUR LA TABLE DES TONDEURS POUR TRE TONDU DANS LE SENS DE LA LARGEUR TRANSVERSALEMENT PAR LES FORCES ARM ES ET MOUL ES SI LA
200. trattato a di mostrazione che il nostro autore si prefiggesse di conferire al l architettura una certezza di rapporti pari a quelli della mu sica Infatti Vignola spiegando la necessit di individuare la corrispondenza e proporzione de numeri e considerando che ogni nostro senso si compiaccia in questa proporzione e le cose spiacevoli essere fuori di quella come ben provano i mu sici nella loro scienza sensatamente spiega che ha voluto ri durre il materiale raccolto sotto una breve regola facile e spe dita da potersene valere 8 Volendo fornire cosi come per la musica una regola fa cile e spedita da utilizzare per l architettura Vignola dunque dimostra di non essere insensibile all idea che le proporzioni in architettura si possano fondare su leggi analoghe a quelle musicali quantunque tale convincimento non trovi espressione esplicita nel testo della Regola o nelle tavole Il caso della base attica atticurga fa eccezione il di segno riportato nella Regola non mostra riferimenti alla musi ca Le dimensioni riportate risultano abbastanza chiare tranne che per la dimensione del toro inferiore ammettendo che Vi gnola mantenga il rapporto di 2 1 tra la base senza il plinto e l altezza del plinto la somma di toro superiore toro inferiore 84 MICHELA COSTANTINI e scozia con i suoi due listelli dovrebbe essere pari a 12 In questo caso 5 deduce per il toro inferiore un valore di 4 1 Confrontate
201. truction et de l Urbanisme Di rection g n rale des travaux service ex cution directives pour l tablissement des projets des ISAI Paris sans date cit in A Kopp F Boucher D Pauly L architecture de la recon struction en France 1945 5Moniteur Paris 1982 p 124 19 Tournant La Reconstruction du Havre in Etudes Normandes IX n 26 1953 p 545 20 Hautreux La reconstruction du Havre in Plan Revue Suisse d Urbani sme novembre d cembre 1952 p 7 eC Soucy Contribution une sociologie des cen tres urbains Reconstruction et D veloppement Les centres de Caen et du Havfaiblica tions des Recherches Urbaines Paris 1970 pp 29 30 124 GIULIETTA FASSINO LE HAVRE 1957 21 Per armonizzare l insieme del 22 LYNCH THE IMAGE OF THE la ricostruzione del centro citt e per com CITY MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY pensare lo sforzo effettuato per la place de CAMBRIDGE Mass 1960 TRAD IT L IMMAGINE l H tel de Ville ed il boulevard Foch met DELLA CITT MansiLio Papova 1964 VIII ED tere in cantiere al pi presto possibile in 1982 24 altri luoghi del centro edifici in grado di essere terminati in 18 mesi e con un costo 23 F Choay Cit de la Muette poco elevato particolarmente a Saint Drancy le culte patrimoni h Urbanisme Fran ois che dovr assumere un carattere n 325 juillet ao t 2002 pp 90 92 architettonico assolutamente diverso da q
202. truito ed alla sua tutela oltre che alla ricerca del tipo di conserva zione attuabile per un centro storico di quella complessit L applicazione di specifici vincoli per la protezione della zona deve fare i conti con il va lore d uso attuale degli spazi urbani a sessant anni dalla ricostruzione Si tratta di definire rapporti tra citt museo e citt vissuta atti a evitare il so prawento della prima sulla seconda o viceversa La citt di oggi non coin cide pi con la Le Havre degli anni Cinquanta appena ricostruita i suoi spazi racchiudono oggi la stratificazione di diverse rappresentazioni della cit t susseguitesi negli anni Le Havre ha awiato un processo di costruzione di una sua nuova memoria processo indubbiamente interessante che sar ancora pi interessante seguire nelle fasi di attuazione Giulietta Fassino n occasione dell esposizione stata pubblicata l Encyclop die Perret cura di J L Cohen J Abram G Lambert ed Monum Ifa Le Moniteur Paris 2002 2 questo proposito si veda Abram Perret et l Ecole du Classicisme Structu rel 1910 1960 voll 141 Ecole d Architec ture de Nancy SRA 1985 sempre dello stes so autore Auguste Perret e Le Havre Utopie e compromessi di una ricostruziohid otus In ternational n 64 1990 109 127 Aux origines de l Atelier du Havre Villes Recon l Ecole Nationale Sup rieure des Beaux Arts nel 1923 e nel 1942 e all Ecole Sp ciale d Architectu
203. truzione urbana uno degli strumenti tramite cui promuovere la modernizzazione RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE 111 PLACE DE L H TEL DE VILLE STATO DEI LAVORI NEL 1956 dell apparato produttivo e il rilancio economico nazionale La diffusione su scala allargata dei processi di prefabbricazione e standardizzazione in effetti un metodo in grado di ottenere in tempi rapidi due obiettivi urgenti per le istituzioni francesi la ricostruzione di alloggi ed il ripristi no di una normale economia Come St Etienne Angers Bron Parilly Boulogne sur Mer Pantin Le Havre rientra nel programma ministeriale del secteur industrialis che inaugura una politica d intervento diretto sulle professioni e sull organiz zazione del lavoro promuovendo l associazione temporanea di imprese di verse per progettare realizzare e controllare incarichi prevalentemente pub 112 GIULIETTA FASSINO blici Nato per generare economie di scala il secteur industrialis privi legia i grandi interventi scegliendo le imprese che presentano i requisiti per effettuarli favorendo l impiego del calcestruzzo armato su vasta scala e segnando l awio della prefabbricazione pesante che negli anni successi vi impronter la costruzione dei grands ensembl s A Le Havre il programma di gestione dei finanziamenti statali pre vede la realizzazione degli Immeubles Sans Affectation Individu lkai suc cessivamente denominati Immeubles
204. tura letti alla luce dei coevi sviluppi del la teoria musicale si collocano principalmente sul piano matematico e segnatamente su quello delle teorie propor zionali La musica ha le sue basi matematiche sia nell aspet to ritmico sia in quello scalare infatti la scala musicale oc cidentale costruita con una successione di suoni che stan no tra loro in rapporti matematici precisi Valga per tutti questo esempio l intervallo di ottava definito dal rappor to 2 1 rapporto in cui stanno le lunghezze di due corde che vibrano tra loro a distanza di ottava per esempio do do Allo stesso modo l intervallo di quinta do sol defi nito dal rapporto 3 2 delle relative corde quello di quarta do fa dal rapporto 4 3 e cos via L architettura dal can to suo applica rapporti matematici soprattutto nel dimen sionamento degli edifici alla grande e alla piccola scala in questo senso la teoria degli ordini architettonici rappresenta uno degli ambiti applicativi pi rappresentativi e storica mente pi longevi La ricerca storica condotta nell ambito dei trattati di architettura svela copiose citazioni della teo ria musicale innumerevoli riflessioni soprattutto di caratte re estetico sui possibili rapporti e accostamenti tra le due arti e non pochi esempi di applicazione dei rapporti di origine musicale alle opere architettoniche nonch a quel le pittoriche La pratica o la pi diffusa prescrizione teorica dell ap plica
205. u directoire Consulat 2 L int gration des citoyens dans la Grande Na tion Villeneuve d Ascq Centre de recher che sur l histoire de l Europe du Nord Ouest 2000 P 239 252 Li ge Arch tat FFP Fonds Francais Pr fecture 688 17 26 J PILISI Le tondage du drap dans l histoire des techniques L in dustrie textile 1954 1955 1956 dix sept articles 76 p Les indications de sources donn es par l auteur sont particuli re ment pr cieuses J ai suivi l une d elles dans les Staatarchiv de Dresde et j ai ain si retrouv le privil ge accord en 1818 au chevalier Cochelet ing nieur commer cial d Andr de Neuflize en Saxe et en Autriche Dresde S chsischen Hauptstaa tarchiv Loc 2483 Loc 338 17 Geheimes Kabinett Commercien Sachsen Das den Ritter de Cochelet auf eine neuer Funde ne Tuchschermaschine erteilte Privile gium G GAYOT of cit p 249 E P THOMPSON La formation de la classe ouvri re anglaise Paris Gallimard Seuil 1988 d Anglaise 1963 p 505 Les Enochs taient d normes marteaux de fer avec lesquels les luddistes fracassaient les machines Du pr nom d Enoch Taylor for geron de son tat constructeur de ma chines Le monde des tondeurs est bien un monde riche en mots et en ressources in tellectuelles STORIA DEL CINEMA STORIA DEI FILM L INVENTARIO DEL FALLIMENTO AMBROSIO ALBERTO FRIEDEMANN UN AMBIGUIT DI TERMINI che ne
206. uarta Osservazione capitolo arti colo pag 367 3 Ibidem 34 bidem 35 bidem 36 P Portoghesi Bernardo Vittone un architetto tra Illuminismo e Roc cbzioni dell Elefante Roma 1966 pag 29 37 Vittone Istruzioni elementari cit pag 368 369 Identico il passo di Blon del che pare tradotto letteralmente dal Vit tone Quant aux filets qui accompagnent la scotie on peut dire qu ils font dans l archi tecture ce que les notes fuses amp demifuses font dans la musique Blondel op cit pag 759 NOTE E COMMENTI RICOSTRUIRE LE HAVRE IL PIANO E IL CANTIERE IL 20 SETTEMBRE 2002 INAUGURATA a Le Havre l esposizione Perretla po ti que du b ton 1900 1954he per la prima volta mette in luce l intera pro duzione architettonica dei fratelli Perret con particolare attenzione al ruolo di Auguste Perret nello scenario francese e internazionale La scelta di Le Havre come prima tappa di una mostra che si muove verso Torino e Pari gi non casuale in questa citt del nord della Francia che Auguste Per ret lascia l ultima traccia di grande impatto del proprio lavoro architetto nico I piano di ricostruzione di Le H avre manifesto architettonico del classicismo strutturale a scala urbana e tentato modello per altre ricostru zioni in Francia nasce su iniziativa dell atelier creatosi nel 1944 attorno ad Auguste Perret All et di settant anni l architetto francese celebrato per l
207. ue la plus importante de la manufacture la finition qu on appelle les ap pr ts du drap Son travail mobilise autour de lui les laineurs quand il ne laine pas lui m me son drap les mouleurs de for ces et les presseurs il ajoute 10 la valeur du drap et re pr sente 30 des frais salariaux de production Plus un drap bien tondu est un drap pr t tre vendu mal tondu ou pas tondu un draps est invendable Le tondage consiste l aide de grands ciseaux tranchants appel s forces ou efforces Sedan foihes Verviers Tuchschere Aachen sheep shears dans la West LES TONDEURS DE DRAPS DANS LES MANUFACTURES EUROP ENNES 7 Country couper plusieurs reprises les poils de laine que les laineurs ont tir s du drap avec leurs chardons s agit d obtenir sur toute l tendue de la pi ce une surface bien unie et bien rase plus ou moins pr s de la corde du drap moins pour que la lumi re s arr te se r fl chisse et donne clat et lustre l toffe de couleur plus que la lumi re soit absorb e et donne sa matit au noir sp cialit de Sedan d Abbeville et d Aix la Chapelle Un bon tondeur ne peut plus bien tondre au del de 50 ans tant le travail exige force l outil arm et lest p se 60 kg habilet manuelle et acuit visuelle Cela il le sait de son p re ou de son beau p re moins qu il ne l apprenne sur le tas comme il sait que sans son travail accompli il n est pas de drap exp
208. uello del centro citt a Perrey nel quar 24 O S derstr m L expertise distri tiere Saint Vincent Extrait du Proc s Verbal bu e et le champ de la sauvegaratti del con de la Commission Locale de Reconstruction du vegno La sauvegarde du patrimoine b ti df 12 octobre 1949Archives IFA Fonds Perret si cle Nouveaux m tiers nouvelles formations 535 AP 446 Gen ve 14 15 septembre 2000 pp 14 23 IL RESTAURO DEL MONUMENTO VITTORIO EMANUELE IN TORINO SCELTE DI METODO IL MONUMENTO A Vittorio EMANUELE senza dubbio il pi grande dei tanti monumenti torinesi e con i suoi 38 m di altezza tra i maggiori che siano mai stati realizzati costituito da una parte architettonica in granito di due tipi e da nove gruppi scultorei ed altri elementi decorativi tutti fusi in bron 20 Dati i risultati diversi e contrastanti di molti restauri anche recen ti di monumenti all aperto in marmo e bronzo ci sembra utile una pre messa metodologica che serva a meglio illustrare le scelte operate in que sto restauro La diversa consapevolezza dei compiti e dei confini del restauro data dalla impostazione teorica di Cesare Brandi ha portato nel settore molti cambiamenti primo tra tutti la precisazione del luogo dell interven to la materia dell opera d arte e non l immagine spostandone anche l am bito concettuale da Arte del restauro a Scienza del restauro Anche l inter vento mutato da un solitario atto interpretativo creativo
209. upazione operaia agevolando la costruzione di case per lavoratori rappresenta il crinale tra due fasi della ricostruzione una pro priamente dell emergenza strettamente connessa con l esigenza di ricostru ire e prowedere un tetto per gli sfollati e un altra che sposta l attenzione del dibattito sulla necessit di dare lavoro ai milioni di disoccupati della guerra e in subordine costruire case per i senzatetto Molti degli attori della prima ricostruzione architetti ma soprat tutto ingegneri e costruttori che operano nel settore della casa condivido no l idea di una ricostruzione governata dalla tecnica e individuano nel l industrializzazione il processo per cui nel cantiere si effettuano secon do la definizione di Giuseppe Ciribini soltanto operazioni di montaggio di oggetti edilizi prodotti dall industria propriamente detta senza opera zioni di aggiustaggio o di ritocco e senza scarti la pi immediata per dare un forte impulso alla produzione edilizia ottenendo importanti economie di materiali e di mano d opera Questa esigenza si scontra per con i tracciati dei piani urbanistici esistenti con il diritto di propriet e con la polverizzazione delle particelle fondiarie argomenti di acceso con trasto tra i partecipanti al primo convegno sulla ricostruzione edilizia Su tali temi d altro canto gi Pier Luigi Nervi nel 1943 avanzava dubbi sul pos sibile utilizzo dell edilizia prefabbricata come parte pr
210. vie Modena e Parma con l intenzione di utilizzarlo per un secondo teatro di posa o co munque per disporre di maggiore spazio per le scenografie Tramontata questa ipotesi per l irreversibile crisi produttiva do vuta in un primo tempo alla guerra poi alla dissennata politi ca aziendale all Ambrosio rimase a disposizione oltre ai fab bricati anche una vastissima area libera in attesa di aprire lun go il fiume quello che sarebbe diventato il Lungo Dora Firen ze il Comune permise alla societ in via precaria di collega re i due lotti chiudendo l accesso al fiume di via Modena Questa la situazione immobiliare che l avvocato De Dominicis si trov a valutare per l inventario fallimentare Dopo aver avuto parole d ammirazione per il complesso e aver compilato la solita accurata descrizione delle condizio ni dei fabbricati il curatore ritenne che ben difficilmente si sarebbe giunti ad una vendita globale del complesso e che l ipotesi pi conveniente per l incanto sarebbe stata quella di dividere il terreno in tre lotti in base alle loro caratteristiche terreno libero e fabbricabile il lotto I terre no facilmente adattabile ad un uso industriale il lotto II ter reno da adibire ad uso industriale dopo la demolizione del teatro di posa e la vendita come rottame del ferro e dei ve tri il lotto III La valutazione di De Dominicis si rivel clamorosamen te errata due successive aste ai prezzi fissati nell inventar
211. zione dei gusci di noce Molto pi ricchi di lignina del legno stesso e totalmente pri vi di residui oleosi essi possono esser macinati a varie granulometrie con servando al materiale che se ne ricava una certa durezza non assorbono molta umidit e quindi non hanno la tendenza a impastarsi e fissarsi sulla superficie bronzea oppure a otturare i tubi e l ugello della sabbiatrice e possono essere usati con apparecchi di tutti i generi da quelli industriali di grandi dimensioni alle pistole fino alle microsabbiatrici del genere che 9 IL RESTAURO DEL MONUMENTO VITTORIO EMANUELE DI TORINO 139 MONUMENTO VITTORIO EMANUELE LE OPERAZIONI DI LAVAGGIO DEL BRONZO B GETTO DA CM 15 CA viene gi molto impiegato nel restauro per altre polveri abrasive molto sot tili Sui bronzi otto novecenteschi questo mezzo ha la sua applicazione ide ale perch con esso si riesce a togliere lo strato polveroso della patina con servando quando c la parte pi compatta oppure giungendo allo strato di ossidi senza scoprire mai il metallo Si ottiene in tal modo di eliminare o almeno attenuare le righe verdi delle colature di piogge e condense e dare alla superficie una maggiore omogeneit di colore ristabilendo in tal modo il giusto contrasto di luci e ombre dato dal modellato Si ottiene inol 140 ANTONIO RAVA SERGIO ANGELUCCI tre una riduzione dei tempi e quindi dei costi senza con questo aver dimi nuito l
212. zioni e all adozione di sistemi di controllo e manutenzione in caso di cedimenti differenziali delle costruzioni L equilibrio dei carichi ripri stinato tramite il rinforzo delle sezioni in calcestruzzo e delle armature di solette e longarine Nell apparente omogeneit del costruito il progetto del l Atelier stabilisce una differenziazione del carattere architettonico dei vari quartieri spesso impercettibile a una prima osservazione ogni isolato o gruppo d isolati caratterizzato da una determinata colorazione delle su perfici la costruzione di begli edifici di tipo molto curato di quattro o cinque piani prevista nella place de l H tel de Ville lungo il boulevard Foch e nella place Gambetta Immobili con stesse qualit estetiche ma di costi inferiori sono collocati lungo la rue de Paris e la Promenade sul lun 116 GIULIETTA FASSINO go mare Le strade secondarie sono delimitate da edifici di carattere pi semplice e d altezza tale da evitare fondazioni speciali variare delle to nalit cromatiche ottenuto grazie alle componenti dei calcestruzzi impie gati Nella maggior parte dei casi le superfici presentano calcestruzzi con tonalit varianti fra il grigio il rosa e il giallo In altri casi il colore domi nante dato dal pietrisco di porfido porpora e bianco o da frammenti bianchi e neri di silice La distinzione tra strutture e tamponamenti mar cata dalla diversit di grana superficiale La superficie est
213. zioni circa l im portanza della conoscenza della musica da parte dell architet to l autore inserisce nel testo parecchi cenni alla teoria mu sicale e alle tecniche esecutive allora in uso dimostrando una buona conoscenza della teoria musicale greca e in particola re del trattato di Aristosseno cui espressamente si riferisce quando esamina la collocazione dei vasi risuonatori nel tea tro lapideo Il greco Aristosseno il primo trattatista musicale del la storia i suoi Elementi armonidostituiscono il compendio pi sistematico delle conoscenze e delle acquisizioni della cultura greca in fatto di musica e rappresentano testo di ri 78 MICHELA COSTANTINI ferimento anche per Vitruvio e per tutta la cultura romana Aristosseno eredita anche le intuizioni in campo musicale del filosofo Pitagora quest ultimo infatti il primo a compiere esperimenti sugli intervalli musicali e a codificare i rapporti matematici che li costituiscono Gli esperimenti pitagorici consegnano ad Aristosseno le basi della teoria musicale gre ca e in particolare la definizione di tre intervalli d ora in avanti definiti consonanti e quindi considerati piacevoli e ammessi ottava diapason quinta diapente e quarta dia tessaron Vitruvio descrive la base attica nel quarto capitolo del libro passando in rassegna le possibili basi su cui poggiare la colonna ionica La base si caratterizza per l as senza del plinto superiore in quanto i tori infer

LE CULTURE DELLA TECNICA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents