Home

Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod

1. PER LA SELEZIONE DELLE ALIMENTAZIONI VEDI NOTA e Ly FA F2 FS 4 FS BATT ra L FUSIBILIDA 1A Fri E m E Fi O RELE y a s TASTIERA MOD NIRVA IN 12 VA B AUX 07 2 MORSETTIERA DELLA TASTIERA tid MORSETTIERA DELLA CENTRALE INSERITORI COLLEGATI IN SERIE RESISTENZA DA 1000 OHM NOTA COLLEGARE AL MORSETTO 6 IL FILO NERO DA 0 75 mm AL MORSETTO 5 IL FILO ROSSO MORSETTIERA PRESENTE NELLA TASTIERA V 2 x 29 2 2 m RESISTENZA DA 1000 OHM DA 0 75 mm2 Ya 2 E gt Se Se 2 2 PRESENTE NELLA TASTIERA BOX MOD C11 K gp p p p p pp Q p Qp Q SIR RIF SIR RS485 14 A B ALIM SENS 1 E gt o 2110 COLLEGARE GLI SCHERMI DEI CAVI AL NEGATIVO DI ALIMENTAZIONE LATO TASTIERA LUNGHEZZA TOTALE MASSIMA 200 METRI PER IL COLLEGAMENTO DI 4 INSERITORI IDENTIFICAZIONE DEL MODELLO DI INSERITORE INSERITORI COLLEGATI A STELLA
2. LINEA DI TAGLIO DEL CIRCUITO STAMPATO PER LINEA SERIALE 12V INSERIRE IL CONCENTRATORE IN UNA SCATOLA PROVENIENTE DALLA DA INCASSO TIPO 503 CENTRALE OPPURE B DA ALTRI PRECEDENTI E NECESSARIO ESCLUDERE IL TAMPER CON IL A CONCENTRATORI p ADEVENTUALI ALTRI DIPSWITCH 7 qv CONCENTRATORI T PER CABLARE LA RESISTENZA DA 680 OHM DI TERMINAZIONE VARIANTE PER ALIMENTAZIONE REMOTA DEL CONCENTRATORE LINEA SERIALE VEDERE zz DISEGNO SPECIFICO O ATTENZIONE 02200 FAR PROSEGUIRE LA EXE SCHERMATURA DEI ADALTRI CAVI DI COLLEGAMENTO CENTRALE OPPURE DA ALTRI CONCENTRATORI NOTA IL 12V NON VIENE INDICATO COME PROVENIENTE DALLA CENTRALE DA PRECEDENTE CONCENTRATORE COME ESEMPIO DI ALIMENTAZIONE DA BOX REMOTO ALIMENTAZIONE DEL CONCENTRATORE DA BOX REMOTO Nota per le tipologie di collegamento degli ingressi fare riferimento allo specifico manuale tecnico 10 9 Tabella di programmazione del concentratore RIVERMINI4 INGRESSI 9 12 13 16 17 20 21 24 25 28 szor amma umma 77 80 97 100
3. BATT IBI 54 E USB BATTERI SINTESI 8 MESSAGGI 0000 F Raggiungere o far raggiungere dal collaboratore la tastiera n 1 del sistema e premere il tasto OK G Rilasciare in centrale il pulsante di RESET mantenendo premuto il tasto di OK fino all accensione dei tasti e comparir sul display la scritta Firmware n L indicazione si riferisce alla versione firmware della tastiera H Rilasciare il tasto OK IMPOST FABBRICA TASTO GIU l Premere in successione i tasti y e 1 J Completata la fase di RESET la centrale si presenta in condizioni di attivazione totale LUO1 01 07 00 00 INSERITA 5 1234 procedere alle operazioni di programmazione necessario disinserirla con un codice utente es Ut 1 digitando il codice a sei cifre default 1 1 1 1 1 1 premere Ok e poi il tasto 1 E NET9 MANUALE TECNICO 090050515 13 BATTERIA DELL OROLOGIO INTERNO AVVERTENZE ATTENZIONE L indicazione oraria che appare nel display si riferisce all inizializzazione dell orologio con il ponticello BATT chiuso come da fornitura originale della centrale Per consentire il normale funzionamento assolutamente necessario mantenere chiuso il ponticello OROL in tal modo la batteria al LITIO consentir il funzionam
4. n n or og E 5 5 15 isa USCITE ELETTRONICHE olg 0000000000 E vd E AB Tm LL 30 ALLA SCHEDA A RELE ETR REL et 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 28 Collegamenti delle uscite ausiliarie Collegamento delle uscite con l impiego delle schede a rel ETR REL CLIPS DI FISSAGGIO DELLA SCHEDA ETR REL CORRISPONDENZE USCITA EVENTO S DELLA SCHEDA A RELE ETRREL T USCITE ELETTRONICHE 1 si I s ss CONNETTORE PER p COLLEGAMENTO c a ALLA SCHEDA BASE Rio LEN rito MI EI AGGRESSIONET x ECO SU USCITA 3 1 LATO e COERCIZIONE OUTI 2 ALLARME INCENDIO j gt ECO SU USCITA gt Rie OUT2 s le ASSENZA RETE ac 1 SCHEDA 4 e ANOMALIA BATTERIA x MODULO A RELE e T AUSILIARIO ETR REL 2 2 4 LATO POSIZIONAMENTO DELLA s INSERIMENTO d CONTENITORE H 2 o x ALLAGAMENTO le PANICO su ALLARME GAS POSIZIONAMENTO DELLE CLIPS DI FISSAGGIO D
5. 23 10 15 Protezione delle linee di alimentazione per le tastiere NIRVA 24 10 16 Collegamenti di inseritori alla tastiera NIRVA secondo CEI79 2 24 10 17 Segnalazioni negli inseritori collegati tastiere NIRVA 25 10 18 Collegamento di tastiere MIDAS 26 10 19 Collegamento degli organi di comando in linea seriale R8485 26 10 20 Segnalazioni negli inseritori I8 collegati in linea seriale 27 10 21 Segnalazioni degli inseritori 166 17 collegati al punto di comando ETR ZENITH 27 10 22 Collegamenti di un ingresso programmato come Chiave 27 10 23 Collegamento di una testa radio con interfaccia seriale mod HALENTE 28 10 24 Collegamento in linea seriale di un alimentatore mod C9RS o C10RS 28 10 25 Collegamento in linea seriale di un alimentatore da incasso mod AL3RS 29 10 26 Collegamento di avvisatori ottico acustici 30 10 27 Collegamento delle uscite OUT1 e OUT2 30 10 28 Collegamenti delle uscite ausiliarie 31 10 29 Uscita rel di manomissione esempio di utilizzo particolare 31 10 30
6. 8 8 8 7 15 15 14 PUNTI DI PARTENZA DELLE LINEE SERIALI SI DEVE 97272000 INSERIRE UNA RESISTENZA DA 6800 1 4W PER LINEA SCHEDA BASE DELLA CENTRALE 10 24 Collegamento in linea seriale di un alimentatore mod C9RS o C10RS TASTIERA MOD NIRVA AB USCITA NON iv UTILIZZABILE TASTIERA MOD MIDAS DAL PRECEDENTE DISPOSITIVO SERIALE O DALLA MORSETTIERA DELLA CENTRALE po o 6900 3 DuU 2 Fa v 1noJono Ni IHE INSERITORE MOD 18 COLLEGARE TRA ud LORO GLI b SCHERMI DEI CAVI ET LO SCHERMO DEL CAVO DEVE ESSERE COLLEGATO AL NEGATIVO DAL LATO CENTRALE AL SUCCESSIVO DISPOSITIVO SERIALE aoee e EA MANUALE sm MANUAL NELL ULTIMO DISPOSITIVO LO 89 ma el ode us ue lus aL EMG SCHERMO DEVE ESSERE ISOLATO N 531944 wokan 2 2350 v5 f Wi 2235 IMPOSTARE SELETTORI PER y 8 844441 Eolo o x tjr IL FUNZIONAMENTO IN RS485 WE Togli DODO SCHEDA DI CONTROLLO DELL ALIMENTATORE E E e ALLA BATTERIA IN TAMPONE CAVO CON JACK PROVENIENTE DALL ALIMENTATORE SWITCHING
7. F3 F1 6A F1 F1 6A ja USCITE ELETTRONICHE TAMPER CONTENITORE 0000000000 10 4 Collegamento di ingressi Veloci qp qp ap qp qp p qa qp qp qp dp qp q SENSORE INERZIALE MA NOTA la programmazione degli ingressi come NC degrada il livello di prestazione della centrale dal II al I ATTENZIONE PER COLLEGAMENTI USARE CAVO SCHERMATO PER ANTIFURTO DI OTTIMA QUALITA COLLEGANDO LO SCHERMO AL NEGATIVO LATO CENTRALE CONTATTO DI ALLARME CONTATTO M M Yo _ ll c4 gt DI ALLARME I gt v CONTATTO V 6 DI TAMPER p 2 mm Qo i dE z E P D le N gt Pom 2 5 i x NOTA LA PROGRAMMAZIONE DEI QUATTRO INGRESSI COME VELOCI IMPEDISCE DI FATTO LA LORO PROGRAMMAZIONE COME SPLIT 16 FISSARE L OCCHIELLO ALL ULTIMA DOGA DELLA TAPPARELLA 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 5 Collegamento di concentratori e dispositivi di comando Schema di principio ATTENZIONE LO SCHEMA INDICA IL COLLEGAMENTO GENERICO DI ALIMENTATORI SUPERVISIONATI AD ESEMPIO IL MOD C10RS BOX DI ALIMENTAZIONE REMOTA SONO SEMPRE DA INSTALLARE SUL C
8. E DOPO AI FUSIBILI E iE FILTRO SOPPRESSORE A TERRA DEI DISTURBI MOD PTN oror S4 3 0000 Y CIRCUITO PER LB LA LB LA LINEA BATTERIA lt e TELEF A E DT E 4 TELEFONI TERRA CIN LINEA INTERNI ESISTENTE TELEFONICA E LE PROTEZIONI IN LINEA TELEFONICA RICHIEDONO IL COLLEGAMENTO DI TERRA IN CASO DI DUBBI SULL EFFICIENZA DELL IMPIANTO DI TERRA ASTENERSI DAL COLLEGAMENTO B NET9 MANUALE TECNICO 090050515 Esempio con impianto telefonico semplice con ADSL TELEFONO TELEFONO INGRESSO FILTRI G LITE TELEFONICA COMPUTER 2 LH E rd Ll R LI L1 LINEA TELEFONICA MODEM ADSL IL COLLEGAMENTO DEL COMBINATORE TELEFONICO DI UN IMPIANTO ANTINTRUSIONE O DI ALTRI APPARATI DI TELEALLARME TELESOCCORSO VIDEOSORVEGLIANZA O DI ALTRI SERVIZI ESEGUITO IN PRECEDENZA O SUCCESSIVAMENTE ALL INTRODUZIONE DELL ADSL Se AA E INCOMPATIBILE CON QUESTO TIPO DI IMPIANTO INTERNA sini TELEFONICO SEHE DA INGRESSO LINEA TELEFONICA Esempio con impianto telefonico complesso con ADSL FILTRO UNICO POTS SPLITTER COLLEGATO ALL INGRESSO DELLA LINEA TELEFONICA ESPE Lr
9. 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 25 Collegamento in linea seriale di un alimentatore da incasso mod AL3RS ui TAMPONE TASTIERA MOD NIRVA CARICO LED DI SEGNALAZIONE EE LED INDICATIONS 7 COLLEGARE TRA LORO GLI SCHERMI DEI CAVI Dm RS485 LO SCHERMO DEL CAVO DEVE ESSERE COLLEGATO INDIRIZZO ADDRESS 1040 SIR f Da 14V SIR 83 E 5 I S y LI r IE c 2 io SE c 3 J DAL PRECEDENTE TAMPER q 23 DISPOSITIVO SERIALE O EA DALLA MORSETTIERA i 1j 85488 Z8 DELLA CENTRALE i e d m zs 58 A AL NEGATIVO DAL LATO CENTRALE ALIMENTAZIONE DA RETE COLLEGARE TRA LORO GLI SCHERMI DEI CAVI USCITA NON UTILIZZABILE Eosooos w N1 INSERITORE MOD 18 NELL ULTIMO DISPOSITIVO LO SCHERMO DEVE ESSERE ISOLATO AL SUCCESSIVO DISPOSITIVO SERIALE Nota la centrale 9 con firmware v 3 x o successivo pu gestire un massimo di quattro alimentatori con interfaccia seriale CORS C10RS e AL3RS B NET9
10. ee 48 Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod NET9 Firmware v 3 x MANUALE TECNICO Edizione Gennaio 2013 090050515 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso EL MO SpA Via Pontarola 70 35011 Campodarsego PD Italy Tel 390499203333 R A Fax 390499200306 Help desk 390499200426 www elmospa com info elmospa com
11. 83 84 81 82 79 80 95 96 93 94 91 92 103 104 7 ON DIPSWITCH N 8 FUNZIONE RIPETIZIONE L BY 5 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 13 Variante di collegamento di una linea seriale PUNTO CHIAVE TASTIERA DA INCASSO DI COMANDO MOD ETR ZENITH MOD NIRVA FA 288 55 SERIE RIVER CONCENTRATORE SERIE RIVER CON INTERFACCIA SERIALE HALENTE BOX DI ALIMENTAZIONE C9RS O C10RS E O ALIMENTATORE ALSRS TERMINARE LA INSERITORE MAX 4 IN TOTALE CONU PARZIALIZZABILE INDIRIZZATO ARCU MOD IZENITH TASTIERA INSERITORE A TASTIERA SEGNALATORE INDIR DICOMANDO MICROPROCESSORE TOUCH SCREEN DI STATO IMPIANTO MOD MIDAS MOD 18 MOD TATTILO MOD PASSLIGHT LINEA SERIALE DI CONCENTRATORI SERIE RIVER ORGANI DI COMANDO ED APPARATI COMPATIBILI COLLEGATI ALLA SPECIFICA MORSETTIERA DEDICATA IN CENTRALE SCHEMA DI COLLEGAMENTO A T DOVE IL CIRCUITO DI PILOTAGGIO PER LINEA SERIALE INTEGRATO NELLA CENTRALE VIENE CONSIDERATO COME UN CIRCUITO CONCENTRATORE INTERMEDIO I DISPOSITIVI SERIALI POSSONO ESSERE INSERITI INDIFFERENTEMENTE IN QUALSIASI POSIZIONE DELLA LINEA SERIALE FARE ATTENZIONE CHE IL NUMERO TOTALE DI ORGANI DI COMANDO CONSIDERATE LE DUE LINEE SERIALI
12. MANUALE TECNICO NET9 APPOGGIARE LO SPINOTTO PER UNA CORRETTA LETTURA DEL CODICE Nota In modalit EN50131 3 necessario mantenere il ponticello laterale chiuso la visualizzazione oscurata e restano debolmente accese le spie della zona per il corretto posizionamento dello spinot to La visualizzazione si ottiene avvicinando una chiave di prossimit gi memorizzata alla zona sen sibile e mantenerla appoggiata per 2s in questo tempo il punto di comando fornisce le indicazioni di funzionamento allontanando la chiave le indicazioni sono disabilitate Mantenendo la chiave appog giata per pi di 2s si inizier la procedura di inserimento o disinserimento Ovviamente vengono ri spettati i permessi assegnati ad ogni chiave per le operazioni di inserimento e o disinserimento Per rispettare la norma EN50131 3 si deve collegare un solo inseritore 166 per ogni tastiera NIRVA punto di comando ETR ZENITH su entrambi si deve selezionare il controllo di presenza 166 come riportato nei relativi manuali 2 NET9 MANUALE TECNICO 090050515 10 18 Collegamento di tastiere MIDAS La tastiera MIDAS viene vista dalla centrale come un punto di comando di classe NIRVA UTILIZZANDO MORSETTI DELLA CENTRALE COME PUNTI DI PARTENZA DELLE LINEE SERIALI SI DEVE INSERIRE UNA RESISTENZA DA 6800 1 4W PER LINEA LO SCHERMO DEL CAVO DEVE ESSERE COLLEGATO AL NEGATIVO DAL LATO CENTRALE COLLEGARE TRA L
13. O AD ALTRE TASTIERE COLLEGAMENTI ALLA CENTRALE SCHEDA BASE DELLA CENTRALE UTILIZZANDO MORSETTI DELLA CENTRALE COME PUNTI DI PARTENZA DELLA LINEA SERIALE SI DEVE INSERIRE UNA RESISTENZA DA 6800 1 4W Nota per la programmazione degli indirizzi dei concentratori serie RIVER fare riferimento al presen te manuale tecnico con la versione firmware 2 x la numerazione degli ingressi dovr tassati vamente iniziare dal n 9 9 MANUALE TECNICO 090050515 10 6 Collegamento di un concentratore serie RIVER RESISTENZA DI PULSANTE TERMINAZIONE SCHEDA LED DI SEGNALAZIONE LOOP SERIALE 680 OHM Wa DATI TRASMESSI DAL CONCENTRATORE ior 8 m STATO DELLA PROTEZIONE TAMPER INSERITA ESCLUSA E SPENTO PROTEZIONE OK CONSULTARE DEFAULT En o IL MANUALE TINA 1215 1415 21617 18 2 TRANSITO DATI IN LINEA SERIALE TECNICO ATTIVAZIONE DELLE EM SEGNALAZIONI A LED DA CENTRALE O ALTRO DISPOSITIVO DI COMANDO ATTENZIONE FAR PROSEGUIRE LA SCHERMATURA DEI CAVI DI COLLEGAMENTO LED ATTIVI D ALTRO DISPOSITIVO DI COMANDO n LED ESCLUSI DEFAULT 12V A B L1 DA CENTRALE O ALTRO
14. COMPUTER TELEFONO LINEA TELEFONICA CENTRALE CON COMBINATORE IL COLLEGAMENTO DEL COMBINATORE TELEFONICO DI UN IMPIANTO ANTINTRUSIONE O DI ALTRI APPARATI DI TELEALLARME TELESOCCORSO VIDEOSORVEGLIANZA DEVE ESSERE ESEGUITO SOLO SULLA LINEA TELEFONICA USCITA DAL FILTRO POTS SPLITTER TELEFONICA INTERNA DALL USCITA PER LINEA TELEFONICA DEL FILTRO POTS SPLITTER y FILTRO PTN gt TERRA _ 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 33 Installazione del modulo NET5GSM N 5555 PUNTI PER FASCETTARE CAVI DELL IMPIANTO POSIZIONARE L ANTENNA IN VERTICALE INSERIRLA A FONDO DADO DA FISSARE CON CHIAVE 8 FORO CON TAPPINO PER FISSAGGIO DURANTE IL FISSAGGIO DELL ANTENNA DEL MODULO GSM NON RUOTARE L ANTENNA RIMUOVERE LA VERNICE SOTTO IL DADO DALLA SUA POSIZIONE DI BASE DEL CONNETTORE VERTICALE TAGLIARE IL GOMMINO DI PROTEZIONE SOTTO LA SECONDA TACCA db TAGLIARE CON UN TAGLIERINO SOTTO IL PRIMO im n INFILARE SOPRA PARSC RRERE FORZARNE LA GOMMINO IN IL GOMMINO ROTAZIONE POSIZIONE DELL ANTENNA INSERIRE
15. 12345678 12345678 101 104 n TAMPER RIPETIZIONE ON DIPSWITCHN 7 i DIPSWITCHN 8 ll 78 181 ATTIVO NON ATTIVA 20 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 10 Collegamento in linea seriale di un concentratore RIMVERMICRO2 DA ALTRI CONCENTRATORI O 485 _ 9 2 gt o 6I8 RESISTENZA DI TERMINAZIONE A SERIALE DA 680 OHM ATTENZIONE UTILIZZARE SOLO PER L ULTIMO CONCENTRATORE 10 11 Collegamento degli ingressi di un concentratore RIMVERMICRO2 CONTATTO DI TAMPER 1500 0 CORPO DEL SENSORE CONTATTO DI ALLARME 1500 LED DI SEGNALAZIONE DAL LATO OPPOSTO ALLA MORSETTIERA gt E ci EE C VISUALIZZAZIONE DATI TRASMESSI DAL CONCENTRATORE T4 SENSORE INERZIALE CONTATTO DI ALLARME 1500 OHM TRANSITO DATI IN LINEA SERIALE USCITE OPEN COLLECTOR CON 100 OHM IN SERIE UTILIZZABILI ANCHE SOLO PER RIPETIZIONE DELLE USCITE AGENDO SUL DIPSWITCH N 8 CONTATTO DI TAMPER ATTENZIONE LO SCHEMA SI RIFERISCE ALLA CONFIGURAZIONE DI DEFAULT L1 A DOPPIO BILANCIAMENTO L2 A SINGOLO BI
16. ATTENZIONE GLI INSERITORI REMOTI DEVONO ESSERE COLLEGATI CON UN CAVO SCHERMATO 2 X 0 75 5 X 0 22 mm AVENTE LA SCHERMATURA COLLEGATA AL NEGATIVO DI ALIMENTAZIONE SOLO DAL LATO TASTIERA O SCHEDA CHIAVE LA RESISTENZA DI TERMINAZIONE LINEA 1000 OHM DEVE ESSERE SEMPRE INSERITA INDIPENDENTEMENTE DAL NUMERO DI INSERITORI COLLEGATI E DALLA LUNGHEZZA DEL CAVO Nota per rispettare la norma EN50131 3 si deve collegare un solo inseritore 166 per ogni tastiera NIRVA o punto di comando ETR ZENITH su entrambi si deve selezionare il controllo di presenza 166 come riportato nei relativi manuali 24 090050515 10 17 Segnalazioni negli inseritori collegati a tastiere NIRVA SPIE CON DEBOLE ILLUMINAZIONE PER FACILITARE L AVVICINAMENTO DELLO SPINOTTO SPIE ACCESE CON SPINOTTO ACQUISITO VISTA FRONTALE DELL INSERI SPIA LINEE IN ANOMALIA gt RIFERIMENTO MORSETTO 1 ZONA PER IL POSIZIONAMENTO DELLO SPINOTTO M4 CON LED DI VISUALIZZAZIONE INSERITORE 166 VISTA FRONTALE spa A E S lt SPIA ANOMALIA DI SISTEMA 5 VEDI NOTA RIFERIMENTO MORSETTO 3 SEE TN RIFERIMENTO MORSETTO 2 TORE CON AI MORSETTI DI COLLEGAMENTO STATO CENTRALE SEMPRE ATTIVA AS SE SI DESIDERA SOLO CON SPINOTTO APPOGGIATO ALLA ZONA SENSIBILE E NECESSARIO TAGLIARE IL PONTICELLO POSTO A LATO DELL INSERITORE y VEDI NOTA e RIFERIMENTO MORSETTO 4 M
17. rm VIGILANZA 8 RADIO PROGRAMMATO 8 AD IMPULSO el 4 DU BATTERIA IN Veces EE ov ALIMENTAZIONE 18009 CONTATTO DA RETE 230Vca 15000 DI TAMPER gt CORPO DEL SENSORE S E l S S E I x CABLARE OPPORTUNAMENTE ALMENO L USCITA A RELE N 5 PER FORNIRE L INDICAZIONE DELLO STATO DELL IMPIANTO TRAMITE COLLEGAMENTO APPROPRIATO LO SCHEMA SI RIFERISCE ALL INGRESSO L2 PROGRAMMATO CHIAVE A DOPPIO BILANCIAMENTO E NECESSARIO INSTALLARE UNA SCHEDA ETR REL IL DISPOSITIVO DI COMANDO DEVE AVERE UN LIVELLO DI PRESTAZIONE PARI O SUPERIORE AL LIVELLO DI PRESTAZIONE DELLA CENTRALE ALL INGRESSO DEL PONTE RADIO 27 NET9 MANUALE TECNICO 090050515 10 23 Collegamento di una testa radio con interfaccia seriale mod HALENTE REF M 4 TESTA RADIO MOD HALENTE SONO GESTIBILI AL MASSIMO 2 E PROGRAMMABILE PER RICEZIONE DI UN MAASSIMO DI 56 INGRESSI RADIO DAL 9 AL 64 PUO COMANDARE FINO A 8 SIRENE RADIO ED UN NUMERO ILLIMITATO DI ATTUATORI LO SCHERMO DEL CAVO DEVE ESSERE COLLEGATO AL NEGATIVO DAL LATO CENTRALE AD ALTRO DISPOSITIVO SERIALE COLLEGARE TRA LORO GLI SCHERMI DEI CAVI 6800HM UTILIZZANDO MORSETTI DELLA CENTRALE COME INGRESSI LINEE ALIM SENS 2 ALM msass SIR SENS 1 SIR RIF
18. ECINO Global Security Solutions CE Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod NET9 MANUALE TECNICO 090050515 NET9 MANUALE TECNICO 090050515 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento PER L UTILIZZATORE Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalit dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative es variazioni delle aree da proteggere per estensione cambiamento delle metodiche di accesso ecc Questo dispositivo stato progettato costruito e collaudato con la massim
19. dei cavi spelati prima di inserirli in morsettiera 7 Controllare l esattezza dei collegamenti da effettuare con gli schemi del presente manuale 8 Collegare i cavi di ingresso e di uscita del comunicatore telefonico precedentemente introdotti nel foro indicato con B 9 Collegare i dispositivi di comando tastiere punti chiave con gli eventuali inseritori per chiavi elettro niche collegare il comunicatore telefonico se richiesto Indicare in modo inequivocabile la tastiera pro grammata con il numero 1 per facilitare le operazioni di reset a tal proposito consultare il capitolo OPERAZIONI DI RESET a pag 37 10 Controllare accuratamente i cablaggi eseguiti e collegare i cavi rosso e nero con terminazioni FASTON alla batteria rispettando le polarit NOTA la batteria utilizzabile deve avere l involucro con classe di infiammabilit HB o superiore 11 Dare tensione di rete e consultare il manuale di programmazione per l installatore 12 Se disponibile il PC con il browser specifico di programmazione collegare il cavo CP8 SER2 al con nettore dedicato ed attivare la comunicazione diretta 13 Procedere alle memorizzazioni delle chiavi M4 14 Collaudare l impianto 15 Collegare le sirene ed eseguire il collaudo finale 16 Richiudere la centrale con le viti in dotazione Vista interna della centrale mod 9 MORSETTO DI TERRA DEL CONTENITORE LINEA TELEFONICA INGRESSO USCIT
20. Cliccare su Apri Verificare le caratteristiche riassunte nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma che corri spondano al firmware da caricare in centrale Alimentare la centrale da batteria o da rete in caso di assenza di tensione di rete chiudere il ponticello Se appare una finestra con la scritta Start Application significa che il ponticello S1 risulta aper to Controllare nella finestra del programma la presenza di un riquadro rosso con la scritta Invia File Cliccare su Program Nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma appare la versione del BootLoader presente nella centrale tale indicazione appare solo se si collegati con una centrale predisposta per l aggiorna mento Appare l indicazione Scrittura Attendere all incirca 1 30 per il completamento dell operazione nel caso di collegamento con PC dotati di adattatore ELMO USB232 l operazione leggermente pi breve Il completamento dell operazione di upgrade prevede il controllo dei dati scaricati tramite verifica del CRC al termine appare il messaggio Programmazione Ok A seguire appare la scritta Togliere il jumper di programmazione A questo punto si deve aprire il ponticello 51 EXT PRG vicino al tasto di RESET Premere per 1 e rilasciare il pulsante di RESET A monitor appare ora la scritta START APPLICATION che indica la conclusione dell aggiornamento firmware Cliccare ora su Ok successivamente
21. MORSETTIERA DI UN SOLO PER SOLO PER INSERITORE REMOTO LUNGHEZZA MASSIMA DEL CAVO CENTRAL CENTRALI Edad QUESTA TASTIERA PUO ESSERE COLLEGATA RFAGB CENTRALE CON UN CAVO 2 X 0 75 2 X 0 22 mm OPPURE 4 X 0 22 mm LUNGO AL MASSIMO 100 METRI PER SINGOLA TASTIERA ATTENZIONE PRIMA DI ESEGUIRE COLLEGAMENTI ELETTRICI E ASSOLUTAMENTE me me cm us SOLO PER SOLO PER CENTRALI CENTRALI 5 SERE ETR E gt FIZV DEL MASSIMO NUMERO DI n USCITA PROTETTA DA MAX 100mA COMPRENSIVI INSERITORI COLLEGABILI INSERITORI COLLEGABILI INDISPENSABILE SELEZIONARE DUE PONTICELLI INDICATI IN BASE AL TIPO DI CENTRALE UTILIZZATA PER LA CENTRALE 9 SI DEVONO SPOSTARE PONTICELLI SU ETR 9 MANUALE TECNICO 090050515 10 15 Protezione delle linee di alimentazione per le tastiere NIRVA NOTA SALDATURA PER FORNIRE ALIMENTAZIONE ALLE e TASTIERE DAL 12V BATT NELL ESEMPIO PROPOSTO L ALIMENTAZIONE DEL MODULO MAV 6 E FORNITA DAL BOX C11 K d GOG 3 TASTIERA MOD MIDAS TASTIERA MOD MIDAS IL RELE DI POTENZA NON VIENE UTILIZZATO COLLEGARE TUTTI GLI SCHERMI DEI CAVI AD UN UNICO NEGATIVO DI ALIMENTAZIONE TASTIERA MOD NIRVA
22. C per l autoalimentazione d emergenza si ottiene moltiplicando la corrente totale assorbita dalle apparecchiature da alimentare valutata con impianto attivato per la durata dell auto nomia A richiesta espressa in ore La relazione dunque C l x A che esprime la capacit della batteria Amperora Ah E buona norma considerare la batteria da utilizzare con capacit 8096 della nominale Quando si necessita di impiegare numerosi sensori alimentabili e si voglia ottenere comunque una notevole autonomia non e consigliabile utilizzare solo l alimentatore della centrale ma si dovr ricorrere ad alimentazioni distribuite su diversi gruppi di alimentazione batterizzati con interfaccia seriale ad esempio i modd C9RS o C10RS e collegando a questi opportunamente i sensori alimentabili La suddivisione del carico dovr tendere ad ottenere autonomie simili tra centrale con almeno una tastiera e la restante parte dell impianto gruppi di alimentazione batterizzati periferici CORS o C10RS dovranno essere controllati in linea seriale dalla centrale stessa che potr comandare anche l attivazione tramite rel di sirene autoalimentate remotizza te o NET9 MANUALE TECNICO 090050515 7 INSTALLAZIONE ATTENZIONE accertarsi che l impianto elettrico sia dotato di un efficiente collegamen to di terra La centrale incorpora un comunicatore telefonico la cui integrit dipende dalla efficien za
23. DISPOSITIVO DI COMANDO gt ALIMENTAZIONE DA BOX REMOTO 12V Collegamenti degli ingressi di un concentratore RIVER VARIANTE PER ALIMENTAZIONE REMOTA DEL CONCENTRATORE AD ALTRO DISPOSITIVO DI COMANDO SELEZIONE DEL TIPO DI BILANCIAMENTO INGRESSI VEDI MANUALE DEL S5 S3 PONTICELLI DI SELEZIONE DEL 51 54 77762 li i CODICE DI IDENTIFICAZIONE Y DEL CONCENTRATORE l F VEDI TABELLA NEL DISEGNO SEGUENTE PONTICELLI DA MANTENERE CHIUSI ESCLUSIONE TAMPER PONTICELLO DA MANTENERE APERTO IMPORTANTE I COLLEGAMENTI SI RIFERISCONO AL DOPPIO BILANCIAMENTO STANDARD PULSANTE TAMPER SU SCHEDA CORRISPONDENTE AI DUE PONTICELLI DI SELEZIONE IN POSIZIONE CHIUSA IN CASO DI IMPOSSIBILITA DI EFFETTUARE IL BILANCIAMENTO DI LINEA DICHIARARLA DI TIPO NC 12V L1 12 13 ALIMENTAZIONE CENTRALE IN CENTRALE 12V O DA BOX REMOTO IN BASE ALL AUTONOMIA RICHIESTA 1 o 77 UTILIZZARE SOLAMENTE 209 AME 2X 15002 SCHERMATO LG LA CALZA COLLEGATA AL D i NEGATIVO SOLO DAL 1500 Q 3 AUT LATO CENTRALE _ mN CONTATTO Nh
24. Eu A DI TAMPER SENSORE MAGNETICO SENSORE A DOPPIA TECNOLOGIA A CORPO DEL SENSORE 18 MICROPROCESSORE 090050515 MANUALE TECNICO NET9 Programmazione degli indirizzi di un concentratore RIVER 10 7 SELETTORE F UNZIONI NET9 V 2 X Programmazioni specifiche di un concentratore RIVER RF SELEZIONE INDIRIZZI s RS485 DI _ DEGLI INGRESSI D CENTRALI ETR DA INGR 17 A 272 Lo A 5 53 51 gt SIT O MS ni A 0 IN 00020000 1415 L6 L7 L8 9 POSIZIONI DEI PONTICELLI 55 54 S3 S2 51 55 54 S3 52 51 SE FE p P I onu E 9 6 L 57 64 ERA e ES n ES si ni ni ni F tr di 22970 g Ol ES 25 32 1 13290 e E x n es e nn pe FP 33 40 LL na 81 88 7 DOLO O se H LALE 41 48 tr CD 5 C UC dr ER E pH 4 5 1 LJ gt n 97 104 dl Jo NUMERAZIONE DEGLI INGRESSI ATTENZIONE NON IMPOSTARE CODICI DI IDENTIFICAZIONE CORRISPONDENTI AD INGRESSI NON SUPPORTATI DALLA CENTRALE IN USO INGRESSI E POS
25. Installazione della scheda a sintesi vocale SK VOICE8 32 10 31 Inserzione del modulo opzionale per Ethernet NETBLAN 32 10 32 Collegamenti in linea 33 10 33 Installazione del modulo NET5GSM 35 10 34 Programmazione da PG Rn cR e cere S RH ena a dace 36 11 OPERAZIONI DI AGGANCIO DELLA BATTERIA 36 12 OPERAZIONI DEIRESET 3 ee nio IA RUs ROSE 37 12 1 Operazioni di RESET TR 37 13 BATTERIA DELL OROLOGIO INTERNO AVVERTENZE 38 14 AVVERTENZE PER LA PULIZIA ALI page patere la RU IR Rm ep 38 15 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO 38 16 MODALITA DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 39 16 1 Installazione di NEC FlashUpdater 39 16 1 1 Se la centrale gi installata 40 16 1 2 Se la centrale non installata 45 17 NOTE letali ledro ie a RE i 46 NOTES a ri a a i eda fe ana 47 19 INDIGENO
26. LA VISUALIZZAZIONE SI OTTIENE AVVICINANDO UNA CHIAVE DI PROSSIMIT GI MEMORIZZATA ALLA ZONA SENSIBILE E MANTENERLA APPOGGIATA PER 28 IN QUESTO TEMPO IL PUNTO DI COMANDO FORNISCE LE INDICAZIONI DI FUNZIONAMENTO ALLONTANANDO LA CHIAVE LE INDICAZIONI SONO DISABILITATE MANTENENDO LA CHIAVE APPOGGIATA PER PI DI 2S SI INIZIER LA PROCEDURA DI INSERIMENTO O DISINSERIMENTO OVVIAMENTE VENGONO RISPETTATI I PERMESSI ASSEGNATI AD OGNI CHIAVE PER LE OPERAZIONI DI INSERIMENTO E O DISINSERIMENTO 10 21 Segnalazioni degli inseritori 166 o 17 collegati al punto di comando ETR ZENITH Gli inseritori collegati al punto chiave da incasso mod ETR ZENITH forniscono le stesse segnalazioni di un corrispondente inseritore collegato alla tastiera mod NIRVA Fare riferimento allo schema a pag 25 10 22 Collegamenti di un ingresso programmato come Chiave Esempio di collegamento di un ponte radio ad un ingresso programmato come Chiave ESEMPIO DI SEGNALAZIONEDI INSERIMENTO RELE N 5 e jf 5 200 SCHEDA ETR REL 39 53 LINEA DI COMANDO CON DOPPIO BILANCIAMENTO A 4 m y O j 8 1 o DEL CONTENITORE PONTE RADIO CONTATTO DEL RELE Z DI ISTITUTO DI DI USCITA DEL
27. Nota per usufruire dei vantaggi prestazionali derivanti dall utilizzo del nuovo firmware bisogna tenere pre sente che la conversione colloca automaticamente a partire dalla linea 17 eventuali concentratori RIVER da 8 ingressi presenti pertanto necessario prima di una scrittura reimpostare sui concen tratori RIVER stessi gli indirizzi aumentati di 1 praticamente quello a indirizzo 1 deve essere postato a 2 e quello a indirizzo 2 deve essere impostato a 3 Uscire dal browser Chiudere il ponticello 51 EXT PRG vicino al tasto di RESET RESET 51 S1 PONTICELLO EXT PRG ul 98 PER IL NORMALE amp SOLO PER OPERAZIONI np o FUNZIONAMENTO DI AGGIORNAMENTO cum 2210 ET DEFAULT T DEL FIRMWARE sio Le USB Togliere alimentazione alla centrale sia da rete da batteria ae NEC Flash Avviare nel PC il programma FlashUpdater cliccando sull icona presente sul desktop Selezionare la porta COM da utilizzare dove innestato il connettore DB9 del cavo CP8 SER2 4 Serial Flash Updater NEC 78 Cliccare sul tasto Chiusa per cambiarne l indicazione in Aperta Serial Flash Updater NEC 78 V1 1 fc om 1 M i ia Cliccare su Carica File e selezionare il percorso da dove sar prelevato il file BL1 con il firm
28. Serial Flash Updater NEC 78K0 V1 1 xj Com Y Aperta C SFirmwareNNETS IT V3 0 BL1 Carica File Name NETS IT 3 0 1 0x2861 Dat 21 12 2012 1021 Program Bootloader V1 1 Appare l indicazione Scrittura Attendere all incirca 1 30 per il completamento dell operazione nel caso di collegamento con PC dotati di adattatore ELMO USB232 l operazione leggermente pi breve 42 090050515 MANUALE TECNICO NET9 Il completamento dell operazione di upgrade prevede il controllo dei dati scaricati tramite verifica del CRC Serial Flash Updater NEC 78K0 V1 1 X fc om 1 D Aperta CAFimwareANETS T V3 0 BL1 NETS V3 0 BL1 0x2861 Data 21 12 2012 10 21 B ootloader V 1 1 al termine appare il messaggio Programmazione ATTENZIONE durante l aggiornamento della centrale il PC non deve eseguire altre funzioni non utilizzarlo in applicazioni che richiedono attivit multitasking In caso contrario un messaggio di errore C NFirmwareNNETS V3 0 BL1 Carica File Name 9 ger NECFlashupdater Data 21 12 2012 Ora 10 21 1 Togliere il Jumper di programmazione Programmazione OK Bootloader V 1 1 Immediatamente a seg
29. TAPPARELLE SERVONO 2 x SIRENE RADIO SENSORI MODD SCORPIO i LUPUS VOLANS VIRGO TASTIERA MOD VELA RIVERMM PER OCCUPARE LO TXAM SPAZIO DI UN RIVER SERVONO 4 x RIVERM2 PER ps OCCUPARE LO SPAZIO DI UN RIVER CONTENITORE DOTATO DI PROTEZIONE BATTERIA CONTRO LA IN TAMPONE MANOMISSIONE ALIMENTAZIONE DEI DISPOSITIVI ALIMENTABILI ALIMENTATORE AL3RS LEO DRACO DEIMOS BLADERF x RE gt TELECOMANDO RIVER RF MOD ATLANTE4 8 DISPOSITIVI VIA RADIO DEL SISTEMA HELIOS PER OGNI RIVER RF NOTA LE TASTIERE PUNTI CHIAVE DI COMANDO i ETR ZENITH E GLI INSERITORI INDIRIZZATI POSSONO I ESSERE INSERITI INDIFFERENTEMENTE IN QUALSIASI POSIZIONE DELLA LINEA SERIALE IL MASSIMO NUMERO DEGLI ORGANI DI COMANDO COLLEGABILI i 4 MIDAS NIRVA 4 ETR ZENITH 4 18 CONCENTRATORI POSSONO ESSERE AL MASSIMO 12 I DISPOSITIVI CONTRASSEGNATI DOVRANNO ESSERE DOTATI DI TERMINAZIONE DI LINEA SERIALE LE TASTIERE NIRVA DOVRANNO ESSERE TERMINATE CON UNA RESISTENZA DA 680 1 4W COLLEGATA MORSETTIERA NEI CONCENTRATORI SERIE RIVER SI DEVE CHIUDERE IL PONTICELLO SALVO DIVERSE INDICAZIONI 025 12V A B L1 do PER APPLICAZIONI FUTURE
30. TECNICO NET9 7 1 Operazioni per l installazione marcatura fori e successiva foratura 1 Aprire la porta della centrale estrarre il plico con Aprire la centrale svitando le viti laterali situate sul lato superiore della porta 4 6 mm gt la dotazione di serie e predisporla per il fissaggio Fissare la centrale alla parete piana ed in posizione orizzontale mediante apposite viti e tas selli in dotazione attraverso i fori predisposti sul fondo NOTA le viti in dotazione servono peril fissag 6 mm gio ad una parete omogenea in caso di pareti no 4 di altra consistenza usare viti e tasselli speci fici 305 222 212 Posizionare l alimentatore switching 316 mm cato in figura e bloccarlo con la staffa metallica di 4 supporto fissata con due viti autofilettanti al fondo PROFONDITA 143 mm del contenitore b AE ES 9 EC eo e Jor STAFFA DI SUPPORTO DELL ALIMENTATORE CAVO CON CONNETTORE JST VERSO LA CENTRALE alfa MORSETTO DI TERRA Na Ta DEL CONTENITORE VITI AUTOFILETTANTI IN DOTAZIONE CON LA STAFFA PRESA VOLANTE FORNITA CON LA CENTRALE CAVO RETE 230Vac B Introdurre i cavi dell impianto non in tensione attraverso
31. blocco all inserimento SI consigliata l abilitazione del numero telefonico relativo al mancato inserimento visto che in questo caso la centrale qualora vi siano linee in allarme alla fine del tempo di uscita non inserisce ne manualmente ne da program matore orario e conseguentemente non attiva l allarme generale collegamento dell alimentazione degli organi di comando NIRVA MIDAS 1 TATTILO 1 ETR ZENITH 18 e concentratori consigliato su SENS1 mentre quello del carico sensori dispositivi esterni su SENS2 6 AUTONOMIA IMPIANTO In fase di progettazione importante definire l autonomia dell impianto in situazione di mancanza rete ov vero il tempo durante il quale il sistema rimane attivo alimentato dalla sola batteria di emergenza senza che sia diminuita l affidabilit della protezione In relazione alla compatibilit con la norma EN50131 si deve considerare il seguente aspetto per rispettare la conformit al grado 1 e 2 12 ore di autonomia in assenza di tensione di rete si deve utilizzare tassativamente una batteria da 12V 17Ah ed applicare un carico massimo di 1 4A oppure in alternativa una batteria da 12V 6 5Ah con un carico massimo applicato di 540mA Ci necessita un calcolo effettuato a partire dalla conoscenza delle caratteristiche elettriche e d assorbi mento dei vari componenti dell impianto come evidenziato dai dati elettrici elencati nel paragrafo precedente Il valore di capacit della batteria
32. dell impianto di terra in ogni caso consigliato l uso di adatti dispositivi di protezione ausiliari da collegare all esterno dei contenitori metallici come ad esempio il mod FAR per protezione sulla rete elettrica ed il mod PTN per protezione sulla rete telefonica Prima di procedere all installazione consigliata la consultazione della norma CEI 79 3 riguardante l installazione di impianti di sicurezza della norma CEI 64 8 riguar dante l installazione di impianti a bassa tensione e comunque operare secondo la buona regola dell arte L installatore deve operare in assenza totale di cariche elettrostatiche gi dall apertura del contenitore fare attenzione che le schede elettroniche interne compresi i componenti accessori possono essere danneggiate dalle scariche elettrostatiche Le accortezze devono essere osservate durante la fase installati va durante un aggiornamento durante una manutenzione Azioni A Verificare l esistenza del collegamento di H Tale filtro deve essere installato nelle terra immediate vicinanze della scatola dei fusi B Controllare l efficienza del collegamento di bili di linea telefonica ci consente che i terra cavi di linea telefonica entrante ed uscente dal C Assicurarsi circa la qualit della tensione di combinatore siano contenuti stessa rete per evitare problemi di sovratensione conduttura in quanto i disturbi sul cavo che si potrebbero verificare nel caso in cui
33. i fori di ingresso indicati con B C e D sul fondo della centrale se si opta invece per l utilizzo dei fori passacavo superiori ed inferiori si dovranno utiliz zare dei raccordi tubo cassetta con classe di infiammabilit HB o superiore Introdurre nel foro con gommino indicato con A il cavo di rete e collegare una presa volante da 6A ai con duttori Fase e Neutro il conduttore di terra dovr essere collegato al conduttore di terra della centrale uti lizzando un morsetto isolato Alla presa volante si innester la spina del cavo dell alimentatore dopo aver opportunamente fascettato la parte di cavo in esubero NOTA la rimozione della spina dal cavo originale dell alimentatore provoca l annullamento delle condizioni di garanzia Innestare il connettore di uscita dell alimentatore al corrispondente nella scheda base della centrale avendo successivamente cura di fascettarlo con accuratezza per impedire che si sfili aprendo la cent rale fascettare anche in questo caso la parte in esubero del cavo di uscita dell alimentatore Evitare assolutamente che i cavi a bassissima tensione vadano i contatto con i cavi di alimentazione da rete a tal scopo necessario fissare in cavo di rete alla basetta con la morsettiera di collegamento uti lizzando la fascetta stringifilo fornita in dotazione Nelle operazioni di cablaggio necessario evitare NET9 MANUALE TECNICO 090050515 accuratamente di effettuare una saldatura a stagno delle estremit
34. la N U Avvertenza per le eventuali batterie La centrale prevede che per il suo corretto funzionamento debba essere collegata anche ad una batteria in tampone e che nell impianto siano previsti alcuni box di alimentazione ausiliaria accessori ed avvisatori ottico acustici dotati anch essi di batterie in tampone Una volta sostituite le batterie scariche con esemplari nuovi dotati delle stesse caratteristiche di targa do vranno essere conferite in una discarica autorizzata per lo smaltimento delle batterie Il materiale utilizzato altamente nocivo ed inquinante se disperso nell ambiente 090050515 MANUALE TECNICO NET9 16 MODALITA DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE La centrale mod 9 dotata di firmware aggiornabile per consentire l adeguamento funzionale alle car atteristiche di produzione se si rendesse disponibile un firmware contenente nuove funzionalit e prestazioni possibile seguire queste utilizzando le informazioni contenute in questo capitolo sar possibile l aggiorna mento della centrale con delle semplici operazioni Nel CD in dotazione con la centrale inserito un programma che consente per eseguire l aggiornamento e la versione pi recente del firmware Nota il programma pu essere installato dal CD specifico consegnato con la centrale oppure dal CD WARBL039 ADDENDUM edizione Maggio 2011 o versioni successive 16 1 Installazione di NEC FlashUpdater Dalla cartella Software
35. la porta COM di connessione Importante controllare che il ponticello S1 sia aperto in caso contrario la centrale si blocca ad una successiva pressione del tasto di RESET oppure ad una successiva ria limentazione AI termine selezionare Fine connessione e controllare il buon funzionamento della centrale Ricollegare le sirene Riaprire il ponticello di RIARMO Staccare il cavo CP8 SER2 Chiudere la centrale 44 090050515 MANUALE TECNICO NET9 16 1 2 Se la centrale non installata Nota alcune descrizioni operative sono identiche a quanto descritto nel paragrafo precedente Aprire il contenitore Collegare una tastiera compatibile con un corto spezzone di cavo Alimentare la centrale con una batteria collegata ai cavi con terminazioni Faston Abilitare l accesso in programmazione dell installatore con il codice utente Effettuare l accesso con in codice installatore e controllare la versione del firmware della centrale Chiudere il ponticello S1 EXT PRG vicino al tasto di RESET Togliere alimentazione alla centrale aye Avviare il programma FlashUpdater cliccando sull icona presente sul desktop see Selezionare la porta COM da utilizzare dove innestato il connettore DB9 del cavo CP8 SER2 Cliccare sul tasto Chiusa per cambiarne l indicazione in Aperta Cliccare su Carica File e selezionare il percorso da dove sar prelevato il file BL1 con il firmware da utilizzare
36. su APERTA per chiudere la connessione successivamente sulla X in alto a destra per chiudere il programma Riaprire il ponticello di RIARMO 5 Y NET9 MANUALE TECNICO 090050515 17 NOTE 6 18 47 090050515 MANUALE TECNICO NET9 19 1 GENERALITA ctu RI HE a 3 2 CARATTERISTICHE dirlo E RU M de E RR 3 3 SCHEMA DEL SISTEMA GESTITO DA 9 5 4 CARATTERISTICHE TECNICHE 1 6 5 GONEORMITA 5224 Roc Seo OE e ced a de e he 7 5 1 Programmazioni obbligatorie 8 5 1 1 Elenco delle programmazioni per il rispetto della norma 50131 8 5 1 2 Impostazioni per connessione RIVER RF o HALENTE 8 5 2 Collegamenti obbligatori 8 5 3 Programmazioni e collegamenti consigliati 9 6 AUTONOMIA IMPIANTO i 00 A n uela ene 9 T INSTALLAZIONE ad ade adsis eiectus fefe ca eta te at s 10 7 1 Operazioni per l installazione marcatura fori e successiva foratura 11 8 PREDISPOSIZION
37. un sistema teleassistibile monoarea comandabile da un massimo di 64 utenti parzializzabile fino a quattro settori con un totale di 104 ingressi i sensori potranno essere collegati ai otto ingressi di base espandibili a sedici Split e agli ingressi seriali resi disponibili dal collegamenti di concentratori serie RIVER Pu gestire sensori radio della serie HELIOS con RIVERRF e HALENTE e comandare un massimo di 8 sirene radio e un numero illimitato di attuatori con HALENTE La gestione affidata all interazione dell utente con tastiere di nuova concezione mod NIRVA MIDAS Tat tilo punti di comando da incasso mod ETR ZENITH inseritori con protocollo seriale mod 18 inseritori con par zializzazione mod IZENITH per l utilizzo di chiavi M4 di prossimit Alla linea seriale possibile collegare anche dei segnalatori indirizzati di stato impianto mod Passlight La scheda base incorpora una sezione telefonica con caratteristiche evolute innestabile la scheda SK VOICE8 per l invio di messaggi in fonia ed previsto l impiego di un modulo NET5 GSM e del modulo NET5 LAN per connessioni in rete LAN Un orologio programmatore settimanale semplificato potr essere utilizzato per le normali attivit di inseri mento disinserimento ed attivazione di uscite con un massimo di sedici programmi NETO9 dotata di un nuovo alimentatore di tipo switching e di contenitore di generose dimensioni per favo rire un comodo cablaggio all interno pu e
38. A FORI DI INGRESSO PER I CAVI DELL IMPIANTO e 2 555 5 090050515 8 PREDISPOSIZIONI Vista dei posizionamenti interni della centrale mod 9 MANUALE TECNICO NET9 FORO DI INGRESSO DEL CAVO DI RETE CON GOMMINO DI PROTEZIONE 9 tel oo ff 50 d ES mi mi o ry EJ MODULO OO i9 AUSILIARIO ETR REL FORI FORO DI INGRESSO PER MORSETTO DI TERRA I CAVI DELL IMPIANTO A DEL CONTENITORE CAVO DI COLLEGAMENTO DELLE PROTEZIONI NC TAMPER DEL CONTENITORE APERTURA E RIMOZIONE POSIZIONAMENTO DELLA BATTERIA IN TAMPONE DI INGRESSO PER I QAYI DELL IMPIANTO CAVO CON FASTON DI TERRA DELLA PORTA DA COLLEGARE ALLA LINEA TAMPER DELLA CENTRALE PUNTI PER FASCETTARE CAVI DELL IMPIANTO PROVENIENTE DALL ALIMENTATORE SPAZIO PER FISSAGGIO gt DEL MODULO GSM FORO CON TAPPINO PER FISSAGGIO DELL ANTENNA DEL MODULO GSM RIMUOVERE LA VERNICE SOTTO IL DADO DI BASE DEL CONNETTORE PRIMA DI POSIZIONARE LA BATTERIA INTERPORRE TRA QUESTA ED IL PI
39. AMPO PER ALIMENTAZIONE DEI CONCENTRATORI COLLEGATI ALLA LINEA SERIALE RS485 E DEGLI ALTRI DISPOSITIVI ALIMENTABILI PER LA LUNGHEZZA TOTALE DELLA LINEA SERIALE PUO ESSERE DI 1000 METRI LA SEZIONE DEI CAVI DOVRA ESSERE ADEGUATA UTILIZZARE CAVO PER ANTIFURTO CON SEZIONE DI 2 X 1 2 X 0 50 mm PER BREVI TRATTE UTILIZZARE CAVO DI SEZIONE 2 X 0 75 2 X 0 22 D p p q Q p AUMENTARE L AUTONOMIA COMPLESSIVA TASTIERA DI COMANDO TASTIERA DI COMANDO SEGNALATORE INDIR MOD MIDAS MOD NIRVA DI STATO IMPIANTO 1 MOD PASSLIGHT RIVER2 INSERITORE A n Dp S MICROPROCESSORE ESO N r MOD 18 E PE 2 PER BUS E pece amp il RIVER SERIALE RS485 SS 1 INSERITORE 3 TASTIERA MOD l66 017 TOUCH SCREEN PER TASTIERA 125 MOD TATTILO 4 e 2 BOX DI ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE E PUNTO CHIAVE C9RS O 1085 DEI SENSORI DA DA INCASSO INSERITORE MODULO DI 1 INSERITORE PARZIALIZZABILE CONCENTRATORI DISTRIBUZIONE INDIRIZZATO ALIMENTAZIONI MOD 690 17 SERIALE RS485 MOD IZENITH SERIE RIVER ANCHE PER PUNTO CHIAVE RIVERMINH E MAX 2 TESTE RADIO MOD BATRF DI COMANDO RIVERMICRO2 MAX 24 INGRESSI RADIO ATTUATORE PER SEGNALAZIONI REMOTE MOD ATLAS RIVER FAST 12 24 8 SENSORI 0 VELOCI INERZIALI NOTA MAX 8 PER
40. ANO DELLA CENTRALE LE DUE SOTTILI STRISCIA DI BIADESIVO FORNITE IN DOTAZIONE DELLA CENTRALE CAVO DI TERRA DA COLLEGARE AL MORSETTO DI TERRA DELLA SEZIONE TELEFONICA NON UTILIZZABILE PER QUESTA CENTRALE SCHEDA DELLA CENTRALE FISSATA CON LE CLIPS 2 ALLA BASE UNIVERSALE AES BASE UNIVERSALE DA FISSARE ALLA PORTA CON LE VITI IN DOTAZIONE 13 L 12V RIFERIMENTO SIRENA AA 46 INGRESSO DI TAMPER 14V PER ALIMENTAZIONE SIRENE AA DEL SISTEMA BIL SINGOLO NON UTILIZZABILE PER ALIMENTAZIONE SENSORI lt CONNETTORE DI TAMPER DEL CONTENITORE CONTATTI DEI RELE DI ALLARME LINEA SERIALE 5485 PER CONCENTRATORI SERIE RIVER GENERALE E MANOMISSIONE TAMPER A ALIMENTATORI SERIE RS PER TASTIERE MOD NIRVA E MIDAS 4 PORTATA 3A 24Vcc 120 4 PER PUNTI DI COMANDO ETR ZENITH PER INSERITORI MOD 18 e USCITA PER ALIMENTAZIONE TASTIERE E CONCENTRATORI DEGLI INGRESSI CONTATTI DEI RELE DEVONO CA TENSIONE NOMINALE 13 6V RANGE DA 9V A 14V DEFAULT DOPPIO BIL COMANDARE SOLO CIRCUITI USCITE ELETTRONICHE A COLLETTORE APERTO OPERANTI CON TENSIONE SELV PORTATA 30MA 12V lt 1 USCITA PER ALIMENTAZIONE SENSORI ED ALTRI APPARATI ALIMENTABILI CONNETTORE DI TAMPER DEL L CONTENITORE IN SERIE ALL INGRESSO sens2 sensa esas oler 1 missione nie O DI TAMPER DEL SISTEMA BIL SINGOLO C
41. ASO DI INTRUSIONE ALL INTERNO DEI LOCALI PROTETTI ED UN ALTRA HA LA FUNZIONE DI AVVISO IN CASO DI MANOMISSIONE LA SIRENA AUTOALIMENTATA ESTERNA MOD SA 101 VIENE ATTIVATA IN CASO DI ALLARME INTRUSIONE Nota l uscita SIR RIF pu erogare 100mA max caduta di positivo ma deve essere utilizzata solo per il comando di avvisatori ottico acustici di tipo autoalimentato 10 27 Collegamento delle uscite OUT1 e OUT2 RELE COLLEGATO ALL USCITA OUT 2 RELE COLLEGATO ALL USCITA OUT 1 RELE DI MANOMISSIONE UTILIZZABILE ANCHE COME RELE AUSILIARIO PROGRAMMAZIONE NECESSARIA DELL USCITA REPLICA MANOMISSIONE SU RELE ALLARME REPLICA USCITA 8 SU RELE MANOMISSIONE OPZIONE USCITA DA DEFINIRE EVENTO NA O NC 12V 5 5 E TEMPORIZZAZIONE SECONDO NECESSITA GS 3 m E L EVENTO DI DEFAULT E ALLARME GAS UTILIZZABILE ANCHE ALLARME INCENDIO S S o 2 IN QUESTO CASO L INGRESSO CHE LO GENERA DEVE ESSERE ATTIVO 24H ie LE USCITE OUT1 E 2 SOLO LE REPLICHE DELLE PRIME DUE m sir TAMPER ALLARME USCITE DELLA SCHEDA B 5 5 a O B L8 t L6 15 14 13 RELE ETR REL
42. CON BILANCIAMENTO SINGOLO VELOCE PER COLLEGAMENTO LINEA PROGRAMMATA COME NC E PROGRAMMAZIONE SPLIT CON SENSORI SISMICI O PER I LIVELLO CEI79 2 como CONTATTI PER TAPPARELLE L O q DI ALLARME X 15000 oo L x 8 oo 2200 Q O CONTATTO DI ALLARME CONTATTO DI ALLARME LA LUNGHEZZA MASSIMA DI OGNI LINEA PUO ARRIVARE 1Km L 9 MANUALE TECNICO 10 3 Collegamenti degli ingressi 090050515 Esempio di collegamento di sensori agli ingressi della centrale 2X15000 SENSORE A DOPPIA TECNOLOGIA A MICROPROCESSORE SENSORE MAGNETICO ALIM SENS 1 0011 RS485 A LINEE 14v SIR SIR RIF B L8 U INGRESSI L5 L 13 2 RELE ALLARME C NC NA 1 RELE MANOMISSIONE C NC NA 2H 000000 DO DO 00000 RESISTENZA MONTATA ALL INTERNO DELL ULTIMO lt CONTENITORE DA PROTEGGERE PROTEZIONE TAMPER 4 DEI CONTENITORI DELL IMPIANTO COME AD ES SIRENE BOX DI ALIMENTAZIONE REMOTA ECC GLI INGRESSI NON UTILIZZATI DOVRANNO ESSERE TERMINATI CON UNA RESISTENZA DA 1500 Q
43. E 8 MESSAGGI AREA PER L INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA OPZIONALE PER CONNESSIONE IN RETE ETHERNET TIPO XPORT CONNETTORE CONNETTORI i mer COLLEGAMENTO ALLA L INSERZIONE DELLA PER MODULO DI LINEA TELEFONICA MINIDIN PER PROGRAMMAZIONE SCHEDA OPZIONALE CONNESSIONE PSTN ED ALLA LINEA MANUALE TECNICO NET9 9 DESCRIZIONE DELLA SCHEDA BASE DA PC CON BROWSER DEDICATO RICHIEDE IL CAVO CP8 SER2 A SINTESI VOCALE USB PER MOD SK VOICE8 FUTURE APPLICAZIONI TELEFONICA DERIVATA 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 21COLLEGAMENTI ELETTRICI 10 1 Collegamento dell ingresso TAMPER della centrale Schema per il collegamento a bilanciamento singolo dell ingresso di protezione TAMPER di centrale ESEMPIO DI BILANCIAMENTO DELL INGRESSO TAMPER DI SISTEMA PER CENTRALE NET9 PIOLINI DI PROTEZIONE TAMPER CON PONTICELLO DI CORTOCIRCUITO RESISTENZA DA INSERIRE DA ELIMINARE PRIMA DI NEL CORPO DELL ULTIMO COLLEGARE CAVI DISPOSITIVO DA PROTEGGERE 8 e 3 IMPORTANTE 2 Ra els E 75000 L INGRESSO TAMPER 25 zm oo ESSERE PROGRAMMATO COME idi 85 A uum 739 NC UTILIZZARE SOLAMENTE 8 DL TAMPER D TAMPER CAVO SCHERMATO CON LA 5 CALZA COLLEGATA AL NEGATIVO z gm SOLO LATO CENTRALE gt CORPO DELLA SIRENA CORPO DELLA elo O DISPO
44. ELLA SCHEDA AVI T BATTERIA PORTATA CONTATTI DEI RELE 1A 24Vcc SU CARICO RESISTIVO Nota al fine di garantire il livello prestazionale di sicurezza elettrica le uscite del connettore USCITE ELETTRONICHE OUT1 e OUT2 non devono essere collegate direttamente al carico ma colle gate al modulo ETR REL e a due rel nel caso di OUT1 e OUT2 10 29 Uscita a rel di manomissione esempio di utilizzo particolare SENSORI MOD EVC P USCITA PROGRAMMATA COME OPZIONI 0 0 REPLICA MANOMISSIONE SU RELE ALLARME REPLICA USCITA N 8 SU RELE MANOMISSIONE USCITE USCITA 8 ESEGUE EVENTO ALLARME INCENDIO TIPO DI USCITA NORMALMENTE APERTA TEMPO IMPULSO USCITA ES 01 00 BADENIA 12V INTERFACCIA MOD NOTA PROGRAMMARE L USCITA OUT2 CON UN EVENTO DIVERSO DA INCENDIO INSTALLARE NEL CONTENITORE DELLA CENTRALE INGRESSI LINEE 1 ALIM SENS 1 A B p Q p p p p Q p q p INTERRUTTORE A CHIAVE PER RESET ALLARME LOCALE SENSORI L USCITA 12VALIM SENS2 RS485 SIR RIF TAMPER SIR RELE ALLARME C NC NA RELE MANOMISSIONE C NC NA NI L8 L7 L6 L5 l4 L3 12 L1 24H E PROTETTA DAL FUSIBILE F3 DA F1 6A INGRESSO 8 PROGRAMMATO CO
45. ER RF LEO DRACO E DEIMOS y NOTA RIVERMINI 7 SERVONO 2 x RIVERMINI4 2 1 4 az OCCUPARE LO SPAZIO DI UN RIVER SEGNALATORE INDIR DI STATO IMPIANTO MOD PASSLIGHT SERVONO 4 x RIVERMICRO2 PER INSERITORE PARZIALIZZABILE RIVERMICRO2 OCCUPARE LO INDIRIZZATO INDIRIZZATO SPAZIO DI UN RIVER INSERITORE INDIRIZZATO MOD 18 SOLUM DOTATO DI BATTERIA PROTEZIONE IR MW DT IN TAMPONE CONTRO LA 2 MANOMISSIONE TASTIERA T MOD TATTILO ALIMENTAZIONE ALIMENTATORE DEI DISPOSITIVI ALIMENTABILI AL3RS lt RE TASTIERA MOD VELA TELECOMANOO ara MOD ATLANTE4 MEDICO NET9 MANUALE TECNICO 090050515 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Modello Classe ambientale Grado di sicurezza Livello di prestazione Grado di protezione Alimentazione Tensione di uscita dell alimentatore Tensione di ricarica della batteria Tensione nominale in uscita Funzionamento regolare Limitazione di corrente Ondulaz residua Stabilizz VOUT Tensione di guardia per batteria scarica Tensione di guardia per sovratensione Corrente massima assorbita dalla rete Corrente massima per ricarica della batteria Corrente massima al carico collegato Corrente su RIF NET9 Il 2 I II con antistrappo montato a cura dell installa
46. ESSERE ISOLATO DEVE ESSERE COLLEGATA UNA RESISTENZA DA 680 OHM PER TERMINAZIONE E DEL LOOP SERIALE TRA I MORSETTI A E B INSERITORE MOD IZENITH Ca 12 8 9 o o USCITA OUT UTILIZZABILE PER LA FUNZIONE SOFTWARE DI VARCO SOLO CENTRALI ETR E TITANIA SE NON E SFRUTTATA PER LA FUNZIONE SINCRO TRA DUE IZENITH 26 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 20 Segnalazioni negli inseritori 18 collegati in linea seriale spa E X SPIA LINEE IN ANOMALIA ZONA PER IL POSIZIONAMENTO DELLO SPINOTTO M4 CON LED DI VISUALIZZAZIONE STATO CENTRALE CON SP SPIA ANOMALIA DI SISTEMA VEDI NOTA e NOTTO APPOGGIATO ALLA ZONA SENSIBILE VEDI NOTA NOTA L USO CON LA CENTRALE NET9 E SOGGETTO ALLE SEGUENTI MODALITA FUNZIONAMENTO NORMALE LA VISUALIZZAZIONE DI STATO CENTRALE E SELEZIONABILE CON IL SELETTORE INDICATO QUI SOTTO VISUALIZZAZIONE CON SPINOTTO APPOGGIATO DEFAULT ON VISUALIZZAZIONE 8 SEMPRE ATTIVA gt m Cc BN HE co o E VISTA LATERALE NOTA IN MODALIT EN50131 3 NECESSARIO MANTENERE IL PONTICELLO 8 SU ON LA VISUALIZZAZIONE OSCURATA E RESTANO DEBOLMENTE ACCESE LE SPIE DELLA ZONA PER IL CORRETTO POSIZIONAMENTO DELLO SPINOTTO
47. ET5GSM Con il ponticello aperto e centrale da alimentare per la prima volta se si collega per prima la sola batteria la centrale non si accende La sequenza corretta inserire il connettore dell alimentatore e collegarlo alla tensione di rete e successi vamente collegare la batteria Con centrale alimentata correttamente ed il ponticello RIARMO aperto se viene a mancare la tensione di rete e successivamente si preme il pulsante di reset o si aggiorna il firmware la centrale si spegne Il successivo ritorno della tensione di rete provoca il riaggancio automatico della batteria La chiusura del ponticello RIARMO esclude il circuito di sgancio batteria s 090050515 MANUALE TECNICO NET9 12 OPERAZIONI DI RESET 12 1 Operazioni di RESET La centrale mod 9 dotata di una programmazione di fabbrica chiamata DEFAULT che consente il minimo di funzionalit per permettere di portare a termine le operazioni di prima programmazione Nel caso si renda necessario cancellare le programmazioni eseguite possibile il ritorno alle condizioni di DEFAULT operando nel seguente modo Sela centrale distante dalla prima tastiera necessario farsi aiutare da un collaboratore Aprire il contenitore della centrale Azzerare l allarme di manomissione Isolare le sirene e gli altri avvisatori di allarme Premere e mantenere premuto il pulsante di RESET come indicato in figura RESET 51 E AR O O
48. Firmware Tool NEC_FlashUpdater si pu installare nel PC il programma NEC FlashUpdater Setup exe Le varie fasi installative sono evidenziate nelle immagini seguenti Eseguire il programma NEC FlashUpdater Setup exe Installazione di 1 0 lt gt Benvenuti nel programma di installazione di NEC Flash 1 0 dex 9 8 Questo programma installer NEC Flash 1 0 nel vostro computer ui gt Si raccomanda di chiudere tutte le altre applicazioni prima di 2 U iniziare l installazione Questo permetter al programma di installazione di aggiornare i file di sistema senza dover riavviare il computer agi Vi 0 bo lt Per proseguire scegliere Avanti Annulla Selezionare con il mouse il tasto Avanti Leggere i termini del contratto di licenza d uso e selezionare il bollino Accetto le condizioni di licenza solo a quel punto possibile selezionare il tasto Avanti La schermata seguente propone una cartella d installazione del programma Installazione di NEC Flash 1 0 x Scelta della cartella di installazione Scegliere la cartella nella quale installare NEC Flash 1 0 y Questa procedura installer NEC Flash 1 0 nella cartella seguente Per installare in una cartella diversa selezionare Sfoglia e sceglierne un altra Per avviare l installazione selezionare Installa Cartella di destinazione C Prog
49. HALENTE fa scendere la centrale da grado 2 a grado 1 5 2 Collegamenti obbligatori Connessione obbligatoria alla linea PSTN o in alternativa la presenza del modulo opzionale NET5GSM e la conseguente programmazione Installazione e collegamento di una sirena su rel di Allarme Generale Installazione e collegamento di una sirena su rel Manomissione Provvedere all installazione del microswitch antistrappo della centrale con vite e tassello per con formit alla norma in relazione all uso dell antistrappo dal muro vedi paragrafo 10 1 Provvedere all installazione del microswitch antistrappo delle tastiere con vite e tassello per con formit alla norma in relazione all uso dell antistrappo dal muro vedi manuale delle singole tast iere Nel caso di utilizzo di 66 eo I7 collegare solo un inseritore per ogni tastiera tipo Nirva o punto chi ave ETR ZENITH per ognuna selezionare il controllo presenza 166 come riportato nei relativi man uali 090050515 MANUALE TECNICO NET9 Nel caso di utilizzo di I8 il dipswitch n 8 deve essere posto tassativamente su ON caso di utilizzo della centrale secondo il Grado 1 obbligatorio l uso di ETR REL oppure di pro grammazione dell uscita 1 con evento Guasto Bloccare la batteria al fondo del contenitore utilizzando le due strip biadesive in dotazione con la centrale 5 3 Programmazioni e collegamenti consigliati Qualora sia selezionata l opzione
50. I Lo LA IZ ca 13 9 DESCRIZIONE DELLA SCHEDA BASE 14 10 21CO0LCEGAMENTI ELETTRICI cuu s ea ka 15 10 1 Collegamento dell ingresso TAMPER della centrale 15 10 2 Collegamento di ingressi doppiamente bilanciati 15 10 3 Collegamenti degli ingressi 16 10 4 Collegamento di ingressi 16 10 5 Collegamento di concentratori e dispositivi di comando 17 10 6 Collegamento di un concentratore serie RIVER 18 10 7 Programmazioni specifiche di un concentratore RIVER 19 10 8 Collegamento in linea seriale di un concentratore RIVERMINIA 20 10 9 Tabella di programmazione del concentratore RIVERMINIA 20 10 10 Collegamento in linea seriale di un concentratore RIMVERMICRO2 21 10 11 Collegamento degli ingressi di un concentratore RIMVERMICRO2 21 10 12 Tabella di programmazione degli indirizzi di concentratore RIVERMICRO2 22 10 13 Variante di collegamento di una linea seriale 23 10 14 Collegamento di tastiere
51. IZIONE DIP INGRESSI 9 16 654321 TI ON Hi ui uu Nota nell impostazione degli indirizzi del concentratore RIFER RF consigliabile occupare gli ingressi superiori a 16 per poter utilizzare completamente gli in gressi cablati di bordo L immagine a lato contiene dei consigli per l installazione mul tipla dei concentratori RIVER RF in spazi ristretti Nota non inserire i RIVER RF in contenitori metallici LEGENDA 3 cm q POSIZIONE fi RICEVITORE DENTRO IL OK Ir RIVERRF Ss INGRESSO x En 5 Y LA NET9 MANUALE TECNICO 090050515 10 8 Collegamento in linea seriale di concentratore RIVERMINI4 CONNETTORE PER IL COLLEGAMENTO DI UNA SCHEDA A RELE PULSANTE TAMPER SU SCHEDA NEL MOD ETR REL SONO UTILIZZATI SOLO 4 RELE ESCLUDIBILE AGENDO SUL DIPSWITCH N 7 UTILIZZABILI ANCHE SOLO PER RIPETIZIONE DELLE USCITE AGENDO SUL DIPSWITCH N 8 SELETTORE DEGLI INDIRIZZI LED DI SEGNALAZIONE VEDI TABELLA SPECIFICA VISUALIZZAZIONE DATI TRASMESSI a DAL CONCENTRATORE Pi STATO DELLA PROTEZIONE TAMPER Q SPENTO PROTEZIONE OK 22 5 TRANSITO DATI IN LINEA SERIALE A B L1 L2 L3 L4
52. LA SCHEDA SIM PROGRAMMATA SENZA RICHIESTA DEL CODICE PIN E SERVIZI ACCESSORI PROCEDERE ALL ALIMENTAZIONE DELLA CENTRALE ED ALLA NECESSARIA PROGRAMMAZIONE 35 NET9 MANUALE TECNICO 090050515 10 34 Programmazione da PC Esempio di programmazione da PC con browser in dotazione con la centrale PC PORTATILE CON WINDOWS XP VISTA E WINDOWST BROWSER 0061 3 PER LA CENTRALE UTILIZZATO IN CONNESSIONE CON IL CAVO CP8 SER2 OPZIONALE CONNETTORE PER CAVO CP8 SER2 PER CONFIGURAZIONE DA PC IL CP8 SER2 DEVE ESSERE CONNESSO e ALLA PORTA SERIALE DEL PC NOTA SE IL PC NON HA LA PORTA SERIALE MA SOLO LA PORTA USB SI DEVE COLLEGARE IL CAVO SERIALE AL CONVERTITORE ELMO USB 232 ATTENZIONE IL CAVO DI COLLEGAMENTO MOD CP8 SER2 NON PUO ESSERE PROLUNGATO IN ALCUNA MANIERA E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI DISPOSITIVI ELETTRONICI PER AUMENTARE LA DISTANZA TRA PC E CENTRALE 11 OPERAZIONI DI AGGANCIO DELLA BATTERIA La centrale dotata di circuito di sgancio della batteria per prevenirne la scarica completa in caso di pro lungata mancanza della tensione di rete Il circuito di sgancio batteria dotato di ponticello il riarmo forzato indicato con RIARMO posto appena Sotto il connettore per il modulo N
53. LANCIAMENTO PER COLLEGAMENTO CON SENSORI VELOCI SE IL CONCENTRATORE E COLLEGATO CON CENTRALE DOTATA DI FIRMWARE COMPATIBILE E POSSIBILE RICONFIGURARE LE TIPOLOGIE DEGLI INGRESSI SECONDO LE SPECIFICHE NECESSITA FINO A_2 INGRESSI DOPPIAMENTE BILANCIATI FINO A 2 INGRESSI PER SENSORI VELOCI FINO A 2 INGRESSI NC 21 SENSORE PER TAPPARELLA 1500 OHM COLLEGAMENTO DI UN SENSORE PER TAPPARELLA b FISSARE L OCCHIELLO ALL ULTIMA 7 DOGA DELLA TAPPARELLA 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 12 Tabella di programmazione degli indirizzi di concentratore RIVERMICRO2 11 12 13 14 15 16 17 18 9 10 POSIZIONE DIP INGRESSI 29 30 27 28 25 26 23 24 21 22 41 42 53 54 65 66 77 78 89 90 101 102 39 40 51 52 63 64 75 76 87 88 99 100 37 38 49 50 61 62 73 74 85 86 97 98 35 36 47 48 59 60 71 72 33 34 45 46 57 58 69 70 19 20 31 32 43 44 55 56 67 68
54. MANUALE TECNICO 090050515 10 26 Collegamento di avvisatori ottico acustici Collegamento di sirene autoalimentate alla morsettiera della centrale SIRENA MOD SA 101 a 138V RIF SIRAA TAMPER RIFERIMENTO MANUALE CONTATTO DA CHIUDERE SOLO PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE DELLA SIRENA 15000 w RESISTENZA DEL CIRCUITO TAMPER ATTENZIONE PER I COLLEGAMENTI USARE CAVO SCHERMATO PER ANTIFURTO DI OTTIMA QUALITA COLLEGANDO LO SCHERMO AL NEGATIVO LATO CENTRALE SIRENA MOD EL 7 E SIRENA MOD E OO DODO MICROINTETTUTTORI DI PROTEZIONE TAMPER DEI CONTI Ol L USCITA 12VALIM SENS2 E DAL FUSIBILE F3 F1 6A CONTATTI DEI RELE DEVONO COMANDARE SOLO CIRCUITI OPERANTI CON TENSIONE SELV CON PORTATA MAX 3A 24Vcc 3A 120Vac ENITORI EN INGRESSI LINEE 7 7 DELL IMPIANTO DELLE S sn TAMPER manomissione ALLARME SIRENE DEI BOX DI L8 17 16 15 14 13 12 L1 C NC NA ALIMENTAZIONE REMOTA DT 1 CON LO SCHEMA PROPOSTO SIRENA MOD EL 7 ATTIVATA IN C
55. ME NC EVENTO INCENDIO ATTIVO 24H E ALLARME SILENTE SONO PROGRAMMATI IN AUTOMATICO NO PERCORSO DI USCITA ESEMPIO NOME INGRESSO SENSORI INCENDIO 31 CONTATTI DEI RELE DEVONO COMANDARE SOLO CIRCUITI OPERANTI CON TENSIONE SELV PORTATA MAX 3A 24Vcc 3A 120Vac NON SUPERARE LA CORRENTE MASSIMA DISPONIBILE AL CARICO NET9 MANUALE TECNICO 090050515 10 30 Installazione della scheda a sintesi vocale SK VOICE8 Nota effettuare l operazione con centrale non alimentata RJ45 RESET S1 O INNESTARE LA SCHEDA EXT PRG NEL CONNETTORE COME SCHEDA INDICATO DALLA FRECCIA XPORT OPZIONALE S 9 mm mm LU mm 5 SK VOICE8 10 31 Inserzione del modulo opzionale per Ethernet NET5LAN Nota effettuare l operazione con centrale non alimentata RS485 14V SIR SIR RIF 8 L 000000000000 C 5 l LATO DA RIVOLGERE 5 z VERSO LA MORSTTIERA 8 DEGLI INGRESSI z d n SCHEDA NET5LAN OPZIONALE FARE ATTENZIONE AD INSERIRE CORRETTAMENTE LE DUE STRIP DI CONTATTI F 73 E TCP IP mu ERS SCHEDA OPZIONALE
56. NERZIALI O PER TAPPARELLE INGRESSI PROGRAMMABILI ANCHE COME NC O Z DOPPIAMENTE BILANCIATI TASTIERA MOD MIDAS 12 CONCENTRATORI SERIE RIVER DISPOSITIVI DI COMANDO FINO A 4 TASTIERE NIRVA MIDAS FINO A 4 PUNTI CHIAVE ETR ZENITH FINO A 4 PUNTI CHIAVE INDIRIZZATI I8 ESPANDIBILITA MASSIMA 104 INGRESSI CON GESTIONE SU 1 AREA COMPOSTA DA 4 SETTORI PUNTO CHIAVE MOD ETR ZENITH FINO 4 INSERITORI MODD 16 166 O I7 PER TASTIERA 8 INGRESSI SU SCHEDA BASE PROGRAMMABILI CON DOPPIO BILANCIAMENTO OPPURE NC POSSONO ESSERE ESPANDIBILI IN PROGRAMMAZIONE FINO A 16 CON FUNZIONE SPLIT SOLO PRIMI 8 INGRESSI POSSONO ESSERE PROGRAMMATI VELOCI PER SENSORI PER TAPPARELLA O INERZIALI SENSORI MAGNETICI PER PORTE E FINESTRE SENSORI VELOCI INERZIALI O PER TAPPARELLE ATTENZIONE LO SCHEMA INDICA IL COLLEGAMENTO GENERICO DI ALIMENTATORI SUPERVISIONATI AD ESEMPIO IL MOD C10RS I BOX DI ALIMENTAZIONE REMOTA SONO SEMPRE DA INSTALLARE SUL CAMPO PER ALIMENTAZIONE DEI CONCENTRATORI COLLEGATI ALLA LINEA SERIALE RS485 E DEGLI ALTRI DISPOSITIVI ALIMENTABILI PER AUMENTARE L AUTONOMIA COMPLESSIVA 8 DISPOSITIVI VIA RADIO SERIE DEL SISTEMA HELIOS PER OGNI CONCENTRATORE RIV
57. ONNETTORE PROVENIENTE DAL ja alt s 17 lo cis u u NCNA MODULO DI ALIMENTAZIONE SWITCHING AL3SWC FISSATO SUL FONDO DEL CONTENITORE E a VEDI TABELLA EH FUSIBILI DI PROTEZIONE 318 2 DEI FUSIBILI 5300000000 g Do F1 6A PER PROTEZIONE USCITA 4 B Pu DI ALIMENTAZIONE 2 2 2 PTC 1 1 6 PER PROTEZIONE USCITA CONNETTORE PER IL MODULO GSM OPZIONALE m DI ALIMENTAZIONE 1 090050515 PULSANTE DI RESET 0 RESET 51 Ef PONTICELLO PER RIARMO FORZATO DELLA BATTERIA DOPO LO SGANCIO AUTOMATICO IN CASO RESET O DI UN AGGIORNAMENTO FIRMWARE IN ASSENZA DELLA TENSIONE DI RETE BATTERIA AL LITIO DI BACKUP PER L OROLOGIO Mi DO Ao wi REALE E MANTENIMENTO DELLA MEMORIA STORICA DEGLI EVENTI IL PONTICELLO LATERALE DEVE ESSERE CHIUSO DEFAULT CON PONTICELLO APERTO LA BATTERIA NON E COLLEGATA AL CIRCUITO SCHEDA NOTA LA VENGA AGGANCIATA an ASSENZA DI RETE ESSA DEVE AVERE UNA TENSIONE i SUPERIORE A A9 5V ED IL PONTICELLO DEVE RIMANERE i CHIUSO PER ALMENO 10S E SUCCESSIVAMENTE RIAPERTO aaa PONTICELLO CHIUSO LA BATTERIA SARA SEMPRE MINIDIN AGGANCIATA A PRESCINDERE DALLA SUA TENSION
58. ORO GLI SCHERMI DEI CAVI TASTIERA MOD MIDAS AD ALTRO DISPOSITIVO SERIALE 6800HM ALIM ALIM RS485 14 SIR SENS2 N SENS 1 SIR RIF 5 5 USCITA NON UTILIZZABILE SCHEDA BASE DELLA CENTRALE Nota la tastiera MIDAS non dotata di interfaccia per inseritori esterni 10 19 Collegamento degli organi di comando in linea seriale RS485 PUNTO DI COMANDO DA INCASSO MOD ETRZENITH 12 VA 12 0 LO SCHERMO DEL CAVO Q PT DEVE ESSERE COLLEGATO AL NEGATIVO DAL LATO CENTRALE gt TASTIERA MOD NIRVA DAL PRECEDENTE DISPOSITIVO SERIALE O DALLA MORSETTIERA DELLA CENTRALE pp po L1O 8 VACL COLLEGARE TRA LORO GLI SCHERMI DEI CAVI NOTA INGRESSO PREVISTO PER UTILIZZI FUTURI PER IZENITH UTILIZZABILE TASTIERA MOD TATTILO PER LA FUNZIONE SINCRO COLLEGARE TRA LORO GLI SCHERMI DEI CAVI ig ME MAX 40mA X E v 1n0 0N9 NI E p p p p p p p NELL ULTIMO DISPOSITIVO LO SCHERMO DEVE
59. PER 152 COLLEGAMENTO ETHERNET i MINIDIN M i 090050515 MANUALE TECNICO NET9 10 32 Collegamenti in linea telefonica ATTENZIONE per una maggiore protezione consigliata l installazione del filtro mod da installare possibilmente nel punto di ingresso della linea telefonica vicino alla scatola dei fusibili di linea deve essere comunque fissato in posizione distante dal con tenitore della centrale Esempio di collegamento ATTENZIONE L INTERFACCIA TELEFONICA DELLA CENTRALE NON E STATA PROGETTATA PER COMUNICAZIONI IN ISDN NEL CASO CHE TALE TIPO DI COMUNICAZIONE SIA PRESENTE AL MOMENTO DELL INSTALLA ZIONE DELLA CENTRALE E NECESSARIO EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO LINEATELEE IN DERIVAZIONE DAL PLUG N 1 DELL APPARATO ISDN ES NT1PLUS DOTATO DI TELEALIMENTAZIONE NEL CASO CHE IL DISPOSITIVO NT1PLUS VENGA INSTALLATO CON CENTRALE GIA FUNZIONANTE E NECESSARIO SPOSTARE 1 COLLEGAMENTI TELEFONICI AL PLUG 1 FARE ATTENZIONE CHE L APPARATO NT1PLUS SIA PROGRAMMATO PER LA COMUNICAZIONE TONI ALTI CONSULTARE IL MANUALE DI NT1PLUS IL COMBINATORE DELLA CENTRALE DEVE ESSERE PROGRAMMATO PER IMPULSAZIONI IN DTMF
60. POTRA ESSERE AL MASSIMO 16 E NECESSARIO PROVVEDERE A BOX AUSILIARI DI ALIMENTAZIONE REMOTA PER OTTENERE L AUTONOMIA COMPLESSIVA DEL SISTEMA PREFISSATA A PROGETTO SONO CONSIGLIATI I MODELLI C9RS E C10RS SUPERVISIONATI DOTATI DI INTERFACCIA RS485 10 14 Collegamento di tastiere NIRVA O RESET ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE ACCESSO ALLA S2rerockaMMAZIONE DELLA TASTIERA INGRESSO AUSILIARIO CON CONTATTO NC PER APPLICAZIONI FUTURE USCITA NON UTILIZZABILE UTILIZZO NORMALE PROTEZIONE MEMORIA DOPO LA RAMMAZIONE DEL NUMERO DI TASTIERA q DURANTE LA UTILIZZO ROGRAMMAZIONE NORMALE PER APPLICAZIONI FUTURE e PULSANTE DI RESET PER APPLICAZIONI IN AUX Nan COLLEGAMENTI ALLA B T MORSETTIERA DELLA Aj CENTRALE COMPATIBILE VIS O AD ALTRA TASTIERA CAVO SCHERMATO 2 0 75 4 0 22 000000000 AD ALTRE TASTIERE O AD ALTRE TASTIERE D 000000000 000000000 COLLEGAMENT ALLA CENTRALE COLLEGAMENTI ALLA CENTRALE COLLEGARE ALLO SCHERMO DEL CAVO DI COLLEGAMENTO DELL INSERITORE 7654321 7 6 5 4 3 2 1 COLLEGAMENTO ALLA COLLEGAMENTO ALLA MORSETTIERA DI UN a
61. SITIVO DA SIRENA 2 En PROTEGGERE e 8 L el POSIZIONE MICROINTERRUTTORE PER PROTEZIONE PORTA SALDARE E Er so e 7 ISOLARE o MICROINTERRUTTORE PER PROTEZIONE PORTA e e el e MICROINTERRUTTORE SUL FONDO SALDARE e POSIZIONE DEL NOTA L INSTALLAZIONE A MURO DEL CONTENITORE ja DEVE PREVEDERE IL FISSAGGIO DI UNA VITE CON ANTIRIMOZIONE TASSELLO POSTA IN ASSE IL FORO DEL PULSANTE 9 5 DI TAMPER LA VITE DOVR ESSERE AVVITATA FINA AD UNA PROFONDIT DI 2 MILLIMETRI CIRCA DAL BORDO INTERNO DEL FONDO DEL CONTENITORE 10 2 Collegamento di ingressi doppiamente bilanciati Schema di principio per collegamento a doppio bilanciamento CORPO DEL SENSORE 1500 0 CONTATTO EN 159000 DI TAMPER L2 e A oo CONTATO IMPORTANTE T e IN CASO DI IMPOSSIBILITA DI __ COOL SENSORE EFFETTUARE IL BILANCIAMENTO A sese DI LINEA DICHIARARLA DI TIPO CONTATTO NC UTILIZZARE SOLAMENTE CAVO SCHERMATO CON LA L1 S WERE esa 80 CAIZA COLLEGATA AL NEGATIVO ELO CONTATTO 15000 DI TAMPER ALTRE TIPOLOGIE DI CABLAGGIO DEGLI INGRESSI DELLA SCHEDA BASE LINEA PROGRAMMABILE A LINEA
62. STEMA GESTITO NET9 CONVERTITORE PLUG IN PER CONNESSIONI A RETI ETHERNET TCP IP MANUALE TECNICO NET9 SCHEDA SKVOICE8 OPZIONALE PER TRASMISSIONI IN FONIA OROLOGIO INTERNO PROGRAMMATORE SETTIMANALE CON 16 PROGRAMMI INSERIMENTO DISINSINSERIMENTO IMPIANTO ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE USCITA IMPOSTABILI COLLEGAMENTO IN LINEA TELEFONICA PER TRASMISSIONI DIGITALI CON PROTOCOLLI FAST E SLOW FORMAT ADEMCO CONTACT ID OPERATIVITA IN TELEASSISTENZA DA REMOTO V21 TRASMISSIONI IN FONIA CON SCHEDA SKVOICE8 INSTALLATA p pa ALIMENTATORE MOD AL3SW OPZIONALE DA FISSARE ALL INTERNO DEL A CURA DELL INSTALLATORE ALIMENTAZIONE MODULO OPZIONALE GSM MOD 5 55 MEMORIA STORICA DI 300 EVENTI COLLAUDO IMPIANTO PROGRAMMABILE DA 4 A 52 SETTIMANE PROVA VELOCE IMPIANTO RS485 1 LINEA SERIALE 8 USCITE SU SCHEDA BASE CON SCHEDA OPZIONALE A RELE ETR REL FINO A 104 USCITE SU CONCENTRATORI MINIDIN PER PROGRAMMAZIONE DA PC CON BROWSER DEDICATO O CON PROGRAMMA DI TELEASSISTENZA WINASSIST USCITE FINO A 4 INSERITORI MODD 16 166 O 17 PER TASTIERA T p AI TASTIERA MOD NIRVA A RELE PER COLLEGAMENTI DI SIRENE PER ALLARME INTRUSIONE E MANOMISSIONE RIVERFASTplus MAX 8 SENSORI VELOCI I
63. a centrale 17 resistenze di bilanciamento ingressi da 1500 Ohm 8 resistenze da 2200 Ohm 1 resistenza da 680 Ohm staffa e viti per fissaggio dell alimentatore sacchetto con viti e tasselli per fis saggio a muro del contenitore microinterruttori Tamper contro l apertura della porta e la rimozione due strisce di biadesivo per blocco della batteria in tampone manualistica e CD con browser specifico per la centrale ATTENZIONE in relazione alla compatibilit con la norma EN50131 si deve considerare il se guente aspetto per rispettare la conformit al grado 1 e 2 12 ore di autonomia in assenza di tensione di rete si deve utilizzare tassativamente una batteria da 12V 17Ah ed applicare un carico massimo di 1 4A oppure in alternativa una batteria da 12V 6 5Ah con un carico massimo applicato di 540mA Nota i concentratori devono essere collegati direttamente alle specifiche morsettiere della centrale indicata con A e B e possono essere alimentati dai morsetti a fianco Devono essere collegati rispettando gli schemi presenti in questo manuale utilizzando cavo scherma to per antifurto antifiamma della sezione minima di 0 75 mm per tratte brevi utilizzare la sezione minima di 1 mm o superiore per lunghe tratte Distanza massima di collegamento tra centrale ed ul timo concentratore 1000 metri con i concentratori distribuiti omogeneamente Per ottimizzare la distribuzione dei carichi alimentati e l autonomia dell impiant
64. a cura adottando procedure di controllo in conformit alle normative vigenti La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale stato realizzato e cio Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non previsto e quindi non possibile garantire la sua corretta operativit processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosit e malfunzionamenti purtuttavia la componentistica adottata soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico meccanico Vista la destinazione di questo articolo protezione di beni e persone invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio valutando la possibilit che detto sistema si trovi ad operare in modalit degradata a causa di situazioni di guasti od altro ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore conduttore dell impianto sulla necessit di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare con frequenza adeguata alla condizione di rischio verifiche su
65. aggi V20 corrisponde alla release di firmware 3 0 ed infine BL1 l estensione del file compatibile con il programma NEC FlashUpdater Nota possibile che il firmware inserito nel CD sia di versione pi recente Accertarsi di disporre del cavetto di comunicazione mod CP8 SER2 inserendolo tra la presa DB9 della porta COM del PC ed il connettore MINIDIN da stampato della centrale 16 1 1 Se la centrale gi installata Avvisare dello stato di manutenzione dell impianto tutte le persone rintracciabili dal combinatore telefonico da altri avvisatori radio eventualmente collegati alla centrale Ottenere l accesso in programmazione dall utente Controllare la versione del firmware della centrale effettuando il LOGIN con il codice installatore LU01 10 07 11 23 Disinserita S 1234 O00000 gt MODELLO VERSIONE DI CENTRALE FIRMWARE Cod Installatore CENTRALE V x x Codice Lingua CODICE INSTALLATORE DEFAULT 88888888 LINGUA DEI MENU Aprire il contenitore della centrale azzerando l eventuale allarme per manonissione solare le sirene ed ogni altro dispositivo per segnalazione all esterno dello stato di allarme e manomis sione 40 090050515 MANUALE TECNICO NET9 Avviare il browser della WABL0061 3 X connettere il cavo CP8 SER2 tra PC e centrale entrare in connessione leggere la configurazione e salvarla nel PC
66. ento corretto dell orologio in caso di assenza totale di alimentazione NON CHIUDERE IL PONTICELLO PONTICELLO BATTERIA BATTERIA DELL OROLOGIO S1 NON CONNESSA I e EXT PRG CONNESSA 54 s CONDIZIONE DI NORMALE FUNZIONAMENTO PT E DI FORNITURA DELLA f E CENTRALE BATT OROL USB BATTERI SINTESI VOCALE 8 MESSAGGI OOOOO Tenere presente che la batteria al LITIO ha una vita utile di 10 anni superati quali garantito il suo funzionamento Per evitare visualizzazioni e funzionamenti non corretti necessario prevederne la sostituzione presso un centro di assistenza tecnica EL MO 14 AVVERTENZE PER LA PULIZIA Gli apparati devono essere puliti con uno straccio morbido ed imbevuto di liquido non corrosivo e adatto per la pulizia di superfici in plastica Non spruzzare direttamente il detergente sugli apparati da pulire L utilizzo improprio di detergenti pu portare al deterioramento delle superfici dei prodotti installati 15 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO La centrale NET9 deve essere smaltita in accordo con le vigenti disposizioni comunali e conferita in una discarica autorizzata per lo smaltimento di prodotti elettronici in caso di necessit necessario chiedere infor mazioni al proprio ufficio comunale per
67. ionati Ampia gamma di eventi attribuibili al singolo ingresso come ad es ingresso chiave e ingresso guasto Gestione di punti di comando comprendenti 4 tastiere mod NIRVA TATTILO e MIDAS 4 punti di comando da incasso mod ETR ZENITH o IZENITH 4 inseritori mod 18 settorizzabili 5 NET9 MANUALE TECNICO 090050515 Gestione di chiavi elettroniche M4 a lettura di prossimit con pi di 72 milioni di miliardi di com binazioni e tessere magnetiche con lettore BAXI opzionale Funzione di test veloce dell impianto Funzione di inserimento veloce dell impianto Funzione luce di cortesia con tastiera TATTILO v 2 x o sup Collegamento fino a 1 inseritore mod 166 o 17 su tastiera NIRVA e punto di comando ETR ZENITH in modalit EN50131 Collegamento fino a 4 inseritori mod 166 o 17 su tastiera NIRVA e punto di comando ETR ZENITH in modalit non EN50131 Collegabili in linea seriale anche dei segnalatori indirizzati di stato impianto mod Passlight con modalit di funzionamento standard in affiancamento ad un inseritore 18 oppure stand alone senza inseritore 18 Programmazione limitata da tastiera programmazione completa da PC in connessione diretta con browser dedicato oppure in connessione diretta e o remota con WINASSIST Tastiere escludibili per gestione solo via browser Collegamento in linea telefonica per trasmissioni digitali con protocollo Fast Format ADEMCO ID CONTACT Trasmissioni i
68. l suo posizionamento all incolumit delle persone l apparecchiatura La centrale deve essere montata a parete in a valle dell interruttore a bassa tensione una posizione adatta a consentire l accesso che alla necessit di garantire l assiduit del dei cavi per l alimentazione elettrica e per la IC RM LE si ordre linea telefonica il cablaggio degli allarmi di OPOP unta SOTANO NS e sistema la connessione di una eventuale magnetotermico Maggion stampante ed infine successivi interventi di di continuit dell alimentazione di rete ma ulenzione della centrale stessa G In caso di previsto utilizzo del comunicatore telefonico incorporato prevedere l installa zione di un filtro soppressore dei disturbi tele fonici mod PTN LA PARETE DEVE ESSERE IN GRADO DI SOPPORTARE IL PESO DELLA CEN TRALE SENZA CEDIMENTI Si raccomanda di evitare collocazioni della centrale e dei moduli componenti in posizioni caratterizzate da situazioni estreme di temperatura ed umidit Ad esempio le tastiere non devono essere situate in prossimit di fonti di calore quali termosifoni n devono essere esposte alla luce diretta del sole che ne compromette la leggibilit del visore a cristalli liquidi posizionare la centrale ed i vari accessori in ambienti non polverosi ed evitare l occlusione delle apposite feritoie di aereazione per evitare il blocco anche parziale della ventilazione interna 10 090050515 MANUALE
69. la entrante vengono filtrati dal modulo centrale venisse saltuariamente alimentata Nel caso il modulo PTN venga installato nel mediante un gruppo elettrogeno pressi del contenitore della centrale neces sario separare i di linea telefonica D Prevedere il collegamento esternamente entrante ed uscente in due distinte condut alla centrale di dispositivi soppressori dei ture onde evitare problemi di mutua indu disturbi elettrici ad esempio il modulo FAR zione che si potrebbero verificare sui cavi a E In caso di problemi di instabilit della corrente monte del modulo PTN di rete prevedere il collegamento di uno sta In ultima analisi per consentire il buon bilizzatore ferro saturo funzionamento dei dispositivi PTN e FAR F Verificare l esistenza di un interruttore di tipo mag questi devono essere TASSATIVAMENTE netotermico o predisporne uno adeguato questo installati all esterno dei contenitori metal dovr essere del tipo bipolare da 16A con dis lici della centrale e degli eventuali box di tanza minima tra i contatti di 3 mm e facilmente alimentazione ausiliaria accessibile Nonostante previsto dalle Valutare la configurazione dei collegamenti norme l uso integrativo di un interruttore diffe elettrici dei vari accessori sensori tastiere renziale salvavita onde evitare la fulmina sirene alla centrale allo scopo di effettuare zione delle persone valutazioni relative sia una scelta ottimale de
70. ligatorio solo se utilizzata la rete PSTN altrimenti deve essere presente il modulo GSM Tempo di ingresso preallarme 45s max Tempo ritardo mancanza rete 0 Gli ingressi connessi a rilevatori devono essere dichiarati bilanciati e non autoescludibili sia su centrale che verso concentratori Almeno un ingresso deve essere dichiarato guasto ed essere cablato se esistono dispositivi che possono riportare tale informazione es sirene combinatori esterni etc Per il grado 2 si deve utilizzare il combinatore telefonico digitale per le trasmissioni Riservare almeno un numero telefonico per gli eventi di Rapina se richiesto Guasto Allarme Manomissione Allarme Intrusione Mancanza Rete Anomalia per batteria scarica o assente L evento di Guasto raggruppa ingresso di guasto guasto interconnessioni guasto del combi natore Installare obbligatoriamente la scheda SK VOICE8 Non attivare la funzione di Blocco combinatore quando si usa il programmatore orario Non programmare alcun ingresso cablato con funzione Chiave 5 1 2 Impostazioni per connessione RIVER RF o HALENTE Impostare il tempo supervisione 30 min Tutti i sensori RF debbono essere supervisionati Usare tassativamente dispositivi RF IV serie Controllo interferenza RF SI Nota per il pieno rispetto della norma EN50131 1 grado 2 necessario attenersi anche a quanto in dicato nel capitolo seguente L impiego del concentratore RIVER RF o teste radio
71. lla corretta funzionalit del sistema stesso segnatamente alla centrale sensori avvisatori acustici combinatore i telefonico i ed ogni altro dispositivo collegato AI termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalit riscontrata La progettazione l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto danni a cose e pericolo per l incolumit dell operatore scoppio ed incendio Timbro della ditta installatrice 090050515 MANUALE TECNICO NET9 1 GENERALITA La centrale a microprocessore mod 9 consente la realizzazione e l installazione di impianti antintrusio ne di elevata qualit in ambito residenziale esercizi commerciali ecc Rende disponibile all uso
72. n fonia con scheda SK VOICE8 Teleinterrogazione semplificata a toni 4 numeri telefonici per trasmissioni in fonia e 2 numeri telefonici per trasmissioni digitali TELEASSISTENZA con modem integrato 300 bps Predisposizione per modulo opzionale NET5 GSM no ETR GSM per telecomando telecontrollo e fino a un max di 1000 SMS Modulo opzionale Plug in NET5 LAN per connessioni a reti Ethernet TCP IP Seriale RS232 per programmazione da PC richiede il cavo CP8 SER2 E previsto in futuro l innesto di una interfaccia per connessione USB Compatibile con Mobile Suite da cellulari 3G Compatibile con programmi di gestione con mappe grafiche Funzionalit promemoria per verifica test periodico degli ingressi delle uscite del combinatore delle sirene ed attuatori radio fino a 52 settimane Ultimi 300 eventi memorizzati Programmatore settimanale semplificato con 16 programmi per operazioni di inserimento disin serimento ed attivazione disattivazione di uscite con possibilit di modifica anche da parte dell utente Mascheramento dei codici utente per collegamento con il browser Alimentazione da rete 100 240Vca 50 60 Hz da alimentatore switching 14 5V da collocare all interno del contenitore L alimentatore compatibile il mod AL3SW JST L alimentatore non fornito con la centrale Circuito di sgancio batteria Massima batteria allocabile 12V 17Ah 090050515 3 SCHEMA BLOCCHI DEL SI
73. ntrale disinserita 90 mA con centrale inserita 150 mA max senza inseritori collegati 35 mA 50mA con centrale disinserita 47 mA con centrale inserita 833 mA max 155 mA max 40mA senza uscite collegate Aumento di 45 mA Aumento di 30 mA 40mA senza uscite collegate 20 mA a riposo ed in registrazione 60 mA max in riproduzione senza altoparlante abilitato aumento di 30 mA 224 3A 120Vca F1 1A uscita SENS1 F3 1A per uscita SENS2 PTC per le uscite 14V SIR RIF SIR ed i cavi faston batteria 10 55 C classe ambientale 2 della norma 50131 1 9396 U R 12V 17Ah max L316 H305 P 143 mm BOXM 4 Kg 090050515 MANUALE TECNICO NET9 ATTENZIONE la centrale non fornita di alcun alimentatore che dovr essere specificato al mo mento dell ordine L alimentatore specifico per la NET9 il mod AL3SW JST e le caratteristiche elencate in questo manuale sono state ricavate con questo modello Nel caso si optasse per l impie go di un modello differente di alimentatore ad esempio il mod AL1 5SW JST si segnala che deca dono tutte le protezioni i vari livelli di protezione e di sicurezza elettrica e le certificazioni posti in essere per la distribuzione della centrale stessa Non sono quindi riconosciuti malfunzionamenti o altri effetti negativi dovuti all impiego di un ali mentatore diverso dal mod AL3SW JST Dotazione dell
74. o e necessario consi derare l utilizzo di gruppi di alimentazione remoti come ad esempio i modd C10RS C9RS e AL3RS485 controllabili dalla centrale in linea seriale quando si utilizza la centrale con numerose tas tiere e concentratori e sensori volumetrici per proteggere le alimentazioni consigliato l uso di moduli di distribuzione accessori come ad esempio il mod MAV6 oppure il mod 12 5 CONFORMITA La centrale mod NET9 conforme alla norma EN50131 3 2009 e 50131 6 2008 grado di sicurezza 2 e classe ambientale Il risultata immune a radiofrequenza ed impulsi di tensione ai terminali di alimentazione E conforme alla direttiva 89 336 CEE riguardante la compatibilit elettromagnetica ed alla direttiva LVD 73 23 CEE riguardante la sicurezza elettrica La sezione telefonica e dotata di Test Report PTLM n 10014 con prove eseguite secondo TBR21 Perch la centrale NET9 risulti conforme alla norma EN50131 1 grado 2 e grado 1 deve essere grammata nei modi seguenti NET9 MANUALE TECNICO 090050515 5 1 Programmazioni obbligatorie 5 1 1 Elenco delle programmazioni per il rispetto della norma EN50131 Visualizzazione permanente stato settori NO Blocco all inserimento SI Blocco segnalazioni dopo 3 eventi 7 SI Controllo tamper tastiere SI Eco rel manomissione su rel allarme NO Ritardo combinatore su preallarme SI Controllo presenza PSTN SI obb
75. rammi NEC Flash Update Spazio richiesto 1 2 Spazio disponibile 39 768 stema di installazione Nullsoft 2 30 lt Indietro mstalla Annulla Selezionare Installa per avviare l installazione 39 NET9 MANUALE TECNICO 090050515 Al termine appare la schermata seguente Installazione di NEC Flash 1 0 zl El Completamento dell installazione di NEC Flash 1 0 NEC_Flash 1 0 stato installato sul vostro computer e 9 2 o Scegliere Fine per chiudere il programma di installazione 5 v Esegui NEC Flash 1 0 y Y E Ui I Q pi Ny 4 us Annulla Al termine dell installazione apparir una icona posizionata sul desktop del PC per l avvio rapido Con un click del mouse sull icona sar possibile avviare facilmente il programma Controllare a questo punto se si dispone della versione aggiornata del firmware della centrale nel CD in dotazione disponibile la versione del firmware recente posizionata nella cartella Software Firmware NET9 in ogni caso possibile ottenerla facilmente anche via posta elettronica contattando l ufficio assistenza tecnica Il file con la versione aggiornata del firmware ha un nome che identifica la versione ed una estensione come nell esempio seguente NETO9 IT V30 BL1 dove NET l identificativo del modello di centrale IT la lingua di visualizzazione dei mess
76. ssere posizionata la batteria in tampone con capacit massima di 12V 17Ah E possibile collegare in linea seriale anche dei gruppi di alimentazione C10RS e C9RS fino ad un massimo di quattro con la possibilit di comando di uscite interne a rel per attivazione ad esempio di sirene remote di tipo autoalimentato La centrale rispondente alle norme EN50131 1 e EN50131 3 per la massima sicurezza in relazione alla classe dell impianto Le stesse caratteristiche funzionali e di programmazione sono presenti anche nel modello NET9Q per mon taggio nel contenitore serie QUADRO 2 CARATTERISTICHE Contenitore metallico di generose dimensioni BOXM Livelli di prestazione 1 II Grado di protezione IP3X Centrale a 8 ingressi doppiamente bilanciati NC veloci espandibile a 16 con funzione split Espandibile fino a 104 ingressi con tutti i concentratori RIVER RIVERMICRO2 e RIVERMINI4 Ingressi programmabili come evento CHIAVE per comando impulsivo di inserimento disinseri mento Gestione monoarea con 4 settori 64 codici utente ognuno da 6 cifre possibilit di login standard con numero e codice utente Gestione utente manutentore in accordo con EN50131 1 grado 2 e EN50131 3 Uscite a rel in centrale per allarme intrusione e allarme manomissione 8 uscite elettroniche programmabili espandibili fino a 104 utilizzando i concentratori 1 seriale RS485 per concentratori e organi di comando e max 4 alimentatori supervis
77. tore IP3X Da rete 100 gt 240V 50 60 Hz con alimentatore separato AL3SW JST switching da fissare al fondo del contenitore a cura dell installatore NOTA alimentatore non fornito di serie Da batteria in tampone max 12V17Ah 14 5V 13 6V 13 6V da 9V 14V per uscite ALIM SENS1 e ALIM SENS2 da 9V zzz a 16V ZZ 45A 100mV 5 al variare del carico 10 5V ripristino 11V 16 5V ripristino 16V 360 mA 500 mA protetti batteria interna da PTC per 200 mA per batteria della sirena autoalimentata l uscita 14V protetta da PTC 2 diviso sulle uscite SENS1 e SENS2 Corrente massima dell alimentatore al netto della corrente di ricarica della batteria e del consumo della scheda base Vedi ATTENZIONE nella pagina seguente 100 protetta da Assorbimenti 12V Scheda base Con una tastiera NIRVA Una tastiera NIRVA Una tastiera MIDAS TATTILO Un concentratore RIVER RIVER2 Un concentratore RIVER RF Assorbimento di un inseritore 166 o I7 Un concentratore RIVERFAST plus Scheda SK VOICE8 Un inseritore 18 Portata rel di Allarme Manomiss Fusibili Altre protezioni Temperatura di funz Umidit Batteria inseribile nel contenitore Dimensioni Peso 77 167 mA a centrale inserita 127 mA a centrale disinserita 183 mA in allarme con combi natore in trasmissione in fonia 50 mA con ce
78. uire appare la scritta Togliere il jumper di programmazione A questo punto si deve aprire il ponticello 51 EXT PRG vicino al pulsante di RESET S1 PONTICELLO EXT PRG PER IL NORMALE SOLO PER OPERAZIONI FUNZIONAMENTO DI AGGIORNAMENTO W DEFAULT DEL FIRMWARE BATT ono S4 SINTESI VOCALE 8 MESSAGGI USB BATTERI Premere per 1 e rilasciare il pulsante di RESET _ NET9 MANUALE TECNICO 090050515 A monitor appare ora la scritta Start Application che indica la conclusione dell aggiornamento firmware Com 1 y Aperta C Firmware 9 IT V3 0 BL1 File Name NETS IT 3 0 RETI Data 21 12 2012 NECrlashUpdater 1021 Start Application Bootloader V 1 1 Cliccare ora su Ok successivamente su Aperta per chiudere la connessione e successivamente sulla X in alto a destra per chiudere il programma il browser caricare la configurazione salvata connettersi in comunicazione diretta e selezionare Scrivi centrale ATTENZIONE se al momento della richiesta della connessione appare il messaggio di errore 69 Error 0 Operation failed significa che il programma NEC FlashUpdater non stato chiuso e che risulta ancora aperta
79. ware da utilizzare AA B Fimwaes y e amp ex E3 Nome file NETS v3 0 Annulla 4 ile Hash 1 Cliccare su Apri _ NET9 MANUALE TECNICO 090050515 Verificare le caratteristiche riassunte nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma che corri spondano al firmware da caricare in centrale Serial Flash Updater NEC 78K0 V1 1 I Com 1 Aperta C Firmware NET9_IT_V3 0 BL1 Name NETS IT V3 0 BL1 0x2861 Data 21 12 2012 10 21 Alimentare la centrale da batteria e da rete in caso di rete assente accertarsi che ponticello di RIARMO sia chiuso Se appare una finestra con la scritta Start Application significa che il ponticello 51 risulta aper to Controllare nella finestra del programma la presenza di un riquadro rosso con la scritta INVIA FILE 4 Serial Flash Updater NEC 78 V1 1 Com 1 Aperta C SFirmwareNNETS IT V3 0 BL1 Carica File Name NETS 3 0 1 0x2861 Data 21 12 2012 1021 Program Bootloader v11 Cliccare su Program Nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma appare la versione del BootLoader presente nella centrale tale indicazione appare solo se si collegati con una centrale predisposta per giornamento firmware 1 1 o sup 4

Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents