Home

Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod

1. O 9790598 j Polo POSIZIONARE u L ANTENNA E IN VERTICALE E INSERIRLA A wer FONDO i Z A COS SA i Po eed e 0 25 AGGANCIARE IL MODULO GSM ALLE CLIPS i DADO DA FISSARE NOTA PER IL MONTAGGIO UTILIZZARE CON CHIAVE 8 SOLO LE PARTICOLARI CLIPS DA 19MM IN DOTAZIONE CON IL MODULO GSM DURANTE IL FISSAGGIO NON RUOTARE L ANTENNA DALLA SUA POSIZIONE VERTICALE TAGLIARE IL GOMMINO DI PROTEZIONE SOTTO LA SECONDA TACCA AT gt lt TAGLIARE CON UN TAGLIERINO SOTTO IL PRIMO ANELLO DI BASE COME INDICATO AI 1 i INFILARE SOPRA FAR SCORRERE FORZARNE LA GOMMINO IN IL GOMMINO ROTAZIONE POSIZIONE DELL ANTENNA INSERIRE LA SCHEDA SIM PROGRAMMATA SENZA RICHIESTA DEL CODICE PIN E SERVIZI ACCESSORI PROCEDERE ALL ALIMENTAZIONE DELLA CENTRALE ED ALLA NECESSARIA PROGRAMMAZIONE Nota nel contenitore BOXM il modulo GSM pu essere installato a fianco della scheda della centrale ag ganciandolo alla piastra in ABS nero nel contenitore Quadro invece necessario l utilizzo della pia stra adattatrice fornica in dotazione con il modulo GSM NET832 MANUALE TECNICO 090000807 12 OPERAZIONI DI AGGANCIO DELLA BATTERIA La centrale dota
2. IMPORTANTE PULSANTE COLLEGAMENTI SI RIFERISCONO AL TAMPERSU BiM IMM DOPPIO BILANCIAMENTO STANDARD SCHEDA 7 H al CORRISPONDENTE AI DUE PONTICELLI 3 E idi s 9 DI SELEZIONE IN POSIZIONE CHIUSA E gt s IN CASO DI IMPOSSIBILITA DI EFFETTUARE IL BILANCIAMENTO O EE v e 9 EI DI LINEA DICHIARARLA DI TIPO ALIMENTAZIONE DA CENTRALE IN CENTRALE 12V O DA BOX REMOTO IN BASE re ALL AUTONOMIA RICHIESTA v UTILIZZARE SOLAMENTE SE 2 15009 CAVO SCHERMATO CON LA 150012 CONTATTO CALZA COLLEGATA AL NEGATIVO DI ALLARME 2x 1500 ti SOLO LATO CENTRALE 1500 Q Hi Vai els 5 Ag CJ DI TAMPER n L SENSORE MAGNETICO SENSORE A DOPPIA TECNOLOGIA A MICROPROCESSORE CORPO DEL SENSORE ve y EL MO 29 no NET832 MANUALE TECNICO 090000807 10 8 Collegamento di un concentratore RIVER con FW 1 4 o succ PULSANTE TAMPER SU SCHEDA LED DI SEGNALAZIONE 5 Y TRANSITO DATI IN LINEA SERIALE ww mos BD LINEA SERIALE DALLA u g EE STATO DELLA PROTEZIONE TAMPER CENTRALE O DA ALTRI Fa SPENTO PROTEZIONE OK PRECEDENTI CONCENTRATORI e TIIE RISPOSTA DEL CONCENTRATORE
3. s o 2 u u i5 u sc Naje NC NA TE o p p aj 35 p oa L HH 9 Fe TOO ET AZURE j EE m i EH eje MODULO GSM le 5 CONCENTRATORE B SERIE RIVER sam s E E q aN D A SCHEDA A RELE ETR REL T CONTROLLARE CHE IL CONNETTORE Tel DELL ALIMENTATORE SWITCHING SIA BEN AGGANCIATO AL CORRISPONDENTE o NEL CIRCUITO STAMPATO ac CON UNA FASCETTA IN NYLON j FISSARE IL CAVO PROVENIENTE DALL ALIMENTATORE AL1 5SW JST SWITCHING AI CAVI DELLA BATTERIA SPAZIO DELLA T CAVI PER LE M BATTERIA 2222 222222 222224 CAVO DI TERRA DA COLLEGARE ALLA PRESA VOLANTE DEL CAVO DI RETE 230Vac 15 PRIMA DI POSIZIONARE LA BATTERIA INTERPORRE TRA QUESTA ED IL PIANO DELLA CENTRALE LE DUE SOTTILI STRISCIA DI BIADESIVO FORNITE IN DOTAZIONE Nota per le disposizioni interne della centrale nel contenitore maggiorato BOXM consultare lo specifico manuale di assemblaggio fornito con la scheda NET832Q 090000807 12 RIFERIMENTO SIRENA INGRESSO DI TAM
4. PER APPLICAZIONI FUTURE USCITA NON DEL NUMERO DI TASTIERA STE ene UTILIZZABILE me u B PRESE u PER APPLICAZIONI uj PER APPLICAZIONI Po ENS UTURE S 0 Lane A COLLEGAMENTI ALLA 8 0 54 B T MORSETTIERA DELLA 2 B zu Q CENTRALE COMPATIBILE A Qe ga 12V4 O AD ALTRA TASTIERA 2 12v 2 CAVO SCHERMATO 32 zo 2 0 75 4 0 22 9 0020000000 o IRA COLLEGARE ALLO SCHERMO DEL CAVO S 17957459 21 m MORSETTIERA DI UN DI COLLEGAMENTO DELL INSERITORE COLLEGAMENTO ALTA SOLOPER SOLO PER INSERITORE REMOTO operi EER INSERITORE REMOTO EI LUNGHEZZA MASSIMA DEL CAVO CENTRAL CENTRALI E z RrAeB RIF QeT QUESTA TASTIERA PUO ESSERE COLLEGATA RFAeB RF QeT ALLA CENTRALE CON UN CAVO 2 X 0 75 2 X 0 22 mm OPPURE 4 X 0 22 mm LUNGO AL MASSIMO 100 METRI PER SINGOLA TASTIERA ATTENZIONE PRIMA DI ESEGUIRE COLLEGAMENTI ELETTRICI E ASSOLUTAMENTE INDISPENSABILE SELEZIONARE I DUE PONTICELLI INDICATI IN BASE AL TIPO DI CENTRALE UTILIZZATA PER LA CENTRALE NET832 SI DEVONO SPOSTARE I PONTICELLI SU ETR EL ML i 832 MANUALE TECNICO 090000807 10 19 Segnalazioni nell inseritore 166 collegato alla tastiera NIRVA SPIE CON DEBOLE ILLUMINAZIONE PER FACILITARE
5. uscite programmabili PS 909909009 50000099 3 Nota per la programmazione del TE eno tipo di bilanciamento degli ingressi consultare il manu ale del concentratore RI SOIA VER fw 1 4 e succ BILANCIAMENTO DA 15000 s D i 2 15000 L B I a 2x 1509 J ALIMENTAZIONE DEL Y Y RIVELATORE FORNITA mai e E ye 7 DA UN GRUPPO DI 2 12 71 gt TOA ALIMENTAZIONE Bl e NON PRELEVARLA DALLA SENSORE MAGNETICO LINEA SERIALE RIED A DOPPIA MICROPROCESSORE 10 10 Programmazione indirizzi del RIVER con FW 1 4 o succ Nota la programmazione degli indirizzi vale anche per il RIVERPLUS FW 1 4 e cucc 090000807 MANUALE TECNICO 832 10 11 Programmazioni specifiche per il concentratore RIVERRF SELETTORE FUNZIONI m INDIRIZZI INGRESSI 25 32 7654321 ON INGRESSI 9 16 SERIE NET5 CI ON 10 12 Precisazioni per l uso del concentratore RIVERRF L immagine a lato contiene dei consigli per il posiziona LEGENDA mento multiplo di concentratori RIVER RF in spazi ri 4 POSIZIONE stretti i RICEVITORE DENTRO IL OK RIVERRF ATTENZIONE NON INSERIRE RIVER y RF IN CONTENITORI METALLICI 10 13 Collegamento in linea seriale di un concentratore RIVERMINI4 CONNETTORE PER IL COLLEGAMENTO DI UNA SCHEDA A RELE PULSANTE TAMPE
6. ER EREDE Bootloader V 1 1 Immediatamente a seguire appare la scritta Togliere il jumper di programmazione A questo punto si deve aprire il ponticello S1 EXT PRG vicino al pulsante di RESET S1 PONTICELLO EXT PRG n PER IL NORMALE SOLO PER OPERAZIONI FUNZIONAMENTO DI AGGIORNAMENTO DEFAULT gI DEL FIRMWARE 3 PROG GSM DSP BATT BATTERIA 2000000000 4 USCITE ELETTRONICHE Prima di premere il pulsante di RESET controllare lo stato del ponticello RIARMO come indicato nel capitolo OPERAZIONI DI RESET a pag 37 segnatamente al punto A una volta verificato premere per 1 e rilasciare il pulsante di RESET 44 090000807 MANUALE TECNICO 832 A monitor appare ora la scritta Start Application che indica la conclusione dell aggiornamento firmware x con 1 Aperta C Fimware NET832_IT_V44 BL1 Carica File NET832_IT_V4 4 BL1 Doro x Data 07 10 2013 MEL x 14 00 A Start Application Programmazione Bootloader VIA Cliccare ora su Ok successivamente su Aperta per chiudere la connessione e successivamente sulla X in alto a destra per chiudere il programma Avviare il browser caricare la configurazione salvata connettersi in com
7. DISTRIBUZIONE RE ALIMENTAZ ana a ALIMENTAZIONI 7 12724 Vea ALIMENTAZIONE DEI DISPOSITIVI ALIMENTABILI MAX 2 ALIMENTATORI CON INTERFACCIA SERIALE BATTERIAINTAMPONE MAX USCITEBER ALLOCABILE MAX 12V 17Ah 2 SOREGAMENTO Rene QE FINO A QUATTRO SIRENE SEGNALAZIONE BOX DI ALIMENTAZIONE C9RS O C10RS SENZA FILI AUTOALIMENTATE CON O SENZA SUPERVISIONE Nota i prodotti RIVER RF RIVERMINI4 RIVERMICRO2 AL3RS C10RS C9RS ATLANTE6 HALENTE MAV6 e MAV12 IZENITH Passlight Bladerf BOXM e Quadro non sono certificati IMQ NET832 MANUALE TECNICO 090000807 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Modello NET832 Classe ambientale Il Grado di sicurezza 2 Livello di prest I II con antistrappo montato a cura dell installatore CEI 79 2 Grado di protezione IP3X da rete 230V 50 Hz con alimentatore separato AL3SW JST switching da fissare al fondo del contenitore a cura dell installatore Nota alimentatore non in dotazione Da batteria in tampone max 12V6 5Ah TYPEA Alimentazione Tipo alimentatore Tensione di uscita dell alimentatore 14 5V zzz Tensione di ricarica della batteria 13 5V Tensione nominale in uscita 13 6V per uscite Alim Sens Range di tensione da 9V a 14V Funzionamento regolare Da 9V a 16V Limitazione di corrente 15A Ondulazione residua 60mV Stabilizzazione VOUT 5 al variare del
8. 31 10 35 Installazione della scheda a sintesi vocale SKVOICE8 32 10 36 Collegamenti in linea telefonica a a 32 10 37 Programmazione da PC sid iieis ny oa een nn 34 10 38 Connessione in rete LAN 34 11 INSTALLAZIONE DEL MODULO GSM e n hh mn 35 12 OPERAZIONI DI AGGANCIO DELLA BATTERIA 36 13 OPERAZIONI DRESET a erri Rer 37 13 1 Operaziohi di RESET 2 uu Rec cane equ ca d n EX eiue t ta 37 14 BATTERIA DELL OROLOGIO INTERNO AVVERTENZE 39 15 AVVERTENZE PER EA PULIZIA rtl e e E es RARE a Aci ala ec Rio a ando 39 16 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO ss eee n n hn 39 17 MODALITA DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 40 17 1 Installazione di NEC FlashUpdater 40 17 1 1 Se la centrale gi installata 41 17 1 2 Se la centrale non installata 46 18 AGGIORNAMENTO FIRMWARE DI CENTRALI GIA INSTALLATE 46 19 NOTE siii i RAR RE OR TERA ea 47 20 INDICE sarasa ate ii di oi ale MORO e MS
9. 4 NON UTILIZZARE 4 COM RELE FI F2 F3 F F4 FS F6 TASTIERA MOD NIRVA TASTIERA MOD NIRVA MORSETTIERA DELLA TASTIERA C11 K BOX MOD C11 K s 1 2 e xc 52 DI 5 e ge x lt o e 7 uno S MORSETTIERA DELLA CENTRALE zino DAL PRECEDENTE DISPOSITIVO SERIALE O DALLA MORSETTIERA DELLA CENTRALE LO SCHERMO DEL CAVO DEVE ESSERE COLLEGATO AL NEGATIVO DAL LATO CENTRALE 42 VA B 2 le ott DA INCASSO MOD ETR ZENITH p p p zn 10 4 g VACL DO D SCHERMI DEI CAVI COLLEGARE TRA LORO GLI PUNTO DI COMANDO TASTIERA MOD NIRVA COLLEGARE TRA LORO GLI SCHERMI DEI ui ALIMENTAZIONE 12 V B DEL RELE DA em FONTE ESTERNA ell x ez L USCITA NELL INSERITORE E e UTILIZZATA NELLA FUNZIONE TRANSITO e 2 le L ATTIVAZIONE A TEMPO DI 35 SERVE AD le ESEMPIO PER ATTIVARE
10. Nota lo schema valido anche B nel caso di utilizzo del RI A AD EVENTUALI ALTRI VERPLUS FW 1 4 e succ CONCENTRATORI nani Che si distingue per a FAR PROSEGUIRE LA SCHERMATURA DEI senza a bordi di due rel CAVI DI GOLLESAMENTO per uscite programmabili VARIANTE PER ALIMENTAZIONE REMOTA DEL CONCENTRATORE DIDO AVA B LT IIS VERSO ALTRI RESISTENZA LINEA SERIALE DALLA CONCENTRATORI DI BILANCIAMENTO CENTRALE O DA ALTRI LINEA DA 680 OHM PRECEDENTI CONCENTRATORI ATTENZIONE SE QUESTO CONCENTRATORE E L ULTIMO NOTA IL 12V NON VIENE ALIMENTAZIONE DEL DISPOSITIVO COLLEGATO IN LINEA SERIALE E INDICATO COME PROVENIENTE peo CONCENTRATORE OBBLIGATORIO COLLEGARE LA RESISTENZA DI DALLA CENTRALE COME ESEMPIO DA BOX REMOTO TERMINAZIONE COME INDICATO NELLO SCHEMA DI ALIMENTAZIONE DA BOX REMOTO 10 9 Collegamento degli ingressi del RIVER con FW 1 4 o succ e programmazione degli indirizzi Nota lo schema valido anche nel caso di utilizzo del RIVER quannang I PLUS FW 1 4 12345678 E z 1 Che si distingue per la pre u Ec g eds senza a bordi di due rel per
11. CONNETTORE CON GANCIO DI RITENUTA DEL CAVO PROVENIENTE DAL MODULO DI ALIMENTAZIONE SWITCHING FISSATO SUL FONDO DEL CONTENITORE MINIDIN PER PROGRAMMAZIONE DA PC CON BROWSER DEDICATO RICHIEDE IL CAVO CP8 SER2 090000807 MANUALE TECNICO 832 10 COLLEGAMENTI ELETTRICI 10 1 Collegamento dell ingresso TAMPER della centrale Schema per il collegamento a bilanciamento singolo dell ingresso di protezione TAMPER di centrale PIOLINI DI PROTEZIONE TAMPER CON PONTICELLO DI CORTOCIRCUITO DA ELIMINARE PRIMA DI COLLEGARE 1 CAVI ISSIUON CORPO DELLA SIRENA UIANVI SPECIFICATI O DISPOSITIVO DA CORPO DELLA IMPORTANTE PROTEGGERE SIRENA L INGRESSO TAMPER NON PUO ESSERE PROGRAMMATO COME POR ALTO NC UTILIZZARE SOLAMENTE o oe CAVO SCHERMATO CON LA XS CALZA COLLEGATA AL NEGATIVO Vu V SOLO LATO CENTRALE RESISTENZA DA INSERIRE NEL CORPO DELL ULTIMO DISPOSITIVO DA PROTEGGERE 138 vo ojo ojo o ojo v o VN ON O HbZ n DOD 2 38 COLLEGAMENTI SALDARE E ISOLARE MONTAGGIO DELLA PIASTRINA METALLICA DI SUPPORTO MICROINTERRUTTORE e POSIZIONAMENTO 2 SUL FONDO lt s AGGANCIO SUL FONDO VISTO DA SOTTO MICROINTERRUTTORE PER PROTEZIONE PORTA 38O1IN3INOO SALDARE INNESTO D
12. FUSE A CONNETTORE PER i oo COLLEGAMENTO ALLA SCHEDA BASE 1 RT AGGRESSIONE 7 gt ECO SU USCITA COERCIZIONE OUT1 2 6 p ECO SU USCITA j OUT2 Le POSIZIONAMENTO DELLE CLIPS DI FISSAGGIO DELLA SCHEDA ETR REL LATO SCHEDA AT LATO CONTENITORE 1 2 ASSENZA RETE x ANOMALIA BATTERIA E 5 INSERIMENTO x ALLAGAMENTO gt PANICO x ALLARME GAS OPOPO OO O PORTATA CONTATTI DEI RELE 1A 24Vcc SU CARICO RESISTIVO LATO 47 SCHEDA To K X LATO CONTENITORE Nota al fine di garantire il livello prestazionale di sicurezza elettrica le uscite del connettore USCITE EL non devono essere collegate direttamente al carico ma collegate con un modulo di uscita ETR REL 10 34 Uscita a rel di manomissione esempio di utilizzo particolare SENSORI MOD EVC P MBL 12BA INTERFACCIA MOD CFI A INSTALLARE NEL CONTENITORE DELLA CENTRALE USCITA PROGRAMMATA COME OPZIONI REPLICA MANOMISSIONE SU RELE ALLARME REPLICA USCITA N 8 SU RELE MANOMISSIONE USCITE USCITA N 8 ESEGUE EVENTO ALLARME INCENDIO TIPO DI USCITA NORMALMENTE APERTA
13. tori 10 30 Collegamento di sirene via radio e attuatori SIRENA AUTOALIMENTATA SIRENA AUTOALIMENTATA SENZA FILI CON BATTERY PACK AL LITIO MOD GAIA IVa SERIE L J MASSIMO NUMERO DI SIRENE COMANDABILI 4 ALIMENTATORE DA RETE DI SERIE SENZA FILI SUPERVISIONATA MOD HYDRA AL IV SERIE CON BATTERIA 12V 1 2Ah Rip VAS vii wass SIRENA AUTOALIMENTATA SENZA FILI SUPERVISIONATA CON BATTERY PACK AL LITIO MOD HYDRA IV SERIE PORTATA OPERATIVA 80 METRI SALVO LIMITAZIONI DOVUTE A CAUSE ARCHITETTONICHE TASTIERA MOD MIDAS CENTRALE CON FIRMWARE 4 1 O SUPERIORE ATTUATORE PER SEGNALAZIONI REMOTE ATLAS ALIMENTAZIONE 12 24 Vcc MAX 6 USCITE PER COLLEGAMENTO DI LED DI SEGNALAZIONE NUMERO MASSIMO DI ATTUATORI COMANDABILI NON LIMITATO NET832 MANUALE TECNICO 090000807 10 31 Collegamento di avvisatori ottico acustici Collegamento di sirene autoalimentate alla morsettiera della centrale ATTENZIONE SIRENA PER I COLLEGAMENTI USARE CAVO SCHERMATO MOD SA 101 PER ANTIFURTO DI OTTIMA QUALITA COLLEGANDO LO SCHERMO AL NEGATIVO LATO CENTRALE e e 1 SIRENA lt SIRENA RIFERIMENTO MANUALE MOD EL 7 gt MOD EL 7 CONTATTO DA CHIUDERE urea em SOLO PER LE OPERAZIONI mS DI MANUTENZIONE DEL
14. CE EK Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod NET832 MANUALE TECNICO 090000807 NET832 MANUALE TECNICO 090000807 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento PER L UTILIZZATORE Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalit dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative es variazioni delle aree da proteggere per estensione cambiamento delle metodiche di accesso ecc Questo dispositivo stato progettato costruito e collaudato con la massima cura adottando procedure di controllo in conformit alle normative vigenti La p
15. Carica File e selezionare il percorso da dove sar prelevato il file BL1 con il firmware da utilizzare xi Cerca in Fimware amp c E3 Nome file NET832 IT V4 4 BL1 Cliccare su Apri 42 090000807 MANUALE TECNICO 832 Verificare le caratteristiche riassunte nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma che corri spondano al firmware da caricare in centrale 4 Serial Flash Updater NEC 78K0 V1 2 x Com 1 Y Aperta C AFirmware NET832_IT_V4 4 BL1 Name NET832 IT V4 4 BL1 0xDE48 Data 07 10 2013 Program Dra 14 00 Alimentare la centrale prima da rete e poi da batteria se non disponibile la tensione di rete chiudere il ponticello RIARMO ma ricordarsi di riaprirlo dopo aver collegato l alimentatore alla rete 230 Se appare una finestra con la scritta Start Application significa che il ponticello S1 risulta aperto Controllare nella finestra del programma la presenza di un riquadro rosso con la scritta INVIA FILE 4 Serial Flash Updater NEC 78K0 V1 2 1 Aperta C Firmware NET832_IT_ 4 4 BL1 Name NET832 IT V4 4 BL1 0xDE48 Data 07 10 2013 Or 14 00 Program Bootloader V11 Cliccare su Program Nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma appare la versione del BootLoader presente nella centrale tale indicazione appare solo se si
16. 2 m DO F1 6A ATTENZIONE I COLLEGAMENTI USARE CAVO SCHERMATO PER ANTIFURTO DI OTTIMA QUALITA COLLEGANDO LO SCHERMO AL NEGATIVO LATO CENTRALE TAMPER NTENITORE S GLI INGRESSI NON UTILIZZATI DOVRANNO ESSERE TERMINATI CON UNA RESISTENZA DA 1500 Q Nota il modulo MAV 6 dovr essere posizionato adeguatamente nel contenitore curando di isolare con cura le termi nazioni con vite da 4MA se non c spazio all interno della centrale utilizzare un adeguato contenitore esterno ma dotato di protezioni Tamper la programmazione degli ingressi come NC degrada il livello di prestazione della centrale dal II al 1 10 4 Collegamento di ingressi Veloci e precisazioni per FW 4 4 o sup Note esplicative per la program mazione e funzionalit degli ingres si veloci sul centrale dotata di firmware v 4 4 o sup La configurazione di un ingresso come veloce consente di gestire i se gnali provenienti dai sensori tapparella o inerziali tali sensori operano gene rando una serie di impulsi di tensione sulla linea che li collega all ingresso della centrale e pertanto necessitano di una gestione dedicata segnali ge nerati dai sensori tapparella e inerziale hanno caratteristiche che variano a seconda del modello di sensore e delle condizioni installative pertanto gli ingressi veloci sono configurabili
17. ATTIVA 24H E USCITA DI SEGNALAZIONE DELL INSERIMENTO e REALIZZATA UTILIZZANDO CONTATTI DI USCITA DEL m RELE DI MANOMISSIONE zm ES PROGRAMMAZIONE NECESSARIA DELL USCITA REPLICA MANOMISSIONE SU RELE ALLARME O r REPLICA USCITA 8 SU RELE MANOMISSIONE gt OPZIONE USCITA USCITA 8 EVENTO INSERIMENTO NA Nota l eventuale programmazione di un ingresso con funzione Chiave non rispetta i requisiti di numero di combinazioni prescritti dalla norma EN50131 3 27 832 MANUALE TECNICO 090000807 10 27 Collegamento di testa radio con interfaccia seriale mod HALENTE LO SCHERMO DEL CAVO DEVE ESSERE COLLEGATO AL NEGATIVO DAL TESTA RADIO MOD HALENTE CON LA CENTRALE DOTATA DI FIRMWARE 4 X E PROGRAMMABILE PER RICEZIONE DA SENSORI RADIO DALL INGRESSO 9 ALL INGRESSO 32 MAX 24 INGRESSI IN MODALITA TRASMITTENTE PER UN MASSIMO DI 4 SIRENE RADIO CON O LATO CENTRALE SENZA SUPERVISIONE E IN GRADO DI COMANDARE ANCHE ATTUATORI RADIO AD ALTRO DISPOSITIVO SERIALE 6800HM COLLEGARE TRA LORO GLI SCHERMI DEI CAVI UTILIZZANDO MORSETTI DELLA CENTRALE COME PUNTI DI PARTENZA DELLE LINEE SERIALI SI DEVE INSERIRE UNA RESISTENZA DA 6800 1 4W PER LINEA INGRESSI LG 15 14 13 ALIM SENS RS485 14V SIR A BSIR RIF l8 L7 qp p p DD pip p p p p p Q p O 2 NOTA L ASPETTO ESTETICO DE
18. ESSERE UTILIZZATI NEI VARI MODELLI COMPATIBILI FINO AL MASSIMO NUMERO DI INGRESSI CONSENTITO CONSIDERANDO ANCHE QUELLI GESTITI DALLA TESTA RADIO HALENTE TELECOMANDO MOD ATLANTE4 ATLANTE6 SOLO CON HALENTE y TESTA RADIO CON INTERFACCIA SERIALE MOD HALENTE MAX 24 INGRESSI RADIO FINO A QUATTRO SIRENE ERY ATTUATORE PER SEGNALAZIONI REMOTE MOD ATLAS ALIMENTAZ 12 24 Vca Vcc 6 USCITE PER COLLEGAMENTO DILED DI SEGNALAZIONE SENZA FILI AUTOALIMENTATE CON O SENZA SUPERVISIONE LE TERMINATE CON UNA RESISTENZA DA 680 Q TASTIERE NIRVA DOVRANNO ESSERE 1 4W COLLEGATA IN MORSETTIERA COLLEGAMENTI ALLA CENTRALE PER APPLICAZIONI UTURE amp 2 B T y s 12 M 1 a 12 2 me 0 EE NEI CONCENTRATORI SERIE RIVER SI DEVE CHIUDERE IL PONTICELLO SALVO DIVERSE INDICAZIONI 12V A B L1 UTILIZZANDO MORSETTI DELLA CENTRALE COME PUNTI DI PARTENZA DELLA LINEA SERIALE SI DEVE INSERIRE UNA RESISTENZA DA 6800 1 4W 4 SCHEDA BASE DELLA CENTRALE EL MD ni lt n n 090000807 MANUALE TECNICO NET832 10 6 Co
19. I AI IMENTATORF 28 CAI 090000807 MANUALE TECNICO 832 10 29 Collegamento in linea seriale di alimentatore da incasso mod AL3RS TASTIERA MOD NIRVA TASTIERA MOD MIDAS DAL PRECEDENTE DISPOSITIVO SERIALE O DALLA MORSETTIERA DELLA CENTRALE COLLEGARE TRA LORO GLI SCHERMI DEI CAVI LO SCHERMO DEL CAVO DEVE ESSERE COLLEGATO AL NEGATIVO DAL LATO CENTRALE BATTERIA IN TAMPONE LINEA SERIALE SERIAL LINE SEGNALAZIONE lt LED INDICATIONS carco Z CH Lom IH FRFR E f DE Hasr 3 t9 NC S x 0 c 2 0 NC vscra anne culle J s TAMPER 3 A 5485 CHI i E JOVAHINI VE 3HOLVIN3TIV INDIRIZZO ADDRESS ALIMENTAZIONE DA RETE COLLEGARE TRA E LORO GLI ent SCHERMI DEI ell i Sls efi E USCITA NON olie e B UTILIZZABILE e gt e A ee INSERITORE MOD 18 NELL ULTIMO DISPOSITIVO LO AL SUCCESSIVO SCHERMO DEVE ESSERE ISOLATO DISPOSITIVO SERIALE Nota anche con firmware v 4 x la centrale NET832 in grado di controllare in RS485 fino a due alimenta
20. Indicare in modo inequivocabile la tastiera pro grammata con il numero 1 per facilitare le operazioni di reset a tal proposito consultare il capitolo OPE RAZIONI DI RESET a pag 37 10 Controllare accuratamente i cablaggi eseguiti dare tensione di rete e collegare i cavi rosso e nero con terminazioni FASTON alla batteria rispettando le polarit Non possibile collegare prima la batteria per ch il circuito di sgancio della scheda base mantiene spenta la centrale fino alla connessione alla rete dell alimentatore per il funzionamento del circuito di sgancio e del suo ponticello RIARMO consultare il capitolo INSTALLAZIONE DEL MODULO GSM a pag 35 Nota la batteria utilizzabile deve avere l involucro con classe di infiammabilit HB o superiore 11 Consultare il manuale di programmazione per l installatore La versione completa solo nel CD fornito con la centrale 12 Se disponibile il PC con il browser specifico di programmazione collegare il cavo CP8 SER2 al con nettore dedicato ed attivare la comunicazione diretta 13 Procedere alle memorizzazioni delle chiavi M4 14 Collaudare l impianto 15 Collegare le sirene ed eseguire il collaudo finale 16 Richiudere la centrale con le viti in dotazione Vista interna della centrale mod NET832 ALIMENTATORE SWITCHING FORO SULLA PORTA PER FISSAGGIO FISSARE CAVI DELL IMPIANTO ALLA ani DELL ANTENNA DEL MODULO GSM STAFFA A L UTILIZZANDO DELLE STAFFA DI SUPPORTO
21. Massima batteria allocabile 12V 6 5Ah Circuito di sgancio batteria automatico con riarmo Disponibilit della versione NET832Q per l installazione nei contenitori QUADRO versione in plas tica dal design ricercato e BOXM versione maggiorata del contenitore standard EL MO FUNZIONE DI TELEINTERROGAZIONE SEMPLIFICATA CON RISPOSTE A TONI ANCHE SENZA SKVOICE8 INSTALLATA SCHEDA SKVOICE8 OPZIONALE PER TRASMISSIONI IN FONIA COLLEGAMENTO IN LINEA TELEFONICA PER TRASMISSIONI DIGITALI CON PROTOCOLLI FAST E SLOW FORMAT ADEMCO CONTACT ID OPERATIVITA IN TELEASSISTENZA DA REMOTO V21 TRASMISSIONI IN FONIA CON SCHEDA SKVOICE8 LL MODULO OPZIONALE GSM MOD NET5GSM GSMAC90 i CON POSSIBILITA DI TELEINTERROGAZIONE VIA SMS ALIMENTATORE MOD AL3SW JST OPZIONALE DA FISSARE ALL INTERNO DEL CONTENITORE A CURA DELL INSTALLATORE I I H H i i g al ALIMENTAZIONE aj H H DA RETE 230Vca BATTERIA IN TAMPONE ALLOCABILE MAX 12V 6 5Ah 090000807 MANUALE TECNICO NET832 3 SCHEMA A BLOCCHI DEL SISTEMA GESTITO DA NET832 OROLOGIO INTERNO CON BATTERIA IN TAMPONE E CAMBIO AUTOMATICO ORA LEGALE ORA SOLARE DISABILITABILE PROGRAMMATORE INTERNO SETTIMANALE CON 8 PROGRAMMI IMPOSTABILI PER INSERIMENTO DISINSINSERIMENTO IMPIANTO ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE USCITA MINIDIN PER PROGRAMMAZIONE DA PC CON B
22. SENSORI Earle SPAZIO i mm MODULO ESM CONNETTORE DI AREA PER L INSTALLAZIONE bonera PENENT ZIONE DEL MODULO OPZIONALE GSM DEL MODULO GSM PULSANTE A APPLICAZIONI TIPO SELV DI RESET NOTA PER IL MONTAGGIO UTILIZZARE h 4 amp SOLO LE PARTICOLARI CLIPS TI o IN DOTAZIONE CON IL MODULO GSM 19 L I 1 x AREA PER L INSERZIONE 4 Lu a 1 I e E Im o PROG DELLA SCHEDA OPZIONALE Fa 4 DS mE SINTESI VOCALE SA BATTERIA MOD SKVOICE8 1 oo00000000 USCITE ELETTRONICHE ji PONTICELLO PER RIARMO FORZATO DELLA BATTERIA DOPO LO SGANCIO BATTERIA AL LITIO DI BACKUP PER AUTOMATICO IN CASO RESET O DI CONNETTORE L OROLOGIO IN TEMPO REALE E UN AGGIORNAMENTO FIRMWARE PER SCHEDA S 1 MANTENIMENTO DELLA MEMORIA STORICA IN ASSENZA DELLA TENSIONE DI RETE ETR REL DEGLI EVENTI 3 PONTICELLO PER IL PONTICELLO LATERALE S4 DEVE ESSERE NOTA PERCHE LA BATTERIA VENGA AGGANCIATA IN ASSENZA DI RETE ESSA DEVE AVERE UNA TENSIONE SUPERIORE A A9 5V ED IL PONTICELLO OPERAZIONI DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE CHIUSO DEFAULT CON PONTICELLO APERTO LA BATTERIA NON E COLLEGATA AL CIRCUITO MANUALE TECNICO NET832 9 DESCRIZIONE DELLA SCHEDA BASE Vista della scheda base DEVE RIMANERE CHIUSO PER ALMENO 10S E SUCCESSIVAMENTE RIAPERTO CON PONTICELLO CHIUSO LA BATTERIA SARA SEMPRE AGGANCIATA A PRESCINDERE DALLA SUA TENSIONE
23. carico Tensione di guardia per batteria scarica 10 5V ripristino 11V Tensione di guardia per sovratensione 16 5V ripristino 16V Tensione di sgancio della batteria 9V per maggiori informazioni vedi capitolo INSTALLAZIONE DEL MODULO GSM a pag 35 Tempo ricarica batteria 24h Corrente massima assorbita dalla rete 200 mA carico applicato totale 1 5A Corrente massima per ricarica della batteria 200 mA protetti da PTC per batteria interna vedi nota a pagina seguente 200 mA per batteria della sirena autoalimentata l uscita 14V protetta da PTC Corrente massima al carico collegato 1 A su uscita 12VSens 30 mA su uscite O C e Uscite elettroniche Corrente massima dell alimentatore al netto della corrente di ricarica della batteria e del consumo della scheda base Corrente uscita RIF 100mA protetta da PTC Assorbimento della sola scheda base 75 mA Assorbimento 12V con una tastiera NIRVA 170 mA a centrale inserita 130 mA a centrale disinserita 200 mA in allarme con combinatore in trasmissione in fonia retroilluminazione della tastiera e ingressi in anomalia Assorbimento di una tastiera NIRVA 50 mA con centrale disinserita 90 mA con centrale inserita 150 mA max senza inseritori collegati Assorbimento di una tastiera Tattilo 50 mA a riposo 155 mA massimi Assorbimento di una tastiera MIDAS 35 mA con centrale disinserita 47 mA con centrale inserita 83 mA massimi
24. collegati con una centrale predisposta per l ag giornamento firmware 1 1 o sup Serial Flash Updater NEC 78K0 V1 2 om 1 v Aperta C AFimwareXNET832_IT_V44 BL1 Calcul Name NET832 IT V4 4 BL1 CRC 0xDE48 Data 07 10 2013 De Ora 14 00 negem Bootloader V 1 1 Appare l indicazione Scrittura Attendere all incirca 1 30 per il completamento dell operazione nel caso di collegamento con PC dotati di adattatore ELMO USB232 l operazione leggermente pi breve EL MLI i ES NET832 MANUALE TECNICO 090000807 ll completamento dell operazione di upgrade prevede il controllo dei dati scaricati tramite verifica del CRC x comi Aperta C NFirmwareNNET832 IT V4 4 BL1 Carica File Name NET832_IT_V4 4 BL1 0xDE48 Data 07 10 2013 14 00 Bootloader VAK al termine appare il messaggio Programmazione ATTENZIONE durante l aggiornamento della centrale il PC non deve eseguire altre funzioni non utilizzarlo in applicazioni che richiedono attivit multitasking In caso contrario apparir un messaggio di errore 4 Serial Flash Updater NEC 78 x Com 1 Y Aperta C NFirmwareNNET832 IT V44 BL1 2 IT V4 4 BL1 CU Born Data 07 10 2013 14 00 1 Togliere il Jumper di programmazione Programmazione
25. ottenere autonomie simili tra centrale con almeno una tastiera e la restante parte dell impianto box di alimentazione batterizzati periferici dovranno essere controllati da concentratori serie RIVER in modo da riservare per ogni box almeno un ingresso per mancanza rete ed un altro per anomalia batteria 7 INSTALLAZIONE ATTENZIONE accertarsi che l impianto elettrico sia dotato di un efficiente collegamento di terra La centrale incorpora un comunicatore telefonico la cui integrit dipende dalla efficienza dell impianto di terra in ogni caso consigliato l uso di adatti dispositivi di protezione ausiliari da collegare all esterno dei contenitori metallici come ad esempio il mod FAR per protezione sulla rete elettrica ed il mod PTN per pro tezione sulla rete telefonica Prima di procedere all installazione consigliata la consultazione della norma CEI 79 3 riguardante l in stallazione di impianti di sicurezza della norma CEI 64 8 riguardante l installazione di impianti a bassa ten sione e comunque operare secondo la buona regola dell arte Azioni A Verificare l esistenza del collegamento di terra B Controllare l efficienza del collegamento di terra C Assicurarsi circa la qualit della tensione di rete per evitare problemi di sovratensione che si potrebbero verificare nel caso in cui la centrale venisse saltuariamente alimentata mediante un gruppo elettrogeno D Prevedere il collegamento esternament
26. pressi del contenitore della centrale necessario separare i cavi di linea telefonica entrante ed uscente in due distinte condutture onde evitare problemi di mutua induzione che si potrebbero verificare sui cavi a monte del modulo PTN In ultima analisi per consentire il buon funzionamento dei dispositivi PTN e FAR questi devono essere TASSATIVAMENTE installati all esterno dei contenitori metallici della centrale e degli eventuali box di alimentazione ausiliaria I Valutare la configurazione dei collegamenti elettrici dei vari accessori sensori tastiere sirene alla centrale allo scopo di effettuare una scelta ottimale del suo posizionamento J La centrale deve essere montata a parete in una posizione adatta a consentire l accesso dei cavi per l alimentazione elettrica e per la linea telefonica il cablaggio degli allarmi di sistema la connessione di una eventuale stampante ed infine successivi interventi di manutenzione della centrale stessa LA PARETE DEVE ESSERE IN GRADO DI SOPPORTARE IL PESO DELLA CENTRALE SENZA CEDIMENTI Si raccomanda di evitare collocazioni della centrale e dei moduli componenti in posizioni caratterizzate da situazioni estreme di temperatura ed umidit Ad esempio le tastiere non devono essere situate in prossimit di fonti di calore quali termosifoni n devono essere esposte alla luce diretta del sole che ne compromette la leggibilit del visore a cristalli liquidi posizionare la centrale ed i vari acces
27. sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare con frequenza adeguata alla condizione di rischio verifiche sulla corretta funzionalit del sistema stesso segnatamente alla centrale sensori avvisatori acustici combinatore i telefonico i ed ogni altro dispositivo collegato AI termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalit riscontrata La progettazione l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto danni a cose e pericolo per l incolumit dell operatore scoppio ed incendio Timbro della ditta installatrice 090000807 MANUALE TECNICO 832 1 GENERALITA La centrale a microprocessore mod NET832 consente la realizz
28. viti in dotazione servono per il fissaggio ad una parete S omogenea in caso di pareti di Y 9 altra consistenza usare viti e tas d selli specifici Y Il 4 Posizionare l alimentatore switching 4 135 gt come indicato in figura e bloccarlo MISURE ESPRESSE INIMIITIMETRI con la staffa metallica di supporto AUMENTO FINO A 145 mm CON ANTENNA GSM A 90 GRADI INSTALLATA fissata con due viti autofilettanti al AUMENTO FINO A 320 mm CON ANTENNA GSM A 90 GRADI INSTALLATA fondo del contenitore ALIMENTATORE B IN SEDE m o STAFFA PER P Son FISSAGGIO PER vem CENTRALE PER INNESTO L ALIMENTATORE 17 07 pd Ww eT L CAVO DI TERRA CON CAPOCORDA Y DIR VOLANTE DEL CAVO DIRETE E DA FISSARE CON VITE AL DISTANZIALE FILETTATO A FIANCO VITI AUTOFILETTANTI IN DEL BOLLINO DI TERRA DOTAZIONE CON LA STAFFA i 230Vac FISSARE IL CAVO PROVENIENTE DALL ALIMENTATORE AL1 5SW JST L SWITCHING Al CAVI DELLA BATTERIA Ol i lol BATTERIA CES F CON UNA FASCETTA IN NYLON N 5 Introdurre i cavi dell impianto non in tensione attraverso i fori di ingresso indicati con A sul fondo della centrale se si opta invece per l utilizzo dei fori passacavo superiori ed inferiori si dovranno utilizzare dei raccordi tubo cassetta con classe di infiammabilit HB o superiore 6 Collegare una presa volante da fornita con la centrale ai conduttori Fase e Neutro del cavo di rete il conduttore di terra dovr esse
29. 51 EXT PRG vicino al tasto di RESET Togliere alimentazione alla centrale Avviare il programma FlashUpdater cliccando sull icona presente sul desktop ime Selezionare la porta COM da utilizzare dove innestato il connettore DB9 del cavo CP8 SER2 Cliccare sul tasto Chiusa per cambiarne l indicazione in Aperta Cliccare su Carica File e selezionare il percorso da dove sar prelevato il file BL1 con il firmware da utilizzare Cliccare su Apri Verificare le caratteristiche riassunte nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma che corri spondano al firmware da caricare in centrale Alimentare la centrale con la tensione di rete collegando l alimentatore al connettore jack della scheda base ed una batteria efficiente collegata ai cavi con terminazioni Faston se disponibile solo la tensione di batteria ricordarsi di chiudere il ponticello RIARMO Se appare una finestra con la scritta Start Application significa che il ponticello S1 risulta aperto Controllare nella finestra del programma la presenza di un riquadro rosso con la scritta Invia File Cliccare su Program Nella parte sinistra inferiore nella finestra del programma appare la versione del BootLoader presente nella centrale tale indicazione appare solo se si collegati con una centrale predisposta per l aggiorna mento Appare l indicazione Scrittura Attendere all incirca 1 30 per il completamento dell operazione nel caso d
30. 888888 LINGUA DEI MENU 7 41 NET832 MANUALE TECNICO 090000807 Aprire il contenitore della centrale azzerando l eventuale allarme per manomissione Isolare le sirene ed ogni altro dispositivo per segnalazione all esterno dello stato di allarme e manomis sione Avviare il browser per la centrale NET832 connettere il cavo CP8 SER2 tra PC eventualmente tramite convertitore USB232 e la centrale entrare in connessione leggere la configurazione e salvarla nel PC Chiudere la connessione ed uscire dal browser Chiudere il ponticello S1 EXT PRG vicino al tasto di RESET S1 PONTICELLO EXT PRG PER IL NORMALE ES SOLO PER OPERAZIONI J FUNZIONAMENTO DI AGGIORNAMENTO K DEFAULT 7 DEL FIRMWARE DN Mii PROG GSM S1 Pr BATT 0000000000 SAN BATTERIA USCITE ELETTRONICHE Togliere alimentazione alla centrale sia da rete che da batteria E i la Avviare nel PC il programma FlashUpdater cliccando sull icona presente sul desktop eee Selezionare la porta COM da utilizzare dove innestato il connettore DB9 del cavo CP8 SER2 Serial Flash Updater NEC 78K0 Cliccare sul tasto Chiusa per cambiarne l indicazione in Aperta 4 Serial Flash Updater NEC 78K0 V1 0 xj 1 aene _Laica File be Cliccare su
31. ATTO omo ARE L X 8 2200 Q CONTATTO DI ALLARME CONTATTO DI ALLARME LA LUNGHEZZA MASSIMA DI OGNI LINEA PUO ARRIVARE A 1 N 832 MANUALE TECNICO 090000807 10 3 Collegamenti degli ingressi Esempio di collegamento di sensori agli ingressi della centrale FISSARE IL MODULO CON APPOSITI DISTANZIALI ADESIVI RELE DI POTENZA NON UTILIZZATO PREDISPORRE LE USCITI SECONDO NECESSIT VEDI MANUALE DEL MAV6 gt PER LA SELEZIONE DELLE ALIMENTAZIONI VEDI NOTA BATT y 1 2 F3 F4 F5 F6 L FUSIBILIFO SA tO 0000000000000 R 4 4 4 4 4 4 EM F1 F2 F3 F4 F5 F6 USCITE SINGOLARMENTE PROTETTE VERSO ALTRI SENSORE MAGNETICO SENSORE A DOPPIA TECNOLOGIA MICROPROCESSORE MOD DT3000 2 X 15000 res eN 4L Y 2 L D ON zi e 2 X 1500 Q 1 DISPOSITIVI ALIMENTATI NOTA NON SUPERARE LA CORRENTE MASSIMA DISPONIBILE PER IL CARICO FUSIBILE DI PROTEZIONE DELL USCITA DI ALIMENTAZIONE 12V SENS M 5000 iui 14V SIR RIF L8 m 7 INGRESSI 16 15 L4 3
32. Assorbimento di RIVER RIVER2 40mA senza uscite collegate Assorbimento di un RIVER RF Aumento di 45 mA Assorbimento di un inseritore 166 o I7 Aumento di 30 mA Assorbimento di un RIVERFAST plus 40mA senza uscite collegate Assorbimento di una scheda SK VOICE8 20 mA a riposo ed in registrazione 60 mA max in riproduzione senza altoparlante abilitato Inseritore 18 aumento di 30 mA Portata rel di uscita Allarme e Manomissione 3A 24Vcc 3A 120Vca Fusibile interno F1 F1 6A per uscita 12VSENS Altre protezioni PTC per le uscite 14V SIR RIF SIR ed i cavi Faston batteria Temperatura di funz 10 40 C certificati dal costruttore classe ambientale 2 secondo EN50130 5 93 U R Batteria inseribile nel contenitore standard 12V 6 5Ah max da fissare con appositi adesivi Dimensioni del contenitore standard L 225 x H 275 x P 110 mm Dimensioni del contenitore BOXM L 316 x H 305 x P 143 mm Peso 2 120 Kg senza staffa di supporto dell alimentatore e cont standard 090000807 MANUALE TECNICO 832 Dotazione della centrale 17 resistenze di bilanciamento ingressi da 1500 Ohm 8 resistenze da 2200 Ohm 2 resistenza da 680 Ohm per linea seriale staffa e viti per fissaggio dell alimentatore gommino passa cavo microswitch di Tamper contro l apertura della porta e microswitch di Tamper contro la rimozione con pia strina e viti di fissaggio manuale tecnico di programmazione ridotto e
33. DEI DISTURBI MOD PTN INTERNI l B gt Pp UE LINEA S TELEF REL MAN REL ALL CIRCUITO a 24H C NC NA C NC LA LB LA LB 4 TNV TT m b PALINA DI ES 1 TERRA GIA Ir ESISTENTE E I I 1 NOTA COLLEGARE IL CONTENITORE AD UNA TERRA EFFICIENTE 32 TAI 090000807 MANUALE TECNICO 832 Esempio impianto telefonico semplice con ADSL COMPUTER IL COLLEGAMENTO DEL COMBINATORE TELEFONICO DI UN IMPIANTO ANTINTRUSIONE O DI ALTRI APPARATI DI TELEALLARME TELESOCCORSO VIDEOSORVEGLIANZA TERRA J CE O DI ALTRI SERVIZI ESEGUITO IN PRECEDENZA O P SUCCESSIVAMENTE ALL INTRODUZIONE DELL ADSL siii 4 E INCOMPATIBILE CON QUESTO TIPO DI IMPIANTO INTERNA TELEFONICO TELEFONO MODEM ADSL me TELEFONO FILTRI gum 9 G LITE S TELEFONICA 4 LINEA TELEFONICA CENTRALE CON COMBINATORE FILTRO gt TERRA Esempio con impianto telefonico complesso con ADSL COMPUTER IL COLLEGAMENTO DEL COMBINATORE TELEFONICO DI UN IMPIANTO ANTINTRUSIONE O D
34. DO MICROPROCESSORE MOD MIDAS MOD 18 INSERITORE PARZIALIZZABILE MOD IZENITH COLLEGABILE AL N BUS RS485 SEGNALATORE BOX DI ALIMENTAZIONE TERMINARE LA INDIRIZZATO DI STATO IMPIANTO C9RS O C10RS E O PER ANE DA INCASSO ALIMENTATORE AL3RS MOD PASSLIGHT MAX 2 IN TOTALE RESISTENZA DA 680 OHM LINEA SERIALE DI CONCENTRATORI SERIE RIVER ORGANI DI COMANDO ED APPARATI COMPATIBILI COLLEGATI ALLA SPECIFICA MORSETTIERA DEDICATA IN CENTRALE SCHEMA DI COLLEGAMENTO A T DOVE IL CIRCUITO DI PILOTAGGIO PER LINEA SERIALE INTEGRATO NELLA CENTRALE VIENE CONSIDERATO COME UN CIRCUITO CONCENTRATORE INTERMEDIO IDISPOSITIVI SERIALI POSSONO ESSERE INSERITI INDIFFERENTEMENTE IN QUALSIASI POSIZIONE DELLA LINEA SERIALE FARE ATTENZIONE CHE IL NUMERO TOTALE DI ORGANI DI COMANDO CONSIDERATE LE DUE LINEE SERIALI POTRA ESSERE AL MASSIMO 12 E NECESSARIO PROVVEDERE A BOX AUSILIARI DI ALIMENTAZIONE REMOTA PER OTTENERE L AUTONOMIA COMPLESSIVA DEL SISTEMA PREFISSATA A PROGETTO 10 18 Collegamento di una tastiera NIRVA ACCESSO ALLA S Z PROGRAMMAZIONE DELLA TASTIERA B RESET ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE INGRESSO AUSILIARIO CON CONTATTO NC H UTILIZZO NORMALE
35. E ELETTRONICHE Nota la funzione di teleinterrogazione ridotta con risposta a toni prescinde dalla installazione ed utilizzo della scheda SKVOICE 10 36 Collegamenti in linea telefonica ATTENZIONE obbligatorio effettuare il collegamento di terra del contenitore Per una maggiore protezione consigliata l installazione del filtro mod PTN da installare possibilmente nel punto di ingresso della linea telefonica vicino alla scatola dei fusibili di linea deve essere comunque fissato in posizione distante dal contenitore della centrale Esempio di collegamento ATTENZIONE L INTERFACCIA TELEFONICA DELLA CENTRALE NON E STATA PROGETTATA PER COMUNICAZIONI IN ISDN NEL CASO CHE TALE TIPO DI COMUNICAZIONE SIA PRESENTE AL MOMENTO DELL INSTALLA ZIONE DELLA CENTRALE E NECESSARIO EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO PRIMA IN DERIVAZIONE DAL PLUG N 1 DELL APPARATO ISDN ES NT1PLUS DOTATO DI TELEALIMENTAZIONE NEL CASO CHE IL DISPOSITIVO NT1PLUS VENGA INSTALLATO CON CENTRALE GIA FUNZIONANTE E NECESSARIO SPOSTARE COLLEGAMENTI TELEFONICI AL PLUG 1 FARE ATTENZIONE CHE L APPARATO NT1PLUS SIA PROGRAMMATO PER LA COMUNICAZIONE CON TONI ALTI CONSULTARE IL MANUALE DI NT1PLUS IL COMBINATORE DELLA CENTRALE DEVE ESSERE PROGRAMMATO PER LINEA TELEF IMPULSAZIONI IN DTMF ENEA AI FUSIBILI TELEFONICA DOPO ENTRANTE FILTRO SOPPRESSORE AI TELEFONI lar A TERRA
36. ERTITORE ELMO USB 232 CONVERTITORI DI ALTRA MARCA NON SONO A FUNZIONAMENTO GARANTITO ATTENZIONE IL CAVO DI COLLEGAMENTO MOD CP8 SER2 NON PUO ESSERE PROLUNGATO IN ALCUNA MANIERA E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI DISPOSITIVI ELETTRONICI PER AUMENTARE LA DISTANZA TRA PC E CENTRALE 10 38 Connessione in rete LAN Esempio di collegamento O Z c Lt e x a lt 4 x O Q CAVO CP8 SER2 FORNITO CON IL KIT INTCPLAN SCATOLE DA MURO CON DA COLLEGARE AD UN MORSETTO DA COLLEGARE AL CON TENSIONE SEMPRE PRESENTE NEGATIVO DI 12V SENS gt RZ E PC CON WINDOWSXP VISTA E WINDOWS7 5 BROWSER PER LA CENTRALE NET832 IMQ CAVO DI RETE 0 UTILIZZATO IN CONNESSIONE CON PLUG E CON PROTOCOLLO TCPIP X MODULO FORNITO CON IL KIT INTCPLAN DA FISSARE CON DISTANZIALI ADESIVI SUL FONDO DELLA CENTRALE m 090000807 MANUALE TECNICO 832 11 INSTALLAZIONE DEL MODULO GSM Vista dell area dedicata all installazione del modulo opzionale NET5GSM e dell antenna GSMAC90 non for nita con il modulo
37. FASCETTE IN NYLON opa CAVO DI RETE CON PRESA VOLANTE FORNITA CON LA CENTRALE PER INNESTO DELLA SPINA DEL CAVO DELL ALIMENTATORE e WM comm sii te P 8 cose sett NR Em SP um e CONTROLLARE CHE IL CONNETTORE DELL ALIMENTATORE SWITCHING SIA BEN AGGANCIATO AL CORRISPONDENTE NEL CIRCUITO STAMPATO CAVO RETE 230Vac FISSARE IL CAVO PROVENIENTE DALL ALIMENTATORE AL1 5SW SWITCHING Al CAVI DELLA BATTERIA CON UNA FASCETTA IN NYLON V L BATTERIA D CAVO DI TERRA DA COLLEGARE i ALLA PRESA VOLANTE DEL CAVO DI RETE 230Vac vx 12 090000807 MANUALE TECNICO 832 8 PREDISPOSIZIONI Vista dei posizionamenti interni della centrale mod NET832 nel contenitore standard ANTENNA DEL MODULO GSM FISSARE CAVI DELL IMPIANTO ALLA ALIMENTATORE SWITCHING STAFFA A L UTILIZZANDO DELLE POSIZIONE DEL KIT DI E RELATIVA FASCETTE IN NYLON PROTEZIONE FONDO STAFFA DI SUPPORTO FARE ATTENZIONE A NON DANNEGGIARE IL CAVO D ANTENNA DEL MODULO GSM
38. I ALTRI APPARATI DI TELEALLARME TELESOCCORSO VIDEOSORVEGLIANZA DEVE ESSERE ESEGUITO SOLO SULLA LINEA TELEFONICA ALLA LINEA MODEM ADSL IN USCITA DAL FILTRO POTS SPLITTER FILTRO UNICO POTS SPLITTER COLLEGATO ALL INGRESSO DELLA LINEA TELEFONICA LI as LINEA TELEFONICA CENTRALE CON COMBINATORE DALL USCITA PER LINEA TELEFONICA DEL FILTRO POTS SPLITTER t TELEFONICA INTERNA N FILTROPIN TERRA TERRA 33 NET832 MANUALE TECNICO 090000807 10 37 Programmazione da PC Esempio di programmazione da PC con browser in dotazione con la centrale CONNETTORE MINIDIN sii PER CAVO CPB SER2 DI CONFIGURAZIONE DA PC PC PORTATILE CON WINDOWSXP VISTA WINDOWST z BROWSER PER LA CENTRALE NET832 IMQ piana TER UTILIZZATO IN CONNESSIONE CON IL Lo 8 CAVO CP8 SER2 OPZIONALE DE IL CP8 SER2 DEVE ESSERE CONNESSO ALLA PORTA SERIALE DEL PC NOTA SE IL PC NON HA LA PORTA SERIALE MA SOLO LA PORTA USB Sl DEVE COLLEGARE IL CAVO SERIALE AL CONV
39. I PER TAPPARELLA O INERZIALI SEGNALATORE COMANDO SECONDO INSERITORE PARZIALIZZABILE MOD IZENITH SENSORI MAGNETICI PER PORTE E FINESTRE VOLUMETRICI MOD PASSLIGHT CONCENTRATORI 2 7 SERIE RIVER ANCHE RIERMINM E COLLEGABILE AL RIVER MICRO2 SENSORI BUS RS485 TASTIERA IR MW DT MOD TATTILO H MAX 8 DISPOSITIVI VIA RADIO IVa SERIE DEL SISTEMA N RIVER RF SENSORI VELOCI INERZIALI O HELIOS PER OGNI CONCENTRATORE RIVER RF NS e PER TAPPARELLE H RF TELECOMANDO GS NOTA LO SCHEMA NON INDICA N MOD AT ANTE IRIVECATORIDI GAS TASTIERA IL COLLEGAMENTO DI ALIMENTATORI ATLANTES SERIE RFCxx E RFGxx MOD VELA AUSILIARI AD ESEMPIO IL MOD C11 K TELECOMANDO SOLO CON HALENTE ALIMENTAZIONE ESSI SONO SEMPRE DA INSTALLARE MEDICO MOD TIROS 12 230 Vea SUL CAMPO PER ALIMENTAZIONE DEI CONCENTRATORI COLLEGATI ALLA i LINEA SERIALE RS485 E DI ALTRI t3 TESTA RADIO CON INTERFACCIA DISPOSITIVI SERIALE MOD HALENTE 1 SENSORI MODD SCORPIO LUPUS VOLANS VIRGO MAX 24 INGRESSI RADIO LEO DRACO DRACOG2 BLADERF E DEIMOS ALIMENTATORE AL3RS IL CONTENITORE 5 5 DEVE ESSERE ALIMENTAZIONE ATTUATORE PER DOTATO DI BATTERIA DEI SENSORI DA SEGNALAZIONI REMOTE PROTEZIONE IN TAMPONE MODULO DI MOD ATLAS CONTROLA lE
40. I PRECISIONE USARE EVENTUALMENTE LA PUNTA DI UN CACCIAVITE ino 20 NOTA L INSTALLAZIONE A MURO DEL CONTENITORE DEVE PREVEDERE IL FISSAGGIO DI UNA VITE CON E l TASSELLO POSTA IN ASSE CON IL FORO DEL PULSANTE DI TAMPER LA VITE DOVRA ESSERE AVVITATA FINO AD UNA PROFONDITA DI 2 MILLIMETRI CIRCA DAL BORDO FORI PREDISROSTISUL FONDO INTERNO DEL FONDO DEL CONTENITORE FISSAGGIO DELLA PIASTRINA 10 2 Collegamento di ingressi doppiamente bilanciati Schema di principio per collegamento a doppio bilanciamento CORPO DEL SENSORE e 1500 Q I CONTATTO MEOS 15000 DITAMPER e f ommo 5 CONTANO IMPORTANTE e DI ALLARME A 2 N LA m e IN CASO DI IMPOSSIBILITA DI D m EFFETTUARE IL BILANCIAMENTO A Loch DI LINEA DICHIARARLA DI TIPO CONTATTO NC UTILIZZARE SOLAMENTE PI ALARE CAVO SCHERMATO CON LA S PESA j CALZA COLLEGATA AL NEGATIVO 6 SOLO LATO CENTRALE 15000 DI TAMPER m CORPO DEL SENSORE ALTRE TIPOLOGIE DI CABLAGGIO DEGLI INGRESSI DELLA SCHEDA BASE INGRESSO CON BILANCIAMENTO SINGOLO INGRESSO PROGRAMMABILE INGRESSO PROGRAMMATO COME NC E PROGRAMMAZIONE SPLIT VELOCE PER COLLEGAMENTO I LIVELLO CEI79 2 CON SENSORI SISMICI O PER j CONTATTO x CONTATTI PER TAPPARELLE 19000 DA L1A L8 CONT
41. ILIZZARE CAVO DI SEZIONE 2 X 0 75 2 X 0 22 mm TASTIERE DI TASTIERA DI COMANDO COMANDO CON MOD MIDAS MOD NIRVA INSERITORE A 2 j MICROPROCESSORE x CONCENTRATORI MOD 18 DI RIE RIVER PERDIS ELLA SERIE RIVE SERIALE RS485 ALIMENTAZIONE PUNTO CHIAVE F DEI SENSORI DA DA INCASSO MODULO DI MOD IZENITH F DISTRIBUZIONE TASTIERA UN SOLO INSERITORE e ALIMENTAZIONI MOD TATTILO MODD 166 O 17 PER l e L aaan TASTIERA SECONDO LA E BATTERIA IN TAMPONE i NORMA EN50131 3 7 ALLOCABILE MAX 12V 17Ah E VIII INIZIALI dice ww 1 PUNTO CHIAVE BOX DI ALIMENTAZIONE C9RS O C10RS DA INCASSO E O ALIMENTATORE AL3RS MAX 2 IN TOTALE MOD ETR ZENITH PER BUS SERIALE RS485 NA 7 AJS lt aaa aA UN SOLO INSERITORE MODD 166 I7 PER PUNTO CHIAVE DI COMANDO SECONDO LA NORMA EN50131 3 RIVER RF TASTERA N gt MOD VELA REF SENSORI MODD SCORPIO TELECOMANDO LUPUS VOLANS VIRGO MEDICO LEO DRACO E DRACO G2 MOD TIROS DEIMOS BLADERF MAX 8 DISPOSITIVI VIA RADIO DEL SISTEMA HELIOS PER OGNI CONCENTRATORE RIVER RF NOTA LE TASTIERE PUNTI CHIAVE DI COMANDO ETRZENITH E GLI INSERITORI INDIRIZZATI POSSONO ESSERE INSERITI INDIFFERENTEMENTE IN QUALSIASI POSIZIONE DELLA LINEA SERIALE IL MASSIMO NUMERO DEGLI ORGANI DI COMANDO COLLEGABILI E 4 MIDAS NIRVA 4 ETRZENITH IZENITH 4 18 I CONCENTRATORI POSSONO
42. IMPIANTO In fase di progettazione importante definire l autonomia dell impianto in situazione di mancanza rete ov vero il tempo durante il quale il sistema rimane attivo alimentato dalla sola batteria di emergenza senza che sia diminuita l affidabilit della protezione In relazione alla compatibilit con la norma EN50131 1 grado 1 e 2 si deve considerare che la corrente mas sima erogabile verso dispositivi esterni non deve superare i 550mA al fine di garantire una autonomia da bat teria 12V 6 5Ah di almeno 12h in caso di mancanza della tensione di rete Qualora si necessiti di una autonomia superiore necessario utilizzare dei gruppi di alimentazione esterni Il valore di capacit della batteria da utilizzare C per l autoalimentazione d emergenza si ottiene moltiplicando la corrente totale assorbita dalle apparecchiature da alimentare 1 valutata con impianto attivato per la durata dell autonomia A richiesta espressa in ore La relazione dunque l x A che esprime la capacit della batteria in Amperora Ah Quando si necessita di impiegare numerosi sensori alimentabili e si voglia ottenere comunque una notevole autonomia non e consigliabile utilizzare solo l alimentatore della centrale ma si dovr ricorrere ad alimentazioni distribuite su diversi box di alimentazione batterizzati ad esempio i modd C10 K o C11 K e collegando a questi opportunamente i sensori alimentabili La suddivisione del carico dovr tendere ad
43. L AVVICINAMENTO DELLO SPINOTTO APPOGGIARE LO SPINOTTO PER UNA SPIE ACCESE CON SPINOTTO ACQUISITO INSERITORE 166 VISTA FRONTALE VISTA FRONTALE DELL INSERITORE CON R spa S lt RIFERIMENTO MORSETTO 3 SPIA LINEE IN ANOMALIA RIFERIMENTO MORSETTO 1 ZONA PER IL POSIZIONAMENTO DELLO SPINOTTO M4 CON LED DI VISUALIZZAZIONE FERIMENTI AI MORSETTI DI COLLEGAMENTO SPIA ANOMALIA DI SISTEMA B VEDI NOTA RIFERIMENTO MORSETTO 2 STATO CENTRALE SEMPRE ATTIVA SE SI DESIDERA SOLO CON SPINOTTO APPOGGIATO ALLA ZONA SENSIBILE E NECESSARIO TAGLIARE IL PONTICELLO POSTO A LATO DELL INSERITORE VEDI NOTA RIFERIMENTO MORSETTO 4 CORRETTA LETTURA DEL CODICE Nota In modalit EN50131 3 necessario mantenere il ponticello laterale chiuso la visualizzazione 24 oscurata e restano debolmente accese le spie della zona per il corretto posizionamento dello spinot to La visualizzazione si ottiene avvicinando una chiave di prossimit gi memorizzata alla zona sen sibile e mantenerla appoggiata per 2s in questo tempo il punto di comando fornisce le indicazioni di funzionamento allontanando la chiave le indicazioni sono disabilitate Mantenendo la chiave appog giata per pi di 2s si inizier la procedura di inserimento o disinserimento Ovviamente vengono ri spettati i permessi assegnati ad ogni chiave per le operazioni di inserimento e o disinserimento Per rispetta
44. LA EL GEN SIRENA RESISTENZA DEL B AUM ramper tr CIRCUITO TAMPER DODO V 1 MICROINTETTUTTORI DI PROTEZIONE TAMPER B E XM RS485 tav SIR INGRESSI REL MAN REL ALL DEI CONTENITORI A BISIR RIF L8 7 LG 15 14 13 12 e Li e 24H C NC NAJC NC NA LA LB LA LB DELL IMPIANTO DELLE SIRENE DEI BOX DI qp p DID DID DDD pip Q p D p p p p pp p p pQ pp p p q ao o q ALIMENTAZIONE REMOTA L USCITA 12VALIM SENSORI E I CONTATTI DEI RELE DEVONO COMANDARE PROTETTA DAL FUSIBILE F1 DA F1 6A SOLO CIRCUITI OPERANTI CON TENSIONE SELV PORTATA MAX 3A 24Vcc 3A 120Vac CON LO SCHEMA PROPOSTO UNA SIRENA MOD EL 7 VIENE ATTIVATA IN CASO DI INTRUSIONE ALL INTERNO DEI LOCALI PROTETTI ED UN ALTRA HA LA FUNZIONE DI AVVISO IN CASO DI MANOMISSIONE LA SIRENA AUTOALIMENTATA ESTERNA MOD SA 101 VIENE ATTIVATA IN CASO DI ALLARME INTRUSIONE Nota l uscita SIR RIF pu erogare 100mA max caduta di positivo ma deve essere utilizzata solo per il comando di avvisatori ottico acustici di tipo autoalimentato 10 32 Collegamento delle uscite elettroniche Collegamento delle uscite in morsettiera RELE DI MANOMISSIONE UTILIZZABILE ANCHE COME RELE A
45. LLA TESTA HALENTE E INDICATIVO DD SCHEDA BASE DELLA CENTRALE 10 28 Collegamento in linea seriale di un alimentatore mod C10RS mod C9RS TASTIERA MOD NIRVA 42 VA B USCITA NON UTILIZZABILE TASTIERA MOD MIDAS u 13 DAL PRECEDENTE p b 5 6 4 0 Fal v F DISPOSITIVO SERIALE O p DALLA MORSETTIERA DELLA CENTRALE INSERITORE MOD 18 COLLEGARE TRA LORO GLI LO SCHERMO DEL CAVO SCHERMI DEI CAVI ET DEVE ESSERE COLLEGATO AL NEGATIVO DAL LATO CENTRALE AL SUCCESSIVO DISPOSITIVO SERIALE B Ivac Ss HE OST A 5 A L VEDI MANUALE SEE MANUAL RIARMO setup VEDI MANUALE NELL ULTIMO DISPOSITIVO LO gg tana as le EE EML SCHERMO DEVE ESSERE ISOLATO EE N 22875 7 58012358 3 2350 33 227 55 53 5 89 2429 39 2ssl 55 2 sis sis olo S EIE IMPOSTARE SELETTORI PER y 8 n Sissi E ogloglogl l IL FUNZIONAMENTO IN RS4 SN ps495 O SCHEDA DI CONTROLLO DELL ALIMENTATORE 9 IN CAVO CON JACK PROVENIENTE DAI
46. O AL 155 mA MASSIMO 100 METRI PER SINGOLA TASTIERA 10 21 Collegamento di tastiere MIDAS La tastiera MIDAS viene vista dalla centrale come un punto di comando di classe NIRVA UTILIZZANDO MORSETTI LO SCHERMO DEL CAVO DELLA CENTRALE COME DEVE ESSERE COLLEGATO PUNTI DI PARTENZA DELLE AL NEGATIVO DAL LINEE SERIALI SI DEVE LATO CENTRALE COLLEGARE TRA LORO GLI INSERIRE UNA RESISTENZA SCHERMI DEI CAVI DA 6800 1 4W PER LINEA TASTIERA MOD MIDAS AD ALTRO DISPOSITIVO SERIALE 6800HM ALIM RS485 14V SIR INGRESSI lt b A B SIR RIF L8 L7 L6 L5 L4 L3 USCITA NON SCHEDA BASE DELLA CENTRALE UTILIZZABILE Nota la tastiera MIDAS non dotata di interfaccia per inseritori esterni hd EL ML i ES 832 MANUALE TECNICO 090000807 10 22 Protezione delle linee di alimentazione per le tastiere NOTA SALDATURA PER FORNIRE ALIMENTAZIONE ALLE TASTIERE DAL 12V BATT NELL ESEMPIO PROPOSTO L ALIMENTAZIONE DEL MODULO MAV 6 E FORNITA DAL BOX O IL RELE DI POTENZA NON VIENE UTILIZZATO LI COLLEGARE TUTTI GLI Ds SCHERMI DEI CAVI AD UN UNICO NEGATIVO DI ALIMENTAZIONE PER LA SELEZIONE DELLE ALIMENTAZIONI VEDI NOTA F1 F2 F3 F4 F5 F6 L FUSIBILI DA1A
47. O DI COMANDO FORNISCE LE INDICAZIONI DI FUNZIONAMENTO ALLONTANANDO LA CHIAVE LE INDICAZIONI SONO DISABILITATE MANTENENDO LA CHIAVE APPOGGIATA PER PI DI 2S SI INIZIER LA PROCEDURA DI INSERIMENTO O DISINSERIMENTO OVVIAMENTE VENGONO RISPETTATI PERMESSI ASSEGNATI AD OGNI CHIAVE PER LE OPERAZIONI DI INSERIMENTO E O DISINSERIMENTO 10 25 Segnalazioni degli inseritori 16 166 o 17 collegati al punto di comando ETR ZENITH Gli inseritori collegati al punto chiave da incasso mod ETR ZENITH forniscono le stesse segnalazioni di un corrispondente inseritore collegato alla tastiera mod NIRVA Fare riferimento allo schema a pag 26 10 26 Collegamenti di un ingresso programmato come Chiave Esempio di collegamento di un ponte radio ad un ingresso programmato come Chiave IL DISPOSITIVO DI COMANDO DEVE AVERE UN LIVELLO DI PRESTAZIONE PARI O E CONTATTO DI TAMPER SUPERIORE AL LIVELLO DI amp DEL CONTENITORE PRESTAZIONE DELLA E CENTRALE z G CONTATTO DEL RELE 8 DI USCITA DEL PONTE O ui RADIO PROGRAMMATO AD IMPULSO c e e sb N PONTE RADIO S DI ISTITUTO DI VIGILANZA I V BATTERIA IN N TAMPONE S I ALIMENTAZIONE E DA RETE 230Vca m r S 8 L ESEMPIO SI RIFERISCE ALL INGRESSO L1 e Iu PROGRAMMATO CHIAVE A DOPPIO BILANCIAMENTO
48. PER gt 14V PER ALIMENTAZIONE SIRENE AA TELEFONICA DERIVATA DEL SISTEMA BIL SINGOLO NON UTILIZZABILE PER ALIMENTAZIONE SENSORI CONTATTI DEI RELE DI ALLARME GENERALE E MANOMISSIONE TAMPER _ INGRESSO SALDARE DEL LINEA SERIALE RS485 PER CONCENTRATORI SERIE RIVER TAMPER DEL CONTENITORE PORTATA MAX 3A 24Vcc 3A 120Vac PER ORGANI DI COMANDO ED ALTRI APPARATI COMPATIBILI VEDI SCHEMI SPECIFICI NEL MANUALE I CONTATTI DEI RELE DEVONO COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI COMANDARE SOLO CIRCUITI 4 USCITA PER ALIMENTAZIONE SENSORI DEFAULT DOPPIO BIL TI ION TASTIERE CONCENTRATORI OPERANTI CON TENSIONE SELV TENSIONE NOMINALE 13 6V RANGE DA 9 A 14V USCITE ELETTRONICHE A COLLETTORE APERTO ROUITO S TELEFONICA PA PORTATA 30mA 12V PSTN ED ALLA LINEA Pm la FUSIBILE DI PROTEZIONE F1 Rs485 iav SIR INGRESSI REL MAN REL ALL 3 BJ SIR RIF L8 L7 L6 15 14 m 3 12 m 24H C NC NA C NC NA F1 6A PER PROTEZIONE USCITA DI ALIMENTAZIONE 12V SENS NOTA PER ALIMENTAZIONE DI PIU SENSORI F1 6A SABER UTILIZZARE UN MODULO MAV6 CONTENITORE CON FUSIBILI F 0 5A PER SINGOLA USCITA VEDI SCHEMA DI COLLEGAMENTO
49. R SU SCHEDA NEL MOD ETR REL SONO UTILIZZATI SOLO 4 RELE ESCLUDIBILE AGENDO SUL DIPSWITCH N 7 UTILIZZABILI ANCHE SOLO PER RIPETIZIONE DELLE USCITE AGENDO SUL DIPSWITCH N 8 SELETTORE DEGLI INDIRIZZI LED DI SEGNALAZIONE ic VISUALIZZAZIONE DATI TRASMESSI 0 DAL CONCENTRATORE s a I STATO DELLA PROTEZIONE TAMPER O E Bi SPENTO PROTEZIONE OK TRANSITO DATI IN LINEA SERIALE PX A B L1 L2 L3 L4 O LINEA DI TAGLIO DEL CIRCUITO STAMPATO PER INSERIRE IL CONCENTRATORE IN UNA SCATOLA B DA INCASSO TIPO 503 E NECESSARIO ESCLUDERE IL TAMPER CON IL A AD EVENTUALIALTRI DIPSWITCH N 8 tav CONCENTRATORI LINEA SERIALE BUT PROVENIENTE DALLA CENTRALE OPPURE A DA ALTRI PRECEDENTI CONCENTRATORI PER CABLARE LA RESISTENZA DA 680 OHM DI TERMINAZIONE VARIANTE PER ALIMENTAZIONE REMOTA DEL CONCENTRATORE LINEA SERIALE VEDERE DISEGNO SPECIFICO Q ij ATTENZIONE peso FAR PROSEGUIRE LA VS E SCHERMATURA DEI ADALTRI CAVI DI COLLEGAMENTO CENTRALE OPPURE DA ALTRI CONCENTRATORI NOTA IL 12V NON VIENE INDICATO COME PROVENIENTE DALLA CENTRALE O DA PRECEDENTE CONCENTRATORE COME ESEMPIO DI ALIMENTAZIONE ALMENTAZIONE DEL CONCENTRATORE DA BOX REMOTO A 9 Nota per le tipologie di collegamento degli ingressi del RIVERMINI4 consultare il relativo manuale
50. ROWSER DEDICATO O CON PROGRAMMA DI TELEASSISTENZA WINASSIST 2 USCITE OPEN COLLECTOR 8 USCITE SU SCHEDA BASE CON SCHEDA OPZIONALE A RELE ETR REL FINO A 16 USCITE SU CONCENTRATORI USCITE A RELE PER COLLEGAMENTI DI SIRENE PER ALLARME INTRUSIONE E MANOMISSIONE Velia UN SOLO INSERITORE MODD 166 17 PER TASTIERA SECONDO LA NORMA EN50131 3 RIVERFASTplus MEMORIA STORICA DI 300 EVENTI 1 LINEA SERIALE RS485 TASTIERA MAX 8 SENSORI PROMEMORIA COLLAUDO IMPIANTO PROGRAMMABILE DA 4 A 52 SETTIMANE PROVA VELOCE IMPIANTO FUNZIONE DI IMPIANTO PER MANUTENZIONE 8 INGRESSI SU SCHEDA BASE PROGRAMMABILI CON PROGRAMMAZIONE CONNETTIVITA DEGLI INGRESSI MAX 2 CONCENTRATORI SERIE RIVER ANCHE COME NC O CON DOPPIO DISPOSITIVI DI COMANDO BILANCIAMENTO MOD NIRVA VELOCI INERZIALI O PER TAPPARELLE FINO A 4 TASTIERE NIRVA MIDAS TATTILO FINO A 4 PUNTI CHIAVE ETR ZENITH FINO A 4 PUNTI CHIAVE 18 IZENITH PUNTO CHIAVE ETR ZENITH ESPANDIBILITA MASSIMA 32 INGRESSI CON GESTIONE SU 1 AREA COMPOSTA DA 4 SETTORI DOPPIO BILANCIAMENTO OPPURE NC POSSONO ESSERE ESPANDIBILI IN PROGRAMMAZIONE UN SOLO INSERITORE FINO A 16 CON FUNZIONE SPLIT TASTIERA 5 INSERITORE MODD 166 O 17 SOLO I PRIMI 8 INGRESSI POSSONO ESSERE PROGRAMMATI MOD MIDAS PER PUNTO ONE di VELOCI PER SENSOR
51. T RT PA PNE nn 48 Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod NET832 MANUALE TECNICO Edizione Ottobre 2013 FW 4 4 090000807 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso EL MO SpA Via Pontarola 70 35011 Campodarsego PD Italy Tel 390499203333 R A Fax 390499200306 Help desk 390499200426 www elmospa com info elmospa com
52. TEMPO IMPULSO USCITA ES 01 00 NOTA PROGRAMMARE L USCITA N 2 CON UN EVENTO DIVERSO DA INCENDIO SE RS485 14V SIR INGRESSI REL MAN REL ALL a o gt B SIR RIF 18 17 LG 15 4 3 12 Li men 24H C NC NA C NC NA pp DID DID DID DDD DDD DDD DDD DD p p Qp p O INGRESSO N 8 PROGRAMMATO COME NC EVENTO INCENDIO ATTIVO 24H E ALLARME SILENTE SONO PROGRAMMATI IN AUTOMATICO NO PERCORSO DI USCITA ESEMPIO NOME INGRESSO SENSORI INCENDIO 31 I CONTATTI DEI RELE DEVONO COMANDARE SOLO CIRCUITI OPERANTI CON TENSIONE SELV PORTATA MAX 3A 24Vcc 3A 120Vac NON SUPERARE LA CORRENTE MASSIMA DISPONIBILE AL CARICO NET832 MANUALE TECNICO 090000807 10 35 Installazione della scheda a sintesi vocale SKVOICE8 Nota effettuare l operazione con centrale non alimentata INGRESSI REL REL ALL L6 5 14 3 12 Life 24H C NC NA C NC NA LA LB LA LB INNESTARE LA SCHEDA NEL CONNETTORE COME O O D OQ p pp pp p pp p p INDICATO DALLA FRECCIA TAMPER 1 E CONTENITORE 7 e SPAZIO PER MODULO GSM RESET A que T e ma 9 PROG SCHEDA 5 ex DS BAT SKVOICE8 9 4 USCIT
53. UN RELE PER gt COMANDO DI UNA ELETTROSERRATURA e m DELLA PORTA INTERESSATA ALLA FUNZIONETRANSITO INSERITORE MOD 18 INSERITORE PARZIALIZZABILE MOD IZENITH IL SEGNALATORE DEVE AVERE LO STESSO CODICE DI IDENTIFICAZIONE DELL INSERITORE INDIRIZZATO CHE GLI E AFIANCO g le le le Lm SEGNALATORE PASSLIGHT w P 26 m 02 090000807 MANUALE TECNICO 832 10 24 Segnalazioni negli inseritori 18 collegati in linea seriale NOTA L USO CON LA CENTRALE NET832 E SOGGETTO ALLE SEGUENTI SPIA ANOMALIA MODALITA DI SISTEMA SEE lt VEDI NOTA FUNZIONAMENTO LA VISUALIZZAZIONE DI STATO CENTRALE SPIA LINEE IN ANOMALIA ZONA PER IL POSIZIONAMENTO DELLO SPINOTTO M4 CON LED DI VISUALIZZAZIONE STATO CENTRALE CON SPINOTTO APPOGGIATO ALLA ZONA SENSIBILE VEDI NOTA E SELEZIONABILE CON IL SELETTORE INDICATO QUI SOTTO VISUALIZZAZIONE 8ll CON SPINOTTO APPOGGIATO DEFAULT ON VISUALIZZAZIONE 8 SEMPRE ATTIVA I VISTA LATERALE NOTA IN MODALIT EN50131 3 NECESSARIO MANTENERE IL PONTICELLO N 8 SU ON LA VISUALIZZAZIONE OSCURATA E RESTANO DEBOLMENTE ACCESE LE SPIE DELLA ZONA PER IL CORRETTO POSIZIONAMENTO DELLO SPINOTTO LA VISUALIZZAZIONE SI OTTIENE AVVICINANDO UNA CHIAVE DI PROSSIMIT GI MEMORIZZATA ALLA ZONA SENSIBILE E MANTENERLA APPOGGIATA PER 28 IN QUESTO TEMPO IL PUNT
54. USILIARIO RELE COLLEGATO RELE COLLEGATO ALL USCITA OUT2 ALL USCITA OUT 1 PROGRAMMAZIONE NECESSARIA DELL USCITA REPLICA MANOMISSIONE SU RELE ALLARME S Sr TE X ana REPLICA USCITA 8 SU RELE MANOMISSIONE OPZIONE USCITA DA DEFINIRE EVENTO NA NC E TEMPORIZZAZIONE SECONDO NECESSITA uo B 8 VA L EVENTO DI DEFAULT E ALLARME GAS UTILIZZABILE wx ANCHE PER ALLARME INCENDIO S IN QUESTO CASO L INGRESSO CHE LO GENERA DEVE ESSERE ATTIVO 24H LE USCITE OUT1 E 2 SOLO LE REPLICHE DELLE PRIME DUE USCITE DELLA SCHEDA A RELE ETR REL ALIM _ INGRESSI REL MAN REL ALL ALLA SCHEDA A RELE ETR REL SU i ol 1 HI BATT 1 BATTERIA m 0000000000 sqm i USB I USCITE ELETTRONICHE V 30 m 090000807 MANUALE TECNICO NET832 10 33 Collegamenti delle uscite ausiliarie Collegamento delle uscite con l impiego delle schede a rel ETR REL SCHEDA A RELE ETR REL 4 e A CONCENTRATORE SERIE RIVER CORRISPONDENZE USCITA EVENTO DELLA SCHEDA A RELE ETR REL USCITE ELETTRONICHE
55. ail Collegamento in linea telefonica per trasmissioni digitali con protocollo Fast Format ADEMCO ID CONTACT Trasmissioni in fonia con scheda SK VOICE8 Funzione di teleinterrogazione semplificata con risposta a toni anche in assenza della scheda SK VOICE8 Registrazione e manutenzione dei messaggi comandabile anche da browser 8 numeri telefonici per trasmissioni in fonia e 2 numeri telefonici per trasmissioni digitali TELEASSISTENZA via modem integrato 300 bps Predisposizione per l installazione del modulo opzionale GSM NET5GSM non compatibile con ETR GSM e possibilit di teleinterrogazione e telecomando via SMS Linea seriale RS232 per programmazione da PC richiede il cavo CP8 SER2 Funzionalit promemoria per verifica test periodico degli ingressi delle uscite e del combinatore fino a 52 settimane Funzione di test veloce dell impianto Ultimi 300 eventi memorizzati Orologio interno con batteria in tampone con cambio automatico ORA LEGALE ORA SOLARE disabilitabile Programmatore settimanale semplificato con 8 programmi per operazioni di inserimento disinse rimento ed attivazione disattivazione di uscite Mascheramento dei codici utente per collegamento con il browser Funzione di blocco impianto per manutenzione Alimentazione da rete 100 240Vca 50 60 Hz da alimentatore opzionale switching 14 5V 1 5A da col locare all interno del contenitore L alimentatore non fornito con la centrale
56. ale alle caratteristiche di produzione se si rendesse disponibile un firmware contenente nuove funzionalit e presta zioni possibile utilizzando le informazioni contenute in questo capitolo effettuare l aggiornamento della cen trale con delle semplici operazioni Nel CD in dotazione con la centrale inserito un programma che consente per eseguire l aggiornamento e la versione pi recente del firmware II file con il firmware adatto per la centrale anche facilmente inviabile via e mail 17 1 Installazione di NEC FlashUpdater Dalla cartella Software Too NEC_FlashUpdater si pu installare nel PC il programma NEC FlashUpdater Setup exe Le varie fasi installative sono evidenziate nelle immagini seguenti Eseguire il programma NEC FlashUpdater Setup exe Installazione di NEC_Flash 1 2 lol xl Benvenuti programma di O Installazione di NEC_Flash 1 2 Questo programma installer NEC_Flash 1 2 nel vostro computer Si raccomanda di chiudere tutte le altre applicazioni prima di iniziare l installazione Questo permetter al programma di a installazione di aggiornare i file di sistema senza dover J riavviare il computer Per proseguire scegliere Avanti Selezionare con il mouse il tasto Avanti Leggere i termini del contratto di licenza d uso e selezionare il bollino Accetto le condizioni di licenza solo a quel punto possibile selezionare il tasto Avanti La scherm
57. amenti degli ingressi lille 16 10 4 Collegamento di ingressi Veloci e precisazioni per FW 4 4 sup 16 10 5 Collegamento di concentratori e dispositivi di comando 18 10 6 Collegamento di un concentratore serie RIVER 19 10 7 Collegamento degli ingressi del concentratore serie RIVER e programmazione indirizzi 19 10 8 Collegamento di un concentratore RIVER con FW 1 4 succ 20 10 9 Collegamento degli ingressi del RIVER con FW 1 4 o succ e programmazione degli indirizzi 20 10 10 Programmazione indirizzi del RIVER con FW 1 4 succ 20 10 11 Programmazioni specifiche per il concentratore RIVERRF 21 10 12 Precisazioni per l uso del concentratore RIVERRF 21 10 13 Collegamento in linea seriale di un concentratore RIVERMINIA 21 10 14 Tabella di programmazione RIVERMINIA 22 10 15 Collegamento in linea seriale di un concentratore RIVERMICRO2 22 10 16 Tabella di programmazione RIVERMICRO2 22 10 17 Variante di collegamento di una linea seriale 23 10 18 Collegamento di una tastiera NIRVA 23 10 19 Segnalazio
58. ata seguente propone una cartella d installazione del programma Installazione di NEC_Flash 1 0 j xl Scelta della cartella di installazione Scegliere la cartella nella quale installare NEC_Flash 1 0 dy Questa procedura installer NEC Flash 1 0 nella cartella seguente Per installare in una cartella diversa selezionare Sfoglia e sceglierne un altra Per avviare l installazione selezionare Installa C Programmi NEC Flash LI Sfoglia Ir di destinazione Spazio richiesto 1 2MB Spazio disponibile 39 7 GB Sistema di installazione Nullsoft 2 30 lt Indietro Installa Annulla Selezionare Installa per avviare l installazione 40 CASI 090000807 MANUALE TECNICO 832 Al termine appare la schermata seguente Installazione di NEC_Fash 1 2 m nl w T Completamento dell installazione di Q NEC_Flash 12 NEC_Flash 1 2 stato installato sul vostro computer gt Scegliere Fine per chiudere il programma di installazione i SJ i Al termine dell installazione apparir una icona posizionata sul desktop del PC per l avvio rapido 6 288 Con un click del mouse sull icona sar possibile avviare facilmente il programma Controllare a questo punto se si dispone della versione aggiornata del firmware della centrale nel CD in dotazione disponibile la versione del firmware pi recente posizionata nella cartella Software Firmware
59. azione e l installazione di impianti antintru sione di elevata qualit in ambito residenziale esercizi commerciali ecc NET832 rende disponibile all uso un sistema teleassistibile monoarea comandabile da un massimo di 64 utenti parzializzabile fino a quattro settori con un totale di 32 ingressi i sensori potranno essere collegati agli otto ingressi di base espandibili a sedici Split e agli ingressi seriali resi disponibili da collegamenti di concen tratori serie RIVER e di una testa radio mod HALENTE La gestione affidata all interazione dell utente con tastiere di nuova concezione mod NIRVA MIDAS Tat tilo punti di comando da incasso mod ETR ZENITH inseritori con protocollo seriale mod 18 inseritori con par zializzazione mod IZENITH per l utilizzo di chiavi M4 di prossimit Alla linea seriale possibile collegare anche dei segnalatori indirizzati di stato impianto mod Passlight La scheda base incorpora una sezione telefonica con caratteristiche evolute innestabile la scheda SK VOICE8 per l invio di messaggi in fonia ed previsto l impiego del modulo GSM NET5GSM da montare sopra la scheda base NET832 dotata di orologio con ora solare legale e di programmatore settimanale semplificato potr es sere utilizzato per le normali attivit di inserimento disinserimento ed attivazione di uscite con un massimo di otto programmi La centrale stata progettata e realizzata in ottemperanza alla norma EN50131 3 per la mas
60. e alla centrale di dispositivi soppressori dei disturbi elettrici ad esempio il modulo FAR E In caso di problemi di instabilit della corrente di rete prevedere il collegamento di uno stabilizzatore ferro saturo F Verificare l esistenza di un interruttore di tipo magnetotermico o predisporne uno adeguato questo dovr essere del tipo bipolare da 16A con distanza minima tra i contatti di 3 mm e facilmente accessibile Nonostante sia previsto dalle norme l uso integrativo di un interruttore differenziale salvavita onde evi tare la fulminazione delle persone valutazioni relative sia all incolumit delle persone l apparecchiatura a valle dell interruttore a bassa tensione che alla necessit di garantire l assiduit del servizio di sor veglianza suggeriscono l opportunit di utilizzare soltanto l interruttore magnetotermico per avere mag giori garanzie di continuit dell alimentazione di rete NET832 MANUALE TECNICO 090000807 G In caso di utilizzo del comunicatore telefonico incorporato prevedere l installazione di un filtro soppres sore dei disturbi telefonici mod PTN H Tale filtro deve essere installato nelle immediate vicinanze della scatola dei fusibili di linea tele fonica ci consente che i cavi di linea telefonica entrante ed uscente dal combinatore siano contenuti in una stessa conduttura in quanto i disturbi sul cavo entrante vengono filtrati dal modulo PTN Nel caso il modulo PTN venga installato nei
61. ea seriale RS485 di due alimentatori supervisionati a scelta tra i modd AL3RS C10RS C9RS Ampia gamma di eventi attribuibili al singolo ingresso DinDon Campanello a seguire temporiz zato multigruppo porta di uscita aggressione ingresso chiave ingresso guasto Gestione di punti di comando comprendenti 4 tastiere a scelta tra NIRVA MIDAS e Tattilo 4 punti di comando da incasso mod ETR ZENITH o mod IZENITH 4 inseritori mod 18 Funzionalit operativa stand alone anche senza tastiera solo con 18 ETR ZENITH IZENITH e col legamento con software remoto o browser NET832 MANUALE TECNICO 090000807 Gestione di chiavi elettroniche M4 a lettura di prossimit con pi di 72 milioni di miliardi di com binazioni Collegamento di 1 inseritore mod 166 o 17 su tastiera NIRVA e punto di comando ETR ZENITH sec ondo EN50131 1 Collegabili in linea seriale anche dei segnalatori indirizzati di stato impianto mod Passlight con modalit di funzionamento standard in affiancamento ad un inseritore 18 oppure stand alone senza inseritore 18 Gestione di telecomandi mod ATLANTE6 solo in abbinamento con la testa radio mod HALENTE Programmazione sul campo da tastiera programmazione da Personal Computer in connessione diretta con browser dedicato oppure in connessione diretta e o remota con WINASSIST la proce dura abilitabile dall utente Firmware aggiornabile localmente con semplice procedura e file inviabile anche via e m
62. i collegamento con PC dotati di adattatore ELMO USB232 l operazione leggermente pi breve Il completamento dell operazione di upgrade prevede il controllo dei dati scaricati tramite verifica del CRC al termine appare il messaggio Programmazione Ok A seguire appare la scritta Togliere il jumper di programmazione A questo punto si deve aprire il ponticello S1 EXT PRG vicino al tasto di RESET Premere per 1 e rilasciare il pulsante di RESET monitor appare ora la scritta START APPLICATION che indica la conclusione dell aggiornamento irmware Cliccare ora su Ok successivamente su APERTA per chiudere la connessione successivamente sulla X in alto a destra per chiudere il programma Aprire il ponticello RIARMO nel caso fosse stato chiuso per alimentare la centrale solo da batteria 18 AGGIORNAMENTO FIRMWARE DI CENTRALI GIA INSTALLATE Per usufruire dei vantaggi prestazionali derivanti dall utilizzo del nuovo firmware bisogna tenere presenti le seguenti note operative e di programmazione Non possibile la conversione automatica di una configurazione da 1 xx a 3 0 necessario procedere con una riconversione preliminare tramite un browser V2 x La conversione colloca automaticamente a partire dalla linea 17 eventuali concentratori RIVER da 8 in gressi presenti pertanto necessario prima di una scrittura reimpostare sui concentratori RIVER stessi gli indirizzi aumentati di 1 praticamente quello a i
63. iena rispondenza delle caratteristiche funzionali conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale stato realizzato e cio Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non previsto e quindi non possibile garantire la sua corretta operativit e pertanto fatto espresso divieto al detentore del presente manuale di utilizzarlo per ragioni diverse da quelle per le quali stato redatto ovvero esplicative delle caratteristiche tecniche del prodotto e delle modalit d uso processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosit e malfunzionamenti purtuttavia la componentistica adottata soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico Vista la destinazione di questo articolo protezione di beni e persone invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio valutando la possibilit che detto sistema si trovi ad operare in modalit degradata a causa di situazioni di guasti od altro ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore conduttore dell impianto sulla necessit di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del
64. ile collegare in linea seriale i modd C10RS C9RS o la versione da incasso AL3RS la centrale NET832 controlla al massimo due alimentatori in RS485 5 CONFORMITA La centrale mod NET832 conforme alla norma EN50131 3 2009 e 50131 6 2008 grado di sicurezza 2 e classe ambientale Il risultata immune a radiofrequenza ed impulsi di tensione ai terminali di alimentazione conforme alla direttiva 89 336 CEE riguardante la compatibilit elettromagnetica ed alla direttiva LVD 73 23 CEE riguardante la sicurezza elettrica La sezione telefonica e dotata di Test Report PTLM n 10013 con prove eseguite secondo TBR21 Le programmazioni di fabbrica della centrale sono impostate per rispettare la norma CEI 79 2 Perch la centrale NET832 risulti conforme alla norma EN50131 1 grado 2 e grado 1 deve essere pro grammata nei modi seguenti 5 1 Programmazioni obbligatorie 5 1 1 Elenco delle programmazioni per il rispetto della norma EN50131 Visualizzazione permanente stato settori NO Blocco all inserimento SI Blocco segnalazioni dopo 3 eventi SI Controllo tamper tastiere SI Eco rel manomissione su rel allarme NO Ritardo combinatore su preallarme SI Controllo presenza PSTN SI obbligatorio solo se utilizzata la rete PSTN altrimenti deve essere presente il modulo GSM Tempo di ingresso preallarme 45s max Tempo ritardo mancanza rete 0 Gli ingressi connessi a rilevatori devono esse
65. in ogni caso possibile ottenerla facilmente anche via posta elettronica contat tando l ufficio assistenza tecnica Il file con la versione pi aggiornata del firmware ha un nome che identifica la versione ed una estensione come nell esempio seguente NET832_IT_V4 X BL1 dove NET832 l identificativo del modello di centrale IT la lingua di visualizzazione dei messaggi V4 X corrisponde alla release di firmware 4 X ed infine BL1 l estensione del file compatibile con il programma NEC_FlashUpdater Nota possibile che il firmware inserito nel CD sia di versione pi recente Accertarsi di disporre del cavetto di comunicazione mod CP8 SER2 inserendolo tra la presa DB9 della porta COM del PC edil connettore MINIDIN da stampato della centrale Nel caso di PC dotati di sole porte USB necessario utilizzare il convertitore USB232 posto tra PC e cavetto CP8 SER2 17 1 1 Se la centrale gi installata Avvisare dello stato di manutenzione dell impianto tutte le persone rintracciabili dal combinatore telefonico da altri avvisatori radio eventualmente collegati alla centrale Ottenere l accesso in programmazione dall utente Controllare la versione del firmware della centrale effettuando il LOGIN con il codice installatore LUO1 10 07 11 23 Disinserita S 1234 QC gt lt MODELLO VERSIONE i i DI CENTRALE FIRMWARE Cod Installatore E CENTRALE V x x Codice Lingua CODICE INSTALLATORE DEFAULT 88
66. linea PSTN o in alternativa la presenza del modulo opzionale NET5GSM e la conseguente programmazione Installazione e collegamento di una sirena su rel di Allarme Generale Installazione e collegamento di una sirena su rel Manomissione La corrente massima erogabile verso dispositivi esterni non deve superare i 550mA al fine di garantire una autonomia da batteria 12V 6 5Ah di almeno 12h in caso di mancanza della tensione di rete Provvedere all installazione del microswitch antistrappo della centrale con vite e tassello per con formit alla norma in relazione all uso dell antistrappo dal muro vedi paragrafo 10 1 Provvedere all installazione del microswitch antistrappo delle tastiere con vite e tassello per con formit alla norma in relazione all uso dell antistrappo dal muro vedi manuale delle singole tast iere Nel caso di utilizzo di 166 e o I7 collegare solo un inseritore per ogni tastiera tipo Nirva o punto chiave ETRZENITH per ognuna selezionare il controllo presenza 166 come riportato nei relativi manuali Nel caso di utilizzo di 18 il dipswitch n 8 deve essere posto tassativamente su ON In caso di utilizzo della centrale secondo il Grado 1 obbligatorio l uso di ETR REL oppure di pro grammazione dell uscita 1 con evento Guasto Bloccare la batteria al fondo del contenitore utilizzando le due strip biadesive in dotazione con la centrale EL MD 090000807 MANUALE TECNICO 832 6 AUTONOMIA
67. lla tapparella Utilizzo con sensori inerziali Si consiglia di utilizzare una sensibilit pari o superiore a 40 generalmente corrispondente a 2 colpi Per ottenere una risposta pi pronta aumentare la sensibilit a passi di 10 50 60 Per avere la segnalazione di allarme con un solo colpo normalmente necessario che la sensibilit sia uguale o superiore a 50 Per ot tenere una rilevazione con colpi distanziati possibile dimezzare il valore di integrazione portandolo a 5 In caso di falsi allarmi impostare una sensibilit inferiore a 40 in alcuni casi inoltre possibile aumentare l inte grazione a passi di 5 15 20 per ridurre la finestra temporale di rilevazione 832 MANUALE TECNICO 090000807 10 5 Collegamento di concentratori e dispositivi di comando Schema di principio ATTE LO SCHEMA INDICA IL COLLEGAMENTO GENERICO DI ALIMENTATORI AUSILIARI CON ESSI SUL CAMPO PER ALIMENTAZIONE CONCENTRATORI COLLEGATI ALLA LINEA SERIALE RS485 E DEGLI ALTRI DISPOSITIVI ALIMENTABILI PER AUMENTARE LA AUTONOMIA COMPLESSIVA NZIONE INTERFACCIA SERIALE MAX 2 SONO SEMPRE DA INSTALLARE SEGNALATORE INDIRIZZATO DI STATO IMPIANTO DA INCASSO MOD PASSLIGHT LA LUNGHEZZA TOTALE DELLA LINEA SERIALE PUO ESSERE DI 1000 METRI LA SEZIONE DEI CAVI DOVRA ESSERE ADEGUATA UTILIZZARE CAVO PER ANTIFURTO CON SEZIONE DI 2X1 2X0 50 mm PER BREVI TRATTE UT
68. llegamento di un concentratore serie RIVER RESISTENZA Di PULSANTE TERMINAZIONE ua LED DI SEGNALAZIONE LOOP SERIALE DA 680 OHM gt C O DATI TRASMESSI DAL CONCENTRATORE H ar g sini 3 m STATO DELLA PROTEZIONE TAMPER INSERITA ESCLUSA F E SPENTO PROTEZIONE OK CONSULTARE DEFAULT SE IL MANUALE e TRANSITO DATI IN LINEA SERIALE TECNICO ATTIVAZIONE DELLE get SEGNALAZIONI A LED DA CENTRALE O AD ALTRO DISPOSITIVO n ALTRO DISPOSITIVO DI COMANDO LED ATTIVI LED ESCLUSI DI COMANDO DEFAULT VARIANTE PER ALIMENTAZIONE REMOTA DEL CONCENTRATORE ATTENZIONE irm FAR PROSEGUIRE LA SCHERMATURA rS DEI CAVI DI COLLEGAMENTO DACENTRALEO x AD ALTRO DI COMANDO DISPOSITIVO z DI COMANDO L A B ALIMENTAZIONE DA BOX REMOTO gt 12V B A 12 10 7 Collegamento degli ingressi del concentratore serie RIVER e programmazione indirizzi PONTICELLO DA MANTENERE APERTO SELEZIONE DEL TIPO DI BILANCIAMENTO INGRESSI CONCENTRATORE PONTICELLI DI SELEZIONE DEL CODICE DI IDENTIFICAZIONE DEL CONCENTRATORE VEDI MANUALE DEL i INGRESSI S2 51 DE Du LE 9 16 17 24 ES 25 32 i KT A PONTICELLI DA MANTENERE CHIUSI ESCLUSIONE TAMPER
69. mediante i parametri di sensibilit e in tegrazione Il valore di default pari a 10 per ciascun parametro idoneo al funzionamento nelle situazioni comuni e con la maggior parte dei rilevatori lour2 OUTI sNas Wnv y x Z SENSORE INERZIALE e e e e gt a w__ CONTATTO a IE ex DI ALLARME 22 V 3 els CONTATTO e e DI TAMPER ells ells ell 58 8 lel 8 e S iL i 33 fejl D wiej m a 7 e ell na x i x NOTA LA PROGRAMMAZIONE DEGLI OTTO INGRESSI TIRARE TUTTO IL FILO VELOCI IMPEDISCE DI OTTENERE COME SPLIT GLI INGRESSI 9 10 11 12 13 14 15 16 E FISSARE L OCCHIELLO ALL ULTIMA DOGA DELLA TAPPARELLA vx 16 lt 090000807 MANUALE TECNICO 832 tapparella in commercio In caso di collegamento di sensori inerziali o situazioni particolari opportuno variare i parametri di sensibilit ed integrazione per ottenere un risposta ottimale da parte dell ingresso Sensibilit tale parametro come indica il nome stesso il parametro principale che determina la rileva zione della condizione di allarme Un valore basso di sensibilit richiede un attivazione maggiormente prolun gata del contatto e una generazione pi elevata di impulsi da
70. ndirizzo 1 deve essere impostato a 2 e quello a indi rizzo 2 deve essere impostato a 3 46 CAT EL MO SPA m 090000807 MANUALE TECNICO 832 19 47 20 INDICE 1 GENERALIT A naerad asw Xr Ri squa q e dure Rr ps 3 2 CARATTERISTICHE aS S su uyana A yn asa e eie aree OR ue qh 3 3 SCHEMA A BLOCCHI DEL SISTEMA GESTITO DA 832 5 4 CARATTERISTICHE TECNICHE 4 14 04 ca e e a Ro i as 6 5 CONFORMITA RIO Spa paqaq O 7 5 1 Programmazioni obbligatorie a s nn 7 5 1 1 Elenco delle programmazioni per il rispetto della norma EN50131 7 5 1 2 Impostazioni per connessione RIVER RF o HALENTE 8 5 2 Collegamenti obbligatori e 8 6 AUTONOMIA IMPIANTO su pap p pumas yw eee ale mee erui edi e om 9 T INSTALLAZIONE Su e RU ae RE e ee ed E reap 9 7 1 Operazioni per l installazione marcatura fori e successiva foratura 11 8 PREDISPOSIZIONI mer eigen a ein 13 9 DESCRIZIONE DELLA SCHEDA BASE 14 10 COLLEGAMENTI ELETTRICI Li 15 10 1 Collegamento dell ingresso TAMPER della centrale 15 10 2 Collegamento di ingressi doppiamente bilanciati 15 10 3 Colleg
71. ni nell inseritore 166 collegato alla tastiera NIRVA 24 10 20 Collegamento di una tastiera 25 10 21 Collegamento di tastiere MIDAS 25 10 22 Protezione delle linee di alimentazione per le tastiere 26 10 23 Collegamento di inseritori a microprocessore 18 e altri punti di comando compatibili 26 10 24 Segnalazioni negli inseritori I8 collegati in linea seriale 27 10 25 Segnalazioni degli inseritori 16 166 o I7 collegati al punto di comando ETR ZENITH 27 10 26 Collegamenti di un ingresso programmato come Chiave 27 10 27 Collegamento di testa radio con interfaccia seriale mod HALENTE 28 10 28 Collegamento in linea seriale di un alimentatore mod C10RS o mod C9RS 28 10 29 Collegamento in linea seriale di un alimentatore da incasso mod AL3RS 29 10 30 Collegamento di sirene via radio e attuatori 29 10 31 Collegamento di avvisatori ottico acustici n mananan 30 10 32 Collegamento delle uscite elettroniche 30 10 33 Collegamenti delle uscite ausiliarie nnana 31 10 34 Uscita a rel di manomissione esempio di utilizzo particolare
72. ntrollare che il ponticello RIARMO sia chiuso L operazione di Reset pu essere eseguita con ponticello RIARMO aperto a patto che la tensione di rete sia presente e che la batteria in tampone sia efficiente Sela centrale distante dalla prima tastiera necessario farsi aiutare da un collaboratore Aprire il contenitore della centrale Azzerare l allarme di manomissione Isolare le sirene e gli altri avvisatori di allarme Premere e mantenere premuto il pulsante di RESET come indicato in figura INGRESSI 15 REL MAN REL ALI L4 13 L2 m Li 24H N C NC NA C p pp p p p p p MODULO GSM TAMPER i CONTENITORE ICE ALIM 14 5V i Er pu SPAZIO PER CALI H MODULO GSM RIARMO i i Raggiungere o far raggiungere dal collaboratore la tastiera n 1 del sistema e premere il tasto OK ETA centrale il pulsante di RESET mantenendo premuto il tasto di OK fino all accensione dei tasti comparir sul display la scritta Firmware L indicazione si riferisce alla versione firmware della tastiera Rilasciare il tasto OK IMPOST FABBRICA TASTO GIU Premere in successione i tasti A Completata la fase di RESET la centrale si presenta in condizioni di attivazione totale LUO1 01 07 00 00 INSERITA 5 1234
73. parte dello stesso per causare la segnalazione di allarme Viceversa un valore pi elevato di sensibilit consente una generazione pi immediata dell allarme con un minor conteggio di impulsi Integrazione questo parametro determina il tempo entro il quale deve essere rilevata la condizione di al larme per poter essere considerata valida Un valore basso di integrazione allunga il tempo di rilevazione un valore alto di integrazione lo accorcia Nella maggior parte dei casi l ottimizzazione delle prestazioni del siste ma viene effettuata agendo esclusivamente sul parametro di sensibilit lasciando l integrazione al valore di de fault pari a 10 solitamente corrispondente a 15 30 secondi di tempo utile per la rilevazione Utilizzo con sensori tapparella Per ottenere una risposta pi pronta aumentare la sensibilit a passi di 10 20 30 40 si sconsiglia di aumentare la sensibilit oltre i valore 40 per evitare falsi allarmi dovuti a commutazioni indesiderate del senso re Per ottenere la rilevazione con movimenti molto lenti della tapparella possibile dimezzare il valore di inte grazione portandolo a 5 In caso di falsi allarmi impostare una sensibilit minore di 20 in alcuni casi inoltre possibile aumentare l integrazione fino a 15 per ridurre la finestra temporale di rilevazione ATTENZIONE l impostazione di una bassa sensibilit con un alta integra zione rende l ingresso poco sensibile ai movimenti lenti de
74. per l utente presa volante due strisce di biadesivo per blocco della batteria in tampone CD con browser specifico per la centrale ATTENZIONE in relazione alla compatibilit con la norma EN50131 1 grado 1 e 2 si deve rispettare quanto segue la corrente massima erogabile verso dispositivi esterni non deve superare i 550mA al fine di garan tire una autonomia da batteria 12V 6 5Ah di almeno 12h in caso di mancanza della tensione di rete Nota i concentratori devono essere collegati direttamente alle specifiche morsettiere della centrale indicata con A e B e possono essere alimentati dai morsetti a fianco Devono essere collegati rispettando gli schemi presenti in questo manuale utilizzando cavo scher mato per antifurto antifiamma della sezione minima di 0 75 mm per tratte brevi utilizzare la sezione minima di 1 mm o superiore per lunghe tratte Distanza massima di collegamento tra centrale ed ultimo concentratore 1000 metri con i concentratori distribuiti omogeneamente Per ottimizzare la distribuzione dei carichi alimentati e l autonomia dell impianto e necessario consi derare l utilizzo di box remoti di alimentazione come ad esempio il mod C11 K quando si utilizza la centrale con numerose tastiere e concentratori e sensori volumetrici per proteggere le alimentazioni consigliato l uso di moduli di distribuzione accessori come ad esempio il mod MAV 6 oppure il mod MAV 12 AI posto di alimentatori C11 K possib
75. per procedere alle operazioni di programmazione necessario disinserirla con un codice utente es Ut 1 digitando il codice a sei cifre default 1 1 1 1 1 1 premere Ok e poi il tasto 1 EL MD 37 NET832 MANUALE TECNICO 090000807 ELMO 090000807 MANUALE TECNICO 832 14 BATTERIA DELL OROLOGIO INTERNO AVVERTENZE ATTENZIONE L indicazione oraria che appare nel display si riferisce all inizializzazione dell orologio con il ponticello BATT chiuso come da fornitura originale della centrale Per consentire il normale funzionamento assolutamente necessario mantenere chiuso il ponticello BATT OROL in tal modo la batteria al LITIO consentir il funzionamento corretto dell orologio in caso di assenza totale di alimentazione NON CHIUDERE IL PONTICELLO PONTICELLO BATTERIA BATTERIA DELL OROLOGIO eo NON CONNESSA BATTERIA CONNESSA mmp 54 CONDIZIONE DI NORMALE FUNZIONAMENTO H EDI FORNITURA DELLA CENTRALE PROG GSM 1 S 7 BATTERIA 000000 0000000000 USCITE ELETTRONICHE Tenere presente che la batteria al LITIO ha una vita utile di 10 anni superati i quali non pi garantito il suo funzionamento Per evitare visualizzazioni e funzionamenti non corretti necessario prevederne la sostituzione presso un centro di assistenza
76. re collegato al filo di terra della centrale fornito in dotazione questo cavo dotato di terminale con occhiello da fissare alla distanziale esagonale indicato nella figura Nota la rimozione della spina dal cavo originale dell alimentatore provoca l annullamento delle condizioni di garanzia Innestare il connettore di uscita dell alimentatore al corrispondente nella scheda base della centrale avendo successivamente cura di fascettarlo con accuratezza per impedire che si sfili aprendo la cent rale fascettare anche in questo caso la parte in esubero del cavo di uscita dell alimentatore Evitare assolutamente che i cavi a bassissima tensione vadano i contatto con i cavi di alimentazione da rete a tal scopo necessario fissare in cavo di rete alla basetta con la morsettiera di collegamento uti lizzando la fascetta stringifilo fornita in dotazione Nelle operazioni di cablaggio necessario evitare accuratamente di effettuare una saldatura a stagno delle estremit dei cavi spelati prima di inserirli in morsettiera As NET832 MANUALE TECNICO 090000807 7 Controllare l esattezza dei collegamenti da effettuare con gli schemi del presente manuale 8 Collegare i cavi di ingresso e di uscita del comunicatore telefonico se necessario introdotti nel foro indi cato con B 9 Collegare i dispositivi di comando tastiere punti chiave con gli eventuali inseritori per chiavi elettro niche collegare il comunicatore telefonico se richiesto
77. re dichiarati bilanciati e non autoescludibili sia su centrale che verso concentratori Almeno un ingresso deve essere dichiarato guasto ed essere cablato se esistono dispositivi che possono riportare tale informazione es sirene combinatori esterni etc Per il grado 2 si deve utilizzare il combinatore telefonico digitale per le trasmissioni NET832 MANUALE TECNICO 090000807 Riservare almeno un numero telefonico per gli eventi di Rapina se richiesto Guasto Allarme Manomissione Allarme Intrusione Mancanza Rete Anomalia per batteria scarica o assente L evento di Guasto raggruppa ingresso di guasto guasto interconnessioni guasto del combi natore e Installare obbligatoriamente la scheda SK VOICE8 Non attivare la funzione di Blocco combinatore quando si usa il programmatore orario e Non programmare alcun ingresso cablato con funzione Chiave 5 1 2 Impostazioni per connessione RIVER RF o HALENTE Impostare il tempo supervisione 30 min e Tutti i sensori RF debbono essere supervisionati Usare tassativamente dispositivi RF IV serie Controllo interferenza RF SI Nota per il pieno rispetto della norma EN50131 1 grado 2 necessario attenersi anche a quanto in dicato nel capitolo seguente L impiego del concentratore RIVER RF o HALENTE fa scendere la centrale da grado 2 a grado 1 prodotti RIVER RF o HALENTE non sono certificati IMQ 5 2 Collegamenti obbligatori Connessione obbligatoria alla
78. re la norma EN50131 3 si deve collegare solo un inseritore 166 per ogni tastiera tipo Nir va ETRZENITH per ognuna selezionare il controllo presenza 166 come riportato nei relativi manuali 090000807 MANUALE TECNICO 832 10 20 Collegamento di una tastiera Tattilo COMANDO DELLA CALDAIA ATTENZIONE UTILIZZARE CONTATTI DEL RELE IN BASE AL TIPO DI COMANDO REMOTO RICHIESTO DALLA CALDAIA 12V OUT ETICHETTA 5 L DAI MORSETTI u7l 9 AL COMANDO VEDILE RIEPILOGATIVA DELLA TASTIERA E E 7 CALDAIA INDICAZION NEL DEI MORSETTI CARTONCINO 2 12VOUT OUT z E RELE CON CONTATTI ADEGUATI AL CARICO DA 12V OUT USCITA MAX 100mA COMANDARE IL RELE NON DEVE ESSERE INSERITO zm sie NEL SCATOLA DI DERIVAZIONE DELLA TASTIERA 78 OUT O C USCITA O C MAX 30mA GESTITA SOLO DA CENTRALI SERIE ETR UTILIZZABILE PER COMANDO CALDAIA SOLO CON FIRMWARE VERSIONE 3 x O SUPERIORE LINEA SERIALE COLLEGARE ALLO SCHERMO DEL CAVO DI COLLEGAMENTO A B ALL EVENTUALE ALTRA TASTIERA O DISPOSITIVO IN LINEA SERIALE LN COLLEGAMENTI ALLA MORSETTIERA DELLA CENTRALE O AD ALTRA TASTIERA LUNGHEZZA MASSIMA DEL CAVO QUESTA TASTIERA PUO ESSERE COLLEGATA ALLA CENTRALE CON UN CAVO 2 X 0 75 12V 2 X 0 22 mm OPPURE 4 X 0 22 mm LUNG
79. sima sicurezza in relazione alla classe dell impianto per i dettagli vedi capitolo CONFORMITA a pag 7 2 CARATTERISTICHE Le caratteristiche principali sono Contenitore metallico di ridotte dimensioni Classe ambientale Il Grado di sicurezza 2 Grado di protezione IP3X Centrale a 8 ingressi doppiamente bilanciati NC veloci espandibile a 16 con funzione split Espandibile fino a 32 ingressi con concentratori serie RIVER uno anche installabile interna mente Sono gestiti anche i concentratori modd RIVERMINI4 e RIVERMICRO2 Gestione via RS485 di una testa radio mod HALENTE per la ricezione dei segnali provenienti da apparati radio del sistema Helios ed il comando di sirene radio max 4 e di attuatori Ingressi programmabili come evento CHIAVE per comando impulsivo di inserimento disinseri mento Gestione monoarea con 4 settori con i relativi nomi editabili 64 codici utente ognuno da 6 cifre possibilit di login standard con numero e codice utente Gestione utente manutentore in accordo con EN50131 1 grado 2 Uscite separate a rel per allarme intrusione e allarme manomissione 8 uscite elettroniche programmabili espandibili fino a 24 utilizzando i concentratori Scheda ETR REL per le 8 uscite installabile nel contenitore 2 uscite elettroniche Open Collector ampiamente programmabili 1 linea seriale RS485 per concentratori e organi di comando e dispositivi compatibili Gestione in lin
80. sori in ambienti non polverosi ed evitare l occlusione delle apposite feritoie di aerazione per evitare il blocco anche parziale della ventilazione interna Prima di procedere all installazione consigliata la consultazione della norma CEl 79 3 riguardante l instal lazione di impianti di sicurezza della norma CEl 64 8 riguardante l installazione di impianti a bassa tensione e comunque operare secondo la buona regola dell arte EL MO 090000807 MANUALE TECNICO 832 7 1 Operazioni l installazione marcatura fori e successiva foratura 1 Aprire la centrale svitando le viti lat 225 De y p erali situate sul lato superiore della A INGRESSO CAVI CON porta RACCORDI TUBO CASSETTA 2 Aprire la porta della centrale A AO 3 estrarre il plico con la dotazione di A TE INGRESSO serie e predisporla per il fissaggio Z CAVHMBIANTO 3 Fissare la centrale alla parete piana ed in posizione orizzontale medi E ante apposite viti e tasselli in dota 5 N INGRESSO zione attraverso i fori predisposti sul N N CAVO RETE fondo 4 Nota le
81. ta di circuito di sgancio della batteria per prevenirne la scarica completa in caso di pro lungata mancanza della tensione di rete II circuito di sgancio batteria dotato di ponticello per il riarmo forzato indicato con RIARMO posto a sini stra del jack di alimentazione Con il ponticello aperto e centrale da alimentare per la prima volta se si collega per prima la sola batteria la centrale non si accende La sequenza corretta inserire il connettore dell alimentatore e collegarlo alla tensione di rete e successi vamente collegare la batteria Con centrale alimentata correttamente ed il ponticello RIARMO aperto se viene a mancare la tensione di rete e successivamente si preme il pulsante di reset o si aggiorna il firmware la centrale si spegne Il successivo ritorno della tensione di rete provoca il riaggancio automatico della batteria La chiusura del ponticello RIARMO esclude il circuito di sgancio batteria 36 g EL MO 090000807 MANUALE TECNICO 832 13 OPERAZIONI DI RESET 13 1 Operazioni di RESET La centrale mod NE T832 dotata di una programmazione di fabbrica chiamata DEFAULT che consente il minimo di funzionalit per permettere di portare a termine le operazioni di prima programmazione Nel caso si renda necessario cancellare le programmazioni eseguite possibile il ritorno alle condizioni di DEFAULT operando nel seguente modo A mmoosu Qualora manchi la tensione di rete co
82. tecnica EL MO 15 AVVERTENZE PER LA PULIZIA Gli apparati devono essere puliti con uno straccio morbido ed imbevuto di liquido non corrosivo e adatto per la pulizia di superfici in plastica Non spruzzare direttamente il detergente sugli apparati da pulire L utilizzo improprio di detergenti pu portare al deterioramento delle superfici dei prodotti installati 16 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO La centrale NET832 deve essere smaltita in accordo con le vigenti disposizioni comunali e conferita in una discarica autorizzata per lo smaltimento di prodotti elettronici in caso di necessit necessario chiedere infor mazioni al proprio ufficio comunale per la N U Avvertenza per le eventuali batterie La centrale prevede che per il suo corretto funzionamento debba essere collegata anche ad una batteria in tampone e che nell impianto siano previsti alcuni box di alimentazione ausiliaria accessori ed avvisatori ottico acustici dotati anch essi di batterie in tampone Una volta sostituite le batterie scariche con esemplari nuovi dotati delle stesse caratteristiche di targa do vranno essere conferite in una discarica autorizzata per lo smaltimento delle batterie Il materiale utilizzato altamente nocivo ed inquinante se disperso nell ambiente EL MO NET832 MANUALE TECNICO 090000807 17 MODALITA DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE La centrale mod NET832 dotata di firmware aggiornabile per consentire l adeguamento funzion
83. tecnico ELMU i E NET832 MANUALE TECNICO 090000807 10 14 Tabella di programmazione RIVERMINI4 FUNZIONE RIPETIZIONE TAMPER ESCLUSO ATTIVA ON DIP N 7 L DIP N 8 78 ATTIVO NON ATTIVA 10 15 Collegamento in linea seriale di un concentratore RIVERMICRO2 O INN DA 680 OHM PER TERMINAZIONE DEL LOOP SERIALE DA COLLEGARE SOLO O PER L ULTIMO CONCENTRATORE 680 OHM EN 0 RESISTENZA DA DA ALTRI gt 485 _ CONCENTRATORI 9 10 11 12 13 14 15 16 mmm f Cem Dum FUNZIONE 17 18 19 20 21 22 23 24 RIPETIZIONE ON ON ON ON DIP N 8 CN Cue CHPMNS ara 25 26 27 28 29 30 31 32 ROSARNO CC C C z TEL MO i 090000807 MANUALE TECNICO 832 10 17 Variante di collegamento di una linea seriale PUNTO CHIAVE lt gt lt gt TASTIERA MOD EIR ZENITH DI COMANDO MOD NIRVA CONCENTRATORE Vai SERIE RIVER r NS TASTIERA MOD TATTILO TESTA RADIO RICEVENTE TRASMITTENTE CON INTERFACCIA SERIALE HALENTE CONCENTRATORE SERIE RIVER 0 0 TASTIERA INSERITORE A DI COMAN
84. unicazione diretta e selezionare Scrivi centrale ATTENZIONE se al momento della richiesta della connessione appare il messaggio di errore NET832 4 4 0 gt e Error 0 Operation failed significa che il programma NEC FlashUpdater non stato chiuso e che risulta ancora aperta la porta COM di connessione Importante controllare che il ponticello S1 sia aperto in caso contrario la centrale si blocca ad una successiva pressione del tasto di RESET oppure ad una successiva ria limentazione AI termine selezionare Fine connessione e controllare il buon funzionamento della centrale Ricollegare le sirene Staccare il cavo CP8 SER2 Chiudere la centrale ELGMO 5 NET832 MANUALE TECNICO 090000807 17 1 2 Se la centrale non installata Nota alcune descrizioni operative sono identiche a quanto descritto nel paragrafo precedente Aprire il contenitore Collegare una tastiera compatibile con un corto spezzone di cavo Alimentare la centrale con la tensione di rete collegando l alimentatore al connettore jack della scheda base ed una batteria efficiente collegata ai cavi con terminazioni Faston se disponibile solo la tensione di batteria ricordarsi di chiudere il ponticello RIARMO Abilitare l accesso in programmazione dell installatore con il codice utente Effettuare l accesso con in codice installatore e controllare la versione del firmware della centrale Chiudere il ponticello

Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents