Home

Manuale tecnico

1. rofilitec Drain griglia eee r SN Schl ter Systems Kerdi Line H ceo rofilpas Proround Proint Dural BASIC LINE ceo rogress Profiles Proshower Design e e p rofilitec Sol ceo Wedi Plano Linea ceo max rofilpas Pure wc rogress Profiles ProshellR ALL e e Rare Ad Hoc celo E rofilpas Proround Proint Schl ter Systems Kerdi Line D ceo Dural TI LINE eee rofilitec Sanitec SB e o Schl ter Systems ECK KHK ee eo Progress Profiles ProshowerTile eje zm rogress Profiles roseal ee iolito w weai piastrellabile ills rofilpas Saniboard ee Rare Ad Hoc eee Dural Duracove ceo Schl ter Systems Kerdi Shower cielo Schl ter Systems ECK KI eee Dural TILUX ojo 7 Progress Profiles robat ee Wedi Fundo Primo eee Plano Rare Ad Hoc eoe Profilpas Saniboard ce Meistverkaufte Meistverkaufte DEHNUNGSFUGEN Hersteller Produkte AUSSENECKE Hersteller Produkte 7 Coflex CAJ roles Coflex CA Ss Schl ter Systems Rondec eee Schl ter Systems Dilex BWS eje rogress Profiles Proflex ee eo Progress profiles Prostyle KL10 ee r1 rofilpas Projoint DIL eje SUE ES elele Profilpas Prostep ce rofilitec Coflex CAJP eee Schl ter Systems T
2. 1 sacco 25 kg KERAFLEX MAXI S1 Fa C2TE S1 d erani en per uporne PIZZA ie erue 7mq a base gesso o anidride 1 sacco 15 kg En o assorbente 84 87 litri di acqua TES MAPEI Primer G mm 8ore 14 giorni oppure ECOPRIM T 1 sacco 15 kg LATE UBER E 2 1 5 9 6 2 litri diacqua C2E52 63mq 300x100 KERABOND 1 sacco 25 kg ISOLASTIC 85 kgdilsoLastic 2552 65 mq Grigio 1 sacco 25 kg da 7 1 a 8 8 litri di i acqua KERAKOLL Tuttiiformati H4oNoLimits Per es on SESSO q C2TES1 6mq 20 ore 3 giorni EINEN EGO Bianco 1 sacco 25 kg da 7 2 a 9 5 litri di Posa con doppia Per situazioni acqua spalmatura dove 85 LATICRETE 254 Non necessaria per 1 sacco 25 kg 5 EUER diee LATICRETE Tutti i formati Platinum produttore 4 6litri di acqua CITES 5mq 1 giorno 7 giorni consigliabile l utilizzo di 305010040 SUPERFLEX 77 TRE en Gra 100x50 Per superfici a base gesso _ 8 5 litri di acqua adesivo a LITOKOL DU 3 8ore 7 giorni 100x100 CEMENTKOL K21 mer 1 sacco 25 kg C252 m presa normale 300x100 LATEXKOL 7 5 kg LATEXKOL g 1 sacco 15 kg fe a PCINANOLIGHT Per superfici a base gesso 1 latta PCI 4 PCI BASF Tutti i formati PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUND LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55mq 80re 1 giorno 5 litri di acqua WEBER COL 1 sacco 25 kg BOE TEST 80re SAINT GOBAIN Tutti i formati PRO HP Per superfici a
3. follies Coflex CA Ss Schl ter Systems Rondec eee Schl ter Systems Dilex BWS eje rogress Profiles Proflex ee o Progress profiles Prostyle KL10 ee rl rofilpas Projoint DIL eje SUE nei Slolc Profilpas Prostep ce rofilitec Coflex CAJP eee Schl ter Systems TREP E e ee Schl ter Systems Dilex BWA eee rofilpas Prostep SMA ee rogress Profiles Proflex 5 PR ee eo PA Dural Diamondstep ee o a rofilpas Projoint DIL eje Dural Duraflex SF eee rogress Profiles Prostair Acc ce rofilitec Stairtec FS ce ELEMENTS RAPPORTES ET Les produits les plus DE COUVERTURE Producteur vendus rofilitec Stairtec FO ce Schl ter Systems TREP GK ceo rofilitec Roundjolly RJ ee eo r rogress Profiles rostair KL 20 ee Schl ter Systems Reno U 0e A rofilpas rostep ee rogress Profiles roslider KL ALL e rofilpas ronivel e rofilitec Roundjolly RJ ee eo Kee Linotec ele D Schl ter Systems Rondec cele Variotec DK Schl ter Systems Reno T oo rogress Profiles rojolly Quart ceo S TP rogress Profiles rofloor 24 eje rofilpas rotrim ee rofilpas rolevel eje Dural LPTE ceo xis rofilitec Squarejolly SJ ee eo Schl ter Systems Quadec ceo elio QU eiie rogress Profiles Projolly Square Schl ter Systems Quadec eee rofilpas Proangle Q eee rogress Profiles Projolly Square DOS nahe ceo rofilpas Proangle Q eee Dural Squa
4. KERAFLEX MAXI S1 t 7 2 7 7 litres C2 TE S1 50x50 100x40 d eau zi 100x50 1 sac 15 kg ULTRALITE S1 8 4 8 7 litres C2TE S1 d MAPEI Inutile pour le fabricant eau 8 heures 14jours 1 sac 15 kg ULTRALITE S2 5 9 6 2 litres C2ES2 63m d eau 100x100 1 sac 25 kg sai g Isa 85kgde C2ES2 65m ISOLASTIC Gris 1 sac 25 kg de 7 1 8 8 litres 50x50 100x40 Due x50 100x40 100x50 Blanc 1 sac 25 C2TES1 kg KERAKOLL H40 NO LIMITS Inutil le fabri ee Ne 6m 20h 3j Pourles nutile pour le fabricant d eau m eures jours T se avec double situations o 1 sac 25 kg B ALARM eau et TOP LATEX encollage l utilisation de 100x100 ECOselonles C2 TES2 mortier colle rapports indiqu s prise normale par le producteur est conseill e 50x50 100x40 LATICRETE 254 d A 1 sac 25 kg 6 2 LATICRETE 100x50 100x100 ENT Inutile pour le fabricant Fed C2TES1 5m 1 jour 7 jours 50250 100440 Assez Vsac 25k9 85 TESI 6m 100x50 itres d eau LITOKOL c a Inutile pour le fabricant Ea 8 heures 7 jours EMENTKOL K21 1 sac 25 kg 7 5 2 RES LATEXKOL kgLATEXKOL 6252 5m 50x50 100x40 A 1 sac 15 kg 9 2 PCI BASF 100x50 100x100 PCI NANOLIGHT Inutile pour le fabricant likes C2TES1 5 5 n 8 heures 1 jour nr 300 10040 WERERCOLPRD I an ay T 100x50 100x100 HP NAME POULE LEP NCA itres d eau m Eure Jours WEBER 50x50 100x40
5. vy Water absorption SO 10545 3 lt 0 596 x 0 196 lt 0 196 x 0 196 FI Bending strength SO 10545 4 gt 35 N mm gt 35 N mm gt 120 N mm gt 55 N mm Breaking strength S SO 10545 4 gt 700N Notrequested gt 1000 N gt 1200 N Wall covering E31 Deep abrasion resistance SO 10545 6 lt 175 mm Compliant Compliant Compliant Eu Compression strength Be gt 400 N mm gt 400 N mm II 9 Linear thermal expansion ISO 10545 8 BD makes no provision a lt 710 C a 7105 C a lt 7105 C for this test Thermal shock resistance ISO 10545 9 Bomas SRI Resistant Resistant Resistant for this test Frost resistance SO 10545 12 No alterations Resistant Resistant Resistant Refer to specific Refer to specific Refer to specific hi pi pi pi gt Chemical resistance SO 10545 13 As indicated by manufacturer collection collection collection catalogue catalogue catalogue Refer to specific Refer to specific Refer to specific e Chenmieal resistance to SO 10545 13 UB min collection collection collection household products catalogue catalogue catalogue i 1 Refer to specific collection Refer to specific Refer to specific Refer to specific Stain resistance Class 3 min collection collection collection catalogue catalogue catalogue catalogue a 0 6 0 6 0 6 0 6 of 0 5 0 2 0 2 0 2 MW ae Squarenessof ISO 10545 2 0
6. depending on the manufacturer and cannot be described in detail herein The drawings and instructions for use are therefore indicative and of a general nature For more informa a Coflex CA APF wer rofilitec e You can complete all tion and to gain an exhaustive idea of the complete ranges offered refer to the manufac ie ce Schl ter Systems Rondec eee u Schl ter Syst Dilex BWS cielo versions of KERLITE walls turer You will find a list of references in 9 Useful contacts chl ter Systems Dilex and floors with the profiles rogress Profiles Proflex ceo Progress profiles Prostyle KL10 eje available on the market rofilpas EBD Be un Dural Duraflex cielo TOU pds OSER PROFILITEC S p A www profilitec com PROGRESS PROFILES www progressprofiles com SCHL TER SYSTEMS ITALIA SRL www schlueter it PROFILPAS www profilpas com WEDI www wedi it DURAL www dural de en rofilitec Coflex CAJP ee Schl ter Systems TREP E ele o RARE www rareboxdoccia com Schl ter Systems Dilex BWA eo Profilpas Prostep SMA eje rogress Profiles Proflex 5 PR e eje PESE m Dural Diamondstep 0e PROFILES FOR DOORS WALL FLOOR m rofilpas Projoint DIL eje AND WORK TOPS Manufacturer Best selling products AND INNER CORNER Manufacturer Best selling products dual Durs SE eee Progress Profiles Prostair Acc ejo Profilitec Stairtec FS ejo Profilitec BA Bullnose ojo SU
7. __ N Abb 70 Es istzwingend erforderlich an Stellen mit zwei oder mehreren nicht ho mogenen Oberfl chen wie z B zwischen Stahlbeton und Ziegelsteinen eine Deh nungsfuge zu fertigen Vorgeschrie bene Fuge Mindestgr e 2 mm Vorgeschriebe ne Fuge Mindestgr e 5 mm Bodenverlegung Vorgeschriebene Dehnungsfugen Die Breite und Position der Fugen sind von der Bauleitung zu bestimmen In etwa mindestens alle 15 20 m2 zu gestalten Vorgeschriebene Dehnungsfugen Die Breite und Position der Fugen sind von der Bauleitung zu bestimmen In etwa mindestens alle 9 m2 zu gestalten Au enreich Wandverlegung Bodenverlegung Abb 71 Es ist zwingend erforderlich 5 8 mm breite Randfugen am Umfang fester El emente der Tragkonstruktion zu fertigen wie W nde Stufen S ulen usw F r Empfehlungen zu den Arten der Fugen verweisen wir auf das Datenblatt 6 Anschluss und Vers uberungsprofile und Spezialteile Wir erinnern daran dass f r die Gestaltung von Dehnungsfugen auch Silikonprodukte verwendet werden k nnen 21 22 KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE Reinigung und Pflege lll ERSTREINIGUNG NACH DER VERLEGUNG ll T GLICHE REINIGUNG Die Erstreinigung nach dem Verlegen dient dem Entfernen von Bearbeitungsr ckst nden wie Fugenmasse Zement Kalk Fugenm rtel F r die t gliche Reinigung stark
8. Untergrund Holz PVC Gummi Linoleum Metall Harz KERAFLEX 1 Sack 25 kg MAXI S1 7 2 7 7 Liter Wasser C2 TE S1 Ig KERALASTIC R2 50x50 100x40 Nicht erforderlich f r 100x50 MAPEI Alle Formate selten 1 Dose 10 kg 2 5m2 12 Stunden 7Tage ULTRALITE S1 C2TES1 35m2 8Stunden KERALASTICT RT ZWINGEND notwendig f r Oberfl chen auf Gips 1Sack I5k Grau 1 Sack 25 kg b g g LIEBE oder Anhydritbasisoder 5 9 6 2 Liter Wasser SIE Alle Formate in von 7 1 bis 8 8 Liter Wasser MAGA 100x100 aufnahmef hige Fl chen are H40 NO LIMITS C2TE S1 C2TES1 6m2 24Stunden 3Tage Vercauna mit a KERABOND primer coder 1 Sack 25 kg 8 5 PEAR Wb 1 Sass bcj rie EDAM ESOERIMTT Ae C2ES2 NPI von 7 2 bis 9 5 Liter Wasser O PRE cle QUE D F r nicht aufnahmef hige g os 15 Z Kleberaufstrich Platten ECOPRIM GRIP m ag i i KERABOND 1 Sack 25 kg 85 c psa Alle Formate SUPERFLEX ECO Dicht an f r 1 Eimer 8 kg R2T 3 m2 1Tag 3 Tage Auf ISOLASTIC kg ISOLASTIC Dom Heizestrichen F r Situatio LATICRETE Alle Formate LATALASTIK Nicht erforderlich f r 1 Eimer Teil A 5 kg ROT 3m2 1Ta iade AlleFormate ULTRALITE 52 lSack I5kg coeso 35m2 nen in denen Hersteller 1 Eimer Teil B 2 kg 5 9 6 2 Liter Wasser d d EEE dieVerwen moKoL Alle Formate LITOELASTIC Nicht erforderlich f r 1
9. KERABOND 1 Sack 25 kg 85 2 i ISOLASTIC kglsoLAsnc ES 5m PR Rates et 8Stunden 14Tage icht erforderlich f r 1 Sack 15 kg MAPEI UATE SE Hersteller 59 62 Liter Wasser C2ES2 3m 100x100 2 12 300x100 KERALASTICT 1 Dose 10 kg R2T 25m Stunden 7 Tage Grau 1 Sack 25 kg von 7 1 bis 8 8 50x50 100x40 Liter Wasser C2TES1 100x50 WeiB 1 Sack m 25 kg Nicht erforderlich f r g 20 KERAKOLL H40 NO LIMITS Pesa von 7 2 bis 9 5 6m Suna 3 Tage Liter Wasser 1 Sack 25 kg Wasser und TOP LATEX ECO Verlegung mit 100x100 in den vom Herstel C2TE S2 doppelschichtigem ler genannten Men Kleberaufstrich genverh ltnissen LATICRETE 254 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 6 LATICRETE Alle Formate Platinum Hate a C2TES1 5m 1Tag 7 Tage CEMENTKOL K21 Nicht erforderlich f r 1Sack 25 kg 7 5 LITOKOL Alle Formate LATEXKOL Hersteller kg LATEXKOL C252 5m 8 Stunden 7Tage 1 Sack 15 kg PCI NANOLIGHT Nicht erforderlich f r 1 Dose PCI 2 PCI BASF Alle Formate PCI LASTOFLEX Halls LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8Stunden 1Tag 6 Liter Wasser EM AlleFormate WEBERCOLPRO Nichterforderlichf r 1Sack ISkg 7 Coxeco sm lastundenl 14Tage WEBER HP WEBER L50 Hersteller Liter WEBER L50 9 1 Sack 25 kg ARDEX X 77 5 uu ARDEX Alle Formate microtec ARDEX Nicht erforderlich f r 1Dose ARDEXE C2T T 10m 8Stunden 1Tag E90 Hersteller 90 4 5 kg E E S2 9 Liter Wasser 50x50 100x40 ULTRALITE S2 1 S
10. AERE 85kgde C2ES2 5m Lies SS ISOLASTIC 8 heures 14 jours MAPEI Inutile pour le fabricant 1 sac 15 kg 2 ULTRALITE S2 5 9 6 litres d eau GIES 3m ae KERALASTICT 1 seau 10 kg RIT 25m 12heures 7 jours Gris 1 sac 25 kg de 7 1 8 8 litres 50x50 100x40 gean x50 100x40 100x50 Blanc 1 sac 25 C2TES ROM KERAKOLL H40 NO LIMITS inutile pourle fabricant 472 Sige ise 6m 20heures 3 jours 1 sac 25 kg eau et TOP LATEX 100x100 ECO selon les C2TES2 rapports indiqu s par le producteur LATICRETE 254 4 1 sac 25 kg 6 2 a 5 LATICRETE Tous les formats ann Inutile pour le fabricant res C2TES1 5m 1jour 7 jours CEMENTKOL K21 4 5 1 sac 25 kg 7 5 2 x LITOKOL Tous les formats LATEXKOL Inutile pour le fabricant kg LATEXKOL 82 52 5m 8 heures 7 jours 1 sac 15 kg PCI NANOLIGHT 4 1 seau PCI 2 N PCI BASF Tous les formats PCILASTOFLEX Inutile pour le fabricant LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8heures 1jour 5 litres d eau SAINT 1 sac 15 kg GOBAIN Tous les formats ern Inutile pour le fabricant 7 litres de C2TES2 5m 8 heures 14 jours WEBER WEBER L50 1 sac 25 kg ARDEX X 77 ARDEX Tous les formats microtec ARDEX Inutile pour le fabricant ISERE CU 10m 8 heures 1 jour 90 4 5 kg E E S2 E90 9 litres d eau 50x50 100x40 ULTRALITE S2 1 sac 15 kg 6 2 100x50 QUICK litresdeau C2FES2 4m 2jours MAPEI Inutile pour le fabricant 3 heures 100x100 KERAQUICK 1 sac 25 kg 8 5 2 300x100 LAT
11. Abb 53 Dieses Konstruktionssystem besteht aus einem Boden aus Holzleisten die auf ei nem Pfettenuntergrund angenagelt sind Die Verlegung auf diesem Konstruktionssystem ist mit einer Verlegung auf Holz vergleichbar Abb 38 Die dort angef hrten Anwei sungen befolgen Abb 54 Dieses System besteht aus verst rkten GessoFibra Platten die auf h henverstell baren Stahltr gern verlegt sind Bei der Fertigung dieses Systems sind die Herstellerangaben zu befolgen auRerdem ist ganz besonders darauf zu achten dass die Kontaktstellen zwi schen den Platten gut mit Kleber gef llt sind Dies um sicher zu sein dass der Untergrund rissfrei ist Nachdem das System gefertigt wurde ist zu pr fen dass der Verlegungsun tergrund die im Absatz 4 1 1 Untergrund notwendige Eigenschaften Die eventuelle Verwendung eines Primers vor dem Aufstreichen des Klebers f r die Fliesenverlegung ist vom Hersteller des eingesetzten Klebers zu entscheiden VERLEGUNG AUF ELEKTRISCHEN BODENHEIZUNGEN Abb 55 Eine Weiterentwicklung des klassischen Heizsystems mit im Estrich eingebettetem Heizsystem bei dem das Heizelement direkt unter der Fliese oder besser in dem f r die Verle gung der verschiedenen Typen von KERLITE verwendeten Kleber positioniert wird oder un tereinerSchicht Ausgleichsmasse Diese Art von System kann sowohl direkt auf einen Estrich oder einen vorhandenen Bodenbelag positioniert werden wie auch auf eine dazwischen liegende D m
12. Panels can be used in interior environments at a normal temperature For information about special uses e g swimming pools refrigerated rooms exteriors etc contact the manufacturer of the panel 04 4 1 6 Supporting material instructions for special construction systems Installation is also possible on construction systems upon condition that these are installed in accordance to best practice and the man ufacturer s instructions and that the support has the characteristics described in paragraph 4 1 1 Supporting material requirements INSTALLATION ON FIBRE CEMENT PANEL SYSTEMS BACKER BOARD Fig 52 This system consists of cement based panels enclosed within two layers of fibre glass mesh to be installed both on walls and on floors secured either mechanically or chemically to the underlying structure When preparing this support strictly follow the manufacturer s instructions Make sure that the points of contact between support and slab are filled with adhesive and that there is an overlying layer of fibreglass mesh sub merged in the adhesive used for installation This will ensure a support without cracks After installing the system make sure that the support on which the slabs will be laid has the features described in paragraph 4 1 1 Supporting material requirements Fig 53 This construction system consists of a floor made of wooden planks secured by means of nails to a lattice of str
13. CAE SI 100x50 White 1 bag 25 Not necessary according to kg from 7 2 to 2 KERAKOLL H40 NO LIMITS RUD 9 5 litres of water 6m 20 hours 3 days 1 bag 25 kg water and TOP LATEX 100x100 ECO as indicated by Ca Esz manufacturer seni PA SUPERFLEX K77 1 pa De d 85 C2TES1 6m X Not necessary according to Wesela LITOKOL rai 8 hours 7 days diss CEMENTKOL K21 IMEME Esa 1bag 25kg 7 5 cc Bre LATEXKOL kg of LATEXKOL 3 50x50 100x40 Not necessary according to 1 bag 15 kg 9 5 PCI BASF 100x50 100x100 PCI NANOLIGHT manufacturer litres of water C2TESI 55m 8 hours 1 day SAINT n 1bag 15kg 50x50 100x40 WEBER COL PRO Not necessary according to 2 E GOBAIN 100x50 100x100 HP WEBER L50 manifatura 7 litres of WEBER C2TE S2 5m 8 hours 14 days WEBER L50 50x50 100x40 ARDEX X 77 Not necessary according to 1 bag 25 kg 11 C2T T a AIDES 100x50 100x100 microtec manufacturer litres of water E E S1 vom ou 1day Component A 1 bag 25 kg C2 FTE ELASTORAPID Component B 52 50x50 100x40 tub 6 5 kg 6m 100x50 ULTRALITE S1 1 bag 25 kg Carre QUICK 5 1 5 7 oe SI MAPEI Not necessary according to water 3 hours 1 day manufacturer 1 bag 15 kg ULTRALITE 52 5 1 5 7 litres of C2FES2 7m QUICK water 100x100 KERAQUICK bag 25 kg 8 5 j LATEX PLUS kg of LATEX PLUS C2FTS2 5m 50x50 100x40 bag 25 kg 6 3 C2FTE 100x50 litres of water S1 H40 ECO Not necessary according to bag 25 ko water 2 KERAKOLL RAPIDFLEX manufact
14. Chapes base de ciment base de sulfate de calcium et chauffantes autolissantes b ton vieux carreaux marbre et pierres Commercial intensif zones communes de centres Classe 2 Colles avec valeurs d adh rence am lior es commerciaux halls d h tels cantines fast foods discoth ques h pitaux sauf les zones soumises au passage de charges lourdes concentr es ex chariots roues dures En int rieur Il y a trois classes optionnelles KERLITE 5plus Bois pvc caoutchouc linol um m tal r sine Classe F Colles rapides Chapes base de ciment base de sulfate de calcium Classe T Colles r sistants au glissement et chauffantes autolissantes b ton vieux carreaux marbre et pierres Classe E temps ouvert allong condition que les surfaces soient couvertes loggias balcons couverts etc et parfaitement imperm abilis es Il est conseill d utiliser des formats non sup rieurs ERE 50x50 cm Bois pvc caoutchouc linol um m tal r sine Page 47 En ext rieur Classe S1 Colles d formables Seulement pour les colles base de ciment une 4E classe optionnelle a t d finie celle des colles KERLITE 3plus KERLITE 5plus Classe S2 Colles tr s d formables Les produits avec des finitions particuli res peuvent pr voir des limites d application Contr ler dans chaque catalogue de la collection 34 35 A 1a Pose murale
15. DIAMANT CENTER TYROLIT S r l Via Valle d Aosta 12 41049 Sassuolo MO Italia Tel 39 0536 808166 Fax 39 0536 808211 www diamantcenter it MONTOLIT S p A Via Turconi 25 21050 Cantello VA Italia Tel 39 0332 419211 417744 e mail info montolit com www montolit com RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italia Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it Tr pan Disques diamant s et abrasifs Pointes et m ches pour perceuses RUBI ITALIA S r l Via Radici in Piano 596 A 41049 Sassuolo MO Italia Tel 39 0536 810984 Fax 39 0536 810987 e mail rubitalia rubi com W RTH S r l Via Stazione 51 39044 Egna BZ Italia Tel 39 06 90779001 Fax 39 06 90386201 e mail clienti wuerth it Carrelettes Coupe verre ponge diamant e BOHLE ITALIA S r l Via Cavallotti 28 20081 Abbiategrasso MI Italia Tel 39 02 94967790 Fax 39 02 94609011 e mail ItaliagBohle de W RTH S r l Via Stazione 51 39044 Egna BZ Italia Tel 39 06 90779001 Fax 39 06 90386201 e mail clienti wuerth it Coupe carreaux SIGMA S n c Via A Gagliani 4 47813 Igea Marina Bellaria RN Italia Tel 39 0541 330103 Fax 39 0541 330422 www sigmaitalia com RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italia Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it 33 KERLITE Cotto d Este gt Manuel T
16. ET PLANS DE TRAVAIL Producteur Pr sentation de quelques solutions possibles avec des profil s vendus par les principaux fabricants du secteur Les performances et les sections des solutions pr sent es sont dif f rentes en fonction du fabricant et ne pouvaient donc pas tre toutes sp cifi es Les repr sentations graphiques et les indications d emploi ne sont donn es qu titre indicatif Pour plus d informations et pour visionner la gamme compl te des diff rents produits consulter les donn es de chaque fabricant report es bri vement ci apr s et de mani re plus compl te dans le 9 Adresses utiles PROFILITEC S p A www profilitec com PROGRESS PROFILES www progressprofiles com SCHL TER SYSTEMS ITALIA SRL www schlueter it PROFILPAS www profilpas com WEDI www wedi it DURAL www dural de en RARE www rareboxdoccia com Les produits les plus vendus MUR SOL ET ANGLE INTERNE Producteur Les produits les plus vendus JOINTS DE DILATATION Producteur Les produits les plus vendus MARCHES ET ANGLE EXTERIEUR Producteur Les produits les plus vendus KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE Coflex CAJ Profilitec Planotec BP ee rofilitec Battiscopa BA ceo rogress Profiles Battiscopa 40 ce rofilpas Metal Line ce Pr
17. Uncoupling Matten akustische etc SCHLUTER SYSTEMS Italia S r l Via Bucciardi 31 33 41042 Fiorano Modenese MO Tel 39 0536 914511 Fax 39 0536 911156 ww schlueter it GUTJAHR Systemtechnik GmbH Philipp Reis Str 5 7 D 64404 Bickenbach Bergstra e Tel 49 0 62 57 93 06 0 Fax 49 0 62 57 93 06 31 ww gutjahr com MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italia Tel 39 02 37673 www mapei it Zahnspachteln Gummi Reibebretter RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italia Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it Putze FASSA BORTOLO S p A via Lazzaris 3 31027 Spresiano TV Italia Tel 39 0422 7222 Fax 39 0422 887509 www fassabortolo com GRIGOLIN S p A Via IV Novembre 18 31010 Ponte della Priula TV Italia Tel 39 0438 4461 Fax 39 0438 445110 www gruppogrigolin it Topffr ser Diamant und Schleifschei ben Bohrspitzen Lochs gen DIAMANT CENTER TYROLIT S r l Via Valle d Aosta 12 41049 Sassuolo MO Italia Tel 39 0536 808166 Fax 39 0536 808211 www diamantcenter it MONTOLIT S p A Via Turconi 25 21050 Cantello VA Italia Tel 39 0332 419211 417744 e mail info montolit com www montolit com RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italia Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it Topffr ser D
18. C2FTE 6m Komponente B 52 Karton 6 5 kg H40 ECO Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg C2F TE NERAKOLLE Ale Formate RAPIDFLEX Hersteller 6 3 Liter Wasser S1 ome Ljgstunden Tage LATICRETE 335 Verlegung mit Rapid Super Flex Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 3 MM LATICRETE Alle Formate LATICRETE 282 Hersteller 6 7 Liter Latex C2TEF 5m 6 Stunden 2 Tage doppelschichtigem Latex Additive Kleberaufstrich 1 Sack 25 kg LITOSTONE K99 u en LITOKOL Alle Formate LATEXKOL F r Oberflachen auf 35 Liter CoFESI Sm 4Stunden 1Tag Gipsbasis Primer C LATEXKOL Wasser P 3 5 Liter Wasser Auf nicht aufnahmef higen PCI BASF AlleFormate PCINANOLIGHT Untergr nden 1Sak 15 kg 9 cotesi 55m 8Stunden Tag PCI GISOGRUND 303 WEBER COL PRO 1 Sack 25 kg MARMO WEBER 7 Liter WEBER SAINT L50 i alte i L50 GOBAIN Alle Formate CT 1 5m 4 Stunden 3 Tage WEBER WEBER COL PRO WEBER FLOOR 4716 Prime 1 Sack 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 Liter L50 WEBER L50 F r alte Keramik Marmet ten und Steinmaterialien ARDEX X 77 S als Alternative 1 Sack 25 kg C2FT T 5 a Mit einschichtigem ARDEX Alle Formate microtec ARDEX P 4 8 5 Liter Wasser E SI 10m 90 Min 6 Stunden Aufstrich 6 mm Spachtel ARDEX X 77 grob geglattet Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen
19. F r Situatio nen in denen die Verwen dung normal haftender Kle bern empfeh lenswert ist F r Situa tionen f r die eine Verwendung schnellh r tender Kleber empfohlen ist MAX ZWINGEND notwendig f r 1 Sack 25 kg 50x50 100x40 ESAS 5 Oberfl chen 7 2 7 7 Liter Wasser CARS 100x50 auf Basis von Gips oder ENE 7m ULTRALITE S1 lei e n Du er C2TESI MAPEI bzw f r ain mex 8Stunden 14Tage acnen 1 Sack 15 kg 3 ULTRALITE S2 Primer G 8 S2ES2 63m 5 9 6 2 Liter Wasser 100x100 300x100 oder ECOPRIM T KERABOND 1 Sack 25 kg 85 2 ISOLASTIC kgisolasti 2522 oom Grau 1 Sack 25 kg von 7 1 bis 8 8 F r Oberfl chen auf Liter Wasser 5 20 KERAKOLL Alle Formate H40 NO LIMITS Gipsbasis Primer Eco AUS C2TE SI 6m Stunden 3 Tage Cko Verle i i gung mit doppel a Een Kleberaufstrich LATICRETE 254 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 6 2 LATICRETE Alle Formate Platinum Beer Liter Wasser C2TES1 5m 1Tag 7Tage 50x50 100x40 1 Sack 25 kg 8 5 SUPERFLEX K77 x C2TES1 6m LITOKOL 100x50 F r Oberfl chen auf Gipsbasis Liter Wasser standen Tage 100x100 CEMENTKOL K21 Primer C 1 Sack 25 kg 7 5 C252 5m 300x100 LATEXKOL kg LATEXKOL 1 Sack 15 kg 1 PCI NANOLIGHT F r Oberfl chen auf Gipsbasis Dose PCI LASTOFLEX a PCI BASF Alle Formate PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUND 4 kg 5 Liter C2
20. LITOSTONE K99 Not necessary accordingto 1 bag 25 kg 7 5 2 LITOKOL All sizes LATEXKOL manutset rer kg of LATEXKOL C2FES2 5m 4 hours 1 day 1 bag 15 kg 5 PCI NANOLIGHT Not necessary according to 1 can of PCI 2 PCI BASF All sizes PCI LASTOFLEX man fact rer LASTOFLEX 4kg C2TES2 55m 8hours 1 day 5 litres of water WEBER COL PRO pei MARMO WEBER Beds SAINT L50 WEBER L50 50x50 100x40 Not necessary according to C2FT 2 GOBAIN A 5m 4 hours 3 days 100x50 100x100 manufacturer S1 WEBER WEBER COL PRO 1 bag 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres of L50 WEBER L50 ARDEXX 77 S 1 bag 25 kg 3 ARDEX Allsizes microtec ARDEx Notnecessary accordingto kg of ARDEXE90 AP 10m 90 min 6 hours E90 7 5 litres of water Installation with a double layer of adhesive Installation with a double layer of adhesive 9 Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given If a product is offered in both white and a grey versions the mixing ratio may vary For explana tions or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Ratings provided directly by manufacturers that guara
21. Untergrund Besondere Angaben f r die Verlegung auf Putz in Aufienbereichen Bei der Verlegung auf Putz in Au enbereichen sind nicht nur die im vorigen Absatz 4 1 1 Untergrund notwendige Eigenschaften erl uterten Merkmale sondern auch folgende Angaben zu befolgen Abb 42 F r die Wandverlegung auf Au enputz sind KERLITE 3plus und KERLITE 5plus auf einen Untergrund mit hohen Leistungen zu kleben der dauerhaft den mechanischen Be welteinfl sse widerstehen kann In diesem Fall wird empfohlen auf einem Putz astungen wie Strukturbewegungen Fliesengewicht W rmeausdehnungen und Um Typ KR100 von Fassa Bortolo oder BF02 von Grigolin zu verlegen bzw in jedem Fall auf einem Putz t gleichen Eigenschaften der ein durchschnittliches Ziegel Haftverm gen von mind estens 1 N mm2 besitzt ca 10 kg cm2 An den Ecken der Offnungen von T ren Fen mi ste ein rn usw wird empfohlen auf dem Putz Netzstreifen Tyo Mapegrid G 120 von er 45 Anordnung anzubringen Bei Mapei in m Verlegen sind auf jeden Fall Gesimse und Strukturfugen zu berUcksichtigen 04 4 1 4 Untergrund Besondere Angaben f r die Verlegung auf Entkopplungsmatten schallschluckenden Matten usw Eine direkte Verlegung auf folgenden Produkten wurde auf die im Folgenden erl uterten Bedingungen gepr ft Bei jedem der obigen Systeme sind die Herstellerangaben zu befolgen und eine fachgerechte Arbeit zu leisten Nachdem das Sy
22. di rotazione quando l utensile entra ed esce dalla lastra Fig 24 KERLITE in tutte le sue tipologie pu essere tagliato anche utilizzando macchine a controllo numerico La fresa per queste macchine richiede una velocit di rotazione com presa tra 12000 e 18000 rpm con velocit di avanzamento compresa tra 0 5 e 1 m min Fig 25 KERLITE in tutte le sue tipologie pu essere tagliato anche utilizzando mac chine a idrogetto Raccomandiamo di utilizzare una velocit di operazione compresa tra 2e 3 m min KERLITE Cotto d Este Manuale tecnico KERLITE FORATURA CON MACCHINA A CONTROLLO NUMERICO Fig 26 KERLITE in tutte le sue tipologie pu essere forato anche utilizzando macchine a controllo numerico Occorre eseguire un foro preliminare utilizzando una punta diamantata poi se necessario usare una fresa per allargare il foro alle dimensioni richieste Utilizzare una punta con diametro compreso tra 4 e 8 mm La velocit operativa di 40 mm min con rotazione del mandrino di 900 rpm Con tali utensili si consiglia di raffreddare con acqua il punto di attacco iniziare la foratura con bassa velocit di rotazione non esercitare una pressione eccessiva e comunque regolarsi in base alla resistenza offerta dalla tipologia di KERLITE che si sta lavorando FORATURA CON MACCHINA A IDROGETTO LUCIDATURA BORDO SMUSSATURA Fig 27 KERLITE in tutte le sue tipologie pu essere forato anche utilizzando mac chi
23. 2 a koat LATICRETE ous les formats LATICRETE 282 Inutile pour le fabricant 1 6 7 litres de latex C2TEF 5m 6 heures 2 jours Situations ou Latex Additive l utilisation de mortier colle LITOKOL Tous les formats riora er Inutile pour le fabricant 1 RANO 75 C2FES2 5m 4 heures 1 jour prise rapide i co sa II nsei m PCI NANOLIGHT N 1 seau PCI 2 PCI BASF ous les formats PCI LASTOFLEX Inutile pour le fabricant LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8heures 1jour 6 litres d eau SAINT Pose par simple encollage GOBAIN Tous les formats WEBER COL FIX CR Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 2 jours g WEBER spatule de 6 mm ARDEX X 77 S 1 sac 25 kg 3 kg ARDEX Tous les formats microtec ARDEX Inutile pour le fabricant ARDEX E 90 7 5 C2FT T 10m 90 min 6heures Pose avec double f ES2 encollage E90 litres d eau Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laborat
24. 55mq BG Ugiomo SAINT m 5 litri di acqua GOBAIN Tutti i formati WEBER COL FIX CR hace P 1 secchio 10 kg R2T 3mq 12 ore 2 giorni Per vecchia ceramica WEBER P SAINT WEBER COL PRO ROME 1 sacco 15 kg Posa con spalmatura GOBAIN Tutti i formati marmeuee materiale 7 litri di WEBER C2TES2 5mq 8ore 14giorni 1 sacco 25 kg singola spatola da 6 mm WEBER HP WEBER L50 lapideo L50 ARDEX X 77 1lattaARDEXE C2T WEBER FLOOR 4716 Prime ARDEX Tutti i formati microtec 4 ARDEX ARDEX P 82 90 4 5 kg E E S2 10mq 8ore 1 giorno Per vecchia ceramica 1 sacco 25 kg E90 9 litri di acqua ARDEX X 77 marmette e materiale 1latta ARDEXE C2T T Posa con spalmatura ARDEX Tutti i formati microtec 4 ARDEX lapideo in alternativa 10 mq 8ore 1 giorno singola E90 ARDEX P 4 E on m ko EESE spatola da 6 mm KERAQUICK Non necessaria per 1 sacco 25 kg Posa con spalmatura itri di acqua ii i i i ARDEX X 77 rasata sporca q MAPEI Tutti i formati LATEX PLUS produttore 8 5 kgo LATEX C2FTS2 7mq 3ore 1 giorno singola spatola da 6 mm Componente A 1 GRANIRAPID sacco 25 kg cars Componente B 50x50 100x40 fustino 5 5 kg 100x50 6 mq KERAKOLL Tutti i formati EDR KERAGRIP ECO ND gt T ous 6 mq 3ore 2 giorni ULTRALITE 51 Se necessario effettuare C2FTE i q QUICK una rasatura sui supporti 1 sacco 15 kg S1 MAPEI menzionati applicare 5 1 5 7 litri di 3ore 1 giorno ULTRALITE S2 preventivamente ECOPRIM acqua done Buick GRIP C2F
25. 6 LANGUE 100x50 100x100 Platinum manufacturer litres of water QUESI gt Icky TERA 50x50 100x40 1 bag 25 kg 8 5 E 100x50 rel Not necessary according to lites of water CESI 6m LITOKOL DS 9 8 hours 7 days CEMENTKOL K21 1 bag 25 kg 7 5 2 R7 LATEXKOL kgofLATEXKoL C292 5m 50x50 100x40 Not necessary according to 1 bag 15 kg 9 2 PCI BASF 100x50 100x100 PCI NANOLIGHT EI rai iar iire of watet CTESI 55m 8 hours 1 day SAINT i 50x50 100x40 WEBER COL PRO Notnecessary according to 1 bag 25 kg 7 2 EU 100x50 100x100 HP manufacturer litres of water C2TESI 5m 8 hours 14 days 50x50 100x40 ARDEX X 77 Not necessary according to 1 bag 25 kg 11 C2T T 2 ARDEX 100x50 100x100 microtec manufacturer litres of water E E S1 10m 8 hours 1 day Component A ELASTORAPID 1 bag 25 kg C2 FTE 50x50 100x40 Component B S2 3 100x50 tub 6 5 kg em ULTRALITE S1 N di 1 bag 15 kg C2FTE QUICK lot necessary according to ag g 1 MAREI ULTRALITES2 manufacturer 5 1 5 7 litres of 3 hours 1 day water 2 QUICK C2FES2 7m IPSE KERAQUICK 1 bag 25 kg 8 5 ag g 8 2 LATEX PLUS kg of LATEXPLUS C2FTS2 5m 50x50 100x40 1 bag 25 kg 6 3 C2FTE 100x50 litres of water S1 H40 ECO Not necessary according to 1 bag 25 kg 2 D KERAKOLL RAPIDFLEX manufacturer water and TOP C2FTE 6m 3 hours 2 days 100x100 LATEX ECO as S2 indicated by manufacturer LATICRETE 335 alaien wi For situations 50x50 100x40 Rapid Super Flex Not n
26. A B RT 15m 3 hours 12 hours adhesive is manufacturer Installation with a single recommended SAINT layer of adhesive trowel GOBAIN All sizes WEBERCOLFIXCR Not en tO Ibucket 1okg R2T 3m 12 hours 2 days with 10 mm tilted teeth WEBER Installation with a single ARDEXX78S 1 bag 25 kg 3 layer of adhesive ARDEX All sizes microtec ARDEX ARDEX P 82 kg of ARDEX E 90 C2FES2 6n 90 min 6 hours trowel with 10 mm tilted E90 7 litres of water teeth or ARDEX Microtec trowel Upon condition that surfaces are sheltered e g loggias covered balconies etc and made totally impervious The use of sizes that are not larger than 50x50 cm is recommended Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given If a product is offered in both white and a grey versions the mixing ratio may vary For explana tions or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Ratings provided directly by manufacturers that guarantee the information given based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 For use in different situations contact the technical support offic
27. ARDEX X 77 A 4 1 sac 25 kg 11 C2101 2 A ARDEX 100x50 100x100 ee Inutile pour le fabricant enact EE 1 10m 8 heures 1jour Composant A ELASTORAPID 1 sac 25 kg C2 FTE 50x50 100x40 Composant B S2 100x50 bidon 6 5 kg 6m ULTRALITE S1 7 15 kg C2 FTE MAPEI u T Inutile pour le fabricant 54 57 lites 51 3 heures 1 jour d eau 2 QUICK C2FES2 7m UM KERAQUICK 1 sac 25 kg 8 5 sac g 8 2 LATEX PLUS kg di LATEX PLUS CART 52 ou 50x50 100x40 1 sac 25 kg C2FTE 100x50 6 3 litres d eau S1 H40 ECO A 1 sac 25 kg 2 A KERAKOLL RAPIDFLEX Inutile pour le fabricant eau et TOP LATEX Bric 6m 3 heures 2 jours 100x100 ECO selon les oie S2 rapports indiqu s par le producteur Pour les LATICRETE 335 Pose avec double situations o 50x50 100x40 Rapid Super Flex i i 1 sac 25 kg 2 i encollage EA LATICRETE 100x50 100x100 LATICRETE 282 Inutile pour le fabricant 1 6 7 litres de latex C2TEF 5m 6 heures 2 jours l utilisation de Le a Latex Additive mortier colle 1 sac 25 kg prise rapide est 50x50 100x40 LITOSTONE K99 3 5 litres C2FESI conseill e 100x50 LATEXKOL eau LATEXKOL LITOKOL Inutile pour le fabricant 3 5 litres d eau 5m 4 heures 1 jour LITOSTONE K99 1 sac 25 kg 7 5 1002190 LATEXKOL kgLATEXKOL C2FES2 50x50 100x40 E 1sac 15kg 9 2 A PCI BASF 100x50 100x100 PCI NANOLIGHT Inutile pour le fabricant litres d eau C2TE SI 55m 8 heures 1 jour WEBER COL PRO 1 sac 25 kg SAINT 50x50 100x40 MARMO
28. COTES 55m 8Stunden 1Tag WEBER 100x50 100x100 HP WEBER L50 Hersteller Liter WEBER L50 g SAINT a UT ARDEX 50x50 100x40 ARDEX X77 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 11 C2T T 10m a Stunden Ta GOBAIN En Ds en PRO Nicht on f r 1 o 7 C2TES D me 8 Stunden 14Tage 100x50 100x100 microtec Hersteller Liter Wasser E E S1 g WEBER Komponente A 1 ae Tas eee aastoweo eu OE II ee mt ee SS OEE 50x50 100x40 Karton 6 5 kg 6m Komponente A 1 100x50 m soxso 100 40 ELASTORAPID ne ULTRALITE S1 a E x30 100x40 QUICK dd S1 6m i ca W 100x50 Karton 6 5 kg MAPEI Nicht on f r asser 3 Stunden 1 Tag ULTRALITE S1 C2 FTE 1 Sack 15 kg i ich f ULTRALITE S2 y MAPEI QUICK Nicht MER oad f r Ho Ko Si 3Stunden 1Tag QUICK 5 1 5 7 Liter C2FES2 7m ULTRALITE S2 Sele Wasser Gal Sm Wasser QUICK m 100x100 100x100 KERAQUICK 1Sack 25kg 85 otre sm KERAQUICK 1 Sack 25 kg 8 5 C2FTS2 5m LATEX PLUS kg LATEX PLUS LATEX PLUS kg LATEX PLUS 50x50 100x40 1 Sack 25 kg C2FTE 50x50 100x40 1 Sack 25 kg C2FTE GP 100x50 6 3 Liter Wasser S1 100x50 6 3 Liter Wasser S1 i ibn 1 Sack 25 kg Wasser oO KERAKOLL a Nicht La f r und TOP LATEX ECO 6m 3 Stunden 2 Tage H40 ECO Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg Wasser ind C2FTE KERAKOLL 6m 3Stunden 2Tage 100x100 in den vom Hersteller RAPIDFLEX Hersteller und TOP LATEX nannten Mengen S2 100x100 ECO in d CFTE ei 3 2 X lis he en ae S2 F r Situa verh ltnissen Verlegung mit
29. Composant A 1 sac 25 kg C2 FTE ELASTORAPID Composant B S2 50x50 100x40 bidon 6 5 kg 6m 100x50 1 15 kg sac g ULTRALITE S1 5 1 5 7 litres C2 FTE QUICK d eau S1 MAPEI Inutile pour le fabricant 3 heures 1jour 1 sac 15 kg ULTRALITE S2 5 1 5 7 litres C2FES2 7m QUICK di eau 100x100 KERAQUICK 1 sac 25 kg 85 2 LATEX PLUS kgdiLATEXPLUS C2FTS2 5m 50x50 100x40 1 sac 25 kg C2FTE 100x50 6 3 litres d eau S1 1 sac 25 kg KERAKOLL HAD ECO Inutile pour le fabricant eau et TOP m 6m 3 heures 2 jours RAPIDFLEX C2FTE 100x100 ECO selon les RATES S2 rapports indiqu s par le producteur LATICRETE 335 50x50 100x40 Rapid Super Flex P 1 sac 25 kg 2 LATICRETE 100x50 100x100 LATICRETE 282 Inutile pour le fabricant 1 6 7 litres de latex C2TEF 5m 6 heures 2 jours Latex Additive 1 sac 25 kg 50x50 100x40 LITOSTONE K99 3 5 litres C2FESI 100x50 LATEXKOL eau LATEXKOL LITOKOL inutile pour le fabricant 3 5 litres d eau 5m 4 heures 1jour LITOSTONE K99 4 1 sac 25 kg 7 5 100x100 LATEXKOL kg LATEXKOL C2FES2 3 50x50 100x40 A 1sac 15kg 9 2 Y PCI BASF 100x50 100x100 PCI NANOLIGHT nutile pour le fabricant litres d eau C2TES1 55m 8 heures 1 jour WEBER COL PRO 1 sac 25 kg SAINT 50x50 100x40 MARMO WEBER 7 litres de L50 WEBER L50 C2FT 2 GOBAIN 100x50 nutile pour le fabricant 1 5m 4 heures 3 jours WEBER 100x100 WEBER COL PRO 1 sac 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres de L50 WEBER L50 5
30. DITRA 25 de Schlueter Systems Il s agit d un rev tement en poly thyl ne de s paration imperm abilisation et de protec tion contre la vapeur Principales applications en int rieur pour garantir l absence de fissures sur le sol m me en cas d utilisation de dalles grand format sur chapes radiantes pour une diffusion homog ne de la chaleur comme syst me imperm abilisant pour loggias balcons couverts et salles de bains Fig 48 Schlueter DITRA DRAIN 4 de Schlueter Systems Il s agit d un rev tement en poly thyl ne qui pr sente une structure reliefs surmont s d un tissu perm able Il fait fonction de rev tement drainant capillaire passif et de rev te ment de s paration entre le support et le sol c ramique Principales applications en int rieur pour garantir l absence de fissures sur le sol m me en cas d utilisation de dalles grand format sur chapes radiantes pour une diffusion homog ne de la chaleur avec des syst mes d tanch it pour loggias balcons couverts et salles de bains Fig 49 Mapetex System de Mapei Il s agit d un syst me amovible permettant la pose sur un sol pr existant sans l abimer Le syst me se compose d une toile non tiss e sp ciale Mapetex combin e des bandes agrippantes Mapetex Strip qui cr e un support pour la pose de sols faciles enlever Mapetex peut galement tre coll comme couche de s paration et couche anti fracture afin d vite
31. OF KERLITE 3MM KERLITE 3PLUS AND KERLITE 5PLUS Fig 1 All types of 300x100 cm slabs of KERLITE can be lifted by one person only Lift the slab with open hands Slowly raise the longer side so as to eliminate the suction effect due to contact with the underlying slab and ensure a good grip Fig 2 You can now guide the slab to its upright position keeping it as straight as possible Fig 4 5 All versions of KERLITE slabs of size 300x100 cm can be handled by two persons using a special frame Fasten the frame to the slab when it is still on the pallet Now raise the frame and slab to eliminate the suction effect cm 240 Suction cup Fig 3 When the slab is upright hold it from its top edge and shift it keeping it straight and upright This operation should be performed with the aid of a second per son Owing to their lightness all types of KERLITE are much easier to handle and transport than slabs of marble granite and natural stone which are much thicker and therefore much heavier The Frame To safely handle slabs of KERLITE of various types and in the 300x100 cm size a special frame is available upon demand It is made of aluminium and features suction cups It is ideal for installing on scaffolding at a height of over 2 metres STORAGE OF WHOLE SLABS 300x100 cm All versions of KERLITE slabs 300x100 cm can be stored either in vertical or horizontal position If you pla
32. Via Stazione 51 39044 Egna BZ Italy Tel 39 06 90779001 Fax 39 06 90386201 e mail clienti wuerth it Tile cutters Glass cutters Abrasive sponges BOHLE ITALIA S r l Via Cavallotti 28 20081 Abbiategrasso MI Italy Tel 39 02 94967790 Fax 39 02 94609011 e mail ItaliagBohle de WURTH S r l Via Stazione 51 39044 Egna BZ Italy Tel 39 06 90779001 Fax 39 06 90386201 e mail clienti wuerth it Tile cutter rulers SIGMA S n c Via A Gagliani 4 47813 Igea Marina Bellaria RN Italy Tel 39 0541 330103 Fax 39 0541 330422 www sigmaitalia com RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italy Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it 35 KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual Adhesives attachment As a general rule that applies for all building materials to be secured in place with adhesive there is no universal adhesive for installing KERLITE on all kinds of surface Since it is not possible to describe all possible cases we have provided information about the most common situations First of all we How to read the attachment have divided installation cases into walls and floors and then into interior and exterior Depending on the rated stress on any work to be performed subsequently and on the maximum dim
33. WEBER 7 litres de L50 P r WEBER L50 C2 FT 2 3 GOBAIN 100x50 Inutile pour le fabricant 1 5m 4 heures 3 jours WEBER 100x100 WEBER COL PRO 1 sac 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres de L50 WEBER L50 50x50 100x40 ARDEXX 77S 1sac 25kg 8 5 C2FT T 2 3 ARDEX 100x50 100x100 mier tee Inutile pour le fabricant litres deau ESI 10m 90 min 6 heures 9 Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 50 Pour des applications dans des situa tions diff rentes contacter directement le bureau technique du fabricant Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Support b ton KERLITE Cotto d Este Manuel Technique KERLITE Pour les situations o l utilisation de mortier colle prise normale est conseill e Pour le
34. lange pourrait changer Pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 50 Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 50 Pour des applications dans des situations diff rentes et pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Pour des applications dans des situations diff rentes et pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles 36 37 A 1c Pose murale en int rieur de KERLITE 3mm Support panneaux agglom r s en bois m tal KERALASTIC 1 seau 10 kg R2 MAPEI Tous les formats Inutile pour le fabricant 3m 12 heures 7 jours KERALASTIC T 1 seau 10 kg R2T Gris 1 sac 25 kg de 7 1 8 8 litres d eau KERAKOLL Tous les formats H40 NO LIMITS KERAGRIP ECO C2TES1 6m 20
35. nnen Wenn einerseits l ngere auf L sungsmittelbasis Bei Verwendung von Coloured stain remover die Anweisungen Terpentin Verschiedene Hersteller Zeiten den Haftreibwert erh hen neigen andererseits die Farben der Fliesen dazu zu erblassen und ihre Reinigungsf higkeit l sst etwas nach RER RER Et SIERO e um m Fuganet Fila Fugenschmutz Fugenreiniger Die Angaben des Reinigungsmittelherstellers befolgen Fugenreiniaer ein Floor Cleaner Faberchimica 3 Kieutralfeinieer Wasser und einen Neutralreiniger ohne Wachs verwenden Fila Cleaner Fila Bonagrip Bonasystems Italia nl des Herstellers Die Anweisungen des Herstellers befolgen DEKORATIONEN Alle ohne ne ICHT verwenden Alkohol S ure L sungsmittel scheuernde Pflegereiniger Lithofin Segen Reinigungsmittel Scheuerschw mme oder pads HMK P15 HMK Bonamain Plus Bonasystems Italia 23 Anschluss und Vers uberungsprofile und Spezialteile Die W nde und B den aus den verschiedenen KERLITE Typen k nnen mit handels blichen Randprofilen ver s ubert werden PROFILE F R T RFL GEL UND ARBEITSPLATTEN Hersteller Wir empfehlen Ihnen einige m g men der Branche Die erw hnte Querschnitte je nach Hersteller d Die grafischen Darstellungen und send und allgemein F r n here In wird auf die Referenzen der einzelnen Hers Form im Folgenden angef hrt un zu finden sind iche L sungen mit Profilen der wichtigsten Un
36. possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili 40 41 Sottofondo intonaco Sottofondo calcestruzzo KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE 1 sacco 25 kg sacco 25 kg KERAFLEX MAXI S1 7 2 7 7 litri di C2 TEST KERAFLEX MAXI S1 7 2 7 7 liti di C2 TESI 50x50 100x40 acqua 7m 50x50 100x40 acqua 7m 100x50 1 sacco 15 kg d 100x50 sacco 15 kg sl ULTRALITE S1 8 4 8 7 litri di C2 TEST ULTRALITE S1 8 4 8 7 litri di C2TE S1 Non necessaria per acqua as Non necessaria per acqua MAPEI produttore 1 sacco 15 kg 8ore 14 giorni MAPEI produttore sacco 15 Kg 8ore 14 giorni ULTRALITE S2 5 9 6 2 litri di C2ES2 63mq ULTRALITE S2 5 9 6 2 litri di C2ES2 63mq acqua acqua 100x100 KERABOND 1 sacco 25 kg a KERABOND sacco 25 kg RAGE 8 5 kg di C2ES2 65mq LAS 8 5 kg di C2ES2 65mq ISOLASTIC ISOLASTIC Grigio 1 sacco Grigio 1 sacco 25 kg 25 kg da 7 1 a 8 8 litri di da 7 1 a 8 8 litri di 50x50 100x40 acqua C2TE S1 50x50 100x40 EA C2TES1 100x50 Bianco 1 sacco 100x50 Bianco 1 sacco 7 25 kg Per situazioni 25 kg AE a 7 2 a
37. rement plat et emp cher toute vibration ou mouvement de la dalle qui pourrait provoquer des ruptures ou compromettre la finition Il est conseill d utiliser des outils diamant s en bon tat adapt s au gr s c rame S il est n cessaire de percer des trous pour le passage de tuyaux r aliser des d coupes pour l installation de bo tiers d interrupteurs ou s il faut effectuer d autres travaux n uti liser que KERLITE 3plus et KERLITE 5plus Pour la r alisation de d coupes internes et de d coupes en L il est conseill d arrondir les sommets de l ouverture avec des m ches de 5 mm au moins afin de diminuer le risque de rupture Il est sugg r de faire quelques tests avant de proc der au d coupage afin de tester et de programmer la machine de facon appropri e Les param tres sp cifi s dans cette notice ne sont donn s qu titre indicatif ils doivent tre v rifi s en fonction du mat riau et des op rations effectuer Fig 22 KERLITE peut tre d coup e par incision quel que soit son format Lincision doit tre effectu e sur une table appropri e et sur la face de la dalle En cas de KERLITE 3plus et KERLITE 5plus il faut d couper la maille en fibre de verre la main avec un cutter ou bien automatiquement sur la table de d coupe Il est conseill de maintenir un avancement de 10 m min en fonction de la finition et de la couleur de la dalle en appliquant une pression moyenne de 1 2 bar environ Pour des da
38. ros Wartezimmer Gesch fte Toiletten Innenbereich Gastst tten Autoh user Cafes Kinos Praxen Kliniken KERLITE 3 p us Intensive gewerbliche anwendungen gemein schaftsbereiche in einkaufszentren hotelhallen kantinen fastfood restaurants diskotheken kranken Verst rkt mit Glassfibernetz h user mit ausnahme von bereichen mit schwerlast verkehr z b stapler mit hartgummir dern Feinsteinzeugplatten Dicke 3 5 mm an der R ckseite mit Glassfibernetz verstarkt in Die Verlegung in AuBenbereichen ist m glich Formaten bis 300x100 cm o wenn die Oberfl chen berdacht und vollkommen abgedichtet sind berdachte Balkons Veranden usw Es sollten keine gr eren Formate als 50x50 cm verwendet werden Hinterl ftete v KERLITE 5plus Fassaden A Verst rkt mit Glassfibernetz W rmed mmver 5 5 mm Feinsteinzeugplatten Dicke 5 5 mm an der bundsysteme Dicke R ckseite mit Glassfibernetz verst rkt in In Funktion der Projektangaben und in Kombination Formaten bis 300x100 cm mit Konstruktionssystemen die Panariagroup Verkleidung vorgibt und die Arbeitsleitung genehmigt von Becken und Schwimmbecken Flachen die im Rahmen der Inneneinrichtung verkleidet werden In Situationen in denen keine internen Bohrungen und oder Schnitte gefertigt werden m ssen und mit Formaten bis 100x100 cm F r Produkte mit besonderem Finish k nnen Anwendungseinschr nku
39. 1 1 Untergrund Notwendige Eigenschaften 2 4 1 2 Untergrund Besondere Angaben f r die Verlegung auf vorhandenen 3 Verkleidungen Bodenbel gen 4 1 3 Untergrund Besondere Angaben f r die Verlegung auf Putz in AuBenbereichen 3 4 1 4 Untergrund Besondere Angaben f r die Verlegung auf Entkopplungsmatten 4 schallschluckenden Matten usw 4 1 5 Untergrund Hinweise f r selbsttragende Platten 5 4 1 6 Untergrund Angaben f r spezielle Konstruktionssysteme 6 4 1 7 Untergrund Angaben f r eine fachgerechte Fertigung 7 4 2 Empfohlene Kleber 8 4 3 Angaben zur Verlegung 20 4 3 1 Kleber einschichtiger Aufstrich doppelschichtiger Aufstrich 20 4 3 2 Verlegen der Platte 20 4 3 3 Fugen und Dehnungsfugen 21 Reinigung und Pflege 22 Anschluss und Vers uberungsprofile und Spezialteile 24 Eckgestaltung vor Ort 26 7 1 L sung 1 26 7 2 L sung 2 27 Technische Informationen 28 8 1 Technische Charakteristiken 28 8 2 Beschreibungen f r Spezifikationen 30 8 3 Verpackungen und Packungsgr fien 31 N tzliche Adressen 32 Anlage Kleber 34 KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE KERLITE 3mm KERLITE 3plus und KERLITE 5plus richtig wahlen 1 1 Was ist KERLITE WANDVERLEGUNG Anwendungsl sungen sowohl f r NEUBAUTEN KERLITE KERLITE KERLITE als auch f r RENOVIERUNGEN mit Verlegung auf 3mm 3plus 5plus Als Ergebnis einer fortschrittlichen Technologie wird KERLITE in 300x100 cm gro en Platten Dicke 3 mm aus eine
40. 1 giorno inassorbenti prego PCI GISOGRUND 303 se diacqua 1 sacco 15 kg SAINT Tutti i formati EBERCOLERO persuperficiabase di 7 litri di WEBER C2TES2 8 ore GOBAIN anidrite o di solfato di L50 5mq 14 giorni WEBER Solo per interno calcio 50x50 100x40 WEBERCOLPRO WEBER PRIM PF15 JR RS les 1 giorno 100x50 100x100 x ARDEX X 78 Per superfici a base gesso 1 sacco 25 kg Posa con spalmatura ARDEX Tutti i x o anidrite assorbente o 1 latta ARDEXE C2E E A singola spatola a denti utti i formati microtec EM 90 4 5 kg S2 6mq 8ore 1 giorno inclinati da 10 ARDEX E90 ARDEX P 51 9 litri di acqua spatola ARDEX Microtec S Ae ET FF PO ARC EMI E EE Componente A 1 GRANIRAPID Re C2FS1 4mq D TUA fustino 5 5 kg 1 sacco 15 kg ULTRALITE S1 ae C2FTE QUICK e di 1 3 5 mq 1 sacco 15 kg ULTRALITES2 TASSATIVO per superfici 4 5 1 5 7 litri di C2FES2 QUICK a base gesso o anidrite o acqua 100x100 assorbente n MAPEI 300x100 Primer G oppure Componente A1 3 ore 1 giorno sacco 25 kg C2 FTE ELASTORAPID ECOPRIMT c A HH x omponente B S2 4mq Per supporti inassorbenti fustino 6 5 kg Su massetti ECOERIMGRIP Componente A 1 riscaldanti sacco 25 kg C2FTE 50x50 100x40 ELASTORAPID Componente B S2 100x50 fustino 6 5 kg Su massetti f i 1 sacco 25 kg riscaldanti KERAQUICK C2FT 100x100 LATEX PLUS 8 5 kg di LATEX s3 5mq 300x100 PLUS Per superfici a base gesso ii s H40 ECO ire 1 sacco 25 kg C2F
41. 1c Wall installation in interiors of KERLITE 3mm KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical A 2a Wall installation in interiors of KERLITE 3plus and KERLITE 5plus anual Supporting material particle board metal KERALASTIC 1 can 10 kg R2 MAPEI All sizes IRIS poco SUM to 3 m 12 hours 7 days KERALASTICT 1 can 10 kg R2T Grey 1 bag 25 kg from 7 1 to 8 8 litres of water KERAKOLL All sizes H40 NO LIMITS KERAGRIP ECO C2TES1 6m 20 hours 3 days pute 1 a Installation with a g rom 7 2 to double layer of adhesive 9 5 litres of water For situations 1 bucket of compo inwhicha LATICRETE All sizes usi eee EAEL RT 3m 1 day 7 days f manufacturer 1 bucket of compo normal setting nentB 2kg adhesives is recommended LITOKOL All sizes LTOELAsTic Notnecessary accordingto 4 bucket 10kg R2T 3m 12hours 5days Use of the following PCI BASF All sizes PCINANOLIGHT productis compulsory PCI Bag 02 K9 9 c2TEs1 5 5m 8hours 1 day GISOGRUN 303 SANI Not necessary according to GOBAIN All sizes FIX CR E ie dei Fr 3m 12 hours 2 days WEBER Installation with a single layer of adhesive ARDEX X 77 1 bag 25 kg 11 C2T T 2 6 mm trowel ARDEX All sizes tame ARDEX P 82 rer water E E S1 10m 8 hours 1 day 1 bag 25 kg i KERAQUICK Not necessary according to C2FT 2 MAPEI All
42. 2 Installing the slab 20 4 3 3 Grouting joints and expansion joints 21 Cleaning and care 22 Connecting profiles finishing and trim pieces 24 Making corners during installation 26 7 1 Solution 1 26 7 2 Solution 2 27 Technical information 28 8 1 Technical Characteristics 28 8 2 Tender specifications 30 8 3 Packages 31 Useful contacts 32 Adhesives attachment 34 KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual KERLITE 3mm KERLITE 3plus and KERLITE 5plus Which and Why 1 1 What is KERLITE WALL N en oy f KERLITE KERLITE KERLITE For NEW BUILDINGS an REFURBISHING for Sinaia 3plus 5plus n installation on pre existing walls Produced by means of extremely innovative technology KERLITE is manufactured in 300x100 cm slabs with a thickness of 3 mm using 1 2 Available types KERLITE 3mm KERLITE 3plus and KERLITE 5plus a porcelain stoneware body composed of top quality raw materials It is pressed at a force of 15 000 tons Firing takes place in innovative and ecological kilns that are the result of the research and know how of Panariagroup Single slabs of KERLITE are only 3 mm or 5 mm Any residential and commercial environment in thick this makes them flexible light and extremely easy to handle The minimal thickness is the striking feature which makes the prod Sitgationswhere holes and or cuts are not necessary uct suitable for a variety of different applica
43. 25 kg 6mq 3ore 2 giorni KERAKOLL RAPIDFLEX produttore acqua e TOP OFE 6mq 3 ore 2 giorni RAPIDFLEX produttore acqua e TOP C2FTE 100x100 LATEX ECO nei 100x100 LATEX ECO nei 2 rapporti indicati 52 A l produnore er Bu peser iore LAT RETE 332 Posa con doppia i i bil 50x50 100x40 Lisi Non necessaria per sacco 25 kg T dove 50x50 100x40 Rapid Super Flex Non necessaria per 1 sacco 25 kg ER spalmatura consigliabile LATICRETE i z Sige Gr C2TEF 5mq 6ore 2 giorni ane LATICRETE 100x50 100x100 LATICRETE 282 produttore 6 7 litri di lattice C2TEF 5mq 6ore 2 giorni l utilizzo di 100x50 100x100 LATICRETE 282 produttore 6 7 litri di lattice igliabile Latex Additive utilizzo di Latex Additive l utilizzo di 1 sacco 25 kg adesivo a re E in R sacco 25 kgj adesivo a presa 50x50 A 1 00x40 en K99 P 2 m CFESI presa rapida 50x50 100x40 LITOSTONE K99 3 5 litri C2FESI rapida 46 s acqua Non necessaria per ism 100x50 LATEXKOL acqua TEES LATEXKOL LITOKOL produttore 35 litri di acqua 5mq 4ore 1 giorno LITOKOL produttore P 3 5 litri di acqua 5mq 4ore 1 giorno LITOSTONE K99 1 sacco 25 kg 100x100 LATEXKOL 7 5 kg LATEXKOL C2FES2 ionico MODE sacco 25 ka SES LATEXKOL 7 5 kg LATEXKOL 50x50 100x40 Non necessaria per 1 sacco 15 kg x PCI BASF comes 100x100 PCINANOLIGHT produttore 9litridiacqua TESI SSMA Bore b add PCI BASF oco 100x405 PCINANOLIGHT RE onen C2TESI 55mq 8ore 1 giorno WEBER COL PRO 1 sacco 25 k
44. 4 5 kg E E S2 9 Liter Wasser 50x50 100x40 ULTRALITE S2 1 Sack 15 kg 6 2 100x50 QUICK LiterWasser C2FES2 4m 2Tage MAPEI bee 3Stunden 100x100 KERAQUICK 1 Sack 25 kg 8 5 2 300x100 LATEX PLUS kgLATEXPLUS C2FTS2 5m 1Tag 50x50 100x40 1 Sack 25 kg C2FTE 100x50 6 3 Liter Wasser S1 H40 ECO Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg Wasser 2 KERAKOLL RAPIDFLEX Hersteller Gad TOP LATER ECO 6m 3 Stunden 2Tage 100 C2FTE x100 in den vom Herstel I S2 ler genannten Men genverh ltnissen LATICRETE 335 Rapid Super Flex Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 2 LATICRETE AlleFormate ATICRETE 282 Hersteller 6 7Liter Latex TER 2m stunden 2Tage Latex Additive LITOSTONE K99 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 7 5 5 LITOKOL Alle Formate LATEXKOL Hersteller kg LATEXKOL C2 FES2 5m 4Stunden 1Tag 1 Sack 15 kg PCI NANOLIGHT Nicht erforderlich f r 1 Dose PCI 3 PCI BASF Alle Formate PCI LASTOFLEX Hersteller LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8 Stunden 1Tag 5 Liter Wasser WEBER COL PRO 1 Sack 25 kg SANT MARMO WEBER 7 Liter WEBER S L50 i ich f L50 GOBAIN D 100x40 Nicht voli f r FT 5m 4 Stunden 3 Tage WEBER x50 100x100 WEBER COL PRO Hersteller 1 Sack 25 kg 1 RAPID WEBER 6 6 5 Liter L50 WEBER L50 ARDEX X 77 S 7 TN 1 Sack 25 kg 3 ARDEX AlleFormate microtec ARDEX Nicht erforderlich f r kg ARDEXE90 AAT 10m 90 Min 6Stunden E 90 7 5 Liter Wasser Verlegung mit doppelschichtigem
45. 4ore 3 giorni WEBER WEBER COL PRO sacco 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litri di L50 WEBER L50 i Posa con spalmatura 2 y ARDEX X 77 S Per superfici a base gesso sacco 25 kg C2 FT T x ARDEX Tutti i formati microtek ARDEX P 51 8 5 litri di acqua ESI 10 mq 90 min 6 ore singola spatola da 6 mm 9 Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe cambiare Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidita relativa pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti e per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili 9 Indicazioni Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe cambiare or
46. 6 0 2 0 2 0 2 NA characteristics sides Flatness 0 5 0 5 0 596 0 5 Thickness 5 5 5 5 Average va Average va 28 ue referred to ceramic material only ue referred to the all in one piece slab and fiberglass mesh SLIP RESISTANCE KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual Dynamic coefficient of friction B C R Tortus L 13 89 M D 236 89 u gt 0 40 Leg D 503 96 Not required wall tiles Refer to specific collection catalogue Refer to specific collection catalogue Slip resistance DIN 51130 R classification slip angle a DIN 51097 A B C classification slip angle a Not required wall tiles Refer to specific collection catalogue Refer to specific collection catalogue REACTION TO FIRE REQUIREMENTS WALL INSTALLATION Reaction to fire ISO DIS 1182 2 Italian standard M D 14 01 85 M D 15 03 05 Class 0 Class 1 Class 1 Reaction to fire UNI EN 13823 2005 European standard Directive 89 106 CE Decision 2000 147 CE UNI EN 13501 1 2005 Class A1 Class A2 s1 d0 Class A2 s1 d0 FLOOR INSTALLATION c Reaction to fire ISO DIS 1182 2 Italian standard M D 14 01 85 M D 15 03 05 Class 0 Class 1 Class 1 Reaction to fire UNI EN 13823 2005 European standard Directive 89 106 CE Decision 2000 147 CE UNI EN 13501 1
47. 89 106 EG Brandverhalten UNI EN 13823 2005 Entscheid 2000 147 EG Klasse A1 Klasse A2 s1 s Klasse A2 s1 51 ure i ndigkeit i UNI EN 13501 1 2005 mss EE E cs se see She 6 K US Katalog der Kollektion Katalog der Kollektion Katalog der Kollektion onzentration THERMISCHE EIGENSCHAFTEN p Chemische Bestandigkeit 2 f Siehe Siehe Siehe gt gegen ber Haushaltsprodukten 30105457513 yemin Katalog der Kollektion Katalog der Kollektion Katalog der Kollektion N ld Avie Siehe Siehe Siehe n NY Se vw IMSS CS EA Katalog der Kollektion Katalog der Kollektion Katalog der Kollektion ttt l Wsrmeleitfshigkeit UNI EN 12524 2001 1 3 W m k A 1 3 W m k 1 3 W m k tt 9 i 1 1 kcal m h C A 1 1 kcal m h C A 1 1 kcal m h C a und 0 6 0 6 0 6 0 6 reite Geradheit der PHYSIKALISCH MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN X 0 596 0 296 0 296 X 0 296 Seiten Dimensionale Rechtwinklig 4 NM a ne ISO 10545 2 0 6 0 2 0 2 0 2 Ebenheit 0 596 0 596 0 5 0 5 Hem E Modul cm uno MER 55 60 GPa 55 60 GPa 55 60 GPa Dicke 5 5 5 5 Dichte 2300 2500 kg m 2300 2500 kg m 2300 2500 kg m Durchschnittswert bezogen auf das Keramikmaterial Durchschnittswert bezogen auf das Gesamtteil Platte und Verst rkung D NY Schallschluckfaktor a UNI EN ISO 11654 0 01 0 02 0 01 0 02 0 01 0 02 28 29 KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE 8 2 B
48. 9 5 litri di iorni A a 7 2a9 5 litri di mq ore iorni osa con doppia KERAKOLL H40 NO LIMITS Non necessaria per da 7 2 a 9 5 litri di ema 20 ore 3 giorni KERAKOLL H40 NO LIMITS NERMBESENA EST da 7 2 a 9 5 litri di 6 20 3 giorni P doppi Per situazioni produttore acqua 5 T dove produttore acqua spalmatura OSa CO RIE dove 1 sacco 25 kg More consigliabile 1 sacco 25 kg consigliabile acqua e TOP leo cl ie i C2TES2 REA 100x100 LATEX ECO nei C2TES2 nei l utilizzo di i rapporti indicati adesivola os rapporti indicati adesivo a presa dal produttore presa normale dal produttore normale 50x50 100x40 LATICRETE 254 Non necessaria per sacco 25 kg 30x50 100x40 SUPERFLEXK77 raso eon gm B 5 T RER q LATICRETE 100x50 100x100 Platinum produttore 6litridiacqua CESI 5MA 161209 som LITOKOL m Misimirteeseesmi ps RASE 8ore 7 giorni 3 h CEMENTKOL K21 produttore 1 sacco 25 kg 50x50 100x40 SUPERFLEXK77 sacco 25k9 coTEs1 6mq oo LATEXKOL 7 5kgLATEXKOL 252 5mq da 100x50 Non necessaria per 8 5 litri di acqua LITOKOL 8 ore 7 giorni 7 CEMENTKOL K21 produttore sacco 25 kg PCI BASF 50x50 100x40 PCINANOLIGHT Non necessaria per 1 sacco 1 5 kg CES 55 8 Taon 100x100 LATEXKOL 7 5kg SOL C252 5mq 100x50 100x100 produttore 9 litri di acqua ang eue guo 7 SAINT 5 1 sacco 15 kg 50x50 100x40 Non necessaria per sacco 15 kg 5 50x50 100x40 WEBER COL PRO Non necessaria per ER SP PCI BASF 100x50 100x100 PCI NANO
49. C2 FT on n sa soon Alle Formate WEBER COL PRO Kalziumsulfatbasis 1 Sack 25 kg S1 ms stunden 3 Tage Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen RAPID WEBER WEBER PRIM PF15 6 6 5 Liter Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen L50 WEBER L50 F r Oberfl chen auf Verlegung mit Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 50 Bei Anwendungen in anderen Situationen ist mit ARDEX X 78 Gips oder Anhydritbasis 1 Sack 25 kg 3 Bs ae dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufzunehmen Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller ARDEX Alle Formate S microtec absorptionsf hig oder kg ARDEX E 90 C2FES2 6m2 90 Min 6 Stunden Ip fi N tzliche Ad m SERO h geneigten 10 mm ontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen ARDEX E 90 geschliffen 7 Liter Wasser Z hnen oder ARDEX 46 ARDEX P 51 Microtec Spachtel 47 WICHTIG Die Informationen und Angaben in diesem Handbuch gelten bis zur Ver ffentlichung einer neueren aktualisierten Ausg
50. C2TES2 Pose avec double x 5 E x rapports indiqu s encollage l utilisation de par le producteur mortier colle LATICRETE Touslesformats E 255 Inutile pour le fabricant Ise kg va C2TES1 5m 1 jour 7 jours prise normale Platinum litres d eau est conseill e CEMENTKOL K21 N 1 sac 25 kg 7 5 2 N LITOKOL ous les formats LATEXKOL Inutile pour le fabricant kg LATEXKOL C252 5m 8 heures 7 jours 1 sac 15 kg E PCI NANOLIGHT 5 1 seau PCI 2 N PCI BASF ous les formats PCI LASTOFLEX Inutile pour le fabricant LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8heures 1jour 6 litres d eau SAINT 1 sac 15 kg GOBAIN Tous les formats He PEP COLTO Inutile pour le fabricant 7 litres de C2TES2 5m 8 heures 14 jours WEBER WEBER L50 1 sac 25 kg ARDEX X 77 ARDEX Tous les formats microtec ARDEX Inutile pour le fabricant B gr ul eu 10m 8 heures 1 jour E90 4 5 kg E 9 litres d eau 50x50 100x40 ULTRALITE S2 1 sac 15 kg 6 2 100x50 QUICK litres d eau C2FES2 4m 2jours MAPEI Inutile pour le fabricant 3 heures 100x100 KERAQUICK 1 sac 25 kg 85 2 i 300x100 LATEX PLUS kg di LATEX PLUS C2FTS2 5m Tour 50x50 100x40 1 sac 25 kg C2FTE 100x50 6 3 litres d eau S1 H40 ECO E 1 sac 25 kg 2 KERAKOLL RAPIDFLEX Inutile pour le fabricant eau et TOP LATEX OFTE 6m 3 heures 2 jours 100x100 ECO selon les 52 rapports indiqu s Pose avec double par le producteur encollage LATICRETE 335 Pour les x Rapid Super Flex 3 i 1 sac 25 kg
51. Classe A1 Classe A2 s1 d0 Classe A2 s1 d0 UNI EN 13501 1 2005 POSA A PAVIMENTO Normativa italiana Reazione al fuoco ISO DIS 11822 D M 14 01 85 Classe 0 Classe 1 Classe 1 D M 15 03 05 Normativa europea z direttiva 89 106 CE Reazione al fuoco UNI EN 13823 2005 decisione 2000 147 CE Classe A1 Classe A2 s1 Classe A2 s UNI EN 13501 1 2005 CARATTERISTICHE TERMICHE 1 T E 411 ESSA 5 A 1 3 W m k A 1 3 W m k A 1 3 W m k Ferm Conducibilit termica UNI EN 12524 2001 A 1 1 kcal mh C A 1 1 kcal mh C A 1 1 kcal mh C CARATTERISTICHE FISICO MECCANICHE LI Mod Re x 55 60 GPa 55 60 GPa 55 60 GPa modulo di Young Valore medio riferito al materiale ceramico Valore medio riferito al pezzo completo lastra e rinforzo 28 Densit 2300 2500 kg m 2300 2500 kg m 2300 2500 kg m NS CSS E lt Coefficiente di assorbimento acustico a UNI EN ISO 11654 0 01 0 02 0 01 0 02 0 01 0 02 29 8 2 Testi descrittivi per capitolati Titolo Descrizione Spessore KERLITE 3mm 3 mm KERLITE 3plus 3 5 mm KERLITE 5plus 5 5 mm Formati KERLITE 3mm fare riferimento al catalogo di collezione KERLITE 3plus fare riferimento al catalogo di collezione KERLITE 5plus fare riferimento al catalogo di collezione Nome serie e colori Fare riferimento al catalogo di collezione Tipologia di superficie Non smaltata UGL Meto
52. Contr ler dans chaque catalogue de la collection 5 Comment travailler KERLITE 3mm KERLITE 3plus et KERLITE 5plus 3 1 Manutention KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE Gr ce sa l g ret KERLITE sous ses diff rentes versions est facile manipuler et manutentionner beaucoup plus que les dalles de marbre granit et pierres naturelles qui pr sentent de grosses paisseurs et donc un poids largement sup rieur noter que pour lem amp me poids les m tres carr s transport s sont quatre fois plus importants Le poids d une dalle aux dimensions 100x100 cm est d environ 7 4 kg pour KERLITE 3mm 7 8 kg pour KERLITE 3plus et 11 5 kg pour KERLITE 5plus Pour les op rations de manutention manuelles il est conseill de mettre des gants MANUTENTION DE DALLES ENTI RES 300x100 cm DE KERLITE 3mm KERLITE 3plus ET KERLITE 5plus Fig 1 Une personne suffit pour manutentionner les dalles 300x100 cm de KERLITE de diff rentes typologies Soulever lentement la dalle les mains ouvertes par le c t long de mani re a liminer l effet ventouse d l adh rence avec la dalle situ e au dessous et permettre une bonne pr hension Fig 2 Positionner ce point la dalle dans le sens vertical en la tenant toujours droite Fig 4 5 Les diff rents types de dalles de KERLITE en format 300x100 cm peuvent tre manutentionn es par deux personnes l aide d un ch ssis sp cial Fixer le ch ssis
53. For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts 48 A 5a Floor installation in interiors exteriors of KERLITE 3plus and KERLITE 5plus Supporting material cement based screeds calcium sulphate based or heated screeds self levelling products concrete old ceramic tile marble slabs stone 1 bag 25 kg 4 KERAEREX 7 2 7 7 litres of C2TE S1 1 day MAXI S1 50x50 100x40 water 100x50 1 bag 15 kg ULTRALITE S1 8 4 8 7 litres of C2TES1 35m 8 hours water COMPULSORY for gypsum 1 bag 15 kg ULTRALITE S2 GEEGGL CIR er 5 9 6 2 litresof C2ES2 100x100 absorbent surfaces water MAPEI 300x1 00 Primer G or 14 days KERABOND ECOPRIM T 1 bag 25kg 85 c5 ps ISOLASTIC For non absorbent kg of ISOLASTIC supports ECOPRIM GRIP 5m 1 day KERABOND 1 bag 25 kg 8 5 c2 E52 ISOLASTIC kg of ISOLASTIC For heated screeds All sizes 1 bag 15 kg ULTRALITE S2 5 9 6 2 litres of C2ES2 35m water AD 1 99 g from 7 1 to i Forgypsumspased 8 8 litres of water a KERAKOLL All sizes H40 NO LIMITS surfaces n C2TES1 6m 1 day 3 days Primer A Eco White 1 bag 25 kg from 7 2 to Installation with a 9 5 litres of water double layer of adhesive For situations LATICRETE Allsizes LATICRETE 254 Not nece
54. Formate H40 NO LIMITS KERAGRIP ECO C2TE S1 6m S a 3 Tage 25 kg WeiB 1 Sack tunden von 7 1 bis 8 8 25 kg Nicht erforderlich f r Liter Wasser 20 i von 7 2 bis 9 5 KERAKOLL Alle Formate H40 NO LIMITS TUAM ae Gi Stunden 3Tage Verlegung mit doppel ure we Era 25k schichtigem d ichti XT g 5 loppelschichtigem F r Situatio n 72595 Kleberaufstrich nen in denen EU Pee Marennes PS T 5 icht erforderlich f r imer Teil g 2 nen in denen Liter Wasser die Verwen LATICRETE Alle Formate LATALASTIK Hersteller 1 EimerTeil B 2 kg R2T 3m 1Tag 7 Tage die Verwen LATICRETE AS orale LATICRETE 254 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 6 QTESI 5m 1Ta 7Tage dung normal d Platinum Hersteller Liter Wasser 9 9 ung normal haftender Kle a haftender Kle 50x50 100x40 SUPERFLEX K77 DSC eres are bern empfeh LITOKOL Alle Formate LITOELASTIC RCA SEEN 1 Eimer 10 kg R2T 3m 5 Tage 100x50 hire 8 5 Liter Wasser Hersteller Stunden bern empfeh LITOKOL Marie step 8 Stunden 7Tage lenswert ist Fk 100x100 CEMENTKOL K21 Hersteller 1 Sack 25kg cc Sin 1 Sack 15 kg 300x100 LATEXKOL 7 5 kg LATEXKOL RGAE Alle Formate PAINANOLIGHT ZWINGEND notwendig IDG lemel asse lacunes 1a 1 Sack 15 kg PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUN 303 LASTOFLEX 4 kg i g Auf nicht aufnahmef higen 5 Liter Wasser PCI BASF Alle Formate FONANCUGHIT Untergr nden Diesel C2TES2 5 5 m 8 Stunden 1Tag PCILASTOFLEX aire LASTOFLEX 4 kg SAINT DE PC
55. GOBAIN Tuttiiformati MET on 1 secchio 10kg R2T 3mq 12ore 2 giorni WEBER FIX CR produttore Posa con spalmatura singola spatola da 6 mm T ARDEX X 77S 1 sacco 25 kg C2 FT T ARDEX Tutti i formati microtec ARDEX P 82 8 5 litri di acqua ESI 10mq 90 min 6 ore 9 Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe cambiare Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidita relativa pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti e per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili 38 KERLITE Cotto d Este Manuale tecnico KERLITE A 2a Posa a parete in interno di KERLITE 3plus e KERLITE 5plus Sottofondo intonaco civile intonaco a base gesso cartongesso pannelli fiprocemento
56. GUTJAHR Systemtechnik GmbH Philipp Reis Str 5 7 D 64404 Bickenbach Bergstra e Tel 49 0 62 57 93 06 0 Fax 49 0 62 57 93 06 31 ww gutjahr com MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italy Tel 39 02 37673 www mapei it Notched and rubber coated trowels RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italy Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it Plaster FASSA BORTOLO S p A via Lazzaris 3 31027 Spresiano TV Italy Tel 39 0422 7222 Fax 39 0422 887509 www fassabortolo com GRIGOLIN S p A Via IV Novembre 18 31010 Ponte della Priula TV Italy Tel 39 0438 4461 Fax 39 0438 445110 www gruppogrigolin it Cutting discs diamond and abrasive discs Drill bits DIAMANT CENTER TYROLIT S r l Via Valle d Aosta 12 41049 Sassuolo MO Italy Tel 39 0536 808166 Fax 39 0536 808211 www diamantcenter it MONTOLIT S p A Via Turconi 25 21050 Cantello VA Italy Tel 39 0332 419211 417744 e mail info montolit com www montolit com RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italy Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it Cutting discs Diamond and abrasive discs Drill bits RUBI ITALIA S r l Via Radici in Piano 596 A 41049 Sassuolo MO Italy Tel 39 0536 810984 Fax 39 0536 810987 e mail rubitalia rubi com W RTH S r l
57. Ges m b H A 1230 Wien Tel 43 01 8673434 HMK M LLER CHEMIE Benelux GmbH Linge 4 NL 2105 WB Heemstede NL Tel 31 0252 220222 www moellerchemie de BONASYSTEMS ITALIA S r l Via Borgo S Chiara 29 30020 Torre di Mosto VE Italia Tel 39 0421 325691 Fax 39 0421 324232 www bonasystemsitalia it LITOKOL S p A Via G Falcone 13 1 42048 Rubiera RE Italia Tel 39 0522 622811 Fax 39 0522 620150 e mail info litokol it www litokol it Matelas s parateurs insonorisants etc SCHLUTER SYSTEMS Italia S r l Via Bucciardi 31 33 41042 Fiorano Modenese MO Tel 39 0536 914511 Fax 39 0536 911156 ww schlueter it GUTJAHR Systemtechnik GmbH Philipp Reis Str 5 7 D 64404 Bickenbach Bergstra e Tel 49 0 62 57 93 06 0 Fax 49 0 62 57 93 06 31 ww gutjahr com MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italia Tel 39 02 37673 www mapei it Spatules dent es Taloches caoutchout es RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italia Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it Enduits FASSA BORTOLO S p A via Lazzaris 3 31027 Spresiano TV Italia Tel 39 0422 7222 Fax 39 0422 887509 www fassabortolo com GRIGOLIN S p A Via IV Novembre 18 31010 Ponte della Priula TV Italia Tel 39 0438 4461 Fax 39 0438 445110 www gruppogrigolin it Tr pan Disques diamant s et abrasifs Pointes et m ches pour perceuses
58. Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 50 F r Anwendungen in anderen Situatio nen bei eventuellen Fragen und f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst des jeweiligen Herstellers Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen 37 A 1c Wandverlegung in Innenbereichen von KERLITE 3 mm KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE A 2a Wandverlegung in Innenbereichen von KERLITE 3plus und KERLITE 5plus Untergrund Platten aus Holzkonglomeraten Metall F r Situatio nen in denen die Verwen dung normal haftender Kle bern empfeh lenswert ist F r Situa tionen fiir die eine Verwendung schnellhar tender Kleber empfohlen ist KERALASTIC 1 Dose 10 kg R2 Nicht erforderlich f r A 12 MAPEI Alle Formate Hersteller 3m Stunden 7 Tage KERALASTICT 1 Dose 10 kg R2T Grau 1 Sack 25 kg von 7 1 bi
59. If a product is offered in both white and a grey versions the mixing ratio may vary For explana tions or more details you can contact the technical support offices of the respective m Ratings provided directly by manufacturers that guarantee the information given based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 For use in different situations contact the technical support office of the respective manufacturers For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Supporting material concrete KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual For situations in which a normal setting adhesives is recommended For situations in which a quick setting adhesive is recommended Installation with a double layer of adhesive Installation with a double layer of adhesive 1 bag 25 kg KERAFLEX MAXI S1 7 2 7 7 litres of C2TE S1 50x50 100x40 water VE 100x50 1 bag 15 kg ULTRALITE S1 8 4 8 7 litres of C2TES1 f water MAPEI Not necessary according to Hours 14 days manufacturer 1 bag 15 kg ULTRALITE S2 5 9 6 2 litres of C2ES2 63m water 100x100 1 bag 25 kg ag g KERA POND 85kgof C2ES2 65m ISOLASTIC Grey 1 bag 25 kg from 7 1 to 8 8 litres of water 50x50 100x40
60. KERLITE 5plus 10 Gibtdie Zeit an die unbedingt verstreichen muss bevor der Boden in Betrieb genommen d h statischen und oder dynamischen Belastungen ausgesetzt werden kann 11 Gibt die Verlegungstechnik und die Eigenschaften des je nach Kleberart notwendigen Spachtels an ber KLEBER Kleber sind in drei Typen aufgeteilt je nach ihrer chemischen Zusammensetzung und in Funktion der Norm UNI EN 12004 KERLITE 3mm KERLITE 3plus KERLITE 5plus ZEMENTKLEBER C Mischung aus hydraulischen Bindemitteln Zuschl gen und organischen Zusatzstoffen Anmerkung Wird kurz vor Verwendung mit Wasser oder einem fl ssigen Zusatz stoff anger hrt BODENVERLEGUNG Anwendungsl sungen sowohl f r NEUBAUTEN als auch f r RENOVIERUNGEN mit Verlegung auf vorhandenen Bodenbel gen Wohnbereiche K chen Badezimmer Wohnzimmer Gemeinschaftsflachen in Mehrfamilienh usern und alle REAKTIONSHARZKLEBER R Mischung aus Kunstharz mineralischen F llstoffen und organischen Zusatzstoffen die durch chemische Reaktion h rtet Anmerkung Kleber aus einem oder Zementestriche auf Kalziumsulfatbasis und f r mehreren Komponenten Bodenheizung Ausgleichsmassen Beton alte Keramik 34 Marmetten Steinmaterialien sonstigen Wohnbereiche Leichte gewerbliche Anwendungen B ror ume ffentliche B ros Wartezimmer Gesch fte Toiletten Gastst tten Autoh user Caf s Kinos Praxen Kliniken KERLITE 3plus KERLITE 5plu
61. Kleberaufstrich Verlegung mit doppelschichtigem Kleberaufstrich 9 Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 50 Bei Anwendungen in anderen Situationen ist mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufzunehmen Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Untergrund Beton KERLITE Cotto d Este Technisches Handbuch KERLITE F r Situatio nen in denen die Verwen dung normal haftender Kle bern empfeh enswert ist F r Situa tionen f r die eine Verwendung schnellh r tender Kleber empfohlen ist
62. LASTOFLEX PCI GISOGRUN 303 LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8heures 1jour 5 litres d eau SAINT GOBAIN Tous les formats WEBER COL FIX CR Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 2 jours WEBER Pose par simple encollage spatule de 6 mm ARDEX X 77S 1 sac 25 kg 3 kg C2F F T ARDEX Tous les formats microtec ARDEX ARDEX P 82 ARDEX E 90 7 5 ES2 10m 90 min 6 heures E90 litres d eau Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 50 Pour des applications dans des situa tions diff rentes contacter directement le bureau technique du fabricant Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles 42 Support enduit 1 sac 25 kg
63. Primer ia Es deau 5m 4heures 1 jour 100x100 LITOSTONE K99 1 sac 25 kg 7 5 kg C2FES2 300x100 LATEXKOL LATEXKOL amp 1 sac 15 kg 1 seau PCINANOLIGHT Pour surfaces au pl tre PCI 2 i PCI BASF Tous les formats PCI LASTOFLEX GISOGRUND PCI LASTOFLEX 4kg C2TES2 55m 8heures 1jour 5 litres d eau WEBER COL PRO 1 sac 25 kg MARMO WEBER 7 litres de SAINT L50 Pour vieux carrelages WEBER L50 C2FT GOBAIN Tous les formats marbre et pierres SI 5m 4 heures 3 jours WEBER WEBER COL PRO WEBER FLOOR 4716 Prime 1 sac 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres de L50 WEBER L50 ARDEX X 77 S E 1 sac 25 kg 3 kg n ARDEX Touslesformats microtec ARDEX Poursurfacesau pl tre ARDEX ARpexE90 75 SIM 10m 90 min 6heures P0se par simple encollage E90 litres d eau spatule de 6 mm Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu
64. Systems Questi pannelli autoportanti da costruzione come ad esempio Fig 50 Pannello da costruzione WEDI e Fig 51 Schlueter KERDI BOARD di Schlueter Systems possono essere utilizzati come Materiale portante per la posa di rivestimenti ceramici Sottofondo per la posa di rivestimenti ceramici Protezione dall urnidit Efficace isolamento termico Strumento di design pannelli possono essere impiegati in locali interni con temperatura normale Per le applicazioni speciali per es piscine locali frigoriferi esterni ecc si deve consultare il produttore del pannello 04 4 1 6 Sottofondo indicazioni per speciali sistemi costruttivi E possibile posare anche sui seguenti sistemi costruttivi a patto che vengano realizzati a regola d arte secondo le indicazioni del produt tore e che il sottofondo ottenuto possegga le peculiarit meglio espresse nel paragrafo 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie POSA SU SISTEMA REALIZZATO CON PANNELLI IN FIBROCEMENTO TIPO BACKERBOARD Fig 52 Questo sistema composto da pannelli a base cementizia racchiusi tra due reti di fibra di vetro che vengono posati sia a parete che a pavimento fissati a una sottostruttura sia in modo meccanico che chimico Durante la realizzazione di questo sottofondo occorre seguire le indicazioni del produttore e prestare inoltre particolare attenzione affinch i punti di contatto tra le lastre siano ben riempiti di adesivo e che
65. TE KERAKOLL Tutti i formati RAPIDFLEX doy t 6 3 litri di acqua 1 6mq 3ore 2 giorni LATICRETE 335 1 sacco 25 kg Posa ae doppia E PIRAS zu i Rapid Super Flex Non necessaria per Bar m spalmatura en LATICRETE Tutti i formati LATICRETE 282 produttore ce di C2TEF 5mq 6 ore 2 giorni ove Latex Additive consigliabile 1 sacco 25 kg r in di 50x50 100x40 LTOSTOMEK99 3 5 litri Es Unze 100x50 m LATEXKOL adesivo a aequa 3 5 litri di acqua resa rapida n Per superfici a base gesso 1 sacco 25 kg P P LITOKOL 100x100 Primer C 7 5 kg C2FES2 5mq 4ore 1 giorno LITOSTONE K99 LATEXKOL Su massetti LATEXKOL 1 sacco 25 kg Se sottofondo a base anidrite 1 sacco 15 kg e A PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUND 1 latta PCI r PCI BASF Tuttiiformati pCi LASTOFLEX Su vecchie pavimentazioni LASTOFLEX 4 kg C2 TE 52 5 5 mq Bore Tgiorno inassorbenti 5 litri di acqua PCI GISOGRUND 303 WEBER COL PRO 1 sacco 25 kg int MARMO WEBER Per superfici a base di 7 litri di WEBER GOBAIN Tutti i formati SO anidrite o B solfato di 120 CFE 5 mq 4 ore 3 giorni WEBER WEBER COL PRO calcio 1 sacco 25 kg 1 RAPID WEBER WEBER PRIM PF15 6 6 5 litri di L50 WEBER L50 ARDEX X 78 Per superfici a base gesso 1 sacco 25 kg Posa con spalmatura ARDEX Tutti i formati S microtec u Arias assorbente e 3 rg ARDEX C2 FE S2 6 mq 90 min 6 ore singola Spatola a denti ARDEX E 90 levigata E 90 inclinati da 10 mmo ARDEX P 51 7 litri di acqua spato
66. UMELA Eco Verlegung mit Rasid Super de Nicht erforderlich f 1 Sack 25 kg A e a Pbi apid Super Flex icht erforderlich f r ac g Kleb fstrich F r Situa LATICRETE Alle Formate LATICRETE 282 Hersteller 6 7 Liter Latex C2TEF 5m2 6 Stunden 2Tage eberaufstric tionen f r Latex Additive 1 Sack 25 kg gene 50x50 100x40 HTOSTONEK99 3 5 Liter bia Verwendung 100x50 wasser LATEXKOL schnellh r LITOKOL 100x100 F r Oberfl chen auf 35 Liter Wasser S nd T tender Kleber es Gipsbasis Primer C ack 25 kg CFE s2 2m2 4 Stunden Tag fohl 300x100 LITOSTONE K99 7 5 kg LATEXKOL empfohlen ist Auf Heizestrichen EATEXKOL l ee C2FES2 Alle Formate ekg Bei Untergr nden auf Anhydritbasis 1 Sack 15 kg PCI GISOGRUND r z n 1 A PCI BASF Alle Formate PSN E Auf alten nicht ACE aks C2TES2 5 5m2 8 Stunden 1Tag 9 Die Verlegung in Au enbereichen ist m glich wenn die Oberfl chen berdacht und vollkommen abgedichtet sind berdachte Balkons Veranden usw Es sollten keine gr eren autnanmershigen 4 5 Liter Wasser Formate als 50x50 cm verwendet werden odenbelagen WEBFREOLPHO PELGISOGR ND SOS sal Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller si ac g B m takt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen MARMO WEBER F r Oberfl chen 7 Liter WEBER on SAINT L50 auf Anhydri L50 ydrit oder
67. Useful contacts For explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given If a product is offered in both white and a grey versions the mixing ratio may vary Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given If a product is offered in both white and a grey versions the mixing ratio may vary For explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts For explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Ratings provided directly by manufacturers who guarantee the information given are based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 Ratings provided directly by manufacturers who guarantee the information given are based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 In the event of use in different situations or for explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts In the event of use in different situations or for explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts 38 39 A
68. Verlegung mit KERAKOLL AlleFormate H40 NO LIMITS dem WEISS BES 6m Guen Sess doppelschichtigem 25 kg Kleberaufstrich von 7 2 bis 9 5 Liter Wasser LATICRETE 254 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 6 2 LATICRETE Alle Formate ARA Halls ae C2TES1 5m 1 Tag 7 Tage Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg LITOKOL Alle Formate SUPERFLEX K77 Hersteller 8 5 Liter Wasser C2TES1 6m 8 Stunden 7 Tage Aufnichtaufnahmef higen Un 1 Sack 15 kg 9 gt PCI BASF Alle Formate PCI NANOLIGHT tergr nden PCI GISOGRUND 303 mE C2TES1 55m 8 Stunden 1Tag 50x50 100x40 WEBER COL 1 Sack 25 kg 7 rm SAINT 100x50 PRO HP Fa alte Ern LiterWasser CAMES GOBAIN armetten fee 5m 8Stunden 14 Tage WEBER 100x100 WEBER COL PRO SON nette WEBER FLOOR 4716 Prime g C2TE S2 300x100 HP WEBER L50 Liter WEBER L50 F r alte Keramik Marmet ten und Steinmaterialien Mit einschichtigem ARDEX X 77 als Alternative 1 Sack 25 kg C2T T 5 ARDEX Alle Formate Ni ARDEX P 4 11 Liter Wasser E B S1 10m 8 Stunden 1Tag AR ARDEX X 77 Fee grob gegl ttet Komponente A 1 Sack 25 kg GRANIRAPID C2FS1 50x50 100x40 Komponente B Bin 100x50 Karton 5 5 kg m ULTRALITE S1 Falls eine Spachtelung C2 FTE QUICK erforderlich ist ist vorher 1 Sack 15 kg SI MAPEI auf den genannten Platten 5 1 5 7 Liter 3 Stunden 1Tag ULTRALITE 52 aufzutragen Wasser C2 FE S2 7m QUICK ECOPRIM GRIP 00x100 Komponente A 1 390x100 ELASTORAPID Sack 25kg
69. de la collection angle de glissement a CARACT RISTIQUES DE R ACTION AU FEU POSE MURALE Normes italiennes R action au feu ISO DIS 1182 2 D M 14 01 85 Glace Classe 1 Classe 1 D M 15 03 05 Normes europ ennes d directive 89 106 CE R action au feu UNI EN 13823 2005 d cision 2000 147 CE Classe A1 Classe A2 s1 d0 Classe A2 s1 d0 UNI EN 13501 1 2005 POSE AU SOL Normes italiennes R action au feu ISO DIS 11822 D M 14 01 85 Classe 0 Classe 1 Classe 1 D M 15 03 05 Normes europ ennes directive 89 106 CE R action au feu UNI EN 13823 2005 d cision 2000 147 CE Classe A1 Classe A2 s1 Classe A2 s UNI EN 13501 1 2005 CARACT RISTIQUES THERMIQUES 1 ol ol 444 TR 7 1 3 W m k A 1 3 W m k A 1 3 W m k Ferm Conductivit thermique UNI EN 12524 2001 X 1 1 kcal mh C 1 1 kcal mh C A 1 1 kcal mh C CARACT RISTIQUES PHYSIQUES ET M CANIQUES LI Mone 55 60 GPa 55 60 GPa 55 60 GPa module de young vy Absorption d eau SO 10545 3 lt 0 596 lt 0 196 0 196 lt 0 196 FI R sistance la flexion SO 10545 4 gt 35 N mm gt 35 N mm gt 120 N mm gt 55 N mm Effort de rupture 5 SO 10545 4 gt 700N Requis pes piene gt 1000 N gt 1200 N Mat
70. definita una quarta classe opzionale quella degli adesivi DEFORMABILI S suddivisi in funzione del valore della deformazione trasversale in base alla norma UNI EN 12002 KERLITE 3plus KERLITE 5plus Legno pvc gomma linoleum metallo resina p Classe 1 adesivi deformabili In esterno ay Classe 2 adesivi altamente deformabili Prodotti con finiture particolari possono prevedere limitazioni nelle destinazioni d uso Verificare nei singoli cataloghi di collezione 34 35 36 A 1a Posa a parete in interno di KERLITE 3mm Sottofondo intonaco civile intonaco a base gesso cartongesso pannelli in fibrocemento A 1b Posa a parete in interno di KERLITE 3mm KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE Sottofondo calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale lapideo Per situazioni dove consigliabile l utilizzo di adesivo a presa normale Per situazioni dove consigliabile l utilizzo di adesivo a presa rapida KERAFLEX MAXI 1 sacco 25 kg S1 7 2 7 7 litri di C2 TESI 50x50 100x40 acqua zii 100x50 i 1 sacco 15 kg ULTRALITE S1 Se necessario effettuare 8 4 8 7 litri di C2 TESI una rasatur
71. dell armatura pari a 2 mm al fine di rinforzare questa esigua sezione di massetto e di limitare la formazione di fessurazioni finitura pu essere eseguita con frattazzo a mano con disco d acciaio o con elicottero avendo cura di non bagnare eccessivamente la superficie e di non soffermarsi a lisciare troppo nello stesso punto controllo dell umidit residua da effettuare una volta trascorso il periodo di stagionatura del massetto Fig 58 Eseguire attentamente le indicazioni del produttore del massetto Prima della posa il massetto deve essere carteggiato depolverizzato e perfettamente asciutto mas simo contenuto di umidit ammesso di 0 5 Fig 59 L avviamento iniziale del riscaldamento deve essere eseguito alme no 14 giorni dopo la posa del massetto Secondo quanto prescritto dalla norma UNI EN 1264 4 al punto 4 4 il riscaldamento iniziale comincia ad una tempera tura di alimentazione compresa tra 20 C e 25 C che deve essere mantenuta per almeno 3 giorni Successivamente impostare la temperatura massima di progetto e mantenerla per almeno altri 4 giorni Una volta riportato il massetto a temperatura ambiente possibile eseguire le operazioni di posa Fig 60 Il calcestruzzo deve aver raggiunto una sufficiente maturazione anche 6 mesi o pi in relazione al suo spessore alla sua composizione ai requisiti termo igrometrici degli ambienti ecc e non deve presentare trattamenti superficiali come disarmanti resin
72. di taglio In questo modo si possono Fig 20 Le finiture dei bordi possono es Fig 21 altres possibile ottenere i medesi realizzare sia tagli a 90 che a 45 per ottenere smussi e jolly sere effettuate a mano tramite l utilizzo di mi risultati con dischi per carteggiare appli spugne diamantate o carta vetrata Con cabili alla smerigliatrice manuale un leggero passaggio sul lato della lastra si pu ottenere un effetto rompifilo oppure con ripetuti passaggi un effetto bisello 03 3 2 2 Lavorazione con macchine automatiche Nel caso si debbano praticare forature per il passaggio di tubazioni tagli per scatole di interruttori o altre lavorazioni necessario utilizzare esclusivamente KERLITE 3plus e KERLITE 5plus TAGLIO PER INCISIONE TAGLIO CON MACCHINA A IDROGETTO Lim di Qualunque sia il sistema di trasformazione in uso la superficie sottostante deve essere completamente piana e non permettere piccole vibrazioni o movimenti della lastra che potrebbero provocare rotture o compromettere la finitura Si consiglia l uso di utensili diamantati per gres porcellanato in buone condizioni elcasosidebbanopraticareforature peril passaggio ditubazioni tagli perscatolediinterrut tori o altre lavorazioni necessario utilizzare esclusivamente KERLITE 3plus e KERLITE 5plus Per la realizzazione di tagli interni e tagli a L5 si consiglia di arrotondare i vertici dell aper tura utilizzando punte con un ra
73. diamond discs In this manner you can join two slabs of KERLITE to create a corner The corner must be bevelled Different discs are available for obtaining a variety of edge finishes Operating speed must be tested beforehand Fig 30 All versions of KERLITE can be bevelled To obtain curved edges use a numeric control machine with a 5 axis disc Different discs are available for obtaining a variety of edge finishes Operating speed must be tested be forehand Installing KERLITE 3mm KERLITE 3plus and KERLITE 5plus In the same manner as all building materials KERLITE works in combination with other materials For this reason it is essential to define the characteristics of the support on which slabs will be installed see 4 1 Preparing the support choose an adhesive that is suitable for the support and intended use see 4 2 Recommended adhesives lay KERLITE on the support in the correct manner see 4 3 Installation instructions If the requirements of these three points are fulfilled KERLITE will offer all the best of its unique characteristics 4 1 Preparing the support 4 1 1 Supporting material requirements Irrespective of whether you are installing on walls or on floors the support must have the characteristics described in detail below Verifying and checking these conditions is at the care of the engineer and of the persons performing installation work E COMPACT dislodging of slab
74. empfohlen ist Mit einschichtigem Auf nicht aufnahmef higen 1 Sack 15 kg Aufstrich 6 mm Sache PCINANOLIGHT si 1 Dose PCI 2 pi PCI BASF Alle Formate PCI LASTOFLEX Untergr nden LASTOFLEX 4 kg C2TES2 5 5m 8 Stunden 1Tag ARDEXX77S 1 Sack 25 kg 3 CRIT PCI GISOGRUN 303 5 Liter Wasser ARDEX Alle Formate microtec ARDEX ARDEX P 82 kg ARDEXE90 E D 10m 90Min 6 Stunden WEBER COL PRO 1 Sack 25 kg EN 7 5 Liter Wasser SAINT MARMO WEBER F r alte Keramik 7 Liter WEBER GOBAIN 50x50 100x40 L50 Marmetten und L50 C2FT 5 m 4 Stunden 3 Tage WEBER 100x50 100x100 WEBER COL PRO Steinmaterialien 1 Sack 25 kg S1 g RAPID WEBER WEBER FLOOR 4716 Prime 6 6 5 Liter L50 WEBER L50 F r alte Keramik Marmetten und Steinmaterialien als ARDEX X775 Alternative 1 Sack 25 kg 3 C2FT T 2 Mit einschichtigem ARDEX Alle Formate microtec ARDEX ARDEX P 4 kg ARDEX E 90 ES2 10m 90 Min 6 Stunden Aufstrich 6 Spachtel E90 7 5 Liter Wasser ufstrich 6 mm Spachtel ARDEX X 77 grob 7 gegl ttet 9 Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Kontakt aufnehmen vgl 9 N t
75. en int rieur de KERLITE 3mm Support enduit traditionnel enduit au pl tre Placoplatre panneaux en fibro ciment A 1b Pose murale en int rieur de KERLITE 3mm Support b ton vieux carreaux marbre pierres KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE 1 sac 25 kg 1 sac 25 kg or MAX 7 2 7 7 litres C2 TE SI CE N 7 2 7 7 litres C2 TE S1 50x50 100x40 d eau za 50x50 100x40 d eau jn 2 ULTRALITE S1 Obligatoire pour les S ees ss ULTRALITE S1 Effectuer un ragr age si dea C2TES1 surfaces EE ES n cessaire sur les supports r A i d eau gt d eau MAPEI au pl tre ou epiyalitets heures 14 jours MAPEI mentionn s appliquer 8 heures 14 jours ou absorbantes Primer 1 sac 15 kg pr ventivement 1 sac 15 kg N ULTRALITE 52 G ou 5 9 6 2 litres C2ES2 63m UETRALME 52 ECOPRIM GRIP sales Ez Osun ECOPRIMT r 100x100 d eau 100x100 d eau i 300x100 300x100 AA 1 sac 25 kg KERABOND 1 sac 25 kg 5 CRETE 85kgde C2ES2 6 5 m ISOLASTIC an ISOLASTIC Gris 1 sac 25 kg Gris 1 sac 25 kg de 7 1 8 8 litres de 7 1 8 8 litres d eau a d eau ONES KERAKOLL Tous les formats H40 NO LIMITS Inutile pour le fabricant RESP
76. formati non superiori a 50x50 cm 0 Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe cambiare Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidit relativa pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti con tattare l assistenza tecnica dei rispettivi produttori Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili IMPORTANTE Le informazioni e le indicazioni riportate nel presente manuale sono da ritenersi valide fino alla pubblicazione di un nuovo aggiornamento pi recente nuovo aggiornamento annulla tutti i precedenti E possibile verificare la presenza di nuovi aggiornamenti sul sito internet o contattando il servizio tecnico dell azienda L azienda si riserva il diritto di apport
77. giorni l utilizzo di 2 kg adesivo a i LITOKOL Tuttiiformati LITOELASTIC Nominsesei par 1 secchio 10kg R2T 3 mq 12 ore 5 giorni presa normale produttore DE Y Tassativo l utilizzo di 1 sacco 15 kg x PCI BASF Tutti i formati PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUN 303 9 litri di acqua C2TES1 5 5mq 8 ore 1 giorno SAIN Non necessaria per GOBAIN Tutti i formati FIX CR toduttore pS 1 secchio 10 kg R2T 3 mq 12 ore 2 giorni WEBER P Posa con spalmatura singola Mr ARDEX X 77 1sacco 25kg C2T T spatola da 6 mm ARDEX Tutti i formati ae ARDEX P 82 11 litridiacqua E E S1 10 mq 8 ore 1 giorno 1 sacco 25 kg RE i KERAQUICK Non necessaria per C2FT MAPEI Tutti i formati LATEX PLUS produttore 8 5 als 52 7 mq 3 ore 1 giorno Posa con doppia spalmatura SE H40 ECO 1 sacco 25 kg C2F TE MN KERAKOLL Tutti i formati RAPIDFLEX keragrip eco 6 3 litri di acqua 1 6 mq 3ore 2 giorni CO 1 secchio parte A P I E Non necessaria per 5 kg Qa eon Spa matura LATICRETE Tutti i formati LATALASTIK R2T 2mq 1 giorno 7 giorni singola produttore 1 secchio parte B spatola da 6mm 2 kg Per situazioni 3 dove consigliabile LITOKOL Tutti i formati LITOELASTIC E pen 1 secchio 10kg R2T 3mq 12 ore 5 giorni l utilizzo di Posa con doppia adesivo a spalmatura presa rapida E DA i Tassativo l utilizzo di 1 sacco 15 kg 3 PCI BASF Tutti i formati PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUN 303 9 litri di acqua C2TES1 5 5mq 8 ore 1 giorno SAINT
78. given For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts manufacturers see 9 Useful contacts Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given If a product is offered in both white and a grey versions the mixing ratio may vary For explana Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given If a product is offered in both white and a grey versions the mixing ratio may vary For explana p y g g p grey g y vary p y by g g p grey g y p tions or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts tions or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Ratings provided directly by manufacturers that guarantee the information given based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 For use in different situations contact Ratings provided directly by manufacturers that guarantee the information given based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 For use in differen
79. gt 1200 N pr Y rivestimento Es e md SO 10545 6 lt 175 mm Conforme Conforme Conforme Non richiesto l Resistenza a compressione Materiale da gt 400 N mm gt 400 N mm rum v rivestimento Dilatazione termica lineare ISO 10545 8 Requisito non previsto a lt 710 C a lt 710 C a lt 7 10 C7 Resistenza agli sbalzi termici ISO 10545 9 Requisito non previsto Resistente Resistente Resistente Resistenza al gelo SO 10545 12 Nessuna alterazione Resistente Resistente Resistente y Resistenza chimica ad acidi e alcali ad SO 10545 13 Secondo quanto dichiarato Fare riferimento a Fare riferimento a Fare riferimento a alta H e bassa L concentrazione dal produttore catalogo di collezione catalogo di collezione catalogo di collezione p Resistenza chimica a prodotti SO 10545 13 UB min Fare riferimento a Fare riferimento a Fare riferimento a gt di uso domestico catalogo di collezione catalogo di collezione catalogo di collezione NF Resistenza alle macchie SO 10545 14 Classe 3 min ru SORTEO ILE rien SAL catalogo di collezione catalogo di collezione catalogo di collezione ps 5 0 6 0 6 0 6 0 6 ue 0 5 0 2 0 2 0 2 AA pui ISO 10545 2 0 6 0 2 0 2 0 2 Planarit 0 596 0 5 0 5 0 5 Spessore 5 5 5 5 Reazione al fuoco ISO DIS 1182 2 D M 14 01 85 casei Classe 1 Classe 1 D M 15 03 05 Normativa europea direttiva 89 106 CE Reazione al fuoco UNI EN 13823 2005 decisione 2000 147 CE
80. hanno uno spessore ridotto e un peso contenuto 7 8 kg mq per Kerlite 3plus 3 5 mm FACILE DA PULIRE La superficie di Kerlite inassorbente facilmente pulibile inattaccabile dagli acidi resistente alle macchie e all inquinamento Xeo Kelci ee Un processo produttivo ecocompatibile meno 70 consumo di materie prime e acqua e meno 50 di gas naturali emissioni di CO venti volte inferiori rispetto alla legislazione italiana in ottemperanza al protocollo di Kyoto GRANDE Una gamma di formati fino a 3 metri x 1 La perfezione delle lastre permette una posa con fughe minime FACILE DA POSARE Sottile e leggero facile da tagliare e da forare tempi ridotti del 40 rispetto alle piastrelle tradizionali ANTIBATTERICO Una protezione antibatterica attiva 24 ore su 24 che elimina fino al 99 9 dei batteri Disponibile nelle principali collezioni PLANARE L innovativo sistema produttivo di Kerlite pressato su nastro continuo produce lastre sempre perfettamente planari RESISTENTE Perfettamente compatto e pressato con una forza di 15 000 Tonnellate Kerlite 5plus resiste ad uno sforzo di rottura fino a 1 200 Newton GARANTITO La bellezza e la straordinaria qualit dei nostri pavimenti e rivestimenti sono valori che durano nel tempo la resistenza della superficie all usura e al gelo garantita fino a 20 anni COTTOD ESTE NuoveSuperfic i COTTODESTE NuoveSuperfici Le informaz
81. innovative Herstellungssystem von Kerlite das auf Laufband gepresst wird produziert stets vollkommen ebene Platten BESTANDIG Absolut kompakt und mit einer Kraft von 15 000 t gepresst halt Kerlite 5Plus einer Bruchkraft von bis zu 1 200 Newton stand GARANTIERT Die Sch nheit und au erordentliche Qualit t unserer Fu b den sind dauerhafte Werte Die VerschleiBfestigkeit und Frostbest ndigkeit der Oberfl che werden bis zu 20 Jahren garantiert COTTODESTE NuoveSuperfici COTTODESTE NuoveSuperfici Die in diesem Technischen Handbuch enthaltenen Produktinformationen sind als offizielle Angaben der Cotto d Este zu betrachten Die Angaben ber die Nebenmaterialien Kleber Matten usw stammen ausschlieBlich von den jeweiligen Lieferanten zur Gew hrleistung der technischen Eigenschaften der von ihnen vermarkteten Produkte 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Inhalt KERLITE 4 1 1 Was ist KERLITE 4 1 2 Verf gbare Typen KERLITE 3mm KERLITE 3plus und KERLITE 5plus 4 KERLITE 3mm KERLITE 3plus und KERLITE 5plus richtig w hlen 5 Bearbeitung von KERLITE 3mm KERLITE 3plus und KERLITE 5plus 6 3 1 Handhabung 6 3 2 Schneiden bohren und vers ubern der Kanten 8 3 2 1 Manuelle Bearbeitung 8 3 2 2 Bearbeitung mit automatischen Maschinen 10 Verlegung von KERLITE 3mm KERLITE 3plus und KERLITE 5plus 12 4 1 Beschaffenheit des Untergrundes 2 4
82. keramischer Bel ge Verlegungsuntergrund f r keramische Bel ge Feuchtigkeitsschutz Wirksame W rmeisolierung Design Element Die Platten sind in Innenr umen mit Normaltemperatur verwendbar F r Sonderanwendungen z B Schwimmb der K hlr ume AuBenbereiche usw bitte mit dem Plattenhersteller R cksprache halten Schl ter Systems 04 4 1 6 Untergrund Angaben f r spezielle Konstruktionssysteme Es kann auch auf folgenden Konstruktionssystemen verlegt werden vorausgesetzt dass sie fachgerecht nach den Herstellerangaben gefertigt werden und dass der gefertigte Untergrund die im Abs 4 1 1 Untergrund erl uterten Merkmale besitzt notwendige Eigenschaften VERLEGUNG AUF EINEM SYSTEM AUS ZEMENTFASERPLATTEN TYP BACKERBOARD Abb 52 Dieses System besteht aus zement ren Platten mit beidseitiger Glassfibernetz Armierung die auf Wand und Boden verlegt und sowohl mechanisch wie auch chemisch befestigt werden Bei der Fertigung dieses Untergrundes sind die Herstellerangaben zu befolgen au erdem ist ganz besonders darauf zu achten dass die Kontaktstellen zwi schen den Platten gut mit Kleber gef llt und von einem mit Verlegungskleber getr nktem Glassfibernetz Streifen abgedeckt sind Dies um sicher zu sein dass der Untergrund rissfrei ist Nachdem das System gefertigt wurde ist zu pr fen dass der Verlegungsuntergrund die im Absatz 4 1 1 Untergrund notwendige Eigenschaften
83. l avanzamento una volta raggiunto il foro precedentemente realizzato Per l esecuzione della foratura e del taglio con dischi diamantati seguire le indicazioni riportate precedentemente Con tali utensili si consiglia di raffreddare con acqua il punto di attacco i y Li SE MORIRE ps 2d ian Una volta Men incisione Fig 12 h Per i 3plus e KERLITE plus non esercitare una pressione eccessiva e comunque regolarsi in base alla resistenza offerta dalla tipologia di gres laminato che si sta lavorando icd i gt 2 ee Hep duse JM x una de SAI perot s sa ane dt con l utilizzo di punte al tungsteno iniziare la foratura con una bassa velocit di rotazione i sta ie ina uminio comunemente usate tenere il distacco dei due pezzi zata a lastra si rifinisce il taglio incidendo la nell utilizzo dei trapani e degli avvitatori non usare la modalit con percussore dai muratori fibra di vetro con un normale cutter Fig 13 Un pratico strumento per eseguire i tagli risulta essere la riga tagliapiastrelle tipo FINITURA DEI BORDI Keracut della Sigma o Free cut di Raimondi Per KERLITE 3plus e KERLITE 5plus anche utilizzando questo strumento una volta incisa la parte ceramica e spezzata la lastra si rifinisce il taglio incidendo la fibra di vetro con un normale cutter Fig 12 Fig 14 Con la riga tagliapiastrelle possibile utilizzare delle smerigliatrici manuali inserite in un apposita intelaiatura che si infilano sulla guida
84. la dalle lorsque celle ci est encore dans la palette Soulever ensuite le ch ssis et la dalle de mani re liminer l effet ventouse ON Fig 3 Lorsque la dalle est en position ver ticale la soulever en la prenant par le bord sup rieur puis avec l aide d une deuxi me personne la d placer en la tenant toujours droite Gr ce sa l g ret KERLITE sous ses diff rentes versions est facile manipuler et manu tentionner beaucoup plus que les dalles de marbre granit et pierres naturelles qui pr sentent de grosses paisseurs et donc un poids largement sup rieur Le ch ssis Ventouse Pour fixer et d placer en toute s curit les dalles des diff rents types de KERLITE en format 300x100 cm un chassis auxiliaire en aluminium est disponible en option dot de ventouses c est l instrument id al pour la pose sur chafaudages des hauteurs de plus de 2 m tres STOCKAGE DES DALLES ENTI RES 300x100 cm Les diff rents types de dalles de KERLITE 300x100 cm peuvent aussi bien tre stock es verticalement qu horizonta lement Avant de superposer plusieurs dalles les unes sur les autres s assurer quoiqu il en soit que la surface de chaque dalle est propre et que le plan d appui de base est bien plat Fig 6 En cas de position verticale poser le c t long de la dalle sur une surface en bois MANUTENTION DES EMBALLAGES AVEC DALLES DE 300x100 cm Instructions de manut
85. les surfaces soient couvertes loggias balcons couverts etc et parfaitement imperm abilis es Il est conseill d utiliser des formats non sup rieurs 50x50 cm GOBAIN Tous les formats d anhydride ou de sulfate carr 5 m 4 heures 3 jours x i ia y Zio i y i y x WEBER WEBER COL PRO us 1 sac 25 kg s1 Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles RAPID WEBER 15 6 6 5 litres de L50 WEBER L50 Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Pour plus de d tails ARDEXXOS Pour surfaces auplat ou Ts c 2skg i3 Bare ce et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles ARDEX Tous les formats S microtec anhydride absorbant ou kg ARDEX E 90 C2 FE S2 6 m 90 min 6 heures dents inclin s de 10 T f 2 n dala amp n sii r tac i ARDEX E 90 polies ARDEX P 51 7 litres d eau mm ou spatule ARDEX Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 50 Pour des applications dans des situa Microtec tions diff rentes contacter directement le bureau technique du fabricant Pour plus de d tai
86. per 1sacco 25k9 Crer 5ma 6ore 2 giorni Rapid Super Flex Non necessaria per 1 sacco 25 kg dove LATICRETE 282 produttore 6 7 litri di lattice Per situazioni N REIE Tuttiiformati LI ATICRETE 282 produttore 6 7litridilattice C EF 5ma sore 2giomi m consigliabile ae d RIE ies sin ud l utilizzo di LITOKOL Tutti i formati LITOSTONE K99 Non necessaria per 1sacco 25kg cares2 5m 4ore 1 giorno ovee spalmatura uni LATEXKOL produttore 7 5 kg LATEXKOL q g consigliabile T LITOSTONE K99 Non necessaria per 1 sacco 25 kg A ely l utilizzo di LITOKOL Tutti i formati LATEXKOL produttore 7 5 kg LATEXKOL C2FES2 5mq 4ore 1 giorno presa rapida 1 sacco 15 kg PCI BASF Tuttiiformati PEINANOLIGHT Non necessaria per llattaPC cotes2 55mq Bore 1giomo adesivo a 1 sacco 15 kg PCI LASTOFLEX produttore LASTOFLEX 4 kg d i 6 litri di acqua presa rapida PCI NANOLIGHT Non necessaria per 1 latta PCI r i q PCI BASF Tutti i formati C2TES2 5 5mq 8ore 1 giorno PCI LASTOFLEX produttore LASTOFLEX 4kg SAINT qmm Posa con spalmatura 5 litri di acqua GOBAIN Tuttiiformati WEBER COL FIX CR produttore P 1 secchio 10 kg R2T 3mq 120re 2 giorni singola WEBER spatola da 6 mm WEBER COL PRO 1 sacco 25 kg MARMO WEBER 7 litri di WEBER ARDEX X 77 S 1 sacco 25 kg SAINT 50x50 100x40 L50 Non necessaria per L50 C2FT n ARDEX Tutti iformati microtec ARDEX Non necessaria per 3kg ARDEXE 90 SIM 10mq 90min 6or
87. s 23 C et un taux d humidit relative de 50 Pour des applications dans des situations diff rentes et pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles 39 40 A 2b Pose murale en int rieur de KERLITE 3plus et KERLITE 5plus Support b ton vieux carreaux marbre pierres Pour les situations o l utilisation de mortier colle prise normale est conseill e Pour les situations o l utilisation de mortier colle prise rapide est conseill e ARDEX X 77 ragr age sale sac 25 kg paid ue 7 2 7 7 litres C2 TESI 50x50 100x40 d eau zd 100x50 E n sac 15 kg Li ULTRALITE S1 Siis aieea 8 4 8 7 litres C2TE SI n cessaire sur les supports d eau MAPEI mentionn s appliquer 8 heures 14 jours pr ventivement sac 15 kg 3 ULTRALITE S2 ECOPRIM GRIP 5 9 6 2litres C2ES2 63m 100x100 d eau 300x100 sac 25 kg ONE 85kgde C2ES2 65m ISOLASTIC Gris 1 sac 25 kg de 7 1 8 8 litres d eau KERAKOLL Tous les formats H40 NO LIMITS Inutile pour le fabricant Blanc 1 sac 25 C2TES1 6m 20 heures 3 jours kg Pose avec double de 7 2 9 5 litres anallker d eau LATICRETE Tous les formats poU Inutile pour le fabricant a e REST 5m 1 jour 7 jours 50x50 100x40 SUPERFLEX K77 1sa
88. se r f rant la pi ce compl te dalle et renfort 28 Densit 2300 2500 kg m 2300 2500 kg m 2300 2500 kg m NS CSS I lt Coefficient d absorption acoustique a UNI EN ISO 11654 0 01 0 02 0 01 0 02 0 01 0 02 29 08 8 2 Textes descriptifs pour cahiers des charges Titre Description paisseur KERLITE 3mm 3 mm KERLITE 3plus 3 5 mm KERLITE 5plus 5 5 mm Formats KERLITE 3mm se r f rer au catalogue de la collection KERLITE 3plus se r f rer au catalogue de la collection KERLITE 5plus se r f rer au catalogue de la collection Nom s rie et couleurs Se r f rer au catalogue de la collection Typologie de surface Non maill e UGL M thode de formage Pressage Absorption d eau selon EN ISO 10545 3 0 596 Classification selon EN 14411 ISO 13006 Groupe Bla Sp cification technique de r f rence pour les qualit s requises du premier choix EN 14411 ISO 13006 Appendice G Caract risation des performances selon EN ISO DIN B C R Tortus Caract ristiques de s curit d clar es R sistance au glissement M thode B C R Tortus se r f rer au catalogue de la collection M thode DIN 51130 se r f rer au catalogue de la collection M thode DIN 51097 se r f rer au catalogue de la collection Relachement de substances toxiques nocives ISO 10545 15 aucun rel chement R action au f
89. setting Cement based screeds calcium sulphate based or Class 2 improved setting properties heated screeds self levelling products concrete old ceramic tile marble slabs stone Intensive commercial common areas of shopping Interiors centres hotel halls canteens fast food restaurants dance clubs hospitals with the exception of areas subject to heavy concentrated loads e g trolleys with hard wheels There are three additional classes Class F quick setting adhesives KERLITE 5plus Wood PVC rubber linoleum metal resin Class T slip resistant adhesives Cement based screeds calcium sulphate based or heated screeds self levelling products concrete old ceramic tile marble slabs stone There is a fourth additional class for cementitious adhesives only adhesives can be classified as DEFORMABLE S and divided on the basis of test results under the UNI EN 12002 standard Class E adhesives with extended open time Upon condition that surfaces are sheltered e g loggias covered balconies etc and made totally impervious The use of sizes that are not larger than 50x50 cm is recommended KERLITE 3plus KERLITE 5plus Wood PVC rubber linoleum metal resin Page 47 Class 1 deformable adhesives Exteriors Class 2 highly deformable adhesives Products with special finishes can have limitations depending on their area of application Refer to specif
90. siano sormontati da una striscia di rete in fibra di vetro annegata nell adesivo di posa Questo per essere certi che il sottofondo sia privo di fessurazioni Ad avvenuta esecuzione del sistema verificare che il sottofondo su cui si andr a posare presenti le caratteristiche meglio espresse nel paragrafo 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie POSA SU PAVIMENTI IN LEGNO SOPRAELEVATI SUSPENDED TIMBER FLOORS Fig 53 Questo sisterna costruttivo consiste in un pavimento a listoni di legno inchiodati su un sottostante arcareccio di travetti La posa su questo sistema costruttivo paragona bile alla posa su legno Fig 38 seguire le indicazioni l riportate POSA SU SOTTOFONDI SOPRAELEVATI TIPO GIFAFLOOR FHBPLUS DI KNAUF Fig 54 Questo sistema composto da pannelli in GessoFibra rinforzato posati su supporti di acciaio regolabili in altezza Durante la realizzazione di questo sistema occorre seguire le indicazioni del produttore e prestare inoltre particolare attenzione affinch i punti di contatto tra le lastre siano ben riempiti di adesivo Questo per essere certi che il sottofondo sia privo di fessurazioni Ad avvenuta esecuzione del sisterna verificare che il sottofondo su cui si andr a posare presenti le caratteristiche meglio espresse nel paragrafo 4 1 1 Sot tofondo caratteristiche necessarie L utilizzo di un eventuale primer prima della stesura dell adesivo per la posa delle piastrelle deve essere deci
91. sizes LATEX PLUS ima nufachurer 8 5 a 52 7m 3 hours 1 day Installation with a double layer of adhesive H40 ECO 1 bag 25 kg C2FTE 3 KERAKOLL All sizes RAPIDFLEX keragrip eco 63 litres of water 1 6m 3 hours 2 days P 1 bucket of Notnecassary according to component A Installation with a single LATICRETE All sizes LATALASTIK maru tuer 9 5 kg 1 bucket R2T 2m 1 day 7 days layer of adhesive 6 mm of component B trowel 2 kg For situations in which a i quick setting LTOKOL All sizes LitoeLastic Not Be ne 1bucket 10kg R2T 3m 12 hours 5 days adhesive is Installation with a double layer of adhesive recommended Use of the following 1 bag 15 kg 9 ti PCI BASF AII sizes PCI NANOLIGHT product is compulsory PCI live SR C2TES1 55m 8 hours 1 day GISOGRUN 303 SAINTE WEBER COL Not necessary according to GOBAIN All sizes da 9 1 bucket 10kg R2T 3m 12 hours 2 days WEBER FIX CR manufacturer Installation with a single layer of adhesive 6 mm trowel ARDEX All sizes ARDEX X775 ARDEX P 82 1bag 25kg C2FIT 10m 90 min 6 hours microtec 8 5 litres of water E SI Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given For explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given If a product is offered in both white and a gr
92. sur le support un damier avec la pointe de la spatule ou avec un clou en acier Le support est consid r com pact s il ne seffrite pas ni se pulv rise aux points de croisement du damier La v rification de la compacit de la profondeur s effectue en tapant avec un marteau de 750 g sur la surface il ne doit pas laisser d empreintes et le son doit tre plein La pr sence de couches o de zones consistance inf rieure plus friables r v le de mauvaises caract ristiques m ca niques susceptibles de provoquer des ruptures ou des d collements du rev tement E PLANE E S CHE Fig 33 La v rification peut s effectuer avec un hygrom tre pour mat riaux de construction Pour les chapes base de ciment l on consid re comme conformes les valeurs d humidit avant la pose inf rieures 2 Pour les chapes en anhydrite les valeurs doivent tre inf rieures 0 5 B STABILIT DANS LE TEMPS Fig 35 Les caract ristiques du support doivent correspondre sa destination d usage et doivent rester stables dans le temps E SANS FISSURATIONS Fig 37 Dans les chapes base de ciment la pr sence de fissures de retrait hygrom trique est due l un des facteurs suivants trop d eau dans le m lange agr gat gran ulom trie trop fine quantit excessive de ciment Avant de proc der la pose cor riger les ventuelles fissurations Fig 34 La v rification de la plan it doit s effec
93. the underlying surface to pre vent gaps and air bubbles forming For this purpose you can use rubber coated trow els e g Raimondi 142G Fig 65 for wall or for floor installation or electrical tile tap ping tools with plastic plates e g Raimondi Cucciolo Fig 66 for floor installation 4 3 3 Grouting and expansion joints KERLITE has an expansion coefficient equal to 7 0x10 C i e for a temperature range of 70 C expansion is 0 5 mm per linear metre Despite expansion being minimal it is however necessary to install all types of KERLITE both for walls and floors in compliance with the following instructions Wall installation Interiors Exteriors FURTHERMORE CH NI 17 Joint between slabs necessary Minimum size is at least 1 mm Joint between slabs necessary Minimum size is at least 5 mm The size and position of expansion joints must be established by the installation supervisor Expansion joints are necessary The size and position of joints must be established by the installation supervisor As a general rule provide at least every 9 m Interiors Wall installation Floor installation LAMINATED STONEWARE SUPPORTING MATERIAL EXPANSION JOINT Joint between slabs necessary Minimum size Joint between slabs necessary Minimum a size is at least ee 5 mm nies etc and made totally impervi ous The
94. und Platte zur berwindung des Saugeffekts anheben cm 240 Saugkopf Abb 3 Mit der Platte in vertikaler Position kann man sie an der oberen Kante haltend anheben und in gerader Stellung mit Hilfe einer zweiten Person bef rdern Dank seiner Leichtigkeit k n nen die verschiedenen Typen von KERLITE leicht transpor tiert und gehandhabt werden im Gegensatz zu Platten aus Marmor Granit und Naturstein die recht viel dicker sind und somit erheblich mehr wiegen Rahmen Um die verschiedenen Typen der Platten KERLITE im Format 300x100 cm sicher befestigen und bef rdern zu k nnen ist auf Anfrage dieser Aluminiumrahmen mit Saugk pfen erh ltlich eine ideale Hilfe f r das Verlegen auf Ger sten in mehr als 2 m H he LAGERUNG DER GANZEN PLATTEN 300x100 cm Die verschiedenen Typen der Platten KERLITE 300x100 cm k nnen sowohl lie gend als auch stehend gelagert werden Wenn mehrere Platten bereinander ge stapelt werden ist auf jeden Fall daf r Sorge zu tragen dass die Oberfl chen der einzelnen Platten sauber sind und die unterste Auflageflache eben ist Abb 6 Bei einer vertikalen Lagerung ist die Platte mit ihrer langen Seite auf Holz zu stellen BEF RDERUNG DER PACKUNGEN MIT DEN PLATTEN 300x100 cm Zum korrekten Heben und Bef rdern der auf Paletten gestapelten Packungen mit einem Gabelstapler Abb 7 Zum Aufgabeln der Palette an der langen Seite die Gabeln mit einem Ab stand
95. unter 0 596 liegen96 E DAUERHAFT STABIL Abb 35 Der Untergrund muss f r den Bestimmungszweck geeignete Eigen schaften besitzen und dauerhaft stabil bleiben Abb 37 Bei Zementestrichen werden Rissbildungen durch hygrometrische Schrumpfung von einem oder mehreren der folgenden Faktoren verursacht Was ser berschuss in der Masse Aggregat mit zu feiner Korngr e zu hoher Zement gehalt Vor der Verlegung sind eventuelle Rissbildungen zu versiegeln E SAUBER Ww Abb 34 Zur Pr fung der Ebenheit wird eine mindestens 2 m lange Richt und Abziehlatte in alle Richtungen auf den Un tergrund gesetzt Die zul ssige Toleranz betr gt 2 mm Abb 36 Die Oberfl che des Untergrundes muss sauber sein Staub le Fett Schmutz und Schutt sind zu entfernen da sie das Haftverm gen des Klebers beeintr chtigen k nnen Bei der Bodenverlegung auf Zementestrich garantiert der Einsatz von Ausgleichsmassen wie Ultraplan von Mapei bei Befolgung der Herstellerangaben dass alle oben genannten Eigenschaften erz ielt werden VERLEGUNG AUF METALL 7 7 7 7 A 4 N NA ASP i Z AN AIN IN AIN IN Jy N JW VQQIQZIA N SZ S N NS x AAA N N 7 Abb 41 Die Festigkeit und Verankerung des Untergrundes kontrollieren Au erdem sind durch mechanisches Abreiben alle R ckst nde von Ol Fett Wachs und Lack zu entfernen Na ch der Reinigung alle R ckst nde sorgf ltig entfernen 4 1 3
96. use of sizes that are not larg erthan 50x50 amis recommended Exteriors Exteriors is at least 2 mm Floor installation Expansion joints are necessary The size and position of joints must be established by the installation supervisor As a general rule provide at least every 15 20 m Expansion joints are necessary The size and position of joints must be established by the installation supervisor As a general rule provide joints every 9 nv Wall installation Floor installation EN z 23 4 3 2 Laying the slab Being extremely light slabs are easy to install 300x100 slabs Fig 67 1 To handle slabs raisethemtotheir Fig 68 2 Rest the slab on its long side upright position whilst grasping them from and guide it towards the floor the top edge Move the slabs keeping them straight and with the aid of another person Fig 69 In correspondence with a struc tural joint in the screed it is mandatory to provide an expansion joint with a width that is at least the size of the existing one LIN Fig 70 If there are joints between surfaces of different types e g reinforced concrete and bricks it is mandatory to provide an expansion joint Fig 71 Around fixed elements of the sup porting surface such as walls steps columns etc it is mandatory to provide 5 8 mm pe ripheral joints For
97. waterproof ing It can be installed with adhesive under ceramic wall and floor tiles in bathrooms showers etc The 0 5 mm version also acts as vapour barrier KERLITE Cotto d Este KERLITE Technical Manual ONLY FOR KERLITE 5PLUS Thanks to its physical and mechanical characteristics KERLITE 5plus can also be used with different types of mat Direct installation on the following products has been checked in the conditions described below For each of the following systems follow the manufacturer s instructions and perform work in accordance to best practice After installing the system make sure that the support on which the slabs will be laid has the features described in paragraph 4 1 1 Supporting material requirements Fig 47 Schlueter DITRA 25 made by Schlueter Systems This is a polyethylene membrane for uncoupling waterproofing and allows release of pressure caused by vapour Main applications in interiors for preventing cracks in floors even when large slabs are used on heated screeds for even diffusion of heat as waterproofing system for loggias covered balconies and bathrooms Fig 48 Schlueter DITRA DRAIN 4 by Schlueter Systems This material is a polyethylene membrane consisting of webbing and permeable fabric It is a passive capillary drainage system and uncoupling system between substrate and ceramic floor Main applications in interiors for preventing cracks in floor
98. www zepitalia it JOHNSONDIVERSEY S p A via Meucci 40 20128 Milano Italia Tel 39 0373 2051 www johnsondiversey com KITER S r l via Assiano 7 B 20019 Settimo Milanese MI Italia Tel 4 39 02 3285220 www kiter it GEAL S r l via Settola 121 51031 Agliana PT Italia Tel 39 0574 750365 www geal chim it FEDERCHEMICALS S r l via G Borsi 2 25128 Brescia Italia Tel 39 030 3390880 Fax 39 030 3385580 www federchemicals it Detergenti LITHOFIN Producte GmbH Postfach 1134 D 73236 Wendlingen D Tel 0049 07024 940320 www lithofin de Vertrieb f r Osterreich CT Austria Ges m b H A 1230 Wien Tel 43 01 8673434 HMK M LLER CHEMIE Benelux GmbH Linge 4 NL 2105 WB Heemstede NL Tel 31 0252 220222 www moellerchemie de BONASYSTEMS ITALIA S r l Via Borgo S Chiara 29 30020 Torre di Mosto VE Italia Tel 39 0421 325691 Fax 39 0421 324232 www bonasystemsitalia it LITOKOL S p A Via G Falcone 13 1 42048 Rubiera RE Italia Tel 39 0522 622811 Fax 39 0522 620150 e mail info litokol it www litokol it Materassini desolidarizzanti fonoassorbenti ecc SCHLUTER SYSTEMS Italia S r l Via Bucciardi 31 33 41042 Fiorano Modenese MO Tel 39 0536 914511 Fax 39 0536 911156 ww schlueter it GUTJAHR Systemtechnik GmbH Philipp Reis Str 5 7 D 64404 Bickenbach Bergstra e Tel 49 0 62 57 93 06 0 Fax 49 0 62 57 93 06 31 ww
99. 0 1 sacco 25 kg 1 sacco 25 kg ARDEX X 77 T ARDEX X 77 a a Non necessaria per 1latta ARDEXE C2T T A dn a 5 Non necessaria per 1latta ARDEXE C2T T A ARDEX Tutti i formati me 5 ARDEX produttore 90 4 5 kg E E S2 10mq 8ore 1 giorno ARDEX Tutti i formati pie ARDEX produttore 90 4 5 kg E E S2 10 mq 8ore 1 giorno 9 litri di acqua 9 litri di acqua 50x50 100x40 ULTRALITE S2 1 sacco 15 kg PEREN 50x50 100x40 ULTRALITE S2 1 sacco 15 kg FECE 100x50 QUICK 6litridiacqua CFES2 4mq 2 giomi 100x50 QUICK 6litridiacqua C2FES2 4mq 2giomi Non necessaria per MAPEI on necessaria per 3ore MAPEI 3ore duttore 1 25 kg produttore 1 sacco 25 kg 100x100 KERAQUICK pe sacco 25 kg 100x100 KERAQUICK 8 5kg diLATEX C2FTS2 5mq 1 giorno 300x100 LATEX PLUS 85 kadil LATEX C2FTS2 5mq 1 giorno 300x100 LATEX PLUS US 9 50x50 100x40 1 sacco 25 kg C2FTE 50x50 100x40 1 sacco 25 kg C2FTE 100x50 6 3 litri di acqua S1 100x50 6 litri di acqua S1 KERAKOLL H40 ECO Non necessaria per 1 sacco 25 kg em 3 016 2 giorni KERAKOLL H40 ECO Non necessaria per 1 sacco 25 kg 6m 3ore 2 giorni Ge RAPIDFLEX produttore acqua e TOP C2FTE q g RAPIDFLEX produttore acqua e TOP q g 100x100 LATEX ECO nei S2 100x100 LATEX ECO nei CET rapporti indicati Posa con doppia oe rapporti indicati al produttore spalmatura dal produttore LATICRETE 335 Per situazioni i i LATICRETE 335 LATICRETE Tuttiiformati Rapid Super Flex Non necessaria
100. 0 2 mm dicke elastische und komplett abdichtende PET Folie Geeignet f r die Verlegung mit Kleber unter keramischen Wand und Bodenbel gen in Badezimmern Duschen usw Dient in der 0 5 mm Versione als Dampfbarriere Schl ter Systems N KERLITE Cotto d Este Technisches Handbuch KERLITE NUR F R KERLITE 5plus Dank seiner physikalisch mechanischen Eigenschaften ist KERLITE 5plus auch mit anderen Mattentypen verwendbar Eine direkte Verlegung auf folgenden Produkten wurde auf die im Folgenden erl uterten Bedingungen gepr ft Bei jedem der obigen Systeme sind die Herstellerangaben zu befolgen und eine fachgerechte Arbeit zu leisten Nachdem das System gefertigt wurde ist zu pr fen dass der Verlegungsuntergrund die im Absatz 4 1 1 Untergrund notwendige Eigenschaften Abb 47 Schlueter DITRA 25 von Schlueter Systems Dieses Material ist eine Poly thylenfolie f r die Trennung Abdichtung und den Auslass des Dampfdruckes Hauptanwendungen In Innenbereichen f r garantiert rissfreie Bodenbel ge auch bei Verwendung grofifor matiger Platten auf Heizestrichen f r eine gleichm ige W rmeverteilung als Abdichtungssystem f r Loggien berdachte Balkons und Badezimmer Abb 48 Schl ter DITRA DRAIN 4 von Schl ter Systems Dieses Material ist eine Poly thylenfolie mit Reliefstruktur und oberhalb durchl ssigem Gewebe Dient als passive Kapillardrainage und Trennschicht zwischen Untergru
101. 0x50 100x40 ARDEX X 77 S 1sac 25kg 8 C2FT T 2 ARDEX 100x50 100x100 microtec nutile pour le fabricant litres d eau ESI 10m 90 min 6heures Pose avec double encollage Pose avec double encollage Indications Indications ournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles ournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 50 Pour des applications dans des situa tions diff rentes contacter directement le bureau technique du fabricant Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles 43 Support enduit Pour les situations o l utilisation de mortier colle prise normale est conseill e Pour les situations o l utilisation de mortier colle prise rapide est conseill e 1sac 25 kg
102. 1 sacco 15 kg singola spatola da 6 mm n PCI NANOLIGHT Su sottofondi inassorbenti 1 latta PCI A ARDEX X 77 S 1 sacco 25 kg PCI BASF Tutti i formati PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUN 303 LASTOFLEX 4 kg OTES2 5 5mq 8ore 1 giorno ARDEX Tutti i formati microtec ARDEX ARDEX P 82 3 kg ARDEX E 90 AU 10mq 90 min 6ore 5 litri di acqua E90 7 5 litri di acqua WEBER COL PRO 1 sacco 25 kg SAINT MARMO WEBER Per vecchia ceramica 7 litri di WEBER GOBAIN 50x50 100x40 L50 marmette e materiale L50 C2FT 5m 4ore 3 giorni WEBER 100x50 100x100 WEBER COL PRO lapideo 1 sacco 25 kg st A E RAPID WEBER WEBER FLOOR 4716 Prime 6 6 5 litri di L50 WEBER L50 Per vecchia ceramica ARDEX X 77S marmette e materiale 1 sacco 25 kg C2FT T Posa con spalmatura ARDEX Tutti i formati microtec ARDEX lapideo in alternativa 3 kg ARDEX E 90 ES2 10 mq 90 min 6 ore singola E90 ARDEX P 4 7 5 litri di acqua spatola da 6 mm ARDEX X 77 rasata sporca 9 Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili Ind
103. 2005 Class A1 Class A2 1 Class A2 1 THERMAL CHARACTERISTICS ttt c d 1 3 W m k A2 1 3 W m k A 1 3 W m k TU gore uir d 1 1 kcal mh C N 1 1 Kcal mh C N 1 1 kcal mh C PHYSICAL MECHANICAL CHARACTERISTICS Aero 55 60 GP 55 60 GP 55 60 GP e Young s Modulus 3 a a Density s 2300 2500 kg m 2300 2500 kg m 2300 2500 kg m 2 NY Sound absorption coefficient a UNI EN ISO 11654 0 01 0 02 0 01 0 02 0 01 0 02 29 08 8 1 Technical characteristics KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual TECHNICAL CHARACTERISTICS SLIP RESISTANCE SCOF lt 0 50 questionable vy R X na Static coefficient ASTM C 1028 0 50 lt SCOF 0 60 Not required Refer to specific collection Refer to specific collection NZ Water absorption ASTM C373 lt 05 Compliant Compliant Compliant of friction SCOF conditionally slip resistant Wall tiles catalogue catalogue SCOF gt 0 60 slip resistant Dynamic coefficient DCOF 2 0 42 Not required Refer to specific collection Refer to specific collection FI Breaking strength S ASTM C648 gt 250 Ibf era Compliant Compliant of friction DCOF ANSI 137 1 2012 BOT 3000 wet internal spaces Wall tiles catalogue cat
104. 25 kg WEBER COL PRO 1 Sack 25 kg MARMO WEBER 7 Liter WEBER AE MARMO WEBER 7 Liter WEBER GOBAIN 50x50 100x40 L50 Nicht erforderlich f r L50 C2FT sa li ii GOBAIN 50x50 100x40 L50 Nicht erforderlich f r L50 C2FT 5m 4 Stunden 3Tage WEBER 100x50 100x100 WEBER COL PRO Hersteller 1 Sack 25 kg S1 g 100x50 100x100 WEBER COL PRO Hersteller 1 Sack 25 kg S1 g RAPID WEBER 6 6 5 Liter WEBER g RAPID WEBER 6 6 5 Liter L50 WEBER L50 L50 WEBER L50 a g ym 50x50 100x40 ARDEX X 77S Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 8 5 C2FT T 2 i ARDEX a sii nn S ii fur 1 ul 85 a 10m 90Min 6Stunden ARDEX 100x50 100x100 microtec Hersteller Liter Wasser ESI 10m 90Min 6Stunden 9 Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein weifies wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues
105. 33x300x0 5 KERLITE 5plus s 24 pz 23 76 313 68 20x180x0 5 KERLITE 5plus 3 1 08 14 256 40 43 2 570 24 50x150x0 5 KERLITE 5plus 2 1 5 19 8 32 48 633 6 100x100x0 5 KERLITE 5plus 2 2 26 4 25 50 660 20x120x0 5 KERLITE 5plus 3 0 72 9 504 60 43 2 570 24 31 KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE Le aziende menzionate in questo manuale sono da considerarsi come frutto di scelte interne e quindi sono da ritenersi come consiglio e non come obbligo Adesivi MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italia Tel 39 02 37673 www mapei it KERAKOLL S p A Via dell Artigianato 9 41049 Sassuolo MO Italia Tel 39 0536 811516 www kerakoll com LATICRETE S r l Piazza Martiri 7 19020 Brugnato SP Italia Tel 39 0187 897470 Fax 39 0187 896881 e mail info laticrete it www laticrete it LITOKOL S p A Via G Falcone 13 1 42048 Rubiera RE Italia Tel 39 0522 622811 Fax 39 0522 620150 e mail info litokol it www litokol it WEBER SAINT GOBAIN Via Sacco e Vanzetti 54 41042 Fiorano Modenese MO Italia Tel 39 0536 837111 e mail info e weber it www e weber it PCI BASF Construction Chemicals Italia S p A Via Vicinale delle corti 21 31100 Treviso TV Italia Tel 39 0422 304251 e mail info vittoriorossi it www basf cc it ARDEX S r l Via Alessandro Volta 73 Localit Pigna 25015 Desenzano del Garda Italia Tel 39 0309 119952 www ardex it 32 Profili e pe
106. 3plus 3 5 mm thick EASY TO CLEAN Kerlite is non absorbent easy to clean and resists acid stains and pollution ECOFRIENDLY An ecocompatible production process consumption of raw materials and water reduced by 70 and a reduction by 50 of natural gas an emission of CO that is 20 times lower than the requirements of Italian laws in compliance with the Kyoto Protocol LARGE range of slabs with sizes up to 3 x 1 metres The perfection of the slabs allows for installation with extremely narrow joints EASY TO INSTALL Thin and light easy to cut and drill processing time reduced by 40 with respect to traditional tiles ANTIBACTERIAL Round the clock antibacterial protection Eliminates up to 99 9 of bacteria Available for the main collections FLAT The innovative production process of Kerlite which is pressed ona continuous belt allows us to produce perfectly flat slabs RESISTANT Perfectly compact and pressed at a force of 15 000 tons Kerlite 5plus resists breaking loads of up to 1200 Newton GUARANTEED The beauty and extraordinary quality of our floors are values that resist time resistance of surfaces to wear and frost is guaranteed for 20 years COTTOD ESTE NuoveSuperfic i COTTODESTE NuoveSuperfici The information in this Technical Manual relating to the product is to be intended as official information provided by Cotto d Este As far as ancillary materials ad
107. 40 LITOSTONE K99 litres of LATEXKOL C2FESI in which a 100x50 LATEXKOL water For gypsum based surfaces 3 5 litres of quick setting HTOKOL Primer C i water 5m 4hours 1day SAINT lot necessary according to adhesive is 100x100 LITOSTONEK99 1 bag 25kg 7 5 c pcc GOBAN All eos WEBERCOLFIXCR manufacturer Pucket 10kg R2T 3m 12hours 2 days recommended 300x100 LATEXKOL kg of LATEXKOL Installation with a single 1 bag 15 ka yer ofadhesive 6mm u PCINANOLIGHT On non absorbent supports 1 can of PCI 2 ARDEX X 77S 1 bag 25 kg 3 PCI BASF All sizes PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUN 303 LASTOFLEX 4kg 2 TE82 55m mE Igay ARDEX All sizes microtec ARDEX ARDEX P 82 kg of ARDEX E 90 0 10m 90 min 6 hours 5 litres of water E90 7 5 litres of water 1 bag 25 kg WEBER COL PRO A 7 litres of MARMO WEBER SAINT 50x50 100x40 L50 For old ceramic tile marble WEBER L50 C2 FT GOBAIN 100x50 100x100 slabs and stone 1 5m 4 hours 3 days WEBER d WEBER COL PRO WEBER FLOOR 4716 Prime 1 bag 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres of L50 WEBER L50 As an alternative for old 1 bag 25 kg a ARDEX Al si ARDEX X775 ceramic tile marble slabs 3kgofARDEXE C2FT T i oe with asingle sizes microtec ARDEX and stone ARDEX P 4 90 7 5 litres of ES2 10m 90 min 6hours layer of pisei 6mm E90 ARDEX X 77 rough levelled water trowel Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information
108. 40 NO LIMITS C2TE S1 C2TES1 6m 24 heures 3 jours MAPEI 300x100 Primer G ou 1sac Q5 kg 14 jours enint rieur Blanc i sac 25 ko KERABOND ECOPRIM T pea Seo KERAKOLL SEO ISOLASTIC Pour supports non 5 kg de de 7 2 9 5 litres d eau Pose avec double absorbants ECOPRIM GRIP EOLIE 5m litem encollage KERABOND uses a OES Tous les formats SUPERFLEX ECO Inutile pour le fabricant 1 seau 8 kg R2T 3m 1jour 3 jours 2 Kg de Sur chapes ISOLASTIC ESTAS Tous Tes formats ULTRALITE S2 lsac I5kg CoEs2 35m dc e T f S il lefabri TS on i T 2 3 5 9 6 2 litres d eau gt m situations o LATICRETE ous les formats LATALASTIK Inutile pour le fabricant 1 seau partie B R2 3m 1 jour 5 jours Gris 1 sac 25 kg l utilisation de 2kg de 7 1 8 8 litres iar E T 3 7 A d eau mortier colle LITOKOL ous les formats LITOELASTIC Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 5jours KERAKOLL Tous les formats H4ONOLIMITS Poursurfacesaupl tre ras cotesi 6m 1 jour 3 jours prise normale kg Pose vec double est conseill e PCI BASF Touslesformats PCICOLLASTIC Inutile pour le fabricant Seaude3kg A B R2T 15m 12 heures 1 jour de en 9 5 litres amesllker Pose par simple encollage Pour les gau SAINT spatule dents inclin s de situations o LATICRETE Tous les formats A Inutile pour le fabricant 1 o 6 C2TES1 5m 1 jour 7 jours GOBAIN Touslesformats WEBERCOLFIX CR Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12
109. 5 litri di acqua ESI 10 mq 90 min 60re singola ARDEX X 77 spatola da 6 mm rasata sporca 1 sacco 25 kg en 7 2 7 7 litri di C2 TESI 50x50 100x40 acqua 7mq 100x50 1 sacco 15 kg ULTRALITE S1 Tassativo per superfici 8 4 8 7 litri di C2 TESI a base gesso o anidride acqua MAPEI o assorbente 8 ore 14 giorni Primer G oppure 1 sacco 15 kg ULTRALITE S2 ECOPRIMT 5 9 6 2 litri di C2ES2 6 3 mq 100x100 acqua 300x100 KERABOND Uae E e ISOLASTIC tes kge 2282 OD in ISOLASTIC Grigio 1 sacco 25 kg da 7 1 a 8 8 litri di 3 NIE T 7 Per superfici a base gesso acata Posa con doppia Per situazion KERAKOLL Tutti i formati H40 NO LIMITS x C2TES1 6m 20 ore 3 giorni d 4 Primer A Eco Bianco 1 sacco a 3 gelmen dove 25 kg consigliabile da 7 2 a 9 5 litri di l utilizzo di LE adesivo a ni LATICRETE 254 Non necessaria per sacco 25 kg n E LATICRETE Tutti i formati PISTES produttore 6litri di acqua C2TES1 5mq 1 giorno 14 giorni presa normale in 3 Per superfici a base gesso sacco 25 kg FRE LITOKOL Tutti i formati SUPERFLEX K77 Brian 8 5 litri di acqua C2TES1 6mq 8ore 14 giorni PCI BASF Tuttiiformati PCINANOLIGHT Per superfici a base gesso 1 sacco 15kg cytes 55m Bore 1 giorno PCI GISOGRUND 9 litri di acqua EU 9 WEBER COL sacco 25 kg PORE C2 TE S1 80re SAINT PRO HP 4 7 litri di acqua GOBAIN Tutti i formati PET URSS 5 mq 14 giorni WEBER WEBER COL PRO sac
110. 5 m 4 Stunden 1Tag 100x100 LITOSTONE K99 4 1 Sack 25 kg 7 5 C2FES2 300x100 LATEXKOL kg LATEXKOL 1 Sack 15 kg 1 PCI NANOLIGHT F r Oberfl chen auf Gipsbasis Dose PCI LASTOFLEX PCI BASF Alle Formate PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUND 4 kg 5 Liter C2TES2 5 5m 8 Stunden 1Tag Wasser WEBER COL PRO 1 Sack 25 kg SAINT Mi cu F r alte Keramik 7 Ne ad Marmetten und C2FT 2 ar Alle Formate WEBERCOLPRO Steinimaterialian T Sack 25 kg SI 5m 4 Stunden 3 Tage RAPID WEBER WEBER FLOOR 4716 Prime 6 6 5 Liter L50 WEBER L50 ARDEX X 77 S i 1 Sack 25 kg 3 e Toe i ARDEX AlleFormate microtec ARDEX Ur rn ee kg ARDEXE 90 7 5 CRT 10m 90Min 6Stunden Mit einschichtigen RE E 90 Liter Wasser 6mm Spachtel Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und ein
111. 5m 4 hours 1 day adhesive is recommended 1 bag 15 kg PCI NANOLIGHT Not necessary according to 1 can of PCI 2 PCISBASE Allsizes PCI LASTOFLEX manufacturer LASTOFLEX 4kg C2TES2 55m Shours 1 day 6litres of water SAINT N tnacassary accordina to Installation with a single GOBAIN AII sizes WEBER COL FIX CR g 1 bucket 10 kg R2T 3m 12 hours 2 days layer of adhesive 6 mm manufacturer WEBER trowel ARDEXX 77 1 bag 25 kg 3 ii ARDEX All sizes microtec ARDEX Notnecessary accordingto kg of ARDEXE90 IM 10m 90 min 6 hours Installation witha manufacturer ES2 double layer of adhesive E90 7 5 litres of water Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given If a product is offered in both white and a grey versions the mixing ratio may vary For explana tions or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Ratings provided directly by manufacturers that guarantee the information given based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 For use in different situations contact the technical support office of the respective manufacturers
112. 6 mois ou plus en fonction de son pais seur de sa composition des exigences thermiques et hygrom triques etc et ne doit pas tre trait en surface avec du d coffrant des r sines des traitements anti vaporants d anciens colles etc Isoler les dalles de toute source d humidit ascendante 04 4 2 Mortiers colles pr conis s Comme tous les mat riaux de construction qui doivent tre coll s il n y a pas un mortier colle universel pour la pose de KERLITE sous toutes ses formes Dans l impossibilit de citer toutes les situations possibles le r dacteur a d cid de sch matiser les plus fr quentes Il a donc d abord fait la distinction entre pose murale et au sol divis es leur tour entre pose en int rieur et en ext rieur En fonction des sollicitations des finitions effectuer et des dimensions maximales de la dalle un type particulier de KERLITE a t associ ces cat gories En partant de cette subdivision on a ensuite pris en compte les supports les plus diffus Le sch ma obtenu a t transmis aux plus grands fabricants de colles pour qu ils indiquent les produits les mieux adapt s pour chaque cat gorie Il est pr cis que les solutions sugg r es ont t fournies directement par les fabricants qui les garantissent pour plus de d tails et d explications contacter directement le fabricant cf le paragraphe 9 Adresses utiles Suivre rigoureusement toutes les indicati
113. 716 Prime 1 52 K 5 ko TS GOBAIN Tous les formats WEBER PRIM PF15 5m 14 jours 300x100 HP WEBER L50 DES En cem D eoo loto m Pour vieux carrelages 2 p marbre et pierres en Pose par simple ARDEX X 77 Pour surfaces au pl tre 1 sac 25 kg 11 C2T T 2 Pose par simple encollage ARDEX X 77 ene 1 sac 25 kg 11 C2T T 2 x ARDEX Tous les formats Mantes ARDEX P 51 recent E E S1 10m 8 heures 1 jour spatule de 6 mm ARDEX Tous les formats Microtec M M P4 lire deai E E SI 10m 8 heures 1 jour bici eas de ragr age sale Composant A 1 sac 25 kg Composant A a Sa Composant 8 FS GRANIRAPID 1sac 25k9 ops 100x50 bidon 6 5 kg 6m 50x50 100x40 Composant B 6m 100x50 bidon 5 5 kg m ULTRALITE S1 OBLIGATOIRE pour C2 FTE ULTRALITES1 Effectuer un ragr age si CIFTE QUICK lat and 1 sac 15 kg S1 QUICK n cessaire sur les supports 1 sac 15 kg SI MAPEI UO Dane Simar 5 1 5 7 litres 3 heures 1 jour MAPEI ULTRALITE 52 mentionn s appliquer 5 1 5 7 litres 3 heures 1 jour ULTRALITE S2 Gou d eau CaEES2 7m QUICK ne d eau C2FES2 7m QUICK ECOPRIM GRIP 100x100 ML 100x100 Composant A 300x100 Composant A 300x100 ELASTORAPID 21 sac 25kg C2FTE 6 m ELASTORAPID 1 sac 25 kg C2 FTE 6m Composant B S2 Composant B S2 bidon 6 5 kg bidon 6 5 kg KERAKOLL Tous les formats ey Inutile pour le fabricant m e i E 6m 3 heures 2 jours H40 ECO Pour surfaces au pl tre 1 sac 25 kg C2FTE 2 x KERAKOLL Tous les fo
114. Abb 63 Abb 64 SOWOHL BEI EINSCHICHTIGEM WIE AUCH DOPPELSCHICHTIGEM AUFSTRICH Abb 65 4 3 2 Verlegen der Platte Die extreme Leichtheit der Platte erlaubt eine m helose und schnelle Verlegung Platten im Format 300x100 Abb 66 Abb 67 1 Beim Tragen der Platten die Plat ten zuerst senkrecht stellen und sie dabei am oberen Rand halten dann die Platte beim Gehen mit Hilfe einer Zweitperson immer gerade haltend bef rdern n Diese Technik eignet sich ausschlieBlich f r Kleber f r die in der Aufstellung 4 2 Emp fohlene Kleber Verlegung mit einschichti gem Aufstrich vermerkt ist Den Kleber im Vollbett auf die zu verkleidende Oberfl che streichen Abb 61 62 dazu einen Spachtel mit den Eigenschaften laut Aufstellung 4 2 Empfohlene Kleber verwenden Den Kleber mit der Doppelaufstreich technik auftragen d h den Kleber mittels Zahnspachtel mind Zahnabstand 6 mm z B Raimondi Art 138HFV6 im Vollbett auf der zu verkleidenden Oberfl che verteilen Abb 61 62 Dann den Kleber mit einer 3 mm Zahn spachtel auch auf der Plattenr ckseite auf tragen Abb 63 Bei der Bodenverlegung nicht vergessen den Kleber nochmals am Fliesenumfang aufzutragen Abb 64 Nach dem Verlegen der Platte darauf achten dass der Kleber an allen Stellen gut haftet und keine Leerstellen und Luftblasen entstehen Dazu sind Gummi Reibebretter z B Raimondi 142G Abb 65 f r Wand und Bodenverlegungen z
115. C2FS1 50x50 100x40 Componente B 6 100x50 fustino 5 5 kg mq ULTRALITE S1 Se necessario effettuare C2 FTE QUICK una rasatura sui supporti 1 sacco 15 kg SI MAPEI menzionati applicare 5 1 5 7 litri di 3ore 1 giorno ER S2 preventivamente acqua C2FES2 7mq ECOPRIM GRIP 100x100 Componente A 1 300x100 sacco 25 kg C2 FTE ELASTORAPID Componente B S2 6mq fustino 6 5 kg Ties i H40 ECO Non necessaria per sacco 25 kg C2FTE TW KERAKOLL Tutti i formati RAPIDFLEX produttore 6 3 litri di acqua S1 6 mq s re 2 giorni LATICRETE 335 LATICRETE Tuttii formati Rapid Super Flex Nonnecessaria per Seme carter sm 6 ore 2 giorni Posa con doppia LATICRETE 282 produttore latti q 9 spalmatura Latex Additive alles LITOKOL Tutti i formati ATEXKOL Per superfici a base gesso asl C2FESI 5m 4ore 1 giorno SOUS Primer C LATEXKOL a 9 q 3 5 litri di acqua es Su sottofondi inassorbenti sacco 15 kg A PCI BASF utti i formati PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUND 303 9 litri di acqua C2TES1 5 5mq 8 ore 1 giorno WEBER COL PRO sacco 25 kg MARMO WEBER A 7 litri di WEBER SAINT L50 Per vecchia ceramica L50 GOBAIN Tutti i formati da ad a 5mq 4ore 3 giorni WEBER WEBER COL PRO WEBER FLOOR 4716 Prime 1 Sacco 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litri di L50 WEBER L50 Per vecchia ceramica marmette e materiale Posa con spalmatura m ARDEX X 77S lapideo in alternativa 1 sacco 25 kg C2 FT T 2 X ARDEX Tutti i formati mictotec ARDEX P 4 8
116. C2TES1 6m 20 heures 3 jours Pose avec double Pour les KERAKOLL Tous les formats H4oNOLIMITS Pour surfaces au pl tre C2TESI 6m 20heures 3jours T ko aneolege de Primer A Eco Blanc 1 sac 25 enco sage Pour les da situations o kg ER x de 2 9 5 litres l utilisation de de 7 2 9 5 litres n gt eau mortier colle d eau utilisation de LATICRETE Tousles formats ADCRETE 254 Inutile pourlefabricant TsacOSK9 6 corsi 5m 1 jour 7 jours d mortier colle atinum itres d eau prise normale LATICRETE Tous les formats ee 2 Inutile pour le fabricant ie Pe 6 C27TESI sm 1 jour 14 jours riceinonmals 1 sac 25 kg 8 5 est conseill e sunum oet P LITOKOL Tous les formats SUPERFLEX K77 Inutile pour le fabricant lie deen SPEZIE SI 6m 8 heures 7 jours est conseill e Pour surfaces au pl tre 1 sac 25 kg 8 5 2 1 LITOKOL Tous les formats SUPERFLEX K77 A D C2 TE S1 6 8 heure 14 Primer C litres d eau m ai EOS PCI BASF Tous les formats PCI NANOLIGHT he l FD 2 C2TES1 5 5 m 8 heures 1 jour Pour surfaces au pl tre PCI 1 sac 15 kg 9 PCI BASF Tous les formats PCI NANOLIGHT eu tres deu C2TEST 5 5m Bheures 1 jour 50x50 100x40 WEBER COL 1sac 25k9 7 C3TESI SAINT 100x50 PRO HP Pour vieux carrelages litres d eau 5 WEBER COL 1 sac 25 kg 7 GOBAIN marbre et pierres 5m 8 heures 14 jours SAINT PRO HP RTRT litres d eau SZUES A S neures I WEBER 100x100 WEBERCOL PRO WEBER FLOOR4
117. E Tous les formats LATALASTIK inutile pour le fabricant 1 Skg B R2T 3m 1jour 5 jours WEBER uniquement EEE ERD de SES M TEER EAIM Isac 15 ko 3 seau pate G ue HF LIGHT litres d eau QUE our Pour les Q kg 100x100 E sa situations o LITOKOL Tous les formats LITOELASTIC nutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 7 jours ARDEX X 78 Pour surfaces au platre ou n euo de C2 E E A l utilisation de ARDEX Tous les formats microtec anhydride absorbant ou ET 90 4 5 kg S2 6m 8 heures 1jour dents inclin s de 10 mortier colle PCI BASF Tous les formats PCI COLLASTIC nutile pour le fabricant Seau de 3 kg A B R2T 15m 3 heures 12 heures R ARDEX E 90 polies ARDEX P 51 otre deai mm ou spatule ARDEX ooi Pose par simple encollage c x Microtec a prise rapide SAINT spatule dents inclin s de OSL est conseill e GOBAIN ous les formats WEBER COL FIX CR Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 2 jours 10mm GRANIRAPID 11 sac 25k9 cars 4m WEBER 50x50 100x40 Composant B 100x50 bidon 5 5 kg Pose par simple encollage 1 sac 15 kg ARDEXX78S 1 sac 25 kg 3 Petto c ULTRALITE S1 li C2 FTE 2 k 2 spatule dents inclin s de QUICK 5 1 5 7 litres 1 35m ARDEX ous les formats microtec ARDEX ARDEX P 82 kg ARDEXE 90 7 C2FES2 6m 90 min 6heures d eau E 90 litres d eau 10 mm ou se ARDEX 1 sac 15 kg Microtec ULTRALITE S2 OBLIGATOIRE pour i QUICK surfaces au pl tre ou i du dd ARE Se 100x100
118. E 3mm 4 1 6 1 2 15 24 168 40x100x0 3 Stripes KERLITE 3mm 1 0 4 2 8 80 32 224 33x100x0 3 KERLITE 3mm 5 1 665 12 5 35 58 275 425 25 5x100x0 3 KERLITE 3mm 10 0 49 3 9 39 19 11 152 1 50x50x0 3 KERLITE 3mm 8 2 14 8 48 96 710 4 3plus Formats Pi ces m Cartons m kg cm par boite par boite par boite par palette par palette par palette 100x300x0 35 KERLITE 3plus 12 pi ces 36 280 8 100x100x0 35 KERLITE 3plus 3 3 234 25 75 585 20x150x0 35 KERLITE 3plus 5 1 5 12 8 40 60 512 50x100x0 35 KERLITE 3plus 5 2 5 20 32 80 640 33x100x0 35 KERLITE 3plus 5 1 665 12 98 35 58 275 454 30 14x100x0 35 KERLITE 3plus 10 1 43 12 40 57 2 480 50x50x0 35 KERLITE 3plus 7 1 75 13 65 48 84 655 2 2 2 Formats Pieces m Cartons m cm par boite par boite par boite par palette par palette par palette 100x300x0 55 KERLITE 5plus 8 pi ces 24 316 8 33x300x0 55 KERLITE 5plus 24 pi ces 23 76 313 68 20x180x0 55 KERLITE 5plus 3 1 08 14 256 40 43 2 570 24 50x150x0 55 KERLITE 5plus 2 1 5 19 8 32 48 633 6 100x100x0 55 KERLITE 5plus 2 2 26 4 25 50 660 20x120x0 55 KERLITE 5plus 3 0 72 9 504 60 43 2 570 24 31 Adresses utiles KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE Les soci t s mentionn es dans ce manuel sont le fruit de choix internes aussi ne sont elles que conseill es et non pas impos es Colles MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italia Tel 39 02 37673 www mapei it KERAKOLL S p A Via de
119. ERLEGUNG Anwendungsl sungen sowohl f r NEUBAUTEN als auch f r RENOVIERUNGEN mit Verlegung auf vorhandenen 04_ Aufstellung der von den einzelnen Herstellern in Funktion des Bestimmungszweckes und des Plattenformats empfohlenen Kleber Wandverkleidungen 05 Aufstellung der Primer f r die eventuelle Auftragung vor dem Kleber je nach Vorgaben der einzelnen Hersteller in Funktion des Bestimmungszweckes Zivilputz Gipsputz Gipskarton Zementfaserplatten O6 Es wird das Mischverh ltnis einer einzelnen Produkteinheit angef hrt Sack Dose usw um die vom Hersteller angegebenen Eigenschaften zu erzielen Alle Wohn und Gewerbebereiche in Situationen die keine Bohrungen und oder Innenschnitte verlangen Beton alte Keramik Marmetten Steinmaterialien 07 Es wird die Kleberklasse nach UNI EN 12004 angef hrt vgl untere Aufstellung ber KLEBER Platten aus Holzkonglomeraten Metall 08 Gibt an wie viele m2 Bodenfl che mit einer einzelnen laut Mischverh ltnis Zivilputz Gipsputz Gipskarton Zementfaserplatten 09 Gibt die Zeit an die unbedingt verstreichen muss bevor der verlegte Boden begangen werden kann um ihn zu verfugen Beton alte Keramik Marmetten Steinmaterialien 10 Gibt die Zeit an die unbedingt verstreichen muss bevor der Boden in Betrieb genommen d h statischen und oder dynamischen Platten aus Holzkonglomeraten Metall Belastungen ausgesetzt werden kann 11 Gibt die Verlegung
120. ES2 7mq N SRO LATICRETE Tutti i formati LATALASTIK ones Ensar ape kg R2T 3mq 1 giorno 7 giorni 100x100 produttore 1 secchio parte B 300x100 Componente A 1 k P sacco 25 kg C2 FTE 2kg Posa con doppia ELASTORAPID g 6mq spalmatura Componente B S2 RER fustino 6 5 kg Per situazioni o aan ri H40 ECO Non necessaria per 1sacoQ5kg C2FTE amp F Soi dove LITOKOL Tutti i formati LITOELASTIC Sonna c s Tsecchio 10kg R2T 3mq 120re 5 giorni ore RAPIDFLEX produttore 6 3 litri di acqua S1 mq SN an consigliabile P LATICRETE 335 P d l utilizzo di i Rapid Super Flex Non necessaria per 1 sacco 25 kg EA osa con doppia i 1 sacco 15 kg LATICRETE Tuttiiformati TATICRETE 282 produttore 6 7 litri dilattice TER 5ma gt ad spalmatura MONIS T PCINANOLIGHT TASSATIVO l utilizzo di 1 latta PCL Ss Per situazioni Latex Additive presa rapida PCI BASF Tuttiiformati bc LASTOFLEX PCI GISOGRUN 303 LASTOFLEX 4kg C2TES2 55mq sorg 1 giorno dove 1 sacco 25 kg 5 litri di acqua er 50x50 100x40 LITOSTONE K99 3 5 litri C2FESI consigliabile 100x50 LATEXKOL acqua T LATEXKOL l utilizzo di LITOKOL er rein gesso 4 3 5 litri di acqua 5mq 4ore 1 giorno SAINT Non necessaria per adesivo a 100x100 LITOSTONE K99 1 sacco 25 kg GOBAIN Tutti i formati WEBER COL FIX CR produttore 1 secchio 10 kg R2T 3mg 120re 2 giorni 300x100 LATEXKOL t 7 5 kg C2FES2 WEBER presa rapida LATEXKOL Posa con spalmatura
121. EX PLUS kg di LATEX PLUS C2FTS2 5m Tjour 50x50 100x40 1 sac 25 kg C2FTE 100x50 6 3 litres d eau S1 H40 ECO 2 E 1 sac 25 kg 2 KERAKOLL RAPIDFLEX Inutile pour le fabricant eau et TOP LATEX e 6m 3 heures 2 jours 100x100 ECO selon les DRM S2 rapports indiqu s par le producteur LATICRETE 335 Rapid Super Flex 1sac 25 kg 2 A LATICRETE Tous les formats LATICRETE 282 Inutile pour le fabricant 1 6 7 litres de latex C2TEF 5m 6heures 2 jours Latex Additive LITOSTONE K99 4 i 1 sac 25 kg 7 5 2 i LITOKOL Tous les formats LATEXKOL Inutile pour le fabricant kg LATEXKOL C2FES2 5m 4heures 1 jour 1 sac 15 kg PCINANOLIGHT 1 seau PCI 2 A PCI BASF Tous les formats PCI LASTOFLEX Inutile pour le fabricant LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8 heures 1 jour 5 litres d eau WEBER COL PRO 1 sac 25 kg MARMO WEBER 7 litres de SAINT 50x50 100x40 L50 WEBER L50 C2FT GOBAIN 100x50 Inutile pour le fabricant S 5m 4 heures 3 jours WEBER 100x100 WEBER COL PRO 1 sac 25 kg 1 RAPID WEBER 6 6 5 litres de L50 WEBER L50 ARDEX X77 S 1 sac 25 kg 3 kg C2FT T ARDEX Tous les formats microtec ARDEX Inutile pour le fabricant ARDEX E 90 7 5 ES2 10m 90 min 6 heures E90 litres d eau Pose avec double encollage Pose avec double encollage 9 Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fa
122. Eimer 10kg ROT 3m2 12Stunden 5 Tage rau 1 Sack dung normal Hersteller 25 kg ns HO ne lee haftender Kle PCI BASF AlleFormate PCICOLLASTIC en fur Emera 3kg A B RAT 15m2 12Stunden 1Tag ee KERAKOLL Alle Formate H40 NO LIMITS p elpsDasis Waly sd C2TE S1 6 m2 1 Tag 3 Tage Verlegung mit bern empfeh Einzelaufstreichtechnik rimer A Eco doppelschichtigem A SAINT 5 ichgi Spachtel mit geneigten F r Situatio Ee Arai lenswertist GOBAIN Allerormate WEBERCOLFIXCR Miente for etat 1Eimer 10ko R2T 3m2 12Stunden 2Tage Donne nen in denen Liter Wasser WEBER die Verwen LATICRETE 254 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 6 Verlegung mit LATICRETE Alle Fi t 5 C2TE S1 5m2 1T 7T dung normal Sate Platinum Hersteller Liter Wasser pr ag duy ARDEX X 78 1 Sack 25 kg Einzelaufstreichtechnik haftender Kle CETTE IE ARDEX AleFormate mizotecARDEX amp 0DKRARDEXE GED oma estunden mg Zahnspachtint bern empfeh E 90 ARG z 100x100 F r Anhydritestriche 1 Sack 25kg C569 9 Liter Wasser Z hnen oder ARDEX lenswert ist LITOKOL 300x100 MENTON LE Primer C 7 5 kg LATEXKOL 5m2 8 Stunden 7 Tage Microtec Spachtel n LATEXKOL 1 Sack 25 kg KERAQUICK i i Heizestrichen 252 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 8 5 Alle Formate 7 5 kg LATEXKOL MAPEI Alle Formate LATEX PLUS Hersteller kg LATEX PLUS C2FTS2 2 5 m2 3 Stunden 1Tag Bei Untergr nden auf Anhyd PCI NANOLIGHT Titbasis PCI GISOGRUND Auf I
123. Erstinbetriebnahme der Bodenheizung muss mindestens 14 Tage nach der Estrichherstellung erfolgen Laut Vorschriften der Norm UNI EN 1264 4 Punkt 4 4 beginnt die Erstbeheizung mit einer Eingangstemperatur zwischen 20 C und 25 C die mindestens 3 Tage aufrecht zu erhalten ist Danach ist die H chsttemperatur laut Projekt einzustellen und mindestens weitere 4 Tage zu bewahren Nachdem der Estrich wieder seine Raum temperatur erreicht hat kann die Verlegung beginnen Abb 60 Der Beton muss ausreichend ausgeh rtet sein auch 6 Monate oder l nger je nach seiner Dicke seiner Zusammensetzung und den thermohygrometrischen Eigenschaften der R ume und darf keine Oberfl chenbehandlungen aufweisen wie Ausschalungsmit tel Harze Verdampfungsschutzmittel alte Klebstoffe usw Die Betondecken m ssen von allen Quellen aufsteigender Feuchtigkeit isoliert sein KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE 4 2 Empfohlene Kleber Genauso wie alle anzuklebenden Baumaterialien gibt es auch f r alle Typen von KERLITE keinen geeigneten Universalkleber f r die Verle gung auf allen Oberfl chen Da nicht alle M glichkeiten genannt werden k nnen haben wir uns darauf beschr nkt die h ufigsten Situ ationen zusammenzufassen Dabei ist man zuerst von der Unterscheidung zwischen Wandverlegung und Bodenverlegung ausgegan gen mit respektiver Aufteilung in Innenbereiche und AuGenbereiche Je nach den vermuteten Beanspruchunge
124. Fila UP E PER prima dell uso in particolare su prodotti lappati o levigati miscelato con acqua KF Fugenschutz Lithofin segui lere Gee erra eroe oue e m olishing cream Faberchimica Pneumatici segni Seguire le indicazioni del produttore del detergente Fare un Vim clorex Guaber di matita segni Pasta abrasiva test preventivo sulle piastrelle prima dell uso in particolare su Detergum Zep Italia metallici prodotti lappati o levigati NON usare su prodotti ll TRATTAMENTO ANTISLIP a La resistenza allo scivolamento dei pavimenti posati sia piastrelle smaltate che non smaltate pu essere aumentata utilizzando specifici CORE matie aroma prodotti Seguire attentamente le modalit d uso indicate sulle confezioni dai fabbricanti Prima di applicare il prodotto sul pavimento fare inchiostro pennarello Petergente interessata e lasciati agire per circa 15 30 secondi Se necessario Dielina vari produttori VA DAS ig EAT ES oe i a base solvente ripetere l applicazione Per Coloured stain remover seguire le Acquaragia vari produttori test preventivi su piastrelle non posate per trovare i tempi di contatto pi idonei Se da un latoi tempi pi lunghi aumentano il grado di grip de die Cu eae ne dall altro tendono un po a sbiancare i colori delle piastrelle e a diminuirne leggermente la pulibilita UU MR Fuganet ila Sporco delle fughe Detergente per fughe Seguire le indicazioni del produttore del detergente ELOS Je een Floor Cle
125. H amp Co Via Oberdan 11 40126 Bologna BO Italia Tel 39 051 0971513 Fax 39 051 0971513 www dural com WEDI ITALIA S r l Via Redipuglia 32 20035 Lissone MI Italia Tel 39 0392 459420 www wedi it RARE S r l Via delle Brughiere 12 21050 Cairate VA Italia Tel 39 0331 360360 Fax 39 0331 360168 www rareboxdoccia com D tergents MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italia Tel 39 02 37673 www mapei it FABERCHIMICA S r l via G Ceresani 10 Localit Campo d Olmo 60044 Fabriano AN Italia Tel 39 0732 627178 www faberchimica com FILA Industria Chimica S p A via Garibaldi 32 35018 S Martino dei Lupari PD Italia Tel 39 049 9467300 www filachim it ZEP Italia S r l via Nettunese Km 25 000 04011 Aprilia LT Italia Tel 39 06 926691 www zepitalia it JOHNSONDIVERSEY S p A via Meucci 40 20128 Milano Italia Tel 39 0373 2051 www johnsondiversey com KITER S r l via Assiano 7 B 20019 Settimo Milanese MI Italia Tel 39 02 3285220 www kiter it GEAL S r l via Settola 121 51031 Agliana PT Italia Tel 39 0574 750365 www geal chim it FEDERCHEMICALS S r l via G Borsi 2 25128 Brescia Italia Tel 39 030 3390880 Fax 39 030 3385580 www federchemicals it D tergents LITHOFIN Producte GmbH Postfach 1134 D 73236 Wendlingen D Tel 0049 07024 940320 www lithofin de Vertrieb f r Osterreich CT Austria
126. I GISOGRUN 303 5 Liter Wasser 3 Nicht erforderlich f r 2 12 GOBAIN Alle Formate WEBER COL FIX CR Dens 1 Eimer 10 kg R2T 3m Sonden 2 Tage SAINT WEBERCOLPRO F ralte Keramik Marmetten sack 15 kg 7 WEBER Wien Te GOBAIN Alle Formate HP WEBER L50 und Steinmaterialien rer WEBER 150 C2TES2 5m 8Stunden 14Tage Mit einschichtigem WEBER WEBER FLOOR 4716 Prime ARDEX X 77 1Sack 25 kg Aufstrich 6 mm Spachtel F r alte Keramik Marmetten ARDEX AlleFormate microtec ARDEX ARDEX P 82 wi E Din E ES 10m 8Stunden 1Tag ARDEX X 77 und Steinmaterialien als 1 Sack 25 kg E90 ale AGE mae lata Alternative 1 Dose ARDEXE C2T T oe lesa TE Mit einschichtigem 9 Liter Wasser E90 ARDEX P 4 90 4 5 kg E E S2 g Aufstrich 6 mm Spachtel ARDEX X 77 grob 9 Liter Wasser pores Te KERAQUICK Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 8 5 i Mit einschichtigem cia RE MADEL Alle Formate LATEX PLUS Hersteller kgLATEXPLUS C2FTS2 7m 3Stunden 1Tag Aufstrich 6 mm Spachtel GRANIRAPID Sack 25k9 c2Fs1 Komponente B 50x50 100x40 Karton 5 5 kg 6m 100x50 H40 ECO 1 Sack 25 kg C2F TE 2 ULTRALITE S1 f C2 FTE KERAKOLL Alle Formate RAPIDELEX KERAGRIP ECO 6 3 Liter Wasser SI 6m 3 Stunden 2Tage QUICK Falls eine Spachtelung 1 Sack 15 kg 1 MAPEI el it vorherauf 4 5 1 5 7 Liter 3Stunden 1Tag en genannten Platten Wasser ULTRALITE S2 ECOPRIM GRIP auftragen Oo QUICK C2 FES2 7m f 100x100 LATICRETE Alle Formate LATALASTIK Nich
127. I NANOLIGHT supports bag 15kg 9 Cotes 55m 8hours 1 day surfaces Primer C LATEXKOL 3 5 litres of water water litres of water PCI GISOGRUND 303 WEBER COL PRO 1 bag 25 kg PCI BASF All sizes PCINANOLIGHT FO bag 1S kg 9 CoTESI 5 5m 8hours 1 day MARMO WEBER 7 litres of i SAINT L50 For old ceramic tile marble WEBER L50 C2FT GOBAIN All sizes slabs and stone 5m 4 hours 3 days WEBER COL PRO 1 bag 25 kg R S1 MARMO WEBER Ste of WEBER WEBER COLPRO WEBER FLOOR 4716 Prime had Gs ko SAINT L50 WEBER L50 E 6 6 5 litres o GOBAIN All sizes ne GET sm 4hours 3 days L50 WEBER L50 WEBER WEBER COL PRO SUrtaces 1 bag 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres of L50 WEBER L50 As an alternative for old ceramic tile marble slabs Installation with a single Installation with a single ARDEX All sizes ARDEX 775 and stone ARDEX P 4 REI E SI 10m 90 min 6 hours layer of adhesive 6 mm n ARDEX X 77 S For gypsum based 1bag 25kg C2 FT T 2 j n 9 INEIDIES ARDEX X 77 ya dues preter trowel ARDEX All sizes i fe 10m 90 min 6 hours layer of adhesive 6 mm microtec surfaces ARDEX P 51 8 5 litres of water ES1 trowel rough levelled Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given For explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9
128. ITE ist notwendig sein Die geeignetsten Trennscheiben sind die d nnen Scheiben die zum und Schutzbrillen die extrem leichte Schneiden von Feinsteinzeug verwendet werden Die Vorteile dieses Schneidverfah Falls Bohrungen f r die Durchf hrung von Leitungen Schnitte f r Schalterdosen oder sonstige Bear Bearbeitungsf higkeit rens liegen in der einfachen manuellen Ausf hrung und in der M glichkeit in der Verle beitungen zu fertigen sind d rfen ausschlieBlich KERLITE 3plus oder KERLITE 5plus verwendet werden gungsphase Schnitte zu fertigen 3 2 1 Manuelle Bearbeitung BOHREN VORBEREITUNG Unbedingt sicherstellen dass die Arbeitsfl che eben und sauber ist zu diesem Zweck kann der Palettendeckel der 300x100 cm Platte verwendet werden SCHNEIDEN MIT GLASSCHNEIDER ODER FLIESENSCHNEIDER Abb 9 Durch Einkerben der verschiedenen Typen von KERLITE mit Glasschneidern Typ Silberschnitt 2000 dem Spezialglasschneider Bohle Italia oder dem manuellen Fliesenschneider von W rth k nnen ausgezeichnete Schnitte und Formen erzeugt werden Bei der Fertigung von Einkerbungen ist es auf jeden Fall wichtig den Glasschneider w hrend des gesamten Arbeitsvorgangs nicht von der Einkerbungsachse abzuheben Abb 16 Zum manuellen Bohren k nnen Abb 17 18 Alternativ k nnen auf Schleifmaschinen Elektrobohrern oder Akkuschrau auf Elektrobohrern oder Akkuschraubern bern montierte Topffr ser oder Lochs gen verwendet werden montiert
129. If a product is offered in both whi tions or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts e and a grey versions t ffices of the respective he mixing ratio may vary For explana Ratings provided directly by manufacturers that guarantee the information given based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 For use in different situations contact the technical support office of the respective manufacturers For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts 45 Supporting material plaster For situations in which a normal setting adhesives is recommended For situations in which a quick setting adhesive is recommended KERABOND 1 bag 25 kg 8 5 3 ISOLASTIC kgofisoLasnc ES 5m 50x50 100x40 8 hours 14 days 100x50 Not dinat 1 bag 15 kg MAPEI ULTRALITES2 en 5 9 6 2litresof C2ES2 3m water oe KERALASTICT 1 can 10 kg RT 25m 12hours 7 days Grey 1 bag 25 kg from 7 1 to E 5 8 8 litres of water 50x50 100x40 C2TE SI 100x50 White 1 bag 25 r kg from 7 2 to KERAKOLL Haonoumms Not pue dq to 95 litres of water 6m 20hours 3 days 1 bag 25 kg water and TOP 100x100
130. KERLITE 5plus are concerned after engraving the ceramic part and splitting the slab complete the operation by cutting the fibreglass mesh with a standard cutter Fig 12 EDGE FINISHING Fig 14 With tile cutter rulers you can use hand held angle grinders fitted into special frames that can be fit onto the cutting guide In this manner you can provide both 90 and 45 cuts to obtain bevels and jolly pieces Fig 20 Edges can be finished by hand us Fig 21 The same results can be obtained ing abrasive diamond sponges or emery with sanding discs fitted onto hand held paper With a light passage on the side of angle grinders the slab you can obtain a slightly rounded off edge or with repeated passages a bev elled effect 03 3 2 2 Using automatic machines If you have to drill holes for pipes or perform cuts for switch boxes or other items you must choose KERLITE 3plus and KERLITE 5plus ENGRAVING Irrespective of the system adopted the underlying surface must be perfectly flat to pre vent minor vibration and movements of the slab that could lead to breakage or damage to the finish It is recommended to use diamond tools for porcelain stoneware in good working order If you have to drill holes for pipes or perform cuts for switch boxes or other items you must choose KERLITE 3plus and KERLITE 5plus To obtain internal corners and L shaped cuts round off the edge of the corner using bits with a radiu
131. Kleber empfohlen ist KERABOND 1 Sack 25 kg 8 5 2 l ISOLASTIC sosie EE2 5x 50x50 100x40 8 Stunden 14Tage 100x50 Nicht erforderlich f r 1 Sack 15 k g 2 MARE Ursus se Hersteller 5 9 62 Liter Wasser ES 3m 100x100 2 12 300x100 KERALASTICT 1 Dose 10 kg R2T 25m Stunden 7Tage Grau 1 Sack 25 kg von 7 1 bis 8 8 50x50 100x40 Liter Wasser j 2 C2TES1 100x50 WeiB 1 Sack KERAKOLL H40 NO LIMITS Menara E 6m 20 3 Tage Hersteller MONA Stunden 9 Liter Wasser 1 Sack 25 kg Wasser und TOP LATEX ECO 100x100 in den vom Herstel C2TE S2 ler genannten Men genverh ltnissen LATICRETE 254 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 6 2 LATICRETE Alle Formate Platinum Hersteller Liter Wasser GAMES 5m 1 Tag 7Tage CEMENTKOL K21 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 7 5 LITOKOL Alle Formate LATEXKOL Hersteller kg LATEXKOL C252 5m 8 Stunden 7Tage 1 Sack 15 kg PCI NANOLIGHT Nicht erforderlich f r 1 Dose PCI 2 PCI BASF Alle Formate PCI LASTOFLEX Hersteller LASTOFLEX 4kg C2TES2 55m 8 Stunden 1Tag 5 Liter Wasser Gann 7 AlleFormate WEBERCOLPRO Nichterforderlichf r 1Sack 15kg 7 Cove sme astunden 14Taae WEBER HP WEBER L50 Hersteller Liter WEBER L50 9 1 Sack 25 kg ARDEXX 77 HA rin ARDEX Alle Formate microtec ARDEX Nicht erforderlich f r 1Dose ARDEXE C2T T 10m 8Stunden 1Tag E90 Hersteller 90
132. L 1 bag 25 kg 7 COTES SAINT 100x50 PRO HP For old ceramic tile marble litres of water WEBER COL 1 bag 25 kg 7 GOBAIN slabs and stone 5m 8 hours 14 days SAINT PRO HP litres of water C2 TEST u WEBER 100x100 WEBERCOLPRO WEBER FLOOR 4716 Prime Pag 15 kg For gypsum based 2 7 litres of WEBER C2TE S2 COPAIN Alides surfaces WEBER PRIM PF15 Suu lA cays 300x100 HP WEBER L50 L50 WEBER WEBER COL PRO 1bag 15kg 8 HF LIGHT litres of water C2 TES2 Icky As an alternative for old ceramic tile marble slabs Installation with a single i ARDEX X 77 For gypsum based 1bag 25kg 11 C2T T Installation with a single layer ARDEX X 77 1 bag 25 kg 11 C2T T 2 NRBIS All sius Microtec surfaces ARDEX P 51 litres of water E E S1 oan abour lety ofadhesive 6 mm trowel DEA listas Microtec and E E PS litres of water E E S1 Loin ghon day are Fe ina A rough levelled omponent A 1 bag 25 kg Component A GRANIRAPID C2FS1 Component B 1 bag 25 kg e tub 5 5 kg 6m 50x50 100x40 GRANIRAPID Component B C2FS1 COMPULSORY for gypsum 100x50 If levelling is necessary tub 5 5 kg ULTRALITE S1 based anhydride C2FTE ULTRALITE S1 jones C2 FTE on the above mentioned QUICK or absorbent 1 bag 15 kg S1 QUICK supports apply the 1 bag 15 kg SI MAPEI surfaces 5 1 5 7 litres of 3 hours 1 day MAPEI E 5 1 5 7 litres of 3 hours 1 day ULTRALITE S2 following product ULTRALITE S2 water water C2FES2 7m N C2FES2 7m
133. L I kg of LATEXKOL C252 5m 8 hours 7 days 1 bag 15 kg N PCI NANOLIGHT Not necessary according to 1 can of PCI 2 WEISSE Allan PCI LASTOFLEX manufacturer LASTOFLEX 4kg C2TES2 55m Enos Nicky 6 litres of water SAINT 3 1 bag 15 kg 4 GOBAIN Allsizes WEBPRCOL PRO i Notnecessany accardingto ras of WEBER C2TES2 Sor 8hours 14days HP WEBER L50 manufacturer WEBER L50 1 bag 25 kg 1 ARDEX X 77 5 S g Not necessary according to canofARDEXE90 C2T T 5 ARDEX All sizes M EA EN 4 5 kg litres of E E S2 10m 8hours 1 day water 50x50 100x40 ULTRALITE S2 1 bag 15 kg 6 C 2 2 FE S2 4m 2 days m 100x50 QUICK Not necessary according to litres of water ly manufacturer 100x100 KERAQUICK 1 bag 25 kg 8 5 2 300x100 LATEX PLUS KgofLATEXPLUS C2FTS2 5m 1 day 50x50 100x40 1bag 25 kg 6 3 C2FTE 100x50 litres of water s1 KERAKOLL H40 ECO Not necessary according to 1 bag 25 kg 6m 3 hours 2 days RAPIDFLEX manufacturer water and TOP C2FTE y 100x100 LATEX ECO as S2 indicated by llati ith manufacturer Installation with a double layer of adhesive LATICRETE 335 Rapid Super Flex Not necessary accordingto 1 bag 25 kg 6 7 2 For situations LATICRETE All sizes LATICRETE 282 manufacturer litres of latex eZ TE 3m Shours 2days in which a Latex Additive quick setting LITOSTONE K99 Notnecessary accordingto 1bag 25 kg 7 5 i uo LITOKOL All sizes LATEXKOL manufacturer kg of LATEXKOL C2FES2
134. LATEX ECO as C2TES2 indicated by manufacturer LATICRETE 254 Not necessary according to 1 bag 25 kg 6 2 LANIEHENE Ass Platinum manufacturer litres of water ea Sm Very TNS i CEMENTKOL K21 Not necessary accordingto 1 bag 25 kg 7 5 2 LITOKOL All sizes LATEXKOL E NATUS kg of LATEXKOL C252 5m 8 hours 7 days 1 bag 15 kg PCI NANOLIGHT Not necessary according to 1 can of PCI 2 PCI BASF All sizes PCI LASTOFLEX ERAS LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8 hours 1 day 5 litres of water SAINT 1 bag 15 kg GOBAIN All sizes WEBER COL PRO Notnecessary according to 7 titres of WEBER C2TES2 5m 8 hours 14 days HP WEBER L50 manufacturer WEBER L50 1bag 25kg 1 ARDEX X 77 h A Not necessary accordingto can of ARDEXE90 C2T T 2 ARDEX All sizes na en 45kg 9litresof E E S2 10m 8 hours 1 day water 50x50 100x40 ULTRALITE S2 1bag 15kg 6 2 100x50 QUICK litres of water C2FES2 m 2 days MAPEI Not Fa I to 3 hours 100x100 KERAQUICK 1 bag 25 kg 8 5 2 300x100 LATEX PLUS KgofLATEXPLUS C2FTS2 5m 1 day 50x50 100x40 1 bag 25 kg 6 3 C2FTE 100x50 litres of water S1 H40 ECO Not necessary according to 1 bag 25 kg 2 KERAKOLL RAPIDFLEX manufacturer water and TOP C2FTE om mE 2 days 100x100 LATEX ECO as S2 indicated by manufacturer LATICRETE 335 Rapid Super Flex Not necessary accordingto 1 bag 25 kg 6 7 LATICRETE Allsizes LATICRETE 282 manufacturer litres of latex C2 TEE zma 6hours 2days Latex Additive
135. LIGHT produttore Po litri diacqua C2TES1 55mq 8ore 1 giorno ped 100x50 100x100 HP WEBER L50 produttore 7 u C2TES2 5mq 8ore 14 giorni SAINT A a 50x50 100x40 WEBER COL PRO Non necessaria per sacco 25 kg e 50x50 100x40 ARDEX X 77 Non necessaria per 1 sacco 25 kg C2T T SE 100x50 100x100 HP produttore 7litri diacqua TES1 5mq SER Fan ARDEX 100x50 100x100 microtec produttore 11litridiacqua Ejsi 1 M9 Bore Jesus n Componente A 1 50x50 100x40 ARDEX X 77 Non necessaria per sacco 25 kg C2T T A ARDEX 100x50 100x100 microtec produttore 11litidiacqua E E s1 199 oa Teno ELASTORAPID sacco 25 kg C2FTE Componente B S2 Componente A 1 50x50 100x40 fustino 6 5 kg 6 mq sacco 25 kg C2FTE 100x50 50x50 100x40 FLASTORAPID ComponenteB 52 ULTRALITE S1 eerte Ta 100x50 fustino 6 5 kg sma QUICK equa 1 on necessaria per DE s1 nm C2FTE MAPEI produttore en 3ore 1 giorno UICK lon necessaria per i MAPEI produttore 5 1 5 7 litri di 3 ore 1 giorno e 2 5 1 5 7 litridi C2FES2 7mq FEO 92 acqua C2FES2 7mq S acqua 100x100 100x100 1 sacco 25 kg KERAQUICK 1 sacco 25 kg KERAQUICK x 8 5 kg di LATEX C2FTS2 5mq LATEX PLUS 8 5 ee C2FTS2 5mq LATEX PLUS PLUS a 50x50 100x40 1 sacco 25 kg C2FTE 50x50 100x40 1 sacco 25 kg C2FTE adm 100x50 63litidiacqua S1 100x50 63litridiacqua S1 t H40 ECO Non necessaria per 1 sacco 25 kg KERAKOLL H40 ECO Non necessaria per 1 sacco
136. Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 5096 Bei Anwendungen in anderen Situationen ist mit Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 50 Bei Anwendungen in anderen Situationen ist mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufzunehmen Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufzunehmen Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller 42 Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen 43 Untergrund Putz F r Situatio nen in denen die Verwen dung normal haftender Kle bern empfeh lenswert ist F r Situa tionen fiir die eine Verwendung schnellhar tender
137. QUICK beforehand QUICK Primer G or ECOPRIM GRIP ECOPRIM T 100x100 Component A 100x100 Component A 300x100 ELASTORAPID 1 bag 25 kg C2FTE 6m 300x100 Component B tub S2 ELASTORAPID TbagQ5kg C2FTE gyp PES ko Component B tub S2 Kg 6 5 kg H40 ECO Not necessary accordingto 1 bag 25 kg C2FTE 2 KERAKOLL All sizes RAPIDFLEX manufacturer 6 3 litres of water S1 6m 3 hours 2 days 4 H40 ECO For gypsum based 1 bag 25 kg C2F TE 2 KERAKOLL All sizes ED i 6m 3 hours 2 days LATICRETE 335 RAPIDFLEX surfaces Primer A Eco 6 3 litres of water S1 Rapid Super Flex Not necessary according to 1 bag 25 kg 2 Installation with a ion wi LATICRETE All sizes P 9 AR C2TEF 5m 6 hours 2 days F en a LATICRETE 282 manufacturer 6 7 litres of latex y double layer of adhesive ouble layer of adhesive Latex Additive A LATICRETE 335 For situations i Rapid Super Flex Not necessary according to 1 bag 25 kg 2 For situations 1 bag 25 kg in which a LATICRETE All sizes LATICRETE 282 manufacturer 6 7 litres of latex C2 TEF am m 2 days in which a A LITOSTONE K99 For gypsum based 3 5 litres of 2 quick setting Latex Additive Li lacie de ro surfaces Primer C LATEXKOL 3 5 C2FEST 5m hours 100 uick settin i adhesive is is pecie a litres of water recommended LITOSTONE K99 For gypsum based 3 5 litres of Oninoh absorbent 1 bag 15 kg 9 LITOKOL All sizes LATEXKOL an k C2FES1 5m 4 hours 1 day recommended pCi BASF All sizes PC
138. REP E e ee Schl ter Systems Dilex BWA ee eo rofilpas Prostep SMA ee rogress Profiles Proflex 5 PR e e o PA Dural Diamondstep ceo r1 rofilpas Projoint DIL eje Dural Duraflex SF eee rogress Profiles Prostair Acc ce rofilitec Stairtec FS ce ELEMENTE FUR ABDE Meistverkaufte CKUNG UND ABSCHLUSS Hersteller Produkte rofilitec Stairtec FO ce Schl ter Systems TREP GK ceo rofilitec Roundjolly RJ ee eo r rogress Profiles rostair KL 20 ee Schl ter Systems Reno U eee A mmm rofilpas rostep ee rogress Profiles roslider KLALL e rofilpas ronivel e rofilitec Roundjolly RJ ceo mice Linotec ele D Schl ter Systems Rondec ceo Variotec DK Schl ter Systems Reno T oo rogress Profiles rojolly Quart ceo d TP rogress Profiles rofloor 24 ee rofilpas rotrim ee rofilpas rolevel eje Dural LPTE ejo o 22 rofilitec Squarejolly SJ ee eo Schl ter Systems Quadec ceo elio Eno eiie n rogress Profiles Projolly Square Schl ter Systems Quadec ee eo rofilpas Proangle Q eee rogress Profiles Projolly Square DOSI Siae ceo rofilpas Proangle Q eee Dural Squareline ee eo rofiltec MosaictecRIF e rofilitec RoundjolyR e1e e rogress Profiles Prokerlam LINE Schl ter Systems Rondec eee rofilpas Probord IPA ce rogress Profiles Projolly Quart ceo rofilpas Protrim ce rofilitec Stairtec SE e o Schl ter Systems ECK K ceo Meistverkaufte rogress Profiles Proedge ce GEBOGENE PROFILE Her
139. RETE Tous les formats LATICRETE 282 Inutile pour le fabricant 6 7 litres de C2TEF 5m 6 heures 2 jours encollage Latex Additive latex 1sac 25 kg 50x50 100x40 LITOSTONE K99 3 5 litres C2FESI 100x50 LATEXKOL eau A LATEXKOL LITOKOL Poun sureau pl tre 35 litres d eau 5m 4 heures 1jour 100x100 LITOSTONE K99 1 sac 25 kg 7 5 C2FES2 300x100 LATEXKOL kg LATEXKOL 1 sac 15 kg Sur les supports non PCI BASF Tous les formats PCI NANOLIGHT absorbants 1 seau PCI C2TES2 55m 8heures 1 jour PCI LASTOFLEX LASTOFLEX 4 kg PCI GISOGRUN 303 n D 5 litres d eau WEBER COL PRO 1 sac 25 kg SAINT 50x50 100x40 MZ Pour vieux carrelages VA a C2FT GOBAIN 100x50 WEBER COL PRO marbre et pierres 1 sac 25 kg 1 5m 4 heures 3 jours WEBER 100x100 RAPID WEBER WEBER FLOOR 4716 Prime 6 6 5 litres de L50 WEBER L50 ARDEXX 773 jan p uoc 1 sac 25 kg 3 C2FT T Pose par simple encollage ARDEX Tous les formats microtec ARDEX a ARDEX PA kg ARDEX E 90 ES2 10m 90 min 6 heures le de 6 9 E90 alternative 7 5 litres d eau spatule de 6 mm 9 Indications Indications et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles ournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles fournies directement par le fabricant qui les garant
140. RMOUNTED ELEMENTS poultice Heise Sos AND COVERING PROFILES Manufacturer Best selling products Progress Profiles Bullnose 40 o Profilitec Stairtec FO ejo Profilpas Metal Line cel Progress Profiles Protop ce rofilitec Roundjolly RJ eee Schl ter Systems TREP GK 0e Dural Construct eee r Schl ter Systems Reno U eee Progress Profiles Prostair KL 20 ee rogress Profiles roslider KLALL e e Profilpas Prostep ele rofilitec BT bullnose ee Progress Profiles Protect J T Q eoe rofilpas ronivel 0e o rogress Profiles Prointer KLALL rofilitec Roundjolly RJ eee rofilitec dinge oo ww Variotec DK o do ai olol ariotec D Schl ter Systems Rondec eee Schl ter Systems Reno T eo ES EIN m rogress Profiles Projolly Quart cele g rogress Profiles rofloor re Mosaitec CRM ies rofilpas rolevel ee rofilpas Protrim eje selli Coflex CR SHOWER SYSTEMS Manufacturer Best selling products A LPTE olelle rogress Profiles Proshell D ALL o rofilitec Squarejolly SJ eee rofilitec Drain griglia e eje I rofilitec Squarejolly SJ eee Schl ter Systems Quadec eee Schli ter Systems Kerdi Line H e e e pulos N S ee rue Schl ter Systems Quadec e eje ALI rogress Profiles Projolly Square e e e Dural BASIC LINE oo rogress Profiles Projolly Square rofilpas Proangle Q cele rogress Profiles Proshower Design e ile Mosaitec CRM eee rofilpas Proangle Q ceo Dural Squareline eee i i Coflex CR Wel Riano l
141. S www progressprofiles com SCHL TER SYSTEMS ITALIA SRL www schlueter it PROFILPAS www profilpas com WEDI www wedi it DURAL www dural de en RARE www rareboxdoccia com Prodotti pi venduti PARETE PAVIMENTO E ANGOLO INTERNO Produttore Prodotti pi venduti GIUNTI DI DILATAZIONE Produttore Prodotti pi venduti KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE SCALINI E ANGOLO ESTERNO Produttore Prodotti pi venduti Coflex CAJ rofilitec Battiscopa BA ceo Profilitec Planotec BP e o rogress Profiles Battiscopa 40 ee rofilpas Metal Line ee Progress Profiles Protop eo Dural Construct ceo rofilitec Battiscopa BT ee Progress Profiles Protect J T Q o rogress Profiles Prointer KL ALL rofilpas Proint ce T Mosaitec CRM filit ceo SISTEMI DOCCIA Produttore tu Coflex CR Prodotti pi venduti rogress Profiles ProshellD ALL rofilitec Drain griglia ceo SN Schl ter Systems Kerdi Line H ceo ro
142. T p d impervious The use of sizes that are not larger than 50x50 cm is recommended KERLITE KERLITE KERLITE SPECIAL USES am 3plus 5plus V KERLITE 5plus Ventilated Facades OOOO A With fibreglass mesh reinforcement 5 5 mm Porcelain stoneware slabs with a thickness 4 Thermal Insulation thickness of 5 5 mm with fibreglass mesh on rear side Systems Depending on project specifications and in in sizes up to 300x100 cm combination with the construction systems recommended by Panariagroup and approved by Pool And Swimming the Installation Supervisor Pool Tiling For Furniture Surfaces In situations where holes and or cuts are not necessary and with sizes up to 100 x 100 cm 4 Products with special finishes can have limitations depending on their area of application Refer to specific collection catalogues Working with KERLITE 3mm KERLITE 3plus and KERLITE 5plus KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual 3 1 Handling Owing to their lightness all types of KERLITE are much easier to handle and transport than slabs of marble granite and natural stone which are much thicker and therefore much heavier With an identical weight the number of square metres transported is four times greater The weight of a 100x100 cm slab is approximately 7 4 kg for the KERLITE 3mm 7 8 kg for KERLITE 3plus and 11 5 kg for KERLITE 5plus When handling the use of gloves is recommended HANDLING WHOLE SLABS 300x100 cm
143. TES2 55m 8 Stunden 1Tag Wasser WEBER COL 1 Sack 25 kg 7 G2TESI 8 Stunden SAINT GOBAIN alle Formate PRO HP F r Oberfl chen auf Gipsbasis Liter Wasser Bin Vues WEBER WEBER COL PRO WEBERPRIM PF15 1Sack 15kg 8 core m HF LIGHT Liter Wasser 9 EA Oberfl chen auf Gipsb Dose ARDENE 90 CAT hich fstrich F r Oberfl chen auf Gipsbasis 1 Dose ARDEX E 90 C2 T T 2 Mit einschichtigem Aufstricl ARDEX Alle Formate ibus ARDEX ARDEXP 51 4 5 kg E E S2 10m 8 Stunden 1Tag 6mm Spachtel 9 Liter Wasser Komponente A 1 GRANIRAPID Sack 25kg cars 50x50 100x40 Komponente B 5 100x50 Karton 5 5 kg 6m ULTRALITE S1 ZWINGEND notwendig C2FTESI QUICK f r Oberfl chen auf Gips 1 Sack 15 kg MAPEI ULTRALITE S2 oder Anhydritbasis oder 5 1 5 7 Liter Wasser 3 Stunden 1 Tag QUICK aufnahmef hige Fl chen C2FES2 7m Primer G oder ECOPRIMT Uae Komponente A 1 x ELASTORAPID Sack 25kg Cc2FTES2 6m Komponente B Karton 6 5 kg H40 ECO F r Oberfl chen auf 1 Sack 25 kg C2F TE 2 KERAKOIL Alle Formate RAPIDFLEX Gipsbasis Primer A Eco 6 3Liter Wasser SI 6m 3Stunden 2Tage LATICRETE 335 D Hs Rapid Super Flex Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 3 LATICRETE Alle Formate LATICRETE 282 Hersteller 6 7 Liter Latex C2TEF 5m 6 Stunden 2Tage Kleberaufstrich Latex Additive LITOSTONE K99 1 Sack 25 kg SOxXP0O100x40 4LATEXKOL i 3 5 Liter LATEXKOL C2FES1 LITOKOL Wasser F r RSR Gipsbasis 3 5 Liter Wasser
144. TEX PLUS C2FTS2 7m 3 hours 1 day layer of Du 6mm Component A 1 bag 25 kg GRANIRAPID C2FS1 A Component B uc DM S KERAKOLL All sizes Hao ECO KERAGRIP ECO 1 bag 25kg C2FTE 6m 3 hours 2 days ULTRALITE S1 m C2FTE RAPIDFLEX 6 3 litres of water S1 y QUICK If levelling is necessary 1 bag 15 kg 1 on the above mentioned MAPEI 5 1 5 7 litres of 3 hours 1 day ULTRALITES2 Supports apply ECOPRIM water QUICK GRIP beforehand C2FES2 7m 1 bucket of i component A 100x100 LATICRETE All sizes LATALASTIK Not necessary accordingto 5 ko 1 bucket RT 3m 1 day 7 days 300x100 Component A manufacturer ELASTORAPID 1 bag 25 kg C2 FTE 6m ea B Installation with a ps s2 9 double layer of adhesive tub 6 5 kg For situations A H40 ECO Not necessary according to 1 bag 25 kg C2FTE r A Not necessary according to 2 KERAKOLL AII sizes RAPIDELEX manufacturer 6 3 litres of water 1 6m 3 hours 2 days dr in which a LITOKOL All sizes LITOELASTIC manufacturer 1 bucket 10 kg R2T 3m 12 hours 5 days w LATICRETE 335 quick setting Rapid Super Flex Not necessary according to 1 bag 25 kg 2 adhesive is d LATICRETE All sizes LATICRETE 282 manufacturer 6 7 litres of latex TER am 6 hours 2 days recommended PCI NANOLIGHT Use of the following product 1 pe a a Latex Additive PCI BASF All sizes PGI LASTOA EX is COMPULSORY PCI ATOE kg C2TES2 55m 8 hours 1 day For situations 1 bag 25 kg 3 5 GISOGRUN 303 5 litres of water 50x50 100x
145. TEXKOL C2FES2 1 sacco 15 kg T PCI NANOLIGHT Per superfici a base gesso 1 latta PCI PCI BASF Tutti i formati PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUND LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55mq 8ore 1 giorno 5 litri di acqua WEBER COL PRO 1 sacco 25 kg ANE MARMO WEBER Per vecchia ceramica 7 DES WEBER GOBAIN Tutti i formati marmette lt an EAT 5 mq 4ore 3 giorni WEBER WEBER COL PRO lapideo 1 sacco 25 kg S1 RAPID WEBER WEBER FLOOR 4716 Prime 4 6 6 5 litri di L50 WEBER L50 ARDEX X 77 S E 1sacco 25 kg f ARDEX Tuttiiformati microtec ARDEX Persuperficia base gesso 3 ARDEXE90 CATT 10mq 90 min Bore _ Pasa con spalmatura singola ARDEX P 51 o qe ES2 spatola da 6 mm E90 7 5 litri di acqua Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe cambiare Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidita relativa
146. Wasser gemischt den gleichen Reinigungsmitteln in einer Deltaplus Kerakoll st rkeren Konzentration Cement Remover Faberchimica Deterdek Fila ll SONDERREINIGUNG Trek Kiter Zementschleierentferner Lithofin Rander vor allem im HMK R63 HMK Fugenbereich onen FSI Fugenmassen lassen sich nach dem Litoclean Plus Litokol Epoxy Fugenmasse x Kaffee Coca Cola Alkalireiniger Coloured stain remover Faberchimica Bonaclean Bonasystems Italia 2 Komponenten schnell UNE RB sen SU EINEN Fruchtsaft BAD UNE EEE PS87 Fila Bonadecon Bonasystems Italia abbindend manchmal gar nicht Mit dem Hersteller E der Fugenmasse Kontakt aufnehmen pen Fila E itonet Litoko spezifisch f r nicht Fette Trittschmutz Alkalireiniger TRAE ae Intensivreiniger Lithofin s urebest ndige Materialien GroBputz g gung gen HMK R55 HMK Taski R20 strip Johnsondiversey Bonamain Bonadecon Bonasystems Italia EN AUTE MTTEL Wein Cle Die Angaben des Reinigungsmittelherstellers befolgen Oxidant Faberchimica Dienen zur Reduzierung der Porosit t und damit der Verfleckbarkeit der zement ren Fugen Die Auftragung dieser Schutzmittel verbessert Reinigungsmittel i ne ER Die Angaben des Reinigungsmittelherstellers befolgen auch die Reinigungsf hig keit Unbedingt die vom Hersteller auf der Packung angef hrte Gebrauchsanweisung beachten Vor dem Gebr EN 2n pr caecum CRAIC ue ae a E auch auf den Fliesen testen besonders im Falle von gel ppten oder polierten Produkte
147. You will find the installation method and features of the trowel to use for each adhesive About ADHESIVES Adhesives are divided into THREE CLASSES depending on their composition as established by the UNI EN 12004 standard CEMENTITIOUS C mixture of hydraulic binding agents aggregates and organic additives note to be mixed with water or other liquid additive immediately before use REACTIVE R mixture of synthetic resin mineral fillers and organic additives which harden due to a chemical reaction note these adhesives may have one or more components DISPERSION D mixture of binding and organic agents namely polymers in aqueous dispersion organic additives and mineral fillers note ready to use mixtures Depending on their features adhesives are thus classified Class 1 normal setting Class 2 improved setting properties There are three additional classes Class F quick setting adhesives Class T slip resistant adhesives Class E adhesives with extended open time standard There is a fourth additional class for cementitious adhesives only adhesives can be classified as DEFORMABLE S and divided on the basis of test results under the UNI EN 12002 Class S1 deformable adhesives Class S2 highly deformable adhesives 04 4 3 Instructions for installation KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual 20 4 3 1 Adhesives single layer met
148. a Risciacquare bene con al sole nei mesi pi caldi perch diviene pi severa l azione degli aggressivi chimici In estate effettuarla nelle ore fresche della giornata acqua a fine lavaggio asciugare utilizzando un secondo panno in microfibra di buona qualit tipo MAGICCLEAN di Bonasystems Italia Superfici antiscivolo per loro peculiarit le superfici antiscivolo ruvide o strutturate si puliscono pi laboriosamente Si consiglia perci di prestare particolare attenzione alle modalit di pulizia nello specifico intervenendo rapidamente e utilizzando monospazzola con dischi i i i KERETES MD Molto diluito in acqua calda Risciaquare bene a fine lavaggio bianchi e beige KERLITE 3plus Detergente neutro privo di cere cfr Elenco detergenti NON usare dus EE SRL an a A Per tutte le operazioni lavaggio risciacquo ed asciugatura utilizzare KERLITE 5plus alcool acidi solventi detergenti abrasivi spugne o pagliette abrasive RAN PN anni in microfibra di buona qualit DECORI fibra di b lit Seguire le indicazioni del produttore del detergente Fare un test preventivo sulle piastrelle prima dell uso in Elenco detergenti Se la pulizia quotidiana non stata fatta con i detergenti idonei particolare su prodotti lappati o levigati Le superfici da Stucco cementizio Dopo 4 5 gg ed entro Detergente a base acida pulire devono essere ben inumidite con acqua prima del miscelato con acqua 10 gg dalla
149. a sui supporti acqua MAPEI menzionati applicare 8 ore 14 giorni preventivamente 1 sacco 15 kg ULTRALITE S2 ECOPRIM GRIP 5 9 6 2 litri di C2ES2 6 3 mq 100x100 acqua 300x100 1 sacco 25 kg PR 85kgdi C2ES2 65mq ISOLASTIC Grigio 1 sacco 25 kg da 7 1 a 8 8 litri di KERAKOLL Tuttiiformati H40 NO LIMITS NOMINEES ESF RNA C2TESI 6mq 20 ore 3 giorni Posa con doppia produttore Bianco 1 sacco spalmatura 25 kg da 7 2 a 9 5 litri di acqua SENA A LATICRETE 254 Non necessaria per 1 sacco 25 kg T AS LATICRETE utti i formati PISCIS produttore 6 litri di acqua C2TES1 5mq 1 giorno 7 giorni DATE A Non necessaria per 1 sacco 25 kg NT LITOKOL utti i formati SUPERFLEX K77 produttore 8 5 litri di acqua C2TES1 6mq 8 ore 7 giorni PT n Su sottofondi inassorbenti 1 sacco 15 kg A PCI BASF utti i formati PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUND 303 9 litri di acqua C2TES1 5 5mq 8 ore 1 giorno 50x50 100x40 WEBER COL N N 1 sacco 25 kg SAINT 100x50 PRO HP Per vecchia ceramica 7 litri di acqua QUESI GOBAIN re a RIS 5 mq 8 ore 14 giorni WEBER 100x100 WEBER COL PRO EXE C 9 i WEBER FLOOR 4716 PI 300x100 HP WEBER L50 iue cac Per vecchia ceramica marmette e materiale Posa con spalmatura BE F ARDEX X 77 lapideo in alternativa 1 sacco 25 kg C2T T 3 ARDEX Tutti i formati Mi rotec ARDEX P 4 1ilitridiacqua E E S1 10 mq 8ore 1 giorno singola ARDEX X 77 spatola da 6 mm rasata sporca Componente A 1 sacco 25 kg GRANIRAPID
150. a 7 1 a 8 8 litri di acqua Grigio 1 sacco KERAKOLL Tutti i formati H40 NO LIMITS KERAGRIP ECO a 3 C2TES1 6 mq 20 ore 3 giorni 25 kg Bianco 1 sacco da 7 1 a 8 8 litri di 25 kg i da 7 2 a 9 5 litri di KERAKOLL Tutti i formati H40 NO LIMITS jee pet ane eo een om 20 ore 3 giorni TI M 25 kg Posa con doppia Per situazioni E pes En doppia a da 7 2 a9 sllitri di spalmatura va A 1 secchio parte A spalmatura Per situazioni acqua Be LATICRETE Tutti i formati LATALASTIK en no SECURUM 1 giorno 7 giorni dove LATICRETE 254 Non necessaria per 1 sacco 25 kg consigliabile scat ENG Deer consigliabile LATICRETE Tutti i formati Platinum produttore elitridiacqua C2TES1 5mq 1 giorno 7 giorni l utilizzo di g l utilizzo di 50x50 100x40 SUPERFLEX K77 1 sacco 25k9 Cotes 6mq Da LITOKOL Tuttiiformati LITOELASTIC Birds cis d 1secchio 10kg R2T 3mq 120re 5 giorni desi 100x50 i 8 5 litri di acqua presa normale produttore adesivo a Non necessaria per ori LITOKOL di 1 sacco 25 kg 8ore 7 giorni presa normale 100x100 CEMENTKOL K21 produttore 75 k9 252 Site 1 sacco 15 kg 300x100 LATEXKOL x ah PCI NANOLIGHT TASSATIVO l utilizzo di 1 latta PCI A LATEXKOL PCI BASF Tutti i formati PCI LASTOFLEX PCIGISOGRUN 303 LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55mq 8ore 1 giorno 1 sacco 15 kg 5 litri di acqua is gt PCI NANOLIGHT Su sottofondi inassorbenti 1 latta PCI A PCI BASF Tuttiiformati 4 PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUN 303 LASTOFLEX 4kg C2TES2
151. a F H40 ECO Gee ni 1 Sack 25 kg 6 3 C2FTE 6m2 3 Stund 2T PCI BASF Alle Formate alten nicht aufnahmef higen ose G2TES 5 5 m2 8 Stunden 1 Tag RAPIDFLEX in unktion Liter Wasser SI m unden age PCI LASTOFLEX syl LASTOFLEX 4 kg der Tragschicht Bodenbelagen PCI GISO ue ESC de KERAKOLL Alle Formate g Verlegung mit GRUND 303 EUR Pide Nicht erforderlich f r 7 doppelschichtigem Alle Formate WEBERCOL PRO 1 Sack 15 kg 7 TESI ET SUPERFLEX ECO Hersteller 1 Eimer 8 kg RT 3m2 1Tag 3Tage Kleberaufstrich SAINT HP WEBER L50 Fur Oberflachen Liter WEBER L50 T naz dgr Gela cp of _ GOBAIN Nur f r auf Anhydrit oder 5m2 14 Tage LATICRETE Alle Formate LATALASTIK Nichterforderlich f r 1 EimerTell A S kg por 3m2 1Tag 5Tage WEBER Innenbereiche DEC o Nalzi msUlfatbasi 1 n m kg 8 Cotes 1 Tag ine Hersteller 1 EimerTeil B 2 kg RASO Ue i Isi USER F r Situa Nicht erforderlich f r 100x50 100x100 tionen f r LITOKOL Alle Formate LITOELASTIC Hersteller 1 Eimer 10 kg R2T 3m2 12 Stunden 7 Tage en k Verlegung mit ARDEX x 78 Gips oder Anhyantbasi M Dose ARDEX C2E E are dig gine PCI BASF Aller PCI COLLASTIC Nichterforderlich f r Eimer 3kg A B R2T 15m2 3Stunden 12Stund ARDEX Alle Formate microtec absorptionsf hig oder a E OG 5 kg A 6 m2 8 Stunden 1 Tag su da nx Verwendung 7 Romae Hersteller imer 3 kg A B 2m tunden tunden Verlegung mit DIE EG geschliften 9 Liter W
152. a Ko MARMO WEBER WEBER L SAINT L50 For anhydrite or calcium 50 C2FT GOBAIN All sizes sulphate based surfaces 1 5m 4 hours 3 days WEBER WEBER COL PRO WEBER PRIM PF15 1 bag 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres of L50 WEBER L50 For Sumcand 1 bag 25 kg Installation with a single ARDEX X 78 nee ed 3k SGFARDEX layer of adhesive trowel ARDEX All sizes S microtec dboorbent or polished E UE 7 litres of C2FES2 6m 90 min 6 hours with 10 mm tilted teeth ARDEX E 90 p or ARDEX Microtec surfaces ARDEX P 51 water trowel Supporting material wood PVC rubber linoleum metal resin KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual A 5b Floor installation in interiors exteriors of KERLITE 3plus and KERLITE 5plus KERALASTIC R2 MAPEI All sizes Not sce Laeti 1 can 10 kg 25m 12 hours 7 days KERALASTICT R2T Grey 1 bag 25 kg from 7 1 All sizes in to 8 8 litres of water RE H40 NO LIMITS C2 TE S1 C2TES1 6m 24 hours 3 days interiors White 1 bag 25 kg from KERAKOLL 7 2 to 9 5 lit f wat restore IOnWOHEn Installation with a All sizes suPERFLEXECO Not h oe to 1 bucket 8 kg ROT 3m 1 day 3 days daust hyreicliauihesise 1 bucket of n 3 A Not necessary according to COMPENSO 2 For situations LATICRETE All sizes LATALASTIK manufacturer 5 kg 1 bucket R2T 3m 1day 5 days in which a of com
153. a norme UNI EN 12004 cf Fiche sous Les Mortiers colles KERLITE 3mm Enduit traditionnel enduit au pl tre Placoplatre Paae 39 O08 Indication des m de carreaux pos s avec une seule unit de produit pr par e selon le rapport de m lange panneaux fibro ciment g 09 n B ton vieux carreaux marbre pierres Page 40 10 in Panneaux agglom r s en bois m tal Page 41 ns 11 In Enduit Page 42 B ton Page 43 n T Tout espace r sidentiel et commercial dans des endroits En int rieur o il est n cessaire d effectuer des trous et ou des d coupes internes ication du temps de s chage obligatoire avant de pouvoir pi tiner le sol pos et ex cuter le jointoiement ication du temps qui doit s couler avant de mettre en service le sol carrel c est dire les sollicitations statiques et ou dynamiques KERLITE 3plus KERLITE 5plus O ication de la m thode de pose et des caract ristiques de la spatule utiliser en fonction du mortier colle Dans les situations o il ne faut pas percer de trous ni pratiquer de d coupes internes et avec des formats jusqu 100x100 cm KERLITE 3mm Enduit Page 44 Les MORTIERS COLLES Les mortiers colles sont class s en TROIS GROUPES en fonction de leur composition chimique et selon la norme UNI EN 12004 Dans les situations o il faut percer des trous ou En ext rieur pratiquer des d coupes internes ou pour de grands
154. abe Eine aktualisierte Neuausgabe macht alle vorherigen Ausgaben ung ltig Die Verf gbarkeit neuer Ausgaben kann auf der Website nachgepr ft werden oder durch Nachfrage bei unserem technischen Dienst Wir behalten uns vor technische und f rmliche Anderungen an den Erl uterungen in diesem Band vorzunehmen falls dies als zweckm ig befunden wird Follow us on You 51 Ei 0 0Q Quality management system SISTEMA De GESTIONE QUALIT CERTIICATO Enviromental management systems of production sites UNI EN ISO 14001 2004 tte af SISTEMA On GESTIONE M AMBIENTALE CERTIFICATO EMAS Stabilimento di FIORANO MO Panariagroup Industrie Ceramiche S p A is a member of the U S Green Building Council and Green Building Council Italia PARTNER CASACLIMA ner B CasaClima Pa Ceramics of Italy May 2014 kelte Technisches handbuch kalite BE Icrlite ME Icrlite 3mm plus plus LA ieee CERAMICA COTTOD ESTE NuovesSuperfi ci Via Emilia Romagna 31 41049 Sassuolo MO Italy 39 0536 814 911 fax 39 0536 814 918 cottodeste it info cottodeste it PANARIAGROUP INDUSTRIE CERAMICHE S p A
155. ack 15 kg 6 2 100x50 QUICK Nicht erforderlich f r LiterWasser C2FES2 4m 2Tage MAPEI Hersteller 3 Stunden 100x100 KERAQUICK 1 Sack 25 kg 85 2 300x100 LATEX PLUS kgLATEXPLUS C2FTS2 5m 1Tag 50x50 100x40 1 Sack 25 kg C2FTE 100x50 6 3 Liter Wasser S1 H40 ECO Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg Wasser KERAKOLL RAPIDELEX Hersteller und TOP LATEX ECO OFTE 6m 3Stunden 2Tage 100x100 in den vom Herstel S2 ler genannten Men Verlegung mit genverh ltnissen doppelschichtigem LATICRETE 335 Kleberaufstrich a Rapid Super Flex Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 2 LATICRETE Alle Formate LATICRETE 282 Hersteller 1 6 7 Liter Latex C2TEF 5m 6 Stunden 2 Tage Latex Additive u LITOSTONE K99 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 7 5 LITOKOL Alle Formate LATEXKOL Hersteller kg LATEXKOL C2FES2 5m 4 Stunden 1Tag 1 Sack 15 kg PCI NANOLIGHT Nicht erforderlich f r 1 Dose PCI 2 PCI BASF Alle Formate PCI LASTOFLEX Hersteller LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8 Stunden 1Tag 6 Liter Wasser SAINT Nicht erforderlich f r 12 Mit einschichtigem GOBAIN Alle Formate WEBER COL FIX CR H I 1 Eimer 10 kg R2T 3m Stund 2Tage Aufstrich 6 Sd htel WEBER ersteller tunden ufstrich 6 mm Spachtel ARDEX X 77S A NON 1 Sack 25 kg 3 Verlegung mit ARDEX Alle Formate microtec ARDEX Nicht Varia f r kg ARDEX E 90 4 un 10m 90 Min 6 Stunden doppelschichtigem E90 7 5 Liter Wasser Kleberaufstrich e n Wertangaben der Hersteller di
156. aco esterno Per la posa su intonaco in esterno oltre alle peculiarit meglio espresse nel precedente paragrafo 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie occorre che questi rispettino anche le seguenti indicazioni Fig 42 Per la posa a parete su intonaco esterno necessario incollare KERLITE 3plus e KERLITE 5plus su un fondo ad elevate prestazioni che possa resistere nel tempo a sol ecitazioni meccaniche quali movimenti strutturali peso delle piastrelle dilatazioni termi che ed agenti atmosferici In questo caso si consiglia di posare su intonaci tipo KR100 della Fassa Bortolo o BF02 della Grigolin o comunque su intonaco con le medesime caratteris tiche e che abbia un adesione media al laterizio di almeno 1 N mmwq circa 10 kg cmaj In corrispondenza degli angoli delle aperture di porte finestre ecc si consiglia l applicazione sull intonaco di striscie di rete tipo Mapegrid G 120 della Mapei disposte a 45 Durante la posa rispettare tassativamente marcapiani e giunti strutturali 04 4 1 4 Sottofondo indicazioni per posa su materassini desolidarizzanti fonoassorbenti ecc La posa diretta sui seguenti prodotti stata verificata per le condizioni di seguito meglio espresse Per ciascuno dei suddetti sistemi occorre seguire le indicazioni del produttore ed eseguire i lavori a regola d arte Ad avvenuta esecuzione del sistema verificare che il sottofondo su cui si andr a posare presenti le car
157. ale Commerciale leggero uffici uffici aperti al publico sale d attesa negozi bagni sale di ristoranti In interno autosaloni bar cinema ambulatori cliniche Commerciale intensivo aree comuni di centri commerciali hall di alberghi mense fast food discoteche ospedali ad esclusione di zone A condizione che le superfici siano coperte es logge balconi coperti ecc e perfettamente impermeabilizzate Si consiglia l utilizzo di formati non superiori a 50x50 cm In esterno DESTINAZIONI SPECIALI KERLITE 3mm Prodotti con finiture particolari possono prevedere limitazioni nelle destinazioni d uso Verificare nei singoli cataloghi di collezione Facciate ventilate Rivestimenti termici a cappotto In funzione delle specifiche del progetto in abbinamento a sistemi costruttivi indicati da Panariagroup e approvati dalla Direzione Lavori Rivestimenti vasche e piscine Superfici da rivestire nel settore dell arredamento In situazioni dove non si devono praticare fori e o tagli interni e con formati fino a 100x100 cm Come lavorare KERLITE 3mm KERLITE 3plus e KERLITE 5plus 3 1 Movimentazione KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE Per la sua leggerezza KERLITE nelle varie tipologie facilmente trasportabile e movimentabile molto pi delle lastre di marmo granito e pietre naturali che hanno notevoli spessori e quindi pesi molto superiori Si consider
158. alia diee CROSS enr uu difficilissima rimozione a volte impossibile PS87 Fi Bonadecon Bonasystems Italia componente e reattivo Contattare il produttore dello stucco b 5 Litonet Litokol Grassi polveri da Det TRIS ithofi specifico per materiali non calpestio pulizie di T F Seguire le indicazioni del produttore del detergente e Wal K ul resistenti agli acidi fondo Eee SEINE E Taski R20 strip Johnsondiversey Bonamain Bonadecon Bonasystems Italia B PROTETTIVI PER FUGHE Vino Detergente ossidante Seguire le indicazioni del produttore del detergente Oxidant Faberchimica T NES MISTA iL ser T A na adi u Seguire le indicazioni del produttore del detergente Servono per ridurre la porosit e quindi la macchiabilit delle fughe cementizie L applicazione di questi protettivi ne migliora anche la pu niche CO Vela RIMANE ibilit Seguire attentamente le modalit d uso indicate sulle confezioni dai fabbricanti Fare un test preventivo sulle piastrelle prima dell uso particolare su prodotti lappati o levigati in particolare su prodotti lappati o levigati KERLITE 3mm Il prodotto va applicato diluito direttamente sulla macchia KERLITE 3plus interessata e lasciato agire per intervalli di tempo di 10 20 KERLITE 5plus Ruggine Detergente a base acida minuti quindi sciacquare abbondantemente Se necessario Acido muriatico diluito vari produttori ripetere l applicazione Fare un test preventivo sulle piastrelle Stucco cementizio Fugaproof
159. alogue E51 Lou ond ASTM C1243 lt 175 mm Compliant Compliant Compliant THERMAL CHARACTERISTICS ANSI makes no Compression strength provision gt 56000 PSI gt 56000 PSI gt 56000 PSI rum for this test l AL did Thermal conductivity UNI EN 12524 2001 07 Btu ft h F A 0 7 Btu ft h F 07 Btu ft h F Linear thermal etes S Tor ues yo Ne us e Ie ttt expansion ASTM CS2 Notrequired a lt 44X 106 F a lt 44X 106 F a lt 44X 106 Thermal shock ASTM C484 Not alteration Resistant Resistant Resistan resistance Frost resistance ASTM C1026 Not required Resistant Resistant Resistan e Chemical resistance ASTM C650 Not required Resistant Resistant Resistan w Bond strength gt 50 PSI Compliant Compliant Compliant N d Stain resistance ASTM C1378 Not required Resistant Resistant Resistant 0 40 or max 0 05 Warpage edge ASTM C485 for tiles up to 24 x24 Compliant Compliant Compliant or max 0 07 for tiles larger to 24 x24 Warpage diagonal ASTM C485 0 4096 or max 0 07 Compliant Compliant Compliant JO 0 NA Dimensions Nominal sizes ASTM C499 3m ny M 2p 0 596 0 5 0 5 of nominal dimensions Caliber range ASTM C499 0 2596 or max 0 03 Compliant Compliant Compliant Thickness ASTM C499 lt 0 040 lt 0 030 lt 0 030 lt 0 030 Wedging ASTM C502 0 25 or max 0 03 Compliant Compliant Compliant Average value referred to ceramic material only Average value referred to the all in one piece slab
160. ancement doit tre de 40 mm min et la rotation du man drin de 900 tr rnin Lors de l utilisation de ces outils il est conseill de refroidir le point de fixation avec de l eau commencer percer petite vitesse de rotation ne pas exercer une pression trop forte et se r guler sur la base de la r sistance offerte par le type de KERLITE que l on est en train de travailler PERCAGE AVEC UNE PERCEUSE JET D EAU POLISSAGE DU BORD CHANFREINAGE Fig 27 KERLITE sous toutes ses formes peut aussi tre perc avec des perceuses jet d eau La perceuse jet d eau permet de percer des trous d un diam tre inf rieur par rapport ceux r alisables avec un machine contr le num rique La vitesse d avancement doit tre comprise entre 2 et 3 m min Fig 28 Pour la formation et le polissage du bord il faut utiliser des meules diamant es et abrasives pour obtenir un bord de la dimension et de la forme requise puis une meule de polissage De nombreuses finitions de bord sont possibles en fonction du type de meule utilis e Tester auparavant la vitesse d avancement appropri e Fig 29 Pour une d coupe 45 vous pouvez utiliser des disques diamant s inclin s 45 De cette facon vous pouvez r aliser un angle avec deux dalles de KERLITE quel que soit son format L angle obtenu doit ensuite tre chanfrein De nombreuses finitions de bord sont possibles en fonction du type de meule utilis e Teste
161. and fiberglass mesh 30 31 08 8 2 Tender specifications Title Description Thickness KERLITE 3mm 3 mm KERLITE 3plus 3 5 mm KERLITE 5plus 5 5 mm Sizes KERLITE 3mm refer to the collection catalogue Series and colours KERLITE 3plus refer to the collection catalogue KERLITE 5plus refer to the collection catalogue Refer to the collection catalogue Type of surface Unglazed UGL Shaping method Pressing Water absorption in accordance to EN ISO 10545 3 0 596 Classification in accordance to EN 14411 ISO 13006 Bla Group Reference requirement specifications for first grade tiles EN 14411 1SO 13006 Appendix G Performance classification under EN ISO DIN BCRA Declared safety features Data for tender specifications Slip resistance B C R Tortus method refer to the collection catalogue DIN 51130 method refer to the collection catalogue DIN 51097 method refer to the collection catalogue Release of toxic harmful substances under ISO 10545 15 none Fire resistance in accordance to Italian laws MD 14 01 85 MD 15 03 05 ISO DIS 1182 2 method KERLITE 3mm class 0 KERLITE 3plus class 1 KERLITE 5plus class 1 Fire resistance in accordance to EU standards Dir 89 106 CE Dec 2000 147 CE UNI EN 13501 1 2005 UNI EN 13823 2005 method KERLITE 3mm class A1 wall installation class A1fl floor installation e KERLITE 3plus cla
162. aner Faberchimica D Utilizzare acqua e detergente neutro privo di cere NON usare Fila Cleaner Fila p ee RESA Isiasi etergente neutro Icool acidi solventi det ti abrasivi liett A Fa Lithofi Bonagrip Bonasystems Italia Seguire le indicazioni del produttore Seguire le indicazioni del produttore DECORI Qualsiasi privo di cere alcool acidi solvent detergenti abrasivi Spugne o pagliette egereiniger AONA abrasive HMK P15 HMK Bonamain Plus Bonasystems Italia 22 23 24 Profili di raccordo di finitura e pezzi speciali E possibile rifinire le pareti ei pavimenti in KERLITE nelle sue varie tipologie con l utilizzo di profili disponibili in commercio PROFILI PER ANTE E PIANI DI LAVORO Produttore Vi suggeriamo alcune soluzi pali d oni possibili impiegando i profili commercializzati delle princi itte del settore Le soluzioni elencate hanno caratteristiche prestazionali e sezioni dif ferenti a seconda del produttore e per dovere di sintesi non potevano essere specificate Le raffigurazioni grafiche e e indicazioni di utilizzo sono perci puramente indicative e di carattere generico Per maggiori informazioni e per visionare la gamma completa dei vari prodotti rimandiamo a to e in maniera co segui i riferimenti dei singoli produttori riportati sinteticamente qui di mpleta in 9 Indirizzi utili PROFILITEC S p A www profilitec com PROGRESS PROFILE
163. anhydride ou absorbantes Composant A MAPEI 300x100 Primer G ou 21 E 25 kg C2FTE 3 heures 1 jour ELASTORAPID Baar apa MS Composant B S2 4m absorbants ECOPRIM GRIP bidon 6 5 kg Sur chapes Composant A chauffantes 1 sac 25 kg C2 FTE 50x50 100x40 ELASTORAPID Composant B S2 100x50 bidon 6 5 kg Sur chapes chauffantes KERAQUICK 1 sac 25 kg 8 5 C2FT 5m 100x100 LATEX PLUS kg di LATEX PLUS S2 300x100 KERAKOLL Tous les formats H40 ECO li 1 sac 25 kg C2F TE 6m 3 heures 2 jours RAPIDFLEX D ne AE i 6 3 litres d eau S1 J rimer co Pose avec double er 1 sac 25 kg encollage Pour les LATICRETE Tous les formats LA ATIGRETE a Inutile pour le fabricant DA tere de C2TEF 5m 6 heures 2 jours situations o Latex Additive a l utilisation de 1 sac 25 kg ti T 50x50 100x40 LITOSTONE K99 3 5 litres C2FES1 mone 100x50 LATEXKOL eau LATEXKOL prise rapide P f iste 3 5 litres d eau est conseill e LITOKOL 100x100 QUE re pate 1 sac 25 kg 7 5 C2FES2 5m 4 heures 1 jour TA LITOSTONE K99 kg LATEXKOL chauffantes LATEXKOL 1 EE C2FES2 Tous les formats 9 Si le support est base anhydride 1 sac 15 kg PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUND 1 seau PCI 2 i PCI BASF Tous les formats CI LASTOFLEX Sur vieux rev tements non LASTOFLEX 4kg C2TES2 55m 8 heures 1 jour absorbants 5 litres d eau PCI GISOGRUND 303 WEBER COL PRO 1 sac 25 kg 5 _ Sita MARNO WEBER Po r surfaces base NA condition que
164. apporto di miscelazione potrebbe Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe cambiare Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili cambiare Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidit relativa pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti con Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidit relativa pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti con tattare l assistenza tecnica dei rispettivi produttori Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili tattare l assistenza tecnica dei rispettivi produttori Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili 42 43 KERLITE Cotto d Este gt Manuale
165. arance and without using corner profiles 1 Slabs of KERLITE in all types 2 Provide a 45 cut on the inner edge of 1 Slabs of KERLITE in all types 2 Spread adhesive on the support 3 Lay the first slab the slab with a hand held angle grinder or grinder fitted on a guide such as the 36B bevelling machine made by Sigma EN 4 Lay the second slab using 1 mm spacer 5 After adhesive has cured apply epoxy 6 Remove excess grout with a sponge crosses grout with a trowel moistened in warm water and alcohol 3 Spread adhesive on the support 4 Lay the first slab 5 Lay the second slab using 1 mm spacer crosses 6 After adhesive has cured provide a 7 Smoothen the edge with an abrasive 8 Apply epoxy grout with a trowel 7 After grout has cured provide a 45 cut 8 Smoothen the edge with an abrasive 9 The corner is now ready 45 cut with a hand held angle grinder or sponge with a hand held angle grinder or grinder sponge grinder fitted on a guide such as the 36B fitted on a guide such as the 36B bevelling bevelling machine made by Sigma machine made by Sigma gt E To perform this operation strictly follow the instructions provided by the epoxy grout manufacturer 9 Remove excess grout with a sponge 10 The corner is now ready moistened in warm water and alcohol 27 GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS
166. are qualora lo ritenesse opportuno modifiche tecniche e formali a quanto illustrato in questo volume kelte Technical manual kalite BE Icrlite ME Icrlite 3mm 3plus Splus E LA ee a NuovesSuperfi ci CERAMICA Via Emilia Romagna 31 41049 Sassuo lo MO Italy 39 0536 814 911 fax 39 0536 814 918 cottodeste it info cottodeste it PANARIAGROUP INDUSTRIE CERAMICHE S p A crie Technical manual ex Keka Lei 3mm 3plus 5plus Follow us on n 0 00 Quality management system SISTEMA Ce CESTIONS QUALIT CERTIRICATO ta wf wea EMAS Stabilimento di FIORANO MO Panariagroup Industrie Ceramiche S p A is a member of the U S Green Building Council and Green Building Council Italia PARTNER CASACLIMA M CasaClima Pa Ceramics of Italy April 2014 THE NEW SURFACE FOR ARCHITECTURE Kerlite is ultrathin porcelain stoneware based on a new concept where maximum versatility and ease of use are the strong points Resistant and light flat and flexible simple to cut drill and install and easy to sanitise too developed to fulfill the aesthetic needs of architecture and contemporary design Kerlite introduces the era of global tiling not only floors and walls but also furniture and furnishings doors kitchens and work tops Kite THE ADVANTAGES OF BEING UNIQUE THIN AND LIGHT Slabs of Kerlite are particularly thin and have a weight of only 7 8 kg mq for Kerlite
167. asser Zahnen oder ARDEX hnellh SAINT Einzelaufstreichtechnik Microtec Spachtel schnellh r Nicht erforderlich f r i Spachtel mit geneigten Komponente A 1 tender Kleber CORAN Alle Formate WEBER COL FIX CR Hersteller 1 Eimer 10 kg R2T 3m2 12 Stunden 2Tage 10 mm Z hnen Sack 25 k A 50x50 100x40 SRANIRARID Komponente ra Gene empfohlen ist Verlegung mit x50 x40 100x50 Karton 5 5 kg Einzelaufstreichtechnik 1 Sack 15 kg ARDEX X 78 S 1 Sack 25 kg 3 g ULTRALITE S1 Li C2 FTE 2 Zahnspachtel mit QUICK 5 1 5 7 Liter 1 3 5 m2 ARDEX Alle Formate microtec ARDEX ARDEX P 82 kg ARDEX E 90 7 C2FES2 6m2 90 Min 6 Stunden Wasser E90 Liter Wasser geneigten 10 mm ULTRALITE S2 ZWINGEND notwendig 1 Sack 15 kg Z hnen oder ARDEX QUICK f r Oberfl chen auf Gips 5 1 5 7 Liter C2FES2 Microtec Spachtel 100x100 oder Anhydritbasis oder Wasser i aufnahmef hige Flachen Komponente A 1 MAPEI 300x100 ELASTORAEID Primer G oder Sack 25 kg C2FTE 3 Stunden 1 Tag ECOPRIM T Komponente B S2 4m2 F r nicht aufnahmef hige Karton 6 5 kg Auf Platten ECOPRIM GRIP Komponente A 1 Heizestrichen Sack 25 kg C2FTE 50x50 100x40 ELASTORAPID Komponente B S2 100x50 Karton 6 5 kg Auf 1 Sack 25 kg Heizestrichen KERAQUICK C2FT 100x100 LATEX PLUS ERA O LATTA S2 5m2 300x100 Fur Oberflachen auf Gips H40 ECO E 1 Sack 25 kg C2F TE KERAKOLL Alle Formate RAPIDFLEX pa d nRydritaasis 6 3 Liter Wasser 1 6m2 3 Stunden 2Tage
168. atteristiche meglio espresse nel paragrafo 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie Fig 43 Watec Drain Kp di Gutjahr Questo materiale un tappeto disaccoppiante e drenante Trova i suoi campi applicativi come sistema drenante di logge balconi coperti e bagni come elemento disaccoppiante in ambienti chiusi esempio sottofondi critici pavimen tazioni esistenti presenza di materiali differenti ecc massetti molto umidi in solfato di calcio pavimenti riscaldati fondi in legno e massetti a secco Fig 44 IndorTec 2E PZ di Gutjahr Questo materiale una guaina disaccoppiante altamente resistente con rete di armatura antistrappo La guaina deve essere incollata al sottofondo e quindi si pu procedere con la posa delle piastrelle Trova i suoi campi applicativi in ambienti chiusi su sottofondi critici pavimentazioni esistenti presenza di materiali differenti ecc su massetti freschi in cemento Su pavimenti riscaldati su fondi in legno e massetti a secco Fig 45 Schlueter DITRA SOUND di Schlueter Systems Questo materiale un tappetino isolante anticalpestio in polietilene ad alta densit adat to per posa a colla al di sotto dei rivestimenti ceramici e rivestito su ambi i lati di un tessuto feltrato che ne assicura un efficace aggrappaggio al collante Fig 46 Schlueter KERDI di Schlueter Systems Questo materiale una guaina in polietilene di 0 2 mm di spessore e
169. atura dove 100x100 LATEX ECO nei C2TES2 spalmatura consigliabile rapporti indicati consigliabile rapporti indicati l utilizzo di dal produttore l utilizzo di dal produttore adesivo a an LATICRETE 254 Non necessaria per 1 sacco 25 kg A TER adesivo a dn a LATICRETE 254 Non necessaria per 1 sacco 25 kg modico LATICRETE Tutti i formati Seinem produttore 6 litri di acqua UES 5 mq 1 giorno 7 giorni INANEM LATICRETE Tutti i formati Platinum produttore 6 litri di acqua C2TE SI 5 mq 1 giorno 7 giorni am CEMENTKOL K21 Non necessaria per 1 sacco 25 kg Is EA CEMENTKOL K21 Non necessaria per 1 sacco 25 kg aM LITOKOL Tutti i formati LATEXKOL produttore 7 5 kg LATEXKOL C252 5mq 8ore 7 giorni LITOKOL Tutti i formati LATEXKOL produttore 7 5 kg LATEXKOL 252 5 mq 8 ore 7 giorni 1 sacco 15 kg 1 sacco 15 kg A i PCI NANOLIGHT Non necessaria per 1 latta PCI N An 4 PCI NANOLIGHT Non necessaria per 1 latta PCI E PCI BASF Tutti iformati PCI LASTOFLEX produttore LASTOFLEX 4 kg C2TES2 5 5mq 8ore 1 giorno PCI BASF Tutti i formati PCILASTOFLEX produttore LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55mq 8ore 1 giorno 5 litri di acqua 6 litri di acqua SAINT A 1 sacco 15 kg SAINT 5 1 sacco 15 kg GOBAIN Tuttiiformati EBERCOLERO RIO Seer EJ 7 litri di WEBER C2TES2 5mq Bore 14giomi GOBAIN Tuttiiformati WEBERCOLPRO SERRES 7 litri di WEBER C2TES2 5mq Bore 14 giomi WEBER L50 produttore HP WEBER L50 produttore WEBER L50 WEBER L5
170. avec double A ps encollage LATICRETE Tous les formats LATALASTIK Inutile pour le fabricant 1 Big 4 R2T 3m 1jour 7 jours Seau partie B Qkg LITOKOL Tous les formats LITOELASTIC Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 5 jours 1 sac 15 kg PCI NANOLIGHT OBLIGATOIRE l utilisation de 1 seau PCI 2 PCI BASF ous les formats PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUN 303 LASTOFLEX 4 kg C2TES2 55m 8heures 1jour 5 litres d eau SAINT GOBAIN Tous les formats WEBER COLFIX CR Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 2 jours WEBER Pose par simple encollage 1 sac 25 kg spatule de 6 mm ARDEX AZZ 1 seau ARDEXET C2T T 4 ARDEX ous les formats microtec ARDEX ARDEX P 82 10m 8 heures 1 jour 90 4 5 kg E E S2 E90 A 9 litres d eau E KERAQUICK r 1 sac 25 kg 85 2 Pose par simple encollage MAPEI ous les formats LATEX PLUS Inutile pour le fabricant kg di LATEX PLUS C2FTS2 7m 3 heures 1 jour spatule de 6mm H40 ECO 1 sac 25 kg C2FTE 2 KERAKOLL Tous les formats RAPIDELEX KERAGRIP ECO 63 litres d eau 1 6m 3 heures 2 jours 1 seau partie A LATICRETE Tous les formats LATALASTIK Inutile pour le fabricant S kg A R2T 3m 1 jour 7 jours 1 seau partie B 2 kg Pose avec double encollage LITOKOL Tous les formats LITOELASTIC Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 5 jours 1sac 15 kg m PCI NANOLIGHT OBLIGATOIRE l utilisation de 1 seau PCI 2 i PCI BASF ous les formats PCI
171. bagnata con acqua calda e alcool 8 Carteggiare lo spigolo con spugna dia mantata 9 Spigolo finito Per effettuare questa ope razione seguire tassativamen te le indicazioni del produtto re dello stucco epossidico 27 KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI CARATTERISTICHE DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO BA ocre te MIO dan ee BCR Tortus L ZA Non richiesto materiale Fare riferimento al Fare riferimento al D Lgs 503 96 da rivestimento catalogo di collezione catalogo di collezione DIN 51130 cala R o Bu m FA dcanraalosvolsments angolo di scivolamento a Non richiesto materiale Fare riferimento al Fare riferimento al Classificazione A B C da rivestimento catalogo di collezione catalogo di collezione angolo di scivolamento a CARATTERISTICHE DI REAZIONE AL FUOCO POSA A PARETE Normativa italiana vy Assorbimento d acqua SO 10545 3 lt 0 596 0 196 0 196 lt 0 196 FI Resistenza alla flessione SO 10545 4 gt 35 N mm gt 35 N mm gt 120 N mm gt 55 N mm Non richiesto Sforzo di rottura S SO 10545 4 gt 700N Materiale da gt 1000 N
172. base gesso 7 litri di acqua Ba 14 giorni WEBER WEBER COL PRO WEBER PRIM PF15 1sacco 15k9 COTES TM HF LIGHT 8 litri di acqua 9 ARDEX X 77 4 1 sacco 25 kg Ji A 4 Per superfici a base gesso 1 latta ARDEXE 90 C2T T n Posa con spalmatura singola ARDEX Tutti i formati DEDE a ARDEX ARDEX P 51 45 kg E E S2 10 mq 8ore 1 giorno spatola da 6 mm 9 litri di acqua Componente A 1 GRANIRAPID sacoQ5kg cars 50x50 100x40 Componente B 100x50 fustino 5 5 kg 6 mq ULTRALITE S1 QUICK TASSATIVO per superfici a base 1 sacco 15 kg CARTES MAPEI gesso o anidride o assorbente 5 1 5 7 litri di acqua 3ore 1 giorno NOE 52 PrimerGoppureECOPRIMT a Co FES2 7mq nn Componente A 1 x ELASTORAPID sacco 25k9 cy FTES2 6mq Componente B fustino 6 5 kg o an H40 ECO Per superfici a base gesso 1 sacco 25 kg C2F TE oe KERAKOLL T ttii formati RAPIDFLEX Primer A Eco 6 3 litri di acqua SI 6 mq aore 2 giorni LATICRETE 335 Posa con doppia x Rapid Super Flex Non necessaria per 1 sacco 25 kg sui spalmatura Per situazioni LATICRETE Tutti i formati LATICRETE 282 produttore 1 6 7 litri di lattice C2TEF 5mq 60re 2 giorni dove Latex Additive consigliabile 50x50 100x40 LITOSTONE K99 ae eo m Vutilizzo di 100x50 LATEXKOL acqua Per superficia base gesso 3 5 litridi adesivo a LITOKOL P Primer C Je ro Marl acqua 5mq 4ore 1 giorno i 100x100 LITOSTONE K99 1 sacco 25 kg presa rapida 300x100 LATEXKOL 7 5 kg LA
173. beschriebenen Eigenschaften besitzen Die Garantie und Kontrolle der folgenden Eigenschaften obliegt dem Projektplaner und dem ausf hrenden Unternehmen E KOMPAKT Abb 31 32 Der Untergrund ist sowohl an der Oberflache wie auch in seiner Dicke nach Kompaktheit zu pr fen Zur Pr fung der Oberflachenkompaktheit ist die Tragschicht en ergisch gekreuzt mit der Spachtelkante oder einem Stahinagel zu ritzen Die Tragschicht gilt als kompakt wenn sie nicht zerbr ckelt und an den Kreuzstellen keinen Staub bildet Zur Pr fung der Kompaktheit seiner Dicke ist mit einem 750 g Gummihammer auf die Oberfl che zu klopfen Es d rfen sich keine Abdr cke bilden und der Untergrund muss mit vollem Ton schallen Schichten oder Zonen mit einer geringeren d h br ckeligeren Konsistenz weisen auf schlechte mechanische Eigenschaften hin die Br che oder Abl sungen des Bodenbelags verursachen k nnten Abb 39 40 Die Festigkeit und Veranker ung des Untergrundes kontrollieren AuBerdem sind durch Waschen mit Was ser und Natron und ein anschlieBendes gr ndliches Nachsp len alle R ckst nde von Ol Fett und Wachs zu entfernen Falls eine chemische Reinigung nicht m glich ist den Boden mechanisch abreiben I TROCKENHEIT M EBEN Abb 33 Zur Pr fung kann ein Hygrometer f r Baumaterialien verwendet werden F r Zementestriche gelten Feuchtigkeitswerte unter 296 vor der Verlegung als geeignet F r Anhydritestriche m ssen die Werte
174. bricant cf 9 adresses utiles Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 50 Pour des applications dans des situa tions diff rentes contacter directement le bureau technique du fabricant Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Support b ton KERLITE Cotto d Este Manuel Technique KERLITE 1 sac 25 kg re 85kgde C2ES2 5m Le a O ISOLASTIC 8 heures 14 jours MAPEI Inutile pour le fabricant 1 sac 15 kg 2 ULTRALITE S2 5 9 6 2 litres d eau COSS 3m M KERALASTICT 1 seau 10 kg RT 25m 12heures 7jours Gris 1 sac 25 kg de 7 1 8 8 litres 50x50 100x40 gean x50 100x40 100x50 Blanc 1 sac 25 C2TES1 ko KERAKOLL H40 NO LIMITS Inutile pour le fabricant 9 72 Tuy Le 6m 20 heures 3 jours 1 sac 25 kg Pour les eau et TOP LATEX SICUSCIORS OU 100x100 ECO selon les
175. cG5kg 85 Cres1 om 100x50 litres d eau LITOKOL me me Inutile pour le fabricant Q5kg 75 8 heures 7 jours x100 sac 9 7 2 300x100 LATEXKOL kgLATEXKOL 2592 5m 1 sac 15 kg Sur les supports non PCI BASF Tous les formats FIIRAINOLUIGIRIT absorbants FISZUEA C2TES2 55m 8 heures 1 jour PCI LASTOFLEX LASTOFLEX 4 kg PCI GISOGRUN 303 D 5 litres d eau SAINT Pour vieux carrelages marbre 1 sac 15 kg GOBAIN Tousles formats s Medie et pierres 7 litres de C2TES2 5m 8 heures 14 jours WEBER WEBER FLOOR 4716 Prime WEBER L50 ARDEX X 77 Pour vieux carrelages 1 sac 25 kg 4 marbre et pierres en 1 seau ARDEX C2T T 2 z Pose par simple encollage ARDEX Tous les formats ee ARDEX alternative ARDEX P 4 ET 90 4 5 kg E E S2 10m 8 heures 1 jour spatule de 6 mm ARDEX X 77 ragr age sale 9 litres d eau Composant A GRANIRAPID 1sac 25k9 caFsi Composant B 50x50 100x40 bidon 5 5 kg P 100x50 ULTRALITE 51 Au besoin effectuer un C2FTE QUICK ragr age sur les supports 1 sac 15 kg S1 MAPEI mentionn s appliqu s t 5 1 5 7 litres 3 heures 1jour pr ventivement ECOPRIM d eau FEU 92 GRIP C2FES2 7m 100x100 300x100 Composant A 11 sac 25 kg C2FTE 2 ELASTORARID Composant B S2 m bidon 6 5 kg H40 ECO F 5 1 sac 25 kg C2FTE 2 A KERAKOLL Tous les formats RAPIDFLEX Inutile pour le fabricant 6 3 litres d eau 1 6m 3 heures 2 jours LATICRETE 335 Rapid Super Flex j 1 sac 25 kg 2 Pose avec double LATIC
176. cant indiqu sur l emballage Tester pr alablement sur les carreaux surtout s il sagit de carreaux liss s ou polis Mastic base de ciment m lang l eau Fugaproof KF Fugenschutz Fila Lithofin Suivre le mode d emploi du fabricant ll TRAITEMENT ANTID RAPANT La r sistance au d rapage des carreaux pos s qu ils s agissent de carreaux maill s ou non fiques Suivre attentivement le mode d emploi du fabricant indiqu sur l emballage Avant d appliquer le produit sur les carreaux pos s le tester sur des carreaux non pos s afin d identifier le temps de contact plus idoine Sil est vrai qu un temps plus long augmente le degr peut tre augment e avec des produits sp ci d adh rence il a comme cons quence de ternir la couleur des carreaux et d en diminuer l g rement sa facilit d entretien Bonagrip Bonasystems Italia Suivre le mode d emploi du fabricant Suivre le mode d emploi du fabricant Bonamain Plus NE PAS utiliser pour nettoyer les D CORS Bonasystems Italia KERLITE 3mm KERLITE 3plus Aur oles opaques contre jour en contact avec plusieurs liquides KERLITE 5plus D CORS lt Fila Cleaner Fila f Pflegereiniger Liste Appliquer un d tergent type Tile Cleaner HMK P15 HMK de Faberchimica ou Bonadecon de Bonasystems Italia non dilu et laisser agir pendant 5 10 minutes Frotter
177. ce one slab on top of the other make sure that each slab is clean and that the surface the slabs are resting on is flat Fig 6 As concerns the upright position place the long side of the slab on a wood en plank HANDLING PACKAGES CONTAINING 300x100 cm Lifting and handling palletised packages with forklift trucks Fig 7 To take on pallets from their long side position the forks at a distance of at least 1 metre the one from the other per pendicular to the long side of the pallet and at the centre of the latter Forks must be supporting the entire surface of the pallet Fig 8 To take on pallets from their short side e g when unloading containers you must use forks with a length of at least 2 5 metres to guarantee a sufficiently long supporting surface and therefore protection of the package and its contents 3 KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual 3 2 Drilling cutting and edge finishing A striking feature of KERLITE is its extreme ease of installation this material can be easily cut shaped CUTTING WITH DIAMOND DISCS and drilled both by tile layers and by specialised persons stone cutters glass workers etc using automatic machines and tools for porcelain stoneware glass and marble For manual operations and when using mechanical tools such as for instance angle grinders drills cutters and electrical drills it is recommended to wear gloves masks for protection against dust and
178. chneider Typ Keracut von VERS UBERN DER KANTEN Sigma oder Free cut von Raimondi Bei KERLITE 3plus und KERLITE 5plus ist der Schnitt auch bei Verwendung eines solchen Fliesenschneiders nach dem Einkerben des kera mischen Teils und dem Trennen der Platte durch Einschneiden der Glasfaser mit einem normalen Cuttermesser zu vollenden Abb 12 Abb 14 Mit dem Schneidelineal k nnen in einen dazu dienenden Rahmen eingesetzte Winkelschleifer verwendet werden die auf der Schneidef hrung gleiten In dieser Weise Abb 20 Die Vers uberung der Kanten Abb 21 Die gleichen Ergebnisse lassen k nnen sowohl 90 Schnitte wie auch 45 Schnitte gefertigt werden um Abschr gungen kann manuell mit Diamantschw mmen sich auch mit auf Winkelschleifern mon und Jolly Schnitte zu erzielen oder Schleifpapier erfolgen Mit einem tierten Schmirgelscheiben erzielen leichten Schleifvorgang auf der Platten seite kann eine Stumpfschliffwirkung und mit wiederholten Durchg ngen eine abge schr gte Wirkung erzielt werden 03 3 2 2 Bearbeitung mit automatischen Maschinen Falls Bohrungen f r die Durch f hrung von Leitungen Schnit te f r Schalterdosen oder sons tige Bearbeitungen zu fertigen sind m ssen ausschlie lich KERLITE 3plus und KERLITE 5plus verwendet werden SCHNEIDEN DURCH EINKERBUNG Egal welches Umformsystem verwendet wird die untere Fl che muss immer vollkommen eben sein und darf keine Vibrationen oder Beweg
179. cium et chauffantes autolissantes b ton vieux carreaux condition que les surfaces soient couvertes loggias marbre et pierres balcons couverts etc et parfaitement imperm abilis es Il est conseill d utiliser des formats non sup rieurs 50x50 cm KERLITE 3plus KERLITE 5plus Bois pvc caoutchouc linol um m tal r sine En ext rieur Les produits avec des finitions particuli res peuvent pr voir des limites d application Contr ler dans chaque catalogue de la collection 18 01_ Le directeur des travaux doit valuer s il faut utiliser sur le chantier un mortier colle prise normale ou prise rapide 02 Liste des fabricants de colles 03 Les formats en cm des dalles sont indiqu s sur la base de la colle pr conis e par le fabricant 04_ Liste des colles pr conis es par les fabricants en fonction de la destination et du format des dalles Q5 _ Liste des appr ts appliquer ventuellement avant la colle selon les pr conisations des fabricants en fonction de l utilisation pr vue O6 indication du rapport de m lange d une unit de produit un sac un seau etc pour obtenir les caract ristiques annonc es par e fabricant 07 Indication de la classe de la colle selon la norme UNI EN 12004 cf Fiche sous Les Mortiers colles 08 in 09 in ication des m de carreaux pos s avec une seule unit de produit pr par e selon le rapport de m lange ication du temp
180. cleaning methods in particular clean sooner and use motorised brushes with white and beige discs TEE KERLITE 3plus Neutral detergent without wax see List of detergents NEVER use SL an peu El cun Water Alnse Dato altier meshing KERLITE 5plus alcohol acid solvents abrasive detergents abrasive sponges or pads Foro operations uenia ineine anelehi juseiqoouiquality DECORATIONS i i i microfibre cloths Follow the instructions of the detergent manufacturer Test the product before actual use This applies in particular 3 E x 5 to lapped or polished products Before washing surfaces to List of detergents If daily cleaning has been done using unsuitable detergents Cementitious grout After 4 5 days and within Acid based detergents clean must be soaked in water After washing soak up any mixed with water 10 days from grouting see List of acid based detergents liquid if possible using a vacuum cleaner for liquid and Follow the instructions given on the package Test the rinse thoroughly and several times with water Soak up any a aum remaining rinsing water with a vacuum cleaner for water or product before actual use This applies in particular to Opaque stains visible against light ils lapped or polished products floor is glossier than the spare pieces that have not been installed This type of product must be removed immediately and accurately since these grouts harden very rapidly even in Floor Cleaner Faberchimica Epoxy grout
181. co 15 kg C2TES2 along HF LIGHT 8 litri di acqua g on i ARDEX X 77 Per superfici a base gesso sacco 25 kg C2T T Posa con spalmatura AGES Tutti i formati Microtec ARDEX P 51 11 litridiacqua E s1 0 ma Bar 1giomo singola spatola da 6 mm Componente A 1 GRANIRAPID a C2FSI 50x50 100x40 i 100x50 fustino 5 5 kg 6 mq ULTRALITE S1 TASSATIVO per superfici C2FTE QUICK a base gesso o anidride 1 sacco 15 kg S1 MAPEI o assorbente 5 1 5 7 litri di 3ore 1 giorno ULTRALITE S2 Primer G oppure acqua QUICK ECOPRIMT CAFES mg od Componente A 1 sacco 25 kg C2FTE ELASTORAPID Componente B S2 6mq fustino 6 5 kg T x H40 ECO Per superfici a base gesso 1 sacco 25 kg C2F TE uf KERAKOLL Tutti i formati RAPIDFLEX Primer A Eco 6 3 litri diacqua SI 6mq dor 2 giorni Posa con doppia v spalmatura Per situazioni LATICRETE 335 dove LATICRETE Tuttiiformati Rapid Super Flex Non necessaria per Ye Md C2TEF 5m 6 ore 2 giorni ibo LATICRETE 282 produttore a g consigliabile Latex Additive lattice l utilizzo di s LTOKOL ruttiiformati elATEXKOL Per superfici a base gesso pera C2FES1 5m 4ore 1 giorno non Primer C LATEXKOL 3 9 q 3 5 litri di acqua PCI BASF Tutti iformati PCINANOLIGHT Per superfici a base gesso sacco 15k9 C2TESI 5 5m 8 ore 1 giorno PCI GISOGRUND 9 litri di acqua mma g WEBER COL PRO sacco 25 kg MARMO WEBER 7 litri di WEBER SAINT L50 i L50 GOBAIN Tutti i formati di ee no 5 mq
182. colles pr conis s 8 4 3 Indications de pose 20 4 3 1 Mortiers colles simple encollage double encollage 20 4 3 2 Pose dalle 20 4 3 3 Joints et joints de dilatation 21 Nettoyage et entretien 22 Profil s de raccordement de finition et pi ces sp ciales 24 R alisation d angle sur place 26 7 1 Solution 1 26 7 2 Solution 2 27 Informations techniques 28 8 1 Caract ristiques techniques 28 8 2 Textes descriptifs pour cahiers des charges 30 8 3 Emballages et conditionnements 31 Adresses utiles 32 Pi ce jointe Mortiers colles 34 KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE KERLITE 3mm KERLITE 3plus et KERLITE 5plus laquelle choisir 1 1 Pr sentation de KERLITE POSE AU MUR Application dans des NOUVELLES CONSTRUCTIONS KERLITE KERLITE KERLITE ou des RESTRUCTURATIONS avec pose sur des sols 3mm 3plus 5plus Fruit d une technologie d avant garde la ligne KERLITE est constitu e de dalles de 300x100 cm paisseur 3 mm obtenues partir d un pr existants gr s c rame compos de mati res premi res de qualit Leur pressage pr voit l application d une force de 15 000 tonnes La cuisson a lieu Tout espace r sidentiel et commercial dans des dans des fours innovants et cologiques fruit de la recherche et du savoir faire Panariagroup Chaque dalle de KERLITE a une paisseur endroits o il n est pas n cessaire d effectuer des de 3 ou 5 mm seulement ce qui leur conf re flexibilit l g ret ains
183. d Super Flex Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg LATICRETE Alle Formate LATICRETE 282 Hersteller 6 7 Liter Latex C2TEF 5m 6 Stunden 2 Tage Latex Additive 1 Sack 25 kg LITOSTONE K99 ds m LITOKOL Alle Formate LATEXKOL F r Oberfl chen auf 35litr CorEci 5m 4Stunden 1Tag Wasser Gipsbasis Primer C LATEXKOL 3 5 Liter Wasser Fur Oberflachen auf 1 Sack 15 kg 9 i PCI BASF Alle Formate PCI NANOLIGHT Gipsbasis PCI GISOGRUND liter wasser C2TE S1 55m 8 Stunden 1Tag WEBER COL PRO 1 Sack 25 kg MARMO WEBER 7 Liter WEBER SAINT L50 F r Oberfl chen auf L50 C2FT GOBAIN Alle Formate Gipsbasis WEBER PRIM 1 5m 4 Stunden 3 Tage WEBER WEBER COL PRO PF15 1 Sack 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 Liter L50 WEBER L50 ARDEX X 77 S F r Oberfl chen auf 1 Sack 25 kg C2 FT T 2 Mit einschichtigem ARDEX Alle Formate microtec Gipsbasis ARDEX P 51 8 5 Liter Wasser ES1 10m 90 Min 6 Stunden Aufstrich 6 mm Spachtel Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kunden
184. desivi consigliati 8 4 3 Indicazioni per la posa 20 4 3 1 Adesivi spalmatura singola doppia spalmatura 20 4 3 2 Posa lastra 20 4 3 3 Fughe e giunti di dilatazione 21 Pulizia e manutenzione 22 Profili di raccordo di finitura e pezzi speciali 24 Realizzazione di spigolo in opera 26 7 1 Soluzione 1 26 7 2 Soluzione 2 27 Informazioni tecniche 28 8 1 Caratteristiche tecniche 28 8 2 Testi descrittivi per capitolati 30 8 3 Imballi e confezioni 31 Indirizzi utili 32 Allegato adesivi 34 KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE KERLITE 3mm KERLITE 3plus e KERLITE 5plus quale scegliere 1 1 Cos KERLITE Frutto di una tecnologia all avanguardia KERLITE viene prodotto in lastre di 300x100 cm spessore 3 mm con un impasto di gres por cellanato composto da materie prime pregiate E pressato con una forza di 15 000 tonnellate La cottura avviene in forni innovativi ed ecologici frutto della Ricerca e del Know How Panariagroup Le singole lastre di KERLITE hanno uno spessore di soli 3 mm o 5 mm ci conferisce loro caratteristiche di flessibilit leggerezza ed elevato grado di maneggevolezza Lo spessore ridotto l elemento innovativo che apre al prodotto i pi svariati campi di applicazione 1 2 Tipologie disponibili KERLITE 3mm KERLITE 3plus e KERLITE 5plus Vv KERLITE 3mm A Lastre in gres porcellanato di spessore 3 mm 3 mm in formati fino a 300x100 cm spessore v KERLITE 3plus A Rin
185. dienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 50 F r Anwendungen in anderen Situatio nen bei eventuellen Fragen und f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst des jeweiligen Herstellers Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen 36 KERLITE Cotto d Este Technisches Handbuch KERLITE A 1b Wandverlegung in Innenbereichen von KERLITE 3mm Untergrund Beton alte Keramik Marmetten Steinmaterialien F r Situatio nen in denen die Verwen dung normal haftender Kle bern empfeh lenswert ist F r Situa tionen f r die eine Verwendung schnellh r tender Kleber empfohlen ist 1 Sack 25 kg nn 7 2 7 7 Liter C2TESI 50x50 100x40 Wasser Zu m 100x50 1 Sack 15 kg ULTRALITE S1 Falls eine Spachtelung 8 4 8 7 Liter C2TE S1 erforderlich ist ist vorher Wasser MAPEI auf den genannten Platten 8 Stunden 14 Tage aufzutragen 1 Sack 15 kg ULTRALITE S2 ECOPRIM GRIP 5 9 6 2 Liter C2ES2 63m 100x100 Wasser bus KERABOND 1 Sack 25 kg ES aci g 2 ISOLASTIC 8 5 kgISOLASTIC C2E52 65m Grau 1 Sack 25 kg von 7 1 bis 8 8 Nicht erforderlich f r Liter Wasser a 20
186. do di formatura Pressatura Assorbimento di acqua secondo EN ISO 10545 3 0 5 Classificazione secondo EN 14411 ISO 13006 Gruppo Bla Specifica tecnica di riferimento per i requisiti della prima scelta EN 14411 ISO 13006 Appendice G Caratterizzazione prestazionale secondo EN ISO DIN B C R Tortus Caratteristiche di sicurezza dichiarate Resistenza allo scivolamento Metodo B C R Tortus fare riferimento al catalogo di collezione Metodo DIN 51130 fare riferimento al catalogo di collezione Metodo DIN 51097 fare riferimento al catalogo di collezione Cessione di sostanze tossico nocive ISO 10545 15 nessuna cessione Resistenza al fuoco Stato Italiano DM 14 01 85 DM 15 03 05 metodo ISO DIS 1182 2 KERLITE 3mm classe 0 KERLITE 3plus classe 1 e KERLITE 5plus classe 1 Resistenza al fuoco Unione Europea Dir 89 106 CE Dec 2000 147 CE UNI EN 13501 1 2005 metodo UNI EN 13823 2005 KERLITE 3mm classe A1 posa a parete classe Al posa a pavimento KERLITE 3plus classe A2 s1 d0 posa a parete classe A2 s1 posa a pavimento KERLITE 5plus classe A2 s1 d0 posa a parete classe A2 s1 posa a pavimento Dati per la voce di capitolato Nuovo minerale ceramico prodotto in lastre di gres porcellanato di 3000x1000 mm ottenute da materie prime di elevato pregio e purezza argille chiare fondenti feldspatici e pigmenti ceramici ad alta resa cromatica Dopo macinazione ad umido l impasto vien
187. drei Klassen zur Wahl lasse F Schnellhaftende Kleber lasse T Rutschfeste Kleber lasse E Kleber mit langer Offenzeit Nur f r Zementkleber wird eine vierte Klasse bestimmt die der verformbaren Kleber S die in Funktion des Querverformungswertes laut UNI EN 12002 untergeteilt sind Klasse 1 Verformbare Kleber Klasse 2 Stark verformbare Kleber 35 A 1a Wandverlegung in Innenbereichen von KERLITE 3mm Untergrund Zivilputz Gipsputz Gipskarton Zementfaserplatten Fir Situatio nen in denen die Verwen dung normal haftender Kle bern empfeh lenswert ist F r Situa tionen f r die eine Verwendung schnellh r tender Kleber empfohlen ist 1 Sack 25 kg en 7 2 7 7 Liter C2TESI 50x50 100x40 E s MESES ee t 1000 en a 1 Sack 15 kg ULTRALITE S1 auf Basis von Gips le C2TE S1 oder Anhydrit bzw f r MAPEI an e a 8 Stunden 14 Tage absorptionsfahige Fl chen 1 sack 15 kg ULTRALITE S2 5 9 6 2 Liter C2bES2 63m Primer G oder accel 100x100 ECOPRIM T 300x100 KERABOND 1 Sack 25 kg 2 ISOLASTIC Gale Souie CE 2 M gm Grau 1 Sack 25 kg Von Zhi SEE Verlegung mit Liter Wasser SEE KERAKOLL Alle Formate H40 NO LIMITS mures Einanat C2TES1 6m 29 3 Tage doppelschichtigem Gipsbasis Primer A Eco Weifi 1 Sack Stunden Kleberaufstrich 25 k
188. ds A Renforc e avec une maille en fibre de discoth ques h pitaux sauf les zones soumises 3 5 mm verre au passage de charges lourdes concentr es ex paisseur Dalles en gr s lamin de 3 5 mm d paisseur chariots roues dures renforc s au dos avec une maille en fibre de verre disponibles dans des formats allant 3 jusqu 300x100 cm H En ext rieur condition que les surfaces soient couvertes loggias balcons couverts etc et parfaitement imperm abilis es Il est conseill d utiliser des formats non sup rieurs 50x50 cm P z KER RLIT R UTILISATIONS SP CIALES E a in v KERLITE 5plus Fagades ventil es O O A Renforc e avec une maille en fibre de Rev tements 5 5 mm o ME H thermiques paisseur Dalles en gr s lamin de 5 5 mm d paisseur En fonction des caract ristiques du projet et en 4 i mur manteau NES renforc s au dos avec une maille en fibre de combinaison avec les syst mes de construction indiqu s par Panariagroup et approuv s par les Rev tements ma tres d uvre baignoires et piscines verre disponibles dans des formats allant jusqu 300x100 cm Surfaces rev tir dans le secteur de la d coration Dans les situations o il ne faut pas percer de trous ni pratiquer de d coupes internes et avec des formats jusqu 100x100 cm 4 Les produits avec des finitions particuli res peuvent pr voir des limites d application
189. e tratta menti antievaporanti vecchi adesivi ecc Le solette devono essere isolate da qualsiasi fonte di umidit ascendente KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE 4 2 Adesivi consigliati Come tutti i materiali edili che devono essere incollati anche per KERLITE in tutte le sue tipologie non esiste un adesivo universale idoneo alla posa su ogni superficie Non potendo riportare tutte le casistiche possibili si quindi proceduto schematizzando le situazioni pi frequenti Si partiti distinguendo innanzitutto se la posa a parete o a pavimento quindi si suddiviso in posa in Guida alla lettura allegato interno o in esterno A seconda delle ipotetiche sollecitazioni delle eventuali lavorazioni da eseguirsi e infine delle dimensioni mas A discrezione produttore Formato lastre Prodotto Eventuale primer Rapporto di Classe e EEE mesai Posa sime della lastra si allora associato a queste categorie una determinata tipologia di KERLITE Partendo da questa suddivisione si RE temi e e abe ley EEE em em e sono quindi introdotti i pi comuni sottofondi su cui posare Lo schema che ne risultato stato inoltrato ai maggiori produttori di adesivl che hanno quindi indicato i loro migliori prodotti per ciascuna categoria 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Si evidenzia che tutte le soluzioni suggerite sono fornite direttamente dai produ
190. e Posa con doppia GOBAIN 5mq 4ore 3 giorni produttore LU ES2 spalmatura WEBER 100x50 100x100 wEBER COL PRO produttore 1 sacco 25 kg S1 E90 7 5 litri di acqua RAPID WEBER 6 6 5 litri di L50 WEBER L50 ARDEX X77 S 1 sacco 25 kg ARDEX Tutti i formati microtec ARDEX Non necessaria per 3kgARDEXE90 ZIM toma 90 min 6ore produttore Petar ES2 E90 7 5 litri di acqua 9 Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza 9 Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe cambiare Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili cambiare Per eventuali chiari
191. e Wolfram Bohrspitzen bis 10 mm Durchmesser verwendet werden INNENSCHNITT L F RMIGER SCHNITT Abb 19 F r die Fertigung von Innenschnitten und L Schnitten wird empfohlen die Spitzen der Offnung mit Bohrspitzen mit 5 mm Mindestradius abzurunden um das Bru chrisiko zu reduzieren Danach den Schnitt mit Diamantscheiben fortsetzen und den Vorschub vorsichtig unterbrechen sobald die zuvor gefertigte Bohrung erreicht wird Beim Fertigen der Bohrung und des Schnittes mit Diamantscheiben sind die obigen Angaben zu befolgen Abb 10 F r die Fertigung ganz gerader Abb 11 Nachdem angeritzt wurde k n Abb 12 Bei KERLITE 3plus und KERLITE Mit diesen Werkzeugen wird folgendes empfohlen Einkerbungen k nnen die normalerweise nen die beiden Teile durch einfaches Bie 5plus ist der Schnitt nach erfolgtem Einker Ansatzstelle mit Wasser k hlen T m von Maurern verwendeten Aluminium gen getrennt werden bern des ikeramiecher Teile und Trennen der keinen zu gro en Druck aus ben und sich auf jeden Fall nach der Festigkeit des bearbeiteten laminierten Feinsteinzeugs richten Messlatten verwendet werden Platte durch Einschneiden der Glasfaser mit unter Verwendung von Wolfram Bohrspitzen mit niedriger Drehgeschwindigkeit zu bohren beginnen ainemrisnmalen Cuttermesserziivollenden bei der Verwendung von Bohrern und Schraubern nicht die Schlagbohrfunktion verwenden Abb 13 Ein praktisches Schneidinstrument ist der Fliesens
192. e colorato essiccato mediante atomizzazione pressato per compattazione su nastro con una forza di 15000t e sottoposto a cottura prolungata alla temperatura di 1200 C Valore medio riferito al materiale ceramico 30 KERLITE Cotto d Este Manuale tecnico KERLITE 8 3 Imballi e confezioni Formati Pezzi Mq Kg Scatole Mq cm per scatola per scatola per scatola per pallet per pallet per pallet 100x300x0 3 KERLITE 3mm 13 pz 39 288 6 100x100x0 3 KERLITE 3mm 3 3 22 2 25 75 555 40x100x0 3 KERLITE 3mm 5 2 14 2 35 70 497 40x100x0 3 Trilogy KERLITE 3mm 4 1 6 1 2 15 24 168 40x100x0 3 Stripes KERLITE 3mm 1 0 4 2 8 80 32 224 33x100x0 3 KERLITE 3mm 5 1 665 12 5 35 58 275 425 25 5x100x0 3 KERLITE 3mm 10 0 49 3 9 39 19 11 152 1 50x50x0 3 KERLITE 3mm 8 2 14 8 48 96 710 4 Formati Pezzi Mq Scatole Mq Kg cm per scatola per scatola per scatola per pallet per pallet per pallet 100x300x0 35 KERLITE 3plus 12 pz 36 280 8 100x100x0 35 KERLITE 3plus 3 3 23 4 25 75 585 20x150x0 35 KERLITE 3plus 5 1 5 12 8 40 60 512 50x100x0 35 KERLITE 3plus 5 2 5 20 32 80 640 33x100x0 35 KERLITE 3plus 5 1 665 12 98 35 58 275 454 30 14x100x0 35 KERLITE 3plus 10 1 43 12 40 57 2 480 50x50x0 35 KERLITE 3plus 7 1 75 13 65 48 84 655 2 Formati Pezzi Mq Scatole Mq Kg cm per scatola per scatola per scatola per pallet per pallet per pallet 100x300x0 5 KERLITE 5plus 8 pz 24 316 8
193. e f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 5096 Bei Anwendungen in anderen Situationen ist mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufzunehmen Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen 45 KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE A 5a Bodenverlegung in Innen AuBenbereichen A 5b Bodenverle Uno in Innen AuBenbereichen von KERLITE 3plus und KERLITE 5plus u von KERLITE 3plus und KERLITE 5plus Untergrund Zementestriche auf Kalziumsulfatbasis und f r Bodenheizung Ausgleichsmassen Beton alte Keramik Marmetten Steinmaterialien
194. e mit 1 mm Fliesen kreuzen verlegen 7 Nach dem Aush rten des Klebers 45 Randbearbeitung mit manueller Schle ifmaschine oder einer auf F hrung mon tierten Schleifscheibe wie die Abschr g maschine 36B von Sigma 2 Geeigneten Kleber auf die Tragschicht streichen D 1 5 Nachdem der Kleber ausgeh rtet ist mit einem Spachtel Epoxy Fugenmasse auftragen 8 Die Kante mit dem Diamantschwamm schmirgeln 3 Die erste Platte verlegen 6 Die bersch ssige Fugenmasse mit ei nem mit Warmwasser und Alkohol ange feuchteten Schwamm entfernen 9 Fertige Kante Dazu unbedingt die An weisungen des Herstellers der Epoxy Fugenmasse befolgen 27 KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE Technische Informationen 1 Technische Eigenschaften ALLGEMEINE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN ZUR RUTSCHFESTIGKEIT u gt 0 40 vy BA a BCR Tortus Ges 13 89 Ministerialdekret F rVerkleidungsmaterial Siehe den Katalog der Siehe den Katalog der N Wasseraufnahme SO 10545 3 lt 0 5 lt 0 1 s 0 196 s 0 196 a 2 is 236 89 nicht erforderlich Kollektion Kollektion Gesetzesdek
195. e of the respective manufacturers For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual Annotations 50 51 IMPORTANT The information and directions provided in this manual are to be considered valid until an update is published The updated document replaces all previous publications You can check for updates on the company web site or contact the company s technical support office The company reserves the right to modify the contents and appearance of this manual should this be deemed necessary crie Manuel technique ex Led Leu mm I 3plus ESNIE u Cd n B az COTTODESTE LA NOUVELLE SURFACE POUR L ARCHITECTURE Kerlite est un gr s c rame ultrafin de nouvelle conception qui fait de la polyvalence et de la facilit d utilisation ses points forts la fois r sistant et l ger plat et flexible simple d couper percer poser et nettoyer Fruit d une recherche l coute des besoins esth tiques de l architecture moderne Kerlite inaugure l re du rev tement total non pas que des carrelages et des rev tements mais galement des meubles et des compl ments des portes des cuisines et des surfaces de travail Kite LES AVANTAGES D TRE UNIQUE FIN ET L GER Les dalles de Kerlite ont une paisseur r duite et ne p sent que 7 8 Kg m pour Ke
196. ecessary accordingto 1 bag 25 kg 6 7 2 nstallation witha inwhicha TETE 100x50 100x100 LATICRETE 282 manufacturer litresoflatex C2TEF 5m 5 hours 2days double layer of adhesive Latex Additive quick setting Ur a 1 bag 25 kg 3 5 adhesive is 50x50 100x40 LITOSTONE K99 litres of LATEXKOL C2FES1 recommended 100x50 LATEXKOL water 35li f LITOKOL Not necessary according to 3 5 litres of water 5m nad 1 day manufacturer LITOSTONE K99 4 1 bag 25 kg 7 5 100100 LATEXKOL kg of LATEXKOL C2FES2 5 50x50 100x40 Not necessary according to 1bag 15kg 9 3 PCI BASF 00x50 100x100 PCI NANOLIGHT manufacturer litres of water C2TES1 55m 8 hours 1 day WEBER COL PRO 1 bag 25 kg MARMO WEBER v an i GRAN 50x50 100x40 L50 Not necessary according to C2FT 5m h urs 3 days WEBER 00x50 100x100 WEBER COL PRO manufacturer 1 bag 25 kg S1 RAPID WEBER 6 6 5 litres of L50 WEBER L50 50x50 100x40 ARDEX X 77 S Not necessary accordingto 1bag 25kg 8 5 C2FI T 2 ARDEX 00x50 100x100 microtec manufacturer litres of water ESI 10m 90 min 6 hours Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Instructions provided direct anufacturers see 9 Useful contacts y by manufacturers who guarantee the information given
197. echnique KERLITE Pi ce jointe mortiers colles Comme tous les mat riaux de construction qui doivent tre coll s il n y a pas un mortier colle universel pour la pose de KERLITE sous Guide la lect ioint toutes ses formes Dans l impossibilit de citer toutes les situations possibles le r dacteur a d cid de sch matiser les plus fr quentes Il uide a la lecture join a donc d abord fait la distinction entre pose murale et au sol divis es leur tour entre pose en int rieur et en ext rieur En fonction des sollicitations des finitions effectuer et des dimensions maximales de la dalle un type particulier de KERLITE a t associ i Appr t Pi tinement et 2 i Wn x i An P PR i L so e Producteur Format dalle sei ui ventuel senken SS WEE us en application de Utilisation Bo ces cat gories En partant de cette subdivision on a ensuite pris en compte les supports les plus diffus Le sch ma obtenu a t transmis ani em e 9 m lange e th orique mastic e aux plus grands fabricants de colles pour qu ils indiquent les produits les mieux adapt s pour chaque cat gorie Il est pr cis que les solutions sugg r es ont t fournies directement par les fabricants qui les garantissent pour plus de d tails et 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 d explications contacter directement le fabricant cf le paragraphe 9 Adres
198. ecnico KERLITE 4 1 7 Sottofondo indicazioni per costruire a regola d arte Si riportano infine alcune indicazioni proprie del costruire a regola d arte da seguire per la realizzazione di comuni sottofondi MASSETTI A BASE CEMENTIZIA MASSETTI IN ANIDRITE MASSETTI RADIANTI CALCESTRUZZO Fig 57 Per i massetti cementizi il periodo di stagionatura maturazione uno dei requi siti pi importanti Per i massetti tradizionali in sabbia e cemento questo di circa 7 10 giorni per cm di spessore Per massetti premiscelati quali ad esempio Topcem Pronto della Mapei o Keracem Eco Pronto della Kerakoll seguire le indicazioni definite dal produttore Regole generali per una corretta realizzazione del massetto aggregato deve essere pulito non contenere impurit e avere una granulometria adeguata allo spessore del massetto da realizzare fasce di livello devono essere realizzate con lo stesso legante utilizzato per l esecuzione del massetto saldatura tra superfici gi indurite e impasto fresco le riprese di getto devono essere realizzate applicando sulla sezione terminale del massetto gi indurito tagliata in modo netto perpendicolarmente al supporto una boiacca di adesione acqua e legante presenza di tubazioni nel massetto deve essere garantito uno spessore minimo di malta al di sopra di queste di circa 2 5 cm obbligatorio posizionare a cavallo delle tubazioni una rete metallica con diametro
199. elt werden Die Arbeitsgeschwindigkeit ist vorher zu testen KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE Verlegung von KERLITE 3mm KERLITE 3plus und KERLITE 5plus Genauso wie alle anderen Baurnaterialien wirkt auch KERLITE in Synergie mit anderen Materialien Deshalb sind folgende Schritte grundwichtig Bestimmung der Eigenschaften die der Verlegungsuntergrund besitzen muss vgl 4 1 Eigenschaften des Untergrundes einen f r den Untergrund und den Bestimmungszweck geeigneten Kleber w hlen vgl 4 2 Empfohlene Kleber KERLITE korrekt auf dem Untergrund verlegen vgl 4 3 Angaben zur Verlegung Wenn diese drei Schritte befolgt werden leistet KERLITE dauerhaft seine vollen Eigenschaften 4 1 2 Untergrund Besondere Angaben f r die Verlegung auf vorhandenen Verkleidungen Bodenbel gen Bei der Verlegung auf vorhandenen Wand Bodenbel gen sind nicht nur die im vorigen Absatz 4 1 1 Untergrund notwendige Eigen schaften erl uterten Merkmale sondern auch folgende Angaben zu befolgen 4 1 Beschaffenheit des Untergrundes VERLEGUNG AUF HOLZ Abb 38 Die Festigkeit und Verankerung des Untergrundes kontrollieren Alle R ckst nde von l Lack Fett und Wachs sind durch schmirgeln der Parkettoberfl che zu entfernen bis das rohe Holz sichtbar wird 4 1 1 Untergrund Notwendige Eigenschaften Sowohl bei der Boden wie auch Wandverlegung muss der Untergrund zwingend die im Folgenden ausf hrlich
200. ement indi qu e pour les colles accompagn es sur la fiche 42 Mortiers colles conseill s de l indication pose par simple encollage taler la colle sur toute la surface rev tir Fig 61 62 l aide d une spatule aux car act ristiques sp cifi es sur la fiche 42 Mortiers colles conseill s Appliquer la colle en adoptant la tech nique du double encollage qui consiste taler l adh sif sur toute la surface rev tir Fig 61 62 l aide d une spatule dents espac es les unes des autres d au moins 6 mm par exemple Raimondi art 1 38HFV6 Appliquer ensuite l adh sif galement au dos de la dalle l aide d une spatule dents de 3 mm Fig 63 Pour la pose au sol ne pas oublier de repasser la colle tout autour de la dalle Fig 64 Apr s la pose de la dalle faire adh rer la colle en tout point afin d viter la forma tion de vides et de bulles d air Pour ce faire il faut utiliser des taloches caoutchout es ex Raimondi 142G Fig 65 pour la pose murale et la pose au sol ou des instru ments de battage lectriques des carreaux avec plaque en plastique ex Raimondi Cucciolo Fig 66 pour la pose au sol Fig 68 2 Doivent tre pos es en appuy ant tout d abord un de leurs c t s longs et en les accompagnant ensuite jusqu au sol 4 3 3 Joints et joints de dilatation KERLITE a un coefficient de dilatation de 7 0x10 C par exemple pour u
201. en For ex planations or more information contact the respect manufacturers see 9 Useful contacts It is essential to follow all instructions given by adhesive manufacturers This applies in particular to waiting time running before a surface can be walked on or grouted and the Ready to use time shown in the following tables Any residential and commercial environment in situations where holes and or cuts are not necessary WALL INSTALLATION For NEW BUILDINGS and REFURBISHING for installation on pre existing walls Two coat plaster gypsum plaster plasterboard fibre Page 36 cement panels Concrete old ceramic tile marble stone KERLITE 3mm Particle board metal Interiors Any residential and commercial environment in situations where holes and or cuts are necessary In situations where holes and or cuts are not necessary and with sizes up to 100 x 100 cm Exterior In situations where holes and or cuts are necessary and x lors or for large sizes Residential kitchens bathrooms living rooms common apartment block areas and any other residential environment Light commercial offices offices open to the general public waiting rooms shops bathrooms restaurant dining rooms car showrooms bars cinemas surgeries clinics Intensive commercial common areas of shopping centres hotel halls canteens fast food restaurants dance clubs hospitals wit
202. ension of the slab we have assigned a certain type of KERLITE to each category EN Starting from this classification we have thus examined the most common kinds of supporting material The resulting chart has been E RA er SCE Primer ifnecessary enm Nominal E Resdy for installation sent to all main manufacturers of adhesives that have in turn provided the most suitable product for each category cs turer cm pang Tato age workability use Please note that all solutions suggested have been submitted by adhesive manufacturers who guarantee the indications given For ex 8853 planations or more information contact the respect manufacturers see 9 Useful contacts 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 It is essential to follow all instructions given by adhesive manufacturers This applies in particular to waiting time running 01 The installation supervisor must examine the conditions of the work site to choose between a normal setting adhesive or a before a surface can be walked on or grouted and the Ready to use time shown in the following tables quick setting 02 List of adhesive manufacturers 03 Depending on the adhesive recommended by the manufacturer you will find the size in cm of the slab WALL INSTALLATION For NEW BUILDINGS and REFURBISHING for installation on pre existing walls 04_ List of adhesives recommended by manufacturers based on the intended use and size of slabs 05_ List of primers to use before adhes
203. ensuite l aide d un tampon blanc bien rincer l eau aspirer les liquides de rin age avec un aspirateur pr vu cet effet ou l aide d une serpilli re de bonne qualit type MAGICCLEAN de Bonasystems Italia M NETTOYAGE EXTRAORDINAIRE KERLITE 5plus carreaux surtout s il s agit de carreaux liss s ou polis Caf Coca Cola D tergent 1 F Coloured stain remover Faberchimica 2 Suivre le mode d emploi du fabricant du d tergent Jus de fruits a base alcaline PS87 Fila PS87 Fila Litonet Litokol Gies Rousse D tergent Intensivreiniger ithofin de pi tinement T Suivre le mode d emploi du fabricant du d tergent T ME RSS fora base alcaline P 3 HMK R55 HMK yag Taski R20 strip Johnsondiversey Bonamain Bonadecon Bonasystems Italia Vin D tergent oxydant Suivre le mode d emploi du fabricant du d tergent Oxidant Faberchimica Suivre le mode d emploi du fabricant du d tergent Tartre D tergent base acide Tester pr alablement sur les carreaux surtout sil s agit de Viakal rocter amp Gamble carreaux liss s ou polis Appliquer le produit dilu directement sur la tache et laisser KERLITE 3mm Rouille D tergent base acide agir de 10 a 20 minutes puis rincer abondamment R p ter hederae div diff rents KERLITE 3plus l application le cas ch ant Tester pr alablement sur les producteurs Polishing cream Faberchimica Pneus trac
204. enti wuerth it Tagliapiastrelle Tagliavetro Spugna diamantata BOHLE ITALIA S r l Via Cavallotti 28 20081 Abbiategrasso MI Italia Tel 39 02 94967790 Fax 39 02 94609011 e mail ItaliagBohle de WURTH S r l Via Stazione 51 39044 Egna BZ Italia Tel 39 06 90779001 Fax 39 06 90386201 e mail clienti wuerth it Riga tagliapiastrelle SIGMA S n c Via A Gagliani 4 47813 Igea Marina Bellaria RN Italia Tel 39 0541 330103 Fax 39 0541 330422 www sigmaitalia com RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italia Tel 4 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it 33 KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE Allegato adesivi Come tutti i materiali edili che devono essere incollati anche per KERLITE in tutte le sue tipologie non esiste un adesivo universale idoneo alla posa su ogni superficie Non potendo riportare tutte le casistiche possibili si quindi proceduto schematizzando le situazioni pi frequenti Si partiti distinguendo innanzitutto se la posa a parete o a pavimento quindi si suddiviso in posa in Guida alla lettura allegato interno o in esterno A seconda delle ipotetiche sollecitazioni delle eventuali lavorazioni da eseguirsi e infine delle dimensioni mas A discrezione produttore Formato lastre Prodotto Eventuale primer Rapporto di Classe aad eo ee Posa sime de
205. ention des emballag es sur palettes avec chariot l vateur Fig 7 Pour saisir la palette sur le c t long carter les fourches de 1 m au moins et enfourcher perpendiculairement au c t long de la palette et en son milieu Les fourches doivent prendre toute la profon deur de la palette Fig 8 Pour saisir la palette sur le c t court par ex la sortie du conteneur il faut que les fourches aient une longueur minimum de 2 5 m pour une prise et une manutention parfaites et sans casse 03 3 2 D coupe per age et finition des bords Une caract ristique typique de KERLITE r side dans le fait qu il est extr mement facile de le tra vailler KERLITE se d coupe se fa onne et se perce facilement aussi bien manuellement qu avec des machines automatiques et des outils pour l usinage du gr s c rame du verre et du marbre II est conseill de porter des gants durant les travaux manuels et de porter des gants des masques antipoussi re et des lunettes de protection durant les travaux pr voyant l utilisation d outils m ca niques ex ponceuses perceuses m ches et visseuses S il est n cessaire de percer des trous pour le passage de tuyaux r aliser des d coupes pour l installation de bo tiers d interrupteurs ou sil faut effectuer d autres travaux n utiliser que KERLITE 3plus ou KERLITE 5plus 3 2 1 Proc d manuel PR PARATION Une caract ristique particuli re de KERLITE est son e
206. er au moyen de scies diamant es en ayant soin de ne pas interrompre l avancement apr s avoir atteint le trou pr c demment r alis Pour l ex cution de trous et de d coupes au moyen de scies diamant es suivre les indications fournies pr c demment Lors de l utilisation de ces outils il est conseill de refroidir l eau le point de coupe ne pas exercer une trop forte pression se baser sur la r sistance du mat riau que l on est en train de travailler l aide de m ches au tungst ne commencer percer petite vitesse en cas d utilisation de perceuses ou de visseuses ne pas se servir de la modalit avec percuteur FINITION DES BORDS Fig 20 Les finitions des bords peuvent tre ex cut es manuellement au moyen d ponges diamant es ou de papier meri Passer l g rement sur le c t de la dalle pour arrondir partiellement ou bien ef fectuer plusieurs passages pour un effet biseaut Fig 21 Les m mes r sultats sobtiennent avec des disques de poncage appliqu s sur une ponceuse main 03 3 2 2 Proc d avec machines automatiques Sil est n cessaire de percer des trous pour le passage de tuyaux r aliser des d coupes pour l installation de bo tiers d inter rupteurs ou s il faut effectuer d autres travaux n utiliser que KERLITE 3plus et KERLITE 5plus D COUPE PAR INCISION Quel que soit le syst me de transformation utilis le support doit tre enti
207. er relativen Feuchtigkeit von 50 F r Anwendungen in anderen Situationen bei eventuellen Fragen und f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst des jeweiligen Herstellers Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE A 2b Wandverlegung in Innenbereichen von KERLITE 3plus und KERLITE 5plus A 2c Wandverlegung in Innenbereichen von KERLITE 3plus und KERLITE 5plus Untergrund Beton alte Keramik Marmetten Steinmaterialien Untergrund Platten aus Holzkonglomeraten Metall 1 Sack 25 kg bir ue 7 2 7 7 Liter C2TESI KERALASTIC R2 or S d ari AleFomat Nenner 1001019 ae Ne ts ULTRALITE S1 Falls eine Spachtelung 84 8 7Liter C2TESI KERALASTICT R2T erforderlich ist ist vorher Wasser MAPEI auf den genannten Platten 1 Sack 15 kg 8 Stunden 14Tage ee m fzuti c g icht erforderlich f r i ULTRALITE S2 RME 5 9 6 2 Liter C2ES2 63m KERAKOLL Alle Formate SUPERFLEX ECO Hersteller 1 Eimer 8 kg R2T 3m tarden 3Tage 100x100 Wasser 300x100 Grau 1 Sack a KERABOND 1Sack 25ka Es Gsm 25 kg ISOLASTIC 8 5 kg ISOLASTIC E von 7 1 bis 8 8 e a 5 ZEN Liter Wasser Grau 1 Sack KERAKOLL Alle
208. erchimica Deterdek Fila ll EXTRA DUTY CLEANING Trek Kiter Zementschleierentferner Lithofin Marks in particular around the HMK R63 HMK grouting joints Solvacid Geal Coffee Coca Cola Alkaline based 2 3 Coloured stain remover Faberchimica OIVACI ea nn d Follow the instructions of the detergent manufacturer PS87 Fil Litoclean Plus Litokol Epoxy grout two component Once it has hardened grout is very difficult MUN ce Stergent La Bonaclean Bonasystems Italia and reactive or even impossible to remove Contact the PS87 Fila Bonadecon Bonasystems Italia grout manufacturer ronan itokol Grease dust from Alkaline based Intensivreiniger Ilion especially made for materials foot traffic deep dot Follow the instructions of the detergent manufacturer HMK R55 9 HMK that are not acid resistant down cleaning ITSKTR2OSSUTID Johnsondiversey Bonamain Bonadecon Bonasystems Italia E PROTECTIVE AGENTS FOR GROUTING JOINTS Wine Oxidising detergent Follow the instructions of the detergent manufacturer Oxidant Faberchimica These are used to reduce porosity and therefore make cementitious grout more resistant to stains Use of protective agents can make clean i Follow the instructions ofthe detergent manufacturer i i i NM Lime residues Acid based detergents est the product before actual use This applies in particularto Viakal rocter amp Gamble ng easier Follow the instructions given on the package Test the product before actual use This a
209. erst von der Unterscheidung zwischen Wandverlegung und Bodenverlegung ausgegan gen mit respektiver Aufteilung in Innenbereiche und AuGenbereiche Je nach den vermuteten Beanspruchungen den ggf auszuf h QE 5mm Dodd Begehbarkeit botriep renden Bearbeitungen und den H chstma en der Platte wurden diesen Kategorien dann ein bestimmter KERLITE Typ zugeordnet Von Faces osde Platten Re eae Primer Mischverhaltnis yg Fl chen ee skeit nahme es dieser Aufteilung ausgehend wurden dann die gel ufigsten Verlegungsuntergr nde eingesetzt Die daraus entstandene schematische SEEN UIS cm nd m ied Darstellung wurde den wichtigsten Kleberherstellern vorgelegt die daraufhin jeder Kategorie ihre besten Produkte zugeordnet haben Es wird darauf hingewiesen dass alle empfohlene L sungen direkt von den Herstellern stammen die f r Ihre Angaben garantieren bei 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Fragen und f r n here Angaben bitte mit den jeweiligen Herstellern direkt Kontakt aufnehmen siehe 9 N tzliche Adressen 01 Der Bauleiter muss bewerten ob f r die Baustellenverh ltnisse die Verwendung eines normal h rtenden oder schnell be Angaben der Kleberhersteller sind unbedingt zu befolgen ganz besonders die in den folgenden Datenblattern enthalte be zeitlichen Angaben zur Begehbarkeit und Verfugbarkeit sowie Inbetriebnahme Ba ere ea M 02 Aufstellung der Kleberhersteller WANDVERLEGUNG Anwendungsl sungen so
210. es de Suivre le mode d emploi du fabricant du d tergent Tester Vim clorex Guaber crayon traces de P te abrasive pr alablement sur les carreaux surtout s il s agit de carreaux Detergum Zep Italia m tal liss s ou polis NE PAS utiliser sur des carreaux liss s ou polis diff rents A P roducteurs Appliquer le solvant pur directement sur la tache et laisser agir Diluant nitro dien D tergent 15 30 secondes environ R p ter l application le cas ch ant Dichloro thyl ne Encre feutre d 3 is 5 A producteurs base de solvant Pour Coloured stain remover suivre le mode d emploi du T r benthine rentes fabricant Coloured stain remover producteurs Faberchimica z ae 4 des i Fuganet Fila Salet des joints D tergent pour joints Suivre le mode d emploi du fabricant du d tergent DE Fugenreiniger Lithofin Floor Cleaner Faberchimica B arn neutre Utiliser eau et d tergent neutre sans cire NE PAS utiliser Fila Cleaner Fila D CORS N importe lequel Sams ba d alcool d acides de solvants de d tergents abrasifs Pflegereiniger Lithofin d ponges ni de paillettes abrasives HMK P15 HMK Bonamain Plus Bonasystems Italia 23 Profil s de raccordement de finition et pi ces sp ciales Les murs et les rev tements en KERLITE sous toutes ses formes peuvent tre coor donn s des profil s dispo nibles dans le commerce PROFIL S POUR PORTES
211. eschreibungen fur Spezifikationen 8 3 Verpackungen und Packungsgr en 3mm Titel Beschreibung Formate St ck m kg Schachteln m kg cm pro Schachtel pro Schachtel pro Schachtel pro Palette pro Palette pro Palette Dicke KERLITE 3mm 3 mm 100x300x0 3 KERLITE 3mm 13 St 39 288 6 KERLITE 3plus 3 5 mm KERLITE 5plus 5 5 mm 100x100x0 3 KERLITE 3mm 3 3 22 2 25 75 555 Formate KERLITE 3mm Siehe Katalog der Kollektion ROOMS SEGUITE 3MM 3 2 ue gt u SR KERLITE 3plus Siehe Katalog der Kollektion 40x100x0 3 Trilogy KERLITE 3mm 4 16 11 2 15 24 168 KERLITE 5plus Siehe Katalog der Kollektion 40x100x0 3 Stripes KERLITE 3mm 1 0 4 2 8 80 32 224 Serienname und Farben Siehe den Katalog der Kollektion 33x100x0 3 KERLITE 3mm 5 1 665 12 5 35 58 275 425 25 Art der Oberflache Unglasiert UGL 5x100x0 3 KERLITE 3mm 10 0 49 3 9 39 19 11 152 Formgebungsmethode Pressung 50x50x0 3 KERLITE 3mm 8 2 14 8 48 96 710 4 Wasseraufnahme nach EN ISO 10545 3 0 5 Klassifizierung nach EN 14411 150 13006 Gruppe Bla 3plus Formate Stiick m Schachteln m kg Technische Richtwerte f r die Eigenschaften der ersten Wahl EN 14411 ISO 13006 Anhang G cm pro Schachtel pro Schachtel pro Schachtel pro Palette pro Palette pro Palette Leistungseigenschaften nach EN ISO DIN B C R Tortus 100x300x0 35 KERLITE 3plus 12 St 36 280 8 Bescheinigte Sicherheitseigenschaften Rutschfe
212. etail in paragraph 4 1 1 Supporting material requirements WALL INSTALLATION ON UNCOUPLING OR MICROVENTILATED CUSHIONING SYSTEM CeroVent BY GUTJAHR Tm IN MI A Il El I l i n bib H Fig 56 KERLITE 3plus and KERLITE 5plus can be installed directly on the CeraVent Gutjahr e system This system allows for wall installation walls featuring salt and rising damp dam aged facades mixed supports prefabricated materials etc and offers microventilation and uncoupling from the substrate KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual 4 1 7 Supporting material instructions for installing in accordance to best practice Here below you will find some basic information concerning best practice to follow for the most common types of supporting material CEMENT BASED SCREEDS ANHYDRITE SLABS HEATED SCREEDS CONCRETE Fig 57 The curing seasoning time of cement based screeds is of essential importance As far as conventional sand cement screeds are concerned this time is about 7 10 days per cm of thickness If you are using premixed products such as Mapei s Topcem Pronto or Kerakoll s Keracem Eco Pronto follow the instructions of the manufacturer General rules for correct construction of a screed aggregates these must be clean and not contain impure particles The grain size must be suitable for the thickness of the screed to make levelling strips these must be made usin
213. eu L gislation Italienne DM 14 01 85 DM 15 03 05 M thode ISO DIS 1182 2 KERLITE 3mm classe 0 e KERLITE 3plus classe 1 KERLITE 5plus classe 1 R sistance au feu Union Europ enne Dir 89 106 CE D c 2000 147 CE UNI EN 13501 1 2005 m thode UNI EN 13823 2005 KERLITE 3mm classe A1 pose au mur classe Al pose au sol KERLITE 3plus classe A2 s1 d0 pose au mur classe A2 s1 pose au sol KERLITE 5plus classe A2 s1 d0 pose au mur classe A2 s1 pose au sol Donn es pour la rubrique du cahier des charges Nouveau min ral c ramique produit en dalles de gr s c rame de 3000x1000 mm obtenues l aide de mati res premi res de haute qualit et puret argiles claires fondants feldspathiques et pigments c ramiques haut rendu chromatique Apr s broyage humide le m lange est color s ch par atomisation press par compactage sur bande une force de 15 000 t et soumis une cuisson prolong e la temp rature de 1 200 C Valeur moyenne se r f rant au mat riau c ramique 30 KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE 8 3 Emballages et conditionnements 3mm Formats Pi ces m kg Cartons m kg cm par boite par boite par boite par palette par palette par palette 100x300x0 3 KERLITE 3mm 13 pi ces 39 288 6 100x100x0 3 KERLITE 3mm 3 3 22 2 25 75 555 40x100x0 3 KERLITE 3mm 5 2 14 2 35 70 497 40x100x0 3 Trilogy KERLIT
214. ey versions the mixing ratio may vary For explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Ratings provided directly by manufacturers who guarantee the information given are based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 In the event of use in different situations or for explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts 40 Supporting material two coat plaster gypsum plaster plasterboard fibre cement panels 1 bag 25 kg 50x50 100x40 ape MANS COMPULSORY 7 2 7 7 litres of water C2TESI 3 100x50 for gypsum based anhydride 1 bag 15 kg 7m ag g ULTRALITE S1 or absorbent surfaces 84 8 litres of water C2TES1 MAPEI DEDE Primere vo are 8 hours 14 days or ECOPRIMT 5 9 6 2 litres of water am 100x100 300x100 a bag 25 kg 7 KERABOND 1 bag 25 kg 8 5 kg 2 ISOLASTIC ofisoLasnc ES 65m Grey 1 bag 25 kg from 7 1 to y 8 8 litres of water KERAKOLL All sizes H40 NO LIMITS FOr gypsume based surfaces C2TES1 6m 20 hours 3 days Primer A Eco White 1 bag 25 kg from 7 2 to 9 5 litres of water Installation with a double layer of adhesive For situations LATICRETE All si
215. filpas Proround Proint Dural BASIC LINE ojo rogress Profiles Proshower Design 4 rofilitec Soi ceo Wedi Plano Linea ceo max rofilpas pure wc rogress Profiles ProshellR ALL e e Rare Ad Hoc e ee ES rofilpas Proround Proint e Schl ter Systems Kerdi Line D ceo Dural TI LINE e e o0 rofilitec Sanitec SB e o Schl ter Systems ECK KHK ceo Progress Profiles Proshower Till eje zm rogress Profiles roseal ee Wedi E eee piastrellabile rofilpas Saniboard ee Rare Ad Hoc eee Dural Duracove ceo Schl ter Systems Kerdi Shower e eje Schl ter Systems ECK KI eee Dural TILUX ojo 7 Progress Profiles robat ee Wedi Fundo Primo eee Plano Rare Ad Hoc eoe Profilpas Saniboard ce SUS Coflex CA Ss Schl ter Systems Rondec eee Schl ter Systems Dilex BWS eje rogress Profiles Proflex ee eo Progress profiles Prostyle KL10 ce rl rofilpas Projoint DIL eje SUE SEDES elele Profilpas Prostep ce rofilitec Coflex CAJP eee Schl ter Systems TREP E e ee Schl ter Systems Dilex BWA eee rofilpas Prostep SMA ee rogress Profiles Proflex 5 PR ee eo PA Dural Diamondstep ee o a rofilpas Projoint DIL ce Dural Duraflex SF celo rogress Profiles Prostair Acc ce rofilitec Stairtec FS ce ELEMENTI DI SORMONTO E DI CHIUSURA Produttore Prodotti pi venduti rofilitec Stairtec FO ce Schl ter Systems TREP GK ceo rofi
216. firmly fixed All residues of oil grease wax and paint must be removed by means of mechanical abrasion systems After cleaning remove all residues with particular care 4 1 3 Supporting material special instructions for installation on exterior plaster walls For installation on exterior plast apart from the features described in 4 1 1 Supporting material requirements also take into account the following indications Fig 42 For wall installation on exterior plaster KERLITE 3plus and KERLITE 5plus must be glued onto a support with a high performance which resists mechanical stress such as structural movements the weight of tiles any thermal expansion and atmospheric agents In this case we recommend plaster such as KR100 from Fassa Bortolo or BFO2 from Grigolin or plaster with the same characteristics and with an average adhesion capacity to brick of at least 1 N mm2 approx 10 kg cm2 In correspondence with the edges of doors windows etc it is recommended to apply on plaster strips of mesh such as Mapegrid G 120 from Mapei positioned at 45 During installation pay attention to stringcourses and structural joints 04 4 14 Supporting material instructions for installation on mats used for decoulping soundproofing etc Direct installation on the following products has been checked in the conditions described below For each of the following systems follow the manufacturer s instructions and perform
217. floor has reached ambient temperature tile installation can begin Fig 60 Concrete must be sufficiently cured this takes about 6 months or even more de pending on its thickness composition thermo hygrometric requirements etc and must not feature surface treatments such as mould release agents resin anti evaporation treat ments old adhesives etc Floor slabs must be insulated against rising damp 04 4 2 Recommended adhesives KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual 18 As a general rule that applies for all building materials to be secured in place with adhesive there is no universal adhesive for installing KERLITE on all kinds of surface Since it is not possible to describe all possible cases we have provided information about the most common situations First of all we have divided installation cases into walls and floors and then into interior and exterior Depending on the rated stress on any work to be performed subsequently and on the maximum dimension of the slab we have assigned a certain type of KERLITE to each category Starting from this classification we have thus examined the most common kinds of supporting material The resulting chart has been sent to all main manufacturers of adhesives that have in turn provided the most suitable product for each category Please note that all solutions suggested have been submitted by adhesive manufacturers who guarantee the indications giv
218. formats KERLITE 3plus KERLITE 5plus POSE AU SOL Application dans des NOUVELLES CONSTRUCTIONS ou des RESTRUCTURATIONS avec pose sur des sols pr existants BASE DE CIMENT C m lange de liants hydrauliques agr gats et additifs organiques remarque m langer de l eau ou un additif liquide peine avant l utilisation R ACTIFS R m lange de r sine synth tique charges min rales et additifs organiques dont la prise s effectue par r action chimique remarque colles sous la forme d un ou R sidentiel cuisines salles de bains salles de s jour Chapes base de ciment base de sulfate de calcium gt plusieurs composants zones de copropri t collectives et tout autre espace et chauffantes autolissantes b ton vieux carreaux usage r sidentiel marbre et pierres PAR DISPERSION D m lange d un ou plusieurs agents liants organiques sous forme de dispersion polym rique aqueuse d additifs organiques et de charges min rales remarque le m lange est pr t l emploi Commercial l ger bureaux bureaux ouverts au public salles d attente magasins salles de bains salles de restaurants salons automobiles bars cin mas dispensaires cliniques C KERLITE 3plus KERLITE 5plus Bois pvc caoutchouc linol um m tal r sine En fonction de leurs caract ristiques les mortiers colles sont class s en asse 1 Colles avec valeurs d adh rence normale
219. forzato con rete in fibra di vetro 3 5 mm Lastre in gres porcellanato di spessore spessore 3 5 mm rinforzate sul retro con apposita rete in fibra di vetro in formati fino a 300x100 cm y KERLITE 5plus SSS SSS A Rinforzato con rete in fibra di vetro 5 5 mm Lastre in gres porcellanato di spessore spessore 5 5 mm rinforzate sul retro con apposita rete in fibra di vetro in formati fino a 300x100 cm POSA A PARETE Situazioni applicative sia per interventi di NUOVA KERLITE KERLITE KERLITE COSTRUZIONE che di RISTRUTTURAZIONI con posa 3mm 3plus 5plus in sovrapposizione a rivestimenti preesistenti Qualunque ambiente residenziale e commerciale in situazioni dove non si devono praticare fori e o tagli 2 interni In interno as Qualunque ambiente residenziale e commerciale in situazioni dove si devono praticare fori e o tagli interni KERLITE KERLITE KERLITE 3mm 3plus 5plus sottoposte al passaggio di carichi pesanti concentrati ad es carrelli a ruote dure In situazioni dove non si devono praticare fori e o tagli interni e con formati fino a 100x100 cm In esterno In situazioni dove si devono praticare fori e o tagli interni e o per formati grandi POSA A PAVIMENTO Situazioni applicative sia per interventi di NUOVA COSTRUZIONE che di RISTRUTTURAZIONI con posa in sovrapposizione a pavimenti preesistenti Residenziale cucine bagni living aree comuni condominiali ed ogni altro ambiente di uso residenzi
220. frizionare KERLITE 3plus NON usare per alt 5plus pulizia di DECORI con tampone bianco risciacquare bene con acqua raccogliere i liquidi di risciacquo con macchina aspira liquidi R ET o strofinaccio e asciugare con panno Elenco detergenti a base acida Se la pulizia dopo posa non stata fatta in maniera corretta in microfibra di buona qualit tipo Seguire attentamente le modalit d uso indicate sulle etaceoutilicenta RE ARRE MAGICCLEAN di Bonasystems Italia confezioni dai fabbricanti Fare un test preventivo sulle piastrelle prima dell uso in particolare su prodotti lappati o Residui patine lucide levigati Ripetere il lavaggio dopo posa come gi Stucco cementizio descritto sopra eventualmente utilizzare Keranet Mapei miscelato con acqua gli stessi detergenti in concentrazione Deltaplus Kerakoll maggiore Cement Remover Faberchimica cipi iE ll PULIZIA STRAORDINARIA Trek Kiter Zementschleierentferner Lithofin Aloni principalmente attorno HMK R63 HMK alle fughe A i E imi Solvacid Geal Caff Coca Cola Detergente Senie le indicazioni del produttore delidetersente Coloured stain remover Faberchimica Litoclean Plus Litokol idi Gli stucchi una volta asciugati sono di succhi di frutta a base alcalina PS87 Fila Bonaclean Bonasystems It
221. g von 7 2 bis 9 5 Liter Wasser LATICRETE 254 Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 6 5 LATICRETE Alle Formate Platinum Hart NAS C2TE S1 5m 1 Tag 14 Tage F r Oberfl chen auf 1 Sack 25 kg LITOKOL Alle Formate SUPERFLEX K77 Gipsbasis Primer C 85 Liter Wasser C2TE S1 6m 8 Stunden 14 Tage F r Oberflachen auf 1 Sack 15 kg 9 5 PCI BASF Alle Formate PCI NANOLIGHT Gipsbasis PCI GISOGRUND Nasan C2TES1 55m 8 Stunden 1 Tag WEBER COL 1 Sack 25 kg 7 SAINT PRO HP F r Oberfl chen auf LiterWasser C2 1551 gaumi GOBAIN Alle Formate Gipsbasis WEBER PRIM 5m 14Tage WEBER WEBER COL PRO PETS 1 Sack 15 kg 8 HF LIGHT Liter Wasser C2 TE S2 Neg ARDEX X 77 F r Oberflachen auf 1 Sack 25kg C2T T Mit einschichtigem ARDEX Alle Formate Microtec Gipsbasis ARDEX P 51 11 Liter Wasser E E S1 10m 8 Stunden 1Tag Aufstrich 6 mm Spachtel Komponente A 1 GRANIRAPID K di C2FS1 50x50 100x40 Karton 5 5 kg 6m 100x50 ZWINGEND notwendig f r ULTRALITE S1 i C2FTE Quick ee Sas S MAPEI Se 5 1 5 7 Liter 3 Stunden 1 Tag absorptionsfahige Flachen ULTRALITE S2 Wasser C2FES2 7m QUICK m Primer G oder 5 ECOPRIMT Hasta Komponente A 1 ELASTORAPID Sack 25kg C2FTE 6m Komponente B S2 Karton 6 5 kg H40 ECO F r Oberfl chen auf 1 Sack 25 kg C2F TE 5 KERAKOLL Alle Formate RAPIDFLEX Gipsbasis Primer A Eco 6 3 Liter Wasser S1 6m 3 Stunden 2Tage Verlegung mit doppelschichtigem LATICRETE 335 Kleberaufstrich Rapi
222. g WEBER COL PRO 1 sacco 25 kg MARMO WEBER 7 litri di WEBER nudi SAINT MARMO WEBER 7 litri di WEBER GOBAIN 20x90 100x40 250 Non necessaria per 150 CFT sing 4ore 3 giorni SAINT 50x50 100x40 L50 Non necessaria per L50 C2FT t WEBER 100x50 100x100 WEBER COL PRO produttore 1 sacco 25 kg S1 GOBAIN 100x50 100x100 WEBER COL PRO produttore T sacco 25 kg 1 5mq 4ore 3 giorni g RAPID WEBER 6 6 5 litri di WEBER n CONI L50 WEBER L50 RAPID WEBER 6 6 5 litri di L50 WEBER L50 50x50 100x40 ARDEX X 77S Non necessaria per 1sacco 25kg C2FT T 50x50 100x40 ARDEX X 775 Non necessaria per 1sacco 25kg C2FT T ARDEX 100x50 100x100 microtec produttore 8 5 litri di acqua E SI 10mq 30 min 6ore ARDEX 100x50 100x100 microtec produttore P 8 5 litri di la ESI 10 mq 90 min 6ore Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il r
223. g the same binding agent used for the screed sealing between hardened surfaces and moist mixture joints between hardened screeds and moist mixture must be made by applying to the end of the hardened screed clearly cut perpendicular to the support adhesion grout water and binding agent presence of pipelines in the screed the overlaying layer of mortar must be at least 2 5 cm thick it is necessary to place above the pipelines a metal mesh with a wire thickness of 2 mm so asto provide the necessary reinforcement beneath the thin layer of screed above and prevent the formation of cracks finish finishing can be performed with a trowel a steel disc or smoothing tool paying attention neither to moisten the surface too much nor to work for too long on the same area checking residual moisture this must be performed after the screed has reached the end of its curing period Fig 58 Follow the instructions of the manufacturer Before installation the screed must be sandpapered dedusted and perfectly dry the maximum permissible moisture con tent is 0 5 Fig 59 Before starting the heated floor system wait at least 14 days after casting the screed As prescribed by the UNI EN 1264 4 standard in point 44 heating begins at an ini tial temperature ranging from 20 C to 25 C which must be maintained for at least 3 days Then set the maximum permissible design temperature and maintain it for at least 4 days Once the
224. ggio di almeno 5 mm per ridurre il rischio di provocare rotture Suggeriamo di eseguire alcuni test di prova prima di procedere con il taglio cosi da testare e programmare la macchina in modo appropriato parametri operativi specificati in questa guida sono da ritenersi indicativi e devono essere verificati dall utilizzatore in base al materiale da lavorare e alle lavorazioni da eseguire Fig 22 KERLITE in tutte le sue tipologie pu essere tagliato per incisione Lincisione eseguita su un banco di taglio e viene fatta sul fronte della lastra Nel caso di KERLITE 3plus e KERLITE 5plus occorre tagliare la rete di fibra di vetro a mano con un cutter se questa funzione non possibile in maniera automatica sul tavolo da taglio Si raccomanda di mantenere un avanzamento di 10 m min in funzione della finitura e del colore della lastra applicando una pressione media di circa 1 2 bar Per lastre di colore chiaro pu occorrere esercitare una pressione di circa 1 5 bar Fig 23 KERLITE in tutte le sue tipologie pu essere tagliato anche utilizzando dischi diamantati dischi devono essere per gres porcellanato e in buone condizioni Si raccomanda di procedere con elevate velocit di rotazione 22000 giri min e velocit di avanzamento compresa tra 0 5 e 1 m min A seconda del tipo di disco e della lunghezza del taglio pu essere necessario il raffreddamento ad acqua del disco stesso Si suggerisce inoltre di ridurre la velocit
225. goggles Fig 15 All versions of KERLITE can be cut using diamond discs fitted onto hand held electrical grinding machines Disc rotation speed must be high gt 10000 RPM and speed at which tool is pushed low lt 1 m min Depending on the type of disc and the length of the cut it may be necessary to cool the disc with water Recommended discs are the thin types generally used for cutting porcelain stoneware The advantages of this type of cut include ease of execution and the possibility to cut during installation A striking feature of KERLITE is its extreme If you have to drill holes for pipes or perform cuts for switch boxes or other items you must choose MR SE CULL TD KERLITE 3plus or KERLITE 5plus 3 2 1 Manual processing DRILLING PREPARATION It is essential to work on a flat and clean surface you can use the cover of the pallet of the 300x100 cm CUTTING WITH A GLASS CUTTER OR MANUAL TILE CUTTER Fig 9 You can obtain excellent results in terms of shape and clear cuts by engraving all versions of KERLITE with Silberschnitt 2000 special glass cutters made by Bohle Italia or with the manual tile cutter made by W rth To achieve good cuts never detach the glass cutter from the slab throughout the entire cutting operation Fig 16 As far as manual drilling is con Fig 17 18 As an alternative you can use cutting discs fitted to angle grinders electrical cerned use tungsten bits with a diameter drills or ba
226. gutjahr com MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italia Tel 39 02 37673 www mapei it Spatole dentate Frattazzi gommati RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italia Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it Intonaci FASSA BORTOLO S p A via Lazzaris 3 31027 Spresiano TV Italia Tel 39 0422 7222 Fax 39 0422 887509 www fassabortolo com GRIGOLIN S p A Via IV Novembre 18 31010 Ponte della Priula TV Italia Tel 39 0438 4461 Fax 39 0438 445110 www gruppogrigolin it Frese a tazza Dischi diamantati e abrasivi Punte per trapano foretti DIAMANT CENTER TYROLIT S r l Via Valle d Aosta 12 41049 Sassuolo MO Italia Tel 39 0536 808166 Fax 39 0536 808211 www diamantcenter it MONTOLIT S p A Via Turconi 25 21050 Cantello VA Italia Tel 39 0332 419211 417744 e mail info montolit com www montolit com RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italia Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it Frese a tazza Dischi diamantati e abrasivi Punte per trapano foretti RUBI ITALIA S r l Via Radici in Piano 596 A 41049 Sassuolo MO Italia Tel 39 0536 810984 Fax 39 0536 810987 e mail rubitalia rubi com W RTH S r l Via Stazione 51 39044 Egna BZ Italia Tel 39 06 90779001 Fax 39 06 90386201 e mail cli
227. h the exception of areas subject to heavy concentrated loads e g trolleys with hard wheels Interiors Upon condition that surfaces are sheltered e g loggias covered balconies etc and made totally impervious The use of sizes that are not larger than 50x50 cm is recommended Exteriors FLOOR INSTALLATION For NEW BUILDINGS and REFURBISHING for installation on pre existing floors Page 37 Two coat plaster gypsum plaster plasterboard fibre Page 38 cement panels Page 39 Concrete old ceramic tile marble stone Page 40 Particle board metal Page41 KERLITE 3plus KERLITE 5plus KERLITE 3plus KERLITE Splus KERLITE 3mm Cement based screeds calcium sulphate based or heated screeds self levelling products concrete old ceramic tile marble slabs stone Page 47 Page 47 Page 46 Page 47 3plus 5plus KERLITE KERLITE Wood PVC rubber linoleum metal resin Cement based screeds calcium sulphate based or heated screeds self levelling products concrete old ceramic tile marble slabs stone Wood PVC rubber linoleum metal resin Cement based screeds calcium sulphate based or heated screeds self levelling products concrete old ceramic tile marble slabs stone Wood PVC rubber linoleum metal resin KERLITE 3plus KERLITE 5plus KERLITE 5plus Products with special finishes can have limitations depending on their area of application Refer
228. he technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given If a product is offered in both white and a grey versions the mixing ratio may vary For explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts Ratings provided directly by manufacturers who guarantee the information given are based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 In the event of use in different situations or for explanations or more details contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts A 2b Wall installation in interiors of KERLITE 3plus and KERLITE 5plus KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical A 2c Wall installation in interiors of KERLITE 3plus and KERLITE 5plus anual Supporting material concrete old ceramic tile marble stone Supporting material particle board metal 1 bag 25 kg ee 7 2 7 7 itres of C2TES1 KEANE RE Installation with a single 50x50 100x40 water MAPEI All si Not necessar
229. hesives mats etc are concerned the indications provided are those of the relative manufacturers that guarantee the technical characteristics of their products on the market 01 02 03 0 D 05 06 07 08 09 Contents KERLITE 4 1 1 What is KERLITE 4 1 2 Available types KERLITE 3mm KERLITE 3plus and KERLITE 5plus 4 KERLITE 3mm KERLITE 3plus and KERLITE 5plus Which and Why 5 Working with KERLITE 3mm KERLITE 3plus and KERLITE 5plus 6 3 1 Handling 6 3 2 Cutting drilling and finishing edges 8 3 2 1 Manual processing 8 3 2 2 Processing with automatic machines 10 Installing KERLITE 3mm KERLITE 3plus and KERLITE 5plus 12 4 1 Supporting materials 2 4 1 1 Supporting material requirements 2 4 1 2 Supporting material special instructions for installation on pre existing walls floors 3 4 1 3 Supporting material special instructions for installation on exterior plaster walls 3 4 1 4 Supporting material instructions for installation on mats used for decoulping soundproofing etc 4 4 1 5 Supporting material instructions for self supporting panels 5 4 1 6 Supporting material instructions for special construction systems 6 4 1 7 Supporting material instructions for installing in accordance to best practice 7 4 2 Recommended adhesives 8 4 3 Instructions for installation 20 4 3 1 Adhesives single layer method double layer method 20 4 3
230. heures 2 jours 10mm l utilisation de WEBER tierealles 50x50 100x40 SUPERFLEX K77 1 sac 25 kg 8 5 C2TE SI 7 mortier colle 100x50 litres d eau ARDEX X78 1 sac 25 kg Pose par simple encollage prise normale 100x100 h 1 sac 25 kg 7 5 Rn A 1 seau ARDEX ET C2 E E 2 A spatule dents inclin s de est conseill e LITOKOL 300x100 CEMENTKOL K21 anbydride Primer C kg LATEXKOL C252 5m 8 heures 7 jours ARDEX ous les formats RUE ARDEXP 82 90 4 5 kg S2 Gua 8 heures 1 jour 10 mm ou spatule ARDEX Surichapes LATEXKOL 1 sac 25 kg 75 SE 9 litres d eau Microtec E g Tous les formats MAPEI Tous les formats KERAQUICK nutile pour le fabricant 1 sac 25 kg 8 5 C2FTS2 25m 3 heures 1 jour Si le support est base an 1 15 kg LATEX PLUS kg di LATEX PLUS hydride PCI GISOGRUND DE g PCI NANOLIGHT 1 3 1 seau PCI 5 A H40 ECO PRIMER A ECO ou KERAGRIP 1 sac 25 kg 63 C2FTE 2 PCI BASF Tous les formats 4 PCI LASTOFLEX Sur visu temente non i ASTOFLEX 4 kg GATES 5 5 m 8 heures 1 jour 5 RAPIDFLEX ECO en fonction du support litres d eau S1 6m 3 heures 2 jours PCI GISOGRUND 303 5 litres d eau KERAKOLL ous les formats c SUPERFLEX ECO nutile pour le fabricant 1 seau 8 kg R2T 3m 1 jour 3 jours P doubl WEBER COL PRO i Se LE ose avec double Tous les formats Hp WEBERL50 7 litres de C2TES2 8 heures encollage SAINT Pour surfaces base WEBER L50 1 iE et A GOBAIN Pour int rieur Glanliyeli le ou ge sulfate 5m 14 jours LATICRET
231. heures 3 jours Blanc 1 sac 25 kg Pose avec double de 7 2 9 5 litres encollage d eau Pour les D s A 1 seau partie A situations o 5 kg AE LATICRETE Tous les formats LATALASTIK Inutile pour le fabricant R2T 3m 1jour 7 jours l utilisation de 1 seau partie B mortier colle 2 kg prise normale 5 qp LITOKOL Tous les formats LITOELASTIC Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 5 jours est conseill e es Obligatoire l utilisation de 1 sac 15 kg 9 2 gt PCI BASF ous les formats PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUN 303 esci C2TES1 55m 8 heures 1 jour SAINT GOBAIN Tous les formats FIX CR Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 2 jours WEBER Pose par simple encollage spatule de 6 mm ARDEX Tous les formats ARDEX X77 ARDEX P 82 1 ES 25 kg 11 C2T D 10m 8 heures 1 jour microtec litres d eau E E S1 KERAQUICK 3 1 sac 25 kg 8 5 C2FT 2 N MAPEI Tous les formats LATEX PLUS Inutile pour le fabricant kg di LATEX PLUS 52 7m 3 heures 1 jour Pose avec double encollage H40 ECO 1 sac 25 kg C2F TE 2 KERAKOLL Tous les formats RAPIDELEX keragrip eco 6 3 litres d eau 1 6m 3 heures 2 jours CO 1 seau partie A P imol _ i 5 kg N ose par simple LATICRETE ous les formats LATALASTIK Inutile pour le fabricant 1 seau partie B R2T 2m 1jour 7 jours encollage spatule de Q kg 6 mm Pour les situations o l utilisation de LITOKOL Tous les formats LITOELASTIC Inutile pour le fabr
232. hod double layer method The installation technique and type of trowel to use depend basically on the type of adhesive used This information can be found in the 4 2 Recommended adhesives section Depending on the intended use and on the type of adhesive used all versions of KERLITE can be installed both with a single layer of adhesive or with the double layer technique In all cases follow the indications below and make sure that support and slab are entirely coated with adhesive SINGLE LAYER METHOD Fig 61 Wall installation DOUBLE LAYER METHOD Fig 63 Fig 64 BOTH FOR THE SINGLE LAYER AND DOUBLE LAYER METHOD Fig 65 Fig 66 This method refers only to adhesives that bear the indication single layer in the 4 2 Recommended adhesives section Spread the adhesive full bed on the surface to cover Fig 61 62 using a trowel with the features indicated in the 4 2 Recommended adhe sives section Apply adhesive with the double layer tech nique i e by spreading the adhesive full bed on the surface to cover Fig 61 62 using a notched trowel with tilted teeth at a distance of 6 mm the one from the other e g Raimondi item n 138HFV6 Also apply the adhesive on the under side of the slab using a trowel with 3 mm teeth Fig 63 When installing on floors remem ber to spread adhesive around the edge of the slab Fig 64 After laying the slab make sure it is firmly adhering to
233. i Lupari PD Italy Tel 4 39 049 9467300 www filachim it ZEP Italia S r l via Nettunese Km 25 000 04011 Aprilia LT Italy Tel 39 06 926691 www zepitalia it JOHNSONDIVERSEY S p A via Meucci 40 20128 Milan Italy Tel 39 0373 2051 www johnsondiversey com KITER S r l via Assiano 7 B 20019 Settimo Milanese MI Italy Tel 4 39 02 3285220 www kiter it GEAL S r l via Settola 121 51031 Agliana PT Italy Tel 39 0574 750365 www geal chim it FEDERCHEMICALS S r l via G Borsi 2 25128 Brescia Italy Tel 39 030 3390880 Fax 39 030 3385580 www federchemicals it Cleansers LITHOFIN Producte GmbH Postfach 1134 D 73236 Wendlingen D Tel 0049 07024 940320 www lithofin de Vertrieb f r Osterreich CT Austria Ges m b H A 1230 Wien Tel 43 01 8673434 HMK M LLER CHEMIE Benelux GmbH Linge 4 NL 2105 WB Heemstede NL Tel 31 0252 220222 www moellerchemie de BONASYSTEMS ITALIA S r l Via Borgo S Chiara 29 30020 Torre di Mosto VE Italy Tel 39 0421 325691 Fax 39 0421 324232 www bonasystemsitalia it LITOKOL S p A Via G Falcone 13 1 42048 Rubiera RE Italy Tel 39 0522 622811 Fax 39 0522 620150 e mail info litokol it www litokol it Cushioning for insulation against sound etc SCHLUTER SYSTEMS Italia S r l Via Bucciardi 31 33 41042 Fiorano Modenese MO Tel 39 0536 914511 Fax 39 0536 911156 ww schlueter it
234. i che a parit di peso i metri quadrati trasportati sono quattro volte superiori Il peso di una lastra delle dimensioni di 100x100 cm di circa 7 4 kg per KERLITE 3mm 7 8 kg per KERLITE 3plus e 11 5 kg per KERLITE 5plus Per le operazioni manuali di movimentazione si consiglia l utilizzo di guanti MOVIMENTARE LASTRE INTERE 300x100 cm DI KERLITE 3mm KERLITE 3plus E KERLITE 5plus Fig 1 Le lastre 300x100 cm di KERLITE nelle varie tipologie possono essere sollevate da una persona Alzare la lastra a mani aperte e sollevare lentamente il lato lungo in modo da eliminare l effetto ventosa dovuto all aderenza con la lastra sottostante e consentire una buona presa Fig 2 A questo punto si pu portare la lastra in posizione verticale mantenendola sempre rettilinea Fig 4 5 Le lastre di KERLITE nelle sue varie tipologie nel formato 300x100 cm possono essere movimentate da due persone con l ausilio di un apposito telaio Fissare il telaio alla lastra quando ancora all interno del pallet Quindi sollevare il telaio e la lastra per eliminare l effetto ventosa cm 240 Ventosa Fig 3 Quando la lastra in posizione ver ticale sollevarla sostenendola per il bordo superiore quindi muoversi mantenendola sempre rettilinea con l aiuto di una secon da persona Per la sua leggerezza KERLITE nelle sue varie tipologie facilmente trasportabile e movimentabile molto pi delle lastre di marmo granito e p
235. i fino a 100x100 cm KERLITE 3mm In situazioni dove si devono praticare fori e o tagli interni e o per formati grandi In esterno KERLITE 3plus KERLITE 5plus POSA A PAVIMENTO Situazioni applicative sia per interventi di NUOVA COSTRUZIONE che di RISTRUTTURAZIONI con posa in sovrapposizione a CEMENTIZI C miscela di leganti idraulici aggregati e additivi organici nota da miscelare con acqua o con un additivo liquido appena prima dell utilizzo pavimenti preesistenti REATTIVI R miscela di resina sintetica cariche minerali ed additivi organici in cui l indurimento si verifica per reazione chimica nota adesivi sotto forma di uno o pi componenti i 3 PE i izi i i i IN DISPERSIONE D miscela di agente i legante i organico i sotto forma di dispersione polimerica acquosa di additivi organici e di cariche minerali nota la miscela pronta per l utilizzo Residenziale cucine bagni living aree comuni Massetti cementizi a base di solfato di calcio e g g g p p q g p p condominiali ed ogni altro ambiente di uso residenziale riscaldanti autolivellanti calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale lapideo In funzione delle caratteristiche gli adesivi sono classificati in Commerciale leggero uffici uffici aperti al publico sale d attesa negozi bagni sale di ristoranti autosaloni bar Legno pvc gomma linoleum metallo resina cinema ambulatori cliniche Classe 2 adesivi con val
236. i qu une excellente maniabilit Cette moindre paisseur constitue En int ri trous et ou des d coupes internes l l ment innovant qui permet d employer ces dalles dans les domaines d application les plus divers n int rieur Tout espace r sidentiel et commercial dans des endroits o il est n cessaire d effectuer des trous et ou des d coupes internes Dans les situations o il ne faut pas percer de trous MESES 1 2 Typologies disponibles KERLITE 3mm KERLITE 3plus et KERLITE 5plus ni pratiquer de d coupes internes et avec des for mats jusqu 100x100 cm En ext rieur v KE RLITE 3 mm Dans les situations o il faut percer des trous ou prati quer des d coupes internes ou pour de grands formats A Dalles en gr s lamin de 3 mm d paisseur POSE AU SOL 3 mm disponibles dans des formats allant jusqu Application dans des NOUVELLES CONSTRUCTIONS KERLITE KERLITE KERLITE paisseur 300x100 cm ou des RESTRUCTURATIONS avec pose sur des sols 3mm 3plus 5plus pr existants R sidentiel cuisines salles de bains salles de s jour zones de copropri t collectives et tout autre espace usage r sidentiel Commercial l ger bureaux bureaux ouverts au public salles d attente magasins salles de bains salles de restaurants salons automobiles bars cin En int rieur mas dispensaires cliniques Vv plus Commercial intensif Zones communes de centres commerciaux halls d h tels cantines fast foo
237. iamant und Schleifschei ben Bohrspitzen Lochs gen RUBI ITALIA S r l Via Radici in Piano 596 A 41049 Sassuolo MO Italia Tel 39 0536 810984 Fax 39 0536 810987 e mail rubitalia rubi com W RTH S r l Via Stazione 51 39044 Egna BZ Italia Tel 39 06 90779001 Fax 39 06 90386201 e mail clienti wuerth it Fliesenschneider Glasschneider Diamantschwamm BOHLE ITALIA S r l Via Cavallotti 28 20081 Abbiategrasso MI Italia Tel 39 02 94967790 Fax 39 02 94609011 e mail ItaliagBohle de W RTH S r l Via Stazione 51 39044 Egna BZ Italia Tel 39 06 90779001 Fax 39 06 90386201 e mail clienti wuerth it Schneidelineal SIGMA S n c Via A Gagliani 4 47813 Igea Marina Bellaria RN Italia Tel 4 39 0541 330103 Fax 39 0541 330422 www sigmaitalia com RAIMONDI S r l Via Dalla Casta 300 A 41100 Modena MO Italia Tel 4 39 059 280888 Fax 39 059 282808 www raimondiutensili it 33 KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE Anlage Kleber Genauso wie alle anzuklebenden Baumaterialien gibt es auch f r alle Typen von KERLITE keinen geeigneten Universalkleber f r die Verle gung auf allen Oberfl chen Da nicht alle M glichkeiten genannt werden k nnen haben wir uns darauf beschr nkt die h ufigsten Situ Lesehilfe Anlage ationen zusammenzufassen Dabei ist man zu
238. ic collection catalogues 36 37 A 1a Wall installation in interiors of KERLITE 3mm Supporting material two coat plaster gypsum plaster plasterboard fibre cement panels A 1b Wall installation in interiors of KERLITE 3mm Supporting material concrete old ceramic tile marble stone KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical anual 1 bag 25 kg 1 bag 25 kg KERAFLEX MAXI 7 2 7 7 litres of C2TESI MI 7 2 7 7 litresof C2TESI 50x50 100x40 Water 50x50 100x40 water 10060 Var 100x50 msi ga us 1 bag 15 kg If levelling is necessary 1 bag 15 kg ULTRALITE S1 Compulsory for gypsum 8 4 8 7 litres of C2TES1 ULTRALITE S1 onthe above mentioned 84 87 ius of C2TESI based anhydride water supports apply the AGES MAPEI or absorbent 8 hours 14 days MALEI following product 1 bag 15 kg a FER surfaces Primer G or 1 bag 15 kg beforehand i 2 ULTRALITE S2 ECOPRIM T 5 9 6 2 litres of C2ES2 63m TER CLAUS SE ECOPRIM GRIP SEM Baltes Gi GES Gar X 100x100 ale 300x100 ee 300x100 KERABOND a k C2ES2 6 5 m KERABOND 1 bag 25 kg 85 Es 65m ISOLASTIC 8 5 kg O jm ISOLASTIC
239. icant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 5 jours mortier colle Pose avec double prise rapide encollage est conseill e Obligatoire l utilisation de 1 sac 15 kg 9 2 T PCI BASF ous les formats PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUN 303 litres d eau C2TES1 55m 8 heures 1 jour SAINT GOBAIN Tous les formats HET Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg R2T 3m 12 heures 2 jours WEBER Pose par simple encollage spatule de 6mm ARDEX Tous les formats ARDEXX775 ARDEX P 82 1 sac 25 kg 8 5 C2FTT 10m 90 min 6 heures microtec litres d eau ES1 Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 50 Pour des applications dans des situations diff rentes et pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles 38 KERLITE Cotto d Este Manuel Techn
240. icazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe Indicazioni fornite direttamente dai produttori che garantiscono per quanto indicato Dove esista sia un prodotto di colore bianco che uno grigio il rapporto di miscelazione potrebbe cambiare Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili cambiare Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidit relativa pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti con Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidit relativa pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti con tattare l assistenza tecnica dei rispettivi produttori Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili tattare l assistenza tecnica dei rispettivi produttori Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli
241. ietre naturali che hanno notevoli spessori e quindi pesi molto superiori Il telaio Per fissare e movimentare in tutta sicurezza le lastre di KERLITE nelle sue varie tipologie nel formato 300x100 cm disponibile su richiesta questo telaio ausiliario in alluminio munito di ventose lo strumento ideale per la posa su ponteggi ad altezze superiori ai 2 metri STOCCAGGIO DELLE LASTRE INTERE 300x100 cm Le lastre di KERLITE nelle sue varie tipologie 300x100 cm possono essere stoccate in posizione sia verticale che orizzontale Sovrapponendo pi lastre l una sull altra occorre avere in ogni caso cura che le superfici delle singole lastre siano pulite e che il piano di appoggio di base sia planare Fig 6 Per quanto riguarda la posizione verticale necessario appoggiare su legno la lastra per il lato lungo MOVIMENTAZIONE DEGLI IMBALLI CON LASTRE 300x100 cm Per un corretto sollevamento e movimen tazione con carrelli elevatori degli imballi pallettizzati Fig 7 Per inforcare il pallet sul lato lungo posizionare le forche ben distanziate tra loro di almeno 1 m perpendicolarmente al lato lungo del pallet e al centro dello stesso Le forche devono far presa su tutta la profondit del pallet Fig 8 Per inforcare il pallet sul lato corto es nello scarico dei containers si dovr assolutamente utilizzare forche lunghe almeno 2 m per una perfetta presa e sollevamento a garanzia dell integrit del conten
242. in Warmwasser verd nnte neutrale Reinigungsmittel verwenden die kein Wachs enthalten oder gl nzende Nach Abschluss der Bauarbeiten auf glasierten und auf unglasierten Fliesen vorgeschrieben Die Reinigung darf nicht durchgef hrt wer Schmierfilme hinterlassen und mit einem Mikrofasertuch von guter Qualit t wie MAGICCLEAN von Bonasystems Italia abtrocknen Nach der den wenn die geflieste Oberfl che sehr warm ist z B im Sommer bei Sonnenbestrahlung da die Wirkung der aggressiven Chemikalien W sche mit Wasser sp len und mit einem zweiten Mikrofasertuch von guter Qualit t wie MAGICCLEAN von Bonasystems Italia abtrocknen sehr viel st rker wird Im Sommer die Reinigung in den k hleren Tageszeiten vornehmen Rutschfeste Oberfl chen Aufgrund ihrer rauen oder strukturierten Art sind rutschfeste Oberfl chen schwieriger zu reinigen Daher wird empfohlen ganz besonders auf die Reinigungs KERLITE 3mm methode zu achten insbesondere ist schnell zu handeln und eine Einscheibenmaschine mit wei en oder beigen Pads zu verwenden KERLITE 3plus Neutralreiniger ohne Wachs vgl Liste der Reinigungsmittel Stark in Warmwasser verd nnt Nach der W sche gut nachsp len KERLITE 5plus NICHT verwenden Alkohol S ure L sungsmittel scheuernde F r alle Arbeitsg nge W sche Nachsp lung und Trocknung Reinigungsmittel Scheuerschw mme oder pads Mikrofasert cher von guter Qualit t benutzen DEKORE Die Angaben des Reinig
243. indigkeit zu bohren begin nen einen nicht zu starken Druck aus ben und diesen auf jeden Fall je nach der Festigkeit des bearbeiteten KERLITE Typs anpassen BOHREN MIT DER WASSERSTRAHLMASCHINE POLIEREN DER KANTE ABRUNDUNG Abb 27 Alle KERLITE Typen k nnen auch mit Wasserstrahlmaschinen gebohrt werden Mit dem Wasserstrahlschnitt k nnen Bohrungen mit kleinerem Durchmesser als mit CNC Maschinen gefertigt werden Die Betriebsgeschwindigkeit muss zwischen 2 und 3 m min liegen Abb 28 Zur Gestaltung und Politur der Randkante sind die Kanten zu allererst mit Diamantschleifscheiben auf die gew nschte Gr e und Form zu bringen und dann mit einer Polierscheibe zu polieren Mit unterschiedlichen Schleifscheiben k nnen zahlreiche Kantenverarbeitungen erzielt werden Die Arbeitsgeschwindigkeit ist vorher zu testen Abb 29 Zur Fertigung von 45 Schnitten k nnen um 45 geneigte Diamantscheiben ver wendet werden In dieser Weise kann eine Kante mit zwei Platten von egal welchem KER LITE Typ gefertigt werden Danach ist die neue Kante abzurunden Mit unterschiedlichen Schleifscheiben k nnen zahlreiche Kantenverarbeitungen erzielt werden Die Arbeitsge schwindigkeit ist vorher zu testen Abb 30 Alle KERLITE Typen k nnen abgerundet werden Um gebogene Schnitte abzurunden ist eine CNC Maschine mit einer 5 Achsen Schleifs cheibe zu verwenden Mit unterschiedlichen Schleifscheiben k nnen zahlreiche Kanten verarbeitungen erzi
244. inen Rohstoffen helle Tone Feldspat Flussmittel und keramische Pigmente mit hoher chromatischer Leistung Nach der Nassmahlung wird die Masse gef rbt 20x180x0 55 KERLITE 5plus 3 1 08 14 256 40 432 570 24 spr hgetrocknet mit einer Presskraft von 15000 t auf Band gepresst und einem verl ngerten Brand bei einer Temperatur von 1200 C unterzogen 50x150x0 55 KERLITE 5plus 2 15 198 32 48 633 6 Durchschnittswert bezogen auf das Keramikmaterial 100x100x0 55 KERLITE 5plus 2 2 26 4 25 50 660 20x120x0 55 KERLITE 5plus 3 0 72 9 504 60 43 2 570 24 30 31 N tzliche Adressen KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE Die in diesem Handbuch erw hnten Unternehmen wurden von uns betriebsintern ausgew hlt und sind somit nicht vorgeschrieben sondern von uns empfohlen Kleber MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italia Tel 39 02 37673 www mapei it KERAKOLL S p A Via dell Artigianato 9 41049 Sassuolo MO Italia Tel 39 0536 811516 www kerakoll com LATICRETE S r l Piazza Martiri 7 19020 Brugnato SP Italia Tel 39 0187 897470 Fax 39 0187 896881 e mail info laticrete it www laticrete it LITOKOL S p A Via G Falcone 13 1 42048 Rubiera RE Italia Tel 39 0522 622811 Fax 39 0522 620150 e mail info litokol it www litokol it WEBER SAINT GOBAIN Via Sacco e Vanzetti 54 41042 Fiorano Modenese MO Italia Tel 39 0536 837111 e mail info e weber it www e weber
245. ines Ojoo Dural Squareline e ee rofilpas Drain Invisible eee _ x E nz rogress Profiles Proshell RALL ee elec Mosaictec RJE eee are oc 5 rofilitec Roundjolly RJ eee ras Qiu QM Ld mom m ales rogress Profiles Prokerlam LINE ej e chl ter Systems ondec Schl ter Systems Kerdi Line D ee o 7 rogress Profiles Projolly Quart ceo rofilpas Probord IPA eje Dural TI LINE cele rofilitec Sanitec SB ce i Schl ter Systems ECK KHK eee rofilpas Protrim ee Progress Profiles Proshower Tile e o o halk rogress Profiles roseal cel rofilitec Stairtec SE eee Wedi PO a eee a rofilpas aniboar chl ter Systems piastrellabile filp Saniboard cile Schl ter Syst ECK K oo Rare Ad Hoc eee Dural Duracove eee CURVED PROFILES Manufacturer Best selling products rogress Profiles Proedge ee rofilpas Procorner eje ter i Profilitec Curveline e o Dural Duragard cele Schl ter Systems Kerdi Shower ceo Schl ter Systems ECK KI eee 9 Schl ter Systems Schiene ee Dural TILUX ee o 7 Progress Profiles robat oo Progress Profiles Curve ee Wedi Fundo Primo eoe Plano Profilpas Proflex Line ee Rare Ad Hoc eee Profilpas Saniboard cel Bud Z FLEX o olo 24 25 KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual Making corners during installation 7 1 Solution 1 7 2 Solution 2 26 You can obtain handmade corner finishes with an attractive appe
246. ing a little more difficult instructions Coloured stain remover Faberchimica Dirt from grout Detergent for grout Follow the instructions of the detergent manufacturer I le Fugenreiniger Lithofin Floor Cleaner Faberchimica Neutral Use water and a neutral wax free detergent NEVER use Fila Cleaner Fila Bonagrip Bonasystems Italia Follow the manufacturer s instructions Follow the manufacturer s instructions DECORATIONS Any Warren detergent alcohol acid solvents abrasive detergents abrasive sponges Pflegereiniger Lithofin or pads HMK P15 HMK Bonamain Plus Bonasystems Italia 22 23 KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual Connecting profiles finishing and trim pieces Here below you will find some possible solutions using the profiles sold by the main man ufacturers of the sector The solutions described have different characteristics and sizes STEPS AND OUTER CORNERS EXPANSION JOINTS Manufacturer Manufacturer Best selling products Best selling products
247. ingers Installation of this construction system is similar to installation on wood Fig 38 follow the instructions provided INSTALLATION ON SUSPENDED SUPPORTS E G GIFAFLOOR FHBPLUS BY KNAUF Fig 54 This system consists of gypsum fibreboard panels resting on steel supports with an adjustable height When preparing this system strictly follow the manufacturer s instruc tions Make sure that the points of contact between support and slab are filled with adhesive This will ensure a support without cracks After installing the system make sure that the support on which the slabs will be laid has the features described in paragraph 4 1 1 Supporting material requirements Application of a primer before the tile adhesive must be decided upon by the manufacturer of the adhesive you intend to use INSTALLATION ON ELECTRICAL HEATING SYSTEMS Fig 55 An evolution of the classical heating system where the radiant element is embedded in the screed This system consists in installing the radiant element beneath the tiles or rather in the adhesive used for installation of KERLITE or under a layer of self levelling material This type of system can be installed directly on a screed or existing floor A layer of insulating material may be installed in between Irrespective of the number and type of layers after the adhesive or self levelling material has undergone seasoning you must make sure that the support has the features described in d
248. ione chimica e in funzione della norma UNI EN 12004 Situazioni applicative sia per interventi di NUOVA COSTRUZIONE che di RISTRUTTURAZIONI con posa in sovrapposizione a pavimenti preesistenti CEMENTIZI C miscela di leganti idraulici aggregati e additivi organici nota da miscelare con acqua o con un additivo liquido appena prima dell utilizzo Qualunque ambiente residenziale e commerciale in situazioni dove non si devono praticare fori e o tagli interni KERLITE 3mm In interno Qualunque ambiente residenziale e commerciale in situazioni dove si devono praticare fori e o tagli interni KERLITE 3plus KERLITE 5plus In situazioni dove non si devono praticare fori e o tagli interni e con formati fino a 100x100 cm KERLITE 3mm In situazioni dove si devono praticare fori e o tagli interni e o per formati grandi In esterno KERLITE 3plus KERLITE 5plus REATTIVI R miscela di resina sintetica cariche minerali ed additivi organici in cui l indurimento si verifica per reazione chimica nota adesivi sotto forma di uno o pi componenti Massetti cementizi a base di solfato di calcio e riscaldanti autolivellanti calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale lapideo Residenziale cucine bagni living aree comuni condominiali ed ogni altro ambiente di uso residenziale IN DISPERSIONE D miscela di agente i legante i organico i sotto forma di dispersione polimerica acquosa di additivi
249. ioni riportate nel presente Manuale Tecnico in merito al prodotto sono da ritenersi indicazioni ufficiali da parte di Cotto d Este Per quanto concerne i materiali accessori adesivi materassini ecc le indicazioni fornite derivano esclusivamente da quelle dei rispettivi fornitori a garanzia delle caratteristiche tecniche dei prodotti da loro immessi sul mercato 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Indice KERLITE 4 1 1 Cos KERLITE 4 1 2 Tipologie disponibili KERLITE 3mm KERLITE 3plus e KERLITE 5plus 4 KERLITE 3mm KERLITE 3plus e KERLITE 5plus quale scegliere 5 Come lavorare KERLITE 3mm KERLITE 3plus e KERLITE 5plus 6 3 1 Movimentazione 6 3 2 Taglio foratura e finitura dei bordi 8 3 2 1 Lavorazione manuale 8 3 2 2 Lavorazione con macchine automatiche 10 Come posare KERLITE 3mm KERLITE 3plus e KERLITE 5plus 12 4 1 Come deve essere il sottofondo 2 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie 2 4 1 2 Sottofondo indicazioni particolari per posa su rivestimenti pavimenti preesistenti 3 4 1 3 Sottofondo indicazioni particolari per posa su intonaco esterno 3 4 1 4 Sottofondo indicazioni per posa su materassini desolidarizzanti fonoassorbenti ecc 4 4 1 5 Sottofondo indicazioni per pannelli autoportanti 5 4 1 6 Sottofondo indicazioni per speciali sistemi costruttivi 6 4 1 7 Sottofondo indicazioni per costruire a regola d arte 7 4 2 A
250. ique KERLITE A 2a Pose murale en int rieur de KERLITE 3plus et KERLITE 5plus Support enduit traditionnel enduit au pl tre Placoplatre panneaux fibro ciment Pour les situations o l utilisation de mortier colle prise normale est conseill e Pour les situations o l utilisation de mortier colle prise rapide est conseill e 1 sac 25 kg 7 2 7 7 KERAFLEX MAXI S1 litres d C2TE SI 50x50 100x40 MES EAU Im 100x50 OBLIGATOIRE pour surfaces sac 15 kg 8 4 8 7 ULTRALITE S1 xi pl tre Si anhydride OTE ou absorbantes Primer MAPEI 8 heures 14 jours ULTRALITE 52 ou ECOPRIMT IEEE ra Ga litres d eau 100x100 300x100 SRRISOIID s Prae lera l e ISOLASTIC pacing Ce am ISOLASTIC Gris 1 sac 25 kg de 7 1 8 8 litres amp A d eau KERAKOLL Tous les formats H40 NO LIMITS din er Lad Blanc 1 sac 25 C2TESI 6m 20heures 3 jours kg de 7 2 305 litres Pose avec double d eau encollage LATICRETE Tous les formats LATICRETE 254 Inutile pour le fabricant 1 sac 25 kg 6 litres C2TES1 5m 1 jour 7 jours Platinum d eau es SUPERFLEX K77 F 85 cotes1 om LITOKOL es platre 8heures 7 jours 100x100 CEMENTKOL K21 Primer 1 sac 25 kg 7 5 kg 252 5m 300x100 LATEXKOL LATEXKOL A 1 sac 15 kg 1 seau PCI NANOLIGHT Pour surfaces au pl tre PCI 2 PCI BASF T
251. iques du support correspondent celles d crites dans le paragraphe 4 1 1 Le support caract ristiques n cessaires POSE SUR UN SYST ME DE PANNEAUX EN FIBRO CIMENT TYPE BACKERBOARD Fig 52 Ce syst me est compos de panneaux base de ciment pris entre deux mailles en fibres de verre qui sont pos s au mur o au sol et fix s m caniquement ou chimique ment une sous structure Pendant la r alisation de ce support suivre le mode d emploi du fabricant et veiller surtout ce que les joints soient remplis avec du mortier colle et surmont s d une bande en fibre de verre noy e dans le mortier colle de pose Ceci pour tre certains que le support soit sans fissurations Une fois le syst me pos v rifier si les caract ristiques du support correspondent celles d crites dans le paragraphe 4 1 1 Le support caract ristiques n cessaires Fig 53 Ce syst me constructif consiste en un plancher en bois clou sur des poutres La pose sur ce systeme de construction est comparable la pose sur bois Fig 38 suivre les indications report es POSE SUR DES SUPPORTS SUR LEV S TYPE GIFAFLOOR FHBPLUS DE KNAUF Fig 54 Ce syst me est compos de panneaux en pl tre fibr renforc pos sur des supports en acier r glables en hauteur Pendant la r alisation de ce support suivre le mode d emploi du fabricant et veiller surtout ce que les joints soient remplis avec du mortier colle Ceci pou
252. ires et ne d posent pas de patines brillantes Essuyer l aide d un chiffon en microfibre de bonne qualit type MAGICCLEAN de Bonasystems Italia Bien rincer l eau la fin du nettoyage essuyer avec un deuxi me chiffon en microfibre de bonne qualit type MAGICCLEAN de Bonasystems Italia KERLITE 3mm KERLITE 3plus KERLITE 5plus D CORS Liste des d tergents Suivre attentivement le mode d emploi du fabricant indiqu sur l emballage Tester pr alablement sur les carreaux surtout s il s agit de carreaux liss s ou polis Tr s dilu dans de l eau chaude Bien rincer en fin de lavage Pour toutes les op rations lavage rincage et s chage utiliser des chiffons en microfibre de bonne qualit D tergent neutre sans cire cf Liste des d tergents NE PAS utiliser d alcool d acides de solvants de d tergents abrasifs d ponges ni de paillettes abrasives Si le nettoyage quotidien n a pas t fait avec les d tergents appropri s Aur oles opaques contre jour sol plus brillant par rapport aux pi ces en stock non pos es Floor Cleaner Faberchimica Suivre le mode d emploi minutes Suivre scrupuleusement les modalit s de nettoyage Mastic poxy r actif deux composants Imm diatement du fabricant du mastic indiqu es par le producteur du mastic utilis et en contr ler l efficacit m me contre jour par le biais d un nettoyage pr li
253. iscelazione di una singola unit di prodotto un sacco un barattolo ecc per ottenere le caratteristiche dichiarate dal produttore 07 Viene indicata la classe caratterizzante l adesivo secondo la norma UNI EN 12004 cfr Scheda sottostante Sugli ADESIVI Fantin in conglomerati l gnosi met llo Pag 38 08 Vengono indicati quanti mq di superficie si riescono a posare con una singola unit di prodotto preparata come da rapporto di Intonaco civile intonaco a base gesso cartongesso miscelazione Pag 39 pannelli ibrocemento 1 i I i 09_ Viene indicato il tempo che deve trascorrere tassativamente prima di poter calpestare il pavimento posato per eseguire la interni lapideo KERLITE 3mm In interno Qualunque ambiente residenziale e commerciale in situazioni dove si devono praticare fori e o tagli interni KERLITE 3plus KERLITE 5plus Calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale Pag 40 lapideo stuccatura delle fughe Parinelli in conglomerati legnosi metallo Pag al 10 Viene indicato il tempo che deve trascorrere tassativamente prima di poter mettere in esercizio la pavimentazione vale a dire 11 Viene indicata la tecnica di posa e le caratteristiche della spatola da utilizzare a seconda del tipo di adesivo da Gli adesivi sono classificati in TRE TIPI in base alla composizione chimica e in funzione della norma UNI EN 12004 In situazioni dove non si devono praticare fori e o tagli interni e con format
254. istiche che deve avere il sottofondo su cui si posa cfr 4 1 Come deve essere il sottofondo scegliere un adesivo idoneo al sottofondo e alla destinazione d uso cfr 4 2 Adesivi consigliati posare KERLITE sul sottofondo nel modo corretto cfr 4 3 Indicazioni per la posa Rispettati questi tre punti KERLITE esprimer a pieno e nel tempo tutte le sue peculiarita 4 1 Come deve essere il sottofondo 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie Sia per la posa a pavimento che per la posa a parete il sottofondo su cui posare deve tassativamente avere le peculiarit di seguito meglio espresse La garanzia e il controllo delle seguenti caratteristiche di competenza di chi progetta e di chi esegue l opera E COMPATTO Fig 31 32 Occorre verificare la compattezza del sottofondo sia in superficie che nello spes sore La verifica della compattezza in superficie viene effettuata tracciando energicamente sul supporto un reticolo con lo spigolo della spatola o con un chiodo d acciaio Si considera compatto il supporto che non si sgretola o si polverizza nei punti di incrocio del reticolo La verifica della compattezza nello spessore viene effettuata batendo con un mazzuolo da 750 g sulla superficie non si devono creare impronte e il sottofondo deve risuonare con suo no pieno La presenza di strati o zone a consistenza inferiore pi friabili sintomo di carat teristiche meccaniche scadenti che potrebbero causare r
255. it PCI BASF Construction Chemicals Italia S p A Via Vicinale delle corti 21 31100 Treviso TV Italia Tel 39 0422 304251 e mail info vittoriorossi it www basf cc it ARDEX S r l Via Alessandro Volta 73 Localit Pigna 25015 Desenzano del Garda Italia Tel 39 0309 119952 www ardex it 32 Profile und Spezialteile PROFILITEC S p A Via Brescia 43 36040 Torri di Quartesolo VI Italia Tel 39 0444 268311 Fax 39 0444 268310 www profilitec com SCHL TER SYSTEMS Italia S r l Via Bucciardi 31 33 41042 Fiorano Modenese MO Tel 39 0536 914511 Fax 39 0536 911156 www schlueter it PROGRESS PROFILES S p A Via Le Marze 7 31011 Asolo TV Italia Tel 39 0423 950398 Fax 39 0423 950979 www progressprofiles com PROFILPAS S p A Via Einstein 38 35010 Cadoneghe PD Italia Tel 39 049 8878411 Fax 39 049 706692 www profilpas com DURAL GmbH amp Co Via Oberdan 11 40126 Bologna BO Italia Tel 39 051 0971513 Fax 39 051 0971513 www dural com WEDI ITALIA S r l Via Redipuglia 32 20035 Lissone MI Italia Tel 39 0392 459420 www wedi it RARE S r l Via delle Brughiere 12 21050 Cairate VA Italia Tel 39 0331 360360 Fax 39 0331 360168 www rareboxdoccia com Reinigungsmittel MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italia Tel 39 02 37673 www mapei it FABERCHIMICA S r l via G Ce
256. it En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Pour plus de d tails Valeurs fournies directement par les fabricants et qui les garantissent sur la base de tests en laboratoire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 5096 Pour des applications dans des situa tions diff rentes contacter directement le bureau technique du fabricant Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles KERLITE Cotto d Este Manuel Technique KERLITE A 2c Pose murale en int rieur de KERLITE 3plus et KERLITE 5plus Support panneaux agglom r s en bois m tal Pour les situations o l utilisation de mortier colle prise normale est conseill e Pour les situations o l utilisation de mortier colle prise rapide est conseill e KERALASTIC R2 a s 2 A Pose par simple encollage MAPEI Tous les formats Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg 3m 12 heures 7 jours spatule de 6 mm KERALASTICT R2T KERAKOLL Tous les formats SUPERFLEX ECO Inutile pour le fabricant 1 seau 8 kg R2T 3m 12 heures 3 jours Gris 1 sac 25 kg de 7 1 8 8 litres d eau KERAKOLL Tous les formats H40 NO LIMITS KERAGRIP ECO Blanc 1 sac 25 C2TES1 6m 20 heures 3 jours kg de 7 2 9 5 litres d eau 1 je A Pose
257. ive application as indicated by manufacturers for each intended use E Lo i gypsum plaster plaster oat tain Page 36 06 The mixing ratio refers to a single product unit a bag a can etc in order to obtain the characteristics declared by manufacturers E panels Any residential and commercial environment in D T Tu TT u in Contt teald ceramitetile maitie stone Page 37 07_ The adhesive s class under the UNI EN 12004 standard is indicated see Sheet below About ADHESIVES g O08 You will find an indication of how many square metres you can install with a single product unit prepared with the established Particle board metal Page 38 a mixing ratio a a Two coat plaster gypsum plaster plasterboard fibre Page 39 3 2 cement panels 9 O09 You will find the time that must pass before treading on the surface to fill joints with grout Interiors Any residential and commercial environment in HEA situations where holes and or cuts are necessary amp amp Concrete old ceramic tile marble stone Page 40 10_ You will find the time that must pass before using the floor i e before it can go subject to static and or dynamic stress co LL LU Particle board metal Page 41 11 You will find the installation method and features of the trowel to use for each adhesive E E Plaster Page 42 In situations where holes and or cuts are not necessary D and with sizes up to 100 x 100 cm Concrete Page 43 a Exteri In situations where ho
258. kelte Manuale tecnico kalite ME Icrlite ME Icrlite 3mm 3plus Splus E LA ee a NuovesSuperfi ci CERAMICA Via Emilia Romagna 31 41049 Sassuo lo MO Italy 39 0536 814 911 fax 39 0536 814 918 cottodeste it info cottodeste it PANARIAGROUP INDUSTRIE CERAMICHE S p A crie Manuale tecnico ex Keka Lei 3mm 3plus 5plus Follow us on n 0 00 Sistema di gestione qualit SISTEMA Ce CESTIONS QUALIT CERTIRICATO SISTEMA On GESTIONE EMAS AMBENTALE CERTIFICATO Stabilimento di FIORANO MO La holding Panariagroup Industrie Ceramiche S p A membro del U S Green Building Council e del Green Building Council Italia La holding Panariagroup Industrie Ceramiche S p A ha ottenuto la certificazione PARTNER CASACLIMA Pa M CasaClima Ceramics of Italy Aprile 2014 Progetto grafico Exprimo LA NUOVA SUPERFICIE PER L ARCHITETTURA Kerlite un porcellanato ceramico di nuova concezione che fa della versatilit e della facilit di impiego i suoi punti di forza Resistente ma leggero planare ma flessibile semplice da tagliare forare e posare e facilmente igienizzabile scaturito da una ricerca orientata alle esigenze estetiche dell architettura contemporanea Kerlite inaugura l era del rivestimento globale non solo pavimenti e rivestimenti ma anche mobili e complementi porte cucine e piani di lavoro Kite I VANTAGGI DI ESSERE UNICO SOTTILE E LEGGERO Le lastre di Kerlite
259. kg of ISOLASTIC d ISOLASTIC Grey 1 bag 25 Grey 1 bag 25 kg kg from A to from 7 1t0 8 8 8 8 litres of water 7 litres of water RR ERI KERAKOLL All sizes H4aoNoLimirs Not bw dud to C2TES1 6m 20 hours 3 days Installation with a KERAKOLL All sizes H40 NO LIMITS For gypsum based C2TES1 6m 20hours 3days double layer of adhesi White 1 bag 25 cubi leverefceinzine For situations surfaces Primer A Eco White 1 bag 25 Sos RUI kg from 7 2 to ite 1 bag For situations i in whicha kg from 7 2 to HERE 9 5 litres of water i in whi normal setting 9 5 litres of water LATICRETE 254 Notnecessary accordingto 1bag 25kg 6 37 5 adhesives is normal setting LATICRETE Allszes Platinum manufacturer litres of water QUEST Du Tey ey ivesi A LATICRETE 254 Not necessary accordingto 1 bag 25 kg 6 2 adhesives is recommended LATICRETE Allsizes Platinum manufacturer litres of water QUESI Sum Icky ldo i Not necessary accordingto 1 bag 25 kg T 2 recommended LITOKOL All sizes SUPERFLEX K77 manae Us MESRA C2TES1 6m 8 hours 7 days N For gypsum based 1 bag 25 kg 2 LITOKOL All SUPERFLEX K77 A C2 TES1 6 8h 14d siza surfaces Primer C 8 5 litres of water x ours ays PCI BASF All sizes PCINANOLIGHT Onnon absorbent supports 1 bag 15 kg 9 cotesi 55m Shours 1 day i A For gypsum based 1 bag 15 kg 9 2 PCI BASF All sizes PCI NANOLIGHT surfaces PCI GISOGRUND tr s e water C2TES1 55m 8 hours 1 day 50x50 100x40 WEBER CO
260. la ARDEX Microtec Sottofondo legno pvc gomma linoleum metallo resina KERLITE Cotto d Este Manuale tecnico KERLITE A 5b Posa a pavimento in interno esterno di KERLITE 3plus e KERLITE 5plus KERALASTIC R2 MAPEI Tutti i formati REMISSIONE 1 barattolo 10 kg 25 mq 120re 7 giorni produttore KERALASTICT R2T Grigio 1 sacco 25 kg ii ii da 7 1 a 8 8 litri di acqua Tuttiiformatiin o No LIMITS 3 C2TES1 C2TES1 6mq 240re 3 giorni KERAKOLL interno Bianco 1 sacco 25 kg da 7 2 a 9 5 litri di acqua Posa con doppia 5 spalmatura Tutti iformati SUPERFLEXECO Moireescesriips 1 secchio 8 kg ROT 3mq 1 giorno 3 giorni produttore 1 secchio parte A Per situazioni ATICRETE Tuttiiformati LATALASTIK Nonne aape kg RT 3mq 1 giorno 5 giorni dove produttore 1 x ta B consigliabile 3 l utilizzo di LITOKOL Tutti i formati LITOELASTIC te pel 1 secchio 10 kg R2T 3mq 120re 5 giorni adesivoa Non necessaria per Secchio da 3 k presa normale PCI BASF Tutti i formati PCI COLLASTIC le P ALB g RIT 15mq 120re 1 giorno Posa con spalmatura GA singola E spatola a denti inclinati da GOBAIN Tuttiiformati WEBERCOLFIXCR ton Modos 1secchio 10kg R2T 3mq 120re 2giorni IMS m WEBER produttore DONE R MODE EE je P ARDEX Tutti i formati microtec 4 ARDEX ARDEX P 82 90 4 5 kg 2 6mq 8ore 1 giorno spatola a denti incli
261. lastica e completa mente impermeabilizzante Adatto per posa a colla al di sotto di rivestimenti e pavimenti ceramici in bagni docce ecc Nella versione da 0 5 mm funge da barriera al vapore Schl ter Systems SOLO PER KERLITE 5plus KERLITE Cotto d Este Manuale tecnico KERLITE Grazie alle sue caratteristiche fisico meccaniche KERLITE 5plus e utilizzabile anche con altre tipologie di materassini La posa diretta sui seguenti prodotti stata verificata per le condizioni di seguito meglio espresse Per ciascuno dei suddetti sistemi occorre seguire le indicazioni del produttore ed eseguire i lavori a regola d arte Ad avvenuta esecuzione del sistema verificare che il sottofondo su cui si andr a posare presenti le caratteristiche meglio espresse nel paragrafo 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie Fig 47 Schlueter DITRA 25 di Schlueter Systems Questo materiale una guaina in polietilene di separazione impermeabilizzazione e sfogo della pressione del vapore Principali applicazioni in interno per garantire l assenza di crepe nella pavimentazione anche con l utilizzo di lastre di grande formato su massetti radianti per una diffusione omogenea del calore come sistema impermeabilizzante di logge balconi coperti e bagni Fig 48 Schlueter DITRA DRAIN 4 di Schlueter Systems Questo materiale una guaina in polietilene che presenta una struttura a rilievi sormon tati da un tess
262. le KERLITE Typen k nnen auch mit Diamantscheiben geschnitten werden Die Scheiben m ssen f r Feinsteinzeug geeignet sein und einen guten Zustand aufweisen Unbedingt mit hohen Drehgeschwindigkeiten gt 2000 Upm und einer Vorschubgeschwindigkeit zwischen 0 5 und 1 m min vorgehen Je nach Scheibentyp und Schnittl nge kann eine Wasserk hlung der Trennscheibe notwendig sein Au erdem sollte die Drehgeschwindigkeit beim Eintreten des Werkzeugs in die Platte und beim Austreten aus der Platte reduziert werden Abb 24 Alle KERLITE Typen k nnen auch mit CNC Maschinen geschnitten werden Der Fr ser solcher Maschinen verlangt eine Drehgeschwindigkeit zwischen 12000 und 18000 Upm und eine Vorschubgeschwindigkeit zwischen 0 5 und 1 m min Abb 25 Alle KERLITE Typen k nnen auch mit Wasserstrahlmaschinen geschnitten werden Unbedingt mit einer Arbeitsgeschwindigkeit zwischen 2 und 3 m min vorgehen BOHREN MIT DER CNC MASCHINE KERLITE Cotto d Este Technisches Handbuch KERLITE Abb 26 Alle KERLITE Typen k nnen auch mit CNC Maschinen gebohrt werden Zuerst eine Vorbohrung mit einer Diamantbohrspitze fertigen dann notfalls die Bohrung mit einem Fr ser auf die gew nschte Gr e erweitern Eine Bohrspitze im Durchmesser zwischen 4 und 8 mm verwenden Die Arbeitsgeschwindigkeit betr gt 40 mm min mit 900 Upm Spindelrotation Mit diesen Werkzeugen wird folgendes empfohlen Die An schneidstelle mit Wasser abk hlen mit niedriger Drehgeschw
263. le sur guide comme la chanfrei neuse 36B de chez Sigma 5 Poser la deuxi me dalle avec des croisil lons de 1 mm 8 Appliquer le mastic poxy avec une spatule 7 2 Solution 2 mE 1 Dalles KERLITE dans tous les formats de la s rie 4 Poser la deuxi me dalle avec des croisil lons de 1 mm 7 Apr s s chage du mastic usinage du bord 45 l aide d une ponceuse main ou d une meule sur guide comme la chan freineuse 36B de chez Sigma b e 2 taler le mortier colle appropri sur le support 3 Poser la premi re dalle D 1 6 liminer les exc s de mastic avec une ponge imbib e d eau chaude et d alcool 5 Apr s le s chage du mortier colle ap pliquer le mastic poxy avec une spatule 8 meriser l angle avec une ponge dia mant e 9 Angle fini Pour effectuer cette op ra tion suivre scrupuleusement le mode d emploi du fabricant du mastic poxy 27 KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES CARACTERISTIQUES DE RESISTANCE AU GLISSEMENT A u gt 0 40 l e amp aM M E las Eie i e REED D L gisl 503 96 DIN 51130 Tis R 7 5 FA R sistance au glissement angle de glissement a Non applicable au Se r f rer au catalogue Se r f rer au catalogue DIN 51097 Classification A B C mat riau de rev tement de la collection
264. lersteller genannten Mercenvetaltnisen i tionen f r M EE ae ii dis doppelschichtigem Fir Situationen Verlegung mit iiai x50 100x40 apid Super Flex icht erforderlich f r acl g 2 Kleberaufstrich ni LATICRETE 335 doppelschichtigem die eine LATICRETE 60x50 100x100 LATICRETE 282 Hersteller 6 7LiterLatex C2TEF 2m 6Stunden 2Tage ur die eine LATICRETE 50x50 100x40 Rapid Super Flex Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg C2TEF 5m 6 Suhden 2Tage Kleberaufstrich Verwendung Latex Additive Verwendung 100x50 100x100 LATICRETE 282 Hersteller 6 7 Liter Latex g schnellh r i Latex Additive 1 Sack 25 k schnellh r tender Kleber 50x50 100x40 LITOSTONE K99 33 Hm kg tender Kleb LITOSTONE K99 1 Sack 25 kg d LATEXKOL C2FESI enoer tener 50x50 100x40 4 LATEXKOL 3 5 Liter C2FESI empfohlen ist 100x50 4 Wasser Nicht erforderlich f r LATEXKOL empfohlen ist 100x50 Wasser Nicht erforderlich f r LATEXKOL LITOKOL Hersteller 3 5 Liter Wasser 5m 4 Stunden 1Tag LITOKOL Hersteller 3 5 Liter Wasser 5m 4 Stunden 1Tag LITOSTONE K99 1 Sack 25 kg 7 5 100x100 LITOSTONE K99 1 Sack 25 kg 7 5 C2FES2 100x100 LATEXKOL kg LATEXKOL C2FES2 LATEXKOL kg LATEXKOL 3 50x50 100x40 Nicht erforderlich f r 1 Sack 15 kg 9 k i ich f PCI BASF a PCI NANOLIGHT A C2TES1 55m 8 Stunden 1Tag PCI BASF 20 0 100x40 PCINANOLIGHT RA fur 1 goo Han 9 cates 55m 8Stunden 1Tag 100x50 100x100 Hersteller liter wasser d WEBER COL PRO 1 Sack
265. les and or cuts are necessary and Hi xteriors or for large sizes 55 ge Concrete Page 45 About ADHESIVES Adhesives are divided into THREE CLASSES depending on their composition as established by the UNI EN 12004 standard FLOOR INSTALLATION For NEW BUILDINGS and REFURBISHING for installation on pre existing floors CEMENTITIOUS C mixture of hydraulic binding agents aggregates and organic additives note to be mixed with water or other liquid additive immediately before use REACTIVE R mixture of synthetic resin mineral fillers and organic additives which harden due to a chemical reaction note these adhesives may have one or more components Cement based screeds calcium sulphate based or heated screeds self levelling products concrete old Page 46 ceramic tile marble slabs stone Residential kitchens bathrooms living rooms common apartment block areas and any other residential environment DISPERSION D mixture of binding and organic agents namely polymers in aqueous dispersion organic additives and mineral fillers note ready to use mixtures Depending on their features adhesives are thus classified Light commercial offices offices open to the general public waiting rooms shops bathrooms restaurant dining rooms car showrooms bars cinemas surgeries clinics KERLITE 3plus KERLITE 5plus Wood PVC rubber linoleum metal resin Page 47 Class 1 normal
266. lication dans des NOUVELLES CONSTRUCTIONS ou des RESTRUCTURATIONS avec pose sur des sols pr existants R sidentiel cuisines salles de bains salles de s jour zones de copropri t collectives et tout autre espace usage r sidentiel Chapes base de ciment base de sulfate de calcium et chauffantes autolissantes b ton vieux carreaux marbre et pierres Guide la lecture de l annexe KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE 5 Appr t Pi tinement et I F Il Pi A R I Ri RENE SEES P A D T Producteur ibn ES js A de en rm E e Helier is Zn de Utilisation e mastic 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Commercial l ger bureaux bureaux ouverts au public salles d attente magasins salles de bains salles de restaurants salons automobiles bars cin mas dispen saires cliniques KERLITE 3plus KERLITE 5plus Bois pvc caoutchouc linol um m tal r sine Chapes base de ciment base de sulfate de calcium et chauffantes autolissantes b ton vieux carreaux marbre et pierres Commercial intensif zones communes de centres commerciaux halls d h tels cantines fast foods discoth ques h pitaux sauf les zones soumises au passage de charges lourdes concentr es ex chariots roues dures En Int rieur KERLITE 5plus Bois pvc caoutchouc linol um m tal r sine Chapes base de ciment base de sulfate de cal
267. litec Roundjolly RJ ee eo r rogress Profiles rostair KL 20 ee Schl ter Systems Reno U eee A mmm rofilpas rostep ee rogress Profiles roslider KLALL e rofilpas ronivel eje rofilitec Roundjolly RJ ceo mice Linotec ele D Schl ter Systems Rondec ceo Variotec DK Schl ter Systems Reno T ele rogress Profiles rojolly Quart ceo TNO rogress Profiles rofloor 24 ejo rofilpas rotrim ee rofilpas rolevel eje Dural LPTE ejo o 22 rofilitec Squarejolly SJ ee eo Schl ter Systems Quadec ceo elio tese Si Lei ie rogress Profiles Projolly Square Schl ter Systems Quadec eee rofilpas Proangle Q eee rogress Profiles Projolly Square DOSI p eee rofilpas Proangle Q eee Dural Squareline eee rofiltec Mosaictec RJF e rofilitec RoundjolyR rogress Profiles Prokerlam LINE Schl ter Systems Rondec 0e rofilpas Probord IPA ce rogress Profiles Projolly Quart ceo rofilpas Protrim ce rofilitec Stairtec SE ce Schl ter Systems ECK K ceo rogress Profiles Proedge ce PROFILI CURVI Produttore Prodotti pi venduti rofilpas Procorner ee Dural Duragard ceo Profilitec Curveline ee Schl ter Systems Schiene ce Progress Profiles Curve ee Profilpas Proflex Line e 0 Dural Z FLEX eee 25 Realizzazione di spigolo in opera KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE 7 1 Soluzione 1 26 E possibile realizzare una fini
268. litridi C2TE S1 1 giorno 50x50 100x40 acqua 100x50 1 sacco 15 kg ULTRALITE S1 8 4 8 7 litri di C2TES1 3 5mq 8 ore acqua TASSATIVO per superfici 1 sacco 15 kg ULTRALITE S2 abase s oe 5 9 6 2 litridi C2ES2 MAPEI ae Primer G oppure cene 14 giorni KERABOND ECOPRIMT este ISOLASTIC Per supporti inassorbenti ee C2ES2 ECOPRIM GRIP SS 5 mq 1 giorno KERABOND eos 8 5 kg di C2ES2 Su massetti ISOLASTIC ISOLASTIC iscaldanti Tutti formati 1 sacco 15 kg ULTRALITE S2 5 9 6 2 litri di C2ES2 3 5 mq acqua Grigio 1 sacco 25 kg d a 7 1 a 8 8 litri di i acqua KERAKOLL Tuttiiformati H40 NO LIMITS Per superficia base gesso a C2TES1 6mq 1 giorno 3 giorni Primer A Eco Bianco 1 sacco gt o 25 kg Posa con copia Per situazioni da 7 2 a 9 5 litri di SEUNG dove Beda consigliabile HR LATICRETE 254 Non necessaria per 1 sacco 25 kg F EE Eur m LATICRETE Tutti i formati Platinum produttore 6 litri di acqua C2TE S1 5mq 1 giorno 7 giorni 50x50 100x40 1 sacco 25 kg adesivo a 100x50 SUPERFLEX K77 8 5 litri di acqua C2 TE S1 presa normale 1 sacco 25 kg 100x100 Per massetti in anidrite LITOKOL 7 5 kg C2 S2 5 8 7 giorni SIC CEMENTKOL K21 Primer C LATEXKOL Ms ME as Su massetti LATEXKOL 1 sacco 25 kg riscaldanti 7 5kg C2S2 Tutti i formati LATEXKOL Se sottofondo a base 1 sacco 15 kg anidrite PCI GISOGRUND PCI BASF Tutti i formati IRCINANO LIGHT Su vecchie pavimentazioni ia C2TES2 5 5mq 8 ore
269. ll Artigianato 9 41049 Sassuolo MO Italia Tel 39 0536 811516 www kerakoll com LATICRETE S r l Piazza Martiri 7 19020 Brugnato SP Italia Tel 39 0187 897470 Fax 39 0187 896881 e mail info laticrete it www laticrete it LITOKOL S p A Via G Falcone 13 1 42048 Rubiera RE Italia Tel 39 0522 622811 Fax 39 0522 620150 e mail info litokol it www litokol it WEBER SAINT GOBAIN Via Sacco e Vanzetti 54 41042 Fiorano Modenese MO Italia Tel 39 0536 837111 e mail infoge weber it www e weber it PCI BASF Construction Chemicals Italia S p A Via Vicinale delle corti 21 31100 Treviso TV Italia Tel 39 0422 304251 e mail info vittoriorossi it www basf cc it ARDEX S r l Via Alessandro Volta 73 Localit Pigna 25015 Desenzano del Garda Italia Tel 39 0309 119952 www ardex it 32 Profil s et pi ces sp ciales PROFILITEC S p A Via Brescia 43 36040 Torri di Quartesolo VI Italia Tel 39 0444 268311 Fax 39 0444 268310 www profilitec com SCHL TER SYSTEMS Italia S r l Via Bucciardi 31 33 41042 Fiorano Modenese MO Tel 39 0536 914511 Fax 39 0536 911156 www schlueter it PROGRESS PROFILES S p A Via Le Marze 7 31011 Asolo TV Italia Tel 39 0423 950398 Fax 39 0423 950979 www progressprofiles com PROFILPAS S p A Via Einstein 38 35010 Cadoneghe PD Italia Tel 39 049 8878411 Fax 39 049 706692 www profilpas com DURAL Gmb
270. lla lastra si allora associato a queste categorie una determinata tipologia di KERLITE Partendo da questa suddivisione si cala nk cm e e LEE ER e ee e e sono quindi introdotti i pi comuni sottofondi su cui posare Lo schema che ne risultato stato inoltrato ai maggiori produttori di adesivl che hanno quindi indicato i loro migliori prodotti per ciascuna categoria 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Si evidenzia che tutte le soluzioni suggerite sono fornite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente i rispettivi produttori riferimenti presenti in 9 Indirizzi utili 01 ii Direttore Lavori deve valutare se per le condizioni del cantiere necessario l utilizzo di un adesivo a presa normale o a presa Seguire tassativamente tutte le indicazioni date dai produttori di adesivo con particolare attenzione alle tempistiche di pe rapida donabilit e stuccabilit e di messa in esercizio riportate nelle seguenti schede 02 Elenco dei produttori di adesivi POSA A PARETE 03 Vengono specificati i formati in cm delle lastre in base all adesivo consigliato dal produttore Situazioni applicative sia per interventi di NUOVA COSTRUZIONE che di RISTRUTTURAZIONI con posa in sovrapposizione a O4 Elenco degli adesivi suggeriti dai singoli produttori in funzione della destinazione d u
271. lles de couleur claire il convient d exercer une pression de 1 5 bar Fig 23 KERLITE sous toutes ses formes peut aussi tre d coup avec des disques diamant s Les disques doivent tre adapt s au gr s c rame et en bon tat Il est conseill de proc der une rotation lev e 2000 tours min et une vitesse d avancement comprise entre 0 5 et 1 m min Le refroidissement par eau de la scie peut s av rer n cessaire en fonction du type de scie et de la longueur de la coupe Il est conseill de r duire la vitesse de rotation lorsque l outil entre et sort de la dalle Fig 24 KERLITE sous toutes ses formes peut aussi tre d coup avec des machines contr le num rique La fraise de ces machines requiert une vitesse de rotation comprise entre 12 000 et 18 000 tr min et une vitesse d avancement comprise entre 0 5 et 1 m min Fig 25 KERLITE sous toutes ses formes peut aussi tre d coup avec des d coupeu ses jet d eau Il est conseill de proc der une vitesse comprise entre 2 et 3 m min KERLITE Cotto d Este Manuel Technique KERLITE PERCAGE AVEC MACHINE CONTR LE NUM RIQUE Fig 26 KERLITE sous toutes ses formes peut aussi tre perc avec des machines con tr le num rique Percer d abord un trou avec une m che diamant e puis largir ventuellement le trou aux dimensions requises avec une fraise Utiliser une m che dont le diam tre est compris entre 4 et 8 mm La vitesse d av
272. ln f r eine korrekte Estrichherstellung Aggregat Muss sauber sein darf keine Unreinheiten enthalten und muss eine f r die zu fertigende Estrichdicke geeignete Korngr e aufweisen Niveaustreifen Sie sind mit dem gleichen auch f r die Estrichherstellung verwendeten Bindemittel zu fertigen Verbindung zwischen bereits geh rteten Flachen und frischer Masse Bei der Her stellung von Estricherweiterungen ist am Endbereich des bereits geh rteten Estrichs krass und lotrecht zur Tragschicht geschnitten Zementschlamm Wasser und Binde mittel aufzutragen Im Estrich vorhandene Rohrleitungen Oberhalb der Rohrleitungen muss eine mindeste M rteldicke von ca 2 5 cm garantiert sein Auf den Rohrleitungen ist zur Verst rkung der geringen Estrichdicke und zur Einschr nkung von Rissbildungen zwingend ein Metall netz mit Armierungsdurchmesser von 2 mm zu verlegen Fertigstellung Zur Fertigstellung kann ein manuelles Reibebrett mit Stahlscheibe oder mit Flugelglatter verwendet werden wobei die Oberfl che nicht zu stark gen sst wer den darf au erdem sollte beim Gl tten nicht zu lange an der gleichen Stelle gearbeitet werden Kontrolle der Restfeuchtigkeit Ist nach Ablauf der Reifezeit des Estrichs durchzuf hren Abb 58 Die Angaben des Estrichm rtels aufmerksam befolgen Vor der Verlegung muss der Estrich geschmirgelt entstaubt und perfekt trocken sein max zul ssiger Feuchtigkeitsgehalt 0 596 Abb 59 Die
273. ls et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles 46 47 IMPORTANT Les informations et les indications report es dans cette notice sont valables jusqu la publication de la prochaine notice mise jour La notice mise jour annule les pr c dentes l existence de mises jour est v rifiable sur le site Internet du fabricant ou en contactant le bureau technique du fabricant Le fabricant se r serve le droit d apporter toutes les modifications cette notice qu il jugera utiles Follow us on Ki Cs Ou Quality management system SISTEMA De CESTIONE QUALIT CERTIICATO LAS Li SISTEMA Ov GESTIONE AMBIENTALE CERTIFICATO EMAS Stabilimento di FIORANO MO Panariagroup Industrie Ceramiche S p A is a member of the U S Green Building Council and Green Building Council Italia PARTNER CASACLIMA n B CasaClima Pa Ceramics of Italy May 2014 kelte Manuel technique kalite BE Icrlite ME Icrlite 3mm plus plus COTTOD ESTE NuoveSuperfici LA ieee CERAMICA Via Emilia Romagna 31 41049 Sassuolo MO Italy 39 0536 814 911 fax 39 0536 814 918 cottodeste it info cottodeste it PANARIAGROUP INDUSTRIE CERAMICHE S p A K TIItE Technisches handbuch eni Pedi Leu mm EEE Dplus COTTODESTE DIE NEUE OBERFLACHE DER ARCHITEKTUR Kerlite ist ein neu konzipiertes extrad nnes Keramikstei
274. lus 7 1 75 13 65 48 84 655 2 Pieces m Boxes m kg per box per box per box per pallet per pallet per pallet 100x300x0 5 KERLITE 5plus 8 pcs 24 316 8 33x300x0 5 KERLITE 5plus s 24 pcs 23 76 313 68 20x180x0 5 KERLITE 5plus 3 1 08 14 256 40 43 2 570 24 50x150x0 5 KERLITE 5plus 2 1 5 19 8 32 48 633 6 100x100x0 5 KERLITE 5plus 2 2 26 4 25 50 660 20x120x0 5 KERLITE 5plus 3 0 72 9 504 60 43 2 570 24 33 Useful contacts KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual The companies mentioned in this manual are our own choices and are therefore recommended but not an obligatory choice Adhesives MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italy Tel 39 02 37673 www mapei it KERAKOLL S p A Via dell Artigianato 9 41049 Sassuolo MO Italy Tel 39 0536 811516 www kerakoll com LATICRETE S r l Piazza Martiri 7 19020 Brugnato SP Italy Tel 39 0187 897470 Fax 39 0187 896881 e mail info laticrete it www laticrete it LITOKOL S p A Via G Falcone 13 1 42048 Rubiera RE Italy Tel 39 0522 622811 Fax 39 0522 620150 e mail info litokol it www litokol it WEBER SAINT GOBAIN Via Sacco e Vanzetti 54 41042 Fiorano Modenese MO Italia Tel 39 0536 837111 e mail info e weber it www e weber it PCI BASF Construction Chemicals Italia S p A Via Vicinale delle corti 21 31100 Treviso TV Italy Tel 39 0422 304251 e mail info vittoriorossi it ww
275. m 547Sylitree of C2FES2 QUICK based anhydride or Water 100x100 absorbent surfaces Gi A MAPEI 300x100 Primer G or TERES M COPIE 3 hours 1 day ELASTORAPID ECOPRIM T c ag vB am For non absorbent Tub G5 ke d m supports ECOPRIM GRIP tub 6 5 kg For heated Component A screeds 1 bag 25 kg C2FTE 50x50 100x40 ELASTORAPID Component B S2 100x50 tub 6 5 kg For heated screeds KERAQUICK er Carr E 100x100 LATEX PLUS db pes S2 m 300x100 PLUS For gypsum based or Installation with a H40 ECO EE 1b 25 kg C2F TE double layer of adhesive KERAKOLL All sizes RAPIDFLEX anhydride surfaces 63 sc of 9 S1 6m 3 hours 2 days Primer A Eco LATICRETE 335 i Rapid Super Flex Not necessary according to 1 bag 25 kg 2 LATICRETE sizes LATICRETE 282 manufacturer 6 7 litres of latex Se TE 2m CAE 2 days For situations Latex Additive in which a 1 bag 25 kg 50x50 100x40 LITOSTONE K99 3 5 litres of quick setting 100x50 LATEXKOL LATEXKOL 3 5 C2FES1 adhesive is Water litres of water recommended For gypsum based 1 bag 25 kg 2 LITOKOL Dead surfaces Primer C 7 5 kg of C2 FE S2 sm 4 hours 1 day LITOSTONE K99 LATEXKOL LATEXKOL 1 bag 25 kg anal 7 5 kg of C2FES2 3 LATEXKO If supports anhyerite 1 bag 15 kg 3 1 can of PCI i PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUND 2 PCI BASF All sizes PCI LASTOFLEX On old non absorbent PASTOR e C2TES2 55m 8 hours 1 day floors g 5 litres o PCI GISOGRUND 303 Water WEBER COL PRO Tong
276. menti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidit relativa pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti con Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidit relativa pari al 5096 Per applicazione in situazioni differenti con tattare l assistenza tecnica dei rispettivi produttori Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili tattare l assistenza tecnica dei rispettivi produttori Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 Indirizzi utili 44 45 46 Sottofondo massetti cementizi a base di solfato di calcio e riscaldanti autolivellanti calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale lapideo A 5a Posa a pavimento in interno esterno di KERLITE 3plus e KERLITE 5plus 1 sacco 25 kg EAS 7 2 7 7
277. minaire avant d effectuer le masticage sur tout le sol mur Liste des d tergents base acide Suivre attentivement le mode d emploi du fabricant indiqu sur l emballage Tester pr alablement sur les carreaux surtout s il s agit de carreaux liss s ou polis Si le nettoyage apr s la pose n a pas t fait correctement Mastic Que voit on Comment intervenir R sidus aur oles brillantes Keranet Deltaplus Cement Remover Deterdek Trek Zementschleierentferner HMK R63 Solvacid Litoclean Plus Bonaclean Bonadecon d tergent sp cifique pour les produits qui ne r sistent pas aux acides Mapei Kerakoll Faberchimica Fila Kiter Lithofin HMK Geal Litokol Bonasystems Italia Bonasystems Italia R p ter le nettoyage apr s la pose Mastic base de ciment comme indiqu pr c demment l aide m lang l eau ventuellement des m mes d tergents mais une concentration sup rieure joints Aur oles surtout autour des Une fois sec il est tr s difficile d liminer Mastic poxy r actif deux composants le mastic parfois impossible Contacter le fabricant du mastic ll PROTECTEURS POUR JOINTS Is servent r duire la porosit et donc la tendance se tacher des joints base de ciment l application de ces produits en facilite donc entretien Suivre attentivement le mode d emploi du fabri
278. mschicht Egal welche Schichtung gefertigt wird ist nach der Aush rtung des Klebers oder der Ausgleichsmasse zu pr fen dass der Verlegungsuntergrund die im Absatz 4 1 1 Untergrund notwendige Eigenschaften erl uterten Merkmale besitzt WANDVERLEGUNG AUF MIKROBEL FTETER ENTKOPPLUNGSMATTE CeroVent GUTJAHR SYSTEM n m 7 y Abb 56 KERLITE 3plus und KERLITE 5plus kann direkt auf das Gutjahr System verlegt In s i h Hu werden Dieses System erm glicht Verlegungen auf Wanden W nde mit Salzausbl hun Il gen und aufsteigender Feuchtigkeit verdorbene Fassaden Tragschichten aus verschiede v gt nen Materialien Fertigbauteile usw bei denen eine Mikrol ftung und Lostrennung vom Untergrund erzielt wird MI EAE M El i KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE 4 1 7 Untergrund Angaben f r eine fachgerechte Fertigung Abschlie end einige Herstellerangaben f r eine fachgerechte Fertigung die bei der Gestaltung allgemeiner Untergr nde zu befolgen sind ZEMENTESTRICHE ANHYDRITESTRICHE HEIZESTRICHE Abb 57 Die Reifezeit ist f r Zementestriche einer der wichtigsten Faktoren F r traditio nelle Estrichm rtel aus Sand und Zement betr gt diese Zeit ca 7 10 Tage pro cm Schicht dicke Bei vorgemischten Estrichm rteln wie z B Topcem Pronto von Mapei oder Keracem Eco Pronto von Kerakoll sind die Herstellerangaben zu befolgen Allgemeine Rege
279. n ce gung von gelappten oder polierten Produkten 3mm KERLITE 3plus Das verd nnte Produkt direkt auf den Fleck auftragen und 10 20 KERLITE 5plus 3 S urehaltige Minuten wirken lassen dann reichlich nachsp len Notfalls Verd nnte Verschiedene Zement r Fugenmasse Fugaproof Fila Reinigungsmittel nochmals auftragen Vor dem Gebrauch auf den Fliesen testen Chlorwasserstoffs ure Hersteller mit Wasser gemischt i KF Fugenschutz Lithofin Die Anweisungen des Herstellers befolgen besonders im Falle von gel ppten oder polierten Produkten Polishing cream Faberchimica Reifen Bleistift Die Angaben des Reinigungsmittelherstellers befolgen Vor Vim clorex Guaber ll NON SLIP BEHANDLUNG Mesia Schleifpaste dem Gebrauch auf den Fliesen testen besonders im Falle von Detergum Zep Italia gel ppten oder polierten Produkten NICHT auf gel ppten oder Die Rutschhemmung der verlegten Boden sowohl glasierte wie auch unglasierte Fliesen kann mit spezifischen Produkten erh ht werden polierten Produkten verwenden Unbedingt die vom Hersteller auf der Packung angef hrte Gebrauchsanweisung beachten Bevor das Produkt auf dem Boden aufgetragen Bie Lesung ni sind AIRE AURA EAU Tee na or rer DET Re Tinte Filzstift Reinigungsmittel ca 15 30 Sekunden wirken zu lassen Notfalls nochmals auftragen Dichlor thylen Verschiedene Hersteller wird sollte es auf nicht verlegten Fliesen getestet werden um die geeigneten Kontaktzeiten bestimmen zu k
280. n den ggf auszuf h Nach dem Format der NS Eventueller vischverhaitni DW Beine ene H H i LE Ermessen Hersteller Platten Toca Primer en asse Fl chenleistung un n nbetrieenanme ung renden Bearbeitungen und den H chstma en der Platte wurden diesen Kategorien dann ein bestimmter KERLITE Typ zugeordnet Von Sai ue e e e e 5 Verfugbarkeit e e dieser Aufteilung ausgehend wurden dann die gel ufigsten Verlegungsuntergr nde eingesetzt Die daraus entstandene schematische en Darstellung wurde den wichtigsten Kleberherstellern vorgelegt die daraufhin jeder Kategorie ihre besten Produkte zugeordnet haben 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Es wird darauf hingewiesen dass alle empfohlene L sungen direkt von den Herstellern stammen die f r Ihre Angaben garantieren bei Fragen und f r n here Angaben bitte mit den jeweiligen Herstellern direkt Kontakt aufnehmen siehe 9 N tzliche Adressen Lesehilfe Anlage 01 DerBauleiter muss bewerten ob f r die Baustellenverh ltnisse die Verwendung eines normal h rtenden oder schnell h rtenden Alle Angaben der Kleberhersteller sind unbedingt zu befolgen ganz besonders die in den folgenden Datenbl ttern enthalte Kiara nen zeitlichen Angaben zur Begehbarkeit und Verfugbarkeit sowie Inbetriebnahme f 02 Aufstellung der Kleberhersteller 03 Es werden die Plattenformate in cm je nach dem vom Hersteller empfohlenen Kleber angef hrt WANDV
281. nati da E90 ee 10 mm o spatola ARDEX q Microtec A 1 sacco 25 kg poi A KERAQUICK Non necessaria per MAPEI Tutti i formati LATEX PLUS produttore 8 5 d LATEX C2FTS2 25mq 3ore 1 giorno H40 ECO PRIMER A ECO o KERAGRIP sacco 25kg CFTE em dors Jaon TTE Tui d RAPIDFLEX ECO in funzione del supporto 6 3 litri di acqua S1 q g utti i formati SUPERFLEX ECO Non necessaria per 1 secchio 8 kg R2T 3mq 1 giorno 3 giorni Posa con doppia produttore spalmatura d secchio parte A Mn Non necessaria per 5 kg A AR LATICRETE Tutti i formati LATALASTIK produttore secchio parte B R2T 3mq 1 giorno 5 giorni Per situazioni 2kg dove LITOKOL Tutti i formati LITOELASTIC mE dutem per secchio 10 kg R2T 3mq 120re 7 giorni consigliabile P ERES Us A Non necessaria per Secchio da 3 k l utilizzo di PCI BASF Tutti i formati PCI COLLASTIC ee P AB 9 RT 15mq 3ore 120re Posa con spalmatura adesivoa SAINT singola i spatola a denti inclinati da presa rapida GOBAIN Tuttiiformati WEBER COL FIX CR Non tar o secchio 10kg R2T 3mq 12 ore 2 giorni p 10 mm WEBER produttore Posa con spalmatura ARDEX X 785 1 sacco 25 kg singola ARDEX Tutti i formati microtec ARDEX ARDEX P 82 3kgARDEXE90 C2FES2 6mq 90 min 6ore spatola a denti inclinati da E90 7 litri di acqua 10 mm o spatola ARDEX Microtec A condizione che le superfici siano coperte es logge balconi coperti ecc e perfettamente impermeabilizzate Si consiglia l utilizzo di
282. nd und Keramikbelag Hauptanwendungen In Innenbereichen f r garantiert rissfreie Bodenbel ge auch bei Verwendung grofifor matiger Platten auf Heizestrichen f r eine gleichm ige W rmeverteilung Als Erg nzung von Abdichtungssystemen f r Loggien berdachte Balkons und Ba dezimmer Abb 49 Mapetex System von Mapei Dieses entfernbare System dient einer berlagernden Verlegung bei welcher der darunter befindliche Boden unver ndert erhalten bleibt Das System besteht aus einem speziellen Vlies Mapetex der in der Kombination mit Klebestreifen Mapetex Strip verwendet wird und eine Tragschicht f r die Verlegung leicht entfernbarer Bodenbel ge bildet Mapetex kann auch angeklebt als Entkopplungs und Bruchschutzschicht verwendet werden damit Mikrorisse an der Tragschicht nicht auf den Bodenbelag bergreifen 4 1 5 Untergrund Hinweise f r selbsttragende Platten Eine direkte Verlegung auf folgenden Produkten wurde auf die im Folgenden erl uterten Bedingungen gepr ft Bei jedem der obigen Systeme sind die Herstellerangaben zu befolgen und eine fachgerechte Arbeit zu leisten Nachdem das System gefertigt wurde ist zu pr fen dass der Verlegungsuntergrund die im Absatz 4 1 1 Untergrund notwendige Eigenschaften Diese selbsttragenden Platten z B Abb 50 Konstruktionsplatte WEDI und Abb 51 Schl ter KERDI BOARD von Schl ter Systems sind verwendbar als Tragmaterial f r die Verlegung
283. ne a idrogetto L idrogetto permette di realizzare fori di diametro inferiore rispetto a quelli realizzabili con macchine a controllo numerico La velocit operativa deve essere compresa tra 2e3 m min Fig 28 Per la formazione e lucidatura del bordo occorre innanzitutto utilizzare mole diamantate e abrasive per ottenere il bordo della richiesta dimensione e forma quindi si utilizzera una mola lucidatrice Si possono ottenere numerose finiture di bordo utilizzando differenti mole La velocita operativa deve essere testata preventivamente Fig 29 Per realizzare un taglio a 45 si possono utilizzare dei dischi diamantati inclinati a 45 In questo modo possibile realizzare uno spigolo con due lastre di KERLITE in tutte le sue tipologie Il nuovo spigolo dovr essere poi smussato Si possono ottenere numerose tipologie di finitura di bordo utilizzando differenti mole La velocit operativa deve essere testata preventivamente Fig 30 KERLITE in tutte le sue tipologie pu essere smussato Per smussare tagli curvi si deve usare una macchina a controllo numerico con una mola a 5 assi Si possono ottenere numerose tipologie di finitura di bordo utilizzando differenti mole La velocit operativa deve essere testata preventivamente Come posare KERLITE 3mm KERLITE 3plus e KERLITE 5plus Esattamente come tutti i materiali edili anche KERLITE lavora in sinergia con altri materiali Per questo motivo fondamentale definire le caratter
284. ne excursion thermique de 70 C la dilatation correspond 0 5 mm par metre M me si la dilatation est minime KERLITE sous toutes ses formes qu il s agisse d une pose murale ou au sol doit obliga toirement tre pos en suivant les prescriptions suivantes ka Pose au sol Pose au mur Joints de dilatation Joint de Joint de obligatoires carrelage La dimension et la position carrelage La dimension et la position obligatoire des joints de dilatation obligatoire des joints doivent tre Dimension doivent tre d finies par la Dimension d finies par la direction minimale de 1 direction des travaux mm au moins des travaux A positionner approximativement tous les 15 20 m2 au moins minimale de 2 En int rieur mm au moins Joints de dilatation Joints de dilatation Joint de obligatoires Joint de obligatoires carrelage La dimension et la position carrelage La dimension et la position obligatoire des joints doivent tre En ext rieur obligatoire des joints doivent tre Dimension d finies par la direction Dimension d finies par la direction A condition que les surfaces soient couvertes terrasses balcons etc et parfaitement imperm abilis es Il est conseill d utiliser des formats non sup rieurs 50x50 cm minimale de 5 mm au moins des travaux positionner approximativement tous les 9 m2 au moins des travaux A positionner approximativement tous le
285. ngen gelten Bitte in den einzelnen Katalogen der Kollektionen nachpr fen Bearbeitung von KERLITE 3mm KERLITE 3plus und KERLITE 5plus 3 1 Handhabung KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE Dank der Leichtigkeit sind die verschiedenen KERLITE Typen leicht zu transportieren und zu bef rdern recht viel leichter als Platten aus Marmor Granit und Naturstein die sehr viel dicker sind und somit erheblich mehr wiegen Man bedenke dass bei gleichem Gewicht viermal so viele Quadratmeter transportiert werden k nnen Das Gewicht einer 100x100 cm gro en Platte betr gt f r KERLITE 3mm ca 7 4 kg f r KERLITE 3plus 7 8 kg und f r KERLITE 5plus 11 5 kg Bei manuellen Handhabungen wird zur Verwendungen von Handschuhen empfohlen BEF RDERUNG GANZER PLATTEN 300x100 cm KERLITE 3mm KERLITE 3plus E KERLITE 5plus Abb 1 Zum Heben der Platten 300x100 cm aller KERLITE Typen gen gt eine Person Die Platte mit offenen H nden langsam an der langen Seite abheben um den Saug effekt durch die Haftung an der darunter befindlichen Platte zu berwinden und ein sicheres Ergreifen zu erm glichen Abb 2 Nun kann die Platte vertikal gestellt werden sie ist stets gerade zu halten Abb 4 5 Die verschiedenen Typen der Platten KERLITE im Format 300x100 cm k nnen mit Hilfe eines dazu dienenden Rahmens von zwei Personen bef rdert werden Dazu den Rahmen an der noch auf der Palette befindlichen Platte befestigen Dann Rahmen
286. nite direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili Valori forniti direttamente dai produttori che garantiscono su quanto indicato riferiti a prove di laboratorio svolte a 23 C e con umidita relativa pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti e per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili 37 A 1c Posa a parete in interno di KERLITE 3mm Sottofondo pannelli in conglomerati legnosi metallo KERALASTIC 1 pru gg n x Non necessaria per AEN MAPEI Tutti i formati produttore 3mq 12ore 7 giorni KERALASTICT L suce 9 Gar Grigio 1 sacco 25 kg da 7 1 a 8 8 litri di acqua KERAKOLL Tutti i formati H40 NO LIMITS KERAGRIP ECO C2TES1 6mq 20 ore 3 giorni Bianco 1 sacco 25 kg Posa con doppia da 7 2 a 9 5 litri di spalmatura acqua Per situazioni z does 1 secchio parte A Le A Non necessaria per 5 kg Y consigliabile LATICRETE Tutti i formati LATALASTIK produttore 1 secchio parte B R2T 3mq 1 giorno 7
287. ns et les joints structuraux 04 4 1 4 Support indications pour la pose sur des matelas s parateurs insonorisants etc La pose directe sur les produits suivants a t v rifi e dans les conditions d crites ci de suite Pour chacun des syst mes susdits il faut suivre le mode d emploi du fabricant et effectuer la pose selon les r gles de l art Une fois le syst me pos v rifier si les caract ristiques du support correspondent celles d crites dans le paragraphe 4 1 1 Le support caract ristiques n cessaires Fig 43 Watec Drain Kp de Gutjahr Ce produit est une couche mince flottante et drainante Il trouve son application dans le drainage de terrasses balcons couverts et salle de bains dans les environnements clos comme l ment de d solidarisation tels que les sup ports probl matiques rev tements existants la pr sence de mat riaux diff rents etc des chapes tr s humides en sulfate de calcium les rev tements chauffants de sols les supports en bois et des chapes sec GUTJAHR 4 Fig 44 IndorTec 2E PZ de Gutjahr Ce produit est une gaine de d solidarisation hautement r sistante avec maille arm e anti arrachage La gaine est coll e au support puis on peut proc der la pose des carreaux Il trouve son application l int rieur sur les supports probl matiques rev tements existants la pr sence de mat riaux diff rents etc sur les cha
288. ntee the information given based on laboratory tests performed at 23 C and with a relative humidity of 50 For use in different situations contact the technical support office of the respective manufacturers For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts 46 A 4D Supporting material concrete KERLITE Cotto d Este KERLITE Technical Manual KERABOND 1 bag 25 kg 8 5 P ISOLASTIC kgofisotastic C2ES2 5m 50x50 100x40 8hours 14 days 100x50 Notnecessaryaccordingto 1 pag 15 kg MAPEI ULTRALITE S2 manufacturer 5 9 6 2 litres of C2ES2 3m water 100x100 300x100 KERALASTICT 1 can 10 kg R2T 2 5 m 12 hours 7 days Grey 1 bag 25 kg from 7 1 to P 5 8 8 litres of water 50x50 100x40 C2 TE S1 100x50 White 1 bag 25 kg from 7 2 to KERAKOLL H4oNOLIMITs Notnecessaryaccordingto 9 lire s of water 6m 20 hours 3 days manufacturer 1 bag 25 kg water and TOP For situations 100x100 ara C2TES2 Installation with a in whicha en double layer of adhesive normal setting 7 A LATICRETE 254 Not necessary according to 1 bag 25 kg 6 2 adhesives is LATORENE Alises Platinum manufacturer litres of water ETES Sm tesy setya recommended N CEMENTKOL K21 Not necessary accordingto 1 bag 25 kg 7 5 D LITOKOL All sizes LATEXKO
289. nzeug dessen St rken in der Vielseitigkeit und leichten Verwendbarkeit liegen Widerstandsf hig aber leicht glatt aber biegsam einfach zu schneiden zu bohren zu verlegen und u erst pflegeleicht Nach einer Untersuchung der sthetischen Bed rfnisse der modernen Architektur hat Kerlite das Zeitalter der globalen Verkleidung begonnen nicht nur Fu amp b den und Wandverkleidung sondern auch M bel und Erg nzungselemente T ren K chen und Arbeitsfl chen TIte DIE VORTEILE VON EINZIGARTIGKEIT D NN UND LEICHT Die Kerlite Platten haben eine geringe St rke und wenig Gewicht 7 8 kg m Kerlite 3Plus LEICHT ZU REINIGEN Die Oberfl che von Kerlite ist nicht absorbierend pflegeleicht s ure flecken und schmutzbestandig UMWELT FREUNDICH Umweltfreundlicher Herstellungsprozess 70 Verbrauch von Rohstoffen und Wasser Verminderter Energieverbrauch 50 Naturgas und verminderte Emissionen von CO 20 mal geringer als die italienische Gesetzgebung verlangt in bereinstim mung mit dem Kyoto Protokoll GROSS Ein Formatspektrum bis zu 3x1 m die Perfektion der Platten erm glicht ein Verlegen mit einer minimalen Fugenweite LEICHT ZU VERLEGEN D nn und leicht einfach zu schneiden und zu bohren Zeiteinsparung von 40 im Gegensatz zu herk mmlichen Fliesen ANTIBAKTERIELL Antibakterieller Schutz rund um die Uhr Beseitigt bis zu 99 9 der Bakterien In moisten Serien verf gbar EBEN Das
290. ogress Profiles Protop oo Dural Construct ceo rofilitec Battiscopa BT ee Progress Profiles Protect J T Q ee rogress Profiles Prointer KL ALL e rofilpas Proint ce Les produits les plus fili MosaitecCRM lele e SYSTEMES DOUCHE Producteur vendus ue Coflex CR rogress Profiles Proshell D ALL rofilitec Drain griglia ceo r SN Schl ter Systems Kerdi Line H ceo rofilpas Proround Proint Dural BASIC LINE ojo rogress Profiles Proshower Design 7 rofilitec ie ceo Wedi Plano Linea ceo eie rofilpas Pe Se rogress Profiles ProshellRALL e e Rare Ad Hoc e ee amp rofilpas Proround Proint Schl ter Systems Kerdi Line D ceo Dural TI LINE eee rofilitec Sanitec SB e e Schl ter Systems ECK KHK ee eo Progress Profiles ProshowerTile eje zm rogress Profiles roseal ee iolito w weai piastrellabile xil Be rofilpas Saniboard ee Rare Ad Hoc eee Dural Duracove ceo Schl ter Systems Kerdi Shower eee Schl ter Systems ECK KI colo Dural TILUX ceo Progress Profiles robat ee Wedi Fundo Primo eee Plano Rare Ad Hoc eoe Profilpas Saniboard ee
291. ohnzimmer Zementestriche auf Kalziumsulfatbasis und f r Gebrauchsfertige Mischung Gemeinschaftsfl chen in Mehrfamilienh usern und alle Bodenheizung Ausgleichsmassen Beton alte Keramik sonstigen Wohnbereiche Marmetten Steinmaterialien Einordnung der Kleber in Funktion ihrer Eigenschaften Leichte gewerbliche Anwendungen B ror ume asse 1 Kleber mit normalen Haftwerten ffentliche B ros Wartezimmer Gesch fte Toiletten Gastst tten Autoh user Caf s Kinos Praxen Kliniken KERLITE 3plus KERLITE 5plus Holz PVC Gummi Linoleum Metall Harz asse 2 Kleber mit verbesserten Haftwerten Zementestriche auf Kalziumsulfatbasis und f r Es stehen dann noch drei Klassen zur Wahl Bodenheizung Ausgleichsmassen Beton alte Keramik Marmetten Steinmaterialien asse F Schnellhaftende Kleber Innenbe Intensive gewerbliche anwendungen h gemeinschaftsbereiche in einkaufszentren hotelhallen reic kantinen fastfood restaurants diskotheken krankenh user mit ausnahme von bereichen mit schwerlastverkehr z b stapler mit hartgummir dern Holz PVC Gummi Linoleum Metall Harz asse T Rutschfeste Kleber KERLITE 5plus asse E Kleber mit langer Offenzeit Zementestriche auf Kalziumsulfatbasis und f r Bodenheizung Ausgleichsmassen Beton alte Keramik Nur f r Zementkleber wird eine vierte Klasse bestimmt die der verformbaren Kleber S die in Funktion des Querve
292. oire effectu s 23 C et un taux d humidit relative de 5096 Pour des applications dans des situa tions diff rentes contacter directement le bureau technique du fabricant Pour plus de d tails et d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles 45 KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE A 5a Pose au sol en int rieur ext rieur de KERLITE 3plus et KERLITE 5plus A 5b Pose au sol en int rieur ext rieur de KERLITE 3plus et KERLITE 5plus Support chapes base de ciment base de sulfate de calcium et chauffantes autolissantes b ton vieux carreaux marbre et pierres Support bois pvc caoutchouc linol um m tal r sine KERAFLEX 1 sac 25 kg EET MAXI S1 7 2 7 7 litres d eau C2TES1 onn KERALASTIC 2 100x50 MAPEI Tous les formats Inutile pour le fabricant 1 seau 10 kg 2 5 m 12 heures 7 jours ULTRALITE S1 kt C2TESI 35m 8heures KERALASTICT ROT OBLIGATOIRE pour 7 surfaces au pl tre ou 1 sac 15 kg Gris 1 sac 25 kg CIALE S2 anhydride ou ante 5 9 62 litres d eau ES Tous les formats de 7 1 8 8 litres d eau N 100x100 i j Ban H
293. ons The permissible tolerance is 2 mm Fig 36 The support must be clean Dust VA oil grease dirt and debris must be removed as they may compromise adhesion of the adhesive When installing on cement based floors the use of self levelling products such as Mape s Ultraplan guarantees all conditions described above Use the product in accordance to the manufac turer s instructions KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual 4 1 2 Supporting material special instructions for installation on pre existing walls floors For installation on pre existing walls floors apart from the features described in 8 4 1 1 Supporting material requirements also take into account the following indications INSTALLATION ON WOOD INSTALLATION ON METAL 27 Sf ES e N N WANK AN p LL LD ly le D NS NY NY SS SS Y S N 22 DR DROR XD S LA SN t NS YU bY UY yi i a i i hg N N NN DD Fig 38 Make sure that the supporting material is sound and firmly fixed Remove all resi dues of oil paint grease and wax by sandpapering the surface Fig 39 40 Make sure that the supporting material is sound and firmly fixed Elimi nate any residues of oil grease or wax by washing with a solution of water and caus tic soda followed by thorough rinsing If chemical cleaning is not possible adopt me chanical abrasion techniques Fig 41 Make sure that the supporting material is sound and
294. ons donn es par les fabricants de mortier colle avec une attention particuli re aux d lais de pi tinement et d application du stuc et de mise en service report es sur les fiches suivantes POSE AU MUR Application dans des NOUVELLES CONSTRUCTIONS ou des RESTRUCTURATIONS avec pose sur des sols pr existants Enduit traditi enduit l tre PI latre nduit traditionnel enduit au pl tre Placoplatre Page 36 Tout espace r sidentiel et commercial dans des endroits panneaux fibro ciment o il n est pas n cessaire d effectuer des trous et ou des d coupes internes B ton vieux carreaux marbre pierres Page 37 Panneaux agglom r s en bois m tal Page 38 Enduit traditionnel enduit au pl tre Placoplatre Page 39 panneaux fibro ciment KERLITE 3mm Tout espace r sidentiel et commercial dans des endroits o il est n cessaire d effectuer des trous et ou des d coupes internes En Int rieur B ton vieux carreaux marbre pierres Page 40 KERLITE 3plus KERLITE 5plus Panneaux agglom r s en bois m tal Page41 Enduit Page 44 Fage gt Dans les situations o il ne faut pas percer de trous ni pratiquer de d coupes internes et avec des formats jusqu 100x100 cm KERLITE 3mm Dans les situations o il faut percer des trous ou pratiquer des d coupes internes ou pour de grands formats En ext rieur KERLITE 3plus KERLITE 5plus POSE AU SOL App
295. organici e di cariche minerali nota la miscela pronta per l utilizzo Commerciale leggero uffici uffici aperti al publico sale In funzione delle caratteristiche gli adesivi sono classificati in d attesa negozi bagni sale di ristoranti autosaloni bar cinema ambulatori cliniche KERLITE 3plus KERLITE 5plus Legno pvc gomma linoleum metallo resina Classe 1 adesivi con valori di adesione normale Massetti cementizi a base di solfato di calcio e riscaldanti autolivellanti calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale lapideo a A MET Classe 2 adesivi con valori di adesione migliorati Commerciale intensivo aree comuni di centri g In interno commerciali hall di alberghi mense fast food discoteche ospedali ad esclusione di zone sottoposte al passaggio di carichi pesanti concentrati ad es carrelli a ruote dure Vi sono poi tre classi opzionali KERLITE 5plus Legno pvc gomma linoleum metallo resina asse F adesivi rapidi Classe T adesivi resistenti allo scivolamento Massetti cementizi a base di solfato di calcio e riscaldanti autolivellanti calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale lapideo Classe E adesivi a tempo aperto allungato A condizione che le superfici siano coperte es logge balconi coperti ecc e perfettamente impermeabilizzate Si consiglia l utilizzo di formati non superiori a 50x50 cm Solo per gli adesivi cementizi
296. ori di adesione migliorati Classe 1 adesivi con valori di adesione normale KERLITE 3plus KERLITE 5plus Massetti cementizi a base di solfato di calcio e riscaldanti autolivellanti calcestruzzo vecchia ceramica Vi sono poi tre classi opzionali marmette materiale lapideo Commerciale intensivo aree comuni di centri In interno commerciali hall di alberghi mense fast food discoteche ospedali ad esclusione di zone sottoposte al passaggio di carichi pesanti concentrati ad es carrelli a ruote dure Classe F adesivi rapidi KERLITE 5plus Legno pvc gomma linoleum metallo resina mm I Classe T adesivi resistenti allo scivolamento Massetti cementizi a base di solfato di calcio e Classe E adesivi a tempo aperto allungato riscaldanti autolivellanti calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale lapideo Solo per gli adesivi cementizi definita una quarta classe opzionale quella degli adesivi DEFORMABILI S suddivisi in funzione del valore della deformazione trasversale in A condizione che le superfici siano coperte es logge P p 99 base alla norma UNI EN 12002 balconi coperti ecc e perfettamente impermeabilizzate Si consiglia l utilizzo di formati non superiori a 50x50 cm Classe S1 adesivi deformabili KERLITE 3plus KERLITE 5plus Legno pvc gomma linoleum metallo resina In esterno Classe S2 adesivi altamente deformabili Prodo
297. ormations sur le produit fournies dans ce Manuel Technique sont des indications officielles de Cotto d Este En ce qui concerne les mat riaux accessoires colles matelas etc les indications fournies sont exclusivement celles de leurs fournisseurs et garantissent les caract ristiques techniques de leurs produits sur le march 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Sommaire KERLITE 4 1 1 Pr sentation de KERLITE 4 1 2 Typologies disponibles KERLITE 3mm KERLITE 3plus et KERLITE 5plus 4 KERLITE 3mm KERLITE 3plus et KERLITE 5plus laquelle choisir 5 Comment travailler KERLITE 3mm KERLITE 3plus et KERLITE 5plus 6 3 1 Manutention 6 3 2 D coupe percage et finition des bords 8 3 2 1 Proc d manuel 8 3 2 2 Proc d avec machines automatiques 10 Comment poser KERLITE 3mm KERLITE 3plus et KERLITE 5plus 12 4 1 Comment doit tre le support 2 4 1 1 Support caract ristiques n cessaires 2 4 1 2 Support indications sp cifiques pour la pose sur des rev tements sols pr existants 3 4 1 3 Support indications sp cifiques pour la pose sur enduit ext rieur 3 4 1 4 Support indications pour la pose sur des matelas s parateurs insonorisants etc 4 4 1 5 Support indications pour panneaux porteurs 5 4 1 6 Support indications pour des syst mes constructifs sp ciaux 6 4 1 7 Support indications pour construire selon les r gles de l art 7 4 2 Mortiers
298. oro di almeno 6 mm ad esempio Raimondi art 138HFV6 Quindi applicare l adesivo anche sul retro della lastra utilizzando una spatola con denti da 3 mm Fig 63 Per la posa a pavi mento ricordarsi di ripassare l adesivo sul perimetro della lastra Fig 64 Fig 63 Fig 64 SIA NEL CASO DI SPALMATURA SINGOLA CHE DI DOPPIA SPALMATURA Una volta posata la lastra occorre far aderire la colla in ogni suo punto evitando cosi la formazione di vuoti e bolle d aria A questo scopo si devono utilizzare frattazzi gom mati ad esempio Raimondi 142G Fig 65 per posa a parete e per posa a pavimento o battipiastrelle elettrici con piatto in plastica ad esempio Raimondi Cucciolo Fig 66 per posa a pavimento Fig 65 Fig 66 4 3 2 Posa lastra L estrema leggerezza delle lastre permette una posa agevole e veloce Le lastre di formato 300x100 Fig 67 1 Vanno movimentate portandole prima in posizione verticale sostenendole per il bordo superiore quindi muoversi man tenendole sempre rettilinee con l aiuto di una seconda persona Fig 68 2 Vanno posate appoggiando uno dei lati lunghi e quindi accompagnan dole a terra 4 3 3 Fughe e giunti di dilatazione KERLITE presenta un coefficiente di dilatazione pari a 7 0x10 C ad esempio per un escursione termica di 70 C la dilatazione corrisponde a 0 5 mm ogni metro lineare Per quanto i valori di dilatazione siano quindi esigui risulta comunque tassativo
299. otture o distacchi del materiale E PLANARE E ASCIUTTO SD I STABILE NEL TEMPO Fig 35 sottofondo deve avere carat teristiche idonee alla destinazione d uso e deve rimanere stabile nel tempo Fig 34 La verifica della planarit viene effettuata con una staggia di almeno 2 m appoggiandola sul sottofondo in tutte le direzioni La tolleranza ammessa di 2 mm Fig 33 La verifica si pu effettuare utilizzando un igrometro per materiali da costruzione Per i massetti a base cementizia si considerano conformi i valori di umidit prima della posa inferiori al 2 Per massetti in anidrite i valori devono essere inferiori a 0 5 E PULITO Fig 36 La superficie del sottofondo deve ad essere pulita Polvere oli grassi sporco e de triti devono essere rimossi in quanto posso m no compromettere l adesione del collante E SENZA FESSURAZIONI Fig 37 Nei massetti a base cementizia la presenza di fessure da ritiro igrometrico causata da uno o pi dei seguenti fattori eccesso di acqua nell impasto aggregato di granulometria troppo fine eccessivo quantitativo di cemento Prima di proce dere alla posa necessario sigillare le even tuali fessurazioni Per la posa a pavimento su massetto cementizio l utilizzo di auto livellanti tipo Ultraplan della Mapei posati seguendo le indicazioni del produttore garantisce l ottenimento di tutte le suddette carat teristiche KERLITE Cot
300. ous les formats PCI LASTOFLEX GISOGRUND PCI LASTOFLEX 4kg C2TES2 55m 8heures 1jour 5 litres d eau WEBER COL 1 sac 25 kg 7 litres CES DENTES SAINT GOBAIN PROHP Pour surfaces au pl tre WEBER d eau A Tous les formats 5m 14 jours WEBER WEBER COL PRO PRIM PF15 1 sac 15 kg 8 litres CE 52 fair HE LIGHT d eau J ARDEX X 77 lese as ARDEX Tous les formats microtec ARDEX Pour surfaces pl tre ARDEX 1 seau ARDEXET C2T T 10m Basura 1 jour Pose par simple encollage E90 51 90 4 5 kg E E S2 spatule de 6 mm 9 litres d eau Composant 1 sac GRANIRAPID 25 kg Composant B C2FS1 50x50 100x40 bidon 5 5 kg 6m 100x50 UK 51 OBLIGATOIRE pour surfaces C2FTESI MAPEI au pl tre ou anhydride ou 1 sac 15 kg 5 1 5 7 3 heures 1 jour ULTRALITE S2 absorbantes _Primer G ou litres d eau CAFES Jm J QUICK ECOPRIMT m 100x100 300x100 Composant A 1 sac ELASTORAPID 25 kg Composant B C2FTES2 6 m bidon 6 5 kg H40 ECO Pour surfaces au pl tre 1 sac 25 kg C2FTE 2 KERAKOLL Tous les formats RAPIDFLEX Primer A Eco 6 3 litres d eau 1 6m 3 heures 2 jours LATICRETE 335 Pose avec double Rapid Super Flex 1 sac 25 kg 2 encollage LATICRETE Tous les formats LATICRETE 282 Inutile pour le fabricant 1 6 7 litres de latex C2TEF 5m 6 heures 2 jours Latex Additive A 1 sac 25 kg 50x50 100x40 LITOSTONE K99 3 5 litres LATEXKOL C2FES1 100x50 LATEXKOL eau Pour surfaces au pl tre 3 5 litres d LITOKOL
301. pari al 50 Per applicazione in situazioni differenti e per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli contattare direttamente l assistenza tecnica dei rispettivi produttori cfr 9 indirizzi utili KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE A 2b Posa a parete in interno di KERLITE 3plus e KERLITE 5plus A 2c Posa a parete in interno di KERLITE 3plus e KERLITE 5plus Sottofondo calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale lapideo Sottofondo pannelli in conglomerati legnosi metallo 1 sacco 25 kg baia uc 7 2 7 7 litri di C2TES1 KERALASTIC R2 50x50 100x40 acqua an y Non necessaria per du Posa con spalmatura en TE 7mq MAPEI Tutti i formati produttore 1 barattolo 10 kg 3mq 12 ore 7 giorni singola spatola da 6mm ULTRALITE S1 Se necessario effettuare 8 4 8 7 litri di C2 TESI KERALASTICT R2T una rasatura sui supporti acqua MAPEI menzionati applicare 1 sacco 15 kg 8ore 14 giorni N BETETE sacco g TC lon necessaria per UN ULTRALITE S2 IE 5 9 6 2 litri di C2ES2 63mq KERAKOLL Tutti i formati SUPERFLEX ECO produttore 1 secchio 8 kg R2T 3mq 12 ore 3 giorni 100x100 acqua Geo 300x100 rigio 1 sacco i RERSEOND PES iod C2ES2 65mq ale ISOLASTIC ISOLASTIC d
302. pes fraiches en ciment sur les rev tements chauffants sur des supports en bois et des chapes sec Fig 45 Schlueter DITRA SOUND de Schlueter Systems Il s agit d une dalle isolante acoustique en poly thyl ne haute densit adapt e la pose par encollage des rev tements carrel s recouverte de non tiss sur les deux faces pour un ancrage efficace dans le mortier colle Fig 46 Schlueter KERDI de Schlueter Systems Il s agit d un rev tement en poly thyl ne d une paisseur de 0 2 mm lastique et to talement tanche Indiqu pour la pose coll e sous les rev tements de sols et de murs c ramiques des salles de bains douches etc Sur la version de 0 5 mm il constitue une protection contre la vapeur Schl ter _ Systems UNIQUEMENT POUR KERLITE 5plus KERLITE Cotto d Este Manuel Technique KERLITE Gr ce ses caract ristiques physiques et m caniques KERLITE 5plus peut galement tre utilis e avec d autres types de matelas La pose directe sur les produits suivants a t v rifi e dans les conditions d crites ci de suite Pour chacun des syst mes susdits il faut suivre le mode d emploi du fabricant et effectuer la pose selon les r gles de l art Une fois le syst me pos v rifier si les caract ristiques du support correspondent celles d crites dans le paragraphe 4 1 1 Le support caract ristiques n cessaires Fig 47 Schlueter
303. ponent B E Q kg EON Allsi urocasric Notnecessary accordingto 1pucket 10kg rat 3m 12h 5d adhesivesis sizes etre ucke g m ours lays recommended i PCI BASF All sizes PCICOLLAShc Notnecessary according 3ko bucket A B RT 15m 12hours 1 day manufacturer Installation with a single SAINT Not necessary according to ae ue sen GOBAIN Allsizes WEBER COLFIX CR LIL 1bucket 10kg R2T 3m 12 hours 2 days with 10 mm titted teeth WEBER Installation with a single ARDEX X78 di las lo ES layer of adhesive ARDEX All sizes microtec ARDEX ARDEX P 82 4 5 kg 9 litres of 2 6m 8hours 1 day trowel with 10 mm tilted E90 DE teeth or ARDEX Microtec water trowel KERAQUICK Not necessary according to 1 bag 25 kg 85 2 MAPEI All sizes LATEX PLUS manufacturer kg of LATEX PLUS C2FTS2 25m 3 hours 1 day H40 ECO PRIMER A ECO or KERAGRIP 1bag 25 kg 6 3 C2FTE 6m 3 hours 2 days RAPIDFLEX ECO depending on support litres of water S1 y KERAKOLL All sizes SUPERFLEXECO Not rn no to 1 bucket 8 kg R2T 3m 1day 3 days Installation with a Se 1 bucket of double layer of adhesive component A LATICRETE All sizes LATALASTIK Not pere to 5kg 1bucket ROT 3m 1 day 5 days of component B Q kg For situations Not necessary according to 2 in which a LITOKOL All sizes LITOELASTIC manufacturer 1 bucket 10 kg R2T 3m 12 hours 7 days uick settin i quick setting po BASF All sizes PCICOLLASTC Notnecessary accordingto 3 ko bucket
304. posare KERLITE nelle sue varie tipologie sia a parete che a pavimento rispettando le seguenti indicazioni Posa a parete In interno Fuga obbligatoria Dimensione minima di almeno 1 mm Fuga obbligatoria Dimensione minima di almeno 5 mm INOLTRE In interno Gres Laminato i GIUNTO DI SOTTOFONDO DILATAZIONE Se LL ee NS I GIUNTO STRUTTURALE Fig 69 obbligatorio in corrispondenza di un giunto strutturale presente nel sotto fondo realizzare un giunto di dilatazione di ampiezza non inferiore dell esistente Dimensione e posizione dei giunti di dilatazione devono essere definite dalla direzione lavori Giunti di dilatazione obbligatori Dimensione e posizione dei giunti devono essere definite dalla direzione lavori Indicativamente da posizionare almeno ogni 9 mq Posa a parete Posa a pavimento In esterno A condizione che le superfici siano coperte es logge balconi coperti ecc e perfettamente impermeabilizzate Si consiglia l utilizzo di formati non superiori a 50x50 cm SS Fig 70 obbligatorio realizzare un giunto di dilatazione dove sono presenti due o pi superfici non omogenee come ad esempio tra cemento armato e mattoni Posa a pavimento Giunti di dilatazione obbligatori Dimensione e posizione dei giunti devono essere definite dalla direzione la
305. pplies in particular to lapped or polished apped or polished products roducts p ue a Dilute the product and apply on the stain Allow to work for pus 0 20 minutes then rinse thoroughly If necessary repeat Test N ESTIS KERLITE 5plus Rust Acid based detergents he product before actualuse This applies in particular to Diluted muriatic acid various makers apped or polished products Cementitious grout Fugaproof Fila El D n mixed with water KF Fugenschutz Lithofin CONTE Monet RE LOC CIUS Polishing cream Faberchimica Tyre marks pencil Follow the instructions of the detergent manufacturer Test the Vim clorex Guaber marks and metal Abrasive paste product before actual use This applies in particular to lapped Detergum Zep Italia marks or polished products DO NOT use on lapped lll NON SLIP TREATMENT or polished products on slip properties of installed floors glazed or unglazed can be improved using specific products Follow the instructions given on the Solvents should be applied undiluted on the stain Let them Nitro thinner various makers package Before application on an installed floor test the product on a loose tile The longer you leave the product on the tile the more you Ink marker SON ned sore DONE T 9 056 dl A lene UIUC 5 i detergent Coloured stain remover is concerned follow the manufacturers Turpentine various makers ncrease non slip properties However this can whiten the tiles a little and make clean
306. pri En cas de nettoyage chimique impossible proc der l abrasion m canique Fig 41 V rifier la solidit et l ancrage du support Il faut liminer tout r sidu d huiles de graisses de cires et de peintures par abrasion m canique liminer soigneusement les r sidus de nettoyage POSE SUR M TAL 7 A YA A A GE VL M NW WY NY SP Y Y N IY Vj ly A AAN x NM NN ANGU 4 1 3 Support indications sp cifiques pour la pose sur enduit ext rieur Pour la pose sur enduit externe en plus des prescriptions du paragraphe pr c dent 4 1 1 Le support caract ristiques n cessaires il faut galement respecter les indications suivantes Fig 42 Pour la pose au mur sur enduit externe coller KERLITE 3plus et KERLITE 5plus sur un support hautement performant en mesure de r sister dans le temps des contraintes m caniques telles que les mouvements structuraux le poids des carreaux les dilatations thermiques et les agents atmosph riques Dans ce cas il est conseill de poser sur un en duit type KR100 de Fassa Bortolo ou BFO2 de Grigolin ou quoiqu il en soit sur un enduit ayant les m mes propri t s et une adh rence moyenne la dalle d au moins 1 N mm environ 10 kg cm Au niveau des angles des ouvertures de portes fen tres etc il est conseill d appliquer des bandes de rnaille sur l enduit type Mapegrid G 120 de Mapei dispos es 45 faut absolument respecter durant la pose les cordo
307. r tre certains que le support soit sans fissurations Une fois le syst me pos v rifier si les caract ristiques du support correspondent celles d crites dans le paragraphe 4 1 1 Le support caract ristiques n cessaires l application d une couche d appr t avant le mortier colle pour la pose des carreaux doit tre d cid e par le fabricant du mortier colle que l on entend utiliser POSE SUR UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE LECTRIQUE Fig 55 Une volution du syst me de chauffage classique ou le syst me de chauffage est noy dans la chape Il consiste poser l l ment chauffant sous le carreau ou mieux dans la colle utilis e dans la pose du KERLITE sous toutes ses formes ou sous une couche de ragr age autolissant Ce type de syst me peut tre pos directement sur une chape ou sur un rev tement existant ou en interposant une couche de mat riau isolant Quelle que soit la stratigraphie r alis e la fin du s chage de la colle ou du ragr age il faut v rifier les caract ristiques du support comme d crit dans le paragraphe 4 1 1 Le support caract ristiques n cessaires POSE MURALE SUR MATELAS S PARATEURS ET MICRO VENTIL S SYSTEME CeraVent DE GUTJAHR Fig 56 KERLITE 3plus et KERLITE 5plus peuvent se poser directement sur le sys t me CeraVent de Gutjahr Ce syst me permet la pose murale murs avec sels et humidit de remont e facades fissur es supports de mat riaux diff rent
308. r Feinsteinzeugmasse vorhandenen Wandverkleidungen aus hochwertigen Rohmaterialien hergestellt Die Platten werden mit einer Presskraft von 15 000 Tonnen gepresst Der Brennvorgang erfolgt in innovativen und kologischen fen die aus der Forschung und dem Know how der Panariagroup entwickelt wurden Die Alle Wohn und Gewerbebereiche in Situationen die einzelnen KERLITE Platten sind nur 3 mm oder 5 mm dick Dadurch sind sie flexibel leicht und h chst handlich Die geringe Dicke ist der keine Bohrungen und oder Innenschnitte Verlangen innovative Faktor der dem Produkt die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche erschlie t Innenbereich Alle Wohn und Gewerbebereiche in Situationen die Bohrungen und oder Innenschnitte verlangen 1 2 Verf gbare Typen KERLITE 3mm KERLITE 3plus und KERLITE 5plus a a A und oder Schnitte gefertigt werden m ssen und mit Formaten bis 100x100 cm Au enreich In Situationen in denen interne Bohrungen und oder w KE RLITE 3 mm Schnitte gefertigt werden m ssen und oder f r Gro for mate FUSSBODENVERLEGUNG Anwendungsl sungen sowohl f r NEUBAUTEN als auch f r RENOVIERUNGEN mit Verlegung auf vorhandenen Bodenbel gen A Feinsteinzeugplatten Dicke 3 mm in 3 mm Formaten bis 300x100 cm Dicke Wohnbereiche K chen Badezimmer Wohnzimmer Gemeinschaftsfl chen in Mehrfamilienh usern und alle sonstigen Wohnbereiche Leichte gewerbliche Anwendungen B ror ume ffentliche B
309. r auparavant la vitesse d avancement appropri e Fig 30 KERLITE peut tre chanfrein quel que soit son format Pour chanfreiner les angles courbes utiliser une machine contr le num rique avec une meule 5 axes De nombreuses finitions de bord sont possibles en fonction du type de meule utilis e Tester auparavant la vitesse d avancement appropri e Comment poser KERLITE 3mm KERLITE 3plus et KERLITE 5plus Comme pour tous les mat riaux de construction KERLITE s emploie avec d autres mat riaux Pour cette raison il est essentiel de d finir les caract ristiques du support cf 4 1 Comment doit tre le support choisir un mortier colle adapt au support et la destination d usage cf 4 2 Mortiers colles conseill s poser correctement KERLITE sur le support cf 4 3 Indications de pose Si vous respectez ces trois crit res KERLITE exprimera pleinement et durablement toutes ses qualit s 4 1 Comment doit tre le support 4 1 1 Support caract ristiques n cessaires Que ce soit pour la pose au sol ou murale le support doit obligatoirement avoir les caract ristiques ci apr s La garantie et le contr le des caract ristiques suivantes incombent au projeteur et au responsable des travaux E COMPACTE Fig 31 32 V rifier la compacit du support aussi bien en surface qu en profondeur La v rification de la compacit en surface s effectue en tra ant nergiquement
310. r nen in denen r r 2 Arten F r Situationen KERAKOLL H40 NO LIMITS Dicht pei or Liter Wasser 6m o 3 Tage Vai E di KERAKOLL KOKOUS Hersteller Liter Wasser sm Stunden RCE Mice Geen in denen die 1 Sack 25 kg Was erlegung mit le Verwen 1 Sack 25 kg Wasser Kleberaufstrich ser und TOP LATEX doppelschichtigem dung normal und TOP LATEX ECO Verwendung ECO in den vom C2TES2 Kleberaufstrich haftender Kle 100x100 in den vom Hersteller C2 TE S2 normal haften 100x100 Hersteller genann genannten Mengen der Klebern ten Mengenverh lt bern empfeh verh ltnissen missen lenswert ist 50x50 100x40 1 Sack 25 kg 8 5 empfehlens a 2 eb LATICRETE 50x50 100x40 LATICRETE 254 Nicht erforderlich f r 1Sack 25k9 6 Cores TE um 100x50 SUPERFLEX KZZ ne LiterWasser CEST 6m wert ist 100x50 100x100 Platinum Hersteller Liter Wasser 9 9 LITOKOL 8Stunden 7Tage TARDO CEMENTKOL K21 Hersteller 1Sack 25kg 75 259 Bae 50x50 100x40 1 Sack 25 kg 85 2 LATEXKOL kg LATEXKOL 100x50 SUPERFLEX K77 P Liter Wasser C2TES 6m Nicht erforderlich fur 1 ich fu LITOKOL 8 Stunden 7Tage y 50x50 100x40 Nicht erforderlich f r 1 Sack 15 kg 9 5 DUAE sa TE g PCI BASF 100x20 100x100 PC NANOLIGHT en ee TEs 55m 8 Stunden 1Tag o LATEXKOL kg LATEXKOL em Sam SANT fi 50x50 100x40 WEBER COL PRO Nicht erforderlich f r 1 Sack 15 kg 7 E i ichf GOBAIN C2TES2 5m 8Stunden 14Tage PCI BASF vee Ra PCINANOLIGHT Nicht A f r 1 ta a 9
311. r que des micro fissurations du support puissent s tendre au sol 4 1 5 Support indications pour panneaux porteurs La pose directe sur les produits suivants a t v rifi e dans les conditions d crites ci de suite Pour chacun des syst mes susdits il faut suivre le mode d emploi du fabricant et effectuer la pose selon les r gles de l art Une fois le syst me pos v rifier si les caract ristiques du support correspondent celles d crites dans le paragraphe 4 1 1 Le support caract ristiques n cessaires Schl ter Systems Ces panneaux autoporteurs de construction comme par exemple Fig 50 Panneau de construction WEDI et Fig 51 Schlueter KERDI BOARD de Schlueter Systems peu vent tre utilis s comme Mat riel porteur pour la pose de rev tements c ramiques Support pour la pose de rev tements c ramiques Protection contre l humidit Isolation thermique efficace Instrument de design ll est possible d utiliser les panneaux en int rieur une temp rature normale Pour les applications sp ciales ex piscines locaux de r frig ration ext rieurs etc con sulter le producteur du panneau 04 4 1 6 Support indications pour des syst mes constructifs sp ciaux Ils peuvent aussi tre pos s sur les syst mes constructifs suivants condition qu ils soient r alis s selon les r gles de l art selon le mode d emploi du fabricant et que les caract rist
312. rature per il passaggio di tubazioni tagli per scatole di interrut di lavorazione tori o altre lavorazioni necessario utilizzare esclusivamente KERLITE 3plus o KERLITE 5plus 3 2 1 Lavorazione manuale FORATURA PREPARAZIONE importante assicurarsi un piano di lavoro planare e pulito per questo scopo potete utilizzare il coperchio del pallet della lastra da 300x100 cm TAGLIO CON TAGLIAVETRO O TAGLIAPIASTRELLE MANUALE Fig 9 Si possono ottenere tagli e sagomature eccellenti incidendo KERLITE nelle sue varie tipologie con coltelli da vetro tagliavetro tipo Silberschnitt 2000 Tagliavetro speciale della Bohle Italia o tipo tagliapiastrelle manuale della W rth Per realizzare l incisione Fig 16 Per la foratura manuale si pos Fig 17 18 In alternativa possibile l utilizzo di frese a tazza o foretti montate su smeri comunque importante non staccare il tagliavetro dall asse di incisione durante l intera sono utilizzare punte al tungsteno fino ad gliatrici trapani elettrici o awitatori a batteria operazione di lavorazione un diametro di 10 mm montate su trapani elettrici o avvitatori a batteria TAGLIO INTERNO TAGLIO A L Fig 19 Per la realizzzione di tagli interni e a L si consiglia di arrotondare i vertici dell apertura utilizzando punte con raggio di almeno 5 mm per ridurre il rischio di pro vocare rotture Quindi procedere con il taglio con dischi diamantati avendo l accortezza di interrompere
313. reline ee eo rofiltec Mosaictec RJF e e rofilitec Roundjollyr e e e rogress Profiles Prokerlam LINE Schl ter Systems Rondec eee rofilpas Probord IPA ce rogress Profiles Projolly Quart ceo rofilpas Protrim ce rofilitec Stairtec SE e o Schl ter Systems ECK K ceo A Les produits les plus rogress Profiles Proedge ce PROFILES COURBES Producteur vendus rofilpas Procorner ee Dural Duragard ceo Profilitec Curveline oo Schl ter Systems Schiene ce Progress Profiles Coudes ee Profilpas Proflex Line e 0 Dural Z FLEX eee 24 25 R alisation d angle sur place KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE 7 1 Solution 1 26 Vous pouvez finir le bord artisanalement avec un beau r sultat esth tique sans l aide de profil s de protection 3 Etaler le mortier colle appropri sur le support 6 Apr s s chage de la colle usinage du bord 45 l aide d une ponceuse main ou d une meule sur guide comme la chan freineuse 36B de chez Sigma 9 liminer les exc s de mastic avec une ponge imbib e d eau chaude et d alcool mi 1 Dalles KERLITE dans tous les formats de la s rie i 4 Poser la premi re dalle 7 meriser l angle avec une ponge dia mant e ES 10 Angle fini 2 Travailler du bord interne de la dalle 45 l aide d une ponceuse main ou d une meu
314. resani 10 Localit Campo d Olmo 60044 Fabriano AN Italia Tel 39 0732 627178 www faberchimica com FILA Industria Chimica S p A via Garibaldi 32 35018 S Martino dei Lupari PD Italia Tel 4 39 049 9467300 www filachim it ZEP Italia S r l via Nettunese Km 25 000 04011 Aprilia LT Italia Tel 39 06 926691 www zepitalia it JOHNSONDIVERSEY S p A via Meucci 40 20128 Milano Italia Tel 39 0373 2051 www johnsondiversey com KITER S r l via Assiano 7 B 20019 Settimo Milanese MI Italia Tel 4 39 02 3285220 www kiter it GEAL S r l via Settola 121 51031 Agliana PT Italia Tel 39 0574 750365 www geal chim it FEDERCHEMICALS S r l via G Borsi 2 25128 Brescia Italia Tel 39 030 3390880 Fax 39 030 3385580 www federchemicals it Reinigungsmittel LITHOFIN Producte GmbH Postfach 1134 D 73236 Wendlingen D Tel 0049 07024 940320 www lithofin de Vertrieb f r Osterreich CT Austria Ges m b H A 1230 Wien Tel 43 01 8673434 HMK M LLER CHEMIE Benelux GmbH Linge 4 NL 2105 WB Heemstede NL Tel 31 0252 220222 www moellerchemie de BONASYSTEMS ITALIA S r l Via Borgo S Chiara 29 30020 Torre di Mosto VE Italia Tel 39 0421 325691 Fax 39 0421 324232 www bonasystemsitalia it LITOKOL S p A Via G Falcone 13 1 42048 Rubiera RE Italia Tel 39 0522 622811 Fax 39 0522 620150 e mail info litokol it www litokol it
315. ret 503 96 ro DIN 51130 Bewertungsgruppe R M g im Sua FA Rutschfestiakeit Rutschwinkel a F rVerkleidungsmaterial Siehe den Katalog der Siehe den Katalog der Biegfestigkeit SO 10545 4 gt 35 N mm gt 35 N mm gt 120 N mm gt 55 N mm g Bewertungsgruppe A B C nicht erforderlich Kollektion Kollektion DIN 51097 Rutschwinkel a E Bruchkraft S SO 10545 4 gt 700 N RNA EURE gt 1000 N gt 1200 N Verkleidungsmaterial EIGENSCHAFTEN ZUM BRANDVERHALTEN Best ndigkeit SO 10545 6 lt 175 mm Konform Konform Konform gegen Tiefenverschlei WANDVERLEGUNG i Italienische Norm Eu Druckfestigkeit ee gt 400 N mm gt 400 N mm aes Ministerialerlass 14 01 85 I Brandverhalten ISO DIS 1182 2 Menu Kassa Klasse 1 Klasse 1 15 03 05 PA Europ ische Norm Als Kriterium nicht i Lineare W rmeausdehnung ISO 10545 8 a lt 7 10 C ax710 C ax710 C o Richtlinie 89 106 EG vorgesehen Brandverhalten UNI EN 13823 2005 Entscheid 2000 147 EG Klasse A1 Klasse A2 s1 d0 Klasse A2 s1 dO UNI EN 13501 1 2005 Als Kriterium nicht BODENVERLEGUNG Temperaturwechselbest ndigkeit ISO 10545 9 h Widerstandsf hig Widerstandsf hig Widerstandsf hig WORRIES IBS Italienische Norm Brandverhalten ISO DIS 1182 2 Ministerialerlass 14 01 85 Klasse 0 Klasse 1 Klasse 1 Ministerialdekret 15 03 05 Frostbest ndigkeit SO 10545 12 Keine Ver nderung Widerstandsf hig Widerstandsf hig Widerstandsf hig P Europ ische Norm Richtlinie
316. rformungswertes laut UNI EN 12002 untergeteilt sind Marmetten Steinmaterialien Die Verlegung in AuBenbereichen ist m glich wenn die Oberfl chen berdacht und vollkommen abgedichtet sind berdachte Balkons Veranden usw Es sollten keine gr eren Formate als 50x50 cm verwendet werden Klasse S1 Verformbare Kleber KERLITE 3plus KERLITE 5plus Holz PVC Gummi Linoleum Metall Harz Klasse S2 Stark verformbare Kleber AuBenreich F r Produkte mit besonderem Finish Oberfl chen k nnen Anwendungseinschr nkungen gelten Bitte in den einzelnen Katalogen der 18 Kollektionen nachpr fen 19 04 KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE 20 4 3 Angaben zur Verlegung 4 3 1 Kleber einschichtiger Aufstrich doppelschichtiger Aufstrich Die Verlegungstechnik und die Art des zu verwendenden Spachtels sind haupts chlich vom verwendeten Kleber abh ngig Diese Informationen sind in der Aufstellung 4 2 Empfohlene Kleber erl utert In Funktion des Bestimmungszwecks und des verwendeten Kle bers k nnen die verschiedenen KERLITE Typen entweder mit der Einzelaufstreichtechnik oder mit der Doppelaufstreichtechnik verlegt werden wobei stets die folgenden Anweisungen zu befolgen sind auRerdem ist darauf zu achten dass eine 100 ige N ssung zwischen Tragschicht und Platte erzielt wird EINSCHICHTIGER AUFSTRICH Abb 61 Wandverlegung DOPPELSCHICHTIGER AUFSTRICH
317. riel pour mur ir MEME SO 10545 6 lt 175 mm Conforme Conforme Conforme l abrasion profonde EN R sistance la compression o gt 400 N mm gt 400 N mm II j Dilatation thermique lin aire ISO 10545 8 Caract ristique non pr vue a lt 7 10 C ax710 C ax710 C R sistance aux chocs thermiques ISO 10545 9 Caract ristique non pr vue R sistant R sistant R sistant R sistance au gel SO 10545 12 Aucune alt ration R sistant R sistant R sistant R sistance chimique aux acides et aux x Se r f rer au Se r f rer au Se r f rer au y A Selon les d clarations gt alcalis a SO 10545 13 Ascher catalogue de la catalogue de la catalogue de la haute H et faible L teneur P collection collection collection yw R sistance chiiiiaue ati produits Se r f rer au Se r f rer au Se r f rer au i q maa SO 10545 13 UB min catalogue de la catalogue de la catalogue de la a usage domestique gt i collection collection collection Se r f rer au Se r f rer au Se r f rer au NF R sistance aux taches SO 10545 14 Classe 3 min catalogue de la catalogue de la catalogue de la collection collection collection ppi el 0 6 0 6 0 6 0 6 argeur rn 0 5 0 2 0 2 0 2 c t s MW Caracteristiques Orthogonalit ISO 10545 2 0 6 0 2 0 2 0 2 4 dimensionnelles des c tes Plan it 0 5 0 596 0 5 0 5 paisseur 5 5 5 5 Valeur moyenne se r f rant au mat riau c ramique Valeur moyenne
318. rlite 3Plus FACILE A NETTOYER La surface de Kerlite n est pas poreuse elle se lave facilement r siste aux taches et la pollution et ne craint pas les acides Tee Kole eo 0 3 Un processus de production colo compatible consommation de mati res premi res et d eau r duite de 70 Consommations nerg tiques r duites de 50 pour les gaz naturels et missions de CO 20 fois inf rieures par rapport aux normes italiennes conform ment au protocole de Kyoto GRAND Une gamme de formats jusqu 3 m tres x 1 la perfection des dalles permet une pose avec des joints fins FACILE A POSER Fin et l ger facile a d couper et a percer temps de pose r duits de 40 par rapport a ceux des dalles traditionnelles ANTIBACTERIEN Protection antibact rienne active 24 heures sur 24 Elimine jusqu a 99 9 des bact ries Disponible dans les s ries principales PLAT Le syst me de production innovant de Kerlite press sur bande continue produit des dalles parfaitement plates R SISTANT Parfaitement compact et press par l application d une force de 15 000 tonnes Kerlite 5plus r siste un effort de rupture jusqu 1 200 Newtons GARANTI La beaut et la tr s grande qualit de Nos sols sont des valeurs qui durent dans le temps la r sistance de la surface l usure et au gel est garantie pendant 20 ans COTTODESTE NuoveSuperfici COTTODESTE NuoveSuperfici Les inf
319. rmats RAPIDFLEX Primer A Eco 6 3litres d eau SI 5m 3 heures 2 jours BH LES 1 sac 25 kg 5 T i i i ose avec double Pose avec double LATICRETE Tous les formats LATICRETE 282 Inutile pour le fabricant sr Rig de C2TEF 5m 6 heures 2 jours encollage Pour les LATICRETE335 encollage Latex Additive Fee situations o LATICRETE Tous les formats Rapid Super Flex Inutile pour le fabricant cle ds C2TEF 5m 6 heures 2 jours i i N 1 sac 25 kg utilisati LATICRETE 282 J situations ou LITOSTONE K99 Pour surfaces au pla li l utilisation de Es latex LITOKOL Tous les formats Plate A So TES C2FES1 5m 4 heures 1jour d Latex Additive l utilisation de LATEXKOL eau Primer C LATEXKOL J mortier colle i Me e mortier colle 3 5 litres d eau prise rapide 1 sac 25 kg prise rapide Surl t est conseill e LITOSTONE K99 Pour surfaces au pl tre 3 5 litres 2 ur les supports non 1 sac 15 kg 9 LITOKOL Tousles formats LATEXKOL eau Primer C LATEXKOL C2FES1 5m 4 heures 1jour est conseill e PCI BASF Tous les formats PCI NANOLIGHT absorbants litres DR C2TES1 5 5 m 8 heures 1 jour 4 3 5 litres d eau PCI GISOGRUND 303 UNE WEBER COL PRO 1 sac 25 kg PCI BASF Tous les formats PCINANOLIGHT POUr surfaces au pl tre PCI 1 sac 15 fg 9 cotesy 55m 8heures 1 jour MARMO WEBER 7 litres de SAINT L50 Pour vieux carrelages WEBER L50 A C2 FT 2 i WEBER COL PRO 1 25k GOBAIN Tous les formats marbre et pie
320. rres 5m 4 heures 3 jours sac 25 kg WEBER WEBER COL PRO WEBER FLOOR 4716 Prime 1 sac 25 kg 2 MARMO WEBER 7 litres de RADIO A WEDER 665 Pi AINT L50 4 WEBER L50 6 6 5 litres de GOBAIN Tous les formats MERE cd 5m 4 heures 3 jours L50 WEBER L50 WEBER WEBER COL PRO 1 sac 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres de L50 WEBER L50 Pt carrelages P marbre et pierres en ose par simple 3 Pose par simple ARDEX Tous les formats ir d 5 alternative ARDEXP 4 en Po 85 N 10m 90 min 6 heures encollage spatule de ARDEX Tous les formats ARDEX X775 Four surfaces au pl tre L sac 25 kg 8 5 C2 FT T 10m 90 min 6 heures encollage spatule de ARDEX XI 6mm microtec ARDEX P 51 litres d eau E SI 6mm ragr age sale 9 Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit 9 Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit Pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Pour plus de d tails ou d explications contacter directement le bureau technique du fabricant cf 9 adresses utiles Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m lange pourrait changer Indications fournies directement par le fabricant qui les garantit En pr sence d un produit blanc et d un produit gris le rapport de m
321. rsteller 40 Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen 41 Untergrund Putz Untergrund Beton KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE 1 Sack 25 kg 1 Sack 25 kg KERAFLEX MAXI S1 7 2 7 7 Liter C2TE S1 KERAFLEX MAXI S1 7 2 7 7 Liter C2 TE SI 50x50 100x40 Wasser zm 50x50 100x40 Wasser Tm 100x50 1 Sack 15 kg 100x50 1 Sack 15 kg ULTRALITE S1 8 4 8 7 Liter C2TESI ULTRALITE S1 8 4 8 7 Liter C2TES1 Nicht erforderlich f r Wasser Nicht erforderlich f r Wasser MAPEI Hersteller 1 Sack 15 kg 8 Stunden 14Tage MAPEI Hersteller 1 Sack 15 kg 8 Stunden 14Tage ULTRALITE S2 5 9 6 2 Liter C2ES2 63m ULTRALITE S2 5 9 6 2 Liter C2ES2 63m Wasser Wasser 100x100 100x100 KERABOND 1 Sack 25 kg 2 KERABOND 1 Sack 25 kg 2 ISOLASTIC 8 5 kgISOLASTIC 2ES2 65m ISOLASTIC 8 5 kglsoLast c 2592 65m Grau 1 Sack 25 kg Grau 1 Sack 25 kg von 7 1 bis 8 8 von 7 1 bis 8 8 Liter Wasser Liter Wasser auc Wei 1 Sack 25 C2TES1 Fe Wei 1 Sack 25 C2TES1 kg F r Situatio x kg 7 en von 7 2 bis 9 5 i Nicht erforderlich f r von 7 2 bis 9 5 20 Verlegung mit IR
322. s Fig 33 This test can be performed using a hygrometer for building materials For cement based screeds a moisture content of less than 296 before installation is acceptable As far as anhydrite screeds are concerned the moisture content must be lower than 0 596 I STABLE OVER TIME Fig 35 The support must have suitable features for the intended use and must re main stable over time Fig 37 In cement based screeds the pres ence of cracks due to hygrometric shrink age is caused by one or more of the follow ing factors too much water in the mixture too fine a grain size of the aggregates too much cement Before installation seal any cracks and holes Fig 31 32 Make sure that the support is compact both in terms of surface and structure Check compactness of surface by tracing engraving a grid on the support with the edge of a trowel or with a steel nail A support can be considered as compact if it does not crumble or pulverise in the point where the lines of the grid intersect Check compactness of the structure by tapping on the surface with a 750 g mallet no marks should form and the sound heard when tapping must not be hollow The presence of layers or areas with a more brittle consistence means that mechanical characteristics are poor and may cause breakage or B FLAT Fig 34 Flatness checking is performed using a levelling rod with a length of at least 2 metres Place the rod on the slab in all directi
323. s Holz PVC Gummi Linoleum Metall Harz Zementestriche auf Kalziumsulfatbasis und f r Bodenheizung Ausgleichsmassen Beton alte Keramik Marmetten Steinmaterialien Intensive gewerbliche anwendungen gemeinschaftsbereiche in einkaufszentren hotelhallen kantinen fastfood restaurants diskotheken krankenh user mit ausnahme von bereichen mit schwerlastverkehr z b stapler mit hartgummir dern Innenbe reich Holz PVC Gummi Linoleum Metall Harz KERLITE 5plus Zementestriche auf Kalziumsulfatbasis und f r Bodenheizung Ausgleichsmassen Beton alte Keramik Marmetten Steinmaterialien Die Verlegung in Au enbereichen ist m glich wenn die Oberfl chen berdacht und vollkommen abgedichtet sind berdachte Balkons Veranden usw Es sollten keine gr eren Formate als 50x50 cm verwendet werden KERLITE 3plus KERLITE 5plus Holz PVC Gummi Linoleum Metall Harz F r Produkte mit besonderem Finish k nnen Anwendungseinschr nkungen gelten Bitte in den einzelnen Katalogen der Kollektionen nachpr fen Gebrauchsfertige Mischung DISPERSIONSKLEBER D Mischung aus Bindemittel n organischer Art in Form einer w ssrigen Polymerdispersion mit organischen Zusatzstoffen und mineralischen F llstoffen Anmerkung Einordnung der Kleber in Funktion ihrer Eigenschaften lasse 1 Kleber mit normalen Haftwerten lasse 2 Kleber mit verbesserten Haftwerten Es stehen dann noch
324. s even when large slabs are used on heated screeds for even diffusion of heat as integration for waterproofing system for loggias balconies and bathrooms Fig 49 Mapetex System by Mapei This is a removable system which preserves integrity of the floor underneath The system consists of a special non woven fabric Mapetex which is used in combina tion with adhesive strips Mapetex Strip to create a support for the installation of floors to be easily removed Mapetex can also be used as an isolating and anti fracture membrane limiting the dam age that could be caused to the flooring by micro cracks in the supproting element 4 1 5 Supporting material instructions for self supporting panels Direct installation on the following products has been checked in the conditions described below For each of the following systems follow the manufacturer s instructions and perform work in accordance to best practice After installing the system make sure that the support on which the slabs will be laid has the features described in paragraph 4 1 1 Supporting material requirements These self supporting panels such as for instance Fig 50 WEDI building panels and Fig 51 Schlueter KERDI BOARD by Schlueter Systems can be used as supporting material for ceramic tile as substrate for installation of ceramic tile for protection against humidity as effective heat insulating material for design purposes
325. s pr fabriqu s ir al 1 11 WT ANI A Ma etc en obtenant une micro ventilation et une d solidarisation par le fond N f t i iy ih T N i SSS ee KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE 4 1 7 Support indications pour construire selon les r gles de l art Voici quelques indications pour construire selon les r gles de l art suivre pour la r alisation des supports courants CHAPES BASE DE CIMENT CHAPES EN ANHYDRITE CHAPES CHAUFFANTES Fig 57 Pour les chapes base de ciment le temps de s chage maturation est l une des exi gences les plus importantes Pour les chapes traditionnelles en sable et ciment le s chage est de 7 10 jours par cm d paisseur Pour les chapes pr m lang es comme Topcem Pronto de Mapei ou Keracem Eco Pronto de Kerakoll suivre les indications du fabricant R gles g n rales pour une bonne r alisation de la chape agr gat il doit tre propre et exempt d impuret s et doit pr senter une granulom trie adapt e l paisseur de la chape r aliser bandes adh sives elles ne doivent pas tre r alis es avec le m me liant utilis pour l ex cution de la chape soudure entre les surfaces d j durcies et les surfaces fraiches pour reprendre le b tonnage appliquer sur la section terminale de la chape d j durcie coup e de facon nette perpendiculairement au support un coulis d accrochage avec de l ea
326. s situations o l utilisation de mortier colle prise rapide est conseill e 1 sac 25 kg KERAFLEX MAXI S1 7 2 7 7 litres C2 TE S1 50x50 100x40 d eau Zu 100x50 1 sac 15 kg ULTRALITE S1 8 4 8 7 litres C2 TE S1 d e MAPEI Inutile pour le fabricant SE 8 heures 14 jours 1 sac 15 kg ULTRALITE S2 5 9 6 2 litres C2ES2 63m d eau 100x100 1 25 kg sac g are 85kgde C2ES2 65m ISOLASTIC Gris 1 sac 25 kg de 7 1 8 8 litres d eau 50x50 100x40 Blanc 1 sac 25 C2TE S1 100x50 kg KERAKOLL H40 NO LIMITS Inutile pourle fabricant de 7 2 E S 6m 20 heures 3 jours 1 sac 25 kg eau et TOP LATEX 100x100 ECO selon les f C2 TE S2 rapports indiqu s par le producteur 50x50 100x40 1 sac 25 kg 85 2 100x50 SUPERFLEX K77 ires eost C2TES1 6m LITOKOL Inutile pour le fabricant Bsa 8 heures 7 jours EMENTKOL K21 1 sac 25 kg 7 5 2 100x100 LATEXKOL kgLATEXKOL C292 5m 50x50 100x40 1 sac 15 kg 9 2 7 PCI BASF 100x50 100x100 PCI NANOLIGHT Inutile pour le fabricant REED C2TESI 55m 8 heures 1jour SAINT 9 1 sac 15 kg GOBAIN a ee s ae Inutile pour le fabricant 7 litres de C2TES2 5m 8heures 14 jours WEBER 3 WEBER L50 50x50 100x40 ARDEX X 77 1 sac 25 kg 11 C2T T 2 3 ARDEX 100x50 100x100 DT Inutile pour le fabricant Pret E E S1 10m 8 heures 1 jour
327. s 8 8 Liter Wasser 20 KERAKOLL Alle Formate H40 NO LIMITS KERAGRIP ECO C2TES1 6m 3Tage Wei 1 Sack Stunden i k Verlegung mit 25 kg doppelschichtigem Re Kleberaufstrich 1 Eimer Teil A Nicht erforderlich f r 5 kg a LATICRETE Alle Formate LATALASTIK dealer 1 Eimer Teil B R2T 3m 1 Tag 7 Tage 2 kg Nicht erforderlich f r 5 A 12 LITOKOL Alle Formate LITOELASTIC Hersteller 1 Eimer 10 kg R2T 3m Se 5 Tage Zwingend zu verwenden 1 Sack 15 kg 9 PCI BASF Alle Formate PCI NANOLIGHT PCI GISOGRUN 303 OA ES C2 TE S1 55m 8 Stunden 1 Tag SAINT A ONCE GOBAIN Alle Formate FIXCR Niche erfordenich fur 1 Eimer 10kg R2T an een 2tage WEBER DIESE Unos Mit einschichtigem Aufstrich ARDEX X 77 1 Sack 25kg C2T T 6 mm Spachtel ARDEX Alle Formate esse ARDEX P 82 11 Liter Wasser E E S1 10m 8 Stunden 1 Tag n lk n 1 Sack 25 kg KERAQUICK Nicht erforderlich f r C2FT MAPEI Alle Formate LATEX PLUS Hersteller 8 5 kg LATEX 52 7m 3 Stunden 1Tag PLUS Verlegung mit doppelschichtigem Kleberaufstrich H40 ECO 1 Sack 25 kg C2F TE 2 De KERAKOLL Alle Formate RAPIDFLEX keragrip eco 6 3 Liter Wasser 1 6m 3 Stunden 2Tage 1 Eimer Teil A D PER i RCA Mit einschichtigem LATICRETE Alle Formate LATALASTIK Nichrerforderlich f r P B R2T 2m 1Tag 7 Tage Aufstrich 6 mm Q kg Spachtel LITOKOL Alle Formate LITOELASTIC Nicht erforderlich f r 1Eimer 10kg R2T 3m 12 5 Tage Hersteller Stunden Verlegung mit doppelschichtigem Kleberauf
328. s 9 m2 au moins minimale d au En ext rieur moins 5 mm DE PLUS En ext rieur Pose murale Pose au sol En int rieur E Inm Pose murale EZ NI C Pose au sol J JOINT DE f DILATATION GR S LAMIN 4 SOUS COUCHE JOINT STRUCTUREL Fig 69 En pr sence d un joint structurel dans le support il faut obligatoirement r aliser un joint de dilatation d une taille quivalente a celui existant Fig 70 Il faut obligatoirement r aliser un joint de dilatation en pr sence de deux ou plus surfaces non homog nes par exem ple b ton et briques Fig 71 Il faut obligatoirement r aliser des joints p riph riques de 5 8 mm sur le pourtour des l ments fixes de la structure portante tels que les murs les marches les colonnes etc Pour des suggestions sur les types de joints utiliser consulter la fiche 6 Profil s de raccordement de finitions et de pi ces sp ciales Pour r aliser les joints de dilatation il est galement possible d utiliser des produits base de silicone 21 22 Nettoyage et entretien M NETTOYAGE APR S LA POSE Le nettoyage apr s la pose permet d liminer les r sidus de stuc pour joints inter carreaux de ciment de chaux et de coulis Il est obliga toire en fin de chantier aussi bien pour les carreaux maill s que pour les non maill s Ne pas nettoyer lorsque les surfaces carrel es sont tr s chaudes e
329. s de s chage obligatoire avant de pouvoir pi tiner le sol pos et ex cuter le jointoiement ication de la m thode de pose et des caract ristiques de la spatule utiliser en fonction de la colle 11 In Les MORTIERS COLLES Les mortiers colles sont class s en TROIS GROUPES en fonction de leur composition chimique et selon la norme UNI EN 12004 d d 10 Indication du temps qui doit s couler avant de mettre en service le sol carrel c est dire les sollicitations statiques et ou dynamiques d BASE DE CIMENT C m lange de liants hydrauliques agr gats et additifs organiques remarque m langer de l eau ou un additif liquide peine avant l utilisation R ACTIFS R m lange de r sine synth tique charges min rales et additifs organiques dont la prise s effectue par r action chimique remarque colles sous la forme d un ou plusieurs composants PAR DISPERSION D m lange d un ou plusieurs agents liants organiques sous forme de dispersion polym rique aqueuse d additifs organiques et de charges min rales remarque le m lange est pr t l emploi En fonction de leurs caract ristiques les mortiers colles sont class s en Classe 1 mortiers colles avec valeurs d adh rence normale Classe 2 mortiers colles avec valeurs d adh rence am lior es Il y a trois classes optionnelles Classe F colles rapides Classe T mortiers colles r
330. s of at least 5 mm that reduce the risk of breakage It is recommended to perform a few tests before cutting so as to set up the machine in the best manner possible Operating parameters provided in this guide are to be considered as indicative and must be perfected and checked by the user based on the material used and the opera tions to perform Fig 22 All types of KERLITE can be cut by engraving This operation must be performed on a cutting bench and on the front face of the slab As far as KERLITE 3plus and KERLITE 5plus are concerned if this operation cannot be performed automatically on a cutting bench the fibreglass mesh must be cut by hand with a cutter Move the cutting tool for ward at a speed of 10 m min and in any case at a suitable speed for the finish and colour of the slab Apply an average pressure of about 1 2 bar For slabs with light colours you must exert a pressure of about 1 5 bar Fig 23 All versions of KERLITE can be cut with diamond discs Use discs made especially for porcelain stoneware and in good working order Disc rotation speed must be high gt 2000 RPM and speed at which tool is pushed low from 0 5 to 1 m min Depending on the type of disc and the length of the cut it may be necessary to cool the disc with water Reduce speed at the start and and the end of the cut Fig 24 All versions of KERLITE can be cut with CNC machines Cutter rotation speed rang es from 12000 to 18000 RPM The cutter mus
331. ses utiles Suivre rigoureusement toutes les indications donn es par les fabricants de mortier colle avec une attention particuli re aux 01 Le directeur des travaux doit valuer s il faut utiliser sur le chantier un mortier colle prise normale ou prise rapide d lais de pi tinement et d application du stuc et de mise en service report es sur les fiches suivantes 02_ Liste des fabricants de mortier colle 03 Les formats en cm des dalles sont indiqu s sur la base du mortier colle pr conis par le fabricant POSE AU MUR 04 Application dans des NOUVELLES CONSTRUCTIONS ou des RESTRUCTURATIONS avec pose sur des sols pr existants 05 sation pr vue Enduit traditionnel enduit au pl tre Placoplatre Pade 36 panneaux fibro ciment g 06_ Liste des mortiers colles pr conis s par les fabricants en fonction de la destination et du format des dalles a te des appr ts appliquer ventuellement avant le mortier colle selon les pr conisations des fabricants en fonction de l utili 5 Tout espace r sidentiel et commercial dans des endroits dication du rapport de m lange d une unit de produit un sac un seau etc pour obtenir les caract ristiques annonc es par o il n est pas n cessaire d effectuer des trous et ou des d coupes internes B ton vieux carreaux marbre pierres Page 37 e fabricant Panneaux agglom r s en bois m tal Page 38 07 Indication de la classe du mortier colle selon l
332. sistants au glissement Classe E temps ouvert allong Seulement pour les mortiers colles base de ciment une 4E classe optionnelle a t d finie celle des colles Classe S1 mortiers colles d formables Classe S2 Colles tr s d formables 04 KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE 20 4 3 Indications de pose 4 3 1 Mortiers colles simple encollage double encollage La technique de pose et le mod le de spatule utiliser d pendent principalement du type de colle employ Ces informations sont ex pliqu es sur la fiche 4 2 Mortiers colles conseill s En fonction de l utilisation pr vue et de la colle utilis e KERLITE peut tre pos e quel que soit son format par simple encollage ou par double encollage tout en respectant les indications fournies ci apr s et en ayant soin d obtenir un mouillage total entre le support et la dalle SIMPLE ENCOLLAGE Fig 61 Pose murale DOUBLE ENCOLLAGE Fig 63 Fig 64 AUSSI BIEN EN CAS DE SIMPLE ENCOLLAGE QUE DE DOUBLE ENCOLLAGE Fig 65 4 3 2 Pose de la dalle L extr me l g ret des dalles permet une pose rapide et facile Les dalles au format 300x100 Fig 66 Fig 67 1 Les d placer tout d abord dans le sens vertical en les tenant par le bord su p rieur puis se d placer en les tenant bien droites avec l intervention d une deuxi me personne Cette technique est exclusiv
333. so dal produttore dell adesivo che si intende utilizzare POSA SU IMPIANTO DI RISCALDAMENTO ELETTRICO Fig 55 Un evoluzione del classico sistema di riscaldamento dove il sistema radiante annegato nel massetto consiste nel posizionamento dell elemento radiante proprio al di sotto della piastrella o meglio nella colla utilizzata per la posa di KERLITE nelle sue varie tipologie o sotto uno strato di autolivellante Questo tipo di sistema pu essere posato Sia direttamente su un massetto o su una pavimentazione esistente sia interponendovi uno strato di materiale isolante Qualunque sia la stratigrafia che si va a realizzare ad avvenuta stagionatura o della colla o dell autolivellante occorre verificare che il sottofondo su cui si andr a posare presenti le caratteristiche meglio espresse nel paragrafo 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie POSA A PARETE SU MATERASSINO DISACCOPPIANTE E MICROVENTILATO SISTEMA CeraVent DI GUTJAHR Vi V il 1 Im y In i Vi di Gutjahr Questo sistema consente di posare a parete pareti con presenza di sali e i l Il KI umidit di risalita facciate ammalorate supporti con diversi materiali prefabbricati ecc i ml I ottenendo una microventilazione e un disaccoppiamento dal fondo i It Fig 56 Si pu posare KERLITE 3plus e KERLITE 5plus direttamente sul sistema CeroVent o4 No t Il TT KERLITE Cotto d Este gt Manuale t
334. so e del formato delle lastre rivestimenti preesistenti enco degli eventuali primer da applicare prima dell adesivo secondo quanto imposto dai singoli produttori in funzione della pannelli ibrocemento 9 06 Viene indicato il rapporto di miscelazione di una singola unit di prodotto un sacco un barattolo ecc per ottenere le Calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale Pag 37 EE nn lapideo 9 caratteristiche dichiarate dal produttore Pag 38 07 _ Viene indicata la classe caratterizzante l adesivo secondo la norma UNI EN 12004 cfr Scheda sottostante Sugli ADESIVI ae base gesso cartongesso Pag 39 08 vengono indicati quanti mq di superficie si riescono a posare con una singola unit di prodotto preparata come da rapporto di miscelazione Calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale Pag 40 lapideo 09 Viene indicato il tempo che deve trascorrere tassativamente prima di poter calpestare il pavimento posato per eseguire la Pannelli in conglomerati legnosi metallo Pag 41 stuccatura delle fug he Pag 42 10_ Viene indicato il tempo che deve trascorrere tassativamente prima di poter mettere in esercizio la pavimentazione vale a dire sollecitazioni statiche e o dinamiche Pag 43 11 viene indicata la tecnica di posa e le caratteristiche della spatola da utilizzare a seconda del tipo di adesivo iis M Sugli ADESIVI POSA A PAVI MENTO Gli adesivi sono classificati in TRE TIPI in base alla composiz
335. ss A2 s1 d0 wall installation class A2f1 s1 floor installation KERLITE 5plus class A2 s1 d0 wall installation class A2f1 s1 floor installation New ceramic mineral produced in 3000x1000 mm slabs of porcelain stoneware obtained using raw materials of high quality and purity light clay feldspar fluxes and ceramic pigments with a high chromatic performance After wet milling the body is coloured and spray dried then pressed by compacting on a belt with a force of 15 000 tons and fired at a temperature of 1200 C 32 KERLITE Cotto d Este KERLITE Technical Manual 8 3 Packages Pieces Boxes m per box per pallet per pallet per pallet 100x300x0 3 KERLITE 3mm 13 pcs 39 288 6 100x100x0 3 KERLITE 3mm 3 3 22 2 25 75 555 40x100x0 3 KERLITE 3mm 5 2 14 2 35 70 497 40x100x0 3 Trilogy KERLITE 3mm 4 1 6 1 2 15 24 168 40x100x0 3 Stripes KERLITE 3mm 1 0 4 2 8 80 32 224 33x100x0 3 KERLITE 3mm 5 1 665 12 5 35 58 275 425 25 5x100x0 3 KERLITE 3mm 10 0 49 3 9 39 19 11 152 1 50x50x0 3 KERLITE 3mm 8 2 14 8 48 96 710 4 Pieces Boxes m kg per box per pallet per pallet per pallet 100x300x0 35 KERLITE 3plus 12 pcs 36 280 8 100x100x0 35 KERLITE 3plus 3 3 23 4 25 75 585 20x150x0 35 KERLITE 3plus 5 1 5 12 8 40 60 512 50x100x0 35 KERLITE 3plus 5 2 5 20 32 80 640 33x100x0 35 KERLITE 3plus 5 1 665 12 98 35 58 275 454 30 14x100x0 35 KERLITE 3plus 10 1 43 12 40 57 2 480 50x50x0 35 KERLITE 3p
336. ssary according to 1 bag 25 kg 6 C2TE SI Sine 1 day 7 days d 2 Platinum manufacturer litres of water inohi a 50x50 100x40 1 bag 25 kg normal setting 0o50 SERE 77 en mesi adhesives is 1 bag 25 kg 100x100 i 9 2 recommended LITOKOL For anhydrite screeds 7 5 kg of C252 2 8h 7d 2006100 CEMENTKOL K21 Primer C LATEXKOL Sm QUE EVE LATEXKOL 1 bag 25 kg For heated i 7 5 kg of C2 S2 screeds All sizes LATEXKOL If support is anhydrite 1 bag 15 kg based PCI GISOGRUND 1 can of PCI PCI BASF All sizes PCINANOLIGHT On old non absorbent LASTOFLEX 4 C2TES2 55m 8 hours 1 day PCI LASTOFLEX E floors kg 5 litres of PCI GISOGRUND 303 water 1 bag 15 kg All sizes Mg rs 7 litres of WEBER C2 TES2 8 hours SAINT For anhydrite or calcium L50 GOBAIN For interiors sulphate based surfaces 5m 14 days WEBER only WEBER COL PRO WEBER PRIM PF15 1 bag 15 kg 8 50x50 100x40 HF LIGHT litres of water C2TES2 1 day 100x50 100x100 Installation with a single ARDEX X 78 EO Opus and 7 o C2 E E layer of adhesive trowel ARDEX All sizes microtec y RES 6m 8 hours 1 day with 10 mm tilted teeth absorbent or polished E 90 4 5 kg 9 S2 S ARDEX E 90 a A or ARDEX Microtec surfaces ARDEX P 51 litres of water ea Component A 1 bag 25 kg 2 GRANIRAPID Component B C2FS1 4m 50x50 100x40 100x50 tub 5 5 kg 1 bag 15 kg ULTRALITE 1 5 1 5 7 litres of C2FTE 3 5 m2 QUICK s1 water ULTRALITE 52 COMPULSORY for gypsu
337. stechnik und die Eigenschaften des je nach Kleberart notwendigen Spachtels an ber KLEBER Kleber sind in drei Typen aufgeteilt je nach ihrer chemischen Zusammensetzung und in Funktion der Norm UNI EN 12004 KERLITE 3mm Innenbe 3 Alle Wohn und Gewerbebereiche in Situationen die reich Bohrungen und oder Innenschnitte verlangen KERLITE 3plus KERLITE 5plus In Situationen in denen keine internen Bohrungen und oder Schnitte gefertigt werden m ssen und mit Formaten bis 100x100 cm KERLITE 3mm In Situationen in denen interne Bohrungen und AuBenreich oder Schnitte gefertigt werden m ssen und oder f r Gro formate QQ 3 3 aa min EE a GE Z g ZEMENTKLEBER C Mischung aus hydraulischen Bindemitteln Zuschl gen und organischen Zusatzstoffen Anmerkung Wird kurz vor Verwendung mit Wasser oder einem fl ssigen Zusatz BODENVERLEGUNG stoff anger hrt Anwendungsl sungen sowohl f r NEUBAUTEN als auch f r RENOVIERUNGEN mit Verlegung auf vorhandenen REAKTIONSHARZKLEBER R Mischung aus Kunstharz mineralischen F llstoffen und organischen Zusatzstoffen die durch chemische Reaktion h rtet Anmerkung Kleber aus einem oder Bodenbel gen mehreren Komponenten DISPERSIONSKLEBER D Mischung aus Bindemittel n organischer Art in Form einer w ssrigen Polymerdispersion mit organischen Zusatzstoffen und mineralischen F llstoffen Anmerkung Wohnbereiche K chen Badezimmer W
338. steller Produkte rofilpas Procorner ee Dural Duragard ceo Profilitec Curveline ee Schl ter Systems Schiene ce qmm Progress Profiles Kurven ele Profilpas Proflex Line e 0 Dural Z FLEX eee 24 Eckgestaltung vor Ort KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE Es ist m glich ohne Verwen dung von Winkeleckleisten eine handwerkliche Kanten vers uberung mit einem mit Sicherheit wirksamen stheti schen Ergebnis zu gestalten 3 Geeigneten Kleber auf die Tragschicht streichen mi 1 KERLITE Platten der verschiedenen Typen 4 Die erste Platte verlegen 7 1 L sung 1 2 45 Bearbeitung des Innenrandes der Plat te mit manueller Schleifmaschine oder mit einer auf F hrung montierten Schleifscheibe wie die Abschr gmaschine 36B von Sigma 5 Die zweite Platte mit 1 mm Fliesen kreuzen verlegen 6 Nach dem Aush rten des Klebers 45 Randbearbeitung mit manueller Schle ifmaschine oder einer auf F hrung mon tierten Schleifscheibe wie die Abschr g maschine 36B von Sigma 9 Die bersch ssige Fugenmasse mit einem mit Warmwasser und Alkohol ange feuchteten Schwamm entfernen 7 Die Kante mit dem Diamantschwamm schmirgeln ES 10 Fertige Kante 8 Mit einem Spachtel Epoxy Fugenmasse auftragen 7 2 L sung 2 dee feu 1 KERLITE Platten der verschiedenen Typen 4 Die zweite Platt
339. stem gefertigt wurde ist zu pr fen dass der Verlegungsuntergrund die im Absatz 4 1 1 Untergrund notwendige Eigenschaften Abb 43 Watec Drain Kp von Gutjahr Dieses Material ist eine dr nende Entkopplungsmatte Sie findet in folgenden Bereichen Anwendung als Dr nsystem in Loggien berdachten Balkons und Badezimmern als Entkopplungselement in geschlossenen Bereichen wie kritische Untergr nde vorhandene Bodenbel ge vorhandene andersartige Materialien usw Sehr feuchte Es triche mit Kalziumsulfat beheizte B den Untergr nde aus Holz und Trockenestrichen Abb 44 IndorTec 2E PZ von Gutjahr Dieses Material ist eine unverrottbare Entkopplungsfolie mit rei fester Glassfibernetzarmierung Die Folie ist auf den Untergrund zu kleben wonach die Fliesen verlegt werden k nnen Findet in geschlossenen Bereichen Anwendung auf kritischen Untergr nden vorhandene Bodenbel ge vorhandene andersartige Materialien usw auf frischen Zementestrichen auf beheizten B den auf Untergr nden aus Holz und Trockenestrichen Abb 45 Schlueter DITRA SOUND von Schlueter Systems Dieses Material ist eine hochdichte Trittschall D mmfolie auf Polyethylenbasis die mit Kle ber unter keramischen Verkleidungen verlegt wird und vorder und r ckseitig mit einem Vlies zur wirksamen Verankerung im Fliesenkleber versehen ist Abb 46 Schl ter KERDI von Schl ter Systems Dieses Material ist eine
340. stigkeit Methode B C R Tortus Siehe Katalog der Kollektion 100x100x0 35 KERLITE 3plus 3 3 DA 25 5 389 Methode DIN 51130 Siehe Katalog der Kollektion Methode DIN 51097 Siehe Katalog der Kollektion 20x150x0 35 KERLITE 3plus 2 15 28 40 60 312 Freisetzung toxischer sch dlicher Stoffe ISO 10545 15 keine Freisetzung 20x100x0 S KERLITE aplus gt 29 20 da 30 999 EENE 33x100x0 35 KERLITE 3plus 5 1 665 12 98 35 58 275 454 30 Feuerbest ndigkeit Land Italien Ministerialdekret 14 01 85 Ministerialdekret 15 03 05 Methode ISO DIS 1182 2 14x100x0 35 KERLITE 3plus 10 143 D 40 572 480 KERLITE 3mm Klasse 0 KERLITE 3plus Klasse 1 50x50x0 35 KERLITE 3plus 7 175 13 65 48 84 655 2 KERLITE 5plus Klasse 1 Feuerbest ndigkeit Europ ische Union Richtl 89 106 EG Dek 2000 147EG UNI EN 13501 1 2005 Methode UNI EN 13823 2005 Formate Stiick m Schachteln m KERLITE 3mm Klasse A1 posa a parete Klasse Al Bodenverlegung cm pro Schachtel pro Schachtel pro Schachtel pro Palette pro Palette pro Palette KERLITE 3plus Klasse A2 s1 d0 Wandverlegung Klasse A2 5s1 Bodenverlegung KERLITE 5plus Klasse A2 s1 d0 Wandverlegung Klasse A2 s1 Bodenverlegung 100x300x0 55 KERLITE 5plus 8 St 24 316 8 Angaben fir die Spezifikationsbedingung Neues keramisches Mineral in Feinsteinzeugplatten 3000x1000 mm produziert erzeugt 33x300x0 55 KERLITE 5plus 24 St 23 76 313 68 aus hochwertigen und re
341. strich PCI BASF AlleFormate PCINANOLIGHT ZWingendzuverwenden 15ack 15k9 9 r6 ci 55m 8Stunden 17a PCI GISOGRUN 303 liter wasser 9 SAINT i m GOBAIN AlleFormate iun no f r 1Eimer 10kg R2T 3m E 2Tage WEBER FIX CR Hersteller tunden Mit einschichtigem Aufstrich 6 mm Spachtel ARDEX Alle Formate ARDEXX77S ARDEX P 82 1 Sack 25kg C2FTD tom 90Min 6 Stunden microtec 8 5 Liter Wasser ES1 Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 50 F r Anwendungen in anderen Situatio nen bei eventuellen Fragen und f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst des jeweiligen Herstellers Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen 38 Untergrund Zivilputz Gipsputz Gipskarton Zementfaserplatten
342. stuccatura cfr Elenco detergenti a base acida lavaggio A fine lavaggio raccogliere il liquido dal pavimento se possibile con macchina aspira liquidi quindi sciacquare Aloni opachi controluce pavimento abbondantemente e ripetutamente con acqua Raccogliere i nel suo complesso pi lucido rispetto ai iquidi di risciacquo con macchina aspira liquidi o strofinaccio o levigati pezzi non posati rimasti di scorta Seguire attentamente le modalit d uso indicate sulle confezioni dai fabbricanti Fare test preventivo sulle piastrelle prima dell uso in particolare su prodotti lappati La pulizia deve essere eseguita immediatamente e in modo molto accurato perch questi stucchi induriscono molto Floor Cleaner Faberchimica ae i CE rapidamente anche in pochi minuti Seguire tassativamente Fila Cleaner Fila Stucco epossidico bi componente e Seguire le indicazioni A M A N reattivo P P Immediatamente p rod ttore dell stuces e modalit di pulizia indicate dal fabbricante dello stucco Pflegereiniger Lithofin Applicare un detergente tipo Tile Cleaner P utilizzato e verificarne l efficacia anche controluce con HMK P15 HMK x A della Faberchimica o Bonadecon della una prova preliminare di pulizia prima di stuccare l intero Bonamain Plus Bonasystems Italia Aloni opachi controluce a contatto con Bonasystems Italia non diluito e lasciare pavimento parete KERLITE 3mm liquidi vari agire per 5 10 minuti Quindi
343. suggestions on the type of joint to use see 6 Connecting profiles finishing and trim pieces Please also remember that expansion joints can be made using silicone products 21 KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual Cleaning and care ll CLEANING AFTER INSTALLATION ll DAILY CLEANING Cleaning after installation is necessary for removing residues of grout cement and mortar This operation is mandatory after installation For daily care use neutral detergents diluted in plenty of warm water Detergents should not contain wax or leave glossy stains Dry both for glazed and unglazed tiles Never clean tiles that are too hot e g exposed to sunlight during hot summer months since the action with a good quality microfibre cloth such as for instance MAGICCLEAN made by Bonasystems Italia After washing rinse accurately of aggressive chemicals may become harsher In Summer clean during the cooler hours of the day with water dry using another good quality microfibre cloth such as MAGICCLEAN made by Bonasystems Italia Non slip surfaces due to their particular non slip rough or structured textures these surfaces are more difficult to clean Therefore pay particular attention to
344. t be pushed forward at a speed ranging from 0 5 to 1 m min Fig 25 All versions of KERLITE can be cut with water jet cutting machines Adopt a speed ranging from 2 to 3 m min KERLITE Cotto d Este gt KERLITE Technical Manual DRILLING WITH A NUMERIC CONTROL MACHINE DRILLING WITH A WATER JET MACHINE EDGE POLISHING 45 CUT BEVELLING Fig 26 All versions of KERLITE can be drilled with numeric control machines Drill a preliminary hole using a diamond drill bit If necessary use a cutter to enlarge the hole to the requested size Use a bit with a diameter ranging from 4 to 8 mm Operating speed is 40 mm min with spindle rotation of 900 RPM When using these tools cool the point drilled with water start drilling at a low speed never exert too much pressure and bear in mind the resistance of the type of KERLITE you are working on Fig 27 All versions of KERLITE can be drilled with water jet cutting machines With water jet machines you can obtain holes with a smaller diameter with respect to those possible with a numeric control machine Operating speed must range from 2 to 3 m min Fig 28 To shape and polish the edge of the slab use diamond abrasive discs which are suitable for obtaining an edge of the shape and size requested Then use a polishing disc Different discs are available for obtaining different edge finishes Operating speed must be tested beforehand Fig 29 To obtain 45 cuts use 45
345. t erforderlich fur 1EimerTeil A 5 kg poy 3m 1Tag 7Tage 300x100 Komponente A 1 Hersteller 1 EimerTeil B 2 kg Ver it Sack 25 kg C2FTE 2 erlegung mi ELASTORAPID 6m doppelschichtigem er x S2 F r Situa Kleberaufstrich Karton 6 5 kg m H40 ECO Nicht erforderlich f r 1Sack 25kg C2FTE F tionen f r Nicht erforderlich f r 5 12 KERAKOLL Alle Formate RAPIDELEX Hersteller 6 3 Liter Wasser 1 6m 3 Stunden 2Tage die eine LITOKOL Alle Formate LITOELASTIC Hersteller 1 Eimer 10 kg R2T 3m Stunden 5 Tage LATICRETE 335 Verlegung mit Verwendung Rapid Super Flex Nicht erforderlich f r 1 Sack 25 kg 2 doppelschichtigem schnellh r on LATICRETE AlleFormate LATICRETE 282 Hersteller 6 7 LiterLatex C2TEF Sm 6Stunden 2Tage Kleberaufstrich 1 Sack 15 kg F r Situa Latex Additive tender Kleber jc past AlleFormate PCINANOLIGHT ZWINGEND notwendig 1DosePC cotes2 55m 8Stunden 17a tionen fiir empfohlen ist PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUN 303 LASTOFLEX 4 kg 9 LITOSTONE K99 1 Sack 25 kg 5 Liter Wasser die eine 50x50 100x40 O 3 5 Liter c s 100x50 ee F r Oberfl chen auf LATEXKOL ds Verwendung LITOKOL Wasser Gipsbasis Primer C 3 5 Liter Wasser 5m 4Stunden 1Tag SAINT schnellh r i ichf 100x100 LITOSTONE K99 1 Sack 25kg c2 FES2 GOBAIN AlleFormate WEBERCOLFIXcR Nichterforderlich f r 1Eimer 10kg R2T 3m 12 2Tage tender Kleber 300x100 LATEXKOL 7 5 kg LATEXKOL WEBER Hersteller Stunden
346. t situations contact the technical support office of the respective manufacturers For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts the technical support office of the respective manufacturers For explanations or more details you can contact the technical support offices of the respective manufacturers see 9 Useful contacts 42 43 Supporting material plaster 1 bag 25 kg KERAFLEX MAXI S1 7 2 7 7 litres of C2TE S1 50x50 100x40 water 7m 100x50 1 bag 15 kg ULTRALITE S1 8 4 8 7 litres of C2 TESI Not necessary according to water MAPEI Te 1 bag 15 kg 8 hours 14 days ULTRALITE S2 5 9 6 2 litres of C2ES2 63m 100x100 mem x 1 bag 25 kg KERABOND 3 ISOLASTIC 8 5 kg of ISOLA C2bES2 65m STIC Grey 1 bag 25 kg from 7 1 to 50x50 100x40 8 8 litres of water 100x50 White 1 bag 25 ATES 2 kg from 7 2 to KERAKOLL HaonoL mms Notnecessary accordingto 9 5 litres of water 6m 20 hours 3 days 3 manufacturer For situations 1 bag 25 kg Installation with a 9 i water and TOP double layer of adhesive inwa 100x100 LATEXECOas C2TES2 normal setting indicated by adhesives is manufacturer recommended 50x50 100x40 LATICRETE 254 Not necessary accordingto 1 bag 25 kg
347. tecnico KERLITE OSa a parete 40 Posa a parete Sottofondo intonaco Sottofondo calcestruzzo 1 sacco 25 kg 1 sacco 25 kg KERA BONDA 85kgdi C2ES2 5mq ERBOND 85 kg di C2ES2 5mq Base ISOLASTIC BOSNE ISOLASTIC 50x50 100x40 Sore 14 giomi SOXSOM Ux AU 8ore 14 giomi MAPEI 100x50 Non necessaria per 1 sacco 15 kg MAPEI 100x50 Non necessaria per 1 sacco 15 kg ULTRALITE S2 produttore 5 9 6 2 litri di C2ES2 3mq ULTRALITE S2 produttore 5 9 6 2 litri di C2ES2 3mq acqua acqua 100x100 II 100x100 300x100 KERALASTICT 1 barattolo 10 kg R2T 2 5 mq 120re 7 giorni 300x100 KERALASTICT 1 barattolo 10 kg R2T 2 5 mq 12 ore 7 giorni Grigio 1 sacco Grigio 1 sacco 25 kg 25 kg da 7 1 a 88 litri di da 7 1 a 8 8 litri di 50x50 100x40 acqua 50x50 100x40 acqua 100x50 Bianco 1 sacco an 100x50 Bianco 1 sacco sai Non necessaria per ale Non necessaria per ile KERAKOLL H40 NO LIMITS E da 7 2 a 9 5 litri di 6 mq 20 ore 3 giorni KERAKOLL H40 NO LIMITS p da 7 2 a 9 5 litri di 6 mq 20 ore 3 giorni produttore produttore acqua acqua Per situazioni 1 sacco 25 kg Per situazioni 1 sacco 25 kg E acqua e TOP Posa con doppia 5 acqua e TOP Posa con doppia dove 100x100 LATEX ECO nei C2TES2 spalm
348. terneh n L sungen haben unterschiedliche Leistungen und iese k nnen aus Platzgr nden n Verwendungshinweise gelten d fos und die Ansicht des komple teller verwiesen die d in vollst ndiger Form unter 9 N tzliche Adressen icht angef hrt werden aher rein richtungswei tten Produktsortiments in zusammenfassender PROFILITEC S p A www profilitec com PROGRESS PROFILES www progressprofiles com SCHL TER SYSTEMS ITALIA SRL www schlueter it PROFILPAS www profilpas com WEDI www wedi it DURAL www dural de en RARE www rareboxdoccia com Meistverkaufte Produkte WAND BODEN UND INNENECKE Hersteller Meistverkaufte Produkte KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE TREPPEN UND rofilitec Battiscopa BA ee eo Profilitec Planotec BP e o rogress Profiles Battiscopa 40 ee rofilpas Metal Line ee Progress Profiles Protop eo Dural Construct ceo rofilitec Battiscopa BT ce Progress Profiles Protect J T Q 0 rogress Profiles Prointer KL ALL rofilpas Proint ce Meistverkaufte filit Mosaitec CRM lele e DUSCHSYSTEME Hersteller Produkte Su Coflex CR rogress Profiles Proshell D ALL
349. tions Interiors Any residential and commercial environment in situations where holes and or cuts are necessary ee In situations where holes and or cuts are not necessary and with sizes up to 100 x 100 cm Exteriors In situations where holes and or cuts are necessary b d KERLITE 3mm and or for large sizes ee eee ee WE INE A Porcelain stoneware slabs with a thickness FLOOR INSTALLATION 3 of 3 mm in sizes up to 300x100 cm For NEW BUILDINGS and REFURBISHING for LE BE Ra mm s b 3mm 3plus 5plus SRI thickness installation on pre existing floors Residential kitchens bathrooms living rooms LOEB common apartment block areas and any other CERI residential environment HAY wo i e Light commercial offices offices open to the general Se public waiting rooms shops bathrooms restaurant din Interiors ing rooms car showrooms bars cinemas surgeries clinics Vv KERLITE 3plus Intensive commercial common areas of shopping centres hotel halls canteens fast food restaurants dance clubs hospitals with the exception of areas ga dea h With fibreglass mesh reinforcement subject to heavy concentrated loads e g trolleys ESSE 3 5 mm Porcelain stoneware slabs with a thickness With apd week E RAISI ATA thickness of 3 5 mm with fibreglass mesh on rear side SCA A in sizes up to 300x100 cm Upon condition that surfaces are sheltered e g EB UE loggias covered balconies etc and made totally COME E
350. to d Este gt Manuale tecnico KERLITE 4 1 2 Sottofondo indicazioni particolari per posa su rivestimenti pavimenti preesistenti Per la posa su rivestimenti pavimenti preesistenti oltre alle peculiarit meglio espresse nel precedente paragrafo 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie occorre che questi rispettino anche le seguenti indicazioni POSA SU LEGNO Fig 38 Controllare la solidit e l ancoraggio del sottofondo Devono essere eliminati tutti i residui di oli vernici grassi e cere carteggiando la superficie del parquet fino ad arrivare al legno grezzo POSA SU VECCHIA CERAMICA COTTO PIETRA MARMO PVC Fig 39 40 Controllare la solidit e l ancoraggio del sottofondo Devono inoltre essere eliminati tutti i residui di oli grassi e cere con un lavaggio con acqua e soda caustica seguito da un appropriato risciacquo Nell impossibilit di effettuare la pulizia chimica procedere all abrasione meccanica POSA SU METALLO Fig 41 Controllare la solidit e l ancoraggio del sottofondo Devono inoltre essere elimi nati tutti i residui di oli grassi cere e vernici tramite abrasione meccanica Rimuovere ac curatamente i residui a seguito della pulizia API NS A NZ N Y Y NY N N AW W W W WW 7 7 NT N N VAI VAE VAN VAN ZI 7 UN LL 7 DB 7 NORD DD f I lt lt Va Lf w gt gt W _yx D N o N NS La N N N N Wy p p p p p N 4 1 3 Sottofondo indicazioni particolari per posa su inton
351. to specific collection catalogues How to read the attachment Setting Atthe 7 Nominal for foot i discretion RDS ai pos Primer y Pound Mixing ratio pw cover trafficand ei m Doen of l S age workability e 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 The installation supervisor must examine the conditions of the work site to choose between a normal setting adhesive or a quick setting 02_ List of adhesive manufacturers 03_ Depending on the adhesive recommended by the manufacturer you will find the size in cm of the slab 04_ List of adhesives recommended by manufacturers based on the intended use and size of slabs 05 _ List of primers to use before adhesive application as indicated by manufacturers for each intended use 06 The mixing ratio refers to a single product unit a bag a can etc in order to obtain the characteristics declared by manufacturers 07 The adhesive s class under the UNI EN 12004 standard is indicated see Sheet below About ADHESIVES O8 You will find an indication of how many square metres you can install w mixing ratio O09 You will find the time that must pass before treading on the surface to fil ith a single product unit prepared with the established joints with grout 10 You will find the time that must pass before using the floor i e before it can go subject to static and or dynamic stress 11
352. ttery operated screwdrivers up to 10 mm fitted to electric drills or bat tery operated screwdrivers INTERNAL CUT L SHAPED CUT Fig 19 To obtain internal and L shaped corners round off the vertex of the corner using bits with a radius of at least 5 mm that reduce the risk of breakage Then cut with diamond discs taking care to stop moving the cutting tool forward when you reach the hole previ ously drilled To drill and cut using diamond discs follow the instructions provided above Fig 12 As far as KERLITE 3plus and KERLITE Fig 10 To ensure that the engraving is as Fig 11 After engraving it is sufficient to E p When using these tools Splus are concerned after engraving the cool the point drilled with water straight as possible you may use alumin bend the slab to detach the two pieces d eplitine the slab _ TM ceramic part and splitting the slab com do not exert too much pressure and bear in mind the resistance of the type of laminated stoneware you are working on ium levelling rods of the type commonly h ion b he fib i sile edi PIE the operation Oy GHERD The more if you are using tungsten bits start drilling at a low speed l glass mesh with a standard cutter if you are using drills or screwdrivers do not select hammering mode Fig 13 A practical tool for cutting is the tile cutter ruler for instance Keracut from Sigma or Free cut from Raimondi As far as KERLITE 3plus and
353. tti con finiture particolari possono prevedere limitazioni nelle destinazioni d uso Verificare nei singoli cataloghi di collezione 18 s 04 KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE 20 4 3 Indicazioni per la posa 4 3 1 Adesivi spalmatura singola doppia spalmatura La tecnica di posa e la tipologia di spatola da utilizzare dipendono principalmente dal tipo di adesivo che viene utilizzato Queste informazioni sono esplicitate nella scheda 4 2 Adesivi consigliati In funzione della destinazione d uso e dell adesivo utilizzato KERLITE nelle sue varie tipologie pu essere posato o con la tecnica della spalmatura singola o con la tecnica della doppia spalmatura sempre rispettando le indicazioni di seguito riportate e avendo cura di ottenere comunque che la bagnatura fra supporto e lastra sia del 100 SPALMATURA SINGOLA Questa tecnica indicata esclusiva mente con gli adesivi che nella sche da 4 2 Adesivi consigliati ripor tano la dicitura posa con spalmatura singola Stendere l adesivo a letto pieno sul la superficie da rivestire Fig 61 62 usando una spatola con le caratteristiche meglio espresse nella scheda 4 2 Adesivi consi gliati Fig 61 Posa a parete DOPPIA SPALMATURA Applicare l adesivo con la tecnica della doppia spalmatura e cio stendendo l adesivo a letto pieno sulla superficie da rivestire Fig 61 62 usando una spatola a denti distanziati tra l
354. ttori che garantiscono su quanto indicato per eventuali chiarimenti o per maggiori dettagli possibile contattare direttamente i rispettivi produttori riferimenti presenti in 9 Indirizzi utili 01 ii Direttore Lavori deve valutare se per le condizioni del cantiere necessario l utilizzo di un adesivo a presa normale o a presa Seguire tassativamente tutte le indicazioni date dai produttori di adesivo con particolare attenzione alle tempistiche di pe rapida donabilit e stuccabilit e di messa in esercizio riportate nelle seguenti schede 02 Elenco dei produttori di adesivi 03 vengono specificati i formati in cm delle lastre in base all adesivo consigliato dal produttore POSA A PARETE 04_ Elenco degli adesivi suggeriti dai singoli produttori in funzione della destinazione d uso e del formato delle lastre Situazioni applicative sia per interventi di NUOVA COSTRUZIONE che di RISTRUTTURAZIONI con posa in sovrapposizione a 0 we 05_ Elenco degli eventuali primer da applicare prima dell adesivo secondo quanto imposto dai singoli produttori in funzione della rivestimenti preesistenti E destinazione d uso Intonaco civile intonaco a base gesso cartongesso 9 3 Pag 36 V pannelli ibrocemento Qualunque ambiente residenziale e commerciale in situazioni dove non si devono praticare fori e o tagli Calcestruzzo vecchia ceramica marmette materiale Pag 37 iene indicato il rapporto di m
355. tuer avec une r gle de 2 m au moins en la posant sur le support dans toutes les directions La tol rance admise est de 2 mm Fig 36 La surface du support doit tre pro pre Toute trace de poussi re d huile ou au tre d chet doit tre limin e afin de ne pas compromettre l adh rence du mortier colle sur la chape Pour la pose au sol sur une chape base de ciment l utilisation d un produit de ragr age autolissant comme Ultraplan de Mapei pos selon le mode d emploi du fabricant garantit l obtention de toutes les caract ristiques susdites KERLITE Cotto d Este Manuel Technique KERLITE 4 1 2 Support indications sp cifiques pour la pose sur des rev tements sols pr existants Pour la pose sur des rev tements sols pr existants il faut respecter non seulement les prescriptions formul es au paragraphe 4 1 1 Le support caract ristiques n cessaires mais galement les indications suivantes POSE SUR BOIS Fig 38 V rifier la solidit et l ancrage du support Il faut liminer tous les r sidus d huile de vernis de graisses et de cire en pon ant la surface du parquet jusqu arriver au bois brut POSE SUR DE VIEUX SOLS EN C RAMIQUE TERRE CUITE PIERRE MARBRE PVC Fig 39 40 V rifier la solidit et l ancrage du support Il faut en outre liminer tout r sidu d huile de graisse et de cire par un lavage avec de l eau et de la soude caus tique suivi d un rincage appro
356. tura a spigolo in maniera artigianale ma dall aspetto estetico sicuramente efficace senza l utilizzo di profili paraspigolo 3 Stendere idoneo adesivo sul supporto mi 1 Lastre KERLITE nelle sue varie tipologie i 4 Posare la prima lastra 2 Lavorazione bordo interno della lastra a 45 con smerigliatrice manuale o con l utilizzo di una mola montata su guida tipo smussatrice 36B della Sigma 5 Posare la seconda lastra utilizzando cro cette di 1 mm 6 Dopo la maturazione dell adesivo lavorazione bordo a 45 con smerigliatrice manuale o con l utilizzo di una mola mon tata su guida tipo smussatrice 36B della Sigma 9 Rimuovere gli eccessi di stucco con spugna bagnata con acqua calda e alcool 7 Carteggiare lo spigolo con spugna dia mantata ES 10 Spigolo finito 8 Stendere stucco epossidico con una spatola 7 2 Soluzione 2 mi 1 Lastre KERLITE nelle sue varie tipologie 4 Posare la seconda lastra utilizzando cro cette di 1 mm 7 Dopo la maturazione dello stucco lavorazione bordo a 45 con smerigliatrice manuale o con l utilizzo di una mola mon tata su guida tipo smussatrice 36B della Sigma b Jin 2 Stendere idoneo adesivo sul supporto 3 Posare la prima lastra 8 5 Dopo la maturazione dell adesivo sten dere stucco epossidico con una spatola 6 Rimuovere gli eccessi di stucco con spug na
357. two component and Immediately Follow the instructions of just a few minutes Strictly follow the cleaning methods Fila Cleaner Fila Use a detergent such as Tile Cleaner reactive the grout manufacturer recommended by the grout manufacturer and check if it is Pflegereiniger l ithofm made by Faberchimica or Bonadecon effective also against light by performing a cleaning test HMK P15 HMK ae ime before grouting the entire floor wall Bonamain Plus Bonasystems Italia Opaque stains visible against light when i e E 5 KERLITE 3mm in contact with various types of liquid p j S to 10 minutes Then rub with a white KERLITE 3plus E KERLITE Splus 4 pad rinse thoroughly with water soak NEVER PERES LENAT E N AIA use l DECORATIONS up any remaining rinsing liquid with a to clean DECORATED pieces vacuum cleaner for liquid or a cloth and m a finally dry with a good quality microfibre List of acid based detergents If after installation cleaning has not been correctly performed loth such as MAGICCLEAN made by Follow the instructions given on the package Test the Grout used What do you see What should you do Bay is tells product before actual use This applies in particular to lapped or polished products Residues glossy films Cementitious grout Repeat washing after installation as Keranet Mapei mixed with water described above If necessary use a higher Deltaplus Kerakoll concentration of the same detergents Cement Remover Fab
358. u et liant pr sence de tuyaux dans la chape il faut garantir une paisseur minimale de mortier au dessus de ces m mes tuyaux d environ 2 5 cm il est obligatoire de positionner cheval sur les tuyaux une grille m tallique armature d un diam tre de 2 mm pour renforcer cette section exigu de la chape et de limiter la formation de fissurations finition elle peut tre r alis e la main avec une taloche avec un disque d acier ou une truelle m canique en ayant soin de ne pas trop mouiller la surface et de ne pas trop lisser au m me endroit contr le de l humidit r siduelle effectuer apr s coulement du temps de s chage de la chape Fig 58 Suivre attentivement le mode d emploi du fabricant de la chape Avant la pose la chape doit tre ponc e nettoy e et parfaitement s che taux d humidit maximal admis 0 5 Fig 59 Le premier allumage du chauffage doit avoir lieu au moins 14 jours apr s la pose de la chape Conform ment aux prescriptions de la norme UNI EN 1264 4 point 44 le chauffage initial commence une temp rature d alimentation comprise entre 20 C et 25 C qui doit tre maintenue pendant au moins 3 jours Configurer ensuite la temp rature maximum de calcul et la maintenir pendant au moins 4 autres jours Lorsque la chape atteint de nouveau la temp rature ambiante il est possible d ex cuter les op rations de pose Fig 60 Le b ton doit avoir suffisamment s ch
359. u verwenden oder elektrische Fliesenklopfer mit Kunstst offteller zB Raimondi Cucciolo Abb 66 f r Bodenverlegungen Abb 68 2 Beim Verlegen eine der lan gen Seiten ansetzen und dann zum Boden absenken 4 3 3 Fugen und Dehnungsfugen KERLITE besitzt einen Dehnungsfaktor gleich 7 0x10 C entspricht z B bei einer Temperaturschwankung von 70 C einer Dehnung von 0 5 mm pro Laufmeter Trotzdem die Dehnungswerte somit gering sind sind auf jeden Fall bei der Wand Bodenverlegung der verschiedenen KERLITE Typen die folgenden Anweisungen zu befolgen IB Wandverlegung Vorgeschriebe ne Fuge Mindestgr e 1 mm Vorgeschriebe ne Fuge Mindestgr e 5 mm AUSSERDEM LAMINIERTEN ESTRICH Abb 69 Es ist zwingend erforderlich an Stellen mit Strukturfugen im Untergrund eine Dehnungsfuge zu fertigen die nicht schm ler ist als die vorhandene Fuge Die Breite und Position der Dehnungsfugen ist von der Bauleitung zu bestimmen Vorgeschriebene Dehnungsfugen Die Breite und Position der Fugen sind von derBauleitung zu bestimmen In etwa mindestens alle 9 m2 zu gestalten Au enreich Die Verlegung in Au enbe reichen ist m glich wenn die Oberfl chen berdacht und vollkommen abgedichtet sind berdachte Balkons Veranden usw Es sollten keine gr eren Formate als 50x50 cm verwendet werden Innenbereich Wandverlegung Bodenverlegung
360. uide coupe Il est ainsi possible de r aliser des d coupes 90 et 45 pour obtenir des bords adoucis et des Jolly D COUPE LA SCIE DIAMANT E PERCAGE Fig 16 En ce qui concerne le percage manuel il est possible d utiliser des m ch es au tungst ne allant jusqu un diam tre de 10 mm mont es sur une perceuse lec trique ou une visseuse piles D COUPE INTERNE D COUPE EN L KERLITE Cotto d Este gt Manuel Technique KERLITE Fig 15 KERLITE sous toutes ses versions peut aussi tre d coup avec des disques dia mant s mont s sur des polisseuses lectriques Dans ce cas il faudra adopter de hautes vitesses de rotation gt 10000 tours min et de faibles vitesses d avancement 1 m min Le refroidissement par eau de la scie peut s av rer n cessaire en fonction du type de scie et de la longueur de la coupe Les scies les plus appropri es sont les scies fines utilis es pour la d coupe du gr s c rame Les avantages de ce type de coupe sont la facilit de l ex cution manuelle et la possibilit d effectuer des d coupes en phase de pose Fig 17 18 Sinon on peut utiliser un tr pan mont sur une ponceuse ou une perceuse lectrique ou une visseuse piles Fig 19 Pour la r alisation de d coupes internes et de d coupes en L il est conseill d arrondir les sommets de l ouverture avec des m ches de 5 mm au moins afin de di minuer le risque de rupture D coup
361. ungen der Platte zulassen die Br che verursachen oder das Finish besch digen k nnten F r Feinsteinzeug in gutem Erhal tungszustand wird zur Verwendung von Diamantwerkzeugen empfohlen Falls Bohrungen f r die Durchf hrung von Leitungen Schnitte f r Schalterdosen oder sons tige Bearbeitungen zu fertigen sind m ssen ausschlie lich KERLITE 3plus und KERLITE 5plus verwendet werden F r die Fertigung von Innenschnitten und L Schnitten wird empfohlen die Spitzen der ffnung mit Bohrspitzen mit 5 mm Mindestradius abzurunden um das Bruchrisiko zu reduzieren Wir empfehlen vor dem Schnitt einige Versuche durchzuf hren um die Maschine in angemessener Weise zu testen und zu programmieren Die in dieser Anleitung angef hrten Betriebsparameter gelten richtungsweisend und sind vom Benutzer je nach dem zu bearbeitenden Material und der auszuf hrenden Be arbeitung zu pr fen Abb 22 Alle KERLITE Typen lassen sich durch Einkerbung schneiden Die Einkerbung wird auf einer Schneidbank an der Vorderseite der Platte gefertigt Bei KERLITE 3plus und KERLITE 5plus das Glasfasernetz mit einem Cuttermesser von Hand durchschneiden falls dieser Vorgang nicht automatisch auf der Schneidbank m glich ist Unbedingt einen Vorschub von 10 m min aufrechterhalten und in Funktion der Oberfl che und der Farbe der Platte einen durchschnittlichen Druck von ca 1 2 bar aufbringen Bei hellen Farben kann ein Druck von ca 1 5 bar notwendig sein Abb 23 Al
362. ungsmittelherstellers befolgen m ORE m A m i CES Liste der Reinigungsmittel en PURA aude ugung nicht mit geeigneten Reinigungsmitteln im Falle von gel ppten oder polierten Produkten Die zu d Zement r F cenmasse Nach 4 5 Tagen und innerhalb S urehaltige Reinigungsmittel reinigenden Oberfl chen sind vor der Wasche gut mit Unbedingt die vom Hersteller auf der Packung angef hrte wa ie 4 von 10 Tagen nach der vgl Liste der s urehaltigen Wasser anzufeuchten Nach der W sche die Fl ssigkeit vom Gebrauchsanweisung beachten Vor dem Begehen auf den 9 i Verfugung Reinigungsmittel Boden aufnehmen m glichst mit einem Fl ssigkeitssauger Fliesen einen Test durchf hren besonders auf gel ppten Matte Schlieren im Gegenlicht dann reichlich und wiederholt mit Wasser sp len Die oder polierten Produkten insgesamt gl nzenderer Boden im Sp lfl ssigkeiten mit einem Fl ssigkeitssauger oder Lappen Vergleich zu brig gebliebenen nicht aufnehmen verlegten Platten Es ist sofort eine sehr gr ndliche Reinigung durchzuf hren Floor Cleaner Faberchimica denn diese Fugenmassen h rten sehr schnell aus sogar Fila Cleaner Fila Schnell abbindende Zweikomponenten M Die Anweisungen des in wenigen Minuten Die
363. urer pa Di ae C2FTE iu 3hours 2days 100x100 ECO as indicated S2 by manufacturer LATICRETE 335 50x50 100x40 Rapid Super Flex Not necessary according to bag 25 kg 6 7 3 LATICRETE 100x50 100x100 LATICRETE 282 manufacturer litres oflatex C2TEF 5m Shours 2 days Latex Additive bag 25 kg 3 5 50x50 100x40 LITOSTONE K99 4 litres of LATEXKOL C2FES1 100x50 LATEXKOL water Not ding t 35 litres of water LITOKOL RESA SIRIO 5m 4 hours 1 day manufacturer LITOSTONE K99 4 bag 25 kg 7 5 100x100 LATEXKOL kgofLATEXKOL C2FES2 6 50x50 100x40 Not necessary according to 1 bag 15 kg 9 3 PCI BASF 100x50 100x100 PCINANOLIGHT manufacturer litres of water C2TESI 55m 8 hours 1 day WEBER COL PRO prre MARMO WEBER SAINT L50 WEBER L50 50x50 100x40 Not necessary according to C2FT GOBAIN 100x50 f S 5m 4 hours 3 days WEBER x50 100x100 manufacturer 1 WEBER COL PRO 1 bag 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres of L50 WEBER L50 50x50 100x40 ARDEX X 77 S Not necessary accordingto 1 bag 25 kg 8 5 C2FT T 2 ARDEX 100x50 100x100 microtec manufacturer litres of water ES1 10m 90 min 6 hours 0 Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given For explanations or more details you can contact the technical support of manufacturers see 9 Useful contacts Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given
364. uto 3 KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE 3 2 Taglio foratura e finitura dei bordi Una caratteristica peculiare di KERLITE la sua estrema facilit di lavorazione il materiale pu es TAGLIO CON DISCHI DIAMANTATI sere facilmente tagliato sagomato e forato sia manualmente dall artigiano che dai trasformatori marmisti vetrai ecc con macchine automatiche e utensili per la lavorazione del gres porcel lanato del vetro e del marmo Si consiglia l uso di guanti per le lavorazioni manuali e di guanti mascherine antipolvere e occhiali protettivi nel caso di lavorazioni che prevedano l utilizzo di uten sili meccanici come smerigliatrici trapani frese e avvitatori Fig 15 KERLITE in tutte le sue tipologie pu essere tagliato anche utilizzando dischi dia mantati montati su smerigliatrici manuali elettriche Risulta necessario procedere con ele vate velocit di rotazione gt 10000 giri min e basse velocit di avanzamento lt 1 m min A seconda del tipo di disco e della lunghezza del taglio pu essere necessario il raffredda mento ad acqua del disco stesso dischi pi idonei risultano essere quelli sottili utilizzati per il taglio del gres porcellanato vantaggi di questo tipo di taglio consistono nella facili ta di esecuzione manuale e nella possibilit di effettuare tagli in fase di posa Una caratteristica peculiare di KERLITE la sua estrema facilit Nel caso si debbano praticare fo
365. uto permeabile Funge da guaina di drenaggio a capillare passivo e da sepa ratore tra sottofondo e pavimentazione in ceramica Principali applicazioni in interno per garantire l assenza di crepe nella pavimentazione anche con l utilizzo di lastre di grande formato su massetti radianti per una diffusione omogenea del calore come integrazione per sistemi impermeabilizzanti di logge balconi coperti e bagni Fig 49 Mapetex System di Mapei Questo un sistema removibile per la posa in sovrapposizione preservando l integrit del pavimento sottostante Il sistema composto da un telo di tessuto non tessuto speciale Mapetex utilizzato in combinazione con strisce adesive aggrappanti Mapetex Strip che crea un supporto per la posa di pavimenti da rimuovere facilmente Mapetex pu essere utilizzato anche incollato come strato desolidarizzante e antifrattura evitando che microfessurazioni del supporto possano interessare la pavimentazione 4 1 5 Sottofondo indicazioni per pannelli autoportanti La posa diretta sui seguenti prodotti stata verificata per le condizioni di seguito meglio espresse Per ciascuno dei suddetti sistemi occorre seguire le indicazioni del produttore ed eseguire i lavori a regola d arte Ad avvenuta esecuzione del sistema verificare che il sottofondo su cui si andr a posare presenti le caratteristiche meglio espresse nel paragrafo 4 1 1 Sottofondo caratteristiche necessarie Schl ter
366. ves is x50 100x40 SUPERFLEX K77 ag 25k9 83 C2TES1 6m recommended TENUE recommended LITOKOL se Notnecessary according to tes of water 8 hours 7 days 1 bag 15 kg 100x100 CEMENTKOLK21 manufacturer 1bag 25k9 75 caso sm co m Fe ete SE Re a 300x100 LATEXKOL kg of LATEXKOL PCI BASF All sizes PCI LASTOFLEX is d M E LASTOFLEX 4 kg 2TES2 5 5m 8 hours 1 day 5 litres of water 1 bag 15 kg A PCI NANOLIGHT On non absorbent supports 1 can of PCI PCI BASF All sizes C2TES2 55m 8 hours 1 day SAINT A FALSOFUSS RENE ore AUN sta a GOBAIN All sizes WEBER COLEIXcR Net no EN to ibudet iOkg R2T 3m 12 hours 2 days WEBER 7 5 SAINT WEBER COL PRO For old ceramic tile marble 1 bag 15 kg Hans Quum GOBAIN All sizes HP 4 WEBER L50 slabs and stone 7 litres of WEBER C2TES2 5m 8 hours 14 days ARDEX X 77 1 e Q5 a 1 em trowel WEBER WEBER FLOOR 4716 Prime L50 ARDEX Allsizes microtec ARDEX ARDEX P 82 7 RSS w 10m 8hours 1day E90 As an alternative for old 1 bag 25 kg 1 gt 2 water DEE Su ceramic tile marble slabs can of ARDEXE90 C2T T 2 Inzeleuon ven Being ARDEX All sizes microtec ARDEX and stone ARDEX P 4 45 kg 9 litres E E S2 10m 8 hours 1 day layer of adhesive 6 mm istallat hasna E90 2 trowel KERAQUICK Notnecessar dingto 1 bag 25 kg 85 debis du OS gio ARDEX X 77 rough levelled of water i y according to ag g 8 2 i roug MAPEI All sizes LATEX PLUS manufacturer kg of LA
367. vom Hersteller der verwendeten Pflegereiniger Lithofin Ein Reinigungsmittel Typ Tile Cleaner Epoxvfuaerimasse Unverz glich Herstellers der Eudennnasse befolgen Fugenmasse angegebenen Reinigungsmethoden unbedingt HMK P15 HMK von Faberchimica oder Bonadecon poxytug 9 9 befolgen und vor der Verfugung der ganzen Wand Bonamain Plus Bonasystems Italia von Bonasystems Italia unverd nnt Bodenflache ihre Wirksamkeit mit einem Reinheitstest pr fen Matte Schlieren im Gegenlicht bei auftragen und 5 1 0 Minuten wirken auch im Gegenlicht ONT KERLITE 3mm Ber hrung verschiedener Fl ssigkeiten lassen Dann mit einem wei en NICHT f r die Reinigung KERLITE 3plus Tampon abreiben gut mit Wasser von DEKOREN verwenden KERLITE 5plus nachsp len die Sp lfl ssigkeit DEKORE mit einem Fl ssigkeitssauger oder P m 7 PS i i S E Lappen aufnehmen und mit einem Liste der s urehaltigen Reinigungsmittel Wenn die Erstreinigung nach der Verlegung nicht korrekt erfolgt ist sah von auar Gomer WE Unbedingt die vom Hersteller auf der Packung angef hrte Verwendete Fugenmasse Sichtbare Probleme M gliche Abhilfen ao eA von PERS EE Meale Gebrauchsanweisung beachten Vor dem Gebrauch auf Abdr cke bleiben zur ck abtrocknen den Fliesen testen besonders im Falle von gel ppten oder R ckst nde gl nzende polierten Produkten Schmierfilme Die Wasche nach der Verlegung wie oben Zement r Fugenmasse beschrieben durchf hren eventuell mit Keranet Mapei mit
368. von mindestens 1m lotrecht zur lan gen Seite und zur Mitte der Palette anset zen Die Gabeln m ssen die gesamte Tiefe der Palette aufgreifen Abb 8 Um die Palette an der kurzen Seite aufzugabeln z B beim Entladen der Contai ner sind unbedingt mindestens 2 5 m lange Gabeln zu verwenden damit ein perfektes Aufgreifen und Heben gesichert ist und auch der einwandfreie Zustand des Inhaltes 3 KERLITE Cotto d Este gt Technisches Handbuch KERLITE 3 2 Schneiden bohren und vers ubern der Kanten Eine Eigent mlichkeit von KERLITE ist seine extrem leichte Bearbeitungsfahigkeit Das Material l sst SCHNEIDEN MIT DIAMANTSCHEIBEN sich leicht schneiden formen und bohren sowohl von Hand durch den Handwerker als auch von den Verarbeitern Marmorsteinmetze Glasarbeiter usw mit automatischen Maschinen und Werk zeugen f r die Bearbeitung von Feinsteinzeug Glas und Marmor Bei manuellen Arbeiten wird zur Abb 15 Alle KERLITE Typen k nnen auch mit manuellen Elektro Schleifmaschinen mit Diamantscheiben geschnitten werden Dabei ist mit hohen Drehgeschwindigkei ten 10000 Upm und niedrigen Vorschubgeschwindigkeiten 1 m min vorzugehen Verwendung von Handschuhen empfohlen und bei Arbeiten mit mechanischen Werkzeugen z B Eine Eigent mlichkeit Je nach Scheibentyp und Schnittl nge kann eine Wasserk hlung der Trennscheibe Winkelschleifer Bohrer Fr ser und Schrauber zur Verwendung von Handschuhen Staubmasken von KERL
369. vori Indicativamente da posizionare almeno ogni 15 20 mq Fuga obbligatoria Dimensione minima di almeno 2 mm Giunti di dilatazione obbligatori Dimensione e posizione dei giunti devono essere definite dalla direzione lavori Indicativamente da posizionare almeno ogni 9 mq Fuga obbligatoria Dimensione minima di almeno 5 mm In esterno Posa a parete Posa a pavimento Fig 71 obbligatorio realizzare giunti periferici di 5 8 mm sul perimetro di elementi fissi della struttura portante quali pareti gradi ni colonne ecc Per suggerimenti sui tipi di giunti da utilizzare rimandiamo alla scheda 6 Profili di raccordo di finitura e pezzi speciali Ricordiamo infine che per realizzare i giunti di dilatazione possono essere utilizzati anche prodotti siliconici 21 KERLITE Cotto d Este gt Manuale tecnico KERLITE Pulizia e manutenzione ll PULIZIA DOPO POSA E PULIZIA QUOTIDIANA La pulizia dopo posa serve per rimuovere i residui di stucchi per le fughe cemento calce boiacca obbligatoria a fine cantiere sia per le Per la pulizia quotidiana utilizzare detergenti neutri molto diluiti in acqua calda che non contengono cere o non depositano patine piastrelle smaltate che per quelle non smaltate La pulizia non deve essere eseguita se le superfici piastrellate sono molto calde es esposte ucide asciugare utilizzando un panno in microfibra di buona qualit tipo MAGICCLEAN di Bonasystems Itali
370. w basf cc it ARDEX S r l Via Alessandro Volta 73 Localit Pigna 25015 Desenzano del Garda Italy Tel 39 0309 119952 www ardex it 34 Profiles and trim pieces PROFILITEC S p A Via Brescia 43 36040 Torri di Quartesolo VI Italy Tel 39 0444 268311 Fax 39 0444 268310 www profilitec com SCHL TER SYSTEMS Italia S r l Via Bucciardi 31 33 41042 Fiorano Modenese MO Tel 39 0536 914511 Fax 39 0536 911156 www schlueter it PROGRESS PROFILES S p A Via Le Marze 7 31011 Asolo TV Italy Tel 39 0423 950398 Fax 39 0423 950979 www progressprofiles com PROFILPAS S p A Via Einstein 38 35010 Cadoneghe PD Italy Tel 39 049 8878411 Fax 39 049 706692 www profilpas com DURAL GmbH amp Co Via Oberdan 11 40126 Bologna BO Italy Tel 39 051 0971513 Fax 39 051 0971513 www dural com WEDI ITALIA S r l Via Redipuglia 32 20035 Lissone MI Italy Tel 39 0392 459420 www wedi it RARE S r l Via delle Brughiere 12 21050 Cairate VA Italy Tel 39 0331 360360 Fax 39 0331 360168 www rareboxdoccia com Cleansers MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italy Tel 39 02 37673 www mapei it FABERCHIMICA S r l via G Ceresani 10 Localit Campo d Olmo 60044 Fabriano AN Italy Tel 39 0732 627178 www faberchimica com FILA Industria Chimica S p A via Garibaldi 32 35018 S Martino de
371. wohl f r NEUBAUTEN als auch f r RENOVIERUNGEN mit Verlegung auf vorhandenen Wandverkleidungen 03 Es werden die Plattenformate in cm je nach dem vom Hersteller empfohlenen Kleber angef hrt O4 Aufstellung der von den einzelnen Herstellern in Funktion des Bestimmungszweckes und des Plattenformats empfohlenen Kleber 05 Aufstellung der Primer f r die eventuelle Auftragung vor dem Kleber je nach Vorgaben der einzelnen Hersteller in Funktion des Bestimmungszweckes Alle Wohn und Gewerbebereiche in Situationen die keine Bohrungen und oder Innenschnitte verlangen 06 Es wird das Mischverh ltnis einer einzelnen Produkteinheit angef hrt Sack Dose usw um die vom Hersteller angegebenen Eigenschaften zu erzielen 07 Es wird die Kleberklasse nach UNI EN 12004 angef hrt vgl untere Aufstellung ber KLEBER KERLITE 3mm Innenbe Alle Wohn und Gewerbebereiche in Situationen die reich Bohrungen und oder Innenschnitte verlangen In Situationen in denen keine internen Bohrungen und oder Schnitte gefertigt werden m ssen und mit Formaten bis 100x100 cm In Situationen in denen interne Bohrungen und Au enreich oder Schnitte gefertigt werden m ssen und oder f r Gro formate 08__Gibt an wie viele m2 Bodenfl che mit einer einzelnen laut Mischverh ltnis 09_ Gibt die Zeit an die unbedingt verstreichen muss bevor der verlegte Boden begangen werden kann um ihn zu verfugen KERLITE 3plus
372. work in accordance to best practice After installing the system make sure that the support on which the slabs will be laid has the features described in paragraph 4 1 1 Supporting material requirements Fig 43 Watec Drain Kp from Gutjahr This is an uncoupling and draining cushioning material It is used as drainage system for loggias balconies and bathrooms as uncoupling element in closed environments such as critical substrates existing floors different materials etc screeds with a high content of calcium sulphate heated floors wooden supports and dry screeds Fig 44 IndorTec 2E PZ made by Gutjahr This is a highly resistant uncoupling system with a reinforced mesh This product must be glued to the support It is therefore possible to proceed with tile installation It can be used in closed environments critical substrates existing floors different materials etc fresh still damp cement screeds heated floors wooden substrates and dry screeds Fig 45 Schlueter DITRA SOUND made by Schlueter Systems This is an impact sound insulating mat made of high density polyethylene which is suit able for installation with adhesive under ceramic coverings It has an anchoring fleece laminated on both sides to effectively bond with the tile adhesive Fig 46 Schlueter KERDI by Schlueter Systems This material is a 0 2 mm thick polyethylene membrane which is elastic and
373. xpos es par exemple au soleil durant les mois les plus chauds afin d viter la forte action des agents chimiques agressifs En t effectuer le nettoyage aux heures les moins chaudes de la journ e Surfaces antid rapantes par leurs particularit s les surfaces antid rapantes rugueuses ou structur es requi rent un nettoyage plus complexe Il est donc conseill de faire particuli rement attention au mode de nettoyage en intervenant rapidement en l esp ce avec une monobrosse avec des disques blancs et beiges Suivre le mode d emploi du fabricant du d tergent Tester pr alablement sur les carreaux surtout s il s agit de carreaux liss s ou polis Avant le nettoyage bien mouiller les surfaces avec de l eau la fin du nettoyage liminer le liquide du sol si possible l aide d un aspirateur de liquides puis rincer abondamment et plusieurs l eau Ramasser l eau de rincage avec un aspirateur de liquides ou une serpilli re Apr s 4 5 j et dans les 10j compter du masticage D tergent base acide cf Liste des d tergents base acide Mastic base de ciment m lang l eau Nettoyer imm diatement et soigneusement tant donn que ces mastics durcissent tr s vite m me en quelques KERLITE Cotto d Este Manuel Technique KERLITE M NETTOYAGE QUOTIDIEN Pour le nettoyage quotidien utiliser des d tergents neutres fortement dilu s avec de l eau chaude qui ne contiennent pas de c
374. xtr me facilit d usinage Il est important de pr voir une surface de travail aplanie et propre utiliser ventuellement le couvercle de la palette de la dalle de 300x100 cm D COUPE AVEC COUPE VERRE OU CARRELETTE MANUELLE Fig 10 Pour couper le plus droit possible on peut s aider d une truelle en aluminium de ma on Fig 9 On peut d couper et faconner KERLITE sous toutes ses formes avec des coupe verres Silberschnitt 2000 commercialis s par la soci t Bohle Italia ou avec une carrelette manuelle de W rth Pendant toute l op ration de d coupe il est important de ne pas d tacher le coupe verre de l axe d incision Fig 12 Dans le cas de KERLITE 3plus e KERLITE 5plus apr s l incision de la partie c ramique et la division de la dalle parfaire l op ration en d coupant la fibre de verre l aide d un simple cutter Fig 11 Au terme de l incision il suffit d exercer une l g re pression pour que les deux pi ces se d tachent Fig 13 Pour faciliter la d coupe des carreaux on peut s aider d une carrelette mod le Keracut de Sigma ou Free cut de Raimondi Dans le cas de KERLITE 3plus et KERLITE 5plus m me en utilisant une carrelette apr s l incision de la partie c ramique et la divi sion de la dalle parfaire l op ration en d coupant la fibre de verre l aide d un simple cutter Fig 12 Fig 14 Le coupe carreaux permet l utilisation de ponceuses main introduire dans le g
375. y according to 5 m i Zim sizes EDEN 1 can 10 kg 3m 12 hours 7 days layer ice 6mm 100x50 1 bag 15 kg trowel ULTRALITE S1 levelingisnecessary 84 87 litres of C2TESI KERALASTIET jAi on the above mentione water MAPEI supports apply the following 8 hours 14 days A product beforehand 1 bag 15 kg KERAKOLL All sizes SUPERFLEXECO Not bsc accordingto 3 bucket 8kg R2T 3m 12 hours 3 days ULTRALITE S2 ECOPRIM GRIP 5 9 6 2 litres of C2ES2 63m manufacturer 102107 warsi Grey 1 bag 25 SIGG 1 bag 25 kg kg from 7 1 to FANS 85 kg of ISOLA C2ES2 65m ee STIC KERAKOLL All sizes H40 NO LIMITS KERAGRIP ECO White 1 bag 25 C2TE S1 6m 20 hours 3 days ite 1 bag Grey 1 bag 25 kg from 7 2 to kg from 7 1 to 9 5 litres of water Not necessary accordingto 88 litres of water x KERAKOLL All sizes H40 NO LIMITS eurer White 1 bag 25 C2TES1 6m 20 hours 3 days Inetallariontwithia osi A on wits i i i T louble layer of adhesive ien doute erar afraid For ee LATICRETE Allsizes LATALASTK Notnecessary accordingt skg ibucket RIT 3m 1 day 7 days For situations 5 litres of water in which a of component B in which a LATICRETE Niece LATICRETE 254 Not necessary accordingto 1bag 25kg 6 core c 5m 1da 7 days normal setting 2kg I setti Platinum manufacturer litres of water y y adhesives is Notnecessan atcordinid To norma Setting TRENO TERRES LITOKOL All sizes LITOELASTIC Mes 9 1 bucket 10 kg R2T 3m 12 hours 5 days adhesi
376. zes LATICRETE 254 Not necessary accordingto 1bag 25kg 6 C2TESI 5m 1 da 7 days Platinum manufacturer litres of water y y in which a normal setting 50x50 100x40 SUPERFLEXK77 E eosi S adhesives is LITOKOL Forges seges usns 8 hours 7 days ded 100x100 CEMENTKOL K21 4 Primer C lbagG5kg 75kg coc sm recommence 300x100 LATEXKOL of LATEXKOL 1 bag 15 kg 1 can 7 PCI NANOLIGHT For gypsum based surfaces 2 PCI BASF Allsizes PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUND PCI LASTOFLEX 4 C2TES2 55m 8 hours 1 day g 5 litres of water WEBER COL 1 bag 25 kg 7 B IIESI 8 hours SAINT GOBAIN PRO HP For gypsum based surfaces litres of water 3 WEBER Alk WEBER PRIM PF15 2m la days WEBER COL PRO 1bag 15k9 8 TESI jd HF LIGHT litres of water ARDEX X 77 1 bag 25 kg 1 can se ARDEX All sizes microtec ARDEX FO gyPsumebasedsurfaces SFARDEXEso 45 CIM 10m 8 hours dde bees eim Syn ARDEX P 51 E E S2 of adhesive 6 mm trowel E90 kg 9 litres of water Component A 1 bag GRANIRAPID 25 kg Component C2FS1 50x50 100x40 B tub 5 5 kg 2 d 19 Kg 6m 100x50 CE ST COMPULSORY for gypsum C2FTESI MAPEI based anhydride or absorbent 1 bag 15kg 3h 1d ULTRALITE S2 surfaces 5 1 5 7 litres of water i ours ay QUICK Primer G or ECOPRIMT CES 7m 100x100 300x100 Component A 1 bag ELASTORAPID 25 kg Component C2FTES2 6m B tub 6 5 kg H40 ECO For gypsum based surfaces 1 bag 25 kg C2FTE 2 ER KERAKOLL All si
377. zes RAPIDFLEX Primer A Eco 63 litres of water S1 6m 3 hours 2 days ne m Not dinat 1 bag 25 kg 6 7 Installation with a apid Super Flex ot necessary according to ag g double f adhesi LATICRETE Allsizes LATICRETE 282 manufacturer litres of latex CTEF 2m 6hours 2days ARS een EEE For situations Latex Additive in which a 1 bag 25 kg 3 5 50x50 100x40 LITOSTONE K99 a A EEE VAS quick setting ran LATEXKOL water p based surfaces mes oF LATEXKOL C2 FE ST adhesive is LITOKOL 25 ec Surtaces 3 5 litres of water 5m 4 hours 1 day recommended 100x100 LITOSTONE K99 4 1 bag 25 kg 7 5 kg C2FES2 300x100 LATEXKOL of LATEXKOL 1 bag 15 kg 1 can n PCI NANOLIGHT For gypsum based surfaces 2 PCI BASF All sizes PCI LASTOFLEX PCI GISOGRUND E PCI LASTOFLEX 4 C2TES2 55m 8hours 1 day g 5 litres of water WEBER COL PRO i MARMO WEBER Meo SAINT L50 For old ceramic tile marble WEBER L50 C2FT GOBAIN All sizes slabs and stone 1 5m 4 hours 3 days WEBER WEBER COL PRO WEBER FLOOR 4716 Prime bag 25 kg RAPID WEBER 6 6 5 litres of L50 WEBER L50 ARDEX X 77S 1bag 25kg 3kg dp is ARDEX All sizes microtec ARDEX For gypsum based surfaces farpexE90 75 SIM 10m 90 min 6hours Pstallation with a single layer ARDEX P 51 ES2 of adhesive 6 mm trowel E90 itres of water Instructions provided directly by manufacturers who guarantee the information given For explanations or more details contact t
378. zliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren Wo sowohl ein wei es wie auch ein graues Produkt existiert k nnte sich das Mischverh ltnis ndern Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufnehmen vgl 9 N tzliche Adressen Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 50 Bei Anwendungen in anderen Situationen ist mit Wertangaben der Hersteller die f r Ihre Angaben garantieren sie beziehen sich auf Labortests bei 23 C und einer relativen Feuchtigkeit von 50 Bei Anwendungen in anderen Situationen ist mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufzunehmen Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller dem technischen Kundendienst der jeweiligen Hersteller Kontakt aufzunehmen Bei eventuellen Fragen oder f r n here Angaben direkt mit dem technischen Kundendienst der jeweiligen He
379. zzi speciali PROFILITEC S p A Via Brescia 43 36040 Torri di Quartesolo VI Italia Tel 39 0444 268311 Fax 39 0444 268310 www profilitec com SCHL TER SYSTEMS Italia S r l Via Bucciardi 31 33 41042 Fiorano Modenese MO Tel 39 0536 914511 Fax 39 0536 911156 www schlueter it PROGRESS PROFILES S p A Via Le Marze 7 31011 Asolo TV Italia Tel 39 0423 950398 Fax 39 0423 950979 www progressprofiles com PROFILPAS S p A Via Einstein 38 35010 Cadoneghe PD Italia Tel 39 049 8878411 Fax 39 049 706692 www profilpas com DURAL GmbH amp Co Via Oberdan 11 40126 Bologna BO Italia Tel 39 051 0971513 Fax 39 051 0971513 www dural com WEDI ITALIA S r l Via Redipuglia 32 20035 Lissone MI Italia Tel 39 0392 459420 www wedi it RARE S r l Via delle Brughiere 12 21050 Cairate VA Italia Tel 39 0331 360360 Fax 39 0331 360168 www rareboxdoccia com Detergenti MAPEI S p A Via Cafiero 22 20158 MI Italia Tel 39 02 37673 www mapei it FABERCHIMICA S r l via G Ceresani 10 Localit Campo d Olmo 60044 Fabriano AN Italia Tel 39 0732 627178 www faberchimica com FILA Industria Chimica S p A via Garibaldi 32 35018 S Martino dei Lupari PD Italia Tel 4 39 049 9467300 www filachim it ZEP Italia S r l via Nettunese Km 25 000 04011 Aprilia LT Italia Tel 39 06 926691

Manuale tecnico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents