R756 IE3
Contents
1. K PPE vw MOTOREN VM MOTORI mim f7 d L A O ZII o Inge Ni YL El gt lu III EI z OJI Mm n 1 OT 6 O C C Ci el Bassi Mia La a fe TAIS T N n eh PL HU Nj j o L o s 4 ze dE m 1 Ol TI NI Y gt BC n CN Qj ll Ol ml e i Lund Gi E NINI No gd der zu ojoj se i in st O D E O in lm CN CN N an m SE elelele o em dE z lt I HH TA E o PE T E cm A BR SS LO Bes zu ch K SS lt Q m Nr N EJ EA J KEN MG p DIR z mi EEA ETa i Technische Daten R 56 IE3 80C 1 80C 3 80C 4 120 kW 3000 2600 2300 rpm Stage 3A K PPE vw MOTOREN VM MOTORI KEINE LEISTUNGSGRAPHEN K PPE wu MOTOREN VM MOTORI 80C 1 3000 rpm MOTORE Engine R 561E3 80C 3 2600 rpm 80C 4 2300 rpm as of y m release Alesaggio x Corsa mm x mm 94 x 107 Ordine di accensione 1 5 3 6 2 4 Bore x Stroke in x in 3 70x 4 21 Injection Order Cilindri Valvole n giri min a vuoto Cylinder Valve Numbers on igh i a Cilindrata totale I 4455 n giri min in servizio continuo Compression ratio Vel media pistone m s a 1000 rpm Tipo Iniezione Diretta Aspirazione Turbo Intercooler As shipped Ibs Intake Turbo Intercooler ER N S Condizioni di funzionamento PTO Vedi manuale installazion2. Super filtrante cm 59 79 Reale Actual 34 38 uper iltran sem m 34138 SAE 10W40 Fiter Surt sa Grade Nominale Nominal u Grade l 4 Gasolio Filter Surf sq in Efficienza filtrante secondo filter efficiency in ACEA Gasoil Portata max filtro It min according with Bosch KM 45 110 04 en paragrafo paragraphe 6 severe condition passenger car Max filter delivery It min Pompa pre alimentazione Lo Prevalenza in aspiraz m Lo Renew every Pre filling Pump Inlet Head see installation manual 3 Minima pressione assoluta combustibile in aspirazione Min fuel absolute pressure at fuel feed connection Max portata alimentazione combustibile attraverso il filtro Max fuel supply flow via filter g ST tt SS Cambio ogni vedi manuale di installazione Sistema d iniezione K PPE wu MOTOREN VM MOTORI CARATTERISTICHE TECNICHE Technical Features N 80C 1 3000 rpm MOTORE Engine R 561E3 80C 3 2600 rpm 80C 4 2300 rpm girilmin rpm 1500 1800 2000 2300 2600 3000 Portara aria comburente kah 44 506 552 609 645 691 Air flow rate shr 977 1118 124 1339 1419 10 BOOST rennen FS 155 0 oo or fra BOOST pressure after compressor bar Temperatura aria dopo compress Tamy 25 C ic 165 166 167 168 168 11 Air temperature after compressor Tans 25 C 03 i Depressione ammessa filtro nuovo secco ka 4
3. in alto flywheel up 30 57 12220 S x 3 Trasversale nei due sensi bank in both directions 30 57 INN e 5 00 E Girimin 1500 1800 2000 2300 2 0 gt TE Secondo IO 056 DIT 462 491 517 631 ne Conform to IO 056 DIT F 864 1022 1087 1168 ISS 2000 1500 1800 07 9 178 8 77 9 55 6 49 4 8 2 16 8 46 1018 Giri min 378 5 325 5 120 0 0 2300 256 0 310 6 352 0 220 3027 6 W Potenza termica totale Total Thermal Power otenza utile Useful Power Potenza raff Acqua raff Olio Water cooling Oil Cooling Power otenza allo scarico Exhaust Power kcal h x 1000 91 16 63 91 4 115 0 65 0 107 3 94 94 99 12 2 231 28 76 Heat Balance 120 0 12 3 29 3 Bilancio termico otenza all intercooler Intercooler Power otenza di irraggiamento ssued Power 517 586 20 6 23 1 27 0 5 675 1161 1485 NI N Wu kg h Ibs hr Portata Gas di Scarico Exhaust Gas Flow Rate Contropressione max allo scarico con DPF nuovo mbar 1594 scarico o O Exhaust max Backpressure with new DPF mbar Tensione e capacit batteria Battery Voltage and Capacity Velocit avviamento al banco a 20 C Corrente all avviamento 15 C Starting speed on test bench at 4 F Starting current 5 F Avviamento a freddo senza mezzi ausiliari C 20 intensit all avv neltrascinamento 15 C Cold start without aux device Current when starting during running 5 F A
4. 0 Temperatura aria max aspirazione Oe Depressione max omologata kPa 70 Temperatura aria max dopo intercooler C Assiale su asse pompa kW X S lt E Aspirazione Axial on Pump axle CV Portata aria m h Air Capacity cu ft min Lo Fan Ventilatore Portata MAX pompa acqua 3000 rpm 4 Pressione circuito H O bar 10513 MAX Water Pump Flow rate 0 3000 rpm Water circuit pressure bar m s D x er 3 gt DI O Q E O cht E 5 N O 5 Di 3 5 i O 221 Inizio Fine apertura valvola termostatica 80 95 E Thermostatic valve start end opening 176 203 Volano standard standard flywheel J 0 46 kgm Motore senza volano engine without flywheel J kgm 50 Antifreeze v o n D gt o N Oo o Leg DI DI Ki VG o o n Oo DI bei 2 o gt o 50 Glicole ba ote SAE SAE 4 S m Eis g x S SIb O S 9 h D D gt 3 N Kei S 5 35 O ol g bo SN O S v D Lo Lo S D Z o N Z Z oo 04 Lech DID o 8 205 o N S Volano G E generator set flywheel J kgm E ER Jx kom s7 5 Baricentro fra asse motore e profilo posteriore basamento e relativi momenti di e ui amp inerzia Barycenter bw crankshaft assy and rear block side and related inertia moment IT z kgm c EL 235 7 E Longitudinale volano in basso flywheel low 35 70 DI n 5 E Longitudinale volano
5. Olio utilizzato per test avviamento a freddo Caratteristiche alternatore Cold Start test oil type Alternator Output A CCA Cold Cranking Amps EN EuroNorm A J a Capacit circuito di raffreddamento con radiatore solo OPU e motori Marini lt 0 Ulz 4 o olo 9 5 alix 3 o si gt o S NIO olis 3 S S olo 8 s IS 5 2 SIE a olo O 31929 IS Slo el ole 3 e 6 x lt lt gt Avv Elettrico Elect Starter Engine coolant capacity with cooling equipment OPU amp Marine engine only Capacit circuito di raffreddamento solo motore Engine coolant capacity engine only Capacit Capacities Capacit circuito olio Engine oil capacity Capacit circuito olio con masse controrotanti Engine oil capacity with balance shafts x O x l min Pompa acqua mare differenza di pressione Water pump pressure differential m H O m H O Pompa acqua mare max portata Raw water pump max flow rate Circuito Raw water
6. e Raffreddamento Ad acqua lt lt lt TE SEHR oc 000 f aooo T 2300 2600 f 3000 Scan ar a vuo T carico GovomorDrdp sem 2550 2850 20 o e rr kPa 1399 bar 140 Lea 203 191 EICHE 172 176 234 A 1 T I E 1 1 1 1 500 50 9 Vv O T D SS amp n x S je 4 O m I 5 S O o N v O x 3 x ri el S 3 oO o 2 O s 3 8 2a 3 Z 3 I x 3 Q 3 O Q I oO sea Potenze Effettive 2 T n O a D g CV h g kW h AI minimo kg h 0 7 At low idle kg h AI regime di coppia max g CVh 170 At Max Torque speed g kW h 231 Olio lubrificante max 90 Pmax rpm Pmax dopo 50 h rodaggio om Lubricating oil max at 90 of D rated speed after 50 h run in g kWh Secondo DIT ND 023 Conform to DIT ND 023 25 6 30 7 35 4 40 0 46 1 Portata pompa olio l min 23 0 Temperatura max ammessa continua C 135 A pieno carico Full Load Consumi Specifici Specific Consumption Oil Pump Delivery Max Continuos Admissible Temperature F 275 Temperatura max ammessa di picco C Press olio a 80 C AI minimo At Idle bar Max Peak Admissible Temperature F 275 Oil pressure at 176 F A regime Max Rating bar Pressione funzion olio allarme bar Oil alarm working pressure bar Capacit I Grado filtraggio Caratteristiche olio Capacity cu in 4300 Filtration Oil charact
Download Pdf Manuals
Related Search