Home

MANUALE - Conext20 Manual_ITA

1. Dettagli per il collegamento del cavo dell inverter Inverter o Connettore Monitor ive 20 il Connettore RJ12 2 1 24 V CAT5 3 2 A D 4 AID LX 5B D 4B D E 3 j 7 6GND _ Teenp BODY SHLD Figura 2 2 Dettagli sui pin di inverter e registratore dati 3 Utilizzare l adattatore per la prolunga RJ45 fornito con il registratore dati per estendere la lunghezza del cavo secondo necessit Collegamento di un ricevitore controllo onde opzionale Per collegare un ricevitore controllo onde eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Utilizzando un cavo Ethernet CAT5 standard terminare ciascuna estremit del cavo con il collegamento mostrato nella Figura 2 3 Nota il ricevitore controllo onde o il cavo Ethernet richiesto per collegare il ricevitore controllo onde non viene fornito con il registratore dati 2 6 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Conext Monitor 20 ingresso digitale per ricevitore controllo onde Connettore RJ45 1 livello di riduzione 0 ina Informazioni generali sull installazione Ricevitore controllo onde Uscita del contatto del controllo della potenza attiva Connettore RJ45 o blocco terminale 2 livello di riduzione 0 in b livello di riduzione 0 uscita contatto a 3 livello di riduzion
2. A 2 Interfacce di comunicazione A 2 Altre interfacce A 2 Opzioni alimentazione A 2 Memoria A 3 Specifiche generali A 3 x 975 0693 05 01 Revisione A Sommario Caratteristiche A 4 Certificazioni A 4 Informazioni sul sistema B 1 Indice c 1crcuicenionaze esse stone see Gai 975 0693 05 01 Revisione A xi Sommario xii 975 0693 05 01 Revisione A Figure igura 1 1 igura 1 2 igura 1 3 igura 1 4 igura 2 1 igura 2 2 igura 2 3 igura 2 4 igura 2 5 Tun Tm n TN T n igura 2 6 nm igura 2 7 igura 2 8 igura 2 9 igura 2 10 igura 2 11 igura 2 12 igura 2 13 igura 3 1 igura 3 2 igura 3 3 igura 3 4 igura 3 5 igura 3 6 igura 3 7 Tonin TnT T T T T nm igura 3 8 n igura 3 9 igura 3 10 igura 3 11 nau n igura 3 12 n igura 3 13 n igura 3 14 nm igura 3 15 igura 3 16 n Installazione tipica 1 2 Posizione delle caratteristiche fisiche importanti 1 2 Etichetta di pericolo 1 4 Posizione delle etichette
3. Package wp mean Config Too Package version aan S Framework version Bamna TT Licences Manufacturer Schneider Electric SA Copyright by Schneider Electric Sa 2013 cS Conext Monitor 20 Figura 3 4 Sezione Info di Conext Monitor 20 Config Tool 975 0693 05 01 Revisione A 3 15 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Sezione Device Manager di Conext Monitor 20 Config Tool La sezione Device Manager fornisce diverse opzioni relative alle impostazioni del registratore dati J Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric i Back Info Installation assistant EE British English x mm el System AC plant power W 1700 Ca Plant energy produced wh 384600 Conext Monitor 20 Current maximum grid feed in deactivated fre Plant status Inverter communication ox Network p Inverter status OK Portal communication OK PowerControl qq Ripple control receiver connection deactivated COT Inverters Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 3 5 Sezione Device Manager di Conext Monitor 20 Config Tool e System per accedere a informazioni relative a impianto corrente valori di uscita stato della comunicazione del registratore dati con gli inverter portale e ricevitore controllo onde premere il pulsante System an 3 16 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitol
4. 1 4 Montaggio del dispositivo a parete 2 4 Dettagli sui pin di inverter e registratore dati 2 6 Diagramma dei pin per ricevitore controllo onde 2 7 Pulsante Installation assistant in Conext Monitor Config Tool 2 10 Impostazione e trasferimento delle impostazioni degli allarmi acustici al registratore dati 2 11 Impostazione e trasferimento delle impostazioni di attivazione o disattivazione DHCP al registratore dati 2 12 Impostazione e trasferimento delle impostazioni di immissione in rete e di avviso al registratore dati 2 13 Ricerca di inverter sulla rete 2 14 Pannello di controllo e selezione di System 2 15 Apertura di Device Manager 2 15 Apertura di Device Manager 2 16 Hardware Update Wizard 2 17 Pagina di registrazione per Conext Monitor 20 Web 2 18 Pannello di controllo di Conext Monitor 20 3 2 Spostamento dell interruttore di controllo della potenza 3 6 Struttura dei menu 3 7 Sezione Info di Conext Monitor 20 Config Tool 3 15 Sezione Device Manager di Conext Moni
5. Figura 2 12 Hardware Update Wizard Configurazione del portale Web mediante Conext Monitor Web Per configurare il portale Web mediante Conext Monitor Web eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Utilizzando il browser Web passare al seguente collegamento www conext monitor web com registration Viene visualizzata la schermata di registrazione 975 0693 05 01 Revisione A 2 17 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Installazione e configurazione Change language SS Sa DI I DI Schneider P Electric Conext Monitor Web registration v Datalogger er has alre the dat into operation rial number here It can be found on the device and has the following format 123456 1234 123 4 Hardware number Continue User data System T have read the General Terms and Conditions and the Data Protection Regulations and accept them Submit information Figura 2 13 Pagina di registrazione per Conext Monitor 20 Web 2 Immettere i dettagli di base relativi a Data logger User data e System per la registrazione Dopo aver inviato i dati se viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla comunicazione con il portale significa che il registratore dati non stato identificato dal portale Per controllare la connettivit con il portale fare riferimento alla sezione Configurazione di una connessione Internet a pagina 2 8
6. Barra laterale Solar account e Visualizza le informazioni sulla remunerazione tramite il programma Conto energia FiT feed in tariff e Questo menu consente inoltre di immettere la valuta e la tariffa della remunerazione per kWh Fare riferimento alla sezione Solar Account a pagina 3 30 3 28 Barra laterale Status MO DM Visualizza lo stato e le informazioni di base sull inverter tipo di firmware del registratore dati versione del firmware del registratore dati numero di inverter e stato di attivazione disattivazione del controllo della potenza numero di serie e ID bus alimentazione CA dell inverter W stato dell inverter tipo di inverter 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu Tabella 3 14 Sezioni della schermata Settings Descrizione Visualizza una schermata che consente di sostituire il registratore dati esistente con un nuovo registratore senza perdere i dati del portale Consente di modificare le impostazioni relative ai dati dell utente o del sistema alla password e alla lingua Fornisce informazioni relative ai termini e alle condizioni per l uso del portale Elemento 6 Barra laterale Exchange 7 Barra superiore Administration 8 Barra superiore Terms and Conditions 9 Barra superiore Logout Meter Reading Consente di disconnettersi dal portale Per
7. Conext Monitor 20 Current maximum grid feed in deactivated Plant status Inverter communication OK Network p Inverter status OK gt n lt lt lt lt lt i Portal communication K PowerControl g Ripple control receiver connection deactivated Inverters Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 2 4 Pulsante Installation assistant in Conext Monitor Config Tool 4 Una volta eseguito il processo di installazione fare clic sul pulsante Next per procedere al passaggio successivo Per attivare un segnale di allarme acustico in aggiunta al display ottico avviso LED lampeggiante in caso di guasto selezionare la casella di controllo Sound signals activated Fare riferimento alla Figura 2 5 5 Per trasferire le impostazioni degli allarmi acustici al registratore dati fare clic sul pulsante Transfer 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Configurazione del registratore dati mediante Conext Monitor 20 Config Tool Yt Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric Talaj x Back info Installation assistant British English gt Co Step 2 of 13 Installation assistant System al s Firmware update Conext Monitor 20 Tonio uretici TE Load Network Save ZS Reset Acoustic fault alert acoustic feedback J Sound signals activated La Ww g Category settings Transfer Reset C For the setti
8. Temperatura Umidit relativa Operativa 0 C 40 C 32 F 104 F Immagazzinamento 20 C 65 C 49F 149 F 20 90 non condensante Numero pezzo PVSCMC1120 975 0693 05 01 Revisione A A 3 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Specifiche Caratteristiche Caratteristica Descrizione Garanzia 2 anni Browser compatibili con il IE8 e versioni successive Firefox 13 0 1 e versioni portale successive Google Chrome 20 0 1132 47m e versioni successive Apple Safari 5 1 7 e versioni successive Certificazioni Caratteristica Descrizione Contrassegni CE RCM Sicurezza EN 60950 1 Immunit EMC EN61000 6 2 EN61000 4 11 Emissioni EMC EN55022 Classe B EN 61000 3 2 EN61000 3 3 Sostanze inquinamento RoHS A 4 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Informazioni sul sistema Non appena si apre la confezione di Conext Monitor 20 registrare le informazioni riportate di seguito e assicurarsi di conservare la prova d acquisto Numero di serie Numero pezzo Punto d acquisto OOO QO Data di acquisto B 2 Indice A a chi destinato il manuale iii abbreviazioni iv accensione spegnimento dell inverter 3 2 acronimi iv ambito del documento iii attenzione definizione iv avvertenza definizione iv rischio di scosse elettriche incendi e danni all apparecchiatura vii
9. 3 4 5 2 18 Inviare la registrazione Si riceve un messaggio e mail a conferma della registrazione Per completare la registrazione fare clic sul collegamento di attivazione presente nel messaggio e mail o immettere nella pagina di accesso il codice di attivazione fornito nel messaggio Per monitorare le prestazioni dell inverter accedere al portale all indirizzo http www schneider electric com products ww en 6900 solar for residential 6930 monitoring 62090 conext monitor 20 BUSINESS 7 una volta completata la registrazione 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Il Capitolo 3 Funzionamento contiene informazioni sul funzionamento di base del dispositivo Conext Monitor 20 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato 3 1 Funzionamento Informazioni generali sul pannello di controllo 1 z Menu Action Figura 3 1 Pannello di controllo di Conext Monitor 20 Tabella 3 1 Possibili stati di visualizzazione del LED Pulsante Funzionamento 1 LED di funzionamento 2 LED informativo 1 3 LED informativo 2 4 LED informativo 3 5 LED di avvertenza 3 2 975 0693 05 01 RevisionsA Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Display a LED Tabella 3 1 Possibili stati di visualizzazione del LED continua 6 LED di stato 1 7 LED di stato
10. destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu Sottomenu 1 Inverter Questa vista mostra lo stato degli inverter correntemente gestiti dal registratore dati possibile gestire fino a tre inverter Se un inverter viene riconosciuto durante una scansione viene aggiunto all elenco degli inverter da gestire Il numero dei LED informativi nello stato attivo uguale al numero degli inverter riconosciuti e pronti per l uso Se un inverter stato riconosciuto in precedenza come dispositivo che deve essere gestito dal registratore dati ma non pi connesso il LED informativo corrispondente lampeggia Se tre inverter sono gi gestiti non possibile rilevare nuovi inverter durante la scansione Per avviare la scansione di un inverter eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Premere il pulsante MENU per richiamare il menu Standard 2 Premere il pulsante MENU per richiamare il primo sottomenu Il LED di funzionamento lampeggia una volta 1x Lo stato dei LED informativi indica i dettagli sugli inverter in fase di gestione come illustrato nella Tabella 3 6 Tabella 3 6 Stato dei LED informativi nel sottomenu Inverters OOTO E Stato L inverter 1 L inverter 2 L inverter 3 Controllo della d stato stato stato potenza attivato riconosciutoed riconosciutoed riconosciutoed pronto per l uso pronto per l uso pronto per l uso O L inverter 1 non installato o disponibi
11. emulazione RS232 Cavo di connessione USB fornito di lunghezza 1 8 m 5 91 piedi Altre interfacce Caratteristica Descrizione Ricevitore controllo onde Connettore 1 x RJ45 4 x ingressi digitali EN62053 31 Opzioni alimentazione Caratteristica Descrizione Ingresso CC 24 V 5 con socket centro positivo 2 1 x 5 5 mm 0 08 x 0 22 pollici Frequenza CA alimentatore Tensione CA alimentatore 47 63 Hz Da 100 a 240 V CA Consumo energetico 1 7 W tipico A 2 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Memoria Caratteristica Descrizione Flash interna Dati di 5 giorni Specifiche generali Caratteristica Descrizione Peso 0 2 kg 0 44 libbre Dimensioni 107 mm A x 152 mm L x 37 mm P 4 2 pollici A x 6 0 pollici L x 1 5 pollici P Peso di spedizione 0 7 kg 1 54 libbre Dimensioni di spedizione AxLxP 160 x 332 x 122 mm 6 3 x 13 1 x 4 8 pollici Sistema alloggiamento montaggio ABS PA 765A Montaggio a parete Due viti autofilettanti pozidriv pan head n 6 lunghezza 30 mm materiale acciaio placcato zinco Classificazione IP posizione montaggio Display stato IP 21 solo in interni 8 x LED Light Emitting Diodes Pulsanti 3x Menu Action e Reset Interruttore Allarme acustico 1x per accensione spegnimento S con accensione spegnimento
12. se non evitata pu provocare il decesso o lesioni gravi A AVVERTENZA AVVERTENZA indica una situazione di pericolo potenziale che se non evitata pu provocare il decesso o lesioni gravi A ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione di pericolo potenziale che se non evitata pu provocare lesioni moderate o lievi NOTA NOTA indica importanti informazioni che occorre leggere attentamente Abbreviazioni e acronimi Termine Definizione descrizione AC Acronimo di Alternating Current corrente alternata CA DC Acronimo di Direct Current corrente continua DHCP Acronimo di Dynamic Host Configuration Protocol LAN Acronimo di Local Area Network rete locale 975 0693 05 01 Revisione A Informazioni sul manuale Termine Definizione descrizione LED Acronimo di Light Emitting Diode indicatore luminoso PC Acronimo di Personal Computer DPI Dispositivo di protezione individuale FV Fotovoltaico RCR Acronimo di Ripple Control Receiver ricevitore controllo onde SELV Acronimo di Safety Extra Low Voltage bassissima tensione di sicurezza TCP IP Acronimo di Transmission Control Protocol Internet Protocol USB Acronimo di Universal Serial Bus Informazioni correlate Ulteriori informazioni su Schneider Electric e sui relativi prodotti e servizi sono disponibili sul sito www schneider electric com Riciclaggio del prodotto 975 0693 05 01 Revisi
13. viii C componenti installazione tipica 1 2 confezione contenuto 2 2 contenuto della confezione 2 2 convenzioni iv D data di acquisto B 1 definizioni iv disimballaggio 2 2 dizionario glossario iv E elenco degli elementi della confezione 2 2 E Today schermata 3 4 F funzionamento 3 1 G glossario iv 975 0693 05 01 Revisione A H home page Energia Oggi 3 4 installazione informazioni generali 2 2 tipica disegno 1 2 installazione tipica 1 2 inverter accensione spegnimento 3 2 data di acquisto B 1 installazione 2 2 montaggio a parete 2 14 numero di serie B 1 M messaggi di errore 4 1 Modulo di informazioni sul sistema B 1 montaggio inverter 2 14 posizione scelta 2 14 N numero di serie annotazione B 1 P pericolo definizione iv rischio di incendi archi elettrici o scosse elettriche 2 5 rischio di scosse elettriche 2 5 prova d acquisto B 1 R ripristino 3 33 rischio di scosse elettriche 2 5 C 1 Indice rischio di scosse elettriche incendi e danni all apparecchiatura vii viii Risoluzione dei problemi 4 1 S Schneider Electric sito Web v sicurezza importanti istruzioni sulla sicurezza vii Vedere anche attenzione pericolo avvertenza sito Web Schneider Electric v specifiche A 2 T termini definizioni iv U USB 3 v C 2 975 0693 05 01 Revisione A Schneider Electric www schneider electric com Contattare il rappresentante di vendita Schneider Electri
14. 3 0 di Pyom DHCP Per ripristinare le impostazioni predefinite del Ripristino dello stato di consegna del dispos Modalit software PC Quando Conext Monitor 20 collegato al PC attivato dispositivo fare riferimento alla sezione itivo a pagina 3 34 mediante un cavo USB nel registratore dati viene attivata la modalit software PC In modalit software PC i tre LED di stato sono accesi e tutti gli atri LED sono spenti Questa modificare alcuna impostazione utilizzando il modalit non consente di visualizzare o pannello di controllo del registratore dati Tabella 3 12 Visualizzazione dei LED in modalit software PC Cavo USB collegato modalit USB attivata n 2 O O o essuna connessione o errori del driver O O O Questo capitolo destinato O 975 0693 05 01 Revisione A solo a personale qualificato Struttura dei menu USB attivato connesso all host USB e pronto per l uso O O0 O O D O O O O O Conext Monitor 20 Config Tool Conext Monitor 20 Config Tool consente di gestire la configurazione del registratore dati Sezione Info di Conext Monitor 20 Config Tool La sezione Info fornisce informazioni sulle versioni software e hardware sui termini di licenza e sulle condizioni per lo strumento Z Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric Schneider Electric _ss Ea E British English x
15. LED Funzionamento All i 33x jarmi Menu Standard LED Funzionamento to 1x LED Eunzionamento Configurazione 82x 9 LED Funzionamento 7 z TA Configurazione avanzata Figura 3 3 Struttura dei menu Funzionamento di base dei menu Richiamo del menu Standard dalla vista predefinita del pannello di controllo Per richiamare il menu Standard Premere il pulsante MENU per due secondi Il registratore dati emette un segnale acustico se il segnale sonoro attivato Il menu Standard viene attivato Richiamo del menu di immissione in rete dalla vista predefinita del pannello di controllo Per richiamare il menu di immissione in rete Premere i pulsanti MENU e ACTION per due secondi Il registratore dati emette un segnale acustico se il segnale sonoro attivato Il menu di immissione in rete viene attivato Passaggio da un sottomenu all altro Per passare da un sottomenu all altro Richiamare il menu standard o di immissione in rete quindi premere il pulsante MENU 975 0693 05 01 Revisione A 3 7 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Viene visualizzato il sottomenu successivo Attivazione della modalit Impostazioni Per attivare la modalit Impostazioni Nel sottomenu desiderato premere il pulsante ACTION per due secondi Il registratore dati emette un segnale acustico se il segnale sonoro attivato La modalit Impostazioni viene attivata Tabe
16. Monitor 20 e inverter 2 8 Configurazione di una connessione Internet 2 8 Configurazione di rete automatica con DHCP 2 8 Configurazione di rete manuale senza DHCP 2 8 Verifica della rete 2 9 Installazione di Conext Monitor 20 Config Tool 2 9 Configurazione del registratore dati mediante Conext Monitor 20 Config Tool 2 9 Registratore dati non riconosciuto dal PC 2 14 Configurazione del portale Web mediante Conext Monitor Web 2 17 Funzionamento Informazioni generali sul pannello di controllo 3 2 Display a LED 3 3 Vista predefinita 3 4 975 0693 05 01 Revisione A ix Sommario Test del portale invio dei dati sullo stato al portale 3 5 Controllo della potenza 3 5 Attivazione del controllo della potenza 3 5 Disattivazione del controllo della potenza 3 6 Struttura dei menu 3 7 Funzionamento di base dei menu 3 7 Richiamo del menu Standard dalla vista predefinita del pannello di controllo 3 7 Richiamo del me
17. Printers and Program QuickTime Connections Mocem Faxes Downlo Ci g eu Neb System Taskbar and User Accounts Windows Windows Wireless Start Menu CardSpace Firewall Netwerk Set Figura 2 9 Pannello di controllo e selezione di System 2 Avviare Device Manager Gestione periferiche Viene visualizzata la finestra Device Manager Gestione periferiche System Properties 21x System Restore Automatic Updates General Computer Name Hardware Remote Advanced m Device Manager The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device pecora m Drivers Fri Driver Signing lets you make sure that installed drivers are A compatible with Windows Windows Update lets you set up how Windows connects to Windows Update for drivers Driver Signing Windows Update m Hardware Profiles Ea Hardware profiles provide a way for you to set up and store different hardware configurations Hardware Profiles Figura 2 10 Apertura di Device Manager 975 0693 05 01 Revisione A 2 15 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Installazione e configurazione 3 Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo Conext Monitor quindi selezionare Update Driver Aggiorna driver Device Manager 5 x File Action View Help gt HlfsgElassa Bluetooth Device
18. Ripristino del dispositivo 3 33 Pannello di controllo di Conext Monitor 20 4 2 975 0693 05 01 Revisione A Tabelle Tabella 1 1 Tabella 2 1 Tabella 2 2 Tabella 3 1 Tabella 3 2 Tabella 3 3 Tabella 3 4 Tabella 3 5 Tabella 3 6 Tabella 3 7 Tabella 3 8 Tabella 3 9 Tabella 3 10 Tabella 3 11 Tabella 3 12 Tabella 3 13 Tabella 3 14 Tabella 4 1 Tabella 4 2 Didascalie per Figura 1 2 1 3 Contenuto della confezione 2 2 Impostazioni predefinite per i livelli di riduzione 2 7 Possibili stati di visualizzazione del LED 3 2 Possibili stati di visualizzazione del LED 3 3 Esempio del display a LED sul dispositivo 3 4 Vista predefinita nessun menu selezionato 3 4 Modalit Impostazioni per diversi sottomenu di Conext Monitor 20 3 8 Stato dei LED informativi nel sottomenu Inverters 3 9 Stato dei LED informativi nel sottomenu Network 3 10 Stato dei LED informativi nel sottomenu Alarms 3 11 Stato dei LED informativi nel sottomenu Status 3 12 Stato dei LED informativi nel sottomenu Configuration 3 13 Impostazioni predefinite per Conext Monitor 20 3 14 Visualizzazione dei LED in moda
19. eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Prima di collegare il registratore dati al computer installare il software Conext Monitor 20 Config Tool nel computer Il software pu essere scaricato dall indirizzo http Avww schneider electric com products ww en 6900 solar for residential 6930 monitoring 62090 conext monitor 20 BUSINESS 7 Configurazione del registratore dati mediante Conext Monitor 20 Config Tool Per configurare il registratore dati mediante Conext Monitor 20 Config Tool eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Utilizzare il cavo di comunicazione USB per collegare il registratore dati al computer tre LED di stato sul dispositivo sono accesi e tutti gli atri LED sono spenti Fare riferimento alla sezione Informazioni generali sul pannello di controllo a pagina 3 2 Utilizzando il menu di avvio o l icona del collegamento Beg sul desktop 2 Conext Monitor 20 Config Tool avviare il software sul computer 3 Per avviare il processo di installazione fare clic sul pulsante Installation assistant come mostrato nella Figura 2 4 975 0693 05 01 Revisione A 2 9 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Installazione e configurazione FE Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric alle ER ino a E Plant values System AC plant power W 1700 ce Plant energy produced Wh 384600
20. visualizzare la schermata Meter reading eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Nella schermata Settings fare clic sul pulsante Meter reading Viene visualizzata la schermata Meter reading Dashboard Meter reading Solar Account Status 8899E Exchange i Survey of the Meter Configuration Solar Energy Meter e kWh 9 a Class 1 0 TEI Figura 3 17 Schermata Meter Reading 975 0693 05 01 Revisione A Enter meter reading Administration Ts amp Cs Logout 3 29 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento 2 Nella schermata Meter reading fare clic sul pulsante Enter meter reading Vengono visualizzati lo stato e le informazioni di base dell inverter Administration Ts8Cs Logout Schneider P Electric lat Dashboard Enter new meter reading Q gt Meter reading ndo Latest meter reading XS Solar Account Meter designation MY Conex RL Solar 9378 60 K Energy Meter KWH 1 Energy Mete FE status Meter reading o sm i 7 18 os a Ges Exchange Dats ana I Time nwo Genk Sum 07 16 2013 04 00 pm Meater reading history Last manual entry a No entry Show automatic and manusi WI Displayed meter reading 5 INI paper Date Meter reading Source Functions OKNA 07 16 2013 04 00 pm 978 60 KA automatic Fx ala 1 07 15 2013 05 15 pm 969 60 kWh automatic xl 07 14 2013 05 45 pm 958 00 kWh automatic Fx 07 13 2013 05 15 pm 9
21. w DI OO e Connessione Connessione Connessione TCP IP OK Internet OK portale OK Connessione Connessione Connessione al O TCP IP non Internet non portale non possibile possibile possibile 3 Per avviare una scansione automatica della rete premere il pulsante ACTION per circa due secondi Viene attivata la modalit Impostazioni LED di stato 1 3 lampeggiano finch la scansione in corso Lo stato dei LED informativi indica il risultato della scansione Sottomenu 3 Allarmi Per visualizzare e modificare le impostazioni degli allarmi eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Premere il pulsante MENU per richiamare il menu Standard 2 Premere il pulsante MENU tre volte per selezionare il terzo sottomenu Il LED di funzionamento lampeggia tre volte nos 3x 3 10 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu Lo stato dei LED informativi indica i dettagli dell allarme acustico come mostrato nella Tabella 3 8 Tabella 3 8 Stato dei LED informativi nel sottomenu Allarmi w OD OTO LI Allarme e acustico attivato Allarme acustico O disattivato 3 Per modificare le impostazioni degli allarmi acustici premere il pulsante ACTION per circa due secondi Viene attivata la modalit Impostazioni II LED di stato 1 acceso indica l attivazione della Modalit Impostazioni 4 Per modificare le impostazioni degli allarm
22. 1 1 a pagina 1 2 Configurazione di rete automatica con DHCP 1 Togliere l alimentazione a Conext Monitor 20 e a qualsiasi inverter collegato 2 Rimuovere il coperchio di protezione dal registratore dati 3 Connettere il registratore dati alla rete collegando un cavo Ethernet alla porta Ethernet 4 Riposizionare il coperchio di protezione sul registratore dati e fornire l alimentazione Al registratore dati verr assegnato automaticamente un indirizzo IP Configurazione di rete manuale senza DHCP 1 Togliere l alimentazione a Conext Monitor 20 e a qualsiasi inverter collegato 2 Rimuovere il coperchio di protezione dal registratore dati 3 Connettere il registratore dati alla rete collegando un cavo Ethernet alla porta Ethernet 4 Riposizionare il coperchio di protezione sul registratore dati e fornire l alimentazione 2 8 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato 5 Configurazione del registratore dati mediante Conext Monitor 20 Config Tool Immettere le impostazioni di rete utilizzando Conext Monitor 20 Config Tool per ulteriori informazioni consultare la sezione Configurazione del registratore dati mediante Conext Monitor 20 Config Tool a pagina 2 9 Verifica della rete Premere il pulsante ACTION per due secondi Il LED di stato 1 si accende per confermare la connessione al portale Installazione di Conext Monitor 20 Config Tool Prima di installare il software
23. 2 8 LED di stato 3 9 Pulsante MENU 10 Pulsante ACTION Display a LED LED possono avere uno dei seguenti stati Tabella 3 2 Possibili stati di visualizzazione del LED Pulsante Risultato i LED spento e LED acceso z LED lampeggiante XE 1x Un solo lampeggio del LED seguito da una pausa pi lunga XE 2x Due lampeggi del LED seguiti da una pausa pi lunga xt zx Pi lampeggi del LED seguiti da una pausa pi lunga 975 0693 05 01 Revisione A 3 3 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Un esempio del display a LED sul dispositivo come riportato nella Tabella 3 3 Tabella 3 3 Esempio del display a LED sul dispositivo OOO e D O O O xt xt O O e Il LED di funzionamento acceso II LED di avvertenza lampeggia a indicare la presenza di un errore Il LED di stato 1 lampeggia a indicare che l ultima comunicazione con il portale non riuscita LED di funzionamento Se l alimentazione del registratore dati attivata e il dispositivo non in modalit software PC consultare la sezione Modalit software PC a pagina 3 14 il LED di funzionamento sempre acceso Vista predefinita Quando non si accede alle opzioni di menu del registratore dati tramite i pulsanti MENU e ACTION nel diagramma seguente vengono riepilogati i possibili stati predefiniti dei LED Tabella 3 4 Vista predefinita nessun menu selez
24. 45 70 kWh automatic Fx 07 12 2013 05 45 pm 934 40 kWh automatic Axl Figura 3 18 Schermata Enter new meter reading Questa schermata consente di aggiornare la lettura del contatore per il giorno corrente o per uno specifico giorno gia trascorso 3 Per salvare la lettura del contatore aggiornata fare clic sul pulsante Save valori di generazione dell energia visualizzati nella schermata Dashboard vengono aggiornati di conseguenza Solar Account Per visualizzare e modificare la remunerazione tramite il programma Conto energia FiT feed in tariff eseguire le operazioni descritte in questa sezione Nella schermata Settings fare clic sul pulsante Solar Account Viene visualizzata la schermata Solar Account 3 30 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu Schneider itt 4 Solar account gt sven e LA 7 day 12 months Years Accumtated Total EP som recon Energy output 216 wa pa income se E Yesera Energy ouput 18 20 wh Gap Exchange income 449 o i Ces Type of reenameration o Al Remuneraon per Mi ol gt gt gt gt gt gt gt c a S S S S p F Currency O PO Save Figura 3 19 Schermata Solar Account Stato Per visualizzare le informazioni di stato eseguire le operazioni descritte in questa sezione Nella schermata Settings fare clic sul pulsante Status Viene visualizzata la schermata Status 975 0693 05 01 R
25. 6 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Tabella 3 10 Stato dei LED informativi nel sottomenu Configurazione Stato O Struttura dei menu L Controllo della potenza disattivato xh zx NOTA non possibile attivare la configurazione del Potenza con livello di riduzione 1 Zx 10 di PNiom Potenza con livello di riduzione 2 Zx 10 di PNom Sottomenu 3 Configurazione avanzata Potenza con livello di riduzione 3 Zx 10 di PNom Controllo della potenza attivato immissione in rete se il controllo della potenza attivato Fare riferimento alla sezione Controllo della potenza a pagina 3 5 Per modificare le impostazioni di configurazione avanzata eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Premere il pulsante MENU due volte per richiamare il menu di immissione in rete 2 Premere il pulsante MENU tre volte per selezionare il terzo sottomenu Il LED di funzionamento lampeggia tre volte no 3x 3 Per attivare la modalit Impostazioni premere il pulsante ACTION per circa due secondi LED visualizzano l impostazione di configurazione per il livello di riduzione O Il LED di stato 1 acceso e il LED informativo 1 lampeggia che la potenza con livello di riduzione 0 Z x 10 di PNom Zx Questo implica 4 Per modificare la potenza con livello di riduzione zero premere il pulsante
26. ACTION Ogni volta che viene premuto il pulsante ACTION il livello di riduzione della potenza corrente aumenta del 10 5 Se il livello di riduzione della potenza corrente 100 premere il pulsante ACTION una volta per impostarlo su 0 6 Per confermare la configurazione per la potenza con livello di riduzione 0 e passare all impostazione di configurazione per la potenza con segnale assente dal ricevitore controllo onde premere il pulsante MENU 7 Per configurare la potenza senza segnale RCR e passare all impostazione di configurazione per la potenza con segnale assente o imprevisto dal ricevitore controllo onde ripetere i passaggi da 4 a 6 NOTA non possibile attivare la configurazione dell immissione in rete se il controllo della potenza attivato 975 0693 05 01 Revisione A 3 13 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Impostazioni predefinite La Tabella 3 11 elenca le impostazioni prede inite per Conext Monitor 20 Tabella 3 11 Impostazioni predefinite per Conext Monitor 20 Segnale acustico per allarmi attivato Potenza con segnale assente dal ricevitore controllo onde 70 di Prom Potenza con segnale imprevisto dal ricevitore controllo onde 70 di Prom Potenza con livello di riduzione 0 100 di Prom Potenza con livello di riduzione 1 60 di Pyom Potenza con livello di riduzione 2 30 di Prom Potenza con livello di riduzione
27. Conext Monitor 20 Dispositivo per il controllo e il monitoraggio dell impianto fotovoltaico Manuale di installazione e funzionamento Conext Monitor 20 www schneider electric com Schneider Electric Conext Monitor 20 Dispositivo per il controllo e il monitoraggio dell impianto fotovoltaico Manuale di installazione e funzionamento www schneider electric com Schneider Electric Copyright 2013 Schneider Electric Tutti i diritti riservati Tutti i marchi sono di propriet di Schneider Electric Industries SAS o delle societ affiliate Esclusione per la documentazione A meno che non sia concordato specificatamente per iscritto il rivenditore a non garantisce la precisione la completezza o l adeguatezza delle informazioni tecniche o di altro tipo fornite nei propri manuali o altra documentazione b non si assume alcuna responsabilit per perdite danni costi o spese speciali diretti indiretti consequenziali o incidentali che possono derivare dall uso di tali informazioni L uso di queste informazioni sar completamente a rischio dell utente e c non garantisce la precisione del presente manuale se in lingua diversa dall inglese sebbene siano state prese misure adeguate per assicurare la precisione della traduzione Il contenuto approvato in lingua inglese ed stato pubblicato SU www schneider electric com Data e revisione Giugno 2013 Revisione A Numero pezzo 975 0693 05 01 Contatti www s
28. Data logger replacement lol pastboara Enter the serial number of the new data logger After saving the previous data logger is deleted The new data logger is then registered in the Do Meter reading system and assigned to your system To replace the device the new device must already have reported to the portal XD Solar Account Serial number current device PE status Feos pas foss Sep Exchange Administration Ts amp cs Logout Serial number new device CCC Save Figura 3 21 Schermata Exchange 3 32 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu Riavvio del dispositivo Per riavviare il dispositivo eseguire le operazioni descritte in questa sezione Premere il pulsante RESET fare riferimento alla Figura 3 22 utilizzando uno spillo o una graffetta fino a circa 3 4 mm di profondit Il dispositivo si riavvia Pulsante Reset Figura 3 22 Ripristino del dispositivo Ripristino della configurazione NOTA Se il dispositivo viene ripristinato tutti i dati in esso raccolti la memoria degli errori il registro di controllo della potenza e la configurazione verranno eliminati Le informazioni e i dati raccolti sul portale non subiranno modifiche Se necessario eseguire il backup della configurazione mediante Conext Monitor 20 Config Tool prima del ripristino del dispositivo Per ripristinare la configurazione del registra
29. Monitor Web a pagina 2 17 3 24 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Schermata Dashboard Struttura dei menu Una volta stabilita la connessione con il portale Web accedere al dashboard di Conext Monitor Web Schneider MY CONEXT RL Electric My yield Today Local comparison Radius 1280 km 9 50 kWh My yield May 69 73 kWh kWp oo Date of installation b May 3 2013 Average yield May 69 73 kWh kWp e OO Installed power 3 00 kWp 0 14TCO 12Trees 3 79 day s Total energy generation Cooking 209 20 kWh Chart Today Day Week Month Year Total 2 1 12 13 14 15 16 17 14 19 20 21 22 23 24 235 2 27 28 23 W 3 s 10 10 l 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 Figura 3 15 Dashboard La tabella riportata di seguito descrive le di verse sezioni della schermata Dashboard Tabella 3 13 Sezioni della schermata Dashboard Elemento Descrizione 1 Barra superiore Contiene la designazione del sistema immessa al momento della registrazione 2 System data Contiene dati quali rendimento energetico in 975 0693 05 01 Revisione A una giornata data di installazione potenza installata generazione di energia totale e dati tecnici immessi al momento della registrazione 3 25 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Elemento Tabella 3 13 Sezioni della schermata Dashboard Descrizione Pe
30. a porta Ethernet e Seil LED non si accende si tratta di un problema di connessione fisica ad esempio e Cavodifettoso e Cavo collegato in modo errato Router difettoso e Eseguire il test della rete sul dispositivo per verificare il problema di rete fare riferimento alla sezione Sottomenu 2 Network a pagina 3 10 e Se acceso solo il primo LED informativo non disponibile alcuna connessione a Internet Verificare se il router sta stabilendo una connessione a Internet e Sei primi due LED Informativi sono accesi l accesso al portale temporaneamente impossibile e Attendere qualche minuto e riprovare e Sel errore persiste contattare l assistenza clienti e Per ottenere le descrizioni esatte degli errori utilizzare Conext Monitor 20 Config Tool Il LED di stato 3 lampeggia Segnale assente o segnale di errore sul ricevitore controllo onde e Controllare il cavo del ricevitore controllo onde e Controllare l interconnessione del ricevitore controllo onde Registratore dati non riconosciuto dal PC Il PC collegato al registratore dati prima dell installazione di Conext Monitor 20 Config Tool Seguire le istruzioni nella sezione Registratore dati non riconosciuto dal PC a pagina 2 14 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Visualizzazione degli errori nel pannello di controllo Tabella 4 2 Risoluzione dei prob
31. alla Figura 1 2 Posizione delle caratteristiche fisiche importanti a pagina 1 2 vedere anche la sezione Controllo della potenza a pagina 3 5 4 Per apportare modifiche al menu di immissione in rete utilizzare i pulsanti sul registratore dati fare riferimento alla sezione Menu di immissione in rete del Pannello di controllo a pagina 3 11 o utilizzare il software fare riferimento alla sezione Sezione Device Manager di Conext Monitor 20 Config Tool a pagina 3 16 se necessario Alimentazione di Conext Monitor 20 e inverter Per fornire l alimentazione al dispositivo Conext Monitor 20 e agli inverter eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Collegare l uscita DC dell alimentatore all ingresso di alimentazione del registratore dati e inserire la spina dell alimentatore nella presa CA 2 Riposizionare il coperchio di protezione sul registratore dati 3 Alimentare inverter e registratore dati Se gli inverter non sono stati ancora installati all avvio del registratore dati viene avviata una ricerca automatica dell inverter Lo stato dei LED cambia in base al numero di inverter collegati Per ulteriori dettagli sullo stato dei LED fare riferimento alla sezione Vista predefinita a pagina 3 4 nel Capitolo 3 Funzionamento Configurazione di una connessione Internet Per configurare una connessione Internet eseguire le operazioni descritte in questa sezione Fare riferimento alla Figura
32. ato Introduzione Etichetta di sicurezza L etichetta di sicurezza sul registratore dati riportata nella Figura 1 3 illustrata di seguito A DANGER ELECTRIC SHOCK AND N_e FIREHAZARD Connect only to Safety Extra Low Voltage SELV circuits and power sources Failure to follow these instructions will result in death or serious injury Figura 1 3 Etichetta di pericolo Posizione delle etichette Le posizioni dell etichetta di sicurezza e dell etichetta identificativa sul registratore dati sono riportate nella Figura 1 4 illustrata di seguito Etichetta identificativa l afl lg 1 amp J Etichetta di pericolo Figura 1 4 Posizione delle etichette 1 4 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Installazione e configurazione Il Capitolo 2 Installazione e configurazione fornisce informazioni e procedure per l installazione e la configurazione di Conext Monitor 20 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato 2 1 Installazione e configurazione Informazioni generali sull installazione Istruzioni di sicurezza per l installazione e l avvio del sistema A AVVERTENZA RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE e L installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato come definito nella sezione A chi destinato il manuale a pagi
33. c locale o visitare il sito Web all indirizzo http www schneider electric com sites corporate en support operations local operations local operations page 975 0689 01 01 Revisione A Stampato in Cina
34. chneider electric com Per i dettagli di altri paesi contattare il rappresentante di vendita Schneider Electric locale o visitare il sito Web all indirizzo http Awww schneider electric com sites corporate en support operations local operations local operations page Informazioni sul manuale Scopo Lo scopo del presente Manuale di installazione e funzionamento fornire spiegazioni e procedure per l installazione il funzionamento la manutenzione e la risoluzione dei problemi del dispositivo per il controllo e il monitoraggio dell impianto fotovoltaico Conext Monitor 20 numero pezzo PVSCMC1120 Ambito Il manuale fornisce indicazioni di sicurezza informazioni dettagliate sulla pianificazione e sulla configurazione procedure per l installazione nonch informazioni sul funzionamento e sulla risoluzione dei problemi del dispositivo Conext Monitor 20 Nel documento il dispositivo Conext Monitor 20 verr in alternativa indicato come registratore dati A chi destinato il manuale Le informazioni nei capitoli Introduzione a pagina 1 1 e Funzionamento a pagina 3 1 sono destinate al proprietario e all operatore del registratore dati e non richiedono formazione o qualificazioni speciali Le informazioni nei capitoli Installazione e configurazione a pagina 2 1 e Risoluzione dei problemi a pagina 4 1 sono destinate esclusivamente a personale qualificato Per personale qualificato si intende personale con formazione conoscenza ed esp
35. e instalation assistant EE British Engish E B System Device information HW No rosos 0413 0043 Conext Monitor 20 Firmware version Jor 13 08 001516 Latest Firmware version available www schneider electric com solar Inverter driver installed ConextMB Network Firmware update gt Apply update PowerContral Configuration Load Gi Inverters Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 3 7 Schermata Conext Monitor 20 della sezione Device manager parte 1 3 18 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu F Conent Monitor 20 Config Tool Schneider Electric Back info trstalationasstone Configuration a Load save Reset Acoustic fault alert acoustic feedback Sound signals activated VW Category settings Transfer Fault memory 001 D 23 13 27 26 08 2013 Inverter com Errored message Inv 1 002 16 28 4324 05 2013 Portal Cannot access portal Inverters 003 C 16 26 57 24 05 2013 Inverter com Communication fauk iba Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 3 8 Schermata Conext Monitor 20 della sezione Device manager parte 2 e Network per accedere alla funzionalit che consente di attivare o disattivare la comunicazione con il portale premere il pulsante Network Questa sezione c
36. e 1 in a livello di riduzione 0 uscita contatto b 4 livello di riduzione 1 inb 5 livello di riduzione 2 in a livello di riduzione 1 uscita contatto a livello di riduzione 1 uscita contatto b 6 livello di riduzione 2 in b livello di riduzione 2 uscita contatto a 7 livello di riduzione 3 ina livello di riduzione 2 uscita contatto b 8 livello di riduzione 3 inb livello di riduzione 3 uscita contatto a livello di riduzione 3 uscita contatto b Collegamento della schermatura di terra Figura 2 3 Diagramma dei pin per ricevitore controllo onde La Tabella 2 2 descrive le impostazioni predefinite per i livelli di riduzione Tabella 2 2 Impostazioni predefinite per i livelli di riduzione immissione in rete impostazione Livello di riduzione predefinita 0 100 1 60 2 30 3 0 Nessun segnale 70 Segnale non valido 70 975 0693 05 01 Revisione A 2 7 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Installazione e configurazione 2 Collegare il ricevitore controllo onde al registratore dati tramite la porta di ingresso digitale fare riferimento alla Figura 1 2 Posizione delle caratteristiche fisiche importanti a pagina 1 2 3 Per attivare il controllo della potenza spostare l interruttore di controllo della potenza verso sinistra sulla posizione di attivazione fare riferimento
37. e un avviso per la perdita di connessione e di visualizzare il registro di controllo della potenza XX Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric Tree into ni ssa Conext Monitor 20 PowerControl Inverters Alertings Alert on connection loss Category settings VE I x Grid feed in in the event of connection loss 100 z Grid feed in with reduction level 0 100 z Grid feed in with reduction level 1 oso Grid feed in with reduction level 2 oso Grid feed in with reduction level 3 ooo z Grid feed in with invalid value 070 z Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 3 11 Schermata Power Control della sezione Device manager parte 1 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato 3 21 Funzionamento F Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric PowerControl Inverters 001 05 30 01 01 01 2000 002 05 30 01 01 01 2000 003 05 30 01 01 01 2000 004 05 30 01 01 01 2000 005 05 30 01 01 01 2000 006 05 30 01 01 01 2000 007 05 30 01 01 01 2000 008 05 30 01 01 01 2000 009 05 33 00 01 01 2000 010 05 32 47 01 01 2000 Portal Portal Portal Portal Portal Portal Portal Portal Portal Portal Level changed Level changed Level changed Level changed Level changed Level changed Level changed Level changed Switch c
38. eggia e i LED informativi non sono accesi e Sell controllo della potenza disattivato tutti e tre i LED informativi sono accesi Sottomenu 2 Configurazione Per configurare la potenzione a ciascun livello di riduzione eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 2 Premere il pulsante MENU due volte per richiamare il menu di immissione in rete Premere il pulsante MENU due volte per selezionare il secondo sottomenu Il LED di funzionamento lampeggia due volte xt 2x Premere il pulsante ACTION per circa due secondi Viene attivata la modalita Impostazioni LED visualizzano l impostazione di configurazione per il livello di riduzione 1 Il LED di stato 1 acceso e il LED informativo 1 lampeggia pos Zx Questo implica che la potenza con livello di riduzione 1 Z x 10 di PNom Per modificare la potenza con livello di riduzione 1 premere il pulsante ACTION e Ognivolta che viene premuto il pulsante ACTION la potenza viene ridotta del 10 Se il livello di riduzione della potenza corrente 100 premere il pulsante ACTION una volta per impostarlo su 0 Per confermare la configurazione per la potenza con livello di riduzione 1 e passare all impostazione di configurazione per la potenza con livello di riduzione 2 premere il pulsante MENU Per configurare la potenza con livello di riduzione 2 e passare all impostazione di configurazione per la potenza con livello di riduzione 3 ripetere i passaggi da 4 a
39. erienza in Installazione di apparecchiature elettriche e Applicazione di tutti i codici di installazione appropriati e Analisi e riduzione dei rischi associati all esecuzione di lavori elettrici e Modifica di eventuali impostazioni correlate al protocollo TCP IP Organizzazione Questo manuale organizzato nei seguenti capitoli Capitolo 1 Introduzione contiene informazioni sulle caratteristiche e sulle funzioni del dispositivo Conext Monitor 20 Capitolo 2 Installazione e configurazione fornisce informazioni e procedure per installazione e la configurazione di Conext Monitor 20 Capitolo 3 Funzionamento contiene informazioni sul funzionamento di base del dispositivo Conext Monitor 20 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi descrive i messaggi di errore che possono essere riportati nel pannello di controllo del registratore dati e le soluzioni consigliate Nell Appendice A vengono fornite le specifiche elettriche ambientali e di altro tipo dell inverter Conext Monitor 20 975 0693 05 01 Revisione A iii Informazioni sul manuale La sezione Informazioni sul sistema pu essere utilizzata come riferimento per informazioni sulla confezione del dispositivo Conext Monitor 20 Convenzioni utilizzate Questo manuale utilizza le seguenti convenzioni per comunicare importanti informazioni relative alla sicurezza A PERICOLO PERICOLO indica una situazione di pericolo imminente che
40. evisione A 3 31 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Schneider Dashboard Meter reading Solar Account Status 8E899E Exchange Administration Ts amp Cs Logout Status information Overview of the status information of the data logger This page provides status information concerning the data logger Itis also possible to time synchronise the data logger to the server To retrieve up to date status information please click on Retrieve status The undated information is available as soon as the data logger has reported to the portal again To carry out time synchronisation please click on Set time By clicking on Update the page can be updated A subsequent request to retrieve the status information or carry out time synchronisation can only be made once the data logger has reported to the portal again Last update of the status information of the data logger 06 1 7 2013 04 43 21 am Inverter information Firmware type ConextMB Firmware version 01 13 08 001516 Number of inverters 1 Power Control off inverter configuration Sn Bus Id AC power WW Status Type NR3111K20A40 400 00000003 RL 3000 E Set time Retrieve status Update Figura 3 20 Schermata Status Exchange Per sostituire il registratore dati esistente con un nuovo registratore senza perdere i dati del portale Nella schermata Settings fare clic sul pulsante Exchange Senter
41. hange Switch change New maximum capacity 100 New maximum capacity 100 New maximum capacity 100 New maximum capacity 100 New maximum capacity 100 New maximum capacity 100 New maximum capacity 100 New maximum capacity 100 Power Control deactivated Power Control activated Other entries Latest entries Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 3 12 Schermata Power Control della sezione Device manager parte 2 3 22 Inverters per ottenere l accesso alla funzionalit di ricerca dei nuovi inverter che devono essere monitorati dal registratore dati o per rimuovere uno o pi inverter esistenti premere il pulsante Inverters NI 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato f 3 Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric Struttura dei menu Back info iestalationasastane EE British English X System Inverter overview Conext Monitor 20 Type Serial number Network Pus actress AC power W __ _ Energy produced Wh PowerControl Last status WY Inverters Inverter 1 Inverter 2 Inverter 3 RL 3000 E NR3111K20A40 1 1300 Bea Remove Remove Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 3 13 Schermata di controllo degli inverter della sezione Device manager parte 1 975 0693 05 01 Revisione A 3 23 Quest
42. i rilasciare il pulsante ACTION quindi premerlo di nuovo 5 Per confermare le nuove impostazioni premere il pulsante MENU 6 Per tornare alla vista predefinita premere di nuovo il pulsante MENU Menu di immissione in rete del Pannello di controllo Questo menu consente di modificare le impostazioni correlate alla gestione dell immissione in rete In alternativa modificare le impostazioni utilizzando il software consultare la sezione Conext Monitor 20 Config Tool a pagina 3 15 Sottomenu 1 Stato Per visualizzare e modificare le impostazioni degli allarmi eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Premere il pulsante MENU due volte per richiamare il menu di immissione in rete 2 Premere il pulsante MENU per richiamare il primo sottomenu Il LED di funzionamento lampeggia una volta xt 1 x LED informativi indicano lo stato dei livelli di riduzione 1 2 e 3 attivo inattivo come mostrato nella Tabella 3 9 975 0693 05 01 Revisione A 3 11 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Tabella 3 9 Stato dei LED informativi nel sottomenu Stato O O L Stato Il livello di Il livello di Il livello di ld riduzione 1 riduzione 2 riduzione 3 attivo attivo attivo Se il livello di riduzione della corrente zero i LED informativi non sono accesi e Se il livello di riduzione della corrente non valido il LED di avvertenza lamp
43. ionato OO Info Inverter 1 Inverter 2 Inverter 3 Errore Connesso e OK Connesso e OK Connesso e OK Errore registro xt Errore Errore Errore Errore problema problema problema problema O Non impostato Non impostato Non impostato Nessun errore 3 4 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Display a LED Controllo Stato Portale della potenza Ult conn OK Connesso e OK y Errore ult conn Errore problema O Disattivato Disattivato Test del portale invio dei dati sullo stato al portale Per eseguire il test del portale Nella vista predefinita premere il pulsante ACTION per due secondi Viene creata una connessione al portale per inviare lo stato corrente e il display viene aggiornato Controllo della potenza Attivazione del controllo della potenza Per attivare il controllo della potenza eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Aprire il coperchio di protezione 2 Spostare l interruttore di controllo della potenza verso sinistra sulla posizione di attivazione Viene attivata la modalit di controllo della potenza Poich alcune configurazioni non sono consentite quando attivata la funzionalit di controllo della potenza il LED di avvertenza si accende in modo permanente nei sottomenu di tali configurazioni 3 Chiudere il coperchio di protezione 975 0693 05 01 Revisione A 3 5 Questo capitol
44. la 2 1 Contenuto della confezione continua Articolo Quantit Descrizione Alimentatore 24 V CC 1 Alimentatore DC per alimentazione del 0 83 A registratore dati oltre ai connettori CA per Europa Regno Unito e Australia Cavo di connessione Schneider 1 Cavo necessario per collegare il registratore Electric cavo RS 485 dati all inverter Adattatore RJ45 RJ45 1 Adattatore RJ45 RJ45 per l estensione del cavo di connessione Schneider Electric Cavo USB 1 Cavo necessario per collegare il registratore dati al computer Cavo Ethernet 1 Cavo necessario per collegare il registratore dati al router Serie di viti 1 e Due viti autofilettanti pozidriv pan head n 6 lunghezza 30 mm materiale acciaio placcato zinco e Due viti ad ancora diametro 6 mm lunghezza 30 mm materiale nylon e Due rondelle diametro interno 4 3 mm diametro esterno 12 mm spessore 1 5 mm materiale acciaio placcato zinco Guida introduttiva 1 Istruzioni per l installazione del registratore dati NOTA RISCHIO DI DANNI ALL APPARECCHIATURA Per evitare possibili danni utilizzare sempre l imballaggio originale durante il trasporto o l invio del dispositivo Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe provocare danni all apparecchiatura Controllo del registratore dati Per controllare il registratore dati e Verificare la presenza di eventuali danni da spedizione sul registratore dati In caso di dan
45. la configurazione mediante Conext Monitor 20 Config Tool Per ripristinare lo stato di consegna del registratore dati eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 2 3 34 Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti MENU e ACTION Premere il pulsante RESET o riavviare il dispositivo scollegandolo dalla rete elettrica fare riferimento alla sezione Riavvio del dispositivo a pagina 3 33 Dopo 10 secondi il ripristino viene avviato e i LED di stato e informativi iniziano a lampeggiare in sequenza Rilasciare i pulsanti MENU e ACTION Una volta ripristinato il dispositivo i LED si spengono e il dispositivo si riavvia con il firmware di base 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Risoluzione dei problemi Il Capitolo 4 Risoluzione dei problemi descrive i messaggi di errore che possono essere riportati nel pannello di controllo del registratore dati e le soluzioni consigliate 975 0693 05 01 Revisione A 4 1 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Risoluzione dei problemi Visualizzazione degli errori nel pannello di controllo DTI i 230 ei o Menu Action Figura 4 1 Pannello di controllo di Conext Monitor 20 Tabella 4 1 Didascalie per Figura 4 1 Pulsante Funzionamento 1 LED di funzionamento 2 LED informativo 1 3 LED informativo 2 4 LED informativo 3 42 975 0693 05 01 RevisionsA Quest
46. le L inverter 2 non installato o disponibile L inverter 3 non installato o disponibile Controllo della potenza disattivato xt L inverter 1 non viene rilevato L inverter 2 non viene rilevato L inverter 3 non viene rilevato 3 Per avviare una scansione automatica dell inverter premere il pulsante ACTION per circa due secondi Viene attivata la modalit Impostazioni LED di stato 1 3 lampeggiano finch la scansione in corso Lo stato dei LED informativi indica il risultato della scansione Nota La scansione automatica dell inverter non pu essere avviata se attivato il controllo della potenza Fare riferimento alla sezione Controllo della potenza a pagina 3 5 Per eliminare gli inverter dal sistema di gestione utilizzare il software fare riferimento alla sezione Conext Monitor 20 Config Tool a pagina 3 15 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato 3 9 Funzionamento Sottomenu 2 Rete Per avviare la scansione della rete eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Premere il pulsante MENU per richiamare il menu Standard 2 Premere il pulsante MENU due volte per selezionare il secondo sottomenu Il LED di funzionamento lampeggia due volte 2x Lo stato dei LED informativi indica i dettagli sulla rete come mostrato nella Tabella 3 7 Tabella 3 7 Stato dei LED informativi nel sottomenu Rete
47. le qualificato La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi Disalimentazione di Conext Monitor 20 Se il registratore dati gi alimentato scollegare l alimentazione dell alimentatore DC o scollegare l alimentatore DC dal registratore dati Collegamento di un inverter Per informazioni dettagliate sulla connessione RS485 consultare il manuale dell inverter Si consiglia di utilizzare un cavo UNITRONIC Li2YCYv TP Lapp Kabel o un tipo di cavo equivalente Questo cavo appropriato per l applicazione nei terreni Per la descrizione dei componenti del registratore dati riportati di seguito fare riferimento alla Figura 1 2 a pagina 1 2 Per collegare un inverter eseguire le operazioni descritte in questa sezione Per la descrizione dei componenti del registratore dati riportati di seguito fare riferimento alla Figura 1 2 a pagina 1 2 1 Rimuovere il coperchio di protezione dal registratore dati 2 Utilizzando il cavo di connessione Schneider Electric fornito o un cavo conforme alle specifiche della Figura 2 2 collegare il connettore RJ12 del cavo alla porta RJ12 sul registratore dati e l estremit del connettore RJ45 alla porta RU45 Modbus sull inverter fare riferimento al Manuale di installazione e funzionamento dell inverter 975 0693 05 01 Revisione A 2 5 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Installazione e configurazione
48. lemi relativi a Conext Monitor 20 Errore Possibile causa Soluzione Pagina di Il registratore dati non Seguire le istruzioni nella sezione registrazione errore identificato sulla Configurazione di una connessione di comunicazione porta Internet a pagina 2 8 con il portale Riconoscimento di un errore II LED di avvertenza lampeggiante indica l esistenza di almeno un errore Viene emesso anche un segnale di allarme acustico a meno che non sia disattivato Per disattivare gli ulteriori segnali acustici per un errore esistente o per confermare un errore corrente Premere il pulsante MENU o ACTION Il segnale acustico viene disattivato fino all errore successivo ma lo stato di errore continua a essere visualizzato e l errore rimane nella memoria degli errori registro errori contrassegnato come non letto Un errore che cessa di esistere viene riconosciuto automaticamente Tutti gli errori vengono salvati nella memoria degli errori interna Le nuove voci sono contrassegnate come non lette Se attualmente non vengono segnalati errori ma nella memoria interna sono presenti errori non letti il LED di avvertenza si illumina in modo permanente Questo consente di visualizzare gli errori non rilevati Per visualizzare il registro degli errori per informazioni dettagliate sulla risoluzione e per contrassegnare l errore come letto utilizzare uno dei seguenti metodi Utilizzare Conext Monitor 20 Config Tool e fare clic sul
49. lit software PC 3 14 Sezioni della schermata Dashboard 3 25 Sezioni della schermata Settings 3 27 Didascalie per Figura 4 1 4 2 Risoluzione dei problemi relativi a Conext Monitor 20 4 3 975 0693 05 01 Revisione A XV xvi 975 0693 05 01 Revisione A Introduzione Il Capitolo 1 Introduzione contiene informazioni sulle caratteristiche e sulle funzioni del dispositivo Conext Monitor 20 975 0693 05 01 Revisione A 1 1 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Introduzione Descrizione di Conext Monitor 20 Conext Monitor 20 un registratore dati per sistemi FV a scala ridotta Grazie a un algoritmo intelligente in grado di riconoscere e comunicare in locale gli eventuali errori tramite indicatori luminosi LED inoltre progettato per inviare i dati al portale Web Conext Monitor Web su Internet Il registratore dati consente di creare un sistema semplificato per la gestione dell energia Conext Monitor 20 compatibile con gli inverter Conext RL e TL La Figura 1 1 mostra i componenti principali di un installazione tipica di Conext Monitor 20 man E Za BHE Array FV Inverter Sonext Monitorz0 Portale Web Computer laptop tablet Figura 1 1 Installazione tipica Caratteristiche fisiche La figura riportata di seguito mostra la posizione delle caratteristiche fisiche impor
50. lla 3 5 Modalit Impostazioni per diversi sottomenu di Conext Monitor 20 Azione eseguita in Menu principale Sottomenu modalit Impostazioni Menu Standard Inverter Scansione dell inverter per identificare gli inverter in fase di gestione Menu Standard Rete Scansione della rete per identificare eventuali problemi nella connettivit con il portale Menu Standard Allarmi Consente di attivare o disattivare l allarme acustico Menu di immissione in rete Stato Nessuna modalit Impostazioni Menu di immissione in rete Configurazione Impostazione della percentuale di potenza con livelli di riduzione 1 2 e 3 Menu di immissione in rete Configurazione avanzata Impostazione della percentuale di potenza con livello di riduzione 0 oppure in caso di segnale assente imprevisto sul ricevitore controllo onde Nota se non viene premuto alcun pulsante per oltre un minuto all interno di un menu viene automaticamente ripristinata la vista predefinita Fare riferimento alla Tabella 3 4 Menu Standard del pannello di controllo Questo menu consente di controllare lo stato degli inverter della rete e degli allarmi nonch di eseguire la scansione di un inverter o della rete e di attivare o disattivare l allarme acustico In alternativa modificare le impostazioni utilizzando il software consultare la sezione Conext Monitor 20 Config Tool a pagina 3 15 3 8 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo
51. na iii e Controllare la posizione di installazione sulla parete per eventuali cavi elettrici e assicurarsi di non danneggiare i cavi e Utilizzare l alimentatore contenuto nella confezione La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi NOTA RISCHIO DI DANNI ALL APPARECCHIATURA e Non smontare alcuna parte del Conext Monitor 20 fatta eccezione per il coperchio a scomparsa utilizzato per accedere ai connettori e Proteggere l alimentazione da sovratensione utilizzando dispositivi di protezione appropriati e Collegare i cavi solo a prese specifiche progettate per tale scopo e Idoneo solo per le connessioni a circuiti di Classe 2 a energia limitata e a bassissima tensione di sicurezza SELV e Controllare la polarit quando si collegano i cavi Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe provocare danni all apparecchiatura Disimballaggio Prima di installare il registratore dati eseguire le operazioni descritte in questa sezione Verifica del contenuto della confezione Disimballare il registratore dati e tutti gli accessori quindi verificare che tutti gli elementi elencati nella Tabella 2 1 siano intatti Tabella 2 1 Contenuto della confezione Articolo Quantit Descrizione Conext Monitor 20 1 Registratore dati 2 2 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Informazioni generali sull installazione Tabel
52. ngs of this category to become effective they must be transferred to the device To this end press the Transfer button To retain the current settings of the device please press the Reset button Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 2 5 Impostazione e trasferimento delle impostazioni degli allarmi acustici al registratore dati 6 Selezionare DHCP enabled se DHCP attivato nella rete in modo che l indirizzo IP venga assegnato automaticamente o immettere le impostazioni LAN per il registratore dati Fare riferimento alla Figura 2 6 7 Per trasferire le impostazioni al registratore dati fare clic sul pulsante Transfer Fare riferimento alla Figura 2 6 8 Modificare le impostazioni di immissione in rete e di avviso come necessario 9 Per trasferire le impostazioni di immissione in rete e di avviso al registratore dati fare clic sul pulsante Transfer Fare riferimento alla Figura 2 7 975 0693 05 01 Revisione A DAT Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Installazione e configurazione Installation assistant PowerControl Inverters For the settings of this category to become effective they must be transferred to the device To this end press the Transfer button To obtain the current settings of the device please press the Reset button Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 e Figura 2 6 Imp
53. ni rivolgersi all assistenza clienti Schneider Electric 975 0693 05 01 Revisione A 2 3 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Installazione e configurazione Verificare l etichetta sul retro del registratore dati per accertarsi che corrisponda al modello ordinato Strumenti richiesti Per installare l inverter sono richiesti i seguenti strumenti e Cacciavite pozidriv n 2 e Trapano dotato di punta con diametro di 6 mm e Potrebbe essere richiesto un martello per inserire i tappi Installazione del registratore dati su parete Per installare l unit su una parete eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Fissare le viti sulla parete di montaggio come mostrato nella Figura 2 1 2 Utilizzare tappi in applicazioni su muro a secco 3 Posizionare il dispositivo sulle viti verificando che sia fissato in modo saldo Pm SS Figura 2 1 Montaggio del dispositivo a parete 2 4 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Informazioni generali sull installazione Disalimentazione dell inverter e di Conext Monitor 20 A PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE e Spegnere inverter e registratore dati prima di stabilire i collegamenti e Leggere sempre le istruzioni di installazione e sicurezza riportate nel manuale per l inverter corrispondente e Gli interventi di assistenza o manutenzione sugli inverter devono essere eseguiti esclusivamente da persona
54. nine 0003 JE E Remove Remove Remove Inverter search Search progress g Search inverter _l Tf an inverter is marked as not connected there may be various reasons See the error log in the Conext Monitor 20 category for a detailed analysis Figura 2 8 Ricerca di inverter sulla rete Registratore dati non riconosciuto dal PC Se il PC viene collegato al registratore dati prima dell installazione di Conext Monitor Config Tool il PC non sara in grado di riconoscere il registratore dati Per fare in modo che il PC riconosca il dispositivo Conext Monitor installato prima di Conext Monitor Config Tool 1 Aprire il Pannello di controllo e selezionare System Sistema Viene visualizzata la finestra System Properties Propriet del sistema 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Registratore dati non riconosciuto dal PC amp Control Panel File Edit View Favorites Tools Help Qua z BD JO search gt Folders jay 37 Xx le Ei Address E control Panel amp W W 6 amp p Accessibility Add Hardware Add or Administrative Autodesk Automatic Bluetooth Bluetooth Configuration Date and Tim Options Remov Tools Plotter Updates Configuration Devices Manager cas amp amp B w 7 Java Keyboard Mall Mouse Network Phone and Power Options
55. nu di immissione in rete dalla vista predefinita del pannello di controllo 3 7 Passaggio da un sottomenu all altro 3 7 Attivazione della modalit Impostazioni 3 8 Menu Standard del pannello di controllo 3 8 Menu di immissione in rete del Pannello di controllo 3 11 Impostazioni predefinite 3 14 Modalit software PC 3 14 Conext Monitor 20 Config Tool 3 15 Sezione Info di Conext Monitor 20 Config Tool 3 15 Sezione Device Manager di Conext Monitor 20 Config Tool 3 16 Conext Monitor Web 3 24 Meter R ading 2 2 utasziolaranezzate 3 29 solar Account lt n e3z e s a ese stoner ene nate 3 30 Stato 3 31 EXChange s sss s isteasastare ione ae Re Roe 3 32 Riavvio del dispositivo 3 33 Ripristino della configurazione 3 33 Ripristino dello stato di consegna del dispositivo 3 34 Risoluzione dei problemi Visualizzazione degli errori nel pannello di controllo 4 2 Riconoscimento di un errore 4 5 Specifiche Specifiche elettriche
56. o destinato solo a personale qualificato Funzionamento interruttore di controllo della potenza Figura 3 2 Spostamento dell interruttore di controllo della potenza Disattivazione del controllo della potenza Assicurarsi che il comando del livello di riduzione della potenza 0 100 di P nominale del ricevitore controllo onde sia attivato mentre l inverter memorizza e utilizza l ultimo limite di riferimento della riduzione di potenza comandato Per disattivare il controllo della potenza eseguire le operazioni descritte in questa sezione 1 Aprire il coperchio di protezione 2 Spostare l interruttore di controllo della potenza verso destra sulla posizione di disattivazione Il controllo della potenza viene disattivato 3 Chiudere il coperchio di protezione Nota se il controllo della potenza attivato non possibile effettuare le seguenti operazioni e Aggiornamento del firmware Caricamento della configurazione di backup o ripristino della configurazione per il registratore dati Impostazione dei livelli di immissione in rete e degli avvisi sulla perdita di connessione e Ricerca e rimozione degli inverter 3 6 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu Struttura dei menu La struttura dei menu riportata nella Figura 3 2 illustrata di seguito LED Funzionamento ES Inverter LED Funzionamento i Rete 32x
57. o destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu Hf Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric a Back Info Installation assistant EE British English z mm a System AC plant power W 2300 GC Plant energy produced wh 383200 Conext Monitor 20 Current maximum grid feed in deactivated i Plant status Inverter communication OK Network e p Inverter status OK Portal communication OK PowerControl ari Ripple control receiver connection deactivated NI Inverters J Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 3 6 Schermata System di Conext Monitor 20 Config Tool e Conext Monitor 20 per accedere alle informazioni relative al numero hardware alla versione del firmware e al nome del driver premere il pulsante Conext Monitor 20 LS Aggiornare il firmware salvare o caricare la configurazione e attivare o disattivare gli allarmi se necessario Durante un aggiornamento del firmware tutti gli otto LED lampeggiano in sequenza Una volta completato l aggiornamento del firmware il dispositivo si riavvia e si riconnette al software 975 0693 05 01 Revisione A 3 17 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Questa sezione consente inoltre di accedere al registro dei guasti e di contrassegnare i guasti come letti T Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric BEES Back taf
58. o capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento F Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric AHK Back Info Installation assistant Se British English z A Type RL 3000 System Serial number NR3111K20A40 mu C2 Bus address 1 tai Conext Monitor 20 AC power W 1600 E faz Energy produced Wh 384400 mi pes Last status Online 0003 Network Remove Remove Remove A Inverter search PowerControl Search progress 0 TO Search inverter 1 _ Inverters 5 Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 3 14 Schermata di controllo degli inverter della sezione Device manager parte 2 NOTA se la funzionalit di controllo della potenza attivata non possibile effettuare le seguenti operazioni e Aggiornare il firmware del registratore dati e Caricare la configurazione di backup o ripristinare la configurazione per il registratore dati e Impostare i livelli di immissione in rete e gli avvisi sulla perdita di connessione e Ricercare e rimuovere gli inverter Conext Monitor Web Dopo la registrazione del portale Web accedere al portale con il nome utente e la password al seguente indirizzo URL http www schneider electric com products ww en 6900 solar for residential 6930 monitoring 62090 conext monitor 20 BUSINESS 7 fare riferimento alla sezione Configurazione del portale Web mediante Conext
59. o capitolo destinato solo a personale qualificato Tabella 4 1 Didascalie per Figura 4 1 continua Visualizzazione degli errori nel pannello di controllo 5 LED di avvertenza 6 LED di stato 1 7 LED di stato 2 8 LED di stato 3 9 Pulsante MENU 10 Pulsante ACTION Per indicare gli errori il LED di avvertenza si illumina e i LED di stato e informativi lampeggiano Il registratore dati emette brevi segnali acustici se attivata la funzione di allarme acustico Tabella 4 2 Risoluzione dei problemi relativi a Conext Monitor 20 Errore Possibile causa II LED informativo 1 2 Errore di o 3 lampeggia comunicazione o errore in uno dei tre inverter 975 0693 05 01 Revisione A Soluzione Controllare la visualizzazione degli errori sull inverter Per visualizzare le descrizioni degli errori utilizzare Conext Monitor 20 Config Tool Per individuare possibili soluzioni agli errori visualizzati fare riferimento al manuale dell inverter Se l inverter non riporta alcun errore si tratta di un errore di comunicazione Controllare il cavo di connessione dell inverter RJ45 4 3 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Risoluzione dei problemi Tabella 4 2 Risoluzione Errore dei problemi relativi a Conext Monitor 20 Possibile causa Soluzione Il LED di stato 1 lampeggia La comunicazione con il portale non funziona e Controllare il LED destro sull
60. one A Non consentito lo smaltimento di questo prodotto con i normali rifiuti domestici Le apparecchiature elettriche contrassegnate da questo simbolo devono essere sottoposte a trattamento professionale per il recupero il riutilizzo e il riciclaggio di materiali al fine di ridurre l impatto ambientale Se il prodotto non pi utilizzabile il cliente obbligato per legge ad assicurare che venga smaltito separatamente in base alle disposizioni locali per il riciclaggio e il trattamento dei componenti elettronici Informazioni sul manuale vi 975 0693 05 01 Revisione A Importanti istruzioni sulla sicurezza LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI NON ELIMINARE Questo manuale contiene importanti istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento relative al dispositivo Conext Monitor 20 che devono essere seguite durante le procedure di installazione e configurazione A PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE E INCENDI e cablaggio deve essere eseguito da personale specializzato allo scopo di garantire la conformita con tutte le norme e i regolamenti di installazione e Spegnere tutti i dispositivi prima di collegare i cavi Il dispositivo Conext Monitor 20 non dotato di un interruttore di accensione spegnimento e idoneo solo per le connessioni a circuiti di Classe 2 a energia limitata e a bassissima tensione di sicurezza SELV e Per il solo uso in ambienti interni e Non smontare alcuna parte del dispositivo C
61. onext Monitor 20 fatta eccezione per il coperchio di protezione a scomparsa utilizzato per accedere ai connettori All interno del dispositivo non sono inclusi componenti riparabili dall utente La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi A AVVERTENZA RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE e Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze oltre a tutte le altre sezioni appropriate di questo manuale prima di procedere con l installazione l utilizzo o la risoluzione di eventuali problemi relativi al dispositivo Conext Monitor 20 e Prestare sempre la massima attenzione per evitare il rischio di incidenti e Queste istruzioni sono destinate esclusivamente a personale qualificato e Tutti i cavi collegati al dispositivo Conext Monitor 20 devono essere adeguatamente protetti dagli effetti dei fulmini La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare il decesso o lesioni gravi 975 0693 05 01 Revisione A vii Importanti istruzioni sulla sicurezza NOTA RISCHIO DI DANNI ALL APPARECCHIATURA e Collegare i cavi di comunicazione solo alle porte designate corrispondenti come illustrato in questo manuale e Modificare eventuali impostazioni solo se si ha familiarit con il dispositivo e Le modifiche a eventuali impostazioni correlate al protocollo TCP IP devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato e Qualsiasi intervento di manutenzione sul dispositivo Cone
62. onsente inoltre di controllare lo stato della connessione alla rete e di gestire le impostazioni LAN 975 0693 05 01 Revisione A 3 19 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Portalinterface System J Portal commurication activated bd cubica GE Conext Monitor 20 Fest ie iu i Lasa E Il Le Facon _ ___ e Check status again Inverters ua E Ts Figura 3 9 Schermata Network della sezione Device manager parte 1 3 Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric 5x Back info instalation assistant esa N E Inverters PowerControl LANsettings DHCP IP addvece Subnet Gateway Primary DNS server Secondary DIS server Category settings Checkstatue again A asl ei RE RI ERRE CE Tarsier Reset Connseted with USB Conent Meritor 20 COM12 Figura 3 10 Schermata Network della sezione Device manager parte 2 3 20 Power Control per accedere alla funzionalita di controllo della potenza premere il pulsante Power Control 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu La funzionalita di controllo della potenza consente di impostare i livelli della potenza di immissione in rete in risposta ai segnali provenienti dal ricevitore controllo onde nonch di configurar
63. ostazione e trasferimento delle impostazioni di attivazione o disattivazione DHCP al registratore dati 2 12 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Configurazione del registratore dati mediante Conext Monitor 20 Config Tool Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric For the settings of this category to become effective they must be transferred to the device To this end press the Transfer button To obtain the current settings of the device please press the Reset button Connected with USB Conext Monitor 20 COM12 Figura 2 7 Impostazione e trasferimento delle impostazioni di immissione in rete e di avviso al registratore dati 10 Per ricercare gli inverter collegati al registratore dati fare clic su Search inverter Fare riferimento alla Figura 2 8 e Seun inverter contrassegnato come non collegato fare clic sul pulsante Conext Monitor 20 sul lato sinistro per visualizzare i dettagli del registro errori 975 0693 05 01 Revisione A 2 13 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Installazione e configurazione Y Conext Monitor 20 Config Tool Schneider Electric Back Info Installation assistant cu Step 13 of 13 Installation assistant A Bus address E E Ac power W C E j E Energy produced Wh kn E ae ENER Last status E
64. pulsante Mark as Read nella sezione Conext Monitor 20 di Conext Monitor 20 Config Tool oppure Premere contemporaneamente i pulsanti MENU e ACTION sul pannello di controllo del registratore dati Per impedire l attivazione di un allarme ricorrente confermare l errore come descritto sopra per il periodo di tempo compreso tra l identificazione e la risoluzione dell errore 975 0693 05 01 Revisione A 4 5 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Risoluzione dei problemi 4 6 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Specifiche Nell Appendice A vengono fornite le specifiche elettriche ambientali e di altro tipo dell inverter Conext Monitor 20 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato A 1 Specifiche Specifiche elettriche Interfacce di comunicazione Caratteristica Descrizione Inverter Modbus RS 485 Ethernet Dispositivo USB Connettore 1 x RJ 12 seriale a 2 fili terminazione 120 Ohm Cavo di connessione inverter di lunghezza 2 m 6 56 piedi e adattatore RJ45 RJ45 per la prolunga Prodotti supportati Conext RL Conext TL dimensioni max impianto 20 kW n max di inverter 3 Connettore 1 x RJ45 10 Mbps HTTP s DHCP REST Cavo di connessione Ethernet fornito di lunghezza 1 m 3 28 piedi Connettore USB Micro di tipo B velocit massima 12 Mbps protocolli CDC
65. rformance Fornisce benchmark locali e regionali del rendimento energetico nel mese e nell anno correnti nonch del rendimento energetico relativo al mese e all anno precedenti Environmental savings Fornisce informazioni sull impatto ambientale dovuto all installazione dell impianto FV di esempio emissioni di CO evitate numero di alberi salvati e cos via Grafici della generazione di energia grafici forniscono informazioni sull energia generata ogni ora giorno settimana mese anno Barra inferiore pulsante delle impostazioni 3 Consente di accedere alla schermata Settings consultare la sezione Schermata Settings a pagina 38 Barra inferiore pulsante dello stato Fornisce informazioni sullo stato di connettivit del dispositivo Barra inferiore pulsante della lingua F Fornisce le opzioni per passare da una lingua all altra Schermata Settings Per visualizzare la schermata Settings eseguire le operazioni descritte in questa sezione Fare clic sul pulsante delle impostazioni gt sulla barra inferiore della schermata Dashboard come illustrato nella sezione Dashboard 3 26 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Struttura dei menu Dashboard technical system data System Information Figura 3 16 Schermata Settings Nella Tabella 3 14 vengono descritte diverse sezioni della
66. s Computer a Disk drives 2 Display adapters JD DVD CD ROM drives IDE ATAJATAPI controllers gt Keyboards 10 Mice and other pointing devices Modems Monitors 9 Network adapters F Ports COM amp LPT SF Bluetooth Communications Port COM11 a ECP Printer Port LPT1 wv RIM Virtual Serial Port v2 COM13 wv RIM Virtual Serial Port v2 COM22 Jo ext Monite a Processors Sound video and game contro Disable System devices Uninstall Universal Serial Bus controllers E E E E E E E E E E E Scan for hardware changes Launches the Hardware Update Wizard for Properties Figura 2 11 Apertura di Device Manager 4 Per completare l installazione selezionare Install software automatically consigliato quindi fare clic su Continue 2 16 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Registratore dati non riconosciuto dal PC Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update PAS Wizard This wizard helps you install software for USB Conext Monitor 20 COM12 If your hardware came with an installation CD lt 6 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended C Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue lt Back Cancel
67. schermata Dashboard Tabella 3 14 Sezioni della schermata Settings Elemento Descrizione 1 Dashboard Technical e Consente di modificare i dati del System Data sistema immessi al momento della registrazione fare riferimento alla sezione Configurazione del portale Web mediante Conext Monitor Web a pagina 2 17 e Consente di caricare un immagine dell impianto FV 2 Barra laterale Visualizza la schermata Dashboard Dashboard fare riferimento alla sezione Schermata l Dashboard a pagina 3 25 975 0693 05 01 Revisione A 3 27 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Tabella 3 14 Sezioni della schermata Settings Elemento Descrizione Barra laterale Meter Reading gt e Visualizza una schermata che consente di modificare i valori relativi alla raccolta di energia solare per uno o piu giorni Se il registratore dati viene installato alcuni giorni dopo l installazione dell inverter o se il registratore dati stato disconnesso dall inverter per alcuni giorni possibile che vi sia incoerenza tra le informazioni sulla raccolta totale di energia visualizzate dal portale e dall inverter e Questa funzione consente di regolare i valori relativi alla raccolta di energia sul portale in modo da assicurare che siano coerenti con i valori della raccolta dell energia visualizzati dall inverter Fare riferimento alla sezione Meter Reading a pagina 3 29
68. tanti del registratore dati Figura 1 2 Posizione delle caratteristiche fisiche importanti 1 2 975 0693 05 01 Revisione A Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Caratteristiche fisiche Tabella 1 1 Didascalie per Figura 1 2 Pulsante Funzionamento 1 Display a LED 2 Micro USB 3 Pulsante RESET 4 Pulsante ACTION 5 Pulsante MENU 6 Connettore per l alimentatore 7 Modbus RS 485 per inverter porta RJ12 8 Connessione Ethernet 9 Ingresso digitale per ricevitore controllo onde porta RJ45 10 Interruttore di alimentazione 11 Coperchio protettivo 12 Porta RJ12 aggiuntiva per usi futuri 13 Porta RJ12 aggiuntiva per usi futuri Scopo previsto Conext Monitor 20 viene installato in ambienti interni ed destinato al seguente scopo Sistemi FV nell intervallo di potenza compreso tra 1 e 20 kWp e con un massimo di tre inverter Conext RL o Conext TL L utilizzo del dispositivo per gli scopi designati prevede anche l osservanza di tutte le istruzion i fornite in questo manuale Operazioni non consentite Util Util izzo del dispositivo con parti difettose izzo del dispositivo in ambienti esterni Alterazione o modifica del dispositivo e dei relativi componenti Util izzo di accessori e parti di ricambio non collaudati e approvati da Schneider Electric 975 0693 05 01 Revisione A 1 3 Questo capitolo destinato solo a personale qualific
69. tor 20 Config Tool 3 16 Schermata System di Conext Monitor 20 Config Tool 3 17 Schermata Conext Monitor 20 della sezione Device manager parte 1 3 18 Schermata Conext Monitor 20 della sezione Device manager parte 2 3 19 Schermata Network della sezione Device manager parte 1 3 20 Schermata Network della sezione Device manager parte 2 3 20 Schermata Power control della sezione Device manager parte 1 3 21 Schermata Power control della sezione Device manager parte 2 3 22 Schermata di controllo degli inverter della sezione Device manager parte 1 3 23 Schermata di controllo degli inverter della sezione Device manager parte 2 3 24 Dashboard 3 25 Schermata Settings 3 27 975 0693 05 01 Revisione A xiii Figure Figura 3 17 Figura 3 18 Figura 3 19 Figura 3 20 Figura 3 21 Figura 3 22 Figura 4 1 XIV Schermata Meter Reading 3 29 Schermata Enter new meter reading 3 30 Schermata Solar Account 3 31 Schermata Status 3 32 Schermata Exchange 3 32
70. tore dati eseguire le operazioni descritte in questa sezione i 2 Tenere premuto il pulsante ACTION Premere il pulsante RESET o riavviare il dispositivo scollegandolo dalla rete elettrica fare riferimento alla sezione Riavvio del dispositivo a pagina 3 33 Dopo 10 secondi il ripristino viene avviato e i LED di stato e informativi iniziano a lampeggiare in sequenza Rilasciare il pulsante ACTION Una volta ripristinato il dispositivo i LED si spengono e il dispositivo si riavvia Conext Monitor 20 Config Tool consente inoltre di ripristinare la configurazione 975 0693 05 01 Revisione A 3 33 Questo capitolo destinato solo a personale qualificato Funzionamento Per ripristinare la configurazione eseguire le operazioni descritte in questa sezione pro a Avviare Conext Monitor 20 Config Tool Avviare Device Manager Selezionare la categoria Conext Monitor 20 Config Tool Nella sezione Configuration fare clic sul pulsante RESET Ripristino dello stato di consegna del dispositivo Se il dispositivo diventa inutilizzabile e il firmware non pu essere pi modificato possibile ripristinare lo stato di consegna del dispositivo NOTA Se il dispositivo viene ripristinato tutti i dati in esso raccolti e la configurazione verranno eliminati Le informazioni e i dati raccolti sul portale non subiranno modifiche Per evitare di perdere la configurazione del dispositivo eseguire periodicamente il backup del
71. xt Monitor 20 eseguito da personale non qualificato invalider la garanzia Per istruzioni su come richiedere assistenza fare riferimento alla garanzia La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare danni all apparecchiatura viii 975 0693 05 01 Revisione A Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza vii Introduzione Descrizione di Conext Monitor 20 1 2 Caratteristiche fisiche 1 2 Scopo previsto 1 3 Posizione delle etichette 1 4 Installazione e configurazione Informazioni generali sull installazione 2 2 Istruzioni di sicurezza per l installazione e l avvio del sistema 2 2 Disimballaggio 2 2 Verifica del contenuto della confezione 2 2 Controllo del registratore dati 2 3 Strumenti richiesti 2 4 Installazione del registratore dati su parete 2 4 Disalimentazione dell inverter e di Conext Monitor 20 2 5 Disalimentazione di Conext Monitor 20 2 5 Collegamento di un inverter 2 5 Collegamento di un ricevitore controllo onde opzionale 2 6 Alimentazione di Conext

MANUALE - Conext20 Manual_ITA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents