Manuale di installazione e manutenzione Unità SI
Contents
1. 403 9000 SVIZZERA 41 52 396 3131 ingressi 1 Per l impostazione mediante selettore utilizzare un piccolo cacciavite ITALIA 39 02 92711 REGNO UNITO 44 1908 563888 per spostare i selettori 2 Assicurarsi di disattivare l alimentazione prima di impostare i selettori SMC Corporation 3 Prima dell uso assicurarsi di effettuare le impostazioni mediante selettore URL http www smeworld com Global http www smceu com Europe Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso da parte del costruttore 2010 SMC Corporation Tutti i diritti riservati2. 3 5 7 1 57 il Canale ingresso 27 71 SWOV 0 V per sensore ii V E E Consultare il manuale operativo di questo prodotto agi Contatti Canale ingresso 28 72 SW 0 V 0 V per sensore Canale ingresso 29 73 SW 0 V 0 V per sensore olmpostazione su rete DeviceNet ospita GNC Dewfcee 5 A macn Consultare il manuale operativo di questo prodotto 6 75 29 O CORTTTTONA AUSTRIA 43 2262 62280 0 LETTONIA 371 781 77 00 SW 24 V SW 24 V E BELGIO 32 3 355 1464 LITUANIA 370 5 264 8126 37 76 BULGARIA 859 29744492 PAESI BASSI 31 20 531 8888 lt EX420 SDN2 gt REP CECA 420 541 424 611 NORVEGIA 47 67 12 90 20 gg SW 24 V 77 SW 24 V DANIMARCA 45 7025 2900 POLONIA 48 22 211 9600 24 Vcc per sensore 24 Vcc per sensore W Selettore di impostazione ESTONIA 372 651 0370 PORTOGALLO 351 21 471 1880 SW 24 V SW 24 V Impostare l indirizzo del nodo MAC ID di DeviceNet la velocit di FINLANDIA 358 207 513513 ROMANIA 40 21 320 5111 18 comunicazione di DeviceNet e il modo fail safe dell unit SI mediante il FRANCIA 33 1 6476 1000 SLOVACCHIA 421 2 444 56725 selettore rotante GERMANIA 49 6103 4020 SLOVENIA 386 73 885 412 SW 24 V e SW 0 V sono le uscite provenienti dall unit SI per GRECIA 30 210 271 7265 SPAGNA 34 945 184 100 somministrare potenza ai sensori UNGHERIA 36 23 511390 SVEZIA 46 8 603 1200 La corrente massima disponibile per i sensori 1 A totale per 32 Nota IRLANDA 353 1
3. EX420 TFO15IT SMC Installazione e cablaggio continua Elenco dei componenti E Cavi di connessione N Canale di sincronizzazione nome canale IN stazione valvola descrizione Manuale di installazione e manutenzione Unit Sl Compatibile con DeviceNet Serie EX420 SDN1 EX420 SDN2 C Istruzioni di sicurezza Il presente manuale contiene informazioni fondamentali per la protezione degli utenti da eventuali lesioni e o danni all impianto Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto al fine di assicurarne l uso corretto oltre ai manuali relativi alle apparecchiature collegate Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare in caso di necessit Queste istruzioni indicano il livello di potenziale pericolo mediante le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo accompagnate da informazioni importanti relative alla sicurezza da tenere in massima considerazione Osservare le istruzioni di sicurezza del presente manuale e del catalogo del prodotto per garantire la sicurezza del personale e degli impianti oltre alle altre rilevanti norme di sicurezza PRECAUZIONE indica un livello basso di rischio A Precauzione che se non viene evitato potrebbe provocare lesioni minori o limitate ATTENZIONE indica un livello medio di rischio che se non viene evitato potrebbe provocare la morte o gravi lesioni A Attenzione PERICOLO indica u
4. TTTTOO D ro Interlocks Precauzioni per la manutenzione Assicurarsi di scollegare l alimentazione elettrica Controllare che all interno dell unit SI non vi siano corpi estranei Assicurarsi di serrare le viti con la coppia indicata Se l unit SI non viene assemblata correttamente all interno i PCB si potrebbero danneggiare Selezionare i cavi adeguati da accoppiare con i connettori montati sull unit SI Disposizione connettore interfaccia fieldbus Di seguito indicata la disposizione del connettore bus per DeviceNet Connettore DeviceNet maschio 5 pin M12 codifica A Descrizione Scarico Schermo Alimentazione elettrica per DeviceNet 40 3 03 Alimentazione elettrica per DeviceNet 10 02 Linea bus CAN _H dominante alta O Linea bus CAN_L dominante bassa Collegare le resistenze terminali alle due estremit della linea principale del DeviceNet Disposizione del connettore di sincronizzazione connettore di alimentazione elettrica Di seguito indicata la distribuzione dei pin del connettore di sincronizzazione connettore di alimentazione elettrica Connettore di sincronizzazione connettore maschio D sub 37 pin 123 17 18 19 A S A A A AAAAAAAAAAAA RD A re A ASA A A AAA AAAA AAAA A A 20 21 36 37 lt EX420 SDN1 gt i SOL i SOL i 1 i 5 7 canale uscita 16 amp 17 9 SOL A amp B 9 0 J 5 6 7 15 canale uscita 14 a
5. Verde acceso Verde acceso presenta le connessioni nello stato stabilito Stato non in linea il dispositivo O OFF Verde acceso non ha ancora completato il test Dup_MAC ID Descrizione Descrizione i i o C L impostazione predefinita di fabbrica 63 Impostazione commutatori Indirizzo nodo LSD wa L L 55 NI SW O V 0 V per sensore SW O V 0 V per sensore Stato in linea il dispositivo non Verde acceso presenta le connessioni nello stato stabilito PGM Modalit software Verde lampeggiante O Stato non in linea errore temporizzatore di sorveglianza Canale ingresso 10 SW O V 0 V per sensore Canale ingresso 11 SW 0 V 0 V per sensore Impostazione velocit di comunicazione O OFF Mossoacceso Impostare la velocit di comunicazione di DeviceNet Rosso Rosso acceso Verde acceso dr W 24 V SW 24 V Rosso 26 24 Vcc per sensore intermittente Sd W 24V 57 SW24V Q OFF 24 Vcc per sensore 24 Vcc per sensore SW 24 V 5g SW 24 V Risoluzione dei problemi 24 Vcc per sensore 24 Vcc per sensore Consultare il manuale operativo di questo prodotto Canale ingresso 12 Canale ingresso 13 3 ISW O V 0 V per sensore L impostazione predefinita di fabbrica 125 kbps Impostazione commutatori Velocit dati 125 125 kbps 250 250 kbps 500 500 kbps PGM Modalit software SW O V 0 V per sensore I
6. lesioni A Precauzione AI termine della manutenzione effettuare le opportune ispezioni di funzionamento Interrompere il funzionamento se il dispositivo non funziona correttamente Non garantita la sicurezza in caso di malfunzionamenti inaspettati Prevedere una messa a terra per garantire la sicurezza e la resistenza al rumore del sistema Fieldbus Installare una messa a terra individuale vicino al prodotto mediante un cavo corto lt EX420 SDN1 gt lt EX420 SDN2 gt Descrizione l Foro di montaggio per montare l unit SI sul Foro di montaggio annello 4 posizioni Connettore Connessione DeviceNet interfaccia fieldbus maschio 5 pin M12 codifica A LED LED del bus e dell unit SI Connettore per connessione al circuito di sincronizzazione esterno connettore maschio D sub 37 pin Connettore di sincronizzazione Commutatori per impostare l indirizzo del nodo e la modalit di funzionamento Terra funzionale vite M3 5 Comnutatori Visualizzazione i 7 LED per indicare lo stato del sensore Connettore di Connettore interfaccia per ingressi sensore ingresso connettore femmina D sub 78 pin nstallazione e cablaggio Wistruzioni generali di installazione e manutenzione Montare l unit SI usando le 4 posizioni di montaggio presenti sulla base mediante le viti M5 Esempio di installazione 6 223 GMC DeviceNet e ponnn Le 000 4 9 NODDOCOOTT
7. mp 15 8 SOL A amp B i o 20 22 23 24 25 2 14 N 1 2 3 4 5 7 i r 12 13 14 r r r 18 r 26 3 usci 5 usci Riservato 24 Vee pa elettrovalvole sensori 0 V per elettrovalvola sensori L alimentazione elettrica per le elettrovalvole e quella per i sensori sono in comune Assicurarsi che l alimentazione elettrica venga somministrata mediante i pin del connettore indicati sopra L alimentazione elettrica per il funzionamento dell unit SI isolata Assicurarsi di somministrare l alimentazione elettrica separatamente usando il connettore 5 pin M12 E possibile usare alimentazioni elettriche a fonte unica o due alimentazioni elettriche diverse Fare attenzione a non superare il campo di tolleranza della tensione di alimentazione elettrica lt EX420 SDN2 gt N Canale di sincronizzazione nome canale N stazione valvola descrizione 1 1 canale uscita 0 amp 1 1 SOL A amp B 3 canale uscita 2 amp 3 2 SOL A amp B 6 Riservato Riservato O y O 8 Riservato Riservato O y O 9 9 canale uscita 889 S SOLA amp B 18 Riservato Riservato 19 canale uscita 18 amp 19 10 SOL A amp B 21 canale uscita 20 amp 21 11 SOL A amp B 22 Riservato Riservato Riservato Risenaio 26 30 33 ISVZ4V 24 V 24 V Ivol 34 Sv 24V L alimentazione elettrica per le elettrovalvola deve essere fornita mediante i pin del connettore indicati sopra L alimentazione elett
8. mpostazione selettore scorretta errore di scrittura parametro Stato bus off MAC ID duplicato La connessione I O in stato di interruzione Potenza di rete non presente Canale ingresso 14 4 SWO V 0 V per sensore Canale ingresso 15 55 SW 0 V 0 V per sensore S 24 Vcc per sensore S 20 24 Vcc per sensore 99 24 Vcc per sensore Il numero dell uscita si riferisce alla posizione del solenoide sul manifold e 1 Canale ingresso 16 SW 0 V 0 V per sensore LED inizia da zero Serie valvola collegabile 2 Canale ingresso 1 61 SWOV 0 V per sensore Selettore per impostazione Bit 7 0 Byte 3 Canale ingresso 18 SW 0 V 0 V per sensore indirizzo e velocit dati f ia VQ1000 1 Elettrovalvola ON yte anaE DELSSPE i P2 4 y pEr sengor m e Consultare il manuale operativo di questo prodotto Canale ingresso 20 64 SW 0 V 0 V per sensore son Canale ingresso 21 65 ISW 0 V 0 V per sensore Clio Byte Sch di IN IZ _ cnema dimensioni Canale ingresso 22 SW 0 V 0 V per sensore O sh Interlocks Input Channels sei Consultare il manuale operativo di questo prodotto Canale ingresso 23 67 SWO V 0 V per sensore amp amp N bit Canale ingresso 24 SW 0 V 0 V per sensore lt EX420 SDN1 gt Sy Canale ingresso 25 SW O V 0 V per sensore LED Red 1 Canale ingresso 26 SW 0 V 0 V per sensore Selettore per impostazione N bt 1
9. n livello elevato di rischio che se non viene evitato provocher la morte o gravi lesioni A Pericolo Questo prodotto un dispositivo di classe A progettato per l uso nel settore industriale Si potrebbero riscontrare delle difficolt per garantire la compatibilit elettromagnetica in altri settori a causa dei disturbi provocati da conduzioni e radiazioni Attenzione eNon smontare modificare compresi i circuiti stampati n riparare il prodotto Rischio di lesioni o guasti Non azionare il prodotto al di fuori dell specifiche indicate Non usare liquidi infiammabili o nocivi Rischio di incendi malfunzionamenti o danni al prodotto Controllare le specifiche tecniche prima dell uso Non azionare in ambiente contenente gas infiammabili o esplosivi Rischio di incendio o esplosione Il prodotto non antideflagrante In caso di uso del prodotto in un circuito di sincronizzazione Prevedere un doppio sistema di sincronizzazione come ad esempio un sistema meccanico Controllare regolarmente il prodotto per garantirne il funzionamento corretto In caso contrario si potrebbe verificare un malfunzionamento causando un incidente Osservare le seguenti istruzioni durante la manutenzione Scollegare l alimentazione elettrica eInterrompere l alimentazione pneumatica scaricare la pressione residua e verificare che l aria sia stata rilasciata prima di procedere con la manutenzione In caso contrario esiste il rischio di
10. rica per il funzionamento dell unit SI isolata Assicurarsi di somministrare l alimentazione elettrica separatamente usando il connettore 5 pin M12 possibile usare alimentazioni elettriche a fonte unica o due alimentazioni elettriche diverse Fare attenzione a non superare il campo di tolleranza della tensione di alimentazione elettrica EX420 TFO15IT Installazione e cablaggio continua Impostazione continua Indicazione LED Disposizione connettore di ingresso lt EX420 SDN1 gt Terminale di messa a terra ue sd Velocit dati Indicazione LED Di seguito indicata la disposizione dei pin del connettore di ingresso Collegare il terminale di messa a terra alla terra i i 250 590 kbps PWR NET MOD n La resistenza di terra deve essere pari o inferiore a 100 Q di Na O O O Connettore di ingresso connettore femmina D sub 78 pin Vite terminale FG M3 coppia di serraggio 0 6 Nm STATO 20 1 PG 8 125 PGM 59 00000000000000000000 40 78 0000000000000000000 60 M Impostazione indirizzo L D Stato unit SI vedere la tabella sotto per ulteriori dettagli i o Impostare l indirizzo del nodo di DeviceNet MAC ID L intervallo NET Stato rete vedere la tabella sotto per ulteriori dettagli x dell indirizzo compresso tra 0 e 63 PWR Diventa verde se la potenza della rete alimentata Si spegne quando la potenza della rete non alimentata Stato NET Stato MOD Stato in linea il dispositivo
Download Pdf Manuals
Related Search