GPS Pinpoint - Brunswick Marine in EMEA Center
Contents
1. di ancoraggio del presente manuale Quando si tenta di richiamare una rotta memorizzata il motore per pesca alla traina emette un tono di errore e non possibile navigare lungo la rotta richiamata Come mai La distanza dal punto pi vicino sulla rotta selezionata superiore a un miglio oppure il sistema non ha acquisito una posizione GPS fissa Fare riferimento alla sezione Funzionamento in modalit di registrazione della rotta del presente manuale Perch il telecomando portatile ha smesso di funzionare Possono esservi varie cause del mancato funzionamento del telecomando portatile Verificare che il motore per pesca alla traina sia bloccato in posizione di utilizzo Spegnere il motore per pesca alla traina e quindi riaccenderlo Infine controllare la batteria del telecomando portatile e sostituirla se necessario impossibile memorizzare un punto di ancoraggio richiamare una rotta o seguire una rotta bloccata sul GPS Pinpoint Come mai Il GPS non ha acquisito una posizione GPS fissa Attendere almeno 60 secondi che il sistema GPS acquisisca una posizione GPS fissa Attendere che venga emesso un segnale acustico triplo e verificare che la spia luminosa di stato del GPS sia illuminata per indicare che il sistema ha acquisito una posizione GPS fissa Verificare inoltre che lo spazio soprastante sia privo di barriere ponti edifici alberi di grandi dimensioni ecc in grado di ostacolare il segnale dell antenna del GPS Dopo aver2. alla prua di cinque piedi NOTA se un pulsante viene premuto ripetutamente la posizione di ancoraggio viene spostata di cinque piedi ogni volta che il pulsante viene premuto INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO ita Memorizzazione o sovrascrittura della posizione di ancoraggio a Pulsanti di memoria 1 8 54420 NOTA una posizione di ancoraggio pu essere memorizzata o sovrascritta in qualsiasi modalit operativa a eccezione della modalit di registrazione della rotta Per memorizzare una posizione di ancoraggio tenere premuto uno dei pulsanti di memoria numerati per due secondi L unit emette un segnale acustico per indicare che la posizione di ancoraggio stata correttamente memorizzata Per sovrascrivere una posizione di ancoraggio memorizzata sufficiente memorizzare una nuova posizione di ancoraggio nel pulsante di memoria di interesse Richiamo di una posizione di ancoraggio memorizzata NOTA possibile richiamare una posizione di ancoraggio memorizzata in qualsiasi modalit operativa Per richiamare una posizione di ancoraggio memorizzata premere e rilasciare il pulsante di memoria di interesse Il motore per pesca alla traina emetter un trillo ascendente per indicare che la posizione di ancoraggio memorizzata stata richiamata Se sul pulsante selezionato non memorizzata una posizione di ancoraggio o se la posizione di ancoraggio si trova a una distanza superiore a un miglio dalla posizione cor
3. che l imbarcazione ha raggiunto la fine della rotta memorizzata UTILIZZO DEL COMANDO VELOCIT DI CROCIERA Per mantenere una velocit per pesca alla traina costante possibile attivare il comando velocit di crociera in modalit di rotta bloccata o di riproduzione della rotta Il comando regoler automaticamente il regime del motore in base alle condizioni di corrente e vento per mantenere una velocit costante 19 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO Pericolo di lesioni gravi causate dalla collisione con altre imbarcazioni dall arenamento o dall urto di oggetti sommersi Il sistema GPS Pinpoint non in grado di rilevare altre imbarcazioni fondali bassi o oggetti sommersi Prestare sempre attenzione a possibili ostacoli alla navigazione quando si utilizza una modalit GPS Pinpoint a Aumento della velocit b Comando velocit di crociera c Diminuzione della velocit Impostazione del comando velocit di crociera Per impostare il comando velocit di crociera in modalit di rotta bloccata o di richiamo della rotta premere il pulsante del comando velocit di crociera Il motore per pesca alla traina emetter un trillo ascendente per indicare che il comando velocit di crociera stato attivato Verr impostata automaticamente una velocit per pesca alla traina di 1 0 mph 1 6 km h e il sistema eseguir compensazioni automatiche per mantenere tale velocit in base alle condizioni delle corrente
4. di sterzo e velocit del motore per pesca alla traina Per utilizzare la modalit di ancoraggio il sistema GPS Pinpoint deve avere ottenuto una posizione GPS fissa segnalata dall emissione di un segnale acustico triplo del motore per pesca alla traina e dall illuminazione della spia luminosa di stato del GPS Pericolo di lesioni gravi causate dalla collisione con altre imbarcazioni dall arenamento o dall urto di oggetti sommersi Il sistema GPS Pinpoint non in grado di rilevare altre imbarcazioni fondali bassi o oggetti sommersi Prestare sempre attenzione a possibili ostacoli alla navigazione quando si utilizza una modalit GPS Pinpoint a Modalit di ancoraggio b Modalit manuale 53018 Un elica in rotazione un imbarcazione in movimento o qualsiasi dispositivo rigido collegato all imbarcazione possono provocare infortuni gravi o mortali ai bagnanti Spegnere immediatamente il motore per pesca alla traina se vi sono persone in acqua in prossimit dell imbarcazione Impostazione dell ancora Premere il pulsante della modalit di ancoraggio per attivare la modalit di ancoraggio del sistema Quando il pulsante della modalit di ancoraggio viene premuto il sistema di blocca sulla posizione GPS fissa rilevata nel momento in cui il pulsante stato premuto Il motore per pesca alla traina emetter un segnale acustico simile a un trillo ascendente per indicare che la modalit di ancoraggio attiva e la spia luminosa
5. e del vento Premendo il pulsante del comando velocit di crociera di nuovo il comando verr disattivato e il motore per pesca alla traina emetter un trillo discendente per segnalare la disattivazione Mentre il comando velocit di crociera attivato possibile regolare la velocit rispetto al fondo del GPS premendo il pulsante aumento della velocit oppure diminuzione della velocit Premendo uno dei due pulsanti una volta la velocit verr rispettivamente aumentata o diminuita di 0 1 mph 0 16 km h Per esempio per impostare il comando velocit di crociera su 1 3 mph 2 1 km h premere il pulsante del comando velocit di crociera e quindi premere il pulsante aumento della velocit tre volte IMPORTANTE se il motore per pesca alla traina perde il segnale GPS mentre attiva una modalit GPS emetter un tono di errore e verr automaticamente impostata la modalit manuale 20 ita INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SELEZIONE DELLA MODALIT AUDIO Sul sistema GPS Pinpoint sono disponibili tre diverse modalit audio Le modalit audio forniscono conferma delle modalit e dei regimi selezionati nonch della selezione dei pulsanti a Modalit manuale b Pulsante n 1 c Pulsante n 2 d Pulsante n 3 Per selezionare la modalit audio 1 tenere premuto il pulsante modalit manuale e quindi premere 1 3 1 Per selezionare la modalit audio 2 tenere premuto il pulsante modalit manuale e qu
6. la spia luminosa di stato dell elica sul motore si illumina Quando l elica si ferma il motore per pesca alla traina emette un segnale acustico doppio e la spia luminosa di stato dell elica si spegne Il sistema offre 20 livelli di velocit Premere il pulsante di aumento della velocit per aumentare il regime del motore di un livello premere il pulsante di diminuzione della velocit per ridurre il regime del motore di un livello Tenendo premuto il pulsante di aumento della velocit oppure diminuzione della velocit il livello della velocit aumenta o diminuisce fino a raggiungere il livello di interesse Tenendo premuto il pulsante di aumento della velocit oppure diminuzione della velocit per 2 5 secondi il livello della velocit aumenter da 0 a 100 o diminuir da 100 a 0 rispettivamente Il motore per pesca alla traina emetter due segnali acustici quando viene raggiunto il livello di velocit 100 0 Il motore per pesca alla traina emetter due segnali acustici se si tenta di aumentare o diminuire il regime del motore oltre i limiti 12 ita INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO ita MODALIT DI ANCORAGGIO Funzionamento in modalit di ancoraggio La modalit di ancoraggio consente alla prua dell imbarcazione di rimanere in una posizione fissa elaborando automaticamente le variazioni di vento e corrente per mantenere l imbarcazione nella posizione prescelta tramite i comandi
7. rotta bloccata in qualsiasi momento Il motore per pesca alla traina emetter un segnale acustico e la spia luminosa di stato del GPS lampegger ogni 2 m 6 5 ft percorsi mentre la registrazione attiva Tenere premuto uno dei pulsanti di memoria numerati per interrompere la registrazione e memorizzare la rotta sul pulsante di memoria selezionato Il motore per pesca alla traina emetter un segnale acustico per confermare che la rotta stata memorizzata possibile memorizzare fino a otto rotte ciascuna con un massimo di 6 4 km 4 miglia di lunghezza Per sovrascrivere una rotta memorizzata sufficiente eseguire la stessa procedura descritta per la memorizzazione di una rotta nuova Richiamo di una rotta memorizzata possibile richiamare una rotta memorizzata in qualsiasi modalit premendo il pulsante di riproduzione della rotta e premendo quindi il pulsante di memoria di interesse Il motore per pesca alla traina emetter un trillo ascendente per indicare che la rotta stata richiamata IMPORTANTE quando si richiama una rotta memorizzata viene automaticamente calcolata una rotta in linea retta dalla posizione attuale al punto sulla rotta richiamata pi vicino Verificare che tra la posizione attuale e la rotta richiamata non vi siano ostacoli Il sistema richiama una rotta memorizzata anche se sono presenti eventuali ostacoli Se si incontrano ostacoli aggirarli utilizzando la modalit manuale 18 ita INSTALLAZIONE E FUNZI
8. ONAMENTO DEL PRODOTTO ita Pericolo di lesioni gravi causate dalla collisione con altre imbarcazioni dall arenamento o dall urto di oggetti sommersi Il sistema GPS Pinpoint non in grado di rilevare altre imbarcazioni fondali bassi o oggetti sommersi Prestare sempre attenzione a possibili ostacoli alla navigazione quando si utilizza una modalit GPS Pinpoint Richiamo di una rotta memorizzata prestare attenzione a eventuali ostacoli alla navigazione Se la posizione di memoria selezionata vuota o se l imbarcazione si trova a pi di 1 6 km 1 miglio da un punto sulla rotta selezionata il motore per pesca alla traina emetter un tono di errore e la modalit di rotta verr disattivata IMPORTANTE se il motore per pesca alla traina perde il segnale GPS mentre attiva una modalit GPS emetter un tono di errore e verr automaticamente impostata la modalit manuale Quando si richiama una rotta memorizzata il motore per pesca alla traina si diriger prima verso il punto sulla rotta pi vicino e quindi verso l estremit pi distante dalla posizione corrente dell imbarcazione possibile invertire la direzione in qualsiasi momento durante la navigazione lungo una rotta memorizzata richiamando nuovamente la rotta Dopo avere raggiunto il punto finale di una rotta memorizzata verr automaticamente impostata l ancora nella modalit di ancoraggio e il motore per pesca alla traina emetter un trillo ascendente per indicare
9. ONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI E PERTANTO LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI SOPRACCITATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI ALL ACQUIRENTE CHE POTREBBE GODERE INOLTRE DI ALTRI DIRITTI LEGALI A SECONDA DELLO STATO DI APPARTENENZA Per riferimento personale C Numero di modello E Numero di serie ita INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO Installazione dei moduli GPS Pinpoint Prima di effettuare interventi sui componenti dell impianto elettrico scollegare sempre i cavi della batteria dalla batteria per evitare lesioni o danni all impianto elettrico nel caso di un cortocircuito accidentale 1 Scollegare i cavi della batteria del motore per pesca alla traina iniziando dal conduttore negativo oppure scollegare il motore per pesca alla traina dalla presa di alimentazione dell imbarcazione 2 Rimuovere le cinque viti installate sotto la testa del motore per pesca alla traina Rimuovere il coperchio dalla testa del motore per pesca alla traina 52749 Posizioni delle viti sotto la testa del motore per pesca alla traina 3 Rimuovere l anello di tenuta del cavo dalla testa del motore per pesca alla traina a Fori di montaggio del modulo GPS b Anello di tenuta del cavo 54435 4 Posizionare il modulo GPS superiore nella testa del motore per pesca alla traina come mostrato con il cavo del GPS in uscita dalla parte inferiore del mo
10. ato non in sede installazione non corretta b Pannello della spia luminosa di stato in sede tra i pannelli laterali installazione corretta ita 7 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO 12 Verificare che nessun filo sia schiacciato tra i pannelli laterali e il motore per pesca alla traina Serrare le viti di montaggio dei pannelli laterali 54454 a Viti dei pannelli laterali b Linguetta di posizionamento COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO PORTATILE AL MOTORE PER PESCA ALLA TRAINA La prima volta che il motore per pesca alla traina viene azionato necessario collegare il telecomando portatile al motore per pesca alla traina La procedura di collegamento descritta di seguito 1 Collegare i cavi di alimentazione del motore per pesca alla traina alla batteria iniziando dal conduttore positivo 2 Entro dieci secondi dal collegamento dei cavi di alimentazione premere i pulsanti freccia sinistra e freccia destra sul telecomando portatile contemporaneamente Il motore per pesca alla traina emetter un tono basso per confermare il collegamento dal telecomando portatile a Pulsante freccia sinistra b Pulsante dell elica c Pulsante freccia destra Per cancellare il telecomando collegato dalla memoria del motore per pesca alla traina premere i pulsanti freccia sinistra freccia destra ed elica contemporaneamente Per utilizzare il telecomando portatile con il motore per pesca alla traina sar quindi necessario esegui
11. b all indirizzo http www motorguide com support certifications Dichiarazione di conformit ambientale Tutti i prodotti MotorGuide a cui applicabile la Direttiva RAEE 2002 96 CE sono conformi al requisito di marcatura RAEE Su tali prodotti riportato il simbolo RAEE cassonetto dei rifiuti mobile barrato mostrato di seguito in conformit allo standard europeo EN50419 54539 Se il simbolo presente sul prodotto o sul relativo imballo il prodotto non pu essere smaltito con i rifiuti domestici responsabilit del proprietario smaltire tali attrezzature consegnandole a un apposito centro di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta differenziata e il riciclaggio delle attrezzature al momento dello smaltimento contribuiscono alla salvaguardia delle risorse naturali e garantiscono che il prodotto verr riciclato in modo da tutelare la salute della popolazione e dell ambiente Per ulteriori informazioni su centri di raccolta e riciclaggio rivolgersi alle autorit locali pertinenti o al rivenditore del prodotto Grazie Vi ringraziamo per avere acquistato il sistema di navigazione GPS MotorGuide Pinpoint Il sistema di navigazione GPS Pinpoint stato progettato per migliorare il controllo di precisione e la funzionalit dei motori per pesca alla traina MotorGuide Siamo convinti che il sistema GPS Pinpoint migliorer la vostra esperienza di pesca e siamo lieti che abbiate scelto un prod
12. cifica lungo una linea retta con compensazioni in base alle condizioni della corrente e del vento E comunque possibile regolare la velocit e la rotta utilizzando il telecomando portatile 16 ita INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO ita Pericolo di lesioni gravi causate dalla collisione con altre imbarcazioni dall arenamento o dall urto di oggetti sommersi Il sistema GPS Pinpoint non in grado di rilevare altre imbarcazioni fondali bassi o oggetti sommersi Prestare sempre attenzione a possibili ostacoli alla navigazione quando si utilizza una modalit GPS Pinpoint a Modalit di rotta bloccata b Aumento della velocit c Virata a destra d Diminuzione della velocit e Virata a sinistra Funzionamento del blocco della rotta IMPORTANTE se il motore per pesca alla traina perde il segnale GPS mentre attiva una modalit GPS emetter un tono di errore e verr automaticamente impostata la modalit manuale Per utilizzare il motore per pesca alla traina in modalit di rotta bloccata ruotare il motore in modo che sia rivolto verso la direzione di navigazione di interesse e quindi premere il pulsante di blocco della rotta sul telecomando portatile II motore per pesca alla traina eseguir una proiezione in linea retta sulla direzione in cui rivolto e inizier a navigare lungo tale linea virando automaticamente per mantenere la rotta indicata dalla linea retta Il motore per pesca alla traina e
13. dalla testa del motore per pesca alla traina avvolgere il cavo a spirale del GPS attorno a ciascuna spira del cavo di alimentazione fino a raggiungere il supporto di montaggio inferiore In questo modo il cavo a spirale del GPS verr posizionato all interno delle spire per il cavo di alimentazione 54436 7 Rimuovere le viti del pannello laterale da ciascun lato del motore per pesca alla traina Rimuovere con cautela i pannelli laterali dal supporto di montaggio facendo attenzione a non danneggiare le linguette di posizionamento quindi rimuovere i pannelli laterali da entrambi i lati del motore per pesca alla traina 54454 a Viti del pannello laterale b Linguetta di posizionamento INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO 8 Rimuovere il pannello della spia luminosa di stato dal motore per pesca alla traina sollevandolo e ruotandolo per sganciarlo dalla leva di sblocco a pedale Non scollegare il pannello della spia luminosa di stato dal motore per pesca alla traina 54527 9 Installare il modulo GPS inferiore nella scanalatura vuota all interno della base del motore per pesca alla traina rispettando le seguenti fasi Posizionare delicatamente il modulo GPS inferiore nella scanalatura vuota Disporre il cavo NMEA attraverso le fessure come mostrato con il connettore che esce dalla base del motore per pesca alla traina NOTA se il cavo NMEA non verr utilizzato pu essere avvolto e lasciato all interno d
14. di stato del GPS lampegger lentamente Mentre la modalit di ancoraggio la mantiene nella posizione selezionata l imbarcazione pu girare o ruotare attorno all asse di sterzo del motore per pesca alla traina seguendo la direzione del vento e o della corrente Uscita dalla modalit di ancoraggio Premere il pulsante della modalit di ancoraggio di nuovo oppure premere il pulsante della modalit manuale Il motore per pesca alla traina emetter un segnale acustico simile a un trillo discendente e la spia luminosa di stato del GPS sul motore per pesca alla traina rester illuminata con luce fissa 13 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO Regolazione della posizione di ancoraggio p O 9 E 54151 a Virata a sinistra impulso a sinistra b Aumento della velocit impulso in avanti c Virata a destra impulso a destra d Diminuzione della velocit impulso indietro Dopo avere attivato la modalit di ancoraggio del motore per pesca alla traina possibile regolare la posizione di ancoraggio premendo uno dei quattro pulsanti indicati sopra Premendo i pulsanti di virata a sinistra virata a destra aumento della velocit o diminuzione della velocit una volta la posizione di ancoraggio viene regolata di cinque piedi nella direzione selezionata rispetto alla rotta dell imbarcazione Per esempio se si preme il pulsante una volta la posizione di ancoraggio si sposta in avanti rispetto
15. dulo Fissare il modulo GPS superiore alla testa del motore per pesca alla traina con due viti di montaggio Spostare i fili dell alimentazione su un lato per agevolare l installazione del cavo del GPS Fare uscire il cavo del GPS dalla testa del motore per pesca alla traina attraverso la fessura nell anello di tenuta del cavo come mostrato NOTA l anello di tenuta del cavo modellato per consentire di disporre il cavo del GPS sotto l anello INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO IMPORTANTE non serrare eccessivamente le viti di montaggio n utilizzare attrezzi elettrici per il serraggio a Modulo GPS superiore b Viti di montaggio 2 c Disposizione non corretta del cavo del GPS non in stallare il cavo in questa posizione d Anello tenuta del cavo e Fessura libera per il cavo del sonar f Cavo del GPS 53468 5 Posizionare il coperchio sulla testa del motore per pesca alla traina Verificare che l anello di tenuta del cavo sia correttamente in sede nella testa del motore per pesca alla traina e che nessun filo sia schiacciato Installare le cinque viti che fissano il coperchio alla testa del motore per pesca alla traina IMPORTANTE non serrare eccessivamente le viti n utilizzare attrezzi elettrici per il serraggio INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO 6 Estendere la colonna del motore per pesca alla traina in modo che il cavo di alimentazione a spirale si allunghi il pi possibile Iniziando
16. e con il cono di prua del piede rivolto in avanti e l elica verso poppa Vista dell imbarcazione dall alto a Cono di prua rivolto verso prua b Elica rivolta verso poppa c Linee parallele 54441 3 Dopo avere posizionato il piede quanto pi parallelo alla chiglia possibile tenere premuto il pulsante della modalit manuale quindi premere e rilasciare i pulsanti 1 1 e 2 in sequenza Il motore per pesca alla traina emetter un segnale acustico la spia luminosa di stato lampegger e quindi verr nuovamente attivata la modalit manuale per completare la calibratura dell angolo di montaggio CALIBRATURA DELLA BUSSOLA IMPORTANTE questa calibratura viene completata in fabbrica e deve essere ripetuta solo se il sistema GPS Pinpoint non risponde correttamente La calibratura deve essere eseguita con la barca in acqua e utilizzando il motore di propulsione principale IMPORTANTE per completare la calibratura della bussola richiesta una posizione GPS fissa Il motore Xi5 emetter un segnale acustico dopo avere acquisito una posizione GPS fissa nella modalit audio predefinita e la spia luminosa di stato del GPS si illuminer a Modalit manuale b Pulsante n 1 10 ita INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO ita 1 Individuare un area adatta per eseguire la calibratura della bussola deve essere priva di ostacoli alla navigazione sia sopra che sotto la linea di galleggiamento 2 Predisporre il
17. e selezionato una modalit il motore per pesca alla traina emette un tono di errore e quindi non succede niente Qual il problema Il GPS non ha acquisito una posizione GPS fissa il voltaggio della batteria del motore per pesca alla traina basso oppure un collegamento della batteria allentato Attendere che venga emesso un segnale acustico triplo e verificare che la spia luminosa di stato del GPS sia illuminata per indicare che il sistema ha acquisito una posizione GPS fissa Verificare tutti i collegamenti Se il problema persiste caricare le batterie ed eseguire un test per verificare che funzionino Assistenza tecnica La soddisfazione dei nostri clienti molto importante per noi In caso di problemi o domande sul motore rivolgersi al concessionario o a un centro di assistenza MotorGuide certificato Per ulteriori informazioni di servizio e sull assistenza fare riferimento a Informazioni sulla garanzia Il centro di assistenza richieder le seguenti informazioni Nome e indirizzo del cliente Numero di telefono durante il giorno Modello e numero di serie del motore da traina Prova di acquisto o conferma della registrazione Natura del problema 23
18. ella base del motore per pesca alla traina Rimuovere il cappuccio del connettore femmina del GPS O Far passare il connettore maschio del GPS attraverso la fessura e collegarlo al connettore femmina del GPS allineando i piedini e le linguette di posizionamento nei connettori Premere i connettori l uno contro l altro quindi ruotare il dado di 1 4 di giro a destra finch non si blocca O Spingere delicatamente il modulo GPS inferiore nell apertura in modo che sia completamente in sede O Rimuovere il tappo di plastica e far passare il cavo del GPS attraverso l apertura nella base del motore per pesca alla traina a Pannello della spia lumino sa di stato b Cablaggio della spia di sta to c Cavo NMEA d Connettore femmina del GPS e Connettore maschio del GPS f Modulo GPS inferiore g Cavo del GPS 53470 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO 10 Installare il pannello della spia luminosa di stato Verificare che nessun filo sia schiacciato tra il pannello della spia luminosa di stato e il motore per pesca alla traina e che il cavo del GPS sia posizionato come mostrato a Pannello della spia lumino sa di stato b Cavo del GPS 54438 11 Installare i pannelli laterali sul motore per pesca alla traina Verificare che il pannello della spia luminosa di stato sia correttamente in sede tra i pannelli laterali come mostrato e che non schiacci alcun filo 54529 a Pannello della spia luminosa di st
19. estituiti tramite posta devono essere accuratamente imballati allegare una nota in cui indicata la natura del problema e o l intervento di assistenza richiesto nonch l indirizzo e il numero di telefono del cliente Per ottenere assistenza in garanzia il prodotto restituito deve essere accompagnato da una copia della ricevuta dell atto di vendita della conferma della registrazione o da un altra prova di acquisto Le richieste di garanzia non verranno accettate se non sono accompagnate dalla presentazione della ricevuta di acquisto del motore per pesca alla traina da una conferma della registrazione di altro tipo o dall atto di vendita dell imbarcazione con le relative dotazioni MotorGuide a sua discrezione riparer o sostituir i componenti inclusi nei termini della presente garanzia N MotorGuide n i centri di assistenza MotorGuide si assumeranno alcuna responsabilit per danni a prodotti MotorGuide dovuti a riparazioni eseguite da personale non appartenente a un centro di assistenza autorizzato MotorGuide N MotorGuide n Attwood si assumeranno alcuna responsabilit per guasti o danni causati da installazione impostazione e preparazione non corrette o da precedenti errori di assistenza o riparazione Per uso commerciale e da parte di enti pubblici MotorGuide garantisce all acquirente al dettaglio originale che i componenti del sistema GPS Pinpoint saranno privi di difetti di materiale e di manodopera per un 1 anno definit
20. fici che interferiscano con il segnale GPS l accuratezza del GPS sar maggiore e il tempo necessario per ottenere una posizione fissa si ridurr Dopo che l unit ha acquisito una posizione GPS fissa l accuratezza continuer a migliorare per parecchi minuti Si consiglia di accendere il motore per pesca alla traina il prima possibile prima dell uso per ottenere una posizione GPS fissa il pi accurata possibile Per accendere il motore per pesca alla traina collegare i cavi della batteria alle batterie del motore per pesca alla traina oppure collegarlo alla presa di alimentazione per il motore per pesca alla traina se in dotazione Il motore per pesca alla traina emette segnali acustici per indicare le diverse fasi Un segnale acustico al momento dell accensione Un segnale acustico triplo quando acquisisce una posizione GPS fissa inoltre la spia luminosa di stato del GPS si illumina FUNZIONAMENTO IN MODALIT MANUALE In modalit manuale il motore per pesca alla traina funziona come un motore per pesca alla traina tradizionale e consente di controllare manualmente la direzione di navigazione e il livello di spinta per mezzo dei comandi di direzione presenti sul telecomando portatile o sul pedale senza fili Per utilizzare il motore per pesca alla traina in modalit manuale con il telecomando portatile fare riferimento all illustrazione e alle istruzioni che seguono 11 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO Una volta acces
21. indi premere 1 3 2 Per selezionare la modalit audio 3 tenere premuto il pulsante modalit manuale e quindi premere 1 3 3 Condizione Risultato au Modalit audio 1 pre Modalit au Modalit au dio definita dio 2 dio 3 stico Conferma del collegamento del Tono basso S S S telecomando Comando non valido nessuna Tono di errore S S S posizione GPS Velocit con meno di velocit Segnale acu S massima stico breve Velocit con livello di velocit Segnale acu S superiore a 0 stico breve sce ea oe a stici Pressione del pulsante di attiva 2 segnali acu oas feo S S zione disattivazione dell elica stici ascen per attivarla denti ita 21 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO Condizione Risultato au Modalit audio 1 pre Modalit au Modalit au dio definita dio 2 dio 3 Pressione del pulsante di attiva 2 segnali acu zione disattivazione dell elica stici discen per disattivarla denti Elicamomentanea momentanea Nessuna della registrazione Segnale della rotta Attivazione della rotta richiama Trillo ascen S S ta dente Disattivazione della rotta richia Trillo discen E i S S mata dente Raggiungimento del punto fina Trillo ascen A f S S le della rotta dente Attivazione del blocco della rot Trillo ascen S S ta dente Disattivazione del blocco della Trillo discen x S S rotta dente Attivazio
22. ita Dichiarazione di conformit alle norme FCC e IC PINPOINT KEY FOB FCC ID MVU10148 ACMA N2523 IC 6094A 09291 6094A 09305 Il presente dispositivo conforme alla sezione 15 delle norme FCC L utilizzo soggetto alle seguenti due condizioni 1 Il dispositivo non deve provocare interferenze dannose 2 Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza che riceve comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato Il presente dispositivo conforme alle norme FCC Modifiche o alterazioni non esplicitamente approvate da MotorGuide potrebbero annullare il diritto dell operatore di utilizzare l attrezzatura Il sistema GPS MotorGuide Pinpoint conforme allo standard Industry Canada RSS 210 Fare riferimento a RSS GEN 7 1 5 Il termine IC prima del numero di certificato registrazione significa esclusivamente che la registrazione stata effettuata in base a una dichiarazione di conformit che indicava la conformit alle specifiche tecniche di Industry Canada Il termine IC prima del numero di certificato registrazione non significa che l attrezzatura stata approvata da Industry Canada Dichiarazione di conformit UE Con la presente Attwood Corporation dichiara che il sistema GPS MotorGuide Pinpoint conforme ai requisiti essenziali e ad altre norme pertinenti della Direttiva R amp TTE 99 5 CE Una copia della Dichiarazione di conformit CE originale disponibile sul nostro sito We
23. metter un trillo ascendente per indicare che la modalit di rotta bloccata attiva e la spia luminosa di stato del GPS lampegger lentamente Il blocco della rotta si regola automaticamente in base alle condizioni di corrente e vento Il motore per pesca alla traina manterr la prua dell imbarcazione lungo questa rotta anche se l imbarcazione potrebbe posizionarsi di traverso rispetto alla direzione di navigazione a causa della corrente o del vento In modalit di rotta bloccata il controllo dello sterzo automatico mentre il regime del motore regolabile In condizioni di corrente o vento estreme potrebbe essere necessario aumentare il regime del motore per mantenere la rotta di interesse Per uscire dalla modalit di rotta bloccata premere il pulsante di blocco della rotta oppure il pulsante della modalit manuale Il motore per pesca alla traina emetter un trillo discendente e la spia luminosa di stato del GPS non lampegger pi Regolazione del regime del motore Se si passa alla modalit di rotta bloccata dalla modalit manuale il motore per pesca alla traina manterr l ultimo regime selezionato Per regolare manualmente il regime del motore in modalit di rotta bloccata premere il pulsante di aumento della velocit oppure di diminuzione della velocit Il motore per pesca alla traina emetter due segnali acustici se si tenta di superare i limiti di regime del motore Regolazione della rotta Per regolare la r
24. motore per pesca alla traina per l utilizzo Verificare che in tale area il motore per pesca alla traina n il motore di propulsione principale urteranno il fondo o altri ostacoli 3 Tenere premuto il pulsante della modalit manuale e quindi premere 1 1 1 Il motore per pesca alla traina emetter tre segnali acustici di tono crescente 4 Utilizzare il motore di propulsione principale dell imbarcazione per compiere lentamente due cerchi completi Il motore per pesca alla traina emetter un segnale acustico quando la calibratura della bussola stata completata RIPRISTINO DELLA CALIBRATURA DI FABBRICA Per ripristinare la calibratura di fabbrica del motore per pesca alla traina tenere premuto il pulsante della modalit manuale e quindi premere 1 1 4 Funzionamento del sistema GPS Pinpoint AVVIO DEL GPS PINPOINT Un sistema di posizionamento globale GPS un sistema di navigazione basato su satelliti in grado di fornire informazioni di posizione su qualsiasi punto della Terra a condizione che lo spazio tra il ricevitore GPS e almeno quattro satelliti GPS sia privo di barriere al segnale Non appena viene azionato e predisposto per l uso il motore per pesca alla traina immediatamente in grado di funzionare come un motore per pesca alla traina tradizionale Per acquisire una posizione GPS fissa richiede invece circa 30 secondi Se lo spazio soprastante libero senza alberi di grandi dimensioni linee elettriche ponti o edi
25. ne del comando veloci Trillo ascen A S S t di crociera dente Disattivazione del comando ve Trillo discen x S S locit di crociera dente dente Disattivazione dell ancoraggio Trillo discen S S dente Registrazione della posizione di Segnale acu S S ancoraggio stico CINI s Trillo ascen A a Richiamo di un punto di anco raggio o di una rotta distanti pi Errore S S S di un miglio 22 ita ita ASSISTENZA CLIENTI Domande frequenti e individuazione dei guasti In questa sezione vengono riportati domande e consigli per l individuazione dei guasti del GPS Pinpoint Fare riferimento a Assistenza clienti nel Manuale di installazione e dell operatore dei modelli Xi5 senza fili per assistenza nell individuazione dei guasti del motore per pesca alla traina Perch il motore per pesca alla traina emette un segnale acustico pochi istanti dopo l accensione Il GPS ha acquisito una posizione fissa Fare riferimento alla sezione Avvio del GPS Pinpoint del presente manuale Quando viene richiamata una posizione di ancoraggio memorizzata il motore per pesca alla traina emette un tono di errore e non possibile navigare fino alla posizione di ancoraggio richiamata Come mai La posizione di ancoraggio richiamata si trova a pi di un miglio di distanza dalla posizione attuale oppure il sistema non ha acquisito una posizione GPS fissa Fare riferimento alla sezione Funzionamento in modalit
26. o il motore per pesca alla traina pronto per essere utilizzato in modalit manuale La modalit manuale la modalit predefinita dopo l accensione e qualora il segnale GPS venga interrotto quando attiva una modalit operativa GPS Il motore per pesca alla traina emette un segnale acustico per indicare che attiva la modalit manuale Per accedere alla modalit manuale da un altra modalit premere il pulsante della modalit manuale a Virata a sinistra b Attivazione disattivazione dell elica c Aumento della velocit d Virata a destra e Modalit manuale f Diminuzione della velocit Attivazione e disattivazione del telecomando portatile Il telecomando portatile sempre attivo ed pronto per l uso non appena il motore per pesca alla traina viene alimentato e portato in posizione di utilizzo Virata Per virare a sinistra premere il pulsante di virata a sinistra sul telecomando portatile Per virare a destra premere il pulsante di virata a destra sul telecomando portatile L ampiezza di virata disponibile consente di ruotare il motore per pesca alla traina di pi di 180 per spostarsi in retromarcia Controllo della velocit Premere il pulsante di attivazione disattivazione dell elica una volta per attivare l elica premere il pulsante di attivazione disattivazione dell elica di nuovo per arrestare l elica Quando l elica si avvia il motore per pesca alla traina emette un segnale acustico doppio e
27. o uso commerciale qualsiasi uso professionale del prodotto o qualsiasi utilizzo del prodotto che generi profitto durante il periodo di garanzia anche qualora il prodotto in questione venga usato soltanto occasionalmente a tale scopo come per esempio prodotto a noleggio di accompagnamento di pescatori per spedizioni di pesca o per situazioni analoghe La garanzia non trasferibile a un eventuale acquirente successivo Il programma Mercury Product Protection non valido per l uso commerciale o da parte di enti pubblici La copertura prevista dalla garanzia valida per i clienti che effettuano l acquisto presso un concessionario autorizzato o un rivenditore autorizzato da MotorGuide a distribuire il prodotto nel paese in cui ha luogo la vendita La copertura e la durata della garanzia variano in base al paese di residenza del proprietario La presente garanzia limitata entra in vigore dalla data originale di vendita al dettaglio del prodotto o dalla data del primo utilizzo del prodotto a seconda dell evento che si verifica per primo La riparazione la sostituzione di componenti o l esecuzione di interventi di assistenza nei termini previsti dalla garanzia non comportano la proroga della data di scadenza della garanzia stessa Eventuali garanzie promozionali non sono incluse nella presente dichiarazione e la copertura pu variare a seconda della promozione Un prodotto venduto o utilizzato per la prima volta pi di sei anni dopo la data di produzi
28. one escluso dalla copertura prevista dalla garanzia Il produttore si riserva inoltre il diritto di migliorare qualsiasi motore per pesca alla traina o accessorio senza assumersi alcun obbligo di modificare i motori per pesca alla traina o gli accessori fabbricati in precedenza La presente garanzia non si applica a 1 spese di alaggio varo traino e rimessaggio trasporto e o costi di trasferta spese telefoniche o costi di noleggio di qualsiasi tipo disagi perdita di tempo o di profitto o altri danni indiretti n alla 2 rimozione o reinstallazione di paratie o materiali dell imbarcazione rese necessarie dalla struttura dell imbarcazione per accedere al prodotto n alle 3 operazioni di scollegamento e ricollegamento del cablaggio dei motori per pesca alla traina RESCISSIONE DELLA COPERTURA la copertura della garanzia pu essere rescissa per un prodotto riacquistato o per un prodotto acquistato all asta come materiale di recupero di un cantiere da un liquidatore da una compagnia assicurativa da concessionari o produttori di imbarcazioni non autorizzati o da altra persona giuridica che costituisca terza parte INFORMAZIONI SULLA GARANZIA 9 SONO ESCLUSI DALLA PRESENTE GARANZIA TUTTI DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI NONCH GARANZIE DI COMMERCIABILIT E IDONEIT LE GARANZIE IMPLICITE SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA IN ALCUNI STATI NON SONO AMMESSE LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA O L ESCLUSI
29. otta in modalit di rotta bloccata premere il pulsante di virata a sinistra oppure virata a destra sul telecomando portatile La navigazione su rotta bloccata riprende in base alla nuova rotta del motore per pesca alla traina 17 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO FUNZIONAMENTO IN MODALIT DI REGISTRAZIONE DELLA ROTTA La modalit di registrazione della rotta consente di memorizzare richiamare rotte definite dall operatore Tali rotte possono essere registrate e richiamate in qualsiasi modalit operativa Pericolo di lesioni gravi causate dalla collisione con altre imbarcazioni dall arenamento o dall urto di oggetti sommersi Il sistema GPS Pinpoint non in grado di rilevare altre imbarcazioni fondali bassi o oggetti sommersi Prestare sempre attenzione a possibili ostacoli alla navigazione quando si utilizza una modalit GPS Pinpoint a Pulsanti di memoria 1 8 b Riproduzione della rotta c Registrazione della rotta 53021 Memorizzazione e sovrascrittura di una rotta possibile memorizzare una rotta in qualsiasi modalit premendo il pulsante di registrazione della rotta Il motore per pesca alla traina emette un segnale acustico quando il pulsante di registrazione della rotta viene premuto Dopo che il pulsante di registrazione della rotta stato premuto iniziare a navigare seguendo la rotta da registrare Durante la registrazione di una rotta possibile passare dalla modalit manuale alla modalit di
30. otto MotorGuide 90 8M0089315 1213 GPS Pinpoint 2014 Mercury Marine Avviso relativo alla garanzia Il prodotto acquistato accompagnato dalla Garanzia limitata di MotorGuide termini della polizza sono esposti nella sezione Informazioni sulla garanzia del presente manuale La polizza contiene una descrizione della durata della copertura esclusioni di responsabilit limitazioni relative ai danni e altre informazioni importanti correlate Si prega di leggere attentamente tali informazioni Il presente manuale contiene le descrizioni e le specifiche in vigore al momento dell autorizzazione alla stampa MotorGuide mira al miglioramento continuo e si riserva il diritto di interrompere la produzione di determinati modelli in qualsiasi momento nonch di modificare senza preavviso le specifiche i modelli i metodi o le procedure e declina ogni responsabilit al riguardo MotorGuide Lowell Michigan U S A Mercury Marine Eagle e Lowrance sono marchi registrati di Navico Inc Garmin un marchio registrato di Garmin Ltd Humminbird un marchio registrato di Johnson Outdoors Marine Electronics Inc Vexilar un marchio registrato di Vexilar Inc Informazioni su copyright e marchi di fabbrica MERCURY MARINE Tutti i diritti riservati La riproduzione totale o parziale senza previa autorizzazione vietata Alpha Axius Bravo One Bravo Two Bravo Three il logo circolare M con onde K planes Mariner MerCathode MerC
31. re nuovamente la procedura di collegamento INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO ita CALIBRATURA DELL ANGOLO DI MONTAGGIO IMPORTANTE questa calibratura obbligatoria e di norma viene eseguita un unica volta dopo che i moduli GPS sono stati installati Deve essere ripetuta se il motore per pesca alla traina viene spostato su un altra imbarcazione La calibratura pu essere eseguita con l imbarcazione alata o in acqua a Virata a sinistra b Virata a destra c Modalit manuale d Pulsante n 2 e Pulsante n 1 IMPORTANTE per completare la calibratura dell angolo di montaggio richiesta l acquisizione di una posizione GPS fissa Il motore Xi5 emetter un segnale acustico dopo avere acquisito una posizione GPS fissa nella modalit audio predefinita e la spia luminosa di stato del GPS si illuminer 1 Accendere il motore per pesca alla traina e predisporlo per l utilizzo Regolare l altezza del motore in modo che non incontri ostacoli durante le virate IMPORTANTE tenersi a distanza di sicurezza dall elica in quanto a questo punto il motore per pesca alla traina in modalit operativa Le eliche in rotazione possono provocare infortuni gravi o mortali Non avviare o azionare mai il motore fuori dall acqua INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO 2 Utilizzare i pulsanti di virata a sinistra e virata a destra per ruotare l unit in modo che sia rivolta in avanti parallela alla chiglia dell imbarcazion
32. rente il motore per pesca alla traina emette un tono di errore IMPORTANTE se il motore per pesca alla traina perde il segnale GPS mentre attiva una modalit GPS emetter un tono di errore e verr automaticamente impostata la modalit manuale IMPORTANTE quando si richiama una posizione di ancoraggio memorizzata viene automaticamente calcolata una rotta in linea retta dalla posizione attuale alla posizione di ancoraggio selezionata Verificare che tra la posizione attuale e la posizione di ancoraggio selezionata non vi siano ostacoli il sistema richiama una posizione di ancoraggio anche se sono presenti eventuali ostacoli Se si incontrano ostacoli aggirarli utilizzando la modalit manuale 15 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO Pericolo di lesioni gravi causate dalla collisione con altre imbarcazioni dall arenamento o dall urto di oggetti sommersi Il sistema GPS Pinpoint non in grado di rilevare altre imbarcazioni fondali bassi o oggetti sommersi Prestare sempre attenzione a possibili ostacoli alla navigazione quando si utilizza una modalit GPS Pinpoint E 54421 Sulla rotta mostrata presente un ostacolo alla navigazione a Posizione corrente dell imbarcazione b Ostacolo alla navigazione c Posizione di ancoraggio selezionata FUNZIONAMENTO IN MODALIT DI ROTTA BLOCCATA In modalit di rotta bloccata il motore per pesca alla traina in grado di bloccarsi su una rotta spe
33. ruiser Mercury il logo Mercury con onde Mercury Marine Mercury Precision Parts Mercury Propellers Mercury Racing MotorGuide OptiMax Quicksilver SeaCore Skyhook SmartCraft Sport Jet Verado VesselView Zero Effort Zeus 1 On the Water e We re Driven to Win sono marchi registrati di Brunswick Corporation Pro XS un marchio di fabbrica di Brunswick Corporation Mercury Product Protection un marchio di servizio registrato di Brunswick Corporation ita ita Informazioni sulla garanzia Garanzia limitata MotorGuide di due anni i 1 Installazione e funzionamento del prodotto Installazione dei moduli GPS Pinpoint Funzionamento del sistema GPS Pinpoint Assistenza clienti Domande frequenti e individuazione dei guasti Assistenza tecnica ita ita INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Garanzia limitata MotorGuide di due anni CONSERVARE LA RICEVUTA DI ACQUISTO ORIGINALE O L ATTO DI VENDITA 1 Per uso diportistico MotorGuide garantisce all acquirente al dettaglio originale che i componenti del sistema GPS Pinpoint saranno privi di difetti di materiale e di manodopera per un periodo di due anni dalla data di acquisto Per ottenere assistenza in garanzia l acquirente deve consegnare o restituire l unit con spedizione prepagata e assicurata a un centro di assistenza autorizzato MotorGuide NON RESTITUIRE AL LUOGO DI ACQUISTO a meno che non sia un centro di assistenza autorizzato prodotti r
Download Pdf Manuals
Related Search