literature.rock...lautomation.com
Contents
1. gt 12 5V cc 1734 VHSC24 gt 2 6V cc 1734 VHSC5 On On Specifiche delle uscite 1734 VHSC24 VHS C4 Numero di uscite 1 gruppo isolato di 2 capace di 0 5A a 24V cc Controllo uscite Le uscite possono essere collegate a una qualsiasi delle 4 finestre di confronto Gamma tensione uscite 10 28 8V cc Corrente di stato ON 0 5A max Corrente di dispersione stato Off lt 5mA Rilevamento dicircuito aperto Circuito aperto rilevato alla disattivazione dell uscita Corrente di cortocircuito 6A Le uscite sono protette contro i cortocircuiti e o si disattivano e riattivano fino a quando l errore non viene corretto oppure si sganciano a seonda della programmazione Il cortocirtuito viene rilevato all attivazione dell uscita Tempo di ritardo da OFF a ON da ON a OFF 25ps in base al carico 150us in base al carico Caduta tensione di stato ON lt 0 3V cc a 0 5A 11l ritardo off on il tempo impiegato da un segnale valido di uscita on per eccitare l uscita Il ritardo on off il tempo impiegato da un segnale valido di uscita off per diseccitare l uscita Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 POINTI O 1 Conformit alle Direttive della Comunit Europea EC Se questo prodotto riporta il marchio CE esso approvato per l installazione nei paesi dell Unione europea ed FFA Il prodotto stato progettato e testato per essere conforme alle s2. 250Hz 131Hz a spillo 500Hz Precisione assoluta 0 1 della scala intera a 0 3 dell intera scala a Deriva della precisione con 30ppm C 25 C 25 C temp Sovraccarico massimo Protetto contro i guasti fino Carico resist su uscita mA 0 3300 a 28 8V cc Indicatori 4 indicatori rosso verde Peso 1 22 02 34 59 grammi 1 26 02 25 72 grammi Dissipazione di potenza 0 5W max a 28 8V cc 1W max a 28 8V cc Dissipazione termica 1 7 BTU hr max a 28 8V cc 3 4 BTU hr max a 28 8V cc Tensione di isolamento 1250V efficace V ca Dimensioni 56 mm x 12 mm x75 Nessun isolamento tra i singoli canali HXW xL 2 206 poll x 0 472 A Hi 97 poll 1 Include errori di offset guadagno non linearit e ripetibilit Modulo a rel 1734 1734 0W 2 Specifiche Valore Specifiche Valore Posizione modulo Base morsettiera 1734 TB o TBS Corrente Pointbus 80 mA max a 5V cc Numero di uscitel 2 a rel elettromeccanici con Forma A isolate normalmente Posizioni selettore a 7 aperte chiave Dispersione di stato OFF 1 2mA max a 240V ca Resistenza di dispersione tramite circuito stabilizzatore Ritardo segnale di uscita da OFF a ON 8ms max da ON a OFF 26ms max Gamma tensione d uscita dipende dal carico 5 28 8V cc a 2 0A resistivo 48V cc 0 5A resistivo 125V cc a 0 25A resistivo 125V ca a 2 0A resistivo 240V ca a 2 04 resistivo Alimentatore 0 Uscita 0A 4 Comune 1 Uscita 1A 5 Comune 2
3. 240V ca a questo alimentatore Questa alimentazione in cc verr connessa al bus di alimentazione interno 1734 FPD 1734 1A2 0 1 0 I 7 3 2 3 Prox nc NC rox Alimentazione Alimentazione a ii 7 5 12 24V cc 120 240V ca i n afili L2 N L2 N 3 fl Alimentazione Alimentazione a 6 7 a margherita margherita verso L1 ll verso i moduli i moduli Ingresso IA2 SO V 12 24V cc Comune Chass GND Terra chassis L2 N Neutro L1 120 240V ca cho 0 Chi canalel NC N i Questa alimentazione sar collegata al bus interno di Questa alimentazione verr collegata al L2 N i t 1 D 5 pass COSA CONNESSIOgE alimentazione bus interno di alimentazione i CANETO cae S 1734 1B2 1734 1B4 1734 IM 2 y T t t 0 1 Ino Intl In0 Inl cho Chl 7 3 3 7 3 Prox NC NC rox In2 In3 Prox NC NC Prox Prox Prox Prox Prox 4 5 t 4 5 SNR E 2fili nfun 3fili LRG ER eo T_T G 7 V V V V u lu p 41968 Ingresso sink IB2 pera Ingresso sink 1B4 41967 Ingresso IM 2 Mora cerG comune SSIS C Comune Ch 0 canale 0 Ch1 canale1 NC Nessuna conn L alimentazione di campo fornita dal bus di alimentazione L alimentazione di campo fornita dal bus di alimentazione L2IN 220V ca neutro L1 220V ca 1734 IV2 1734 IV4 1734 0A2 Dora O TOT 0 1 Ino Int Ino Inl cho Chl 3 2_ dl 2 3 Prox NC NC Prox Pi P In2 In3 P NC INC i 5 rox rox si rox rox Carico 7 5 Carico C C CIG L2 N L2 N T_T 6 7 6 T V V V V L1 L1 Ingresso source V2 41968 Ingresso source IV4 Ais Uscita 0A2 ioi
4. bassa PELV Bus alimentaz di campo Tensione Corrente da 10V a 28 8V cc 120V ca o 240V ca 10A max Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 POINTI O 5 Specifiche Valore Specifiche Valore Cablaggio di campo 0 Nessuna connessione 4 Comune Morsetti cablaggio di 1 Nero V 4 Bianco CAN in tensione Alimentatore 1 Nessuna connessione 5 Comune campo 2 Blu CAN Neutro 5 Rosso 2 Terra 6 Alimentaz DeviceNet 3 Filo nudo 3 Terra 7 Alimentaz Tensione nom di ingresso 24V cc Dissipazione di potenza 1 2W max a 25V Gamma tensione di specifiche DeviceNet 11 25V cc Dissipazione termica 4 1 BTU hr max a 25V cc ingresso Corrente di spunto 6A per 5ms Consumo di potenza 7 0W max a 25V cc Corrente di uscita Pointbus 1A massimo a 5V cc 5 4 75 5 25 Peso 129 28 grammi Tensione di isolamento 1528V efficace V ca Specifiche di 1734 FPD Specifiche Valore Specifiche Valore Corrente di uscita Pointbus Pass through Indicatori Nessuno Corrente di ingresso 10A max Corrente di spunto 10A max Posizione modulo Tra i moduli I O del sistema 1734 Dimensioni 76 2 mm x 25 4 mm x 133 4 mm Interrompe il bus di alimentazione HxW xL 3 00 poll x 1 00 poll x 5 25 poll Bus alimentaz di campo Tensione 264V ca massimo Alimentatore 0 Nessuna connessione 4 Comune 1 Nessuna connessione 5 Comune 12V cc 24V cc 120V ca o 240V ca 2 Terra 6 Alim
5. modulo installato non si allinei con l incavo della base 2 Assicurarsi che la vite di blocco della guida DIN sia in posizione orizzontale Non possibile inserire il modulo se il meccanismo di blocco disinserirto 3 Inserire il modulo verticalmente nella base e premere per bloccarlo Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 2 POINTI O Schemi di cablaggio 1734 ADN 1734 PDN T T 0 1 i Blu CAN Neutro Blu CAN Neutro Alimentazione Connessione Alimentazione Li i Connessione 12 24V cel DeviceNet Nudo Schermo 12 24V cc DeviceNet Nudo Schermo Bianco CAN In tensione Bianco CAN In tensione Alimentazione a margherita verso i Io Rosso N moduli Rosso Lai NC Nessuna connessioneChass GND Terra chassis NC Nessuna connessioneChass GND Terra chassis C Comune V Alimentazione C Comune V Alimentazione INon collegare l alimentazione a 120
6. un segnale di ingresso valido per essere riconosciuto dal modulo Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 POINTIJO 7 Moduli di ingresso source in CC 1734 1734 1V2 IV4 Specifiche Valore Specifiche Valore Posizione modulo Base morsettiera 1734 TB o TBS Corrente Pointbus 75 mA max a 5V cc ngressi M odulo 2 1 gruppo di 2 non isolati source 1734 1V2 4 1 gruppo di 4 non isolati source 1734 IV4 Tempo del filtro di ingresso da OFF a ON 0 65ms 1ms default da ON a OFF 0 65ms 1ms default ensione di stato ON 10V cc min Corrente di stato ON 2mA min 24V cc nominale 4mA nominale a 24V cc 28 8 V cc max 5mA max ensione di stato OFF 5V cc max Corrente di stato OFF 1 5 mA min mpedenza di ingresso 5 3K Q max Posizioni selettore a 1 chiave Dissipazione di potenza 0 7W max 28 8V cc 1734 IV2 Dissipazione termica 2 4 BTU ora max a 28 8V cc 1734 IV2 0 9W max 28 8V cc 1734 IV4 3 1 BTU ora max a 28 8V cc 1734 IV4 Alimentazione di campo Tensione di isolamento 1250V efficace V ca Tensione d alimentazione 24V cc nominale Gamma tensione 10 28 8V cc Indicatori 2 gialli per stato ingressi lato logica 1734 IV2 Alimentatore 0 Ingresso 0 k comune 4 gialli per stato ingressi lato logica 1734 IV4 1 Ingresso 1 1 verde rosso per stato rete lato logica 2 Nessuna Conn 1734 ae Sura 1734 IV2 1 verde rosso per stato modulo lato logica Ingresso 2 1734 IV4 C
7. 0 65ms 1ms default da ON a OFF 0 65ms 1ms default ensione di stato ON 10V cc min Corrente di stato ON 2mA min 24V cc nominale 4mA nominale a 24V cc 28 8 V cc max 5mA max ensione di stato OFF 5V cc max Corrente di stato OFF 1 5 mA min mpedenza di ingresso 5 3K Q max Posizioni selettore a 1 chiave ndicatori 2 gialli per stato ingressi lato logica 1734 1B2 Alimentatore 0 Ingresso 0 6 Alimentaz 4 gialli per stato ingressi lato logica 1734 IB4 1 Ingresso 1 7 Alimentaz 1 verde rosso per stato rete lato logica 2 Nessuna conn 1734 1B2 Ingresso 2 1734 1B4 1 verde rosso per stato modulo lato logica 3 Nessuna Conn 1734 1B2 Ingresso 3 1734 IB4 4 Comune 1734 1B2 Alim utente 1734 1B4 5 Comune 1734 1B2 Alim utente 1734 1B4 Dissipazione di potenza 0 7W max 28 8V cc 1734 1B2 0 9W max 28 8V cc 1734 1B4 Dissipazione termica 2 4 BTU ora max a 28 8V cc 1734 1B2 3 1 BTU ora max a 28 8V cc 1734 1B2 Alimentazione di campo Tensione d alimentazione Gamma tensione 24V cc nominale 10 28 8V cc Tensione di isolamento 1250V efficace V ca Dimensioni HXW xL 56 mm x 12 mm x 75 5 mm 2 206 poll x 0 472 poll x 2 97 poll Peso 30 90 grammi 1734 1B2 31 75 grammi 1734 IB4 1 Le specifiche del 1734 1B2 e IB4 sono conformi a IEC 1 per ingressi a 24V cc 2 l tempo del filtro di ingresso da OFF a ON e da ON a OFF il tempo impiegato da
8. 1975 Out 0 Out 1 4Vaux Vaux 42444 A B Z Anot Bnot A B Z Anot Bnot and Znot ingressi e Znot ingressi FE Terra funzionale FE Terra funzionale Vaux Aliment ausiliaria Vaux Alimen ausiliaria Specifiche Caratteristiche generali Queste specifiche sono comuni a tutti i componenti del sistema 1734 POINT I O Specifiche Valore Specifiche Valore Condiz ambientali Conduttori Temp di funzionamento da 20 a 55 C da 4 a 131 F Sezione 14 AWG 2 5 mm 22 AW G 0 25mm Temp di stoccaggio da 40 a 85 C da 40 a 185 F max rigido 0 a treccia Umidit relativa f 5 95 senza condensa 18 AW G max se si collegano 2 fili allo stesso Urto in funzione 30g di accelerazione di picco 11 1 ms di ampiezza di morsetto a riposo impulso i i Vibrazione 50g di acclerazione di picco 11 1 ms di ampiezza di Categoria 364 poll 132 mm isolamento max impulso Testato 5g a 10 500Hz per IEC 68 2 6 Coppia vite della morsettiera 7 pollici libbra max Agenzie di certificazione Quando il prodotto 0 l imballagio contrassegnato Marchio CE per tutte le direttive applicabili Marchio C Tick per tutti gli atti applicabili Listato CUL Certificato per Classe I Divisione 2 Gruppi A B Ce D Approvato CUL Conformit DeviceNet testata 1 Utilizzare queste informazioni sulla categoria dei conduttori per pianificare l instradamento dei cavi come descritto nel manuale di installazione del sis
9. 2 36 86 grammi Durata stimata dei contatti M inimo 100 000 operazioni a carico nominale Indicatori 2 verde rosso per stato modulo rete elettrici 2 giallo per stato uscite Dissipazione di potenza 0 5W max a 28 8V cc Dissipazione termica 1 7 BTU ora max a 28 8V cc Dimensioni HxW xL 56 mm x 12 mm x 75 5 mm 2 206 poll x 0 472 poll x 2 97 poll 1 Leuscite del modulo sono senza fusibile L uso di fusibili esterni a carico dell utente Moduli contatori 1734 1734 1 IK Specifiche Valore Specifiche Valore Numero di ingressi 1 1 gruppo di A Areturn B Breturn and Z Zreturn Tensione di ingresso 5V 1734 IJ 15 24V cc 1734 IK Corrente di ingresso 19 1mA a 5V cc 1734 1 6 1mA a 15V cc 1734 IK Tensione di stato ON max 6V 1734 IJ J 25 7mA a 6V cc 1734 IJ 10 2mA a 24V cc 1734 IK Per 1734 IK vedere pubbl 1734 TD002A EN P Corrente di ingresso stato off lt 0 250MA max Corrente di ingresso stato On gt 5MA Tensione di ingresso stato off lt 1 25V cc 1734 1 lt 1 8V cc 1734 IK Tensione di ingresso stato On 22 6V cc 1734 1 gt 12 5V cc 1734 IK Selezione filtro di ingresso Off Frequenza di ingresso max Configurazioni contatore ed encoder X1 da 1 0M Hz per gruppi A B Z 10us Configurazione encoder X2 da 500kHz senza filtro 100us Configurazione encoder X2 da 250kHz senza filtro 1 0ms 10 0ms Posi
10. Impedenza di ingresso nominale 10 6kQ 1734 IA2 22 3KQ 1734 IM 2 Tempo di ritardo da OFF a ON da ON a OFF filtro hardware di 20ms pi 1ms filtro digitale programmabile di 64ms con incrementi di 1ms Indicatori 2 gialli per stato degli ingressi lato logica 1 verde rosso per stato della rete lato logica 1 verde rosso per stato modulo lato logica Posizioni selettore 8 1 Questo modulo conforme alle norme IEC3 per ingressi a 120V ca 2 Questo modulo conforme alle norme IEC3 per ingressi a 220V ca 3 Il ritardo off on il tempo impiegato da un segnale valido di uscita on per eccitare l uscita Il ritardo on off il tempo impiegato da un segnale valido di uscita off per diseccitare l uscita Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 6 POINTI O Moduli di uscita in CA 1734 1734 0A2 Specifiche Valore Specifiche Valore Posizione modulo M orsettiera 1734 TB TBS TB3 o TB3S Corrente Pointbus 75 mA max a 5V cc Dissipazione di potenza 0 8W max a 28 8V cc Dissipazione termica 2 7 BTU ora max a 28 8V cc Tensione di isolamento Testati a 1500V efficace V ca cc per 1s Peso 30 90 grammi Tensione dell alimentatore in ca esterno 120 220V ca 60Hz nominale Gamma tensione dell alimentatore in ca esterno 85 264V ca 47 63HZ Dimensioni Pollici M illimetri 2 21H x 0 47W x2 97L 56H x 12W x 75 5L Morsetti cablaggi
11. POINT 1 0 Istruzioni per l installazione Utilizzare questo documento per installare e cablare i seguenti componenti del sistema POINT I O Interfaccia 1734 ADN PDN Basi 1734 TB TBS TB3 TB3S compreso uso delle RTB Moduli 1734 IA2 1B2 IB4 1 IK IM 2 IV2 IV4 0E2C OW 2 0B2E OB4E VHSC24 VHSC5 IE2C 0A2 I moduli POINT I O non hanno interruttori da impostare I parametri del m odulo vengono impostati mediante un software di configurazione Per ottenere i file EDS da usare nella configurazione visitare il sito http www ab com networks eds Le informazioni per l installazione di questo prodotto sono anche disponibil Installazione dell adattatore o dell interfaccia POINT 1 0 L adattatore DeviceNet 1734 ADN e l interfaccia di comunicazione 1734 PDN si installano su una rete DeviceNet Indicatore alimentazione sistema Indic alimentazione modulo Vite di blocco guida DIN arancione Connettore DeviceNet alotta di ni ptezione Etichetta modulo M aniglia di lozione RTB Agganci 3 fi orsettiera laterali ab timovibile Adattatore 1734 PDN 1 Posizionare l interfaccia sopra la guida 2 Premere con forza per installare l interfaccia sulla guida DIN 3 Il meccanismo di chiusura bloccher l interfaccia alla guida 4 Togliere la calotta di protezione delle connessioni backplane e alimentazione CH Vilizzare la calotta per coprire l e conn
12. Uscita0B 6 Alimentaz 3 Uscita1B 7 Alimentaz Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 POINTI O 9 Specifiche Valore Specifiche Valore Corrente di uscita potenza Resistiva Potenza nominale a 250W max per uscita resistiva a 125V ca nominale 2A a 5 28 8V cc 2A a 125V ca regime 480W max per uscita resistiva a 240V ca 0 5A a 48V cc 2A a 240V ca 60W max per uscita resistiva a 28 8V cc 0 25A a 125V cc 24W max per uscita resistiva a 48V cc Induttiva 31W max per uscita resistiva a 125V cc 2A a regime a 5 30V cc L R 7ms 0 5A a regime a 48V cc L R 7ms 0 25A a regime a 125V cc L R 7ms 2A a regime apertura di 15A a 125V ca PF cos 0 0 4 2A a regime apertura di 15A a 240V ca PF cos 6 0 4 250VA max per uscita induttiva a 125V ca 480VA max per uscita induttiva a 240V ca 6OVA max per uscita induttiva 30V cc 24VA max per uscita induttiva a 48V cc 31VA max per uscita induttiva a 125V cc Tensione di isolamento Alimentazione di campo Tra 2 gruppi qualsiasi 2550V cc per 1s Tensione d alimentazione Nessuna di contatti Gamma tensione 240V ca max Carico utente logica 2550V cc per 1s Corrente di 2A per canale massimo 4A per modulo alimentazione Res contatto iniziale 30MQ Tempo di funzionamento 10ms max sgancio Frequenza di 1 operazione 3s 0 3Hz al carico nominale max Tempo di rimbalzo 1 2ms medio commutazione Carico di contatto min 100uA a 100mV cc Peso 1 30 0
13. a rimovibile RTB La base 1734 TB utilizza dei morsetti a vite la base 1734 TBS utilizza dei morsetti a molla Cod meccanica Vite di blocco guida DIN arancione Maniglia di rimozione Agganci laterali Base di cablaggio Installazione della base di cablaggio 1 Posizionare la base di cablaggio in senso verticale sulle unit gi installate interfaccia alimentatore o modulo 2 Fare scorrere verso il basso la base in modo che gli agganci laterali si aggancino al modulo o all interfaccia adiacente 3 Premere con forza per installare la base di cablaggio sulla guida La base di cablaggio verr bloccata 4 Per rimuovere la base di cablaggio dalla guida DIN rimuovere il modulo ed utilizzare un piccolo cacciavite a lama piatta per far ruotare la vite di blocco della base in posizione verticale Ci permette di sganciare il meccanismo di blocco Quindi tirare verso l alto l interfaccia ed estrarla Installazione della morsettiera rimovibile La base dotata di una morsettiera rimovibile Per rimuoverla tirare verso l alto la maniglia di rimozione dell RTB forata Non disinstallare i cavi per rimuovere la morsettiera Se la morsettiera alimentata c pericolo di scosse elettriche dd t ________ Questo consente di rimuovere ed inserire la base quando necessario senza staccare i cavi Per inserire di nuovo la morsettiera 1 Inserire nella
14. base l estremit opposta a quella della maniglia Questo lato ha una sezione curva che si aggancia alla base di cablaggio i al sito http www ab com manuals io 2 Fare ruotare la morsettiera nella base di cablaggio fino a che non si blocchi 3 Se installato un modulo I O fare scattare in posizione la maniglia dell RTB del modulo 4 Inserire il modulo verticalmente nella base di cablaggio e premere per bloccarlo Il modulo si bloccher in posizione Rimozione della base di cablaggio Per rimuovere la base di cablaggio necessario rimuovere eventuali moduli installati e rimuovere la morsettiera rimovibile se collegata Quindi seguire questi passi 1 Rimuovere l RTB se collegata 2 Ruotare la vite di blocco della base di cablaggio e portarla in posizione verticale per sbloccare la base dalla guida DIN 3 Tirare la base verso l alto per sganciarla Installazione del modulo 1 0 Modulo 1 0 Maniglia di Meccanismo rimozione RTB di blocco modulo Schema di cablaggio modulo Cod meccanica Vite di blocco guida DIN arancione Il modulo pu essere installato prima o dopo l installazione della base Assicurarsi che questa sia codificata corretamente Accertarsi inoltre che la vite di sia posizionata orizzontalmente rispetto alla base 1 Con un cacciavite a lama piatta ruotare in senso orario il selettore a chiave della base di cablaggio fino a che il numero richiesto per il tipo i
15. c 1734 0B2E 1 2W max 28 8V cc 1734 OB4E Dissipazione termica 2 7 BTU ora max a 28 8V cc 1734 0B2E 4 1 BTU ora max a 28 8V cc 1734 0B2E M orsetti cablaggio di campo Uscita 0 Uscita 1 Uscita 0 1734 0B2E Uscita 2 1734 OB4E Uscita 1 1734 O0B2E Uscita 3 1734 OB4E Comune Comune Alimentaz 1734 0B2E Comune 1734 OB4E QUA WNE 7 Alim 1734 0B2E Comune 1734 OB4E Alimentazione cc esterna Tensione d alimentazione Gamma tensione 24V cc nominale 10 28 8V cc Indicatori indicazione lato campo dipendente da logica 2 gialli di stato 1734 0B2E 4 gialli di stato 1734 OB4E 2 rossi iper errore 1734 0B2E 4 rossi per errore 1734 OB4E SUD di stato Peso 32 60 grammi 1734 0B2E 33 43 grammi 1734 OB4E 1 l ritardo da on ad off il tempo impiegato da un segnale valido di uscita ON per eccitare l uscita Il ritardo da ON ad OFF il tempo impiegato da un segnale valido di uscita OFF per diseccitare l uscita Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 8 POINTI O Moduli analogici 1734 1734 1E2C 0E2C Specifiche Valore 1734 1E2C Valore 1734 0E2C Specifiche Valore 1734 1E2C Valore 1734 0E2C Posizione modulo Morsetiera 1734 TB o TBS Corrente Pointbus 75 mA max a 5V cc Ingressi M odulo 2 a comune singolo Numero di uscite 2 a comune singolo non non isola
16. eguenti direttive Direttiva EM C Questo prodotto stato testato per essere conforme alla Direttiva del Consiglio 89 336 EC sulla Compatibilit Elettromagnatica EMC appli cando nella loro interezza o in parte i seguenti standard documentati in un documento di costruzione tecnica e EN 50081 2 EMC Standard sulle Emissioni Generiche Parte 2 Ambienti Industriali e EN 50082 2 EMC Standard sulle Immunit Generiche Parte 2 Ambienti Industriali Questo prodotto va utilizzato in un ambiente industriale Direttiva sulla Bassa Tensione Questo prodotto stato testato per essere conforme alla Direttiva del Consiglio 73 23 EEC sulla Bassa Tensione applicando i requisiti di sicurezza delle EN 61131 2 Controllori Programmabili Parte 2 Requisiti e Test delle Apparecchiature Per le informazioni specifiche richieste dalle EN 61131 2 consultare le apposite sezioni di questa pubblicazione oltre alla pubblicazione Allen Bradley Criteri per il cablaggio e la messa a terra per l immunit da disturbi in automazione industriale pubblicazione 1770 4 1IT Questa apparecchiatura classificata come apparecchiatura aperta per cui durante il suo funzionamento deve essere montata all interno di una custodia per ragioni di sicurezza Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 12 POINTI O Rockwell Automation Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 PN 957395 16 Sostituisce la pubblicazione 1734 5 10IT Se
17. ensione molto bassa PELV Indicatori 3 indicatori di stato rosso verde Stato adattatore Stato DeviceNet Stato Pointbus 2 indicatori di stato alimentatore verdi lis di sistema Alimentazione PointBus a 5V Alimentazione di campo 24V dall alimentatore di campo Gamma tensione di ingresso DeviceNet Specifiche DeviceNet 11 25V cc Assorbimenti DeviceNet 24V cc 4 25V cc max 30MA max Consumo di potenza 8 1W max 28 8V cc Tensione di isolamento 1250V efficace V ca Dissipazione di potenza 2 8W max 28 8V Dissipazione termica 9 5 BTU ora max 28 8V cc Bus alimentaz di campo Dimensioni Pollici 3H x 2 16W x 5 25L tensione nominale 24V cc M illimetri 76 2H x 54 9W x133 4L gamma tensione di alim 10 28 8V cc Corrente di alim 10A massimo Peso 255 grammi M orsetti cablaggio di Morsetti cablaggio di 0 Nessuna connessionel Nessuna connessione campo 1 Filo nero V campo alimentatore 2 Terra chassis 3 Terra chassis DeviceNet 2 Filo blu CAN neutro 4 Comune 5 Comune 3 Filo nudo Schermo 6 Alimentazione 7 Alimentazione 4 Filo bianco CAN in tensione 5 Filo rosso Lal Specifiche alimentatore Alimentatore Nota Perla conformit alle Direttive CE sulla Bassa Tensione LVD necessario utilizzare un alimentatore di sicurezza a tensione molto bassa SELV o un alimentatore protetto a tensione molto bassa PELV Interruzione La tensione d
18. entaz Corrente 10A massimo 3 Terra 7 Alimentaz Tensione nominale di 12V cc 24V cc 120V ca 240V ca nominale Peso 124 17 grammi ingresso Moduli di ingresso in CA 1734 1734 IA2 IM 22 Specifiche Valore Specifiche Valore Posizione modulo M orsettiera 1734 TB TBS TB3 o TB3S Corrente Pointbus 75 mA max a 5V cc Dissipazione di potenza 0 7W max a 28 8V cc Dissipazione termica 2 4 BTU ora max a 28 8V cc Tensione di isolamento Testati a 1250V efficace V per 1s 1734 12 Testati a 1500V efficace V per 1s 1734 IM 2 Dimensioni Pollici M illimetri 2 21H x 0 47W x 2 97L 56H x 12W x 75 51 Tensione dell alimentatore in ca esterno 120V ca 60Hz nominale 1734 IA2 220V ca 60Hz nominale 1734 IM 2 Gamma tensione dell alimentatore in ca esterno 85 132V ca 47 63Hz 1734 1A2 159 264V ca 47 63Hz 1734 IM 2 M orsetti cablaggio di 0 Ingresso 0 1 Ingresso 1 Peso 30 90 grammi campo 2 Nessuna connessione3 Nessuna connessione 4 L2N 5 L2 N 6 11 7 11 Specifiche degli ingressi 1734 IA2 IM 2 Numero di ingressi 2 1 gruppo di 2 non isolati sink Tensione di stato OFF 43V ca max Tensione di stato ON 1734 IA2 1734 IM 2 Corrente di stato ON 1734 IA2 1734 IM2 65V ca minimo 159V ca minimo 3 7mA minimo 5 7mA minimo 120V ca nominale 220V ca nominale 6 9mA nominale a 120V ca 60Hz 8mA nominale Corrente di stato OFF 2 5mA max 1734 42 2 9mA max 1734 IM 2
19. essioni dell ultima base morsettiera dello chassis In caso contrario potrebbero verificarsi danni a persone o alle apparecchiature In caso di installazione di un interfaccia sostitutiva in un sistema esistente 1 Posizionare l interfaccia sopra la guida 2 Fare scorrere l interfaccia verso il basso in modo che gli agganci laterali si incastrino nel modulo adiacente 3 Premere con forza per installare interfaccia sulla guida DIN Il meccanismo di chiusura bloccher interfaccia al suo posto 4 Per rimuovere l interfaccia dalla guida DIN tirare verso l alto la maniglia di rimozione dell RTB e rimuovere la morsettiera 5 Utilizzare un piccolo cacciavite a lama piatta e girare la vite di blocco della guida DIN fino alla posizione verticale 6 Ci permette di sganciare il meccanismo di blocco Quindi tirare verso l alto interfaccia ed estrarla Installazione del Distributore di Tensione di Campo Il 1734 FPD simile al 1734 PDN ma non dispone di indicatori IMPORTANTE Il 1734 FPD si installa in una rete DeviceNet utilizzando la stessa procedura seguita per l installazione dell interfaccia di comunicazione 1734 PDN ma con l aggiunta di un ulteriore passo Dopo avere posizionato il 1734 FPD sulla guida DIN incastrare gli agganci laterali di blocco all unit posta a sinistra Installazione della base POINT 1 0 La base di cablaggio costituita da una base e da un morsettier
20. i Ch0 canale0 Ch1 canale1 NC Nessuna connessione ASRR OE ERNE e pirati iP 12 2000 Ce Comune lt LIN ritorno 120 220V ca L1 Alim 120 220V ca L alimentazione di campo fornita dal bus di alimentazione L alimentazione di campo fornita dal bus di alimentazione Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 L alimentazione di campo viene fornita dal bus di alimentazione interno POINTI O 3 Schemi di cablaggio 1734 0B2E Out Out o l ik V 12 24V cc C Comune L alimentazione di campo fornita dal bus di alimentazione 1734 0E2C Out Out 0 1 Gnd Gnd 4 k G V 12 24V cc C Comune Chass GND Terra chassis Questa alimentazione sar collegata al bus interno di alimentazione Caricg Out 1 Ta 42018 V 12 24V cc C Comune V 12 24V cc C Comune L alimentazione di campo fornita dal bus di alimentazione 1734 0W2 Out Ty 0A 20ut ta Questa alimentazione sar collegata al bus interno di alimentazione 1734 0B 4E 1734 1E2C On In 0 1 hass Chass Gnd Gnd 4 5 cCc Ino V 12 24V cc C Comune Chass GND Terra chassis Questa alimentazione sar collegata al bus interno di alimentazion 1734 1 amp 1734 IK 1734 VHSC24 amp 4 1 1734 VHSC5 A Anot 10 I 7 3 A Anot FE FE B Bnot 2 3 2 3 7 5 B Bnot IRET O RET 1 Z Znot T 5IT 5 5 7 Z Znot Vaux Vaux FE FE 6 716 7 42019 4
21. o di campo 0 Uscita 0 1 Uscita 1 2 Nessuna connessione3 Nessuna connessione 4 L2N Ritorno 5 L2 N Ritorno 6 L1 7 11 Specifiche delle uscite Uscite per modulo 2 non isolate source Caduta tensione di stato ON 1V max a 0 75A Gamma tensione stato ON 74V ca minimo Tempo di ritardo 120 220V ca nominale da OFF a ON 1 2 ciclo max 264V ca max da ON a OFF 1 2 ciclo max Corrente di stato ON 10mA minimo per canale Indicatori indicazione lato 2 gialli di stato 750mA massimo per canale campo dipendente da logica 2 verde rosso di stato Dispersione di stato OFF 2 7 mA max Corrente di uscita nominale 1 5A 2 canali a 0 75A ciascuno Corrente di picco 16A per 10ms ripetibile ogni 100 secondi Posizioni selettore a chiave 8 1 1 Questo modulo conforme alle norme IEC3 per uscite a 120V 220 ca Il ritardo off on il tempo impiegato da un segnale valido di uscita on per eccitare l uscita Il ritardo on off il tempo impiega 0 da un segnale valido di uscita off per diseccitare l uscita Moduli di ingresso sink in CC 1734 1734 1B2 1B4 Specifiche Valore Specifiche Valore Posizione modulo Base morsettiera 1734 TB o TBS Corrente Pointbus 75 mA max a 5V cc ngressi M odulo 2 1 gruppo di 2 non isolati sink 1734 1B2 4 1 gruppo di 4 non isolati sink 1734 IB4 Tempo del filtro di ingresso da OFF a ON
22. omune 1734 IV4 3 Nessuna Conn 1734 IV2 7 Alim 1734 IV2 Ingresso 3 1734 IV4 Comune 1734 IV4 Dimensioni HXW xL 56 mm x 12 mm x 75 5 mm 2 206 poll x 0 472 poll x 2 97 poll Peso 31 19 grammi 1734 IV2 31 75 grammi 1734 IV4 1 Le specifiche del 1734 1V2 e del IV4 sono conformi alle norme IEC1 per ingressi a 24V cc 2 l tempo di filtro di ingresso da off ad on il tempo impiegato da un segnale di ingresso valido per essere riconosciuto dal modulo Moduli di uscita protetti elettronicamente in CC 1734 1734 0B2E 0B4E Specifiche Valore Specifiche Valore Posizione modulo Base morsettiera 1734 TB o TBS Corrente Pointbus 75 mA max a 5V cc Numero di uscite 2 1734 0B2E 4 1734 OB4E non isolati source a selettore a 1 chiave Corrente di stato ON 1 0 mA min canale ensione di stato OFF 28 8V cc max Gamma tensione 10V cc min Ritardo segnale uscita stato ON 24V cc nominale da OFF a ON 0 1ms max 28 8V cc max da ON a OFF 0 1ms max 0 2V cc max Dispersione di stato OFF 0 5 mA max Caduta tensione di stato ON Corrente di uscita nominale M ax 1 0A per uscita 2 0 max per modulo 1734 0B2E 4 max per modulo 1734 OB4E Dimensioni HxW xL 56 mm x 12 mm x75 2 206 poll x 0 472 O poi 97 poll Corrente di picco 2A per 10ms ripetibile ogni 3 secondi ensione di isolamento 1250V efficace V ca Dissipazione di potenza 0 8W max 28 8V c
23. tema Specifiche di 1734 TB TBS TB3 e TB3S Specifiche 1734 TB TBS TB3 TB3S Specifiche 1734 TB TBS i TB3S Bus alimentaz di campo Tensione 240V ca 1734 TB TB S 28 8V cc 120 240V ca 1734 TB3 TB3S Corrente 10A max Dimensioni HXW xL 65 mm x 12 mm x 133 2 560 poll x 0 472 oi x5 250 poll 1734 TB TBS 65mm x 12mm x 160mm 2 560 poll x 0 472 poll x 6 25 poll 1734 TB3 TB3S Peso 83 35 grammi 1734 TB 73 86 grammi 1734 TBS 97 5 grammi 1734 TB3 87 grammi 1734 TB3S Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 4 POINTI O Specifiche di 1734 ADN Specifiche Valore Specifiche Valore Capacit di espansione I O 12 moduli Nota espansione massima fino a a 63 moduli con 1734 EP24DC Protezione da sovracorrente di ingresso Protetto contro l inversione di polarit Velocit di comunicazione DeviceNet 125K bit s 500m max 250K bit s 250m max 500K bit s 100m max Cavo DeviceNet Allen Bradley numero di parte 1485C P1 Cxxx Fare riferimento alla pubblicazione DN 2 5 per maggiori informazioni Posizione modulo M odulo avviatore lato sinistro del sistema 1734 Tensione nominale di ingresso 24V cc Alimentatore Nota Per la conformit alle Direttive CE sulla Bassa Tensione LVD necessario utilizzare un alimentatore di sicurezza a tensione molto bassa SELV o un alimentatore protetto a t
24. ti isolati M orsetto corrente di 4 20mA Posizioni selettore a 3 4 ingresso 0 20mA chiave M orsetto corrente di OmA di uscita fino a Risoluzione 16 bit su 21mA 13 bit su 21mA uscita quando il modulo non Corrente 1 28uA cnt 0 32uA cnt 2 56uA cnt configurato 4 20mA configurabile dall utente 0 20MmA configurabile dall utente Formato dati Interi con segno Calibrazione Eseguita in fabbrica Tipo di conversione Delta Sigma Convertitore da digitale Rapporto di reiezione 120dB ad analogico modalit comune Velocit di conversione 60ms canale con filtro a spillo Convertitore da digitale Risposta al gradino fino al 24us 50Hz s ad analogico 63 dell intera scala 50ms canale con filtro a spillo 60Hz 12ms canale con filtro a spillo Hz 6ms canale con filtro a spillo 00Hz Alimentazione cc esterna Risposta al gradino al Filtro a spillo Tensione d alimentazione 24V cc nominale 24V cc nominale morsetto in corrente 60Hz 70ms Gamma tensione 10 28 8V cc 10 28 8V cc include 5 di 50Hz 80ms ondulazione in ca 250Hz 16ms Corrente di 10MA a 24V cc 50mA a 24V cc include 500Hz 8ms alimentazione uscite a 20mA M orsetti cablaggio di 0 Ingresso 0 4 Comune 0 Uscita0 4 Comune Rapporto di reiezione 60dB campo 1 Ingresso 1 5 Comune 1 Uscita1 5 Comune modalit normale 3db 2 Terra 6 Alimentaz 2 Terra 6 Aliment Filtro a spillo 3 Terra 7 Alimentaz 3 Terra 7 Aliment 13 1Hz a spillo 50Hz 15 7Hz a spillo 60HZ 65 5Hz a spillo
25. tore utente Morsetti cablaggio di campo 6 5 BTU ora max al carico nominale 1734 VHSC24 5 1 BTU ora max al carico nominale 1734 VHSC5 Modulo 1 0 A 1 Arit 2 B 3 Brit 4 7 5 Zrit 6 Uscita 0 7 Uscita 1 Modulo 2 0 Terra chassis 1 Terra chassis 2 Ritorno 0 3 Ritorno 1 4 V 5 V 6 4V 7 V Alimentazione cc esterna non rappresenta l alimentazione richiesta per alimentare le uscite Non richiesta alimentazione esterna per il modulo Pollici M illimetri Dimensioni 2 21H x 0 47W x 2 97L 56H x 12W x 75 51 Peso 1 15 02 32 60 grammi Specifiche degli ingressi Numero di ingressi 1 1 gruppo di A Areturn B Breturn and Z Zreturn Frequenza di ingresso max Configurazioni contatore ed encoder X1 da 1 0M Hz Configurazione encoder X2 da 500kHz senza filtro Configurazione encoder X2 da 250kHz senza filtro Tensione di ingresso 15 24V cc 1734 VHSC24 5V cc 1734 VHSC5 Tensione di stato ON max Per 1734 VHSC24 vedere la pubbl 1734 TD002A EN P 6V 1734 VHSC5 Corrente di ingresso 6 1mA a 15V cc 1734 VHSC24 Selezione filtro di ingresso Off 10 2mA a 24V cc 1734 VHSC24 10us 19 1mA a 5V cc 1734 VHSC5 100us 25 7mA a 6V cc 1734 VHSC5 1 0ms 10 0ms Corrente di ingresso stato lt 0 250mA max Tensione di ingresso stato lt 1 8V cc 1734 VHSC24 lt 1 25V cc 1734 VHSC5 off off Corrente di ingresso stato gt 5mA Tensione di ingresso stato
26. ttembre 1999 2000 Rockwell International Corporation Stampato in U S A
27. uscita rimane entro i limiti delle specifiche se l ingresso scende per 10ms a 10V con carico massimo Tensione nominale di ingresso 24V cc 10 28 8V cc Assorbimenti alimentazione lato campo 24V cc 20 28 8V cc max 400MA max Corrente di spunto 6A max per 10ms Corrente di uscita Pointbus 1A massimo a 5V cc 5 4 75 5 25 Protezione da sovracorrente di ingresso Protetto contro l inversione di polarit Specifiche di 1734 PDN Specifiche Valore Specifiche Valore Capacit di espansione 1 0 12 moduli Posizione modulo Modulo avviatore lato sinistro del sistema 1734 Velocit di comunicazione 125K bits s 500 m max 250K bits s 250 m max 512K bits s 100 m max Indicatori 2 indicatori di stato verdi per l alimentazione Alimentazione sistema alimentazione PointBus 5V Alimentazione DeviceNet 24V da DeviceNet Assorbimenti DeviceNet 24V cc 44 25V cc max 400MA max Dimensioni HxW xL 76 2 mm x 25 4 mm x 133 4 mm 3 poll x 1 poll x 5 25 poll Cavo DeviceNet Allen Bradley PN 1485C P1 Cxxx Fare riferimento alla publicazione DN 2 5 Protezione da sovracorrente di ingresso Protetto contro l inversione di polarit Alimentatore Nota Perla conformit alle Direttive CE sulla Bassa Tensione LVD necessario utilizzare un alimentatore di sicurezza a tensione molto bassa SELV o un alimentatore protetto a tensione molto
28. zione modulo M orsettiera 1734 TB TBS TB3 TB3S Corrente Pointbus 160A massimo Posizioni selettore a 2 Peso 1 15 02 32 60 grammi chiave Dissipazione termica 3 75 BTU ora max al carico nominale 1734 1 Dissipazione di potenza 1 1 W max al carico nominale 1734 1 5 1 BTU ora max al carico nominale 1734 IK 1 5 W max al carico nominale 1734 IK Tensione di isolamento Prequalificata a 1250V ca efficace tra Morsetti cablaggio di 0 A 1 Arit minimo Lato sistema campo 2 B 3 Brit Chassis GND 4 7 5 Zrit Ingressi A B Z 6 Terra chassis 7 Terra chassis Alimentazione in cc Non richiesta alimentazione esterna per il modulo Dimensioni Pollici 2 21H x 0 47W x 2 97L esterna M illimetri 56H x 12W x 75 5L Moduli contatori ad alta velocit 1734 1734 VHSC24 VHSC5 Specifiche Valore Specifiche Valore Posizione modulo M orsettiera 1734 TB TBS TB3 TB3S Posizioni selettore a 2 chiave Pubblicazione 1734 IN510B IT P Agosto 2000 10 POINTI O Corrente Pointbus 180A massimo Bus alimentazione di campo 24V cc nominale 10 28 8V cc Dissipazione di potenza 1 9 W max al carico nominale 1734 VHSC24 1 5 W max al carico nominale 1734 VHSC5 Dissipazione termica Tensione di isolamento minimo Prequalificata a 1250V ca efficace tra Modulo 1 Lato sistema PointBus Chassis GND Ingressi A B Z 00 01 ed alimentatore utente M odulo 2 Lato sistema Chassis GND Vaux Comune alimenta
Download Pdf Manuals
Related Search
literature.rock...lautomation.com