Manuale di Installazione Installation Manual
Contents
1. ZIY ZIS amp Connection Cable sensor concentrator GPS Multiplex BUS to Analyser PWPS106 concentrator September 2006 30 GPS Standard S p A WPS English CABINET PREAMPLIFIER CABINET FIA oT I d_b Cover Screws x 4 75 mm Cover la Seal 57 mr 80 mm Dim mm L 80 x H 57 x D 75 Weight gr 400 circa Colour Grey CONCENTRATOR CABINET Coyer Screws x 41 E i DI Seal 57 mr Cabinet 175 mm Dim mm L 175 x H 57 x D 80 Weight gr 750 circa Colour Grey General The units are supplied in metal containers with Tamper protection and are completely weatherproof All electronic parts are contained within the cabinets and access for the sensitive wire GPS Cable and interconnection cables is via 3 or 10 cable glands pre fitted into the cabinet The cabinet must be mounted so that the glands face down Cabinet Protection Anti open Both containers have an anti opening device comprising a switch directly mounted on the electronics board This is activated by a plastic screw fitted to the cabinet lid 31 September 2006 GPS Standard S p A WPS WPS PREAMPLIFIER aa Tamper Switch Screen N U SIG T SIG GND V SIG N U Screen TERMINAL DESCRIPTION Terminals M1 Sensitive Wire2. Z Tamper Switch iiag i DESCRIPTION OF TERMINALS Terminals M1 GPS Cable Connections from Analyser to Concentrator 1 Screen GPS Screened Cable TXRX Transmit Receive Line for communications with Analyser Tamper LEDs 5 O O GND Negative for Concentrator Power from Analyser Positive for Concentrator Power from Analyser VI Sa N VIN Positive for Concentrator Power via Limit Resistor RL see connection details Terminals M2 Connections Concentrator Preamplifier 1 7 12 18 GND Negative to Preamplifier 2 13 V Positive to Preamplifier 3 5 8 10 14 16 19 21 T8 T1 Tamper Inputs from Preamplifier 4 6 9 11 15 17 20 22 8 S1 Amplified Signal Input from Preamplifier CONCENTRATOR IDENTIFICATION Address Dip Switch DSW1 Dip Switch for assigning the address code of the Concentrator INDICATORS Tamper LEDs 1 8 LEDs to indicate the opening of the lid of the associated Preamplifier These LED also have a second function as they will indicate which Preamplifiers 1 8 are recognised by the Concentrator lt is important when first connecting the Preamplifiers to the Concentrator to first close the lid of the Preamplifier before applying the power Then open the lid of each Preamplifier in turn and check that the corresponding LED is illuminated Only in this way will the Concentrator recognise which Preamplifiers are connected to it
3. La tabella che segue riassume alcuni casi teorici considerando matasse di cavo da 300 m Matasse di cavo da 300 m Lunghezza massima m Altezza della barriera m Numero di fili 1 A N DA od E Settembre 2006 10 GPS Standard S p A WPS Italiano Si raccomanda di non usare lo stesso palo terminale per due tratte adiacenti In caso contrario la sollecitazione di una tratta potrebbe indurre un segnale di allarme anche sulla tratta adiacente il palo tende a flettere producendo una sollecitazione anche sui fili della tratta adiacente Come procedere de Determinare quanti pali terminali e quanti pali intermedi occorrono per realizzare la protezione WPS Preparare i pali con i fori per l ancoraggio delle pulegge e dei sensori la foratura dei pali pu essere fatta anche dopo la posa L ancoraggio dei componenti al palo pu essere fatto con fori passanti nel palo usando bullone e dato oppure si possono filettare i fori sul palo Si raccomanda di avere cura della solidit del fissaggio dei componenti bulloni non sono forniti a corredo perch la loro lunghezza pu variare anche in modo significativo in base al palo adottato Si suggerisce di usare bulloni anti sabotaggio Posare pali Quando i pali sono solidamente ancorati procedere con il fissaggio delle pulegge di rinvio vedi figura dopo aver fissato la puleggia assicurarsi che ruoti liberamente palo A Pi s PWPS201 PWPS207 W PWPS202 IR
4. Settembre 2006 8 GPS Standard S p A WPS Italiano Regole per la progettazione di un impianto WPS Il Sistema WPS adattabile a qualunque esigenza di esercizio tuttavia bisogna segnalare alcune regole fondamentali per il corretto funzionamento del sistema ad ogni concentratore rete possono essere collegati da un minimo di 2 ad un massimo di 8 sensori WPS possibile collegare anche un solo sensore in questo caso per il sistema non agisce pi con il controllo automatico della soglia di allarme la distanza altezza consigliata tra i fili sensibili costituenti la rete di protezione di 15 cm la lunghezza massima del cavo sensibile PWPS115 di 300 m la distanza massima tra il concentratore PWPS106 ed il sensore PWPS103 di 100 m la distanza tra pali intermedi di supporto alla rete deve essere compresa tra 2 5 e 3 m A seconda del tipo di impianto richiesto pertanto necessaria un analisi di progetto che tenga conto oltre che alle caratteristiche fisiche della protezione altezza della rete lunghezza del perimetro ecc anche delle indicazioni sopra riportate Per installare una tratta WPS servono due pali terminali e tanti pali intermedi di sostegno pali terminali devono essere sufficientemente robusti dimensione minima suggerita 60 x 60 x 4 mm e ben ancorati per reggere la sollecitazione di tensione del cavo sensibile pali di intermedi hanno lo scopo di mantenere in linea il cavo sensibile
5. Depending on the type of system required it is necessary not only to make an analysis of the physical requirements for the protection height of the fence perimeter length etc but also to consider the points outlined below To install a zone of WPS there must be two end posts and as many intermediate posts as necessary for the zone length The end posts must be sufficiently robust minimum dimensions recommended 60 x 60 x 4 mm and fixed to maintain the tension in the sensitive wire The intermediate posts only have to maintain the line of the cable for aesthetics and to keep the wires a fixed distance apart On the first end post there will be mounted The sensor PWPS103 The tensioning pulleys with the wire locking discs The return pulleys On the second end post the return pulleys will be mounted The intermediate posts will be fitted with wire support clips To fix the pulleys to the end posts 6mm bolts are used The position of the bolts can be taken from the size of the pulleys so that the wire is well aligned see figure To fix the wire support clips to the intermediate posts 14 mm holes are required 15 cm between each other all equidistant September 2006 26 GPS Standard S p A WPS English End intermediate intermediate End post post post post End wheel PWPS121 with wire cable locking support disc clip PWPS103 sensor
6. Schermo Sullultimo Concentratore di Linea oltre alla Resistenza Limitatrice RL tra e VIN dovr essere collegata anche una resistenza di Fine Linea RFL tra TXRX e GND Distanza m ui mile RFL Unita d Analisi Concentratore Ohm 1 2W 100 500 ___ __330 _ 500 to00 220 Goo o 00 19 Settembre 2006 GPS Standard S p A WPS Installation Manual WPS System ENGLISH September 2006 20 GPS Standard S p A WPS English Preface The WPS system is the answer from GPS Standard to the increasing requirement for external perimeter detection systems It is a system based on solid experience in the field of electronics applied to security systems and a profound technical understanding of the most advanced electronic components lt comprises sensitive wires in parallel with one another at a distance of 15 cm suspended on support posts positioned about 2 5 3m apart The system is a physical fence barrier sensitive to the disturbances generated by intrusion attempts The WPS system is modular and can be used to protect very long perimeters It is particularly suited to military sites airports industrial facilities refineries nuclear facilities and not forgetting storage areas for goods and cars etc It can be installed on top of or along side an existing fence or wall The following figure shows a typical system To set up the system which is performed using the appropriate software con
7. September 2006 34 GPS Standard S p A WPS English CONNECTIONS for Concentrator Screen TXRX A oO a gt D oO A O v RS TI OFF b FF OW Tf SUOI I OR a TI SI O ies ARIA aa laa Baa aa ARR RAR T TSN ah ap a Connect 5 the screen to negative here fa Cri ri E LE i _ _ X POWER SIGNAL TAMPER GPS cable lt _ _ GPS cable et Connect screen to Negative on Analyser 5 2 lt E from Preamplifier to other Concentrators Distance mt RL Analyser Concentrator Ohm 1 2W 900 1000 1000 1500 1500 2000 2000 2500 Last Concentrator in Line On the last Concentrator in the line as well as the Limit Resistor RL between and VIN an End of Line resistor RFL must also be connected between TXRX and GND Distance mt Analyser Concentrator Ohm 1 2W O 100 1000 Screen TXRX GND VIN Q m2 HHHH bi NRS O er a Lim Res Ed 35 September 2006 FILIALE SUBSIDIARY 20151 MILANO MI Via De Lemene 37 Tel 39 02 38010307 r a Fax 39 02 38010302 E mail gosmilano gps standard com FILIALE SUBSIDIARY 70125 BARI BA Via O Marzano 28 Tel 39 080 5021142 Fax 39 080 5648288 E mail info bari gps standard com CONSOCIATA ASSOCIATE COMPANY GPS Lazio s r l 00040 MORENA ROMA Via del Casale Agosti
8. 1 Settembre 2006 GPS Standard S p A WPS Italiano Identificativo Concentratore Dip Switch assegnazione Identificativo DSW1 Dip Switch per l assegnazione del codice identificativo al Concentratore Visualizzazioni LEDs Tamper 1 8 LEDs per la visualizzazione d Apertura Cabinet Preamplificatore Questi LEDs hanno anche una seconda funzione oltre a quella sopracitata ovvero quella di indicare il riconoscimento dei Preamplificatori collegati da parte del Concentratore E importante per prima cosa collegare i Preamplificatori da 1 a 8 al Concentratore quindi chiudere i loro Coperchi ed infine dare alimentazione Aprendo i Coperchi dei Preamplificatori si accender il corrispondente LED solo in questa condizione il Concentratore riconosce i Preamplificatori a lui collegati Settembre 2006 18 GPS Standard S p A WPS Italiano COLLEGAMENTI Vano Concentratore A O QO z z zZ IV 16 50 17 of O T6 S6 To o2 y 4 54 Ta soo T2 32 11 31 schermo TXRX A oO Fatal hi AP ln i FARA AR ala alalala AR HANFA ARIA HANAR ARR H KANNA r li i N ues SEGHALE TAMPER ALIM sg Linea GPS et Schermo al negativo sull Unit di Analisi dal Preamplificatore A verso altri Concentratori dall Unit di Analisi Distanza m E concentratore d Analisi Concentratore RL Ohm 1 2 W 0500 880 O O i 2000 2500 amp _ Ultimo Concentratore di Linea
9. backwards and forwards along the fence until it returns to the second tensioner plate see figure 29 September 2006 GPS Standard S p A WPS English 9 At this point Insert the wire support clips in the intermediate posts Place the clip over the wire before inserting it in the hole in the post making sure the wire runs in a straight line The hole in the fence should be 14 mm dia palo 7 PWS121 10 After inserting all the wire support clips take the sensitive wire and fit it to the last end pulley after taking up all the slack To do this release the bolt which secures the pulley rotate the pulley anti clockwise and then fix the pulley in the appropriate holes in the tensioner plate When the wire is perfectly straight secure the pulley to the tensioner plate Ensure that the wire is tensioned uniformly 11 Fix the sensors to the end post and connect the two ends of the sensitive wire to the sensor as shown in the connection details 12 In the case of zones with multiple wires repeat the operations 1 11 for all the other wires on the same zone 13 Repeat operations 1 12 for all the other zones 14 Locate the concentrator centrally between the sensors and connect the sensors to the concentrator ensuring that no sensor is more than 100 m from the concentrator PWPS103 sensors
10. www gps sh com Ctandard com
11. Cable for connection to concentrator Return wheel PWPS115 To create the protection consider That the wire PWPS115 is provided in lengths of 300 m What must be the height of the protection What is the required zone lengths for the system The following table summarises the theoretical situations with cable lengths of 300 m Cable Length of 300 m Number of Height of Barrier m Max Length m wires 1 ai 21 September 2006 GPS Standard S p A WPS English lt is recommended not to use the same end post for two adjacent zones Otherwise a disturbance in one zone can induce a signal in the other zone The flexing and any movement of the post will produce a signal in the wire of the adjacent zone How to proceed 1 Determine the number of end posts and intermediate posts to create the WPS system Prepare the posts with the bolts for anchoring the pulleys and the sensors the drilling of the posts can also be done after fixing The anchoring of the components to the posts can be either by a using a through hole in the post and a nut on the bolt or by preparing a threaded hole in the post The components must be fixed solidly to the posts The bolts are not supplied because the length required will vary dependent on the chosen method of fixing and the post dimensions It is recommended to use anti tamper bolts 3 Position the posts 4 When the posts are solidly fixed pr
12. PG__ ______ 5cp 2006 Sistema WPS WPS System Protezione Perimetrale a Cavo Teso Sensitive Wire Fence Manuale di Installazione Installation Manual Peri Standard GPS Standard S p A WPS Italiano English EMISSIONE del DOCUMENTO DOCUMENT ISSUE Nome Ente Data Firma Name Dep Date Signature Preparato da 25 Settembre 2006 Verificato da Gardini Bruno SO 25 Settembre 2006 Verified to 25 September 2006 Approvato da 25 Settembre 2006 1 Settembre September 2006 GPS Standard S p A WPS Italiano English INDICE INDEX Emissione del documento document ISSU 1 WUC SC eredi 2 PIGIAZIONE E goes saan ONE ANTA DENTI OSTIA A E E E E aeeicece 4 Principio di funzIONAMENTO e 5 Principali vantaggi del sistema WPS MICro e 7 Regole per la progettazione di un impianto WPS e 9 Collegae NUN CARE RC A AI 14 FS AON CAL MP 15 Collegamenti vano preamplificatore 16 CONCERTO AND ir EE SSE EEIE 17 Collegamenti vano concentratore 19 PICIACO ere ana ea 21 parano PINCI eee eee nonne seed AO eee 22 Principal advantages of the wps Micro system ee 24 Rules for designing a WPS SySsteM aree EEEE EEEE EEE Eea REN 26 COINS PR EATA TETT T T TAT ATT ET TA 31 WOS DOANDO osse E iaia 32 Connections for preamplifier ee 33 WDS CONC ONIO PER E ARE sates 34
13. caratteristiche triboelettriche estremamente buone e uniformi lungo tutta l estensione Risultato di anni di studi su questo fenomeno il cavo viene prodotto secondo specifiche dettate dalla GPS standard La estrema modularit del prodotto consente di realizzare protezioni di perimetri anche molto estese Il sistema infatti si compone di una unit di analisi che tramite collegamento seriale proprietario distanze fino a 3 2 Km collega fino a 16 concentratori ogni concentratore collega fino a otto sensori WPS Per perimetri di estensioni ancora superiori basta utilizzare una seconda unit di analisi a cui collegare ulteriori 16 concentratori e poi una terza e via di seguito Questa soluzione consente inoltre installazioni miste composte cio da sensori con diverse tecnologie WPS barriera a filo teso IPS barriera di raggi infrarossi attivi GPS sensore interrato laddove le caratteristiche dell area da proteggere lo richiedano 5 Settembre 2006 GPS Standard S p A PGPS400M PWPS115 cavo sensibile PWPS103 sensore PWPS106 concentratore PGPS400M unit di analisi Settembre 2006 WPS Italiano unit di analisi PWPS106 concentratore PWPS103 sensore Elemento che traduce in segnale elettrico tentativi di effrazione del sistema divaricazione taglio Unit di lettura e amplificazione del segnale prodotto dal cavo sensibile il segnale amplificato viene inviato al concentratore per
14. del sistema infatti un solo cavo di comunicazione consente il collegamento di 16 concentratori Ogni concentratore ha un indirizzo codice d identificazione e viene interrogato sequenzialmente dall unit di analisi Ad ogni richiesta di stato effettuata dalla unit di analisi il sensore indirizzato invia in risposta gli eventuali allarmi che nel frattempo ha memorizzato Un protocollo di comunicazione garantisce la correttezza dei messaggi trasmessi Errori di comunicazione persistenti o il taglio del cavo di comunicazione viene rilevata dalla unit di analisi con segnalazione di guasto Il tempo che intercorre nel processo di chiamata risposta di circa 50 mSec nel caso di 16 sensori collegati il ciclo completo avviene in 800 mSec m PRE ALARM ALARM Sancio UNITA DI ANALISI Cavo GPS tripolare schermato 7 Settembre 2006 GPS Standard S p A WPS Italiano Visualizzazione su Monitor e Registrazione su Disco Per mezzo della connessione RS232 tra unit di analisi e personal computer e tramite un adeguato softw
15. its length This cable is produced to a specification laid down by GPS Standard after years of study of this effect The extreme modularity of the system allows the creation of very long perimeters The system in fact contains an analyser unit which using a proprietary serial connection up to 3 2 Km can connect to up to 16 concentrators Each concentrator can connect to up to 8 WPS sensors It is possible to use another analyser to connect another 16 concentrators for longer perimeters This solution allows the creation of perimeter systems with mixed sensor types WPS sensitive wire system IPS Infrared barrier system GPS buried detection system where the characteristics of the area to be protected demand it September 2006 22 GPS Standard S p A PWPS115 sensitive cable PWPS103 sensor PWPS106 concentrator PGPS400M analyser PGPS400M Analyser WPS English PWPS106 concentrator PWPS103 sensor Element which produces the electric signal from the attempts to pass the system cut spread the wires Unit for reading and amplifying the signal produced by the sensitive cable The amplified signal is sent to the concentrator for real time analysis Microprocessor unit which receives the amplified signal from the sensor evaluates it discriminates the alarm condition based on specific algorithms and signals the alarms to the Analyser unit Can control from 1 to 16 Peripheral units The fun
16. sia per un effetto estetico sia per mantenere uniforme la distanza tra i fill Sul primo palo terminale vengono montati Il sensore PWPS103 Le pulegge terminali con relativo disco bloccafilo Le pulegge di rinvio Sul secondo palo terminale vengono montate le pulegge di rinvio Sui pali intermedi vengono montate le mollette di supporto del filo Per il fissaggio delle pulegge nei pali terminali occorre praticare dei fori da 6 mm La posizione dei fori deve tenere conto della dimensione delle pulegge in modo da per avere i cavi esteticamente ben allineati vedi figura Per il fissaggio delle mollette nel palo intermedio devono essere praticati fori di diametro 14 mm a distanza 15 cm uno dall altro tutti equidistanti tra loro 9 Settembre 2006 GPS Standard S p A WPS palo palo palo palo terminale intermedio intermedio terminale d Y x carrucola E PWPS121 terminale O molletta con disco m supporto bloccafilo X filo gt h d S 5 O LO N b y Vag PWPS103 a sensore gt a cavo di bi o S pmm carrucola dar collegamento al di rinvio concentratore PWPS115 2 cavo sensibile LO Nella realizzazione della protezione occorre considerare Cheilcavo PWPS115 fornito in matasse da 300 m Quale altezza deve avere la protezione Quale deve essere la risoluzione del sistema lunghezza della tratta
17. A PWPS206 M bullone 6M 5 Fissare le piastre tenditore PWPS213 la puleggia verr fissata successivamente quando si posa il cavo avendo cura di incastrare nelle apposite sedi della piastra tenditore le sporgenze cilindriche di ancoraggio della puleggia palo a PWPS213 vite di fissaggio PWPS204 y PWPS201 4 N PWPS202 vite autofilettante i L ae EE bullone 6M vite di fissaggio 6 Se il percorso della recinzione prevede cambi di direzione nell ambito di una tratta utilizzare fissandole su un palo robusto come i pali terminali i dispositivi di cambio direzione PWPS219 vedi figura 11 Settembre 2006 GPS Standard S p A WPS Italiano PWPS219 7 Iniziare ora la posa del cavo sensibile Ancorare un estremo del cavo lasciandone una parte di eccedenza per il collegamento al sensore PWPS1103 alla puleggia terminale inserendo il cavo nella scanalatura a spirale fig a Quando il cavo posizionato correttamente appoggiare alla puleggia il disco bloccafilo e avvitare la vite autofilettante bloccando il disco alla puleggia fig b Far passare per due giri il cavo intorno alla puleggia e fissare la puleggia alla piastra tenditore con il bullone fig c Fare attenzione ad inserire correttamente dentini della puleggia nelle apposite sedi della piastra tenditore A 4 7 fig a fig b fig c 8 Distendere il cavo fin
18. Connections for concentrator ii 35 Settembre September 2006 2 GPS Standard S p A WPS Italiano Manuale di Installazione Sistema WPS ITALIANO 3 Settembre 2006 GPS Standard S p A WPS Italiano Prefazione Il Sistema WPS costituisce una delle risposte che la GPS standard fornisce in risposta alla crescente necessit di protezioni perimetrali esterne E un apparecchiatura fondata su solide esperienze nel campo dell elettronica applicata ai sistemi di sicurezza e su una profonda conoscenza tecnica della pi avanzata componentistica elettronica E costituita da fili sensibili e paralleli tra loro ad una distanza di 15 cm sostenuti da pali di supposto disposti a 2 5 3 m l uno l altro Il sistema costituisce una vera e propria barriera fisica di recinzione sensibile alle sollecitazioni generate da tentativi di intrusione Il Sistema WPS modulare e permette la protezione di perimetri di grandi dimensioni E particolarmente indicato per ambienti quali zone militari aeroporti stabilimenti industriali raffinerie centrali nucleari e non in ultimo per depositi di merci e automezzi abitazioni civili ecc Pu essere installato anche sopra o a ridosso di muri di recinzione Nella figura che segue rappresentato un impianto tipo Per la taratura del sistema che viene eseguita tramite apposito software consultare il manuale RTS Settembre 2006 4 GPS Standard S p A WPS Ita
19. Output 1 Screen Screen for Sensitive Wire 2 N U Not Used 3 SIG Signal Core for Sensitive Wire Terminals M2 Sensitive Wire Intput 1 Screen Screen for Sensitive Wire 2 N U Not Used 3 SIG Signal Core for Sensitive Wire Terminals M3 Preamplifier Concentrator Connections 1 V Positive Supply from Concentrator 2 GND Negative Supply from Concentrator 3 SIG Amplified Signal Output to Concentrator 4 T Tamper Output to Concentrator Cabinet open Sensitive Wire Cut CONTROLS TR1 DO NOT TOUCH FACTORY SET TR2 Increase or reduce see direction of arrow the signal amplification Amplifier Range from 5 to 30 times September 2006 32 GPS Standard S p A WPS English CONNECTIONS for Preamplifier Screen HU SIG T SIG GND H SIG HU Soreen Leave Screen unconnected here E LUI CL Ww W a H Ww Ww 3 Lia E E CS CS n ri Fi E LLi CS CS i I ire tea OO N er 1 m a E E E E il puri ca 1I a c CL D Li pa E Ensure the continuity of the screen throughout the length or the POWER SIGNAL TAMPER cable This must be connected to the negative on the Concentrator and left free on the Preamplifier 33 September 2006 GPS Standard S p A WPS English WPS CONCENTRATOR 6 V T8 S8 T7 87 T6 se T5 S5 V T4 S4 T3 53 6 T2 52 T1 51 ARR iaaa alal a AR FRA ala ala lal M2
20. _ al Concentratore A dal Perimetro al Perimetro Avvertenze Garantire la continuit dello Schermo lungo tutto il percorso del cavo ALIM SEGNALE TAMPER questi dovr essere collegato al negativo GND sul Concentratore e lasciato libero nel vano Preamplificatore Settembre 2006 16 GPS Standard S p A WPS Italiano CONCENTRATORE WPS DI Di DI Di Ooty To 58 T7 57 T6 56 T5 55 O Y T4 S54 Ta 53 T2 52 T1 51 A a i GI fll I Switch Tamper Switch assegnazione LL identificativo DSW i LEDs Tamper a 4 9 6 T g 8 e Descrizione Morsettiere Morsettiera M1 Linea GPS Connessione Unit d Analisi Concentratore 1 Schermo Schermo Cavo GPS o TXRX Linea Trasmissione Ricezione di comunicazione con Unit d Analisi 3 GND Negativo d Alimentazione Concentratore fornito dall Unit d Analisi 4 Positivo d Alimentazione Concentratore fornito dall Unit d Analisi 5 VIN Positivo d Alimentazione Concentratore tramite Resistenza Limitatrice RL vedi schema collegamenti Morsettiera M2 Connessione Concentratore Preamplificatore 1 7 12 18 GND Negativo d Alimentazione fornito al Preamplificatore 2 13 V fornito al Preamplificatore 3 5 8 10 14 16 19 21 T8 T1 Ingresso Segnalazione di tamper dal Preamplificatore 4 6 9 11 15 17 20 22 S8 S1 Ingresso Segnale amplificato dal Preamplificatore
21. are di controllo possibile visualizzare livelli analogici provenienti dai trasduttori cavo sensibile Il concentratore selezionato invia al Personal Computer i valori istantanei rilevati che vengono poi visualizzati su monitor in forma grafica Questa prestazione risulta particolarmente utile all atto dell installazione del sistema in quanto permette di rilevare la rumorosit ambientale e di visualizzare il valore analogico relativo alla sollecitazione meccanica esercitata sui fili nel corso della taratura dell impianto Nel caso in cui si verificassero situazioni di allarme non giustificate possibile utilizzare il P C come memoria di eventi attivata da supero soglia L Unit Periferica una volta posta in collegamento con il P C invier allo stesso io segnali analogici rilevati in ingresso istante per istante quando un dato proveniente dal sensore supera la soglia di Intervento precedentemente impostata il P C memorizza sull Unit a Disco tutti dati corrispondenti all evento ed ai 10 sec precedenti con la data e l ora in cui si verificato Ma Rhai Fab A D gt Prev i Sensor clear ON 3 C Range gt Fi TTT Collegamento RS232 Il collegamento RS232 consente inoltre l interfacciamento diretto della unit di analisi ad una centrale di allarme o ad un personal computer di supervisione Per questo tipo di funzionalit la GPS standard fornisce il protocollo di comunicazione della unit di analisi
22. ction is to control and manage the signals provided by the different sensors to detect communication errors to drive the interface relays and to interface to the set up PC 23 September 2006 GPS Standard S p A WPS English Principal advantages of the WPS Micro System Alarm Thresholds and Dynamic Sensitivity Control 3 Alarm Levels In the WPS System there are implemented two distinct threshold levels which can generate two different types of alarm The first level can be used as a Pre alarm to activate CCTV or remote surveillance systems The second level represents the detection of a real alarm 4 Automatic Sensitivity Control This is controlled directly by the concentrator The microprocessor analyses the analogue signal provided by the sensors and based on the fundamental background noise generated by effects such as wind hail and temperature variations will control the system sensitivity automatically This algorithm is explained at he end of the manual Serial Transmission The serial connection greatly simplifies the system cabling in fact a single communications cable can connect up to 16 concentrators Each concentrator has a unique address identification code and is interrogated sequentially by the analyser On each status request made by the analyser the addressed sensor will respond with any alarms that it has memorised between requests A communications protocol guarantees that the transmitted message is c
23. elaborazione in tempo reale Unit a microprocessore che riceve i segnali del cavo sensibile e amplificati dal sensore li elabora discrimina la condizione di allarme sulla base di opportuni algoritmi e inoltra le segnalazioni di allarme all unit di analisi Ad essa fanno capo da 1 fino ad un massimo di 16 Unit Periferiche Le sue funzioni sono quelle di controllare e gestire le segnalazioni provenienti dai sensori di rilevare eventuali anomalie di pilotare i rel di interfacciamento verso il P C GPS Standard S p A WPS Italiano Principali vantaggi del Sistema WPS Micro Soglie di allarme e autoregolazione 1 Livello di Allarme Nel sistema WPS Micro sono state implementate due distinte soglie di intervento che possono generare due livelli differenti di allarme Il primo livello pu essere utilizzato come preallarme per eventuali riprese TVCC tele sorveglianza Il secondo livello rappresenta invece l allarme effettivo 2 Controllo Automatico di Sensibilit Viene effettuato direttamente dal concentratore Il microprocessore analizza segnali analogici provenienti dai trasduttori ed in base al livello del rumore di fondo generato da fenomeni quali vento grandine escursioni termiche ecc regola automaticamente la sensibilit dell impianto Questo argomento verr trattato al termine del capitolo 2 Trasmissione Seriale Il collegamento seriale consente di semplificare in modo drastico il cablaggio
24. larms it is possible to use the PC to store any events that pass a pre determined threshold The concentrator unit once connected to the PC via the analyser sends the detected analogue signal continuously When the signal passes the previously set threshold the PC memorises the signal on the hard disc together with the previous 10 seconds of signal and the date and time of the event RS232 Connection The RS232 connection also allow the direct interface of the analyser to a central alarm monitoring panel or supervision computer system For this type of functionality GPS can provide the communications protocol of the analyser 29 September 2006 GPS Standard S p A WPS English Rules for Designing A WPS System The WPS is adaptable to whatever is required while there are some basic rules that must be applied for the correct operation of the system To each fence concentrator it is possible to connect a minimum of 2 and a maximum of 8 WPS sensors it is possible to connect a single sensor but in this configuration the automatic threshold control will not function It Is advisable that the distance height between the wires forming the fence should be no more than 15 cm The maximum length of sensitive wire PWPS115 is 300 m The maximum distance between the Concentrator PWPS106 and he Sensor PWPS103 is 100 m The recommended distance between the intermediate support posts for the fence is between 2 5 and 3 m
25. liano Principio di funzionamento Il Sistema WPS particolarmente indicato per protezioni antiscavalcamento sopra un muro oppure quando necessario realizzare una barriera fisica recinzione Infatti essendo costituito da un cavo coassiale in acciaio una volta installato rappresenta una barriera fisica di notevole resistenza che anche perfettamente idonea come recinzione La parte attiva del sistema il cavo sensibile ad anima in acciaio con particolari caratteristiche che lo rendono sensibile a tentativo di violazione quali taglio sfondamento divaricazione dei fill A seguito di una sollecitazione meccanica e proporzionalmente allenergia ad esso applicata il cavo genera un segnale elettrico Il segnale dopo essere stato rilevato da opportuni stadi di amplificazione viene inviato ad un unit di elaborazione a microprocessore che lo analizza e traduce in segnalazioni di preallarme e allarme al superamento di soglie e di parametri di rilevazione che possono essere personalizzati in base alle esigenze di ogni singola installazione Basandosi su analisi differenziale dei segnali il sistema in grado di eliminare falsi allarmi conseguenti a sollecitazioni di modo comune come quelle provocate da fenomeni atmosferici vento grandine ecc o da variazioni di temperatura giorno notte molto estese Il sistema si basa su un cavo coassiale con conduttore centrale in acciaio e un dielettrico particolare che conferiscono al cavo
26. nelli 140 Tel 39 06 79810077 r a Fax 39 06 79846980 E mail gpslazio gps standard com Partita Iva e Codice Fiscale 01052280078 CONSOCIATA ASSOCIATE COMPANY GPS Perimeter Systems LTD 14 Low Farm Place Moulton Park NORTHAMPTON NN3 6HY U K Tel 44 1604 648344 Fax 44 1604 646097 E mail sales gpsperimeter co uk www gpsperimeter co uk Partita lva 716764612 WWW ODS n doc WPS 104 06 GPS Standard S p A GPS STANDARD S P A UNI EN ISO 9001 2000 CERTIFICATION SEDE E STABILIMENTO HEAD OFFICE amp FACTORY 11020 ARNAD AO Fraz Arnad Le Vieux 47 Tel 39 0125 968611 r a Fax 39 0125 966043 E mail goscom gps standard com Internet www gps standard com Partita lva e Codice Fiscale 00473450070 FILIALE SUBSIDIARY 80025 CASANDRINO NA Via Borsellino 123 Pal D Tel Fax 39 081 8304311 E mail info romanosicurezza com FILIALE SUBSIDIARY 90143 PALERMO PA Via Croce Rossa 33 Tel 39 091 518886 Fax 39 091 6785921 E mail info palermo gps standard com CONSOCIATA ASSOCIATE COMPANY GPS Triveneto s r l 37057 SAN GIOVANNI LUPATOTO VR Via Apollo XI 14 Tel 39 045 8776000 Fax 39 045 8753497 E mail gpstriveneto gps standard com Partita Iva e Codice Fiscale 01052290077 UFFICIO VENDITE SALES OFFICE GPS CINA Building 1 Rm 5114 No 1 Sanlihe Rd HaiDian District BeiJing 100044 Tel 86 10 88365095 Fax 86 10 88365096 E mail info gps sh com
27. o alla puleggia di rinvio sul palo terminale opposto e cos via avanti indietro fino a ritornare sulla seconda puleggia terminale vedi figura TATA Vay G Vay Settembre 2006 12 GPS Standard S p A WPS Italiano 9 A questo punto inserire le mollette di supporto filo nei pali intermedi e di mano in mano che si procede tendere il cavo in modo che si disponga in linea retta non faccia anse Il foro da praticare nel palo deve avere diametro 14 mm palo A PWS121 10 Dopo aver inserito tutte le mollette di supporto tendere il cavo sensibile facendolo avvolgere sulla puleggia terminale fino a che non siano eliminate tutte le anse Per eseguire questa operazione svitare leggermente la vite che fissa la puleggia ruotare la puleggia in senso anti orario Fissare la puleggia tramite i suoi dentini negli appositi fori sulla piastra tenditore Quando il cavo assume una disposizione perfettamente rettilinea fissare definitivamente la puleggia al palo terminale Assicurarsi che il cavo sensibile sia teso in modo uniforme 11 Fissare il sensore sul palo terminale e collegare i due estremi del cavo sensibile al sensore vedi schemi di collegamento descritti pi avanti in questo documento 12 Nel caso di tratte con pi fili ripetere le operazioni descritte ai punti 1 11 per gli altri cavi sensibili della stessa tratta 13 Ripetere le o
28. oceed to fix the return pulleys to them see figure After fixing the pulley make sure that it can rotate freely post PWPS207 bolt 6MA 5 Fix the tensioning plates PWPS213 the pulley will be fitted afterwards when the cable is fitted taking care that the small projections on the pulley sit correctly in the location holes on the tensioning plate PWPS213 Fixing screw PWPS204 PWPS201 a Self tapping screw bolt 6MA Fixing screw September 2006 28 GPS Standard S p A WPS English 6 If the route of the fence requires a change of direction within a zone use fixed to a post of similar size to an end post the change of direction bracket PWPS219 see figure PWPS219 7 Start fitting the sensitive cable Anchor one end of the cable leave enough to connect to the sensor PWPS1103 to the end pulley inserting the cable in the spiral groove fig a When the cable is positioned correctly place the wire locking disc on the pulley and fit the self tapping screw securing the disc to the pulley fig b Make two turns of wire around the pulley and fix the pulley to the tensioner plate with the bolt fig c Make sure that the teeth on the pulley are correctly located in the locating holes on the tensioner plate 4 fig a fig b fig c 8 Run out the wire to the return pulley on the opposite end post and then run the wire
29. orrect Persistent communications errors or a break in the communications cable will cause the analyser to generate a Fault signal The time for the request response sequence is about 50 mSec and for 16 sensors the whole cycle time is about 800 mSec c an RISE pa ce WIRD I Sea eS amp KO ee Ar Ge Ke ws aa ee ee ee ee sen nnn lt o ld Sannio eee et ann ANALYSER GPS Cable 3 Core Screened September 2006 24 GPS Standard S p A WPS English Display on a Monitor and Recording on Disc By using the RS232 connection between the analyser and a PC and using the appropriate software it is possible to display the analogue signals provided by the sensitive cable The selected concentrator sends to the PC the instantaneous values detected which can be displayed on the monitor in a graphical format This Is particularly useful during the installation of the system because it will show the background noise and the level of the analogue signal relative to mechanical disturbances on the fence during commissioning of the system Where it is necessary to investigate a situation of unexplained a
30. perazioni descritte ai punti 1 12 per le altre tratte 14 Collocare i Concentratori in posizione baricentrica rispetto ai sensori e realizzare i collegamenti verificando che nessun cavo di collegamento tra concentratore e sensore superi la lunghezza di 100 m PWPS103 sensore Cavi di collegamento sensore concentratore BUS GPS Multiplexato verso unit di analisi PWPS106 _ concentratore 13 Settembre 2006 GPS Standard S p A WPS Italiano COLLEGAMENTI WPS CABINET 1 Cabinet Preamplificatore Coperchio Guarnizione Passacavo x 3 57 mm Cabinet 80 mm Dim mm L 80 x H 57 x P 75 Peso 400 gr circa Colore grigio 2 Cabinet Concentratore ai Vite chiusura Coperchio fx 4 Coperchio Guarnizione Cabinet 175 mm Dim mm L 175 x H 57 x P 80 Peso 750 gr circa Colore grigio Generalit Trattasi di contenitori metallici autoprotetti con struttura completamente stagna La componente elettronica contenuta interamente al loro interno mentre i Fili Sensibili il cavo GPS ecc trovano accesso alle morsettiere tramite 3 passacavi previsti in entrambi i casi nella parte inferiore del Cabinet I Cabinet devono essere fissati in modo tale che i loro passacavi siano rivolti verso il basso Protezione Cabinet Anti Aper
31. sult the RTS software manual 21 September 2006 GPS Standard S p A WPS English Operating Principles The WPS system is particularly useful for detecting climbing on top of a wall or where it is necessary to create a physical barrier fence In fact because it is made from a stainless steel coaxial cable once installed it represents a barrier of considerable resistance which is also perfectly suited as a fence The active part of the system is the sensitive cable made from stainless steel with particular characteristics which make it sensitive to attempts to violate the barrier such as cutting breaking or parting the wires Following a mechanical disturbance the cable generates an electrical signal proportional to the energy in the disturbance The signal after it has been detected and amplified is sent to a microprocessor evaluation unit which analyses the signal and will generate pre alarm and alarm signals These are based on thresholds and other parameters which can be set up individually for each installation Using differential signal analysis the system can eliminate false signals caused by common mode disturbances such as those generated by atmospheric phenomenon wind hail etc or by large temperature variations day night The system is based on a coaxial cable with a stainless steel inner core and a particular dielectric which gives the cable a very good tribo electric characteristic which is uniform throughout
32. tura Entrambi i contenitori sono dotati di un dispositivo di Anti Apertura costituito da uno Switch Switch Tamper direttamente collegato sulla scheda elettronica il cui contatto da un chiodino plastico presente all interno del coperchio Settembre 2006 14 GPS Standard S p A WPS Italiano PREAMPLIFICATORE WPS O Bh Schermo Descrizione Morsettiere Morsettiera M1 Uscita Filo Sensibile 1 Schermo schermo Filo Sensibile 2 N U Non Utilizzato 3 SEG Segnale Filo Sensibile Morsettiera M2 Ingresso Filo Sensibile 1 SEG Segnale Filo Sensibile 2 N U Non Utilizzato 3 Schermo schermo Filo Sensibile Morsettiera M2 Ingresso Filo Sensibile 1 V positivo d alimentazione fornito dal Concentratore 2 GND Negativo d alimentazione fornito dal Concentratore 3 SEG Uscita Segnale Amplificato verso il Concentratore 4 T Uscita di Segnalazione di Tamper verso il Concentratore apertura Cabinet Taglio Filo Sensibile Regolazioni TR1 Danontoccare viene regolato direttamente dalla fabbrica TR2 Aumenta o diminuisce vedi senso indicato dalla freccia l amplificatore del Segnale escursione amplificazione da 5 a 30 volte 15 Settembre 2006 GPS Standard S p A WPS Italiano COLLEGAMENTI Vano Preamplificatore Schermo MU SEG T SEG GND SEG MU Schermo Qui lasciare lo Schermo libero FILO SEHSIBILE ritorno FILO SEHSIBILE andata ALIM SEGHALE TAMPER d
Download Pdf Manuals
Related Search