ZISE_30A_IMM CONVERT.qxd
Contents
1. 20 20 45 yl VW 30 19 o PS A oE Supporto B ZS 38 A2 5 2 14 7 9 5 45 20 _ 30 34 6 25 30 16 d ins i TAN Ne 9 1 3 6 S 1 16 4 Adattatore per montaggio a pannello ZS 27 C g 9 5 34 5 i 8 5 __ Spessore pannello 0 5 a 6 Adattatore montaggio a pannello coperchio frontale di protezione ZS 27 D ZS 27 C ZS 27 01 aly tesi 424 33 5 11_17 8_8 33 5 A f 9 5 __ _ Spessore pannello 0 5 a 6 Singoli componenti Unit principale Indicatore ottico OUT1 verde e OUT2 rosso Visualizza lo stato di funzionamento del sensore Display LCD visualizza lo stato della pressione la modalit di impostazione l unit di indicazione selezionata e i codici di errore Possono essere selezionate quattro modalit di visualizzazione visualizzazione sempre solo in rosso o verde passaggio da verde a rosso e da rosso a verde collegata all uscita Pu2. Collettore aperto PNP 1 uscita uscita tensione analogica ala Collettore aperto PNP 1 uscita uscita corrente analogica esecuzioni su richiesta Caratteristiche 0000 Opzione 3 Manuale operativo ifi i Simbolo Libretto Serina O Y W K O T s R Opzione 2 Simbolo Descrizione Nessuna opzione AI Supporto A A2 Supporto B B Adattatore per montaggio a pannello D Adatt mont pannello coperchio frontale protezione Opzione 1 Simbolo Senza cavo L Con cavo e connettore lunghezza 2 m Nota 1 G Con cavo e connettore lunghezza 2 m e coperchio connettore Nota 1 Nota 1 La specifica di uscita N o P dotata di cavi a 3 anime e Descrizione di cavi a 4 anime per altri modelli Unit Simbolo Descrizione esecuzioni su richiesta _ Con funzione conversione unit Nota 1 La nuova direttiva sulle Nota 1 misurazioni in Giappone Unit SI fissa Nota 2 vieta l uso di un pressostato 3 B con la funzione di P Con funzione conversione unit conversione unit valore iniziale PSI Nota1 Nota 2 Unit fissa kPa MPa Caratteristiche segue Fluido applicabile Tensione d alimentazione Consumo di corrente Aria gas inerti e non infiammabili 12 a 24 Vcc 10 ondulazione p p 10 o inferio
3. e il conseguente malfunzionamento e Assicurarsi di utilizzare il sensore entro il campo di tensione specificato e Assicurarsi di utilizzare il sensore entro il campo di pressione specificato e dati trasferiti al sensore non vengono cancellati anche in caso di scollegamento dell alimentazione e Prevedere uno spazio per la manutenzione attorno al prodotto e Non lasciar cadere urtare o applicare impatti eccessivi 100 m s2 e Non tirare il cavo con forza o sollevare il prodotto tirando il cavo forza di trazione 35 N o inferiore e Montare il sensore usando la coppia di serraggio adeguata e Per effettuare il collegamento del pressostato tenere ferma la connessione dalla parte metallica raccordo per mezzo di una chiave e Installare il pressostato dopo aver rimosso la polvere dal raccordo con un getto d aria al fine di evitare guasti e malfunzionamenti e Il sensore non deve essere montato mai in punti che durante il collegamento possano essere utilizzati come ponteggio e Se l aria usata contiene condensa installare un essiccatore e uno scarico prima del filtro e scaricare regolarmente la condensa Installare un eventuale lubrificatore sul lato primario ingresso del pressostato e Se nel fluido presente materiale estraneo installare un filtro o un microfiltro disoleatore sul lato di ingresso del pressostato per evitare guasti e malfunzionamenti e Non usare il pressostato con gas corrosivi e infiammabili e Evit
4. min 50Q 12a T 24Vcc aee o E Qi e 3 Pag O Impostazione della pressione Impostazione del punto di accensione e di spegnimento del sensore Funzione Quando la pressione supera il punto impostato il pressostato si accende Quando la pressione scende al di sotto del punto impostato di un valore pari all isteresi o superiore il pressostato si spegne L impostazione predefinita del valore di impostazione dell uscita il valore intermedio f Valore tra la pressione 2 impostato isteresi atmosferica e il limite S P_i H_t superiore del campo I della pressione Q Pa nominale Se il funzionamento illustrato sotto non causa problemi mantenere i valori impostati ig RA Sensore OFF Tempo s _ gt lt Modo d uso gt Premere il pulsante una volta nel modo misurazione Visualizza alternatamente P_1 e il valore impostato Visualizza alternatamente SER Premere il pulsante o per regolare il valore impostato Il pulsante aumenta il valore impostato e serve per riduirlo ePremere il pulsante una volta per aumentare il valore di una cifra tenerlo premuto per aumentarlo ulteriormente ePremere il pulsante una volta per ridurre il valore di una cifra tenerlo premuto per ridurlo ulteriormente Premere il pulsante per completare l impostazione Se si seleziona il modello a 2 uscite com
5. seguita da una descrizione della funzione Se una funzione non disponibile su un determinato modello viene visualizzata con Indicazione di errore Funzione di indicazione di errore Questa funzione visualizza l ubicazione e il contenuto dell errore quando si verifica un problema o un errore Nome Visualizz x f Metodo di risoluzione Tipo di errore n dell errore errore dei problemi Interrompere l alim ed eliminare il fattore di uscita della sovracorrente Quindi accendere Falim Flusso di corrente in uscita a 80 mA o superiore Errore di sovraccarico di corrente Durante l operazione di azzeramento viene applicata una pressione superiore a 7 F S 3 5 F S In 1 secondo il modo viene riportato al modo di misurazione 1 F S del campo di azzeramento varia a seconda del prodotto Effettuare di nuovo un azzeramento dopo aver ripristinato la pressione applicata a un valore di pressione atmosferica Errore di pressione residua Si applica una pressione che supera il limite superiore del campo di pressione impostato Ripristinare la pressione applicata all interno del campo di pressione impostato Errore di pressuriz zazione Si applica una pressione supera il limite inferiore campo di pressione impostato Nome Visualizz 3 9 Metodo di risoluzione Tipo di errore F dell errore errore dei problemi Daga a Interrompere l alimenta
6. visualizzaz Display bicolore a 4 cifre e 7 segmenti rosso verde Min unit visualizzazione 0 1kPa 0 1kPa 0 001MPa Indicatore precisione 2 F S 1cifra a temperatura ambiente 25 3 C LED acceso se su ON OUT1 verde OUT2 rosso IP40 IEC60529 In funzione 0 a 50 C a magazzino 10 a 60 C in assenza di condensa o di congelamento In funzione a magazzino 35 a 85 RH senza condensa Indicatore Protezione Temperatura ambiente Umidit ambiente Tensione di prova Resistenza 1000 Vca 1 minuto tra cavi e corpo 50 MQ min a 500 Vcc di isolamento tra cavi e corpo Resistente 10 a 150 Hz il pi piccolo 1 5 mm o 20m s2 doppia alle ampiezza ognuna in direzione di X Y e Z per 2 ore vibrazioni spegnimento 100 m s2 3 volte ognuna in direzione di X Y e Z rispettivamente spegnimento 2 F S 25 C riferimento Io e se 5 E lt Prova d urto Caratteristiche di temperatura Cavo in vinile resistente all olio 3 fili 3 5 2m Cavo 4 fili Sezione trasversale del conduttore 0 15mm AWG26 Standard CE UL CSA RoHS Nota 1 Se la tensione applicata fluttua attorno al valore impostato l isteresi impostata deve superare l ampiezza di fluttuazione In caso contrario si noteranno vibrazioni Nota 2 Se viene selezionata l uscita di tensione analogica l uscita di corrente analogica non potr essere selezionata contemporaneamente Nota 3 Se viene selezionat
7. 0 6 i p b AB C Pressione AB C Pressione Campo Campo pressione nominale A B Cc Per vuoto 0 0 a 101 0kPa 0 101kPa Per combinata 100 0kPa a 100 0kPa 100kPa 100kPa Per pressione _ n positiva 0 100 a 1 000MPa 0 1kPa 0 1MPa Schema con dimensioni mm Dimensioni del corpo Lunghezza cavi con connettore 2xM3x0 5 Tipo 01 N01 Tipo C4H Tipo C6H 01 R1 8 Raccordo istantaneo Raccordo istantaneo N01 NPT1 8 4mm 5 22 poll 6mm Per modello diritto Per modello diritto 25 8 9 5 25 17 55 25 17 95 Tipo N7H Tipo C4L Tipo C6L Raccordo istantaneo Raccordo istantaneo Raccordo istantaneo 1 4 poll 4mm 5 32 poll 6mm Per modello diritto Per modello a gomito Per modello a gomito 25 21 75 25 20 7 25 22 85 IR 10 85 Tipo N7L Raccordo istantaneo 1 4poll Per modello a gomito 25 23 45 10 85 Schema con dimensioni mm segue Supporto A ZS 38 A1 30
8. 1mm max 3 Tubo in poliuretano 0 15mm 0 2mm max Cablaggio Connessione e Effettuare la connessione dopo aver spento l alimentazione e Predisporre un percorso separato per i cavi del pressostato Possono avvenire malfunzionamenti a causa del rumore se il cavo stato installato nello stesso percorso dei cavi di alimentazione o dell alta tensione e Collegare il terminale FG a terra quando si utilizza un alimentatore a commutazione di altre marche Se l alimentatore a commutazione collegato al pressostato il rumore di commutazione si sovrapporr agli altri e non potranno pi essere soddisfatte le specifiche del prodotto Ci pu essere evitato inserendo un filtro antirumore ad esempio un filtro per il rumore di linea e un elemento ferroso tra l alimentatore a commutazione e il pressostato oppure usando un alimentazione di serie invece di un alimentatore a commutazione Connettore e Quando si collega il connettore inserirlo direttamente sugli spinotti sorreggendo la leva e il corpo del connettore e premere saldamente il gancio della leva nella scanalatura dell alloggiamento e Nel rimuovere il connettore premere la leva verso il basso per sbloccare il gancio dalla scanalatura e estrarre il Scanalatura connettore marrone Connettore Cavo blu Numero pin connettore Numero pin cc Marrone OUTI Nero 4 IIS OUT2 Bianco 3 1 FUNC 2 1 ce Blu 1 Montaggio e installazi
9. Impostazione della risoluzione del display 1000 split F 0 Funzione selezione unit F 5 Impostazione della pre impostazione automatica F 6 Impostaz regolaz precisa del valore visualizzazione 0 F 7 Impostazione modalit di risparmio energetico F 8 Impostazione del codice di sicurezza Modo misurazione Il modo misurazione la condizione nella quale il pressostato in funzione indicando i vari parametri visualizzati sul display con la possibilit di modificarne sn L alimentazione collegata le impostazioni Visualizzazione del prodotto standard 1s Visualizzazione delle caratteristiche dell unit is Visualizzazione del prodotto is Visualizzazione del campo di pressione is Modo misurazione Impostazione di una funzione segue Modo di selezione funzione In modalit misurazione premere il pulsante per 2 secondi min fino a visualizzare F 0 Selezionare la visualizzazione dell impostazione della funzione da modificare FOO Premere il pulsante per almeno 2 secondi in modalit di selezione della funzione per tornare alla modalit di misurazione Modo misurazione Aa Premere il pulsante amp M per almeno 2 secondi Modo di selezione funzione E3 E3 ps IARE o0000 Foo mv ay av Impostazione delle funzioni Nota Alcune funzioni non sono disponibili su tutti i modelli Tutte le funzione vengono visualizzate con una F
10. Z SE30A TFL12IT Manuale di installazione e manutenzione Pressostato digitale Serie ZSE30A F ISE30A O Istruzioni di sicurezza e Il presente manuale contiene informazioni fondamentali per la protezione degli utenti e di terzi da possibili lesioni fisiche e o danni all apparecchiatura e Leggere il presente manuale prima di utilizzare il prodotto al fine di utilizzarlo in modo corretto e leggere i manuali dei dispositivi collegati prima dell uso e Tenere il presente manuale a portata di mano e in luogo sicuro e Il grado di pericolosit indicato dalle diciture di PERICOLO ATTENZIONE o PRECAUZIONE seguite da informazioni importanti relative alla sicurezza e Osservare le istruzioni di sicurezza del presente manuale e del catalo go del prodotto per garantire la sicurezza del personale e degli impianti oltre alle altre rilevanti norme di sicurezza In condizioni estreme possono verificarsi lesioni TE Se non si seguono le istruzioni possono verficarsi da ATTENZIONE PRECAUZIONE Se non si seguono le istruzioni possono verificarsi A lesioni o danni al prodotto ATTENZIONE e Non smontare modificare n cambiare i circuiti stampati o riparare il prodotto Rischio di lesione fisica o danno al prodotto e Non utilizzare oltre i limiti indicati Rischio di incendio guasto o danno al sensore Utilizzare il prodotto solo dopo averne verificato le specifiche e Non usare il prodotto in presenza d
11. a l uscita di corrente analogica l uscita di tensione analogica non potr essere selezionata contemporaneamente Z SE30A TFL12IT Caratteristiche segue Connessioni Modello 01 NO1 C4H C6H N7H Lp R1 8 NPT1 8 Dimensioni attacco M5x0 8 M5x 0 8 S Raccordo istantaneo _ z 4mm diritto 5 32p0ll p 6mm 1 4poll Raccordo istantaneo _ _ _ J a gomito g Parte di rilevamento Parte di rilevamento della pressione Silicone 5 della pressione i C3602 PBT POM SUS304 nichelato per C3604 S Aiao elettrolisi nichelato per elettrolisi O ring HNBR O ring NBR Con connettore cavo incluso 81g 70g 719 73g 3 fili 2m 9 Con connettore cavo incluso 85g 749 759 779 4 fili 2m Con connettore cavo escluso 439 32g 399 35g Modello CAL CEL N7L Dimensioni attacco E Raccordo istantaneo _ z E diritto Raccordo istantaneo 4mm a gomito 5 32poll 6mm 1 4poll 9 Parte di rilevamento Parte di rilevamento della 3 della pressione pressione Silicone PBT POM SUS304 ic C3604 S NEGOZI nichelato per elettrolisi to O ring NBR Con connettore cavo incluso 75g 73g 75g 3 fili 2m Q Con connettore cavo incluso 799 779 799 4 fili 2m Con connettore 37 35 37 cavo escluso 9 9 9 Uscita analogica Uscita tensione Uscita corrente bip 1 20 1
12. are di tirare e piegare ripetutamente i cavi e Cablare correttamente e Non collegare i cavi quando l alimentazione attivata e Non posare i cavi insieme ai cavi di alimentazione o dell alta tensione e Verificare che l isolamento dei cavi sia corretto e Realizzare un cablaggio il pi corto possibile per evitare rumori e picchi di tensione e Solamente un interruttore di pressione con marchio UL approvato UL e Non usare in presenza di campi magnetici per evitare malfunzionamenti del pressostato e Non usare in ambienti con presenza d olio o agenti chimici e Non sottoporre il sensore a cicli di riscaldamento e Non usare in zone soggette a picchi di tensione e Il pressostato non dotato di scaricatore di sovratensioni di origine atmosferica e Non applicare un carico generante un picco di tensione e Evitare che corpi estranei quali residui di cablaggio entrino nel sensore e Assicurare la conformit dell ambiente d esercizio al livello di protezione IP e Non montare il pressostato in presenza di vibrazioni e urti che possono portare a guasti o malfunzionamenti e Il funzionamento a bassa temperatura 5 C max pu provocare danni o guasti a causa dell acqua congelata presente nel fluido o nell aria e Non cortocircuitare il carico Si possono produrre interruzioni e malfunzionamenti e Non premere i pulsanti di impostazione con oggetti appunititi e Dopo il collegamento dell alimentazione bisogner att
13. endere 4 secondi prima che il sensore inizi a funzionare e Eseguire periodicamente le operazioni di manutenzione e controllo e L uscita analogica visualizzata pu fluttuare del 2 3 per 10 minuti dopo aver attivato l alimentazione elettrica del pressostato e Non introdurre oggetti appuntiti all interno dell attacco e Non toccare il display LCD durante l uso Codici di ordinazione isE30A 01 N Campo della pressione di regolazione Simbolo Descrizione Pressione positiva ISE30A 0 1 a 1MPa Pressione di vuoto ZSE30A 0 a 101kPa Pressione combinata ZSE30AF 100 a 100kPa Connessioni Simbolo Descrizione 01 R1 8 con filettatura femmina M5 N01 NPT1 8 con filettatura femmina M5 C4H Raccordi istantanei d 4 mm e 5 32 poll modello diritto C6H Raccordi istantanei 6mm modello diritto N7H Raccordi istantanei 1 4 poll modello diritto CAL Raccordi istantaneig 4 mm eg 5 32 poll modello a gomito C6L Raccordi istantanei g 6mm modello a gomito N7L Raccordi istantanei 1 4 poll modello a gomito esecuzioni su richiesta Tipo di uscita Simbolo Descrizione N Collettore aperto NPN 1 uscita P Collettore aperto PNP 1 uscita A Collettore aperto NPN 2 uscite B Collettore aperto PNP 2 uscite C Collettore aperto NPN 1 uscita uscita tensione analogica D Collettore aperto NPN 1 uscita uscita corrente analogica E
14. i gas infiammabili esplosivi o corrosivi In caso contrario si correr il rischio di incendio esplosione o corrosione Questo prodotto non dotato di struttura antideflagrante eIn caso di uso del prodotto in un circuito di sicurezza 1 Preparare un doppio circuito di sicurezza ad esempio un circuito meccanico 2 Controllare il prodotto regolarmente per garantire un funzionamento adeguato e Prima di realizzare la manutenzione 1 Interrompere l alimentazione 2 Interrompere l alimentazione dell aria scaricare la pressione residua e verificare il rilascio dell aria dal sistema A PRECAUZIONE e Effettuare sempre una verifica del sistema dopo la manutenzione Non usare il prodotto se si verifica un errore In caso contrario non sar possibile garantire la sicurezza a causa di malfunzionamenti involontari e Procedere alla messa a terra per un funzionamento corretto e una resistenza al rumore del prodotto l unit deve essere messa a terra individualmente con un cavo corto Istruzioni di sicurezza segue e Selezione alimentazione Con questo prodotto utilizzare un alimentazione a corrente continua cc di tipo UL approvato Utilizzare un alimentazione classe 2 da 30 Vrms 42 4 V picco max conforme a UL1310 o un circuito di alimentazione con trasformatore classe 2 conforme a UL1585 NOTA Seguire le istruzioni indicate qui di seguito durante la manipolazione del sensore in modo da evitarne il danneggiamento
15. lsante Modifica il modo o aumenta il valore ON OFF impostato Premere questo pulsante per passare al modo di visualizzazione del valore massimo Pulsante ED Modifica il modo o riduce il valore ON OFF impostato Premere questo pulsante per passare al modo di visualizzazione del valore minimo Pulsante CSD Premere questo pulsante per modificare il modo e impostare un valore Unit indicatore Visualizza la specifica di corrente dell unit solo per unit di indicazione kPa e MPa Display LCD Indicatore ottico Unit indicatore Pulsante 9 Pulsante Pulsante Montaggio e installazione E Installazione Montaggio con supporto Nota La coppia di serraggio delle viti deve essere compresa tra 7 e 9 N m La coppia di serraggio della vite di montaggio del supporto deve essere compresa tra 0 5 e 0 7N m Montare il supporto sul pressostato con le viti di regolazione M3 x 5L 2 pz fornite Supporto A ZS 38 A1 Supporto B ZS 38 A2 Z SE30A TFL12IT Montaggio e installazione segue Montaggio con adattatore per montaggio a pannello Fissare l adattatore per il montaggio del pannello al pressosta to con le viti di regolazione M3 x 8L 2 pz fornite Coperchio frontale di protezione opzionale RBA N Adattatore per montaggio a pannello modello ZS 27 C D L adattatore pu essere ruotato di 90 per il montaggio Nota alla rimozione del sensore ell
16. one segue N Collettore aperto NPN 1 uscita Max 28V 80MA Tensione residua 1V max P Collettore aperto PNP 1 uscita Max 80mA Tensione residua 1V max A Collettore aperto NPN 2 uscite Max 28V 80MA i Tensione residua 1V max i 12a T24Vcc B NE 1 Marrone cc Collettore aperto PNP 2 uscite Max 80mA i Tensione residua 1V max i I 12a 24Vcc Circ principale C Collettore aperto NPN 1 uscita Max 28V 80mA Tensione residua 1V max Uscita tensione analogica Impedenza in uscita ca 1kQ Carico 12a Nero OUTI 7 24Vce Pei Bianco SIA Carico Circ principale Blu cc D PRETE PRE Collettore aperto NPN 1 uscita Max 28V 80MA Tensione residua 1 V max l l I Carico 12 a i l Uscita corrente analogica l Il l 24Vcc T2 p Carico Impedenza di carico max 3000 a 12V tensione di alimentazione 6000 a 24V tensione di alimentazione Circuito principale E Collettore aperto PNP 1 uscita Max 80mA Tensione residua 1V max Uscita tensione analogica Impedenza in uscita ca 1kQ 12a Nero OUT1 IT 24Vcc Bianco OUT2 Circuito principale F Collettore aperto PNP 1 uscita Max 80mA Tensione residua 1 V max Uscita corrente analogica Impedenza di carico max 3000 a 12V V tensione di alimentazione 600Q a 24V tensione di alimentazione Impedenza di carico
17. pare P_2 Continuare l impostazione Il pressostato si sposta all interno di un campo di pressione impostato da P1L a P1H in modalit comparatore a finestra Impostare PIL limite inferiore sensore e P1H limite superiore sensore usando la procedura indicata sopra Azzeramento del display Il display viene azzerato premendo e contemporaneamente per 1 secondo Per la prima operazione effettuare l azzeramento senza pressione Z ISE30A TFL12IT Impostazione di una funzione m Impostazione predefinite AI momento della spedizione del prodotto le impostazioni predefinite sono gi configurate Se le impostazioni sono valide mantenerle F 1 Impostazione parametri di OUT1 imposti predetta Selezione del modo isteresi o p Modo uscita comparatore a finestra Modo isteresi Uscita inversa Selezione dell uscita inversa Uscita normale ISE30A 0 500MPa ZSE30A 50 5kPa ZSES30AF 50 0kPa 7 Le vibrazioni possono essere o I teresi evitate impostando l isteresi 3 Colore di Selezionare il colore di ON Verde visualizzazione visualizzazione OFF Rosso F 2 Impostazione parametri di OUT2 Stessa impostazione di F 1 OUTI1 Il colore di visualizzazione collegato all impostazione di OUTI e non pu essere selezionato Impostazione di Imposta il punto ON o OFF pressione dell uscita sensore Impost predetta ISE MPa ZSE kPa Opzione 1 P psi F 3 Impostazione del tempo di risposta F 4
18. re protetto da collegamento inverso 40 MA max Uscita del collettore aperto NPN o PNP 1 uscita Uscita del collettore aperto NPN o PNP 2 uscite selezionabile Uscita pressostato Max corrente carico 80mA Max tensione applicata 28V uscita NPN Tensione residua 1V o inferiore con corrente di carico da 80 mA Tempi di 2 5 ms o inferiore con funzione anti vibrazione risposta 20 100 500 1000 or 2000ms selezionabili Protezione uscita Protezione da cortocircuiti g a Tensione 0 6 a 5V O S in uscita MR Era 2 5 FS S Linearit 1 F S o inferiore fso 5 Impedenza 3 5 inuscita Pa e v Corrente 2 4 a 20MA o lt a lin uscita 4a20mA 2 5 F S 2 5 FS g 5 Linearit 1 F S o inferiore 3 92 Impedenza carico max 3002 con tensione di S alimentazione di 12 Vcc D Mea 6009 con tensione di 2 alimentazione di 24 Vcc Impedenza carico min 500 ISE30A ISE30A ZSE30A ZSE30AF ZSE30A ZSE30AF Modello n 6 pressione Modello n pressione vuoto combinata positiva vuoto combinata positiva Campo pressione 0 0a 100 0 a 0 100 a Ripetibilit 0 2 F S 1 cifra nominale 101 0kPa 100 0kPa 1 000MPa Modo isteresi Campo pressione di 10 0 a 105 0 a 0 105 a Iste Modo compara Variabile da 0 Nota 1 regolazione 105 0kPa 105 0kPa 1 050MPa ES oaiae Pressione di prova 500kPa 500kPa 1 5MPa Metodo
19. sensore con adattatore di montaggio del pannello pu essere rimosso dal pannello stesso rilasciando i ganci ai lati del sensore dopo aver rimosso le viti Fare attenzione a non danneggiare il pressostato o l adattatore per il montaggio a pannello durante la rimozione Dimensioni del pannello Spessore pannello da 0 5 a 6mm Pressostato singolo 3154 Due o pi in fila 31 04 n Il numero dei pressostati 31xn 3 5x n 1 lt Orizzontale gt o selle m E lt tr N lt Verticale gt 31 54 24 min i i f E X 10 m E xX D n Montaggio e installazione segue Connessione con raccordo istantaneo 1 Tagliare il tubo perpendicolarmente 2 Sostenere il tubo spingerlo lentamente nel raccordo a pressione fino a quando tocca il fondo Raccordo istantaneo PRECAUZIONE Non installare il pressostato in ambienti soggetti a cariche elettrostatiche Si possono verificare guasti o danni al sistema e Calcolare la tolleranza relativa alla lunghezza del tubo al fine di evitare torsioni tensioni o momenti di carico sul raccordo e sul tubo e Se si usa un tubo non fabbricato da SMC controllare che la precisione del diametro esterno rientri nelle seguenti tolleranze 1 Tubo in nylon 0 1mm max 2 Tubo in nylon morbido 0
20. zione e ricollegarla Se la reimpostazione non riesce sar necessaria un analisi da parte di SMC CORPORATION 1 Da Visualizzato in caso di errore dati interno Errore di sistema T nl Dax Se l errore non pu essere resettato una volta adottate le misure di cui sopra consultare SMC AUSTRIA 43 2262 62280 BELGIO 32 3 355 1464 REP CECA 420 541 424 611 DANIMARCA 45 7025 2900 FINLANDIA 358 207 513513 FRANCIA 33 1 6476 1000 GERMANIA 49 6103 4020 GRECIA 30 210 271 7265 UNGHERIA 36 23 511 390 IRLANDA 353 1 403 9000 ITALIA 39 02 92711 SMC Corporation PAESI BASSI NORVEGIA POLONIA PORTOGALLO SLOVACCHIA SLOVENIA SPAGNA SVEZIA SVIZZERA REGNO UNITO Contatti 31 20 531 8888 47 67 12 90 20 48 22 211 9600 351 21 471 1880 421 2 444 56725 386 73 885 412 34 945 184 100 46 8 603 1200 41 52 396 3131 44 1908 563888 URL http www smeworld com Global http www smceu com Europe Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso da parte del costruttore SMC Corporation Tutti i diritti riservati
Download Pdf Manuals
Related Search