Home

(LINK)File PDF

1. 2 UNIT 2 e 304AY jit H 137 B 1554 1554 1 1554 137 L 4936 2 UNIT o o 5 137 1554 137 L 4936 3 102 Ir 137 _ 1554 RES 1554 XM 1554 _ 137 L 4936 _ 3 UNIT 3 137 ils 1554 ls 1554 T 1554 aki 137 49
2. H cui 1 UNIT PER TUTTI I LINK 102 Altezza configurazione standard 1400 e Altezza configurazione silenziata 1650 mm Altezza con terminale scarico 1745 mm z 3801 1554 1 30 L 2314 _ T t H E 1 UNIT T 304 AY 8 TI 137 1554 S 1554 137 L 3382 1 UNIT 5 gt du HY H 251 1554 RN 1554 1 251 L 3610 2 UNIT o 102 hg 137 1554 A 1554 LL 137 La 3382 z Figura 8 Dimensioni link composti da unit GAHP A AR GA AY00 120 Condensing vista frontale quote espresse in mm VI 25 LINK PRO
3. EFFICIENZA G U E ACF 60 00 versione HR TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA ARIA ESTERNA 3c 4C 5 C 6 C TC 8 C 9 C 10 C T4 TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA T r 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 0 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 1 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 2 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 3 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 4 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 5 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 6 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 7 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 8 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 9 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 10 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 11 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 12 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 13 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 14 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 15 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 16 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 17 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 18 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 19 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 20 0 688 0 691 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 21 0 686 0 691 0 694 0 702
4. EFFICIENZA G U E GAHP A versione LT SEHPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm ARIA ESTERNA 35 40 45 50 55 T4 TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tr 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 20 C 1 201 1 119 1 037 0 955 0 840 19 C 1 211 1 129 1 047 0 965 0 850 18 C 1 221 1 139 1 057 0 975 0 860 17 C 1 231 1 149 1 067 0 985 0 870 16 C 1 241 1 159 1 077 0 995 0 880 15 C 1 251 1 169 1 087 1 005 0 890 14 C 1 271 1 189 1 107 1 025 0 910 13 C 1 291 1 209 1 127 1 045 0 930 12 C 1 311 1 229 1 147 1 065 0 950 11 C 1 331 1 249 1 167 1 085 0 970 10 C 1 351 1 269 1 187 1 105 0 990 9 C 1 385 1 303 1 220 1 138 1 023 8 C 1 418 1 336 1 254 1 172 1 057 7 C 1 452 1 369 1 287 1 205 1 090 6 C 1 473 1 398 1 311 1 224 1 114 5 C 1 495 1 426 1 335 1 243 1 138 4 C 1 516 1 454 1 358 1 262 1 162 3 C 1 538 1 483 1 382 1 281 1 186 2 C 1 559 1 511 1 406 1 300 1 210 1 C 1 579 1 538 1 436 1 334 1 241 0 C 1 599 1 564 1 467 1 369 1 272 1 C 1 620 1 591 1 498 1 404 1 303 2 C 1 641 1 619 1 529 1 440 1 335 3 C 1 643 1 621 1 537 1 453 1 348 4 C 1 645 1 623 1 545 1 467 1 360 5 C 1 648 1 625 1 553 1 481 1 373 6 C 1 650 1 627 1 561 1 495 1 386 7 C 1 653 1 629 1 570 1 510 1 400 8 C 1 655 1 633 1 579 1 525 1 419 9 C 1 657 1 637 1 588 1 540 1 438 10 C 1 659 1 640 1 598 1 555 1 456 1
5. 10 d io p b gt s D 12 dl da P AY 9 6 ex X X X X X X 3 pup d Y 2X HD X L X D TH X _ 7 1 69 IMPIANTO GAHP AR AY AY CALDAIE ps xx A alal em wa 3 Fa i A 1 4 4 gt C_ 3 L Figura 1 19 Schema idraulico per impianto misto riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria componenti rappresentati assumono i seguenti significati 1 manometro 2 valvola di regolazione portata 3 filtro acqua 4 valvole di intercettazione 5 pompa a portata variabile circuito secondario utenze 6 valvola di regolazione a due vie 7 utenze impianto di riscaldamento 8 pompa a portata costante circuito secondario ACS 9 bollitore per preparazione ACS 10 valvole deviatrici per disconnessione caldaia AY 11 pannello digitale di controllo DDC 12 scheda elettronica RB100 Nel presente schema non figurano le rampe ISPESL in quanto non richieste per le caldaie AY condensing La configurazione impiantistica rappresentata in Figura VI 19 consente oltre al normale servizio di riscaldamento e condizionamento alle utenze anche la produzione di acqua calda sanitaria in ogni stagione d utilizzo attraverso l impiego delle caldaie a condensazione presenti nel sistema All occorrenz
6. 1554 6490 Figura VI 6 Dimensioni link composti da unit GAHP A AR e GA ACF vista frontale quote espresse in mm VI 23 LINK PRO 9 A SES 53 ES ES UJ ESI 9r EUE sABEUR SES BUA BUE 102 PER TUTTI I LINK UNIT AY Altezza senza terminale scarico 1400 mm Altezza con terminale scarico 1745 mm 3 UNIT AY 4 UNIT AY 5 UNIT AY Figura VI 7 Dimensioni link composti da unit AYOO 120 Condensing vista frontale quote espresse in mm VI 24 OFICIESLIFA GENERALIT E CARATTERISTICHE
7. 12 NOTE 1 11 1 SCHEMA INDICATIVO NON VALEVOLE FINI ESECUTIVI 2 SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER UNA SINGOLA UNITA 3 CONTENUTO MINIMO ACQUA LATO PRIMARIO 140 litri ESSE lt GAS o o AM 7 8 9 L 11 lt gt lt t 2282 2282 _ 5 BESE ZEER Amg Rd H 1 2 9 4 5 6 C7 T M RTAR 118 240 SC LEGENDA 1 GIUNTO ANTIVIBRANTE 7 VALVOLA SICUREZZA bar 2 MANOMETRO 8 VASO ESPANSIONE unit 3 VALVOLA REGOLAZIONE PORTATA 9 SEPARATORE IDRAULICO 4 FILTROACQUA 10 POMPA ACQUA circuito secondario 5 VALVOLA INTERCETTAZIONE 11 PANNELLO DIGITALE DI CONTROLLO 6 POMPA ACQUA circuito primario 12 SONDA CLIMATICA ESTERNA Figura VI 28 Esempio collegamento idraulico unit RTAR con circolatore comune Impianto elettrico QUADRO ELETTRICO GENERALE QEG INGRESSO SEGNALE DA SONDA CLIMATICA 5 1 s 2 DDC H LOND 1234 23456 088 5555 559995 5 L RS T N I DDCTR 230 24 Vac r i 4 r i 1 1
8. ueg 9191 J d iod e NVO 1 5 4 OllUJOJ uou 159 uoo ajesouaBb eJojeuoizes uou ZH 09 09 98A 2 062 MIS 900 0112060999 229109019 IP eojeuuojseJ YLOY 0018 031040 uou ZH 09 09 928A 2 062 ATIS 229109019 Ip euojeuuojse VON3931 ZHOS 7 N 1 5 y G 49 B g A H 10 SOS W N 1 S 3 T 930 3733130 09191913 OYAYND V1ON LGA FIN IBA 0082 41000 PAL 1 E j i VTIBNOIOGTLINV X E OLVLSOWYIL SEA 42 087 e Olvisondal ULEY SSSSSS 6696 9957500 700 ale e UGO E B 0018 s dy js wd VOLLVIAFTO VINOS VG J3IVNO93S OSSIMONI Figura 1 45 Esempio collegamento elettrico impianto riscaldamento e produzione ACS unit RTAY OFICIESLIFA VI 104
9. TEMPERATURA n ARIA ESTERNA 10 9 C 8 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA T r 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3c 4C 5 C KW kW qc kW qc kW qc kW qc KW qc kW KW qc kW qc kW 0 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 1 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 2 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 3 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 4 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 5 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 6 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 7 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 8 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 9 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 10 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 11 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 12 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 13 15 16 15 21 15 25 15 30 15 30 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 14 15 16 15 16 15 16 15 16 15 23 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 15 15 16 15 16 15 16 15 16 15 23 15 30
10. Figura 44 Esempio collegamento idraulico impianto riscaldamento e produzione ACS unit RTAY tROBLA LINK PRO Impianto elettrico OJJN N 099100 B UIT 9910641 eeur ol siouu Ip uou INQOY uou e 0111961 90 Sz 0x 01849605 un ejiqezzyhn OQd 1 00 09 4OV S e ouj oojdn 010999 pou g uoo 002 e 40149161 841600 ep ezuejsip Jed 14002 1 OHIN H LES od 11 4 anep uou 2202 SAS eJonnpuoo 0 9 4 LE 01 5 MU OSP JNOYYVW AND OONVIS 1 OH3N H 0291 SAS MU OSP JNOYYVW AND OONVIS 1 OH3N H SN LIN SNA 109 17 340709 171939 3HOLLSIM311VHVO 1 11 3953 INId IV OG TVA NON OALLVOIGONI 1 1 1 T3 VIW3HOS
11. TEMPERATURA ARIA ESTERNA TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA AL RECUPERATORE Ta 20 30 40 50 60 70 15 27 00 21 00 14 05 8 13 3 00 16 27 40 21 38 14 44 8 50 3 34 17 27 80 21 76 14 83 8 87 3 68 18 28 20 22 14 15 22 9 24 4 02 19 28 60 22 52 15 61 9 61 4 36 20 29 00 22 90 16 00 9 98 4 70 21 29 22 23 22 16 40 10 41 5 02 22 29 44 23 53 16 80 10 84 5 33 23 29 66 23 85 17 20 11 27 5 65 24 29 88 24 16 17 60 11 70 5 96 25 30 10 24 48 18 00 12 13 6 28 2 50 26 30 34 24 61 18 22 12 35 6 53 2 70 27 30 58 24 73 18 43 12 57 6 78 2 90 28 30 82 24 86 18 65 12 78 7 02 3 10 29 31 06 24 98 18 86 13 00 7 27 3 30 30 31 30 25 11 19 08 13 22 7 52 3 50 31 31 44 25 33 19 46 13 68 8 02 3 93 32 31 58 25 55 19 85 14 14 8 51 4 36 33 31 72 25 78 20 23 14 60 9 01 4 80 34 31 86 26 00 20 62 15 06 9 50 5 23 35 32 00 26 22 21 00 15 52 10 00 5 66 36 26 58 21 40 15 92 10 36 5 93 37 26 93 21 80 16 32 10 72 6 20 38 27 29 22 20 16 73 11 08 6 46 39 27 64 22 60 17 13 11 44 6 73 40 28 00 23 00 17 53 11 80 7 00 41 28 40 23 41 17 87 12 14 7 42 42 28 80 23 82 18 21 12 48 7 84 43 29 20 24 24 18 54 12 82 8 26 44 29 60 24 65 18 88 13 16 8 68 45 30 00 25 06 19 22 13 50 9 10 Tabella VI 47 Potenza termica recuperabile unitaria ACF 60 00 versione HR riferita alla portata nominale di 1000 I h EFFICIENZA G U E REFRIGERATORE CON RECUPERO ACF 60 00 versione HR TEMPERA
12. XEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T m ARIA ESTERNA 3c 4C 5 6 7 8 C 9 C 10 C T4 TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA T r 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 0 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 1 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 2 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 3 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 4 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 5 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 6 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 7 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 8 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 9 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 10 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 11 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 12 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 13 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 14 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 15 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 16 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 17 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 18 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 19 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 20 0 695 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 21 0 693 0 698 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 22 0 692 0 697 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 23 0 690 0 696 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 24 0 68
13. POTENZA FRIGORIFERA UNITARIA ACF 60 00 versione HT TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T m ARIA ESTERNA 5 C 6 C TC 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA T r 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C qc KW qc KW KW KW KW qc kW KW KW kW kW 0 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 1 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 2 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 3 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 4 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 5 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 6 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 7 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 8 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 9 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 10 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 11 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 12 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 13 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 14 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 15 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 16 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 17 17 46 17 46 17 46 1
14. 184 VZZIYNDIS VIONIVA 4 3NOIZVLL3OHJLINI VIONIVA VYUNIVYIdNIL vNH31IS3 VANOS LL ejeosiunue VIVIYOd 3NOIZVIOO3H VIONIVA OTIOH LNOO Id F7VLI IAa OTI3NNVd OL Ios uoo HOOV LLV 3 IVIZH3NI OlOLVgH3S 9 OHLI3WONVW c ouepuooes ndo VdWOd 6 J3NOIZVLL3OHJLINI VIONIVA S 3INVHSIALLNV OINNI L 3NOISNVdSd OSVA 8 YNDIV OHL v 931 116 29 00 08 4913 L al N 6 v L a gt lt 5 004 53 83888 SEBSH d SEHE SEHE SESS F R 1 gt gt amp walli 9 d 0 Oi 2223 2 syo 121 1111 oL H Figura 1 30 Esempio collegamento idraulico unit RTCF con circolatori indipendenti tROBLA LINK PRO Impianto elettrico GL OXE oyeuureqos oreo 8016499 llqezzi 064999 ipou 9 uoo a184 e QOZ e i 1 00 09 49V 9 udoo ep ezueisip Jad W 002 JNOYYVN AND OONVI8 1 OH3N H LES 18 XNITH3INI ajassa uou 2202 SAS 11 0 0 9 Odi LE 1 oyenb 1409 JNOYYVN AND OONVIS 1 OH3N H 1980 V980E NIAE mm ul 0291 SAS
15. LINK PRO Impianto elettrico GL OXE oyeuuieuos un 22 01041958 pou g uoo 00Z e 16 1 00 09 30 5 8 0 10016 600 ep azueisp 436 OH SIOUI eeur 1991064 1 6 esejououJ eeur eues ip uou uou ei e ueg 0 Jed iod e uou iigisny uoo ejejodupenb 910 601299 2 uou ZH 09 09 98A 2 062 9 22291215 Ip 9JojeulojseJ 001 031040 uou ZH 09 09 DEA 2 062 ATIS 22291215 Ip 9JojeulojseJ NVI Yl YLIAA VAaN3931 1 002 JNOY
16. VdWOd 6 SV 0104 998 01032495 OLVISONYIL L queurejids YNDIV VdlWOd LL SOV ojnuno5e orojegies OLVISONYIL OL Jeq VZZIUNOIS VIONIVA 9 ANOIZVILIOYILNI VIONTVA S vnoovoOuLrld f e JOIHLVIA3G VIONTIVA SL OLVLSOWYIL vl S uoo IHOOV LLV 1 7 DIOLVAHIS 8 OS L3INONVMW SOY 5 OIOLVSH3S EL 3NOISNVdSd OSVA 4 3L NVSHS8IALLNV 0111019 VAaN394 VALLS3 3NOISV1S VTI3N V1N3dS VYANV 6 VIVOIONI VdNOd VT 5 OPL 0 OLVI ONININ b VIVIENISSYW IHd V1OSNIS e soa e piepuejs Ip 4018100410 uoo w Z ARGS ON VO ide A S 22 116 07 911 OYLY svo E S b L lt oo 4 gt lt DE EEEE TJ gt lt L iS X X X b 8 J E 5 2 pu 1 FA opopenboy 2 lt lt q CY gt b EI SSH TA Z See ES 7 gt lt 1 y n Via EN d i Y Li gt lt m ID
17. Tabella VI 1 Tabella sinottica unit preassemblate Nella Tabella VI 2 viene presentato un prospetto delle configurazioni realizzabili su link in funzione della tipologia e del numero di unit scelte Le unit GAHP GS e GAHP WS non possono essere assemblate su link con altre tipologie di unit CARATTERISTICHE LINK Unit di misura COMPOSIZIONE LINK Numero unit GA e o GAHP n 0 1 2 3 4 5 Numero unit AY n da 2a5 da1a5 da0a5 da0a5 da0a4 0 Numero unit complessive sul link n da2a5 da2a6 da2a7 da3a8 da4a8 5 Tabella VI 2 Tabella configurazioni realizzabili su link ad esclusione di GAHP GS e GAHP WS Ricordiamo che le unit GAHP A sono pompe di calore ad assorbimento a condensazione a gas ed energia rinnovabile aerotermica per solo riscaldamento disponibili nelle versioni HT e LT a seconda della massima temperatura di mandata richiesta dall impianto le unit GAHP AR sono pompe di calore reversibili ad assorbimento a gas ed energia rinnovabile aerotermica per riscaldamento o condizionamento le unit GAHP GS sono pompe di calore ad assorbimento a condensazione a gas ed energia rinnovabile geotermica per produzione di acqua calda e di acqua refrigerata anche a temperature negative disponibili nelle versioni HT e LT a seconda della massima temperatura di mandata richiesta dall impianto le unit GAHP WS sono pompe di calore ad assorbimento a condensazione a gas ed en
18. uou iJIgisn uoo sejodupenb aJojeuoizas 031040 uou ZH 09 09 9BA vz 0 z ATIS 0112060999 ezzeinois Ip 031040 uou ZH 09 09 vz 0 Z ATIS 0112060999 ezzeinois Ip 205 A007 N 5 u NVI Yl YLIAA VON3931 930 783139 0211373 OYAYND VOILLVATTO VINOS 3IVNO93S OSS3HONI Figura VI 33 Esempio collegamento elettrico impianto riscaldamento e produzione ACS unit RTY con circolatori indipendenti OFICIESLIFA VI 92 SCHEMI IMPIANTI 6 4 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE E PRODUZIONE ACS CON RECUPERO ESTIVO UNITA RTRH Impianto idraulico VUNIVYIANIL 1 VANOS 0 00183 VIINOULLITI VQ3HOS 6 011081110 IQ 217119106 OTI3NNVd 84 OLVLSOWYIL ZL OYIFANIIY OSNISNOI OLVISONMZAI 9 ONSANI 31VIS3 OSN3SNOO SL VAILS3 NOIOVLS VTI3N VIN3dS 3 3693 34306 VdWOd V1 9 11071 01 6 OLVI OWINIW OLMNILNOO S VIV BABSSV 3Hd 71 Y1O9NIS YNN H3d OIN3AV93TI02 Id VIN3HOS V O U g LLYHOIOOVW IMOLVIOOHIO VNAISIY VZN3IVASHd V Z 15 IHOLVTOOMIO VNAISIY VZN3IVA3Hd Z 1 4 9393 INI IV 310A31VA NON OALLYOIONI VW3HOS 1 SV 01
19. 5 FHILLSINILLVYYVI IALLN2D3S31NI IV NON OALLVOIONI 1 3 13 VINIHOS VLON 099009 ep 7159311918 OSSHMH9NI ueg ojueuueBejoo Jed iod e uou iJIqisny uoo euejodupenb eJojeuorzes uou ZH 09 09 DEA vz 0 z ATIS 0112060999 ezzaJnois Ip eyojeuuojsen 01040 uou ZH 09 05 9BA vZ O Z 9 ezzeJnois Ip N 599999 966 6 987 75 VOLLVIAIT VANOS 31VNS3S OSSJY NI ZHOS 7 1 5 NVI Yl YLAY 1 VON3931 930 3IVE3N39 021 11318 0 0 0 Figura VI 43 Esempio collegamento elettrico impianto condizionamento e produzione ACS con recupero estivo unit RTHF con circolatori indipendenti tROBLUA VI 102 SCHEMI IMPIANTI 4 83 3 vNH31IS3 VANOS 84 00183 VOINOH LL3T3 VQ3HOS L OTIOH INOO IG OTISNNVd 9 SIA OIHLVIA3O 3TOATVA SL SOV orojegqies OLVISONYIL vL SV OIOLVSH3S L OLVISONYIL
20. VI 75 LINK PRO 3 5 Composizione link 2 tubi 4 tubi 6 tubi GA GAHP collettori collettori collettori collettori collettori collettori escluse GS WS utenza 1 utenza 1 utenza 2 utenza 1 utenza 2 utenza 3 2 10 60 10 60 10 60 10 60 5 30 5 30 3 16 60 16 60 16 60 16 60 8 30 8 30 4 22 60 22 60 22 60 22 60 11 30 11 30 5 29 80 29 80 29 80 29 80 14 90 14 90 GAHP GS WS 2 13 10 13 10 3 20 30 20 30 I 4 27 60 27 60 I 5 35 95 35 95 escluse GS WS 1 1AY 10 60 10 60 10 60 10 60 5 30 5 30 2 1AY 15 50 15 50 15 50 15 50 7 80 7 80 3 1AY 22 60 22 60 22 60 22 60 11 30 11 30 4 1AY 29 80 29 80 29 80 29 80 14 90 14 90 1 2AY 10 60 10 60 10 60 10 60 5 30 5 30 2 2AY 15 50 15 50 15 50 15 50 7 80 7 80 3 2AY 22 60 22 60 22 60 22 60 11 30 11 30 4 2AY 29 80 29 80 29 80 29 80 14 90 14 90 1 3AY 15 50 15 50 15 50 15 50 7 80 7 80 2 3AY 22 60 22 60 22 60 22 60 11 30 11 30 3 3AY 22 60 22 60 22 60 22 60 11 30 11 30 4 3AY 29 80 29 80 29 80 29 80 14 90 14 90 1 4 15 50 15 50 15 50 15 50 7 80 7 80 2 4 22 60 22 60 22 60 22 60 11 30 11 30 3 4AY 29 80 29 80 29 80 29 80 14 90 14 90 4 4 29 80 29 80 29 80 29 80 14 90 14 90 1 5 16 60 16 60 16 60 16 60 8 30 8 30 2 5 22 60 22 60 22 60 22 60 11 30 11 30 3 5AY 29 80 29 80 29 80 29 80 14 90 14 90 AY 2 8 40 l 3 8 40
21. VLON VTINOIOGTILINV OLVLSOWYIL SV VISIIHONH OLVLSOWYIL DEN 70 062 l 188 A ueg 9j9J Jed iod e OllUJOJ uou uoo ejojeuorzes 03110 uou ZH 09 09 DEA 2 062 AaS 229109019 Ip eojeuuojseJ uou ZH 09 05 DEA 2 062 ATIS ezzainois Ip eyojeuuojsen YLOY YLIAA VON3931 ZHOS 7 N 1 y 9 930 3763139 021811313 OYAYND VOILVIAFTO VANOS VG 31VNS3S OSSIHONI Figura VI 39 Esempio collegamento elettrico impianto climatizzazione e produzione ACS unit RTYR con circolatori indipendenti VI 98 SCHEMI IMPIANTI 6 7 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE PER SERVIZIO U T A UNITA RTYH Impianto idraulico VUNIVYIANIL vNH31IS3 VANOS SL OTIOYLNODI IG OTIS3NNVd FL ojueure seJgeJ eueyeq 7 VdWOd EL euegeq YNDIV VdWOd L OL
22. prevista all unit e del salto termico AT richiesto al fluido termovettore nelle due stagioni Fissato il dato di AT il valore di e di viene automaticamente fissato dalla temperatura dell acqua di mandata all impianto Thm e Tom desiderata Definiti questi valori sufficiente utilizzare le apposite tabelle delle rese termiche e frigorifere riportate nel paragrafo 2 2 Tali tabelle per ogni temperatura di ritorno al condensatore e esprimono il valore della potenza termica e frigorifera q delle unit ad assorbimento in funzione della temperatura dell aria esterna T3 Funzionamento in riscaldamento Salto termico standard 10 Funzionamento in riscaldamento ALT AHT Unit Misura GSLT GS HT WS GAHP AR AY PORTATA ACQUA UTENZA massima 1 4000 5000 3200 minima l h 1400 1400 1500 TEMPERATURA ACQUA USCITA massima C 55 65 60 60 80 TEMPERATURA ACQUA INGRESSO massima 45 55 50 50 70 minima C 20 30 20 20 20 Tabella VI 20 Campo di funzionamento in riscaldamento 1 Temperature minime di ritorno consigliate per funzionamento continuo escludendo i transitori Temperatura minima di ritorno in condizioni di transitorio 2 C Funzionamento in condizionamento Salto termico standard 5 C Funzionamento in condizionamento Unit Misura GSLT GS HT Ws AR ACF PORTATA ACQUA UT
23. qualora i link siano costituiti da unit GAHP GS o GAHP WS va definita la configurazione dei circolatori anche sul lato sonde o falda Nelle tabelle seguenti vengono prospettate le sigle identificative degli allestimenti dei link per quanto attiene la scelta dei circolatori in funzione delle tipologie di unit presenti sul link CONFIGURAZIONE LINK SENZA UNIT HR GS WS 7 Lato caldo freddo Sigla identificativa Senza circolatori 5 circolatori standard portata fissa Con circolatori maggiorati a portata fissa CM Con circolatori standard a portata variabile CV Con circolatori maggiorati a portata variabile CW Tabella VI 3 Possibili configurazioni circolatori indipendenti senza unit HR GS WS 1 Qualunque link 2 o 4 tubi costituito dai soli circuiti caldo e o freddo 2 La sigla identificativa unica per l intero link e relativa a tutti i circolatori presenti Non possibile allestire configurazioni con circolatori di tipo diverso salvo presenza di unit HR sul link CONFIGURAZIONE LINK CON UNIT HR GS WS Lato caldo freddo Lato recupero sonda o falda o Sigla identificativa 2 er ess U Senza circolatori Senza circolatori N NN Con circolatori standard a portata fissa S Senza circolatori N SN non prevista Con circolatori maggiorati a portata fissa M
24. PORTATA TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN USCITA T m DALLA GAHP GS ACQUA 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 1 2 3 4 5 6 7 l h bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 2000 0 30 0 30 0 29 0 29 0 29 0 28 0 27 0 27 0 27 0 27 0 26 0 26 0 26 2100 0 32 0 32 0 32 0 31 0 31 0 30 0 30 0 29 0 29 0 29 0 29 0 28 0 28 2200 0 35 0 35 0 34 0 34 0 33 0 32 0 32 0 32 0 32 0 31 0 31 0 31 0 30 2300 0 37 0 37 0 37 0 36 0 36 0 35 0 35 0 34 0 34 0 34 0 33 0 33 0 33 2400 0 40 0 40 0 39 0 39 0 38 0 38 0 37 0 37 0 36 0 36 0 36 0 35 0 35 2500 0 43 0 42 0 42 0 41 0 41 0 40 0 40 0 39 0 39 0 39 0 38 0 38 0 38 2600 0 45 0 45 0 44 0 44 0 44 0 43 0 43 0 42 0 42 0 41 0 41 0 41 0 40 2700 0 48 0 48 0 47 0 47 0 46 0 46 0 45 0 45 0 45 0 44 0 44 0 43 0 43 2800 0 51 0 51 0 50 0 50 0 49 0 49 0 48 0 48 0 48 0 47 0 47 0 46 0 46 2900 0 54 0 54 0 53 0 52 0 52 0 52 0 51 0 51 0 50 0 50 0 49 0 49 0 48 3000 0 57 0 57 0 56 0 55 0 55 0 54 0 54 0 53 0 53 0 52 0 52 0 51 0 51 3100 0 60 0 60 0 59 0 59 0 58 0 57 0 57 0 56 0 56 0 55 0 55 0 54 0 54 3200 0 64 0 63 0 62 0 62 0 61 0 61 0 60 0 59 0 59 0 58 0 58 0 57 0 57 3300 0 67 0 66 0 66 0 65 0 64 0 64 0 63 0 63 0 62 0 61 0 61 0 60 0 59 3400 0 70 0 70 0 69 0 68 0 67 0 67 0 66 0 66 0 65 0 64 0 64 0 63 0 62 3500 0 74 0 73 0 72 0 72 0 71 0 70 0 70 0 69 0 68 0 68 0 67 0 66 0 66 3600 0 77 0 77 0 76 0 75 0 74 0 74 0 73 0 72 0 72 0 71 0 70 0 69 0 69 3700 0 81 0 80 0 79 0 78 0 78 0 77 0 76 0 76 0
25. versione HR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e contemporaneo recupero di calore fino a una temperatura di 75 unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 80 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito freddo circuito acqua calda sanitaria e circuito acqua calda da recuperatore e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato caldo freddo e uno per ogni singola unit lato recuperatore per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GA ACF e GA ACF HR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad
26. A 6 POLI PER EVENTUALI CONSENSI ESTERNI E CONNESSIONE CAVO CAN BUS Figura VI 25 Vista anteriore posteriore e dettaglio connessioni elettriche Pannello Digitale di Controllo DDC VI 81 LINK PRO 5 2 CONTROLLO E REGOLAZIONE DEL SISTEMA Tramite uno o pi pannelli di controllo DDC possibile ottenere la completa diagnostica del sistema e controllare e regolare il funzionamento dello stesso In particolare possibile impostare il differenziale ed il set point invernale desiderato per la temperatura del fluido termovettore decidendo a priori se regolare la temperatura di mandata oppure quella di ritorno possibile effettuare l operazione sopra descritta su quattro fasce orarie giornaliere eventualmente utilizzando quattro valori differenti per il set point La concezione impiantistica proposta da Robur ha il sicuro vantaggio di consentire il funzionamento completamente indipendente tra i singoli moduli controllati in modo da erogare la potenza termica frigorifera strettamente necessaria alla situazione di carico istantaneo evitando frequenti variazioni di funzionamento ed i conseguenti inutili sprechi di combustibile L inserimento in cascata delle unit fino ad un massimo di dieci gradini di parzializzazione per ogni tipologia di unit configurata sull impianto garantito dal DDC Il sistema non prevede l adozione di sonde da posizionare sulle tubazioni di mandata o di ritorno dell i
27. VI 42 tROBLUA DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI POTENZA TERMICA UNITARIA GAHP GS versione LT TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm EN 5 RA 35 C 40 45 50 55 EVAPORATORE TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Th Ta 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C KW KW KW KW KW 5 39 9 39 0 37 5 36 8 34 2 4 40 4 39 3 37 8 37 0 34 5 3 41 0 39 7 38 1 37 1 34 8 2 41 5 40 0 38 4 37 3 35 1 1 42 1 40 3 38 7 37 5 35 4 0 42 6 40 6 39 0 37 7 35 7 1 42 6 40 8 39 4 38 2 36 2 2 42 6 41 1 39 8 38 7 36 6 3 42 6 41 3 40 2 39 1 37 1 4 42 6 41 5 40 5 39 6 37 5 5 42 6 41 7 40 9 40 1 38 0 6 42 6 41 8 41 1 40 3 38 2 7 42 7 41 9 41 3 40 5 38 5 8 42 7 42 0 41 5 40 6 38 7 9 42 7 42 1 41 7 40 8 39 0 10 42 7 42 2 41 8 41 0 39 2 11 42 7 42 3 42 0 41 1 39 5 12 42 7 42 4 42 2 41 3 39 7 13 42 7 42 5 42 4 41 5 40 0 14 42 7 42 6 42 6 41 6 40 2 15 42 7 42 7 42 6 41 8 40 5 16 42 7 42 7 42 6 42 0 40 7 17 42 7 42 7 42 6 42 2 41 0 18 42 7 42 7 42 6 42 3 41 2 19 42 7 42 7 42 6 42 5 41 5 20 42 7 42 7 42 6 42 6 41 7 Tabella VI 29 Potenza termica unitaria GAHP GS versione LT EFFICIENZA G U E GAHP GS versione LT IN RISCALDAMENTO TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm RITORNO 35 C 40 C 45
28. YLIAA VAaN3941 930 37431130 09141313 OYAVND Figura 1 41 Esempio collegamento elettrico impianto climatizzazione per servizio unit trattamento aria unit RTYH con circolatori indipendenti LAD VI 100 SCHEMI IMPIANTI 6 8 IMPIANTO CONDIZIONAMENTO E PRODUZIONE ACS CON RECUPERO ESTIVO UNITA RTHF Impianto idraulico VUNLIVYIANIL VNYILSI VANOS rl 011081110 IQ FIVLI IAa OTI3NNVd EL ONYOLIY NON IG VIONIVA L YNDIV VdNOd LL 07 OIYVINIHd OWININ OLNNALNOD VIVIENISSV 3Yd VLINN VIOONIS YNN 33d OLNINVOITTIOI IG VW3HOS uoje ooJro uo2 9 ejeosiunue Mas uoo IHOOV LLV JIVIZH3NI OIOLVSN3S OL Os3dno3My VdWOd OSN3SNOO OIVISOINNMH3 L SV DIOLVEAHIS 8 JNOISNVdS3 OSVA 4 Jeq VZZIUNOIS VIONIVA 9 ANOIZVILIOYILNI VIONTVA OYL A VIVLYOd 3NOIZV1OO93M VIONTVA OYLINONVN OLNNIO 7011393 39 21 021 18 9 v c L 1
29. composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria tROBLA Vi 9 LINK PRO alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox Voce di capitolato RTYR Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 60 ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 80 preassemblate su travi d
30. 0 88 0 87 4600 1 03 1 02 1 01 1 00 1 00 0 99 0 98 0 97 0 96 0 95 0 94 0 93 0 92 0 91 4700 1 08 1 07 1 06 1 05 1 04 1 03 1 02 1 01 1 00 0 99 0 98 0 97 0 96 0 95 Tabella VI 18 Tabella delle perdite di carico singola unit GAHP WS lato evaporatore VI 34 tROBLUA GENERALIT E CARATTERISTICHE 1 7 DELLA COMBUSTIONE Unit GAHP A CARATTERISTICHE COMBUSTIONE misura GAHP AR GAHP GS WS AY ACF PORTATA FUMI NATURALE G20 kg h 42 42 55 nd G P L G30 G31 kg h 43 42 43 48 49 nd TEMPERATURA FUMI NATURALE G20 C 186 65 72 5 190 G P L G30 C 181 65 71 5 190 G P L 631 C 190 65 72 5 181 PERCENTUALE NEI FUMI NATURALE 620 8 7 9 1 9 4 8 7 G P L 630 10 2 10 4 12 4 9 3 G P L 631 10 5 9 1 10 6 9 1 CLASSE DI EMISSIONE NOx 5 5 5 4 EMISSIONE NOx media ponderata secondo EN 1020 ppm 30 25 19 5 56 EMISSIONE CO ppm 23 36 8 4 17 DIAMETRO TUBO EVACUAZIONE FUMI mm 80 80 80 nd PREVALENZA RESIDUA FUMI AL CAMINO Pa 12 80 100 nd Tabella VI 19 Tabella delle caratteristiche dei prodotti della combustione per ogni singola unit NOTA BENE Le unit a condensazione GAHP A GAHP GS GAHP WS e AY condensing prevedono lo scarico dei prodotti della combustione con tubazioni in PP con tiraggio forzato e prevalenza residua indicata in tabella Le unit GAHP AR prevedono lo scarico dei prodotti della combustione
31. 10 6 CLASSE DI EMISSIONE NOx 5 EMISSIONE NOx media ponderata secondo EN 1020 ppm 19 5 EMISSIONE CO ppm 8 4 DIAMETRO TUBO EVACUAZIONE FUMI mm 80 PORTATA ACQUA DI CONDENSAZIONE massima h 7 0 PESO IN FUNZIONAMENTO kg 71 DIMENSIONI larghezza mm 410 profondit mm 530 altezza mm 1280 Tabella VI 5 Caratteristiche tecniche unit AY00 120 Condensing VI 20 GENERALIT E CARATTERISTICHE Come da norma EN12309 2 valutata su portata termica reale Per condizioni di funzionamento diverse da quelle nominali vedere la Tabella VI 28 a pagina 42 Per portate diverse da quella nominale fare riferimento ai valori riportati in Tabella VI 11 a pagina 31 Temperatura minima di stoccaggio 30 C Per l utilizzo fino a temperature esterne di 40 C reso disponibile un apposito kit Temperature minime di ritorno consigliate per funzionamento continuo escludendo i transitori Temperatura minima di ritorno in condizioni di transitorio 2 PCI 34 02 MJ m 1013 mbar 15 C PCI 46 34 MJ kg 1013 mbar 15 C x 1096 in funzione della tensione di alimentazione e della tolleranza sull assorbimento dei motori elettrici Le unit preassemblate come risulta anche dai capitolati sono realizzate tramite assemblaggio a regola d arte delle singole unit che compongono il gruppo In particolare l apparecchio composto da travi di sostegno in acciaio zincato a caldo basamento collettori idraulic
32. KW KW KW 0 39 0 37 6 35 6 33 5 31 4 1 39 2 37 9 35 9 33 9 31 7 2 39 4 38 2 36 2 34 2 32 0 3 39 6 38 5 36 5 34 5 32 3 4 39 8 38 7 36 8 34 9 32 6 5 40 0 39 0 37 1 35 2 32 9 6 40 2 39 2 37 4 35 6 33 4 7 40 4 39 4 37 6 36 0 33 8 8 40 6 39 6 37 9 36 4 34 3 9 40 8 39 8 38 1 36 8 34 8 10 40 9 40 0 38 4 37 1 35 2 11 41 1 40 2 38 6 37 5 35 6 12 41 3 40 4 38 9 37 9 36 0 13 41 5 40 6 39 1 38 3 36 4 14 41 7 40 8 39 4 38 6 36 8 15 41 7 40 9 39 6 39 0 37 1 16 41 8 41 1 39 9 39 2 37 5 17 41 9 41 3 40 1 39 4 37 9 18 41 9 41 4 40 4 39 6 38 3 19 42 0 41 6 40 6 39 8 38 6 20 42 0 41 7 41 1 40 0 39 0 Tabella 31 Potenza termica unitaria GAHP GS versione EFFICIENZA G U E GAHP GS versione HT IN RISCALDAMENTO TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Tim RITORNO 45 50 55 60 65 TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tr Ter 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 0 1 549 1 493 1 412 1 330 1 247 1 1 557 1 504 1 424 1 343 1 259 2 1 565 1 515 1 437 1 357 1 271 3 1 573 1 526 1 449 1 371 1 282 4 1 581 1 538 1 461 1 385 1 294 5 1 589 1 549 1 474 1 399 1 306 6 1 596 1 556 1 483 1 414 1 324 7 1 603 1 564 1 493 1 429 1 343 8 1 611 1 571 1 503 1 444 1 361 9 1 618 1 579 1 513 1 459 1 380 10 1 625 1 587 1 523 1 474 1 399 11 1 632 1 594 1 533 1 489 1 414 12 1 639 1 602 1 543 1 504 1 429 13 1 646 1 610 1 553 1 519 1 444 14 1 653 1 617 1 563 1 534 1 459 15 1 656 1 625 1 573 1 549 1 474 16 1 659 1 631 1 583 1 556 1 4
33. del progettista o dell installatore che dovranno attenersi alle specifiche normative tecniche applicabili tROBLA VI 35 LINK PRO 2 DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI 2 1 DI PROGETTO parametri di progetto principali sono l efficienza G U E Gas Utilization Efficiency estiva ed invernale e le potenze termica e frigorifera entrambe verificate per ogni singolo modulo GAHP AR GAHP A e ACF60 00 che compone i gruppi pompa di calore alle condizioni di progetto L efficienza G U E invernale della pompa di calore ad assorbimento GAHP AR e GAHP A funzione diretta della temperatura dell acqua in ingresso al condensatore temperatura di ritorno dall impianto e della temperatura dell aria esterna T4 entrambe espresse in gradi centigradi L efficienza G U E estiva della pompa di calore ad assorbimento GAHP AR e del refrigeratore funzione diretta della temperatura dell acqua in ingresso all evaporatore temperatura di ritorno dall impianto e della temperatura dell aria esterna T4 entrambe espresse in gradi centigradi Ovviamente anche le potenze termica e frigorifera offerte dall unit e q espresse kW sono funzione delle temperature Tj Tg e Ta Il calcolo dell efficienza G U E e della potenza termica ottenibile alle varie temperature dell aria esterna preceduto dalla definizione della temperatura di ritorno e
34. possibile regolare in continuo la temperatura di mandata o di ritorno all impianto in funzione di un parametro esterno gestito da altro sistema elettronico In particolare pu risultare utile far variare la temperatura di mandata del fluido termovettore agli utilizzatori in funzione di un parametro di impianto ritenuto significativo Tale possibilit garantita mediante l utilizzo del dispositivo di interfaccia opzionale RB100 collegato tramite cavo can bus al pannello digitale di controllo DDC La scheda elettronica RB100 pu ricevere un segnale analogico 0 10 V proveniente da un regolatore elettronico al fine di modulare in continuo la temperatura desiderata in mandata o in ritorno La scheda elettronica RB100 ha la funzione di interfacciare le richieste provenienti da uno o pi sistemi di controllo esterni con il Pannello Digitale di Controllo DDC Le funzionalit messe a disposizione da RB100 sono Gestione di eventuali richieste di servizi riscaldamento condizionamento e acqua calda sanitaria da parte di dispositivi di controllo esterni Gestione della funzione acqua calda sanitaria possibilit di modificare il setpoint in presenza della richiesta di questo servizio vedere anche paragrafo 5 6 Gestione della commutazione di eventuali valvole a tre vie deviatrici per l alimentazione di bollitori per la produzione di acqua calda sanitaria o in alternativa per inversione stagionale estate inverno Per ulteriori informa
35. preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito caldo freddo e circuito acqua calda da recupero e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato caldo freddo e uno per ogni singola unit lato recuperatore per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GA HR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premi
36. 001949 VOINOH LL3JT3 VQ3HOS IL 0110811109 OTTINNVd SL OIHLVIA3O 3TOATVA vL SV OIOLVSH3S L MII 0Z OINYWINd 1 ONININ OLQN31NOO p V1VT8N3SSV 3Hd V LINN VIOONIS YNN 33d OIN3AV93TIOO VINIHOS uoo e a odi Ip 404 0010 uoo Z VNIHOOVW IHOOVLLY NOV 01938 VZN3 IVA3Hd z IV NON OALLVOIONI VW3HOS 1 9601591168 OLVISONYIL ZL SOV 010324295 OLVISONYIL LL ONMSOLIH NON IG VIONTVA OL ojueiduir queurejids VANOd s uoo TTVIZH3NI OIOLVSSH3S INOISNYVASI OSVA 6 8 2 184 229 15 VIONIVA 9 ANOIZVLLIOHILNI VIONTVA G YNDIV OXL f VIVLYOd 3NOIZVIOO3M VIONIVA OULINONVIN c 3INVSHSIALLNV OLNNIO L 70113931 716 55 076 99 1 ILON S v L Fan FEM C m lt PIL gt l
37. 038 038 0 38 0 37 3000 045 044 044 O44 043 043 043 042 0 42 0 41 0 41 040 040 040 3100 048 047 047 O47 046 046 046 045 045 044 044 043 043 0 42 3200 0 51 050 0 50 0 50 049 049 048 0 48 047 047 047 046 046 045 3300 054 0 53 053 053 052 052 0 51 0 51 050 050 049 049 048 048 3400 057 057 056 056 055 055 055 054 053 053 0 52 0 52 0 51 0 51 3500 0 61 0 60 0 60 0 59 0 59 0 58 0 58 0 57 0 56 0 56 0 56 0 55 0 54 0 54 3600 0 64 063 063 062 0 62 0 61 0 61 0 60 0 60 0 59 0 59 0 58 0 57 0 57 3700 0 67 067 066 066 065 065 064 063 0 63 062 0 62 0 61 0 60 0 60 3800 0 71 0 71 0 70 069 069 068 068 067 066 066 065 064 064 0 63 3900 075 0 74 0 74 0 73 0 72 0 72 0 71 070 0 70 069 0 69 068 067 0 66 4000 078 0 78 0 77 0 77 0 76 075 0 75 0 74 0 73 0 73 0 72 0 71 0 70 0 70 4100 0 82 0 82 0 81 080 080 0 79 0 78 0 77 0 77 oye 0 75 074 0 74 073 4200 086 0 86 0 85 0 84 0 84 0 83 0 82 0 81 0 80 080 0 79 0 78 077 0 76 4300 0 91 0 90 0 89 0 88 087 0 87 0 86 0 85 0 84 0 84 0 83 0 82 0 81 0 80 4400 0 95 0 94 0 93 0 92 0 91 0 91 0 90 0 89 0 88 0 87 0 86 0 85 0 84 0 84 4500 0 99 0 98 0 97 0 96 0 95 0 95 0 94 0 93 0 92 0 91 0 90 0 89
38. 37 10 91 11 22 11 53 11 84 12 31 12 77 12 99 13 21 13 43 13 70 13 97 38 10 51 10 86 11 22 11 57 12 04 12 50 12 72 12 95 13 17 13 50 13 83 39 10 11 10 46 10 82 11 17 11 71 12 24 12 46 12 68 12 90 13 24 13 57 40 9 58 9 98 10 37 10 77 11 31 11 84 12 11 12 37 12 64 12 97 13 30 41 9 18 9 58 9 97 10 37 10 97 11 57 11 79 12 02 12 24 12 64 13 03 42 8 65 9 05 9 44 9 84 10 51 11 17 11 44 11 70 11 97 12 31 12 64 43 8 11 8 55 9 00 9 44 10 11 10 77 11 04 11 30 11 57 11 97 12 37 44 7 58 8 02 8 47 8 91 9 64 10 37 10 64 10 90 11 17 11 57 11 97 45 6 92 7 41 7 89 8 38 9 18 9 98 10 24 10 51 10 77 11 17 11 57 Tabella 43 Potenza frigorifera unitaria 60 00 versione LB VI 54 DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI EFFICIENZA G U E ACF 60 00 versione LB TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T m ARIA ESTERNA 10 C 9 C 8 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tr 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3c 4C 5c 0 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 1 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 2 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 3 0 606 0 608 0 610 0 612 0 6
39. 9 17 6 17 9 16 7 15 8 13 8 11 9 10 0 10 17 6 18 0 16 8 16 6 14 5 12 7 10 8 11 18 7 18 1 17 4 16 6 14 6 12 7 10 8 12 18 7 18 2 17 5 16 8 14 8 12 9 11 0 13 18 7 18 3 17 6 17 0 15 0 13 1 11 3 14 18 7 18 3 17 8 17 2 15 2 13 4 11 5 15 18 7 18 4 17 9 17 4 15 4 13 6 11 7 16 18 7 18 4 18 0 17 6 15 6 13 8 11 9 17 18 7 18 4 18 1 17 8 15 9 14 0 12 2 18 18 7 18 4 18 2 18 0 16 1 14 2 12 4 19 18 7 18 4 18 3 18 2 16 3 14 5 12 6 20 18 7 18 4 18 4 18 4 16 5 14 7 12 9 21 18 7 18 4 18 4 18 4 16 7 14 9 13 1 22 18 7 18 4 18 4 18 4 16 9 15 1 13 3 23 18 7 18 4 18 4 18 4 17 2 15 4 13 6 24 18 7 18 4 18 4 18 4 17 4 15 6 13 8 25 18 7 18 4 18 4 18 4 17 6 15 8 14 0 26 18 7 18 4 18 4 18 4 17 6 15 9 14 2 27 18 7 18 4 18 4 18 4 17 6 16 0 14 5 28 18 7 18 4 18 4 18 4 17 6 16 1 14 7 29 18 7 18 4 18 4 18 4 17 6 16 3 14 9 30 18 7 18 4 18 4 18 4 17 6 16 4 15 2 Tabella 55 Potenza frigorifera unitaria GAHP WS EFFICIENZA G U E GAHP WS IN CONDIZIONAMENTO TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm RITORNO 35 40 45 50 55 60 65 TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Th 25 30 35 40 45 50 55 6 0 700 0 697 0 630 0 563 0 478 0 401 0 324 7 0 700 0 702 0 644 0 585 0 501 0 424 0 348 8 0 700 0 707 0 657 0 607 0 524 0 448 0 372 9 0 700 0 711 0 663 0 629 0 547 0 471 0 3
40. Effettuando un confronto con le migliori caldaie a condensazione presenti sul mercato la percentuale di riduzione dei consumi pu raggiungere valori pari al 40 valore testato da ENEA con conseguente riduzione dei costi di esercizio grazie all impiego di energia da fonte rinnovabile aria Grazie a questi valori di efficienza possibile ottenere passaggi di qualificazione energetica dei sistemi edificio impianto fino a due classi da cui un congruo aumento di valore economico immobiliare della struttura L efficienza dei gruppi pompa di calore aerotermici inoltre scarsamente influenzata dalla temperatura esterna a differenza delle tradizionali pompe di calore elettriche Recupero di calore termico estivo nel caso si utilizzino termorefrigeratori ad assorbimento con recupero di calore ACF60 00 HR possibile sfruttare la potenza da dissipare recuperandola per riscaldare acqua per usi che spaziano dalla produzione di acqua calda sanitaria permettendo di spegnere le relative caldaie al mantenimento in temperatura di una piscina senza dover utilizzare caldaie aggiuntive dedicate a questo servizio Unica macchina unico impianto unico combustibile unico costruttore un unica apparecchiatura assicura il servizio di riscaldamento o di condizionamento recuperando energia da fonti rinnovabili riducendo nel contempo gli oneri di realizzazione di due centrali tecnologiche distinte e semplificando le operazioni di installazione gestione e manutenz
41. Figura VI 32 Esempio collegamento idraulico impianto riscaldamento e produzione ACS unit RTY con circolatori indipendenti VI 91 tROBLA LINK PRO Impianto elettrico onay eeur 9910064 esejououJ eeur 01991001 eues Ip ojojuoo Ip 91640 uou e3luon l 920 oreuueuos ones 01696 un ejiqezziimn e 006 1 00 09 49V S 2 0 100161 0641959 g uo ele e 002 e 40141041 6 0 ep ezueisip Jed 01 22 ajassa uou euonnpuoo openb 1 007 3NOHHVW ONO OONVIS 1 OH3N H LES 18 MNITH3INI 2202 SAS 065 odh 18 MNITH3INI vesoc Nada WW 097 JNOYYVN AND OONVIS 1 OH3N H 0291 SAS II M UOH 10097 OYIN H SNELAN VLON 340100 8 aa 1 11 92 INIA IV OAMVA NON OALLVOIQNI 021411373 VIW3HOS VLON ZI IBA 2102 VTISNOIOSLINV OLVISONYIL S V 16 OLVLSONYIL alay ueg 99 1 196 iod e e1ojeuuoo
42. NOTA N xj 4 SCHEMA ELETTRICO INDICATIVO NON VALIDO FINI ESECUTIVI Figura VI 23 Schema elettrico per il collegamento della pompa recuperatore in presenza di portate superiori a quella nominale 1000 l h L impianto idraulico pu essere realizzato utilizzando tubazioni in acciaio inox ferro nero rame o polietilene reticolato idoneo per impianti termici e frigoriferi Tutte le tubazioni dell acqua e i raccordi devono essere opportunamente coibentati secondo le norme vigenti per evitare dispersione termica e formazione di condensa Quando vengono utilizzate tubazioni rigide per evitare trasmissioni di vibrazioni si raccomanda di connettere l ingresso e l uscita acqua delle unit con giunti antivibranti In fase di riempimento assicurare il contenuto minimo d acqua nell impianto aggiungendo ove necessario all acqua dell impianto priva di impurit glicole monoetilenico inibito in quantit proporzionale alla temperatura minima invernale della zona di installazione vedere Tabella VI 60 Il glicole pu essere in ogni caso necessario qualora la temperatura di mandata dell acqua refrigerata sia o inferiore a 3 All occorrenza pu essere impiegato anche glicole di tipo propilenico tuttavia questo caratterizzato da maggiori perdite di carico e da peggiori prestazioni di scambio termico Nel caso in cui non si voglia impiegare glicole antigelo durante il normale funzionam
43. pJepuejs odi Ip uojejooJio uoo 9 ui z Svo lt Il VNIHOOVN IHOOV LLV NOY VNAaISIY VZNITVAIHA z IV 3 1OA31VA NON OAILVOIONI VIN3HOS L G Y C L gt lt 9 X x X X v r v LL L l PC opopanboy Y Y B3 gt lt pa 7 gt 8 6 5 5 l D vl Figura 42 Esempio collegamento idraulico impianto condizionamento e produzione ACS con recupero estivo unit RTHF con circolatori indipendenti VI 101 tROBLA LINK PRO Impianto elettrico onn N 99 11 9 1 19910041 eeur oll siouu eues ip Ip jey pp GL OXE 01849605 un llqezzllun e OQd 1 00 09 30 9 e ouo 01044958 ipou 9 uoo 002 oo ep 324 151 Jod ciezzian 002 qNousvw aNo 1 LeS odn 18 1 4 249599 2202 SAS 19449600 BJONNPUOI lar 065 oda LE MNITH3INI FNOYYVN AND OONVIG 1 OH3N H 990 mm ui 0291 SAS 94496014 MU OSP INOYYVIN ONO OONVIS 1 OH3N H SNALIN Sn8 NVI V1ON 380102
44. realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio sistema di recupero del calore di condensazione lato fumi dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RRAY Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 60 ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C unit pompa di calore aria acqua a condensazione tipo GAHP A versione HT con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 65 e unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 80 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di al
45. 0 608 0 454 0 308 0 179 37 1 121 0 954 0 779 0 619 0 469 0 323 0 196 38 1 123 0 961 0 787 0 630 0 483 0 338 0 212 39 1 126 0 969 0 795 0 641 0 498 0 353 0 229 40 1 128 0 976 0 803 0 652 0 512 0 368 0 246 41 1 130 0 981 0 812 0 666 0 529 0 390 0 268 42 1 133 0 986 0 820 0 679 0 545 0 413 0 290 43 1 135 0 290 0 829 0 693 0 562 0 435 0 312 44 1 138 0 995 0 837 0 707 0 579 0 458 0 334 45 1 140 1 000 0 846 0 720 0 595 0 480 0 356 Tabella VI 50 Efficienza G U E recuperatore singola unit 60 00 versione HR riferita alla portata di 500 l h VI 59 LINK PRO POTENZA FRIGORIFERA UNITARIA GAHP GS versione LT TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm TEMPERATURA 35 40 45 50 EV TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Th Tar 25 30 35 40 45 KW kW KW kW KW 5 14 1 12 9 11 6 10 3 8 6 4 14 7 13 3 12 1 10 7 9 0 3 15 3 13 7 12 6 11 2 9 3 2 15 9 14 0 13 0 11 6 9 7 1 16 5 14 4 13 5 12 0 10 1 0 17 0 14 8 14 0 12 4 10 5 1 17 0 15 0 14 2 12 7 10 9 2 16 9 15 3 14 4 13 1 11 2 3 16 8 15 5 14 6 13 4 11 6 4 16 8 15 8 14 8 13 7 11 9 5 16 7 16 0 15 0 14 0 12 3 6 17 1 16 8 15 3 14 2 12 6 7 17 1 16 9 15
46. 108 1 099 1 090 7 1 302 1 257 1 212 1 167 1 127 1 119 1 111 6 1 317 1 275 1 233 1 190 1 144 1 132 1 120 5 1 333 1 293 1 254 1 214 1 160 1 144 1 129 4 1 348 1 311 1 275 1 238 1 177 1 158 1 138 3 1 363 1 329 1 296 1 262 1 194 1 170 1 146 2 1 379 1 348 1 317 1 286 1 211 1 183 1 155 1 1 394 1 366 1 338 1 310 1 227 1 196 1 164 0 1 410 1 384 1 359 1 333 1 244 1 209 1 173 1 C 1 425 1 402 1 380 1 357 1 261 1 221 1 182 2 C 1 440 1 421 1 401 1 381 1 278 1 234 1 190 3 C 1 453 1 436 1 419 1 402 1 302 1 258 1 214 4 C 1 466 1 452 1 438 1 424 1 327 1 283 1 238 5 C 1 479 1 467 1 456 1 445 1 352 1 307 1 262 6 C 1 491 1 483 1 475 1 467 1 376 1 331 1 286 7 C 1 504 1 499 1 493 1 488 1 401 1 355 1 310 8 C 1 511 1 506 1 501 1 496 1 412 1 368 1 323 9 C 1 518 1 513 1 509 1 504 1 424 1 381 1 337 10 C 1 532 1 529 1 527 1 524 1 444 1 407 1 369 11 C 1 537 1 535 1 532 1 529 1 454 1 417 1 379 12 C 1 543 1 540 1 538 1 535 1 463 1 427 1 390 13 C 1 548 1 546 1 543 1 540 1 473 1 437 1 400 14 C 1 554 1 551 1 549 1 546 1 483 1 446 1 410 15 C 1 560 1 557 1 554 1 552 1 492 1 456 1 421 Tabella VI 23 Efficienza G U E singola unit GAHP AR in riscaldamento VI 38 tROBLUA DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI POTENZA TERMICA UNITARIA GAHP A versio
47. 11 1600 0 16 0 15 0 15 0 15 0 14 0 14 0 13 0 13 1700 0 18 0 17 0 17 0 16 0 16 0 15 0 15 0 14 1800 0 20 0 19 0 18 0 18 0 17 0 17 0 16 0 16 1900 0 21 0 21 0 20 0 20 0 19 0 18 0 18 0 17 2000 0 23 0 23 0 22 0 21 0 21 0 20 0 19 0 19 2100 0 25 0 25 0 24 0 23 0 23 0 22 0 21 0 20 2200 0 28 0 27 0 26 0 25 0 25 0 24 0 23 0 22 2300 0 30 0 29 0 28 0 27 0 27 0 26 0 25 0 24 2400 0 32 0 31 0 30 0 29 0 29 0 28 0 27 0 26 2500 0 35 0 33 0 32 0 32 0 31 0 30 0 29 0 27 2600 0 37 0 36 0 35 0 34 0 33 0 32 0 31 0 29 2700 0 40 0 38 0 37 0 36 0 35 0 34 0 33 0 31 2800 0 42 0 41 0 40 0 39 0 38 0 36 0 35 0 34 2900 0 45 0 44 0 42 0 41 0 40 0 39 0 37 0 36 3000 0 48 0 46 0 45 0 44 0 43 0 41 0 40 0 38 3100 0 51 0 49 0 48 0 46 0 45 0 44 0 42 0 40 3200 0 54 0 52 0 50 0 49 0 48 0 46 0 45 0 43 3300 0 57 0 55 0 53 0 52 0 51 0 49 0 47 0 45 3400 0 60 0 58 0 56 0 55 0 54 0 52 0 50 0 48 3500 0 63 0 61 0 59 0 58 0 57 0 54 0 52 0 50 3600 0 67 0 65 0 62 0 61 0 60 0 57 0 55 0 53 3700 0 70 0 68 0 66 0 64 0 63 0 60 0 58 0 56 3800 0 74 0 71 0 69 0 67 0 66 0 63 0 61 0 58 3900 0 77 0 75 0 72 0 71 0 69 0 66 0 64 0 61 4000 0 81 0 78 0 76 0 74 0 72 0 70 0 67 0 64 Tabella VI 10 Tabella delle perdite di carico della singola unit GAHP A PERDITE DI CARICO SINGOLA AY CONDENSING PORTATA TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN USCITA Thm DALLA AY CONDENSING ACQUA CALDA 20 C 30 C 40 C 50 C 60 70 80 Uh bar bar bar bar bar bar
48. 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 16 15 03 15 07 15 12 15 16 15 23 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 17 15 03 15 07 15 12 15 16 15 23 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 18 14 90 14 94 14 99 15 03 15 17 15 30 15 34 15 39 15 43 15 50 15 56 19 14 90 14 94 14 99 15 03 15 10 15 16 15 25 15 34 15 43 15 50 15 56 20 14 76 14 85 14 94 15 03 15 10 15 16 15 25 15 34 15 43 15 50 15 56 21 14 63 14 72 14 81 14 90 15 03 15 16 15 21 15 25 15 30 15 43 15 56 22 14 63 14 67 14 72 14 76 14 90 15 03 15 12 15 21 15 30 15 43 15 56 23 14 50 14 59 14 67 14 76 14 90 15 03 15 12 15 21 15 30 15 43 15 56 24 14 36 14 45 14 54 14 63 14 77 14 90 14 99 15 07 15 16 15 36 15 56 25 14 10 14 23 14 37 14 50 14 70 14 90 14 99 15 07 15 16 15 30 15 43 26 13 97 14 10 14 23 14 36 14 56 14 76 14 85 14 94 15 03 15 23 15 43 27 13 83 13 96 14 10 14 23 14 43 14 63 14 76 14 90 15 03 15 17 15 30 28 13 57 13 75 13 92 14 10 14 30 14 50 14 63 14 77 14 90 15 10 15 30 29 13 43 13 61 13 79 13 97 14 17 14 36 14 49 14 63 14 76 14 96 15 16 30 13 17 13 35 13 52 13 70 13 97 14 23 14 36 14 50 14 63 14 90 15 16 31 12 90 13 12 13 35 13 57 13 84 14 10 14 23 14 37 14 50 14 77 15 03 32 12 64 12 86 13 08 13 30 13 64 13 97 14 10 14 23 14 36 14 63 14 90 33 12 37 12 59 12 81 13 03 13 37 13 70 13 88 14 05 14 23 14 50 14 76 34 11 97 12 24 12 50 12 77 13 17 13 57 13 75 13 92 14 10 14 37 14 63 35 11 70 11 97 12 23 12 50 12 90 13 30 13 48 13 65 13 83 14 10 14 36 36 11 31 11 62 11 93 12 24 12 64 13 03 13 21 13 39 13 57 13 90 14 23
49. 16 95 17 12 41 15 49 15 92 16 14 16 35 16 52 16 69 16 86 17 03 42 15 07 15 58 15 84 16 09 16 35 16 61 16 78 16 95 43 14 55 15 19 15 52 15 84 16 14 16 44 16 61 16 78 44 14 04 14 81 15 19 15 58 15 92 16 26 16 44 16 61 45 15 15 15 58 16 01 16 22 16 44 46 14 72 15 24 15 75 16 01 16 26 47 N 14 21 14 77 15 32 15 62 15 92 48 13 70 14 30 14 89 15 24 15 58 49 14 38 14 77 15 15 50 13 87 14 30 14 72 Tabella VI 41 Potenza frigorifera unitaria ACF 60 00 versione HT VI 52 tROBLUA DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI EFFICIENZA G U E ACF 60 00 versione HT TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T m ARIA ESTERNA 5 C 6 C TC 8 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tr 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C 0 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 1 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 2 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 3 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 4 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 5 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 6 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0
50. 33 0 32 0 32 0 32 0 31 0 31 0 31 0 30 3000 0 35 0 34 0 34 0 34 0 33 0 33 0 32 0 32 3100 0 37 0 36 0 36 0 35 0 35 0 35 0 34 0 34 3200 0 39 0 38 0 38 0 37 0 37 0 37 0 36 0 36 Tabella VI 13 Tabella delle perdite di carico della singola unit GAHP AR funzionamento in condizionamento PERDITE DI CARICO SINGOLO REFRIGERATORE ACF PORTATA TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN USCITA Tem DAL REFRIGERATORE ACF ACQUA FREDDA 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 10 C Uh bar bar bar bar bar bar bar bar 2500 0 26 0 25 0 25 0 25 0 24 0 24 0 24 0 23 2600 0 27 0 27 0 27 0 26 0 26 0 26 0 25 0 25 2700 0 29 0 29 0 28 0 28 0 28 0 27 0 27 0 27 2800 0 31 0 31 0 30 0 30 0 29 0 29 0 29 0 29 2900 0 33 0 32 0 32 0 32 0 31 0 31 0 31 0 30 3000 0 35 0 34 0 34 0 34 0 33 0 33 0 32 0 32 3100 0 37 0 36 0 36 0 35 0 35 0 35 0 34 0 34 3200 0 39 0 38 0 38 0 37 0 37 0 37 0 36 0 36 Tabella VI 14 Tabella delle perdite di carico del singolo refrigeratore ACF VI 32 tROBLUA GENERALIT E CARATTERISTICHE PERDITE DI CARICO SINGOLO REFRIGERATORE ACF versione LB GU ERCOS TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN USCITA Tem DAL REFRIGERATORE ACF versione LB 10 9 8 C TC 6 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 l h bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 2300 0 44 0 42 0 41 0 40 0 38 0 37 0 36 0 34 0 33 0 32 0 30 2400 0 48 0 46 0 44 0 42 0 41 0
51. 34 4 32 3 30 1 27 8 0 C 39 2 37 1 35 1 32 7 30 3 28 2 1 39 4 37 6 35 8 33 1 30 4 28 6 2 39 6 38 0 36 5 33 5 30 5 29 0 3 C 39 7 38 3 36 8 33 9 31 0 29 4 4 C 39 8 38 5 37 2 34 4 31 5 29 8 5 C 40 0 38 8 37 5 34 8 32 0 30 2 6 C 40 1 39 0 37 9 35 2 32 5 30 7 7 C 40 2 39 3 38 3 35 7 33 0 31 1 8 C 40 4 39 4 38 5 36 0 33 5 31 6 9 C 40 5 39 6 38 7 36 3 34 0 32 0 10 C 40 6 39 8 38 9 36 6 34 4 32 5 11 C 40 8 39 9 39 0 37 0 34 9 33 0 12 C 40 9 40 1 39 2 37 3 35 4 33 4 13 C 41 0 40 2 39 4 37 6 35 8 33 9 14 C 41 2 40 4 39 6 38 0 36 3 34 3 15 C 41 3 40 6 39 8 38 3 36 8 34 8 Tabella VI 26 Potenza termica unitaria GAHP A versione HT OROBLA 41 LINK PRO EFFICIENZA G U E GAHP A versione HT TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm ARIA ESTERNA 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Th 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 20 1 250 1 175 1 100 1 020 0 940 0 900 19 1 260 1 185 1 110 1 030 0 950 0 910 18 1 270 1 195 1 120 1 040 0 960 0 920 17 1 280 1 205 1 130 1 050 0 970 0 930 16 1 290 1 215 1 140 1 060 0 980 0 940 15 1 300 1 225 1 150 1 070 0 990 0 950 14 1 310 1 235 1 160 1 080 1 000 0 960 13 1 320 1 245 1 170 1 090 1 010 0 970 12 1 330 1 255 1 180 1 100 1 020 0 980 11 1 340 1 265
52. 38 13 38 02 37 90 35 88 34 79 33 70 10 C 38 60 38 53 38 47 38 40 36 40 35 45 34 50 11 C 38 74 38 67 38 61 38 54 36 64 35 70 34 76 12 C 38 88 38 81 38 75 38 68 36 88 35 95 35 02 13 C 39 02 38 95 38 89 38 82 37 12 36 20 35 28 14 C 39 16 39 09 39 03 38 96 37 36 36 45 35 54 15 C 39 30 39 23 39 17 39 10 37 60 36 70 35 80 Tabella VI 22 Potenza termica unitaria GAHP AR VI 37 LINK PRO EFFICIENZA G U E GAHP AR IN RISCALDAMENTO TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Tn ARIA ESTERNA 30 35 40 45 50 55 60 Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Th 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 20 1 083 1 052 1 020 0 988 0 988 0 976 0 964 19 1 093 1 062 1 030 0 998 0 995 0 983 0 971 18 1 102 1 071 1 040 1 009 1 002 0 990 0 977 17 1 112 1 081 1 050 1 019 1 010 0 996 0 983 16 1 121 1 091 1 060 1 029 1 017 1 003 0 990 15 1 131 1 100 1 070 1 040 1 024 1 010 0 996 14 1 150 1 117 1 085 1 052 1 033 1 020 1 006 13 1 169 1 134 1 099 1 063 1 043 1 030 1 017 12 1 188 1 150 1 113 1 075 1 052 1 040 1 027 11 1 207 1 167 1 127 1 087 1 062 1 050 1 037 10 1 226 1 184 1 142 1 099 1 071 1 060 1 048 9 C 1 251 1 208 1 165 1 122 1 090 1 079 1 069 8 C 1 277 1 233 1 188 1 144 1
53. 60 ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e unit pompa di calore aria acqua a condensazione tipo GAHP A disponibile nelle versioni HT e LT con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 65 per la versione HT e 55 per la versione LT preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito caldo freddo e circuito solo caldo nella versione a 4 tubi e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR GAHP A composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere ep
54. 65 24 17 80 17 94 18 08 18 22 18 36 18 44 18 52 18 60 25 17 60 17 78 17 95 18 13 18 30 18 38 18 47 18 55 26 17 26 17 50 17 73 17 97 18 20 18 29 18 37 18 46 27 16 92 17 22 17 51 17 81 18 10 18 19 18 28 18 37 28 16 58 16 94 17 29 17 65 18 00 18 09 18 19 18 28 29 16 24 16 66 17 07 17 49 17 90 18 00 18 09 18 19 30 15 90 16 38 16 85 17 33 17 80 17 90 18 00 18 10 31 15 30 15 88 16 46 17 04 17 62 17 73 17 85 17 96 32 14 70 15 39 16 07 16 76 17 44 17 57 17 69 17 82 33 14 10 14 89 15 68 16 47 17 26 17 40 17 54 17 68 34 13 50 14 40 15 29 16 19 17 08 17 23 17 39 17 54 35 12 90 13 90 14 90 15 90 16 90 17 07 17 23 17 40 36 16 52 16 72 16 92 17 12 37 16 14 16 37 16 61 16 84 38 15 76 16 03 16 29 16 56 39 15 38 15 68 15 98 16 28 40 15 00 15 33 15 67 16 00 41 15 50 42 15 00 43 14 50 44 14 00 45 13 50 Tabella VI 35 Potenza frigorifera unitaria GAHP AR VI 46 tROBLUA DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI EFFICIENZA G U E GAHP AR IN CONDIZIONAMENTO XEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T m ARIA ESTERNA 3c 4C 5 6 7 8 C 9 C 10 C T4 TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA T r 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 15 0 754 0 751 0 748 0 745 0 742 0 744 0 746 0 748 16 0 751 0
55. 705 7 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 8 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 9 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 10 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 11 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 12 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 13 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 14 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 15 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 16 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 17 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 18 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 19 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 20 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 21 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 22 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 23 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 24 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 25 0 695 0 697 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 26 0 692 0 695 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 27 0 692 0 695 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 28 0 692 0 695 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 29 0 692 0 695 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 30 0 692 0 695 0 698 0 69
56. 71 SER lato descrizione 2 3 a s el 7 J e epwopcavo 0 00 RTRH 118 312 6 5 5 Unit composta da 1 GAHP AR 1 ACF HR 1 AY condensing configurata con 4 2 tubi per la gestione del recupero dell ACF HR e con circolatori standard per il servizio caldo e freddo e maggiorato lato recupero L unit predisposta per il funzionamento con gas naturale Paese di destino ITALIA Figura VI 1 Matrice descrizione modello codice per alcune delle unit multiple VI 6 CROBLA GENERALIT E CARATTERISTICHE 1 1 VOCI DI CAPITOLATO Voce di capitolato RTAR Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento idoneo per installazione esterna costituito da pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 60 C ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C preassemblate su travi di sostegno acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indi
57. 75 0 74 0 73 0 73 0 72 3800 0 85 0 84 0 83 0 82 0 81 0 81 0 80 0 79 0 78 0 78 0 77 0 76 0 75 3900 0 88 0 88 0 87 0 86 0 85 0 84 0 83 0 83 0 82 0 81 0 80 0 79 0 79 4000 0 92 0 91 0 90 0 90 0 89 0 88 0 87 0 86 0 85 0 85 0 84 0 83 0 82 Tabella 17 Tabella delle perdite di carico singola unit GAHP GS lato evaporatore VI 33 LINK PRO PERDITE DI CARICO SINGOLA GAHP WS LATO EVAPORATORE PORTATA TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN USCITA T m DALLA GAHP WS ACQUA 2 3 4 5 6 7 8 9 10 116 12 1396 14 15 Uh bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 2300 026 0 26 026 0 26 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 24 024 0 24 024 024 2400 028 0 28 0 28 028 0 27 0 27 0 27 0 27 0 27 0 26 0 26 0 26 026 0 26 2500 0 31 0 31 0 31 0 31 030 030 0 30 029 0 29 0 29 028 028 0 28 0 28 2600 0 33 0 33 0 33 0 33 0 32 0 32 0 32 032 032 0 31 0 31 0 30 0 30 0 30 2700 036 0 36 036 0 6 035 035 035 034 034 034 033 033 033 0 33 2800 039 0 39 039 038 038 037 037 0 37 0 36 0 36 0 36 035 035 0 35 2900 042 0 41 0 41 0 41 040 040 040 0 39 039 039
58. C 50 C 55 C EVAPORATORE TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Th Te 25 C 30 C 35 C 40 45 5 1 584 1 549 1 489 1 460 1 358 4 1 605 1 561 1 501 1 467 1 370 3 1 627 1 574 1 513 1 474 1 381 2 1 648 1 586 1 525 1 481 1 393 1 1 670 1 598 1 536 1 488 1 405 0 1 691 1 611 1 548 1 496 1 417 1 1 691 1 620 1 563 1 515 1 435 2 1 691 1 629 1 579 1 534 1 453 3 1 691 1 638 1 594 1 553 1 471 4 1 692 1 647 1 609 1 573 1 490 5 1 692 1 657 1 624 1 592 1 508 6 1 692 1 660 1 631 1 599 1 518 7 1 692 1 664 1 639 1 605 1 528 8 1 693 1 668 1 646 1 612 1 538 9 1 693 1 672 1 653 1 619 1 548 10 1 694 1 675 1 660 1 626 1 558 11 1 694 1 679 1 667 1 632 1 567 12 1 694 1 683 1 674 1 639 1 577 13 1 694 1 687 1 681 1 646 1 587 14 1 694 1 691 1 689 1 653 1 597 15 1 694 1 694 1 692 1 659 1 607 16 1 694 1 694 1 692 1 666 1 617 17 1 694 1 694 1 692 1 673 1 627 18 1 694 1 694 1 692 1 680 1 637 19 1 694 1 694 1 692 1 686 1 647 20 1 694 1 694 1 692 1 692 1 657 Tabella VI 30 Efficienza G U E unit GAHP GS versione LT in riscaldamento GROBLA Vi 43 LINK PRO POTENZA TERMICA UNITARIA GAHP GS versione HT TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm EMO 45 50 55 60 65 EVAPORATORE TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Th Ta 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C KW KW
59. Contrariamente a quanto avviene nelle apparecchiature in pompa di calore aria acqua elettriche la singola unit ad assorbimento componente il gruppo preassemblato in tale evenienza procede in automatico al ciclo di sbrinamento della batteria continuando a garantire il servizio di riscaldamento all impianto non si verifica cio l inversione del ciclo dell unit Il sistema elettronico montato a bordo rilevata la necessit di procedere allo sbrinamento della batteria provvede a deviare una parte del flusso di ammoniaca proveniente dal generatore ad una temperatura prossima agli 80 C sulla batteria alettata provocando il distacco della lamina di ghiaccio La potenza termica necessaria all impianto di riscaldamento viene comunque assicurata da una parte del flusso di ammoniaca che continua a fluire nello scambiatore di calore a fascio tubiero nel quale avviene lo scambio termico con l acqua dell impianto Prove effettuate su impianti con unit preassemblate hanno evidenziato che il numero di interventi di defrosting non supera il valore di 50 per stagione invernale e che ogni intervento in media dura circa 3 minuti grazie all elevata temperatura di condensazione dell ammoniaca Tale dato porta a concludere che le operazioni di defrosting non sono tali da influire sull efficienza complessiva della pompa di calore VI 84 SISTEMA DI REGOLAZIONE 5 5 GESTIONE DELLA FUNZIONE TEMPERATURA SCORREVOLE
60. I A V L 1200000 j m gt 56 E 52 521 ETET NONE i re i M Oc TT Ld gt lt 9 zL el B n ta J RT JE PIC M Er creed EMT I s 997 Figura 1 36 Esempio collegamento idraulico impianto climatizzazione e produzione ACS unit RTRC con circolatori indipendenti VI 95 tROBLA Impianto elettrico LINK PRO OJIN N 0 9910061 ueg 919J Jed ijod e NVI 99 1 e ur1 m siouu L S Y uou iigisny uoo 910 601299 MI esejououj eur uou ZH 09 09 98A 2 062 ATIS IP Ip ojeuued ouepuooes 2281 0019 Ip uou INGOY 00 831 uou ZH 09 06 ORA 2 062 9 uou SIA e 011 060999 22291215 Ip ejojeuJojse gr re 1 002 3NOHNVW QNO OONVIS 1 OH3N H LES odn 18 1 11 2202 SAS eonnpuoa OES odi 18 openb QU OSP JNOYYVN AND OONVIS 1 OH3N H Na
61. IMPIANTO inserita sulla tubazione acqua di mandata all impianto in spinta verso l impianto CROBLA 79 LINK PRO 4 PROGETTAZIONE ELETTRICA Per l esecuzione dell impianto di alimentazione elettrica dovranno essere rispettate le seguenti indicazioni La tensione di alimentazione deve essere 400 V 3N 50 Hz o in alternativa 230 V 1N 50 Hz n componenti elettrici da prevedere per i collegamenti sezionatori fusibili rel ecc devono essere inseriti in un apposito quadro elettrico esterno da predisporre a cura dell installatore in prossimit del gruppo preassemblato Nel caso di presenza nell impianto di un separatore idraulico prevedere gli opportuni accorgimenti per evitare il congelamento dell acqua lato secondario durante il periodo invernale per esempio il controllo tramite orologio o termostato del funzionamento della pompa di circolazione acqua impianto secondario N B La sicurezza elettrica degli apparecchi garantita soltanto quando gli stessi sono correttamente collegati ad un efficace impianto di messa a terra eseguito come previsto dalle vigenti norme di sicurezza Non utilizzare i tubi gas come messa a terra di apparecchi elettrici Gli schemi dei collegamenti elettrici sono riportati nella Sezione SCHEMI IMPIANTI 4 1 COLLEGAMENTI ALLE UNIT PREASSEMBLATE Per il collegamento elettrico di una o pi unit preassemblate necessario Un cavo per il collegamento di tip
62. RB100 di fornitura Robur permetter insieme al pannello digitale di controllo DDC di innalzare la temperatura di set point dell unit per soddisfare l esigenza temporanea del bollitore Una valvola a tre vie miscelatrice consentir di mantenere controllata la temperatura di mandata ai serpentini radianti Durante il funzionamento estivo il sistema di controllo dar priorit ai refrigeratori ACF HR in modo da poter produrre la potenza termica utilizzabile per il servizio di preriscaldo della ACS che sar opportunamente integrato qualora necessario per raggiungere le condizioni di progetto in uscita dal sistema di accumulo e per l esecuzione del ciclo di shock termico antilegionella E 6 5 C X 4 8A EE 5 L A 7 lt 7 4 X 3 BAI 2 HD DI X Lato GAHP AR LATO T 1 FO X9 Impianto RECUPERO CH Il A C II lt du ll e gt Z Figura 1 18 Schema idraulico per l utilizzo della potenza termica recuperata in estate per preriscaldo di acqua calda sanitaria Nello schema di Figura VI 18 i componenti rappresentati assumono i seguenti significati 1 manometro 2 valvola di regolazione portata 3 filtro acqua 4 valvole di intercettazione 5 pompa a port
63. Senza circolatori N MN Con circolatori standard a portata variabile V Senza circolatori N VN lt 3 unit Con circolatori maggiorati a portata variabile W Senza circolatori WN Senza circolatore N Con circolatori standard a portata fissa S NS Con circolatori standard a portata fissa S Con circolatori standard a portata fissa S SS non prevista Con circolatori maggiorati a portata fissa M Con circolatori standard a portata fissa S MS Con circolatori standard a portata variabile V Con circolatori standard a portata fissa S VS lt 3 unit Con circolatori maggiorati a portata variabile W Con circolatori standard a portata fissa S WS circolatore Con circolatori maggiorati portata fissa M NM Con circolatori standard a portata fissa S Con circolatori maggiorati a portata fissa M SM non prevista Con circolatori maggiorati a portata fissa M Con circolatori maggiorati a portata fissa M MM Con circolatori standard a portata variabile V Con circolatori maggiorati a portata fissa M VM lt 3 unit Con circolatori maggiorati a portata variabile W Con circolatori maggiorati a portata fissa M WM Senza circolatore N Con circolatori standard a portata variabile V NV Con circolatori standard a portata fissa S Con circolatori standard a portata variabile V SV non prevista Con circolatori maggiorati a portata fissa M Con circolatori standard a portata variabile V MV Con circolatori standard
64. Thm RITORNO 45 50 55 60 65 TEMPERATURA RITORNO ACQUA Thr Ter 35 C 40 C 45 C 50 55 0 0 522 0 479 0 396 0 329 0 276 1 0 544 0 505 0 430 0 364 0 310 2 0 564 0 529 0 463 0 397 0 341 3 0 583 0 552 0 493 0 428 0 371 4 0 600 0 572 0 521 0 458 0 400 5 0 616 0 591 0 546 0 485 0 427 6 0 631 0 609 0 570 0 511 0 453 7 0 644 0 625 0 592 0 535 0 477 8 0 656 0 639 0 611 0 557 0 499 9 0 666 0 652 0 628 0 577 0 520 10 0 675 0 663 0 643 0 595 0 539 11 0 683 0 672 0 656 0 612 0 557 12 0 689 0 680 0 667 0 626 0 573 13 0 694 0 686 0 675 0 639 0 588 14 0 697 0 690 0 682 0 650 0 601 15 0 699 0 693 0 686 0 659 0 613 16 0 700 0 694 0 688 0 666 0 623 17 0 698 0 693 0 688 0 671 0 632 18 0 698 0 694 0 687 0 675 0 639 19 0 698 0 694 0 687 0 676 0 644 20 0 698 0 694 0 687 0 676 0 648 Tabella VI 54 Efficienza G U E unit GAHP GS versione HT in condizionamento o D L I F VI 61 LINK PRO POTENZA FRIGORIFERA UNITARIA GAHP WS TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T CERNI RA 35 40 45 50 55 60 65 EVAPORATOR TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA TJ 25 30 35 40 45 50 55 C KW KW KW KW KW KW KW 6 17 6 17 6 15 9 14 2 12 0 10 1 82 7 17 6 17 7 16 2 14 7 12 6 10 7 8 8 8 17 6 17 8 16 6 15 3 13 2 11 3 9 4
65. che il fluido termovettore proveniente dal circuito primario venga richiamato direttamente sulla tubazione di ritorno alle macchine e l acqua di ritorno dall impianto venga richiamata dallo stesso sulla mandata del circuito secondario Se dovessero mancare sistemi antimiscela idonei e se si verificasse una doppia circolazione non sarebbe possibile trasferire l energia termica dalle unit agli utilizzatori 5 C 7 3 Y 744 I yy F X 14 3 2 GAHP AR ACF ACF 42 e gt ET 1 PN 2 mi N A o im Z Z Figura VI 15 Schema idraulico con circuito primario a portata variabile e secondario a portata variabile con sistema d accumulo inerziale 4 attacchi Nello schema di Figura VI 15 1 componenti rappresentati assumono i seguenti significati 1 manometro 2 valvola di regolazione portata 3 filtro acqua 4 valvole di intercettazione 5 pompa a portata variabile circuito secondario 6 valvola di regolazione a due vie 7 utenze impianto di riscaldamento 8 serbatoio inerziale a quattro attacchi con sistema antimiscela Serbatoio inerziale a due attacchi in impianti a portata costante Nel caso in cui si intendesse inserire un serbatoio inerziale nel circuito idraulico di un impianto a portata costante pos
66. con tubazioni in acciaio inox con tiraggio naturale e prevalenza residua indicata in tabella Nel caso di collegamento di unit a tiraggio forzato allo stesso condotto di evacuazione dei prodotti della combustione necessario prevedere su ciascun terminale di scarico una valvola a clapet necessaria per impedire il ritorno dei fumi qualora l unit sia spenta Nel caso di collegamento di pi unit a tiraggio naturale allo stesso condotto di evacuazione dei prodotti della combustione necessario effettuare il calcolo secondo la norma UNI 10640 Per le unit GA ACF in tutte le varianti disponibili non previsto lo scarico fumi in quanto la normativa italiana non prevede per questo tipo di apparecchiatura l obbligo di uno scarico fumi separato e quindi i prodotti della combustione vengono miscelati con l aria espulsa dal ventilatore Quindi per i gruppi misti con unit GA ACF questi vanno ignorati ai fini dello scarico fumi Per argomentare questa esclusione innanzitutto opportuno premettere che la normativa nazionale che regolamenta le emissioni dei prodotti di combustione di apparecchi a gas si limita allo stato attuale alla regolamentazione degli impianti termici di climatizzazione invernale quindi non direttamente applicabile alle unit GA ACF che di fatto sono refrigeratori d acqua il cui funzionamento comporta la produzione di acqua refrigerata per mezzo di un ciclo termodinamico ad assorbimento alimentato da un brucia
67. dedicate escluse dalla fornitura Robur S p A VI 85 LINK PRO Effettuata la deviazione dal circuito riscaldamento a quello di produzione ACS la scheda elettronica del modulo RB100 modifica il set point delle sole caldaie Robur AY condensing interessate all operazione La regolazione del set point ACS delle caldaie pu avvenire con un segnale digitale di tipo ON OFF proveniente da un termostato oppure anche tramite un segnale analogico 0 10 V proveniente da un regolatore elettronico L opportunit offerta dalla scheda elettronica RB100 consente di non dover necessariamente inserire altre caldaie per la gestione del servizio di produzione ACS sfruttando a pieno anche le unit Robur AY condensing gi presenti le quali diversamente rimarrebbero spente per la maggior parte delle ore previste per la stagione invernale Chiaramente il servizio di produzione acqua calda sanitaria ha la priorit di funzionamento ovvero nel caso in cui l impianto si trovasse a lavorare alle massime condizioni di progetto le caldaie dedicate al doppio servizio verranno disinserite dall impianto di riscaldamento ed impiegate per il servizio ACS per tutto il tempo necessario a svolgere tale compito Per impianti esistenti nei quali si chiede l implementazione di tale sistema di gestione opportuno verificare la compatibilit del firmware dei vari componenti richiedendo informazioni al servizio prevendita di Robur S p A Disinf
68. della potenza termofrigorifera richiesta possibile garantirsi senza alcuna spesa accessoria contro l eventualit di fermo impianto Infatti anche in caso di anomalia di funzionamento e o intervento di manutenzione di un unit le altre unit presenti sull impianto continuano a funzionare regolarmente garantendo quindi la continuit del funzionamento dell impianto Efficienza energetica costante nel tempo grazie al funzionamento pressoch statico delle unit ad assorbimento e al circuito frigorifero completamente sigillato tramite saldatura quindi totale tenuta contro eventuali perdite come comprovato dalla relativa certificazione PED possibile eliminare l eventualit di perdite di refrigerante con conseguente degrado delle prestazioni termofrigorifere e parimenti la necessit di reintegro dello stesso Allo stesso modo essendo il circuito in pressione l eventuale presenza di incondensabili all interno non pregiudica n il funzionamento n l efficienza energetica Continuit di riscaldamento anche durante il ciclo di sbrinamento defrosting il fenomeno della formazione di ghiaccio sulla batteria alettata esterna che si pu verificare in determinate condizioni climatiche esterne determina l attivazione automatica del ciclo di sbrinamento il quale dura pochi minuti mentre l unit continua a fornire calore all ambiente interno nella misura del 5096 circa senza aumentare i consumi di energia termica o elettrica Altri vantaggi com
69. di potenza termica inferiore 100 kW Per gli impianti con durezza temporanea superiore a 25 potenza termica inferiore 100 kW richiesto il rispetto degli stessi requisiti di cui al caso precedente come indicato in Figura VI 21 Per gli impianti con durezza temporanea superiore a 25 potenza termica superiore 100 kW richiesto oltre a quanto gi previsto per impianti sotto i 100 KW l inserimento aggiuntivo di un sistema di addolcimento dell acqua Nella Figura VI 22 seguente possiamo vedere un esempio di realizzazione dell impianto VI TO CROBLA PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA SISTEMA DI GENERAZIONE b amp 6 DI i Ipaq IMPIANTO DI RISCALDAMENTO s Y TT i 7 s V A gt lt Da k x p efas 4 N 4 lt lt 1 gt lt T D ACQUEDOTTO X 1 N SCHEMA INDICATIVO NON VALEVOLE Al FINI ESECUTIVI LA TIPOLOGIA DELLA SEZIONE FILTRANTE E DEI PRODOTTI CHIMICI PER LA PROTEZIONE E LA SANIFICAZIONE DEI CIRCUITI DEVE ESSERE DISPOSTA DAL PROGETTISTA DELL IMPIANTO 2 1 C LO SCHEMA E RIFERITO AD UN IMPIANTO AVENTE POTENZA TERMICA SEZIONE ALTRANTE ACQUA DI REINTEGRO MEME Er ecu D RESPONSABILITA DEL PROGETTISTA DELL IMPIANTO LA SCELTA DEGLI GRUPPO DI CARICAMENTO AUTOMATICO REINTEGRO DA ACQUEDOTTO ELEMENTI FILTRANTI NECESSARI IN VIRTU DELLA QUALITA DELL ACQUA LEGEND
70. e dalla conseguente portata poich la potenza termica resa determinata dalle condizioni ambientali dell unit a cui si vuole sfuttare tale fonte energetica che l unit rende disponibile in modo gratuito quindi possibile realizzare un sistema ad accumulo con temperatura prossima a quella di utilizzazione ad esempio 45 oppure sistemi con preriscaldo e successiva integrazione da caldaia convenzionale o pannelli solari comunque da prevedere un sistema alternativo secondo serpentino alimentato da caldaia tradizionale o sistema equivalente per assicurare il servizio di produzione acqua calda sanitaria quando le unit ad assorbimento saranno spente o utilizzate per il servizio di condizionamento oppure quando il refrigeratore HR non attivo e non pu quindi assicurare una potenza termica di recupero Il sistema alternativo scelto dovr comunque assicurare anche l esecuzione del ciclo di shock termico antilegionella Nella Figura VI 18 riportiamo l esempio impiantistico di una RTAH 118 192 SS con circolatori sia lato impianto che lato recupero abbinata ad un impianto di climatizzazione e produzione di acqua calda sanitaria ACS ad accumulo con doppio serpentino In servizio invernale la pompa di calore quando non richiesto il servizio di produzione ACS all impianto il fluido termovettore alle condizioni di utilizzo richieste Quando il bollitore richieder potenza per produrre ACS la scheda elettronica
71. idraulico per l utilizzo dell unit RTCR 178 120 anche per produzione di acqua calda sanitaria CROBLA VI 65 LINK PRO Nello schema di Figura VI 17 i componenti rappresentati assumono i seguenti significati 1 manometro 2 valvola di regolazione portata 3 filtro acqua 4 valvole di intercettazione 5 pompa a portata costante circuito primario 6 pompa a portata costante circuito secondario utenze 7 valvola di regolazione a tre vie miscelatrice 8 utenze impianto di riscaldamento 9 pompa a portata costante circuito secondario ACS 10 bollitore per preparazione 5 11 pannello digitale di controllo 12 scheda elettronica RB100 Nelle configurazioni che non prevedono la presenza di moduli AY condensing ma comprendono i refrigeratori a recupero HR la produzione di acqua calda sanitaria possibile sia in funzionamento invernale per i gruppi che lo prevedono che in funzionamento estivo Nel funzionamento invernale il parametro da considerare la temperatura massima di ritorno al condensatore vedere Tabella VI 20 pagina 36 Nel funzionamento estivo sfruttando il recuperatore di calore dei refrigeratori ACF HR sar possibile produrre potenza termica con resa termica indicata nella Tabella VI 47 a pagina 58 da sfruttare per la produzione di acqua calda sanitaria direttamente oppure come contributo tramite preriscaldo La scelta dipende dalla temperatura
72. iii iii iii 80 4 1 COLLEGAMENTI ALLE UNIT PREASSEMBLATE 2 2 82 2 200412 01211002000001010000000000024 80 42 COLLEGAMENTO DEL SISTEMA DI CONTROLLO 80 SISTEMA DI REGOLAZIONE 81 5 1 PANNELLO DIGITALE DI CONTROLLO DDC 81 5 2 CONTROLLO E REGOLAZIONE DEL SISTEMA 82 5 3 GESTIONE SONDA CLIMATICA ESTERNA CURVE CLIMATICHE 82 5 4 GESTIONE DELLA FUNZIONE DI DEFROSTING 84 5 5 GESTIONE DELLA FUNZIONE TEMPERATURA SCORREVOLE 85 5 6 CONTROLLO E REGOLAZIONE DELLA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA 85 5 7 CONTROLLO E REGOLAZIONE DI SISTEMI DI CLIMATIZZAZIONE 86 CROBLA 1 LINK PRO 5 0 MODBUS m 87 6 2 4 crinis tren cava ni arcet e Sr e ecd ar rd e e de Ck ED s a Or s a de a e n aaa 88 6 1 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE UNIT RTAR circolatore 88 6 2 IMPIANTO CONDIZIONAMENTO UNIT circolatori indipendenti 89 6 3 IMPIANTO RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACS UNIT RTY circolatori indipendenti 91 6 4 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE E PRODUZIONE ACS CON RECUPERO ESTIVO UNIT Odi bt ELE 93 6 5 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE E PRODUZ
73. il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura OFICELIF VI 11 LINK PRO in lamiera zincata verniciata Ogni singola unit tipo AY una caldaia condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx e CO dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RTAY Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua a condensazione tipo GAHP A disponibile nelle versioni HT e LT con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 65 C per la versione HT e 55 per la versione LT e unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua cal
74. le fasi di accensione e spegnimento delle unit che compongono il sistema e di incrementare cosi in maniera significativa l efficienza complessiva II volume in litri del serbatoio inerziale pu essere definito attraverso la relazione seguente nella quale t il tempo di accumulo in secondi Q identifica la potenza termica in kW trasferita al serbatoio d accumulo nel tempo p la densit del fluido termovettore utilizzato il calore specifico dell acqua 4 187 kJ kg K e AT il salto termico del fluido termovettore espresso in gradi Kelvin K EN M 1 PC La potenza Q che deve essere trasferita nel tempo t fissato a priori pari quella non utilizzata dall impianto quando questo caratterizzato da condizioni climatiche medie differenti da quelle di progetto In questo caso Q viene calcolata per differenza mese per mese tra la potenza necessaria alle condizioni climatiche medie e la potenza offerta dai gruppi pompa di calore ad assorbimento Q am New i 9 hm KW Scegliendo il pi elevato valore mensile di Q si ottiene il dato da inserire nell equazione per definire il volume inerziale del serbatoio Chiaramente il numero di singole unit GAHP AR o GAHP A Nam ed il numero di singole caldaie Ncam previste accese ai carichi parziali nei vari mesi della stagione invernale devono essere valutate anche in funzione del numero massimo di gradini di
75. misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox GAHP AR o polipropilene GAHP A Ogni singola unit tipo AY una caldaia a condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx e CO dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene VI 16 GENERALIT E CARATTERISTICHE 1 2 CONFIGURAZIONI CIRCOLATORI Tutte le preassemblate sono disponibili nelle configurazioni senza circolatori indipendenti concircolatori indipendenti di tipo standard o maggiorato a portata fissa con circolatori indipendenti di tipo standard o maggiorato a portata variabile qualora nel link siano previste anche unit ACF HR va definita la configurazione dei circolatori anche sul lato recupero di calore
76. parzializzazione consentiti dal sistema di controllo Robur dieci gradini Un sistema pi veloce e semplice per giungere alla definizione della potenza Q quello che prevede di scegliere il fattore di carico F minimo stagionale ed applicarlo nella seguente formula 0 AA kW Dove la potenza termica quella caratteristica del gruppo di unit che fanno parte del sistema alle condizioni di progetto dell impianto VI 63 LINK PRO II tempo di utilizzo del volume inerziale ovvero l intervallo di tempo in cui pu essere utilizzato per trasferire l energia termica all impianto di riscaldamento mantenendo spente le unit ad assorbimento pu essere calcolato attraverso la seguente relazione g 8 0 Nell equazione riportata tutti i simboli hanno il significato gi descritto e la potenza media Qnm quella richiesta dall impianto nel periodo di utilizzo dell accumulo inerziale Serbatoio inerziale a quattro attacchi in impianti a portata variabile Nel caso in cui si intendesse inserire un serbatoio inerziale nel circuito idraulico di un impianto a portata variabile possibile pensare ad un serbatoio a quattro attacchi il quale pu svolgere anche le funzioni di separatore idraulico Tale serbatoio deve essere dotato di sistema anti miscela al fine di scongiurare la possibilit che si verifichi il problema della doppia circolazione ovvero
77. per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GA ACF e GA ACF HR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata Voce di capitolato RTYF Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento condizionamento e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit refrigeratore aria acqua tipo GA ACF con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 80 C preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete d
78. per la manutenzione Sebbene le unit presentino vibrazioni di entit modesta l utilizzo di appoggi antivibranti disponibili come accessorio particolarmente consigliato nei casi di installazione a tetto o terrazzo in cui si possono verificare fenomeni di risonanza Inoltre utile prevedere anche dei collegamenti flessibili giunti antivibranti tra il gruppo e le tubazioni idrauliche e di adduzione gas Distanze di rispetto Posizionare il gruppo in modo tale da mantenere sempre le distanze minime di rispetto da superfici combustibili pareti o da altri apparecchi come riportato in Figura VI 24 Le distanze minime di rispetto sono necessarie per poter effettuare le operazioni di manutenzione necessario garantire il sufficiente apporto di aria onde evitare il ricircolo dei prodotti della combustione e dell aria che ha gi ceduto la sua quota di energia rinnovabile per le unit condensate ad aria 1000 1000 wi 1000 1000 Figura VI 24 Distanze minime di rispetto quote espresse in mm per unit preassemblate in configurazione multi link Valutare l impatto sonoro delle unit in funzione del sito di installazione evitare di collocare le unit in
79. scelta dello stesso la concentrazione da utilizzare e infine assumersi la relativa responsabilit del buon funzionamento dell impianto 3 4 CRITERI DI INSTALLAZIONE Posizionamento unit Le unit preassemblate ad esclusione delle unit GS e WS che possono essere installate anche all interno purch in luogo adeguatamente areato devono essere installate all esterno degli edifici in un area di circolazione naturale d aria e non richiedono alcuna particolare protezione dagli agenti atmosferici In nessun caso le unit condensate ad aria devono essere installate all interno di un locale Nessuna ostruzione o struttura sovrastante tale da impedire la corretta circolazione d aria di ventilazione tetti sporgenti tettoie balconi cornicioni alberi deve ostacolare il flusso d aria uscente dalla parte superiore delle unit condensate ad aria n lo scarico dei fumi di combustione In caso di realizzazione di reti di protezione o grigliati la superficie netta di passaggio non dovr essere inferiore 1780 della superficie lorda L eventuale rete o grigliato non dovr limitare o impedire l accesso la manutenzione all unit Non installare le unit in prossimit dello scarico di canne fumarie camini o elementi simili modo da evitare che aria calda o inquinata possa essere aspirata dal ventilatore attraverso il condensatore Per funzionare correttamente le unit devono usare aria pulita dell ambiente La posizione dell
80. separati per circuito caldo freddo e circuito acqua calda da recuperatore e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato caldo freddo e uno per ogni singola unit lato recuperatore per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR GA ACF e GA ACF HR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale modulante sulla velocit solo in condizionamento dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussos
81. sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP A composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale sistema di recupero del calore di condensazione lato fumi dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene VI 15 LINK PRO Voce di capitolato RTWS Gruppo modulare idronico preassemblato con alimentazione a gas per produzione alternata contemporanea di acqua calda e di acqua refrigerata per applicazioni geotermiche idoneo per installazione interna o esterna con
82. verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox Ogni singola unit tipo AY una caldaia a condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx CO dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RTAH Gruppo modulare idronico preassemblato ad as
83. 0 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 21 17 33 17 44 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 22 17 29 17 42 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 23 17 26 17 40 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 24 17 22 17 38 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 25 17 19 17 37 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 26 16 94 17 22 17 51 17 70 17 90 18 07 18 25 18 37 27 16 69 17 08 17 47 17 68 17 90 18 07 18 25 18 37 28 16 44 16 94 17 44 17 67 17 90 18 07 18 25 18 37 29 16 20 16 80 17 40 17 65 17 90 18 07 18 25 18 37 30 15 95 16 66 17 37 17 63 17 90 18 07 18 25 18 37 31 15 13 16 05 16 98 17 42 17 86 18 04 18 22 18 13 32 14 32 15 45 16 59 17 21 17 83 18 00 18 18 17 89 33 13 50 14 85 16 20 16 99 17 79 17 97 18 15 17 65 34 12 69 14 25 15 81 16 78 17 76 17 93 18 11 17 41 35 11 87 13 64 15 42 16 57 17 72 17 90 18 07 17 18 36 17 29 17 53 17 76 16 94 37 16 87 17 15 17 44 16 70 38 16 44 16 78 17 12 16 46 39 16 02 16 41 16 80 16 22 40 X 15 59 16 04 16 48 15 99 41 14 85 15 40 15 95 15 75 42 14 11 14 76 15 42 15 51 43 13 36 14 12 14 88 15 27 44 12 62 13 48 14 35 15 03 45 11 87 12 85 13 82 14 80 Tabella 37 Potenza frigorifera 60 00 VI 48 DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI EFFICIENZA G U E ACF 60 00
84. 0 709 0 716 0 723 0 728 22 0 685 0 690 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 23 0 684 0 689 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 24 0 682 0 688 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 25 0 681 0 688 0 694 0 702 0 709 0 716 0 723 0 728 26 0 671 0 682 0 693 0 701 0 709 0 716 0 723 0 728 27 0 661 0 676 0 692 0 700 0 709 0 716 0 723 0 728 28 0 651 0 671 0 691 0 700 0 709 0 716 0 723 0 728 29 0 642 0 665 0 689 0 699 0 709 0 716 0 723 0 728 30 0 632 0 660 0 688 0 698 0 709 0 716 0 723 0 728 31 0 611 0 645 0 680 0 695 0 709 0 716 0 723 0 719 32 0 589 0 631 0 672 0 690 0 709 0 716 0 723 0 711 33 0 566 0 615 0 664 0 686 0 709 0 716 0 723 0 703 34 0 543 0 600 0 655 0 682 0 709 0 716 0 723 0 695 35 0 518 0 583 0 645 0 678 0 709 0 716 0 723 0 687 36 0 703 0 709 0 715 0 678 37 0 696 0 701 0 707 0 671 38 0 689 0 694 0 698 0 661 39 0 682 0 686 0 689 0 653 40 N 0 673 0 678 0 680 0 645 41 0 655 0 661 0 666 0 639 42 0 635 0 644 0 651 0 633 43 0 613 0 626 0 635 0 627 44 0 591 0 607 0 619 0 620 45 0 567 0 587 0 603 0 614 Tabella 46 Efficienza G U E singola unit 60 00 versione HR VI 57 LINK PRO POTENZA TERMICA RECUPERABILE UNITARIA ACF 60 00 versione HR
85. 032495 OLVISONYIL vL 0 99069 uoo SOv OIOLVSH3S EL JIA V JOIYLVIANGA VTOATVA cL ouepuooes VdlWOd LL ONYOLIY NON IA VIONTVA OL 9 99 440 SOV OLNINVATVOSINIYd VdNOd 6 mes uoo 1 5 8 3NOISNVdS3 OSV A 4 Jeq VZZIUNOIS VIONIVA 9 ANOIZVILIOVILNI VIONIVA S OXL f VIVLYOd 3NOIZVIOO3M VIONTVA OYLINONVIN S3INVHSIALLINV OINNI L 70113931 svo DI WS LVN L3IN S HH 9 ZLE 8L LHH LM Eee S r L f al D lt f gt lt E Pd lt Tu 4 x X O i B d hom d 9 5 k y S Y ny w gt lt gt lt pe R ESEE E X sess sess K 0 IX I T I 4 X X d onopenbo ij penooy L J 2 X Figura VI 34 Esempio collegamento idraulico impianto riscaldamento e produzione ACS con recupero estivo unit RTRH con circolatori indipendenti VI 93
86. 1 09 JNOYYVN AND OONVIS 1 OH3N H Sng13N VION 380102 l IVN93S SNA NYI AHOILSIHA LLVHVO IALLOO3S3 IV OG IVA NON OALLVOIONI OOTHLL3T3 VINIHOS OJJN N OjesJouu eeur1 eues Ip Ip uou 1019 0 uoo ejejodupenb ejojeuorzes ueg 919 Jed e eoyeuuoo 031010 uou ZH 09 09 DEA 6 097 AMIS ouepuooes ezzainois Ip eJojeuuojsen NLON 1 5 8 NVI YLIAA VAaN3941 178002 YLIAAa 98959506 69909 ossei PEZI VOLLVIATTO VANOS FIVN939S OSSJY NI ZHOS 00 N 1 5 u 930 31783139 ODIYLLITI OYAVND Figura 1 31 Esempio collegamento elettrico unit RTCF con circolatori indipendenti VI 90 SCHEMI IMPIANTI lator 6 3 IMPIANTO RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACS UNITA RTY indipendenti Impianto idraulico VINLVYIFGdNI1 vNH31S3 VANOS 8l 001949 V2INOYLLI139 VQ3HOS ZL 0110811109 IG OTI3NNVd IL ejeuoibejue SIV OLVISONYIL SL SOV olu
87. 1 C 1 661 1 644 1 607 1 570 1 475 12 C 1 664 1 648 1 616 1 585 1 494 13 C 1 666 1 651 1 626 1 600 1 513 14 C 1 668 1 655 1 635 1 615 1 531 15 C 1 670 1 658 1 644 1 630 1 550 Tabella VI 25 Efficienza G U E unit GAHP A versione LT VI 40 tROBLUA DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI POTENZA TERMICA UNITARIA GAHP A versione HT FEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm ARIA ESTERNA 40 45 50 55 60 65 TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Th 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C KW KW KW KW KW KW 20 C 31 5 29 6 27 7 25 7 23 7 22 7 19 C 31 8 29 9 28 0 26 0 23 9 22 9 18 C 32 0 30 1 28 2 26 2 24 2 23 2 17 C 32 3 30 4 28 5 26 5 24 4 23 4 16 C 32 5 30 6 28 7 26 7 24 7 23 7 15 C 32 8 30 9 29 0 27 0 24 9 23 9 14 C 33 0 31 1 29 2 27 2 25 2 24 2 13 C 33 3 31 4 29 5 27 5 25 5 24 4 12 C 33 5 31 6 29 7 27 7 25 7 24 7 11 C 33 8 31 9 30 0 28 0 26 0 24 9 10 C 34 0 32 1 30 2 28 2 26 2 25 2 9 C 35 0 32 9 30 8 28 7 26 6 25 4 8 C 36 0 33 7 31 4 29 2 27 0 25 5 7 C 37 0 34 5 32 0 29 7 27 5 25 7 6 C 37 4 34 9 32 4 30 2 28 0 26 1 5 C 37 7 35 2 32 7 30 6 28 5 26 4 4 C 38 1 35 6 33 1 31 0 29 0 26 8 3 C 38 5 35 9 33 4 31 4 29 5 27 1 2 C 38 8 36 3 33 8 31 9 30 0 27 5 1 C 39 0 36 7
88. 1 190 1 110 1 030 0 990 10 1 350 1 275 1 200 1 120 1 040 1 000 9 C 1 390 1 307 1 223 1 140 1 057 1 007 8 C 1 430 1 338 1 247 1 160 1 073 1 013 7 1 470 1 370 1 270 1 180 1 090 1 020 6 1 484 1 384 1 284 1 197 1 110 1 034 5 1 498 1 398 1 298 1 214 1 130 1 048 4 1 512 1 412 1 312 1 231 1 150 1 062 3 1 526 1 426 1 326 1 248 1 170 1 076 2 1 540 1 440 1 340 1 265 1 190 1 090 1 1 547 1 457 1 366 1 281 1 195 1 105 0 1 555 1 474 1 393 1 297 1 201 1 120 1 1 562 1 491 1 420 1 314 1 206 1 135 2 1 570 1 509 1 448 1 330 1 212 1 150 3 C 1 575 1 519 1 462 1 347 1 231 1 166 4 1 581 1 528 1 476 1 363 1 251 1 183 5 1 586 1 538 1 490 1 380 1 270 1 200 6 C 1 591 1 548 1 504 1 397 1 291 1 218 7 1 597 1 558 1 519 1 415 1 311 1 236 8 C 1 602 1 565 1 527 1 428 1 329 1 254 9 C 1 607 1 571 1 534 1 441 1 348 1 272 10 C 1 613 1 578 1 542 1 454 1 367 1 290 11 C 1 618 1 584 1 549 1 467 1 385 1 308 12 C 1 624 1 590 1 557 1 480 1 404 1 326 13 C 1 629 1 597 1 565 1 494 1 423 1 344 14 C 1 634 1 603 1 572 1 507 1 441 1 362 15 C 1 640 1 610 1 580 1 520 1 460 1 380 Tabella VI 27 Efficienza G U E unit GAHP A versione HT EFFICIENZA AY CONDENSING TEMPERATURA ACQUA RITORNO The 20 1 05 25 1 05 30 1 04 35 1 03 40 1 02 45 1 01 50 0 99 55 0 98 60 0 97 65 0 93 70 0 93 Tabella VI 28 Efficienza G U E unit AY condensing
89. 1 664 1 592 1 520 22 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 672 1 601 1 529 23 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 681 1 609 1 538 24 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 689 1 618 1 547 25 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 698 1 627 1 556 26 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 698 1 632 1 565 27 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 698 1 636 1 575 28 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 698 1 641 1 584 29 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 698 1 645 1 593 30 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 698 1 650 1 602 Tabella VI 34 Efficienza G U E unit GAHP WS in riscaldamento VI 45 LINK PRO POTENZA FRIGORIFERA UNITARIA GAHP AR TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T m TEMPERATURA ARIA ESTERNA 3c 4C 5c 6 C TC 8 C 9 C 10 C Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tr 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C KW kW kW KW kW kW KW kW 15 19 00 18 93 18 85 18 78 18 70 18 75 18 80 18 85 16 18 92 18 86 18 80 18 74 18 68 18 73 18 79 18 84 17 18 84 18 80 18 75 18 71 18 66 18 72 18 77 18 83 18 18 76 18 73 18 70 18 67 18 64 18 70 18 76 18 82 19 18 68 18 67 18 65 18 64 18 62 18 68 18 75 18 81 20 18 60 18 60 18 60 18 60 18 60 18 67 18 73 18 80 21 18 40 18 44 18 47 18 51 18 54 18 61 18 68 18 75 22 18 20 18 27 18 34 18 41 18 48 18 55 18 63 18 70 23 18 00 18 11 18 21 18 32 18 42 18 50 18 57 18
90. 1 seguente possiamo vedere un esempio di realizzazione dell impianto SISTEMA DI GENERAZIONE N 5 AN so o p Px IMPIANTO DI RISCALDAMENTO 6 X DPI Mv S HSS J 3 SKI N M M D RA gt lt D lt T gt lt ACQUEDOTTO 2 1 LEGENDA 1 SEZIONE FILTRANTE ACQUA DI REINTEGRO A SCHEMA INDICATIVO NON VALEVOLE Al FINI ESECUTIVI D E RESPONSABILITA DEL PROGETTISTA DELL IMPIANTO LA 2 GRUPPO DI CARICAMENTO AUTOMATICO REINTEGRO DA ACQUEDOTTO LA TIPOLOGIA DELLA SEZIONE FILTRANTE E DEI PRODOTTI SCELTA DEGLI ELEMENTI FILTRANTI NECESSARI IN VIRTU 3 DISPOSITIVO PER IL CARICAMENTO DI PRODOTTI PROTETTIVI E RISANANTI CHIMICI PER LA PROTEZIONE E LA SANIFICAZIONE DEI DELLA QUALITA DELL ACQUA RILEVATA IN OPERA 4 POMPA ACQUA CIRCUITO PRIMARIO CIRCUITI DEVE ESSERE DISPOSTA DAL PROGETTISTA E E RESPONSABILITA DEL PROGETTISTA DELL IMPIANTO LA 5 POMPA ACQUA CIRCUITO SECONDARIO DELLIMPIANTO SCELTA DEL TIPO DI TRATTAMENTO CHIMICO DA PREVEDERE 6 SEPARATORE IDRAULICO SERBATOIO INERZIALE A 4 ATTACCHI LO SCHEMA E RIFERITO AD UN IMPIANTO DI QUALSIASI IN VIRTU DELLA QUALITA DELL ACQUA RILEVATA IN OPERA 7 VALVOLE DI INTERCETTAZIONE VALORE DI POTENZA TERMICA SCHEMA REALIZZATO SULLA BASE DEL DPR 59 2009 E DELLA UNI CTI 8065 89 Figura VI 21 Impianti di qualsiasi potenza termica con durezza temporanea inferiore a 25 f oppure con durezza temporanea superiore a 25 f ma
91. 12 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 4 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 5 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 6 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 7 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 8 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 9 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 10 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 11 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 12 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 13 0 606 0 608 0 610 0 612 0 612 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 14 0 606 0 606 0 606 0 606 0 609 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 15 0 606 0 606 0 606 0 606 0 609 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 16 0 601 0 603 0 605 0 606 0 609 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 17 0 601 0 603 0 605 0 606 0 609 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 18 0 596 0 598 0 600 0 601 0 607 0 612 0 614 0 616 0 617 0 620 0 622 19 0 596 0 598 0 600 0 601 0 604 0 606 0 610 0 614 0 617 0 620 0 622 20 0 590 0 594 0 598 0 601 0 604 0 606 0 610 0 614 0 617 0 620 0 622 21 0 585 0 589 0 592 0 596 0 601 0 606 0 608 0 610 0 612 0 617 0 622 22 0 585 0 587 0 589 0 590 0 596 0 601 0 605 0 608 0 612 0 617 0 622 23 0 580 0 584 0 587 0 590 0 596 0 601 0 605 0 608 0 612 0 617 0 622 24 0 574 0 578 0 582 0 585 0 591 0 596 0 600 0 603 0 606 0 614 0 6
92. 15 2200 0 18 0 17 0 17 0 17 0 17 0 16 2300 0 19 0 19 0 18 0 18 0 18 0 18 2400 0 21 0 20 0 20 0 19 0 19 0 19 2500 0 22 0 22 0 21 0 21 0 21 0 20 2600 0 24 0 23 0 23 0 22 0 22 0 22 2700 0 26 0 25 0 24 0 24 0 24 0 23 2800 0 27 0 27 0 26 0 26 0 25 0 25 2900 0 29 0 28 0 28 0 27 0 27 0 26 3000 0 31 0 30 0 30 0 29 0 29 0 28 3100 0 33 0 32 0 31 0 31 0 30 0 30 3200 0 35 0 34 0 33 0 33 0 32 3300 0 38 0 36 0 35 0 34 0 34 3400 0 40 0 38 0 37 0 36 0 36 3500 0 42 0 40 0 39 0 38 0 38 3600 0 44 0 43 0 41 0 40 0 40 3700 0 47 0 45 0 44 0 42 0 42 3800 0 49 0 47 0 46 0 45 0 44 3900 0 52 0 50 0 48 0 47 0 46 4000 0 54 0 52 0 50 0 49 0 48 4200 0 60 0 57 0 55 0 54 0 53 4400 0 65 0 63 0 60 0 59 0 58 4600 0 71 0 68 0 66 0 64 0 63 4800 0 77 0 74 0 71 0 69 0 68 5000 0 84 0 80 0 77 0 75 0 73 Y Tabella VI 9 Tabella delle perdite di carico singola unit GAHP AR funzionamento in riscaldamento VI 30 GENERALIT E CARATTERISTICHE PERDITE DI CARICO SINGOLA GAHP A versioni LT e HT PORTATA TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN USCITA Tnm DALLA GAHP A ACQUA CALDA 30 35 40 45 50 55 60 65 Uh bar bar bar bar bar bar bar bar 1400 0 13 0 12 0 12 0 12 0 11 0 11 0 11 0 10 1500 0 14 0 14 0 13 0 13 0 13 0 12 0 12 0
93. 155 x 151 mm Sulla parte anteriore del DDC sono presenti un display grafico sul quale vengono visualizzati tutti i parametri necessari ad effettuare il controllo la programmazione e la configurazione degli impianti gestiti del DDC particolare 1 Figura VI 25 una manopola selezionatrice Encoder attraverso la quale si interagisce con il DDC e consente di selezionare opzioni impostare parametri etc particolare 2 Figura VI 25 una porta seriale RS 232 utilizzata per il collegamento del DDC a un Personal computer particolare 3 Figura VI 25 utilizzata per le operazioni di assistenza tecnica e per l interfacciamento del pannello DDC tramite protocollo Modbus Sulla parte posteriore del DDC sono alloggiati tutti i collegamenti elettrici e CAN BUS necessari al suo funzionamento Inoltre sono presenti dei contatti puliti utili per eventuali opzioni di accensione e spegnimento del DDC attraverso consensi on off provenienti da sistemi di regolazione esterni eventuali segnalazioni luminose e sonore per allarmi da porre in posizione remota ed i contatti per il collegamento di una sonda aria esterna opzionale LEGENDA 1 DISPLAY GRAFICO A MORSETTI PER EVENTUALE COLLEGAMENTO 2 MANOPOLA DI SELEZIONE ENCODER SONDA ARIA ESTERNA O INTERNA NTC 10k 3 PORTA SERIALE RS232 B MORSETTI PER EVENTUALE COLLEGAMENTO SISTEMI DI ALLARME ESTERNI C MORSETTI PER ALIMENTAZIONE DDC 24 Vac D
94. 16 0 787 0 787 0 787 0 787 0 787 0 790 0 794 17 0 783 0 783 0 783 0 785 0 787 0 788 0 790 18 0 780 0 780 0 780 0 783 0 787 0 787 0 787 19 0 776 0 776 0 776 0 782 0 787 0 787 0 787 20 0 772 0 772 0 772 0 780 0 787 0 787 0 787 21 0 769 0 769 0 769 0 776 0 783 0 783 0 783 22 0 766 0 766 0 766 0 772 0 780 0 780 0 780 23 0 758 0 758 0 758 0 769 0 780 0 780 0 780 24 0 751 0 751 0 751 0 766 0 780 0 780 0 780 25 0 741 0 744 0 748 0 762 0 776 0 776 0 776 26 0 730 0 737 0 744 0 758 0 772 0 772 0 772 27 0 712 0 723 0 734 0 751 0 769 0 769 0 769 28 0 695 0 709 0 723 0 744 0 766 0 766 0 766 29 0 673 0 693 0 712 0 735 0 758 0 760 0 762 30 0 652 0 677 0 702 0 726 0 751 0 755 0 758 31 0 627 0 658 0 688 0 716 0 744 0 750 0 755 32 0 602 0 638 0 673 0 705 0 737 0 744 0 751 33 0 567 0 611 0 656 0 693 0 730 0 737 0 744 34 0 532 0 585 0 638 0 680 0 723 0 730 0 737 35 0 489 0 553 0 617 0 663 0 709 0 720 0 730 36 X 0 695 0 709 0 723 37 0 680 0 696 0 712 38 0 666 0 684 0 702 39 0 648 0 668 0 688 40 0 631 0 652 0 673 41 0 610 0 634 0 659 42 0 588 0 617 0 645 43 0 624 44 0 602 45 0 581 Tabella VI 40 Efficienza G U E singola unit ACF 60 00 versione TK VI 51 LINK PRO
95. 2 UNI CTI 8065 e la UNI 10304 La normativa per quanto attiene gli impianti di riscaldamento tipologia che comprende anche gli impianti per la produzione di acqua calda sanitaria tramite accumulo visto che questo viene alimentato dal circuito di riscaldamento distingue a priori tra gli impianti in cui la durezza temporanea ovvero la somma dei contenuti di bicarbonati e carbonati di calcio e magnesio che sottoposti ad innalzamento della temperatura precipitano dando la formazione del calcare La durezza temporanea generalmente il 9096 della durezza totale quindi si soliti affermare che misurando la durezza totale si determina anche la durezza temporanea inferiore a 25 f e quelli in cui invece superiore Per questi prevista un ulteriore distinzione sulla base della potenza termica complessiva dell impianto Queste le casistiche per gli impianti di solo riscaldamento eventualmente con produzione indiretta di acqua calda sanitaria Per gli impianti con durezza temporanea inferiore a 25 f richiesto un filtro di sicurezza sulla tubazione di adduzione dell acqua di reintegro all impianto con lo scopo di trattenere le impurit in VI 69 LINK PRO sospensione nelle tubazioni In aggiunta amp obbligatoria Vinstallazione di un sistema di trattamento chimico dell acqua circolante nel circuito di riscaldamento installato sulla tubazione di ritorno al sistema di generazione Nella Figura VI 2
96. 22 25 0 564 0 569 0 575 0 580 0 588 0 596 0 600 0 603 0 606 0 612 0 617 26 0 559 0 564 0 569 0 574 0 582 0 590 0 594 0 598 0 601 0 609 0 617 27 0 553 0 558 0 564 0 569 0 577 0 585 0 590 0 596 0 601 0 607 0 612 28 0 543 0 550 0 557 0 564 0 572 0 580 0 585 0 591 0 596 0 604 0 612 29 0 537 0 544 0 552 0 559 0 567 0 574 0 580 0 585 0 590 0 598 0 606 30 0 527 0 534 0 541 0 548 0 559 0 569 0 574 0 580 0 585 0 596 0 606 31 0 516 0 525 0 534 0 543 0 554 0 564 0 569 0 575 0 580 0 591 0 601 32 0 506 0 514 0 523 0 532 0 546 0 559 0 564 0 569 0 574 0 585 0 596 33 0 495 0 504 0 512 0 521 0 535 0 548 0 555 0 562 0 569 0 580 0 590 34 0 479 0 490 0 500 0 511 0 527 0 543 0 550 0 557 0 564 0 575 0 585 35 0 468 0 479 0 489 0 500 0 516 0 532 0 539 0 546 0 553 0 564 0 574 36 0 452 0 465 0 477 0 490 0 506 0 521 0 528 0 536 0 543 0 556 0 569 37 0 436 0 449 0 461 0 474 0 492 0 511 0 520 0 528 0 537 0 548 0 559 38 0 420 0 434 0 449 0 463 0 482 0 500 0 509 0 518 0 527 0 540 0 553 39 0 404 0 418 0 433 0 447 0 468 0 490 0 498 0 507 0 516 0 530 0 543 40 0 383 0 399 0 415 0 431 0 452 0 474 0 484 0 495 0 506 0 519 0 532 41 0 367 0 383 0 399 0 415 0 439 0 463 0 472 0 481 0 490 0 506 0 521 42 0 346 0 362 0 378 0 394 0 420 0 447 0 458 0 468 0 479 0 492 0 506 43 0 324 0 342 0 360 0 378 0 404 0 431 0 442 0 452 0 463 0 479 0 495 44 0 303 0 321 0 339 0 356 0 386 0 415 0 426 0 436 0 447 0 463 0 479 45 0 277 0 296 0 316 0 335 0 367 0 399 0 410 0 420 0 431 0 447 0 463 Tabella VI 44 Effic
97. 36 Figura VI 9 Dimensioni link composti da unit GAHP A AR GA e AY00 120 Condensing vista frontale quote espresse in mm VI 26 GENERALIT E CARATTERISTICHE 3 UNITA H M 4 AY e o o A n B8828 D Sa
98. 38 24 76 20 72 17 33 14 05 10 88 7 80 44 28 44 24 88 20 94 17 67 14 46 11 44 8 35 45 28 50 25 00 21 15 18 01 14 88 12 00 8 90 Tabella 49 Potenza termica recuperabile unitaria 60 00 versione HR riferita alla portata di 500 l h EFFICIENZA G U E RECUPERATORE ACF 60 00 versione HR TEMPERATURA ARIA ESTERNA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Tem Ta 10 20 30 40 50 60 70 15 1 080 0 852 0 616 0 420 0 256 0 112 16 1 082 0 858 0 624 0 428 0 262 0 118 17 1 083 0 863 0 631 0 436 0 267 0 124 18 1 085 0 869 0 638 0 444 0 273 0 131 19 1 086 0 874 0 645 0 452 0 278 0 137 20 1 088 0 880 0 652 0 460 0 284 0 143 21 1 090 0 884 0 659 0 466 0 291 0 151 22 1 092 0 889 0 666 0 473 0 299 0 158 23 1 094 0 893 0 672 0 479 0 306 0 165 24 1 095 0 897 0 679 0 486 0 313 0 173 25 1 097 0 902 0 686 0 492 0 320 0 180 0 096 26 1 098 0 905 0 693 0 502 0 331 0 188 0 098 27 1 098 0 909 0 700 0 511 0 341 0 196 0 100 28 1 099 0 913 0 708 0 521 0 351 0 204 0 102 29 1 099 0 916 0 715 0 530 0 362 0 212 0 103 30 1 100 0 920 0 722 0 540 0 372 0 220 0 105 31 1 103 0 924 0 730 0 551 0 386 0 235 0 117 32 1 106 0 928 0 738 0 562 0 399 0 249 0 128 33 1 110 0 932 0 747 0 574 0 413 0 264 0 139 34 1 113 0 935 0 755 0 585 0 426 0 279 0 151 35 1 116 0 939 0 763 0 597 0 440 0 293 0 162 36 1 118 0 947 0 771
99. 39 0 37 0 36 0 35 0 33 0 32 2500 0 50 0 48 0 46 0 44 0 42 0 40 0 38 0 37 0 36 0 34 0 33 2600 0 52 0 50 0 47 0 45 0 44 0 42 0 40 0 39 0 38 0 36 0 35 2700 0 54 0 51 0 49 0 47 0 46 0 44 0 42 0 41 0 40 0 38 0 37 2800 0 53 0 51 0 49 0 48 0 46 0 45 0 44 0 42 0 41 0 40 0 39 2900 0 55 0 53 0 51 0 50 0 48 0 47 0 46 0 44 0 43 0 42 0 41 Tabella 1 15 Tabella delle perdite di carico del singolo refrigeratore versione LB acqua glicolata al 40 PERDITE DI CARICO CIRCUITO DI RECUPERO SINGOLO REFRIGERATORE ACF versione HR PORTATA ACQUA FREDDA TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN INGRESSO AL REFRIGERATORE ACF HR 20 30 40 50 60 70 Uh bar bar bar bar bar bar 250 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 500 0 004 0 004 0 004 0 004 0 004 0 003 750 0 013 0 013 0 013 0 012 0 012 0 012 1000 0 026 0 026 0 025 0 025 0 025 0 025 1250 0 041 0 041 0 040 0 040 0 039 0 039 1500 0 060 0 059 0 058 0 057 0 056 0 055 1750 0 082 0 080 0 078 0 077 0 075 0 073 2000 0 108 0 105 0 102 0 099 0 096 0 093 2250 0 137 0 132 0 128 0 123 0 119 0 114 2500 0 169 0 162 0 156 0 149 0 142 0 136 Tabella VI 16 Tabella delle perdite di carico del circuito di recupero del singolo refrigeratore ACF versione HR PERDITE DI CARICO SINGOLA GAHP GS versioni LT e HT LATO EVAPORATORE
100. 6 0 671 0 636 19 0 683 0 683 0 676 0 674 0 650 20 0 683 0 683 0 676 0 676 0 664 Tabella 52 Efficienza G U E unit GAHP GS versione LT in condizionamento VI 60 DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI POTENZA FRIGORIFERA UNITARIA GAHP GS versione HT TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm REOR 5 RA 45 50 55 60 65 EVAPORATORE TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Ter 35 40 45 50 55 kW qh kW qh kW qh kW qh kW 0 13 2 12 1 10 0 8 3 7 0 1 13 7 12 7 10 8 9 2 7 8 2 14 2 13 3 11 7 10 0 8 6 3 14 7 13 9 12 4 10 8 9 4 4 15 1 14 4 13 1 11 5 10 1 5 15 5 14 9 13 8 12 2 10 8 6 15 9 15 3 14 4 12 9 11 4 7 16 2 15 7 14 9 13 5 12 0 8 16 5 16 1 15 4 14 0 12 6 9 16 8 16 4 15 8 14 5 13 1 10 17 0 16 7 16 2 15 0 13 6 11 17 2 16 9 16 5 15 4 14 0 12 17 4 17 1 16 8 15 8 14 4 13 17 5 17 3 17 0 16 1 14 8 14 17 6 17 4 17 2 16 4 15 2 15 17 6 17 5 17 3 16 6 15 4 16 17 6 17 5 17 3 16 8 15 7 17 17 6 17 5 17 3 16 9 15 9 18 17 6 17 5 17 3 17 0 16 1 19 17 6 17 5 17 3 17 0 16 2 20 17 6 17 5 17 3 17 0 16 3 Tabella 53 Potenza frigorifera unitaria GAHP GS versione EFFICIENZA G U E GAHP GS versione HT IN CONDIZIONAMENTO TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA
101. 7 2000 0 23 0 23 0 22 0 21 0 21 0 20 0 19 0 19 2100 0 25 0 25 0 24 0 23 0 23 0 22 0 21 0 20 2200 0 28 0 27 0 26 0 25 0 25 0 24 0 23 0 22 2300 0 30 0 29 0 28 0 27 0 27 0 26 0 25 0 24 2400 0 32 0 31 0 30 0 29 0 29 0 28 0 27 0 26 2500 0 35 0 33 0 32 0 32 0 31 0 30 0 29 0 27 2600 0 37 0 36 0 35 0 34 0 33 0 32 0 31 0 29 2700 0 40 0 38 0 37 0 36 0 35 0 34 0 33 0 31 2800 0 42 0 41 0 40 0 39 0 38 0 36 0 35 0 34 2900 0 45 0 44 0 42 0 41 0 40 0 39 0 37 0 36 3000 0 48 0 46 0 45 0 44 0 43 0 41 0 40 0 38 3100 0 51 0 49 0 48 0 46 0 45 0 44 0 42 0 40 3200 0 54 0 52 0 50 0 49 0 48 0 46 0 45 0 43 3300 0 57 0 55 0 53 0 52 0 51 0 49 0 47 0 45 3400 0 60 0 58 0 56 0 55 0 54 0 52 0 50 0 48 3500 0 63 0 61 0 59 0 58 0 57 0 54 0 52 0 50 3600 0 67 0 65 0 62 0 61 0 60 0 57 0 55 0 53 3700 0 70 0 68 0 66 0 64 0 63 0 60 0 58 0 56 3800 0 74 0 71 0 69 0 67 0 66 0 63 0 61 0 58 3900 0 77 0 75 0 72 0 71 0 69 0 66 0 64 0 61 4000 0 81 0 78 0 76 0 74 0 72 0 70 0 67 0 64 Tabella VI 12 Tabella delle perdite di carico singola unit GAHP GS GAHP WS lato condensatore PERDITE DI CARICO SINGOLA GAHP AR CONDIZIONAMENTO CORTATA TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN USCITA T m DALLA GAHP AR ACQUA FREDDA 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 10 C Uh bar bar bar bar bar bar bar bar 2500 0 26 0 25 0 25 0 25 0 24 0 24 0 24 0 23 2600 0 27 0 27 0 27 0 26 0 26 0 26 0 25 0 25 2700 0 29 0 29 0 28 0 28 0 28 0 27 0 27 0 27 2800 0 31 0 31 0 30 0 30 0 29 0 29 0 29 0 29 2900 0
102. 7 14 4 13 0 8 17 1 16 9 16 0 14 6 13 3 9 17 2 17 0 16 4 14 8 13 7 10 17 2 17 0 16 7 15 0 14 0 11 17 2 17 1 16 8 15 3 14 2 12 17 2 17 1 16 9 15 7 14 4 13 17 2 17 1 16 9 16 0 14 6 14 17 2 17 2 17 0 16 4 14 8 15 17 2 17 2 17 0 16 7 15 0 16 17 2 17 2 17 0 16 8 15 3 17 17 2 17 2 17 0 16 9 15 7 18 17 2 17 2 17 0 16 9 16 0 19 17 2 17 2 17 0 17 0 16 4 20 17 2 17 2 17 0 17 0 16 7 Tabella 51 Potenza frigorifera unitaria GAHP GS versione LT EFFICIENZA G U E GAHP GS versione LT IN CONDIZIONAMENTO TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm RITORNO 35 40 45 50 55 TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA 25 30 35 40 45 5 0 559 0 512 0 460 0 409 0 341 4 0 582 0 527 0 479 0 426 0 356 3 0 606 0 542 0 498 0 443 0 371 2 0 629 0 557 0 517 0 459 0 386 1 0 653 0 572 0 537 0 476 0 401 0 0 676 0 587 0 556 0 493 0 417 1 0 674 0 596 0 563 0 506 0 431 2 0 671 0 606 0 571 0 518 0 445 3 0 668 0 616 0 579 0 531 0 460 4 0 665 0 625 0 587 0 543 0 474 5 0 663 0 635 0 595 0 556 0 488 6 0 678 0 666 0 609 0 564 0 502 7 0 679 0 669 0 623 0 572 0 515 8 0 680 0 671 0 636 0 580 0 529 9 0 681 0 674 0 650 0 587 0 543 10 0 683 0 676 0 664 0 595 0 556 11 0 683 0 678 0 666 0 609 0 564 12 0 683 0 679 0 669 0 623 0 572 13 0 683 0 680 0 671 0 636 0 580 14 0 683 0 681 0 674 0 650 0 587 15 0 683 0 683 0 676 0 664 0 595 16 0 683 0 683 0 676 0 666 0 609 17 0 683 0 683 0 676 0 669 0 623 18 0 683 0 683 0 67
103. 7 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 18 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 19 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 20 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 21 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 22 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 23 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 24 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 25 17 38 17 42 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 26 17 29 17 38 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 27 17 29 17 38 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 28 17 29 17 38 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 29 17 29 17 38 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 30 17 29 17 38 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 31 17 12 17 29 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 32 16 95 17 21 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 55 17 63 33 16 69 17 03 17 38 17 38 17 38 17 38 17 38 17 38 17 46 17 55 34 16 44 16 86 17 29 17 29 17 29 17 29 17 29 17 29 17 38 17 46 35 16 09 16 61 17 12 17 12 17 12 17 12 17 21 17 29 17 38 17 46 36 15 75 16 35 16 95 17 03 17 08 17 12 17 12 17 12 17 29 17 46 37 15 32 16 05 16 78 16 91 16 97 17 03 17 03 17 03 17 21 17 38 38 14 89 15 75 16 61 16 78 16 86 16 95 16 95 16 95 17 12 17 29 39 14 47 15 37 16 26 16 52 16 65 16 78 16 82 16 86 17 03 17 21 40 14 04 14 98 15 92 16 26 16 44 16 61 16 69 16 78
104. 748 0 746 0 744 0 741 0 743 0 746 0 748 17 0 748 0 746 0 744 0 742 0 740 0 743 0 745 0 747 18 0 744 0 743 0 742 0 741 0 740 0 742 0 744 0 747 19 0 741 0 741 0 740 0 740 0 739 0 741 0 744 0 746 20 0 738 0 738 0 738 0 738 0 738 0 741 0 743 0 746 21 0 730 0 732 0 733 0 735 0 736 0 738 0 741 0 744 22 0 722 0 725 0 728 0 731 0 733 0 736 0 739 0 742 23 0 714 0 719 0 723 0 727 0 731 0 734 0 737 0 740 24 0 706 0 712 0 717 0 723 0 729 0 732 0 735 0 738 25 0 698 0 706 0 712 0 719 0 726 0 729 0 733 0 736 26 0 685 0 694 0 704 0 713 0 722 0 726 0 729 0 733 27 0 671 0 683 0 695 0 707 0 718 0 722 0 725 0 729 28 0 658 0 672 0 686 0 700 0 714 0 718 0 722 0 725 29 0 644 0 661 0 677 0 694 0 710 0 714 0 718 0 722 30 0 631 0 650 0 669 0 688 0 706 0 710 0 714 0 718 31 0 607 0 630 0 653 0 676 0 699 0 704 0 708 0 713 32 0 583 0 611 0 638 0 665 0 692 0 697 0 702 0 707 33 0 560 0 591 0 622 0 654 0 685 0 690 0 696 0 702 34 0 536 0 571 0 607 0 642 0 678 0 684 0 690 0 696 35 0 512 0 552 0 591 0 631 0 671 0 677 0 684 0 690 36 0 656 0 663 0 671 0 679 37 I 0 640 0 650 0 659 0 668 38 0 625 0 636 0 646 0 657 39 0 610 0 622 0 634 0 646 40 0 595 0 608 0 622 0 635 41 0 615 42 0 595 43 0 575 44 0 556 45 0 536 Tabella 36 Efficienza G U E singola unit GAHP AR in condizionamento OFYCELIF 6 VI 47 LINK PRO POTENZA FRIGORI
105. 8 24 43 9 43 6 43 6 43 6 42 6 40 8 39 0 25 43 9 43 6 43 6 43 6 42 8 41 0 39 2 26 43 9 43 6 43 6 43 6 42 8 41 1 39 4 27 43 9 43 6 43 6 43 6 42 8 41 2 39 7 28 43 9 43 6 43 6 43 6 42 8 41 3 39 9 29 43 9 43 6 43 6 43 6 42 8 41 5 40 1 30 43 9 43 6 43 6 43 6 42 8 41 6 40 4 Tabella 1 33 Potenza termica unitaria GAHP WS EFFICIENZA G U E GAHP WS IN RISCALDAMENTO TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm RITORNO 35 40 45 50 55 60 65 TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tor 25 30 35 40 45 50 55 C 6 C 1 734 1 697 1 630 1 563 1 478 1 401 1 324 7 C 1 736 1 702 1 644 1 585 1 501 1 424 1 348 8 C 1 738 1 707 1 657 1 607 1 524 1 448 1 372 9 C 1 740 1 711 1 670 1 629 1 547 1 471 1 396 10 C 1 743 1 716 1 683 1 651 1 570 1 495 1 419 11 C 1 743 1 719 1 689 1 659 1 578 1 503 1 428 12 C 1 743 1 722 1 694 1 667 1 587 1 512 1 438 13 C 1 743 1 724 1 699 1 675 1 595 1 521 1 447 14 C 1 743 1 727 1 705 1 683 1 604 1 530 1 456 15 C 1 743 1 728 1 709 1 690 1 612 1 539 1 465 16 C 1 743 1 728 1 713 1 698 1 621 1 548 1 474 17 C 1 743 1 728 1 717 1 706 1 630 1 556 1 483 18 C 1 743 1 728 1 721 1 714 1 638 1 565 1 492 19 C 1 743 1 728 1 725 1 722 1 647 1 574 1 502 20 C 1 743 1 728 1 729 1 730 1 655 1 583 1 511 21 C 1 743 1 728 1 729 1 730
106. 8 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 31 0 685 0 692 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 32 0 678 0 688 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 698 0 702 0 705 33 0 668 0 681 0 695 0 695 0 695 0 695 0 695 0 695 0 698 0 702 34 0 658 0 674 0 692 0 692 0 692 0 692 0 692 0 692 0 695 0 698 35 0 644 0 664 0 685 0 685 0 685 0 685 0 688 0 692 0 695 0 698 36 0 630 0 654 0 678 0 681 0 683 0 685 0 685 0 685 0 692 0 698 37 0 613 0 642 0 671 0 676 0 679 0 681 0 681 0 681 0 688 0 695 38 0 596 0 630 0 664 0 671 0 674 0 678 0 678 0 678 0 685 0 692 39 0 579 0 615 0 650 0 661 0 666 0 671 0 673 0 674 0 681 0 688 40 0 562 0 599 0 637 0 650 0 658 0 664 0 668 0 671 0 678 0 685 41 0 620 0 637 0 646 0 654 0 661 0 668 0 674 0 681 42 0 603 0 623 0 634 0 644 0 654 0 664 0 671 0 678 43 0 582 0 608 0 621 0 634 0 646 0 658 0 664 0 671 44 0 562 0 592 0 608 0 623 0 637 0 650 0 658 0 664 45 0 606 0 623 0 640 0 649 0 658 46 0 589 0 610 0 630 0 640 0 650 47 0 568 0 591 0 613 0 625 0 637 48 0 548 0 572 0 596 0 610 0 623 49 0 575 0 591 0 606 50 0 555 0 572 0 589 Tabella VI 42 Efficienza G U E singola unit 60 00 versione VI 53 LINK PRO POTENZA FRIGORIFERA UNITARIA ACF 60 00 versione LB TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T m
107. 89 17 1 661 1 637 1 593 1 564 1 504 18 1 664 1 644 1 603 1 572 1 519 19 1 667 1 650 1 612 1 580 1 534 20 1 667 1 656 1 630 1 587 1 549 Tabella VI 32 Efficienza G U E unit GAHP GS versione HT in riscaldamento VI 44 DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI POTENZA TERMICA UNITARIA GAHP WS TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Tin TEENS 35 40 45 50 55 60 65 EVAPORATORE TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Ty Tar 25 30 35 40 45 50 55 kW kW kW kW kW kW kW 6 43 7 42 8 41 1 39 4 37 2 35 3 33 4 7 C 43 8 42 9 41 4 39 9 37 8 35 9 34 0 8 43 8 43 0 41 8 40 5 38 4 36 5 34 6 9 43 9 43 1 42 1 41 0 39 0 37 1 35 2 10 43 9 43 2 42 4 41 6 39 6 37 7 35 8 11 43 9 43 3 42 6 41 8 39 8 37 9 36 0 12 43 9 43 4 42 7 42 0 40 0 38 1 36 2 13 43 9 43 5 42 8 42 2 40 2 38 3 36 5 14 43 9 43 5 43 0 42 4 40 4 38 6 36 7 15 43 9 43 6 43 1 42 6 40 6 38 8 36 9 16 43 9 43 6 43 2 42 8 40 8 39 0 37 1 17 43 9 43 6 43 3 43 0 41 1 39 2 37 4 18 43 9 43 6 43 4 43 2 41 3 39 4 37 6 19 43 9 43 6 43 5 43 4 41 5 39 7 37 8 20 43 9 43 6 43 6 43 6 41 7 39 9 38 1 21 43 9 43 6 43 6 43 6 41 9 40 1 38 3 22 43 9 43 6 43 6 43 6 42 1 40 3 38 5 23 43 9 43 6 43 6 43 6 42 4 40 6 38
108. 9 18 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 19 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 20 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 21 17 16 17 27 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 22 17 12 17 25 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 23 17 09 17 23 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 24 17 05 17 21 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 25 17 02 17 20 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 26 16 77 17 05 17 33 17 52 17 72 17 89 18 07 18 19 27 16 52 16 91 17 30 17 50 17 72 17 89 18 07 18 19 28 16 28 16 77 17 27 17 49 17 72 17 89 18 07 18 19 29 16 04 16 63 17 23 17 47 17 72 17 89 18 07 18 19 30 15 79 16 49 17 20 17 45 17 72 17 89 18 07 18 19 31 15 27 16 13 17 00 17 37 17 72 17 90 18 07 17 98 32 14 74 15 77 16 79 17 26 17 72 17 89 18 07 17 78 33 14 16 15 38 16 59 17 16 17 72 17 90 18 08 17 58 34 13 57 14 99 16 36 17 05 17 72 17 89 18 07 17 38 35 12 94 14 57 16 13 16 95 17 72 17 90 18 07 17 18 36 17 57 17 72 17 87 16 96 37 17 41 17 53 17 67 16 77 38 17 23 17 35 17 45 16 53 39 17 05 17 15 17 24 16 33 40 X 16 84 16 94 17 01 16 12 41 16 36 16 52 16 65 15 99 42 15 87 16 09 16 27 15 82 43 15 34 15 64 15 88 15 67 44 14 78 15 17 15 47 15 50 45 14 17 14 67 15 06 15 36 Tabella 45 Potenza frigorifera unitaria 60 00 versione HR VI 56 DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI
109. 9 0 695 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 25 0 688 0 695 0 702 0 709 0 716 0 723 0 730 0 735 26 0 678 0 689 0 700 0 708 0 716 0 723 0 730 0 735 27 0 668 0 683 0 699 0 707 0 716 0 723 0 730 0 735 28 0 658 0 678 0 698 0 707 0 716 0 723 0 730 0 735 29 0 648 0 672 0 696 0 706 0 716 0 723 0 730 0 735 30 0 638 0 666 0 695 0 705 0 716 0 723 0 730 0 735 31 0 605 0 642 0 679 0 697 0 714 0 722 0 729 0 725 32 0 573 0 618 0 664 0 688 0 713 0 720 0 727 0 716 33 0 540 0 594 0 648 0 680 0 712 0 719 0 726 0 706 34 0 508 0 570 0 632 0 671 0 710 0 717 0 724 0 696 35 0 475 0 546 0 617 0 663 0 709 0 716 0 723 0 687 36 0 692 0 701 0 710 0 678 37 0 675 0 686 0 698 0 668 38 0 658 0 671 0 685 0 658 39 0 641 0 656 0 672 0 649 40 N 0 624 0 642 0 659 0 640 41 0 594 0 616 0 638 0 630 42 0 564 0 590 0 617 0 620 43 0 534 0 565 0 595 0 611 44 0 505 0 539 0 574 0 601 45 0 475 0 514 0 553 0 592 Tabella 38 Efficienza G U E singola unit 60 00 VI 49 LINK PRO POTENZA FRIGORIFERA UNITARIA ACF 60 00 versione TK TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA ARIA ESTERNA 3c 4C 5 6 TC 8 C 9 C Ta
110. 9 62 19 67 19 71 19 76 18 19 49 19 49 19 49 19 58 19 67 19 67 19 67 19 19 40 19 40 19 40 19 54 19 67 19 67 19 67 20 19 31 19 31 19 31 19 49 19 67 19 67 19 67 21 19 23 19 23 19 23 19 40 19 58 19 58 19 58 22 19 14 19 14 19 14 19 31 19 49 19 49 19 49 23 18 96 18 96 18 96 19 23 19 49 19 49 19 49 24 18 78 18 78 18 78 19 14 19 49 19 49 19 49 25 18 52 18 61 18 69 19 05 19 40 19 40 19 40 26 18 25 18 43 18 61 18 96 19 31 19 31 19 31 27 17 81 18 07 18 34 18 78 19 23 19 23 19 23 28 17 37 17 72 18 07 18 61 19 14 19 14 19 14 29 16 83 17 32 17 81 18 38 18 96 19 00 19 05 30 16 30 16 92 17 54 18 16 18 78 18 87 18 96 31 15 68 16 44 17 19 17 90 18 61 18 74 18 87 32 15 06 15 95 16 83 17 63 18 43 18 61 18 78 33 14 18 15 28 16 39 17 32 18 25 18 43 18 61 34 13 29 14 62 15 95 17 01 18 07 18 25 18 43 35 12 23 13 82 15 42 16 57 17 72 17 99 18 25 36 17 37 17 72 18 07 37 17 01 17 41 17 81 38 16 66 17 10 17 54 39 16 21 16 70 17 19 40 15 77 16 30 16 83 41 15 24 15 86 16 48 42 14 71 15 42 16 13 43 15 59 44 15 06 45 14 53 Tabella VI 39 Potenza frigorifera unitaria ACF 60 00 versione TK VI 50 tROBLA DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI EFFICI
111. 96 10 0 700 0 714 0 667 0 657 0 575 0 502 0 427 11 0 743 0 719 0 689 0 659 0 578 0 503 0 428 12 0 743 0 722 0 694 0 667 0 587 0 512 0 438 13 0 743 0 724 0 699 0 675 0 595 0 521 0 447 14 0 743 0 727 0 705 0 683 0 604 0 530 0 456 15 0 743 0 728 0 709 0 690 0 612 0 539 0 465 16 0 743 0 728 0 713 0 698 0 621 0 548 0 474 17 0 743 0 728 0 717 0 706 0 630 0 556 0 483 18 0 743 0 728 0 721 0 714 0 638 0 565 0 492 19 0 743 0 728 0 725 0 722 0 647 0 574 0 502 20 0 743 0 728 0 729 0 730 0 655 0 583 0 511 21 0 743 0 728 0 729 0 730 0 664 0 592 0 520 22 0 743 0 728 0 729 0 730 0 672 0 601 0 529 23 0 743 0 728 0 729 0 730 0 681 0 609 0 538 24 0 743 0 728 0 729 0 730 0 689 0 618 0 547 25 0 743 0 728 0 729 0 730 0 698 0 627 0 556 26 0 743 0 728 0 729 0 730 0 698 0 632 0 565 27 0 743 0 728 0 729 0 730 0 698 0 636 0 575 28 0 743 0 728 0 729 0 730 0 698 0 641 0 584 29 0 743 0 728 0 729 0 730 0 698 0 645 0 593 30 0 743 0 728 0 729 0 730 0 698 0 650 0 602 Tabella 56 Efficienza G U E unit GAHP WS in condizionamento VI 62 PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA 3 PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA 3 1 CRITERI GENERALI DI PROGETTAZIONE Tipologie impiantistiche adottabili gruppi ad assorbimento possono essere utilizzati efficacemente con tutte le tipologie impiantistiche di impianti di riscaldamento e condizionamento id
112. A DISPOSITIVO PER IL CARICAMENTO DI PRODOTTI PROTETTIVI E RISANANTI POMPA ACQUA CIRCUITO PRIMARIO RILEVATA IN OPERA AEQUA CIRCUITO SECONDARIO E E RESPONSABILITA DEL PROGETTISTA DELL IMPIANTO LA SCELTA DEL TIPO DI TRATTAMENTO CHIMICO DA PREVEDERE IN VIRTU DELLA QUALITA DELL ACQUA RILEVATA IN OPERA F SCHEMA REALIZZATO SULLA BASE DEL DPR 59 2009 E DELLA UNI CTI 8065 89 SEPARATORE IDRAULICO SERBATOIO INERZIALE A 4 ATTACCHI VALVOLE DI INTERCETTAZIONE Figura 1 22 Impianto di durezza temporanea superiore 25 potenza termica superiore 100 kW Queste le casistiche per gli impianti destinati alla sola produzione di acqua calda sanitaria non tramite accumulo Per gli impianti di potenza inferiore 100 kW con durezza temporanea inferiore a 15 f richiesto un filtro di sicurezza sulla tubazione di acqua di alimento dell impianto e un trattamento chimico di protezione dalle incrostazioni e dalle corrosioni Per gli impianti con durezza temporanea superiore a 15 f richiesto oltre a quanto previsto per gli impianti con durezza inferiore l inserimento aggiuntivo di un sistema di addolcimento dell acqua Queste le casistiche per gli impianti destinati alla produzione di acqua calda per riscaldamento e di acqua calda sanitaria non tramite accumulo Per gli impianti di potenza inferiore 100 kW o per gli impianti fino a 350 KW con durezza t
113. ARATTERISTICHE TECNICHE 1 4 DIMENSIONALI UNIT PREASSEMBLATE PER TUTTI I LINK Altezza configurazione standard 1400 mm Altezza configurazione silenziata 1650 mm Altezza con terminale di scarico fumi escluso 2314 BER BER A psg 1 tro E 2 H HI VI 251 1554 3610 y B 137 1554 1554 1554 1 4936 122 B
114. ATI DI INSTALLAZIONE 7 Numero unit GA e o GAHP n 0 1 2 3 4 5 Numero unit AY n da2a5 1 5 0 5 0 5 0 4 0 Numero complessive sul link n da2a5 da2a6 2 7 da3a8 da4a8 5 Alimentazione elettrica 400V3N 50Hz Grado di protezione IP X5D Diametro attacco gas ii 1 Diametro attacchi acqua 2 M Diametro attacco scarico condensa F Dimensioni larghezza mm fare riferimento al paragrafo 1 4 profondit mm 1245 altezza versione standard mm 1400 1400 altezza versione silenziata mm 1650 Tabella 6 Caratteristiche tecniche comuni alle unit preassemblate su link ad esclusione dei link RTGS RTWS Dati validi per tutti i modelli di link 2 4 6 tubi esclusi quelli composti da unit GS e WS Per il dettaglio degli attacchi vedere paragrafo 1 5 a pagina 28 Scarico condensa predisposto solo per link con pi di due unit a condensazione In presenza di caldaie AY preassemblate l altezza comprensiva del terminale di scarico in dotazione pari a 1745 mm Di seguito vengono presentati i dati tecnici relativi ai link RTGS RTWS CARATTERISTICHE TECNICHE LINK RTGS E RTWS Unit di misura COMPOSIZIONE LINK DATI DI INSTALLAZIONE 7 Numero unit complessive sul link n 2 3 4 5 Alimentazione elettrica 400 V 3 N 50 Hz Grado di protezione IP X5D Diametro attacco gas gt 17 7 F Diametro attacchi acqua i 2 M Diametro attacco scarico condensa i TF Dim
115. DeviceNet Mid Cable per lunghezza massima di 450 m Turck tipo 531 Honeywell SDS 2022 per lunghezza massima di 200 m VI 80 SISTEMA DI REGOLAZIONE 5 SISTEMA DI REGOLAZIONE 5 1 PANNELLO DIGITALE DI CONTROLLO II componente essenziale per effettuare il controllo e la regolazione delle unit il Pannello Digitale di Controllo Il Pannello Digitale di Controllo denominato DDC Direct Digital Controller un dispositivo in grado di visualizzare su di un display grafico LCD retroilluminato 128 64 pixel tutte le condizioni di stato di funzionamento e di anomalia relative ad ogni singola unit alla quale allacciato DDC effettua il controllo di termostatazione acqua controllando l accensione e lo spegnimento delle unit ad esso collegate Ogni singolo pannello digitale in grado di gestire fino a sedici moduli oltre tale numero necessaria l adozione di un secondo DDC da utilizzarsi unitamente al primo per la regolazione dell intero complesso di apparecchiature possibile abbinare fino a 3 pannelli DDC per controllare un massimo di 48 unit Per i link il DDC un componente fornito di serie uno per ogni singolo gruppo II Pannello Digitale di Controllo destinato per l installazione interna temperatura aria ambiente compresa tra 0 e 50 applicato ad un quadro elettrico nel quale deve essere realizzata un apertura di forma rettangolare di dimensioni
116. EI SISTEMI POTENZA TERMICA RECUPERABILE UNITARIA ACF 60 00 versione HR TEMPERATURA ARIA ESTERNA TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA AL RECUPERATORE Ta 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 15 27 00 21 30 15 41 10 50 6 40 2 80 16 27 04 21 44 15 59 10 70 6 54 2 96 17 27 08 21 58 15 77 10 90 6 68 3 11 18 27 12 21 72 15 94 11 10 6 82 3 27 19 27 16 21 86 16 12 11 30 6 96 3 42 20 27 20 22 00 16 30 11 50 7 10 3 58 21 27 25 22 11 16 47 11 66 7 28 3 76 22 27 29 22 22 16 64 11 82 7 46 3 95 23 27 34 22 32 16 81 11 98 7 65 4 13 24 27 38 22 43 16 98 12 14 7 83 4 32 25 27 43 22 54 17 15 12 30 8 01 4 50 2 40 26 27 44 22 63 17 33 12 54 8 27 4 70 2 45 27 27 46 22 72 17 51 12 78 8 53 4 90 2 49 28 27 47 22 82 17 69 13 01 8 78 5 10 2 54 29 27 49 22 91 17 87 13 25 9 04 5 30 2 58 30 27 50 23 00 18 05 13 49 9 30 5 50 2 63 31 27 58 23 10 18 26 13 78 9 64 5 87 2 91 32 27 66 23 19 18 46 14 06 9 98 6 23 3 20 33 27 74 23 29 18 67 14 35 10 32 6 60 3 48 34 27 82 23 38 18 87 14 63 10 66 6 96 3 77 35 27 90 23 48 19 08 14 92 11 00 7 33 4 05 36 27 96 23 66 19 28 15 20 11 36 7 70 4 47 37 28 02 23 85 19 48 15 47 11 72 8 08 4 89 38 28 08 24 03 19 68 15 75 12 08 8 45 5 31 39 28 14 24 22 19 88 16 02 12 44 8 83 5 73 40 28 20 24 40 20 08 16 30 12 80 9 20 6 15 41 28 26 24 52 20 29 16 64 13 22 9 76 6 70 42 28 32 24 64 20 51 16 98 13 63 10 32 7 25 43 28
117. ENZA G U E ACF 60 00 versione TK TEHPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA ARIA ESTERNA 3 C 4 C 5 C 6 C T C 8 C 9 C Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Ter 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 12 0 836 0 836 0 836 0 840 0 844 0 847 0 850 11 0 836 0 836 0 836 0 838 0 840 0 844 0 847 10 0 836 0 836 0 836 0 836 0 836 0 840 0 844 9 0 833 0 833 0 833 0 835 0 836 0 840 0 844 8 0 829 0 829 0 829 0 833 0 836 0 840 0 844 7 0 826 0 826 0 826 0 829 0 833 0 836 0 840 6 0 822 0 822 0 822 0 826 0 829 0 833 0 836 5 0 822 0 822 0 822 0 824 0 826 0 831 0 836 4 0 822 0 822 0 822 0 822 0 822 0 829 0 836 3 0 819 0 819 0 819 0 820 0 822 0 828 0 833 2 0 815 0 815 0 815 0 819 0 822 0 826 0 829 1 0 815 0 815 0 815 0 817 0 819 0 822 0 826 0 0 815 0 815 0 815 0 815 0 815 0 819 0 822 1 0 812 0 812 0 812 0 813 0 815 0 819 0 822 2 0 808 0 808 0 808 0 812 0 815 0 819 0 822 3 0 808 0 808 0 808 0 810 0 812 0 815 0 819 4 0 808 0 808 0 808 0 808 0 808 0 812 0 815 5 0 804 0 804 0 804 0 806 0 808 0 812 0 815 6 0 801 0 801 0 801 0 804 0 808 0 812 0 815 7 0 798 0 799 0 801 0 803 0 804 0 808 0 812 8 0 794 0 798 0 801 0 801 0 801 0 804 0 808 9 0 794 0 796 0 798 0 798 0 798 0 801 0 804 10 0 794 0 794 0 794 0 794 0 794 0 798 0 801 11 0 794 0 794 0 794 0 794 0 794 0 798 0 801 12 0 794 0 794 0 794 0 794 0 794 0 798 0 801 13 0 790 0 790 0 790 0 790 0 790 0 794 0 798 14 0 787 0 787 0 787 0 787 0 787 0 790 0 794 15 0 787 0 787 0 787 0 787 0 787 0 790 0 794
118. ENZA massima Uh 4000 4700 3200 3200 minima Uh 2000 2300 2500 2500 TEMPERATURA ACQUA USCITA minima 10 5 3 3 3 TEMPERATURA ACQUA INGRESSO massima C 45 45 45 45 minima G 1 6 6 Tabella 1 21 Campo di funzionamento in condizionamento 1 Dati riferiti alla versione standard per versioni diverse HT LB HR fare riferimento al manuale di progettazione delle unit serie GA D MNL028 2 Per temperature in ingresso all evaporatore superiori a 25 C le unit GS e WS non funzionano in regime permanente a potenza piena ma ciclano ON OFF per riportare la temperatura in ingresso all evaporatore sotto i 25 C essenziale evidenziare come il normale funzionamento delle pompe di calore reversibili preveda un numero limitato di commutazioni tra modalit riscaldamento e modalit condizionamento Sono da evitare utilizzi che prevedano frequenti commutazioni tra le modalit di funzionamento VI 36 DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI SISTEMI 2 2 TABELLE PARAMETRI DI PROGETTO SINGOLE UNIT COMPONENTI IL LINK POTENZA TERMICA UNITARIA GAHP AR TEMPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Thm ARIA ESTERNA 30 35 40 45 50 55 60 Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tr 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C kW
119. FERA UNITARIA ACF 60 00 TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T m TEMPERATURA z S S S ARIA ESTERNA 3c 4C 5 C 6 C TC 8 C 9 C 10 C Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tr 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C KW KW KW KW KW KW KW KW 0 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 1 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 2 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 3 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 4 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 5 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 6 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 7 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 8 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 9 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 10 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 11 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 12 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 13 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 14 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 15 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 16 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 17 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 18 17 37 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 19 17 97 17 45 17 54 17 72 17 90 18 07 18 25 18 37 2
120. I 4 10 60 I l 5 10 60 Tabella 1 62 Contenuto acqua in litri all interno dei collettori dell apparecchio per tipologia di utenza collegata COLLOCAZIONE DEL GRUPPO PREASSEMBLATO Sollevamento e collocazione in sito gruppi preassemblati possono essere installati al livello del terreno oppure sul terrazzo o a tetto compatibilmente con le dimensioni ed il peso dati riportati nella sezione Dati tecnici relativamente al gruppo considerato La gru di sollevamento movimentazione e tutti i dispositivi accessori tiranti funi barre devono essere opportunamente dimensionati per il carico da sollevare Base d appoggio e livellamento Collocare sempre le unit su una superficie piana livellata realizzata in materiale ignifugo e in grado di reggere il peso del gruppo di unit Se necessario portare il gruppo a livello usando spessori metallici da porre opportunamente in corrispondenza degli appoggi non usare spessori in legno perch degradabili in breve tempo Durante il funzionamento invernale il gruppo pompa di calore ad assorbimento sulla base delle condizioni di temperatura e umidit dell aria esterna pu effettuare cicli di sbrinamento che comportano lo scioglimento dello strato di brina ghiaccio presente sulla batteria Tenere in considerazione questa eventualit adottando opportuni accorgimenti ad esempio gradino di contenimento e convogliamento dell acqua in apposito scarico al fi
121. IF GENERALIT E CARATTERISTICHE centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox Ogni singola unit tipo AY una caldaia a condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx e CO dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RTHA Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua a condensazione tipo GAHP A versione HT con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 65 C e unit refrigeratore aria acqua con recuperatore di calore tipo GA ACF versione HR con ciclo ad assorbimento acqua ammo
122. INDICE SEZIONE VI LINK E GRUPPI DIMENSIONATI SU RICHIESTA INDICE GENERALIT E CARATTERISTICHE TECNICHE sese 3 VOCIDICAPITOLA TO i aderenti rar n rete ini 7 12 CONFIGURAZIONI 17 T3 DATI 19 14 DIMENSIONALI UNIT 23 1 5 DETTAGLIO ATTACCHI UNIT PREASSEMBLATE ii 28 106 PERDITE DI CARICO eh iie cer har cir e ter eed e leti li 30 1 7 PRODOTTI DELLA 35 DIMENSIONAMENTO E VERIFICA DEI 4 11111 nnn 36 2 4 PARAMETRI DI PROGETTO tiii lia ian 36 2 2 TABELLE PARAMETRI DI PROGETTO SINGOLE UNIT COMPONENTI IL LINK 37 PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA l l u U sada n na SERRA REUS ER XAR ER XR EAR AR EAR RE ERR tank 63 3 1 CRITERI GENERALI DI 63 3 2 JNAIE ex S P E SE a e Pene eget d n Sa alla 68 3 3 CARATTERISTICHE DELL ACQUA DI ALIMENTAZIONE 69 3 4 CRITERI DI INSTALLAZIONE 72 3 5 COLLOCAZIONE DEL GRUPPO PREASSEMBLATO ene 76 3 6 COMPONENTI DA PREVEDERE PER L IMPIANTO IDRAULICO sese 78 PROGETTAZIONE ELETTRICA Uu u
123. IONE ACS UNIT RTRC 95 6 6 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE E PRODUZIONE ACS UNIT 97 6 7 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE PER SERVIZIO U T A UNIT 99 6 8 IMPIANTO CONDIZIONAMENTO E PRODUZIONE ACS CON RECUPERO ESTIVO UNIT RIME 101 6 9 IMPIANTO RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACS UNIT RTAY 103 NOTE IMPORTANTI Attenersi sempre alle normative locali o nazionali in vigore per lo specifico caso in esame Nell ottica di miglioramento continuo che da sempre guida la filosofia aziendale le caratteristiche estetiche e dimensionali i dati tecnici le dotazioni e gli accessori possono essere soggetti a variazione anche senza preavviso Tutti i contenuti del presente manuale hanno carattere di indicazione tecnica Non sono quindi da intendersi quali indicazioni esecutive e in nessun caso Robur S p A potr essere responsabile qualora queste indicazioni siano adottate senza il previo parere favorevole di un progettista abilitato su cui ricade per legge la responsabilit delle scelte progettuali Codice D MNL032 Rev 1 02 10 2012 2 OFICIESLIFA GENERALIT E CARATTERISTICHE TECNICHE 1 GENERALIT E CARATTERISTICHE TECNICHE gruppi di unit realizzati in configurazione preassemblata sia di tipo standard per unit omogenee che dim
124. Ip ojojuoo IP 0966 6 zwu G OX ojeuuauos ones 816499 un 061958 pou uoo e QOZ E uouejur euudoo ep ezuejsip 1 00 09 JOV S 2 1 002 JNOYYVW AND OONVIS 1 OH3N H LES od 18 11 3 249592 eap uou ZZOZ SAS 11944960 1 eonnpuoo seo openb JU 09 INOYYVIN CNO OONVIS 1 OH3N H 0 9 odn LE XNITH31NI 990 Naanag mm ui 0291 SAS lile euoH YU 09 3NOHHVI A ONOS OONVIS 1 OH3N H 9 931 WION 340702 lIVN93S SNA NVI 3HOlLLSIHa LLVHVO IALLOO3S3 INI3 IV OQ TVA NON OALLVOIGNI OOIHLL3T3 VINIHOS NLON opjeosu 1sod euapeg ep 0 3 VLS3IHOIH OSSHMHONI ueg 919 1ed e ISNJ uoo eje1eueB ejejodupenb eJojeuoizes uou ZH 09 06 eA 2 062 9 ouepuooes 2291001 Ip eJojeuuoJseJi uou ZH 09 09 9BA 2 062 9 011 060999 ezzaJnois Ip 9J0jeulojseJ 011010 uou 20109 N 7 N 1 u 0 Bi WA 701060 uroaa 599999 8888 1 YEZ e VOLLVIAFTO VANOS JIVN93S OSSJY NI WI
125. NINVILIVHL VLINN LL 01 6 OLVTYNDIV ONININ OLNNALNOD r 9359 386 vLINn V1OSNIS YNN OLN3WVS3TIOO IQ WI3HOS us piepums wz 1114001 Md z 11100393 IV NON 044 0101 WHOS L 310N JIA 3OIHLVT3OSIIN VIONTVA 0 1 7 0 3dHO1lvsvdas ut IHOOV LLV FTVIZYILNI OSVA INOISNYVASI OSVA 184 VZZIUNDIS VIONTVA v 0 00 O 3NOIZVLLJOH3INI VIONIVA S VNDIV OXL f VIVLYOd 3NOIZVIOO3M VIONTVA OHIJAONVNW S3INVHSIALINV OLNDIO L 70113931 a 2 d Taal Lar 2 1 v Jaa I UN N amp 5 N Z e Jr b P S el Fi zi d Y N INS 2 m EEEE a p t 29 261 021 j X Lu 9 amp gt lt Figura VI 40 Esempio collegamento idraulico impianto climatizzazione per servizio unit trattamento aria unit con circolatori indipendenti VI 99 LA LINK PRO Impianto elettrico OJJN N 0Y9SIOUI eeur1 1991004 99 6400 9 61 op s ow 91199
126. O LATO SINISTRO Attacco scarico 1 F G Attacco gas 1 1 2 F Up Attacco uscita freddo caldo 2 M Ip Attacco ingresso freddo caldo 2 M Uc Attacco uscita caldo 2 M lc Attacco ingresso caldo 2 M Ur uscita recuperatore 2 M Ir Attacco ingresso recuperatore 2 M NB attacco scarico condensa solo per link con pi di un modello a condensazione Figura VI 13 Dettaglio attacchi per unit con circuito idraulico 6 tubi quote espresse in mm giunti antivibranti rappresentativi non forniti C scarico condensa 1 F Attacco gas 1 1 2 F Up uscita acqua 2 M Attacco ingresso acqua 2 M Ur uscita sorgente fredda 2 M Ir ingresso sorgente fredda 2 M NB attacco scarico condensa solo per link con pi di un modello a condensazione 961 145 Figura 1 14 Dettaglio attacchi per unit RTGS RTWS CROBLA VI 29 LINK PRO 1 6 PERDITE DI CARICO Note introduttive per il calcolo delle perdite di carico per unit preassemblate Nella scelta della tipologia di circolatore pi opportuno per le unit preassemblate va tenuto presente che la perdita di carico complessiva essendo le unit in parallelo rispetto al flusso del fluido ter
127. SCHEMA ELETTRICO INDICATIVO NON VALIDO Al FINI ESECUTIVI 1 E P TE SEGNALI COLORE NOTA ROBUR NETBUS L BIANCO GND MARRONE 450 mt Honeywell 505 1620 L BIANCO GND MARRONE 450 mt INTERLIN BT to 530 x Honeywell SDS 2022 400V 3N 50Hz INTERUINK BT ipo 537 HENERO L BIANCO GND MARRONE 200 mt LEGENDA DDCTR trasformatore di securezza secondario SELV DDC pannello digitale di controllo fornito di serie 230 24 Vac 50 60 Hz non fornito KQ salvamotore per pompa 400 Vac non fornito IP sezionatore quadripolare alimentazione pompa non fornito R S T morsetto Linea trifase CAN connettore a 3 poli per collegamento rete Can morsetto Neutro IR sezionatore quadripolare generale con fusibili non fornito KP rel N O di controllo pompa acqua non fornito PMP pompa acqua circuito primario 400 Vac non fornita KK morsetti 24 Vac per rel controllo pompa acqua Figura 1 29 Esempio collegamento elettrico unit RTAR con circolatore VI 88 SCHEMI IMPIANTI VI 89 circolatori indipendenti 6 2 IMPIANTO CONDIZIONAMENTO UNITA RTCF Impianto idraulico
128. TEMPERATURA DI R CONGELAMENTO DELL ACQUA Pe a E e PERCENTUALE DI INCREMENTO DELLE PERDITE DI CARICO 6 8 10 12 14 152 PERDITA EFFICIENZA m am m DELL APPARECCHIO Tabella 60 Temperature indicative di congelamento dell acqua La pressione d alimentazione della rete di distribuzione gas deve essere compresa tra 17 e 25 mbar per il gas naturale G20 e tra 25 e 35 mbar per il gas G P L sia G30 sia G31 L impianto di alimentazione del gas deve essere dimensionato per la portata necessaria all unit e deve essere dotato di tutti i dispositivi di sicurezza e di controllo prescritti dalle norme vigenti Prevedere la pulizia generale dell impianto da scorie e residui di lavorazione prima della messa in servizio delle unit onde evitare il conseguente intasamento dei filtri ed eventuali problemi di scarsa circolazione d acqua opportuno predisporre opportuni accorgimenti per evitare il congelamento dell acqua in eventuali circuiti del lato secondario non utilizzati durante il periodo invernale ad esempio il controllo tramite orologio o termostato del funzionamento delle pompe di circolazione di quel ramo d impianto In caso di fermo impianto o di soste prolungate del sistema di climatizzazione si suggerisce di non svuotare l impianto idraulico in quanto sono possibili fenomeni di ossidazione che potrebbero danneggiare sia l impianto ch
129. TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA T r 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C KW KW KW KW KW KW KW 12 20 91 20 91 20 91 21 00 21 09 21 18 21 26 11 20 91 20 91 20 91 20 95 21 00 21 09 21 18 10 20 91 20 91 20 91 20 91 20 91 21 00 21 09 9 20 82 20 82 20 82 20 87 20 91 21 00 21 09 8 20 73 20 73 20 73 20 82 20 91 21 00 21 09 7 20 64 20 64 20 64 20 73 20 82 20 91 21 00 6 20 56 20 56 20 56 20 64 20 73 20 82 20 91 5 20 56 20 56 20 56 20 60 20 64 20 78 20 91 4 20 56 20 56 20 56 20 56 20 56 20 73 20 91 3 20 47 20 47 20 47 20 51 20 56 20 69 20 82 2 20 38 20 38 20 38 20 47 20 56 20 64 20 73 1 20 38 20 38 20 38 20 42 20 47 20 56 20 64 0 20 38 20 38 20 38 20 38 20 38 20 47 20 56 1 20 29 20 29 20 29 20 33 20 38 20 47 20 56 2 20 20 20 20 20 20 20 29 20 38 20 47 20 56 3 20 20 20 20 20 20 20 25 20 29 20 38 20 47 4 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 29 20 38 5 20 11 20 11 20 11 20 16 20 20 20 29 20 38 6 20 02 20 02 20 02 20 11 20 20 20 29 20 38 7 19 94 19 98 20 02 20 07 20 11 20 20 20 29 8 19 85 19 94 20 02 20 02 20 02 20 11 20 20 9 19 85 19 89 19 94 19 94 19 94 20 02 20 11 10 19 85 19 85 19 85 19 85 19 85 19 94 20 02 11 19 85 19 85 19 85 19 85 19 85 19 94 20 02 12 19 85 19 85 19 85 19 85 19 85 19 94 20 02 13 19 76 19 76 19 76 19 76 19 76 19 85 19 94 14 19 67 19 67 19 67 19 67 19 67 19 76 19 85 15 19 67 19 67 19 67 19 67 19 67 19 76 19 85 16 19 67 19 67 19 67 19 67 19 67 19 76 19 85 17 19 58 19 58 19 58 1
130. TURA ARIA ESTERNA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Tem Ta 20 30 40 50 60 70 15 1 789 1 549 1 271 1 034 0 829 X 16 1 805 1 564 1 286 1 049 0 842 17 1 821 1 579 1 302 1 064 0 856 18 1 837 1 594 1 318 1 078 0 870 19 1 853 1 610 1 333 1 093 0 883 20 1 869 1 625 1 349 1 108 0 897 21 1 878 1 637 1 365 1 125 0 909 22 1 886 1 650 1 381 1 142 0 922 23 1 895 1 663 1 397 1 160 0 935 24 1 904 1 675 1 413 1 177 0 947 25 1 913 1 688 1 429 1 194 0 960 0 809 26 1 922 1 693 1 437 1 203 0 970 0 817 27 1 932 1 698 1 446 1 211 0 980 0 825 28 1 942 1 703 1 455 1 220 0 990 0 833 29 1 951 1 708 1 463 1 229 1 000 0 841 30 1 961 1 713 1 472 1 238 1 010 0 849 31 1 966 1 722 1 487 1 256 1 029 0 866 32 1 972 1 731 1 503 1 275 1 049 0 883 33 1 978 1 740 1 518 1 293 1 069 0 901 34 1 983 1 749 1 534 1 311 1 089 0 918 35 1 989 1 758 1 549 1 330 1 109 0 935 36 1 766 1 559 1 340 1 117 0 940 37 1 774 1 568 1 349 1 125 0 944 38 1 781 1 577 1 358 1 132 0 948 39 1 788 1 586 1 367 1 139 0 951 40 1 793 1 593 1 375 1 145 0 953 41 1 791 1 591 1 369 1 140 0 951 42 1 787 1 588 1 363 1 134 0 949 43 1 781 1 583 1 355 1 126 0 944 44 1 775 1 577 1 346 1 118 0 938 45 1 767 1 569 1 336 1 107 0 931 Tabella VI 48 Efficienza G U E refrigeratore con recupero singola unit 60 00 versione HR riferita alla portata nominale di 1000 1 VI 58 tROBLA DIMENSIONAMENTO E VERIFICA D
131. UNI 8065 PARAMETRI CHIMICO FISICI DELL ACQUA DEGLI IMPIANTI TERMOTECNICI VALORI RICHIESTI UNI 8065 PARAMETRO VALORE RICHIESTO UNIT DI MISURA Aspetto possibilmente limpido pH nell acqua di circuito gt 7 0 Presenti entro le concentrazioni prescritte Condizionanti protettivi a dal fornitore del condizionante Ferro disciolto nell acqua di circuito 0 5 mg kg Rame disciolto nell acqua di circuito lt 0 1 mg kg con radiatori a elementi di alluminio o leghe leggere il pH deve essere lt 8 Tabella VI 58 Caratteristiche acqua impianti termotecnici secondo UNI 8065 PARAMETRI CHIMICO FISICI DELL ACQUA DEGLI IMPIANTI TERMOTECNICI VALORI RICHIESTI DAL COSTRUTTORE PARAMETRO VALORE RICHIESTO UNIT DI MISURA Cloruri lt 125 7 mg l Cloro libero 027 mg l Fluoruri lt 1 mg l Solfuri ASSENTI mg l Alluminio lt 1 mg l Indice di Langelier Compreso tra 0 e 0 4 1 valore riferito alla temperatura massima dell acqua di 80 2 vedi UNI 8065 Tabella VI 59 Caratteristiche acqua impianti termotecnici richieste dal costruttore Allo scopo di tutelare l efficienza sia dell impianto che degli apparati di produzione della potenza termofrigorifera lo Stato ha emanato una serie di normative Decreto del Ministero dello Sviluppo economico 37 2008 e Decreto del Presidente della Repubblica 59 2009 e di norme tecniche di riferimento UNI 918
132. YVNW AND OONVIS 1 OH3N H 199 odn 18 1118311 MEUS 2202 Sas I w uoH 401 099 odi 18 MNITH3 NI 1409 3NOMMVW ONO OONVI8 1 OHSN H 2 05 00 Pep 0291 SAS 94490011 N 1 5 Yy 1 OSP JNOYYVN AND OONVIS 1 OH3N H 5 931 9 o WLON 340702 11 939 SNA NVI 91 0181souuos TIN 0 3 4 719314918 0993891 fT l FT 1 11 35 OAMVA NON OALLVOIONI OOIS LL3 13 VINIHOS j gt VLON t 4 1 l 1 Vk ku 4 7102 3 YLIAAa k m N OLVISONHIL b 4 SEA 70060 N 1 5 y T SOV 193164918 E OLVISONHIL WISH oora L E 930 IIVYANI9 OOluL1313 080 0 VOLLVATTO VANOS 3 IVNO93S OSSJY NI Figura 35 Esempio collegamento elettrico impianto riscaldamento produzione ACS con recupero estivo con circolatori indipendenti tROBLUA VI 94 SCHEMI IMPIANTI 6 5 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE E PRODUZIONE ACS UNIT RTRC Impianto idraulico VUNLIVYIANIL vNH3IS3 VANOS 84 00183 VOINOH LLIJT3 VQ3HOS ZL OTTOZLNO9 IQ 3T1VLIOId OTI3NNVd IL 440 SIV opjeosueud 7
133. ZL gueurejids 7 VANOd LL ONHOLI NON IG VIOATVA OL SIV 0018994916 YNDOV VANOd 6 nes uo ITVIZYINI DIOLVEAHIS 8 JNOISNVdSd OSVA 4 184 229 915 VIONTVA 3NOIZV LL3OSZA2LNI VIONTVA OHLTIJ OULINONVIN OLNNIO VI 103 9 G v VIVLYOd 3NOIZVIOO3M VIONIVA c L 1 vaua9a UNI 001 1 64 OLVI OWININ OLONA INOD t VAIV T8W3SSV 3Hd VLINN VIOONIS YNN 6 OLN3AVO93TIOO IO 9 6 9 RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACS UNITA RTAY Impianto idraulico VNIHOOVMW IHOOV LLV 19 00 10 uoo amp ui G piepuejs uoo Ed W Z 544 VZN3 TVA3Hd z IALLOO3S3 INIH IV 31OA3TVA NON OAILYOIONI 5 1 310 5 9 5 b z gt i R 21 411 d MI CI D Y 8 RJ X XX E z 3 a ivi onopenboy 5 Ka lt q gt T T N 4 2 N d 6 paee I V PI w P jcer L I pocer i V A V lt A L ES ZI L i F H gt gl bl gl _ H E L E WI 8 0 lt Sov IS DI 192 00 AVL
134. a solo per le unit condensate ad aria configurazione e tipologia dei circolatori eventualmente presenti a bordo vedere anche paragrafo 1 2 a pagina 17 Un esempio di tabella di codifica e decodifica della sigla di un link presentato in Figura VI 1 a pagina 6 Le unit ad assorbimento serie GAHP A GAHP AR e GA ACF vanno disposte necessariamente all esterno mentre le unit GAHP GS GAHP WS e le caldaie AY condensing possono essere installate sia all esterno che all interno i gruppi preassemblati RTGS e RTWS sono idonei solo per installazione esterna mentre per le singole unit GS WS va specificato se si tratta di unit in versione da esterno o da interno e possono essere efficacemente impiegate in edifici ad uso residenziale commerciale industriale terziario alberghiero e in edifici pubblici scuole ospedali musei luoghi di culto centri ricreativi e o sportivi ecc per la realizzazione di impianti idronici costituiti da terminali di scambio quali pannelli radianti da parete soffitto o pavimento ventilconvettori scambiatori di calore d ogni tipo e geometria radiatori tradizionali opportunamente dimensionati Principali vantaggi Elevatissima efficienza energetica invernale utilizzando pompe di calore aerotermiche ad assorbimento possibile raggiungere in condizioni nominali efficienze pari ad un minimo del 14096 ed un massimo del 16596 garantendo in questo modo una drastica riduzione dei consumi energetici primari
135. a quando il bollitore ACS lo richiede la scheda elettronica RB100 azioner le valvole deviatrici posizione 12 e quando un segnale di fine corsa avvertir la scheda elettronica della conclusione dell operazione di deviazione del flusso verso il bollitore provveder se necessario a far variare il set point delle caldaie Robur AY condensing le quali risulteranno sganciate dall impianto di riscaldamento fino a che verr soddisfatto il servizio di produzione ACS Nelle configurazioni che prevedono la presenza sia di moduli AY condensing che di refrigeratori a recupero HR la produzione di acqua calda sanitaria possibile in qualunque regime di funzionamento grazie alla presenza dei moduli a condensazione Durante il funzionamento estivo possibile sfruttare la potenza recuperata per preriscaldare l acqua del bollitore ad accumulo riducendo gli interventi dei moduli a condensazione e realizzando quindi un consistente risparmio sui costi di gestione In questo caso opportuno adottare le versioni a 6 tubi in quanto in questo modo viene garantito il servizio di produzione di acqua calda sanitaria in modo indipendente dal funzionamento delle unit ad assorbimento avendo allo stesso tempo la possibilit di utilizzare l acqua calda del circuito di recupero nella maniera pi rispondente alle necessit previste per l impianto preriscaldo ACS mantenimento piscina etc In questa condizione possibile provvedere all alimentazione di un
136. a di 10 metri frontalmente con fattore di direzionalit 2 corrispondente a una superficie semiriflettente Per le unit GA ACF tutte le versioni prevista una riduzione del numero di giri del ventilatore portata aria per temperature dell aria esterna inferiori a 33 dato comunque riferito al funzionamento al massimo dei giri Il livello di pressione sonora delle caldaie AY condensing trascurabile ai fini pratici n presenza di pi unit per determinare il livello di pressione sonora risultante necessario applicare la formula n Lp L 10log 210 i l dove L il livello di pressione sonora risultante il livello di pressione sonora delle singole sorgenti Quindi considerando ad esempio un gruppo preassemblato costituito da 2 GAHP AR 1 GAHP A in configurazione silenziata avremmo due sorgenti sonore da 49 dB A ciascuna e una da 45 dB A quindi la formula risulterebbe 49 49 45 L 101 101 10 10 da cui un livello di pressione sonora risultante L pari a 52 8 dB A I link sono forniti in configurazione idraulica 2 tubi unit solo riscaldamento solo condizionamento riscaldamento o condizionamento alternati 4 tubi unit per riscaldamento e condizionamento condizionamento e recupero riscaldamento o condizionamento alternati e recupero 6 tubi unit per riscaldamento e condizionamento e recupero VI 22 GENERALIT E C
137. a portata variabile V Con circolatori standard a portata variabile V VV lt 3 unit Con circolatori maggiorati a portata variabile W Con circolatori standard a portata variabile V WV Senza circolatore N Con circolatori maggiorati a portata variabile W NW Con circolatori standard a portata fissa S Con circolatori maggiorati a portata variabile W SW non prevista Con circolatori maggiorati a portata fissa M Con circolatori maggiorati a portata variabile W MW Con circolatori standard a portata variabile V Con circolatori maggiorati a portata variabile W VW lt 3 unit circolatori maggiorati a portata variabile W circolatori maggiorati a portata variabile W WW Tabella 4 Possibili configurazioni circolatori indipendenti con unit HR GS WS NB Le unit GS e WS non possono essere assemblate su link con altre tipologie di unit 1 Link 4 o 6 tubi costituito da uno o due circuiti caldo e o freddo sonda o falda per GS WS e o un circuito recupero solo in presenza di HR 2 La sigla identificativa composta da due lettere la prima si riferisce ai circuiti caldo freddo la seconda al circuito recupero sonda o falda per GS WS 3 La prevalenza residua dei circolatori standard a portata variabile non sufficiente a garantire la corretta portata d acqua qualora siano presenti sul link pi di 3 unit La prevalenza residua dei circolatori standard a portata fissa non sufficiente a gara
138. aa ZHOG eii 0291 SAS 94436011 N 1 s h OSP JNOYYYW AND OONVI8 1 OS3N H RR WLON 340709 IIVNDIS SNA NVI 91 01861s0uuo9 0 3 4 VLSIIHIIY OSS3 39SNI 1 11 9 352 INId IV OOITYA NON OALLVOIGNI 021411373 VIN3HOS NLON LOA N ORA 90 02 I N 1 dl OLVISONHIL bla 299052 5 i i 59311419 999966 S S EARTE CLI DER DURO TP g 0019 8 aja tlet T 930 39 0011333 OYAYND VOLLVATTO VANOS 3 IVNO93S OSSJY NI SROSUA VI 96 Figura VI 37 Esempio collegamento elettrico impianto climatizzazione e produzione ACS unit RTRC con circolatori indipendenti SCHEMI IMPIANTI 6 6 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE E PRODUZIONE ACS UNIT RTYR Impianto idraulico VUNIVYIANIL vNH31S3 VANOS L
139. acqua 2 M Attacco ingresso acqua 2 M attacco scarico condensa solo per link con pi di un modello a condensazione Figura VI 11 Dettaglio attacchi per unit con circuito idraulico 2 tubi quote espresse in mm giunti antivibranti rappresentativi non forniti 133 530 _ _185_ 530 a G Up Ip lc Uc _ pr XT EDI J Qu Nea F 1045 00 1245 Attacco scarico condensa 1 F Attacco gas 1 1 2 F Attacco uscita freddo caldo 2 M Attacco ingresso freddo caldo 2 M Attacco ingresso caldo 2 M Attacco uscita caldo 2 M attacco scarico condensa solo per link con pi di un modello a condensazione Figura 1 12 Dettaglio attacchi per unit con circuito idraulico 4 tubi quote espresse mm giunti antivibranti rappresentativi non forniti VI 28 SADBLJA GENERALIT E CARATTERISTICHE TECNICHE 530 lc Uc HH 133 133 100 1045 00 100 1045 00 ei i 255 255 378 245 245 245 245 245 245 378 i k 1245 1245 LATO DESTR
140. ata costante circuito secondario utenze 6 valvola di regolazione a tre vie miscelatrice 7 utenze impianto di riscaldamento 8 pompa a portata costante circuito preriscaldo invernale ACS 9 bollitore a doppio serpentino per preparazione ACS 10 pannello digitale di controllo 11 scheda elettronica RB100 VI 66 OFICELIFE PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA Nelle configurazioni che prevedono la presenza di moduli AY condensing la produzione di acqua calda sanitaria possibile qualunque regime di funzionamento grazie alla presenza dei moduli a condensazione In questo caso opportuno adottare le versioni a 4 o 6 tubi tubi in quanto in questo modo viene garantito il servizio di produzione di acqua calda sanitaria in modo indipendente dal funzionamento delle unit ad assorbimento In questa condizione possibile provvedere all alimentazione di un bollitore ad accumulo con acqua alla temperatura desiderata l unico limite costituito dalla temperatura massima in ritorno alla caldaia pari a 70 potendo agevolmente raggiungere anche temperature tali da rendere superflua la necessit di ulteriori trattamenti per scongiurare il rischio legionella Nella Figura VI 19 riportiamo l esempio impiantistico di un sistema composto da una RTYR 58 360 CC con circolatori versione 4 tubi abbinato ad un impianto di riscaldamento con pannelli radianti e produzione di acqua calda sanitaria ACS ad accumulo
141. ati di funzionamento delle unit degli impianti gestiti dal DDC temperature stati contatore ecc inoltre possibile acquisire informazioni relativamente agli allarmi sia per lo stato attuale degli allarmi attivi Sia per lo storico infine possibile agire sull impianto per impostare diversi parametri di funzionamento quali ad esempio On Off delle unit inversione caldo freddo setpoint differenziale gradini e fasce orarie di funzionamento II Pannello Digitale di Controllo DDC implementa il protocollo Modbus come dispositivo slave nelle seguenti modalit 19 200 8N1 19200 8E1 19200 8N2 9600 8N1 9600 8E1 9600 8N2 L indirizzo modbus di default 1 ed configurabile tramite il display del DDC il quale supporta i seguenti codici funzione modbus 01 Read Coil Status 02 Read Discrete Input 03 Read Holding Register 04 Read Input Register 05 Write Single Coil 06 Write Single Register 15 Write Multiple Coil 16 Write Multiple Register 23 Read Write Multiple Register II Pannello Digitale di Controllo predisposto per supportare i messaggi di broadcast CROBLA 87 LINK PRO 6 SCHEMI IMPIANTI 6 1 IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE UNIT RTAR circolatore comune Impianto idraulico
142. ato tarato alla temperatura minima di 35 C posizionato nel punto pi freddo del circuito recupero ad esempio nella parte bassa del serbatoio di preriscaldo dell ACS in modo da evitare che acqua fredda e con portate superiori a quella nominale fluisca nel recuperatore Nella Figura VI 23 seguente viene presentato uno schema elettrico indicativo di collegamento del termostato indicato VI 73 LINK PRO an p COMPONENTI A BORDO UNITA SCH1 scheda elettronica S61 a bordo unit GA F l udi morsettiera di collegamento bordo unit GAHP f rel a bordo unit consenso pompa recuperatore u COMPONENTI NON FORNITI Nom KPt termostato con taratura setpoint intervento preriscaldo SV Ve 3 KPs termostato con taratura 35 posizionato nella parte a temperatura VON LN 7 inferiore del circuito recupero ll l 2 KPc rel bipolare consenso pompa recuperatore IP sezionatore bipolare alimentazione pompa recuperatore PMR pompa acqua impianto recupero 230 Vac lt 700W 4 L morsetto Linea monofase ross N KP morsetto Neutro A CURA DELL INSTALLATORE KPs n KPc KP m 9 nia 4 o o f gt
143. aturale o forzato in relazione alla prevalenza residua disponibile all uscita del camino Nel caso delle unit a condensazione AY condensing GAHP A GS WS l eventuale canna fumaria ed il relativo canale da fumo possono essere realizzate in polipropilene e l elevata prevalenza residua disponibile permette di individuare senza difficolt la soluzione ottimale per lo scarico Nel caso di collegamento in cascata di unit a tiraggio forzato allo stesso condotto di evacuazione dei prodotti di combustione necessario prevedere su ciascun terminale di scarico una valvola a clapet per impedire il ritorno dei fumi nell unit qualora questa sia spenta Sar necessario predisporre a cura dell installatore una opportuna protezione della valvola dai raggi UV qualora la valvola sia realizzata in materiale plastico e dalla potenziale ghiacciatura invernale dei reflussi di condensa nel sifone Nel caso di collegamento in cascata di unit a tiraggio naturale allo stesso condotto di evacuazione dei prodotti di combustione necessario dimensionare il sistema collettivo esclusivamente per tiraggio naturale secondo la norma UNI 10640 Come da disposizioni di legge il dimensionamento delle canne fumarie collettive o comunque in difformit da quelle fornite in dotazione alle unit rientra nel campo di responsabilit del progettista o dell installatore che dovranno attenersi alle specifiche normative tecniche applicabili Smaltimento della
144. bar 1398 0 106 0 105 0 095 0 090 0 083 0 078 0 062 1608 0 136 0 134 0 126 0 118 0 109 0 097 0 079 1801 0 165 0 163 0 146 0 135 0 126 0 117 0 096 2007 0 204 0 203 0 193 0 178 0 165 0 140 0 116 2199 0 234 0 233 0 213 0 200 0 184 0 164 0 136 2400 0 269 0 268 0 248 0 235 0 219 0 191 0 158 2601 0 312 0 311 0 289 0 271 0 248 0 221 0 182 2797 0 353 0 352 0 334 0 309 0 284 0 254 0 192 2958 0 395 0 394 0 366 0 343 0 316 0 272 0 202 3000 0 406 0 405 0 376 0 353 0 325 0 281 0 210 3201 0 469 0 469 0 432 0 406 0 378 0 335 0 263 Tabella VI 11 Tabella delle perdite di carico del singolo modulo AY Condensing VI 31 LINK PRO PERDITE DI CARICO SINGOLA GAHP GS versioni LT e HT e GAHP WS LATO CONDENSATORE PORTATA TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN USCITA Thm DALLA GAHP GS WS ACQUA 30 35 40 45 50 55 60 65 Uh bar bar bar bar bar bar bar bar 1400 0 13 0 12 0 12 0 12 0 11 0 11 0 11 0 10 1500 0 14 0 14 0 13 0 13 0 13 0 12 0 12 0 11 1600 0 16 0 15 0 15 0 15 0 14 0 14 0 13 0 13 1700 0 18 0 17 0 17 0 16 0 16 0 15 0 15 0 14 1800 0 20 0 19 0 18 0 18 0 17 0 17 0 16 0 16 1900 0 21 0 21 0 20 0 20 0 19 0 18 0 18 0 1
145. bollitore ad accumulo con acqua alla temperatura desiderata l unico limite amp costituito dalla temperatura massima in ritorno alla caldaia pari a 70 potendo agevolmente raggiungere anche temperature tali da rendere superflua la necessit di ulteriori trattamenti per scongiurare il rischio legionella Nella Figura VI 20 riportiamo l esempio impiantistico di un sistema composto da una RTRH 118 312 SS con circolatori versione 6 tubi abbinato ad un impianto di riscaldamento con pannelli radianti e produzione di acqua calda sanitaria ACS ad accumulo con bollitore a doppio serpentino VI 67 LINK PRO g D gt 8 2 s Y TEN e 5 44 20 gt 4X X t Ts 25 T wo ay GAHP AR ACF HR wo X taol e 1 CALDAIA 7 RECUPERO 5 IMPIANTO AM p di 4 4 4 m i i c c CCC Figura 1 20 Schema idraulico per impianto misto riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria con preriscaldo estivo componenti rappresentati assumono i seguenti significati 1 manometro 2 valvola di regolazione portata 3 filtro acqua 4 valvole di intercettazione 5 pompa a portata va
146. ca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 60 C ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C unit refrigeratore aria acqua tipo GA ACF con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 80 C preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito caldo freddo e circuito acqua calda sanitaria nella versione a 4 tubi e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR e GA ACF composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed am
147. caso in cui la continuit dell alimentazione elettrica gas non si possa garantire prevedere l impiego di glicole antigelo secondo quanto precedentemente indicato Le unit GA ACF versione HR sono provviste di funzione antigelo per il circuito di condizionamento mentre il circuito recupero privo della funzione antigelo E quindi necessario provvedere con metodi VI 74 PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA alternativi alla protezione antigelo del circuito recupero qualora non utilizzato ad esempio mediante l aggiunta di glicole antigelo o tramite l azionamento con orologio o termostato della pompa di circolazione Se si prevede l impiego di glicole antigelo NON IMPIEGARE tubazioni e raccordi zincati in quanto soggetti con la presenza di glicole a possibili fenomeni corrosivi Nella Tabella VI 60 che segue riportata a titolo indicativo la temperatura di congelamento dell acqua ed il conseguente incremento di perdita di carico dell unit e del circuito impianto in funzione della percentuale di glicole monoetilenico Questa tabella da tenere in considerazione per il dimensionamento delle tubazioni e del circolatore per il calcolo delle perdite di carico interne dell unit fare riferimento ai dati riportati nel paragrafo 1 6 a pagina 30 Si consiglia comunque di consultare le specifiche tecniche del glicole monoetilenico o propilenico impiegato di GLICOLE MONOETILENICO 10 15 20 25 30 35 40
148. cciaio inox alluminio e leghe leggere n Impianti a pavimento a bassa temperatura necessario utilizzare prodotti multicomponenti a base di poliammine alifatiche filmanti PAF e biocidi per la protezione dalle corrosioni dalle incrostazioni e dalla formazione di alghe all interno dei circuiti prodotti devono essere compatibili con tutti i metalli normalmente utilizzati e anche acciaio inox alluminio e leghe leggere Raccomandazioni circa i prodotti protettivi per circuiti di acqua calda sanitaria necessario utilizzare prodotti a base di orto e polifosfati alimentari per la protezione dalle incrostazioni e dalle corrosioni dei circuiti di acqua sanitaria prodotti devono essere addizionati proporzionalmente all acqua con dosatori idrodinamici di polifosfati Note importanti sui prodotti protettivi e risananti Alcuni prodotti filmanti per la protezione dei circuiti idraulici agiscono inibendo l ossidazione e pertanto non sono compatibili con i circuiti in acciaio inox utilizzati per gli scambiatori interni delle unit Robur Sono quindi sconsigliati per l utilizzo con le unit Robur n prodotti utilizzati in tutti i casi devono rispettare quanto previsto dalle tabelle delle caratteristiche acqua per le unit Robur vedere Tabella VI 57 Tabella VI 58 Tabella VI 59 alla pagina 69 Secondo quanto previsto dal DPR 59 09 spetta al progettista e o all installatore determinare la necessit dell utilizzo di tale prodotto la
149. ciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox Ogni singola unit tipo AY una caldaia a condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx e CO dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RTYH Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per condizionamento e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit refrigeratore aria acqua tipo GA ACF con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C unit refrigeratore aria acqua con recuperatore di calore tipo GA
150. condensa dei fumi di combustione Ogni gruppo che preveda la presenza di unit a condensazione in numero maggiore di 2 fornito di un sistema di raccolta e canalizzazione delle condense che va collegato al sistema di scarico a cura dell installatore La pendenza disponibile deve essere almeno 10 mm ogni metro di lunghezza Nei casi ove la legge lo consente possibile lo scarico diretto in fogna in caso contrario bisogna predisporre un sistema di neutralizzazione della condensa prima dello scarico Qualora non sia possibile garantire la pendenza richiesta risulta essere necessaria una pompa di rilancio della condensa disponibile a richiesta come accessorio unicamente per installazione interna opportuno prestare attenzione al possibile congelamento dell acqua di condensa nel periodo invernale proteggendo opportunamente il condotto ad esempio mediante resistenze o interrando il condotto stesso Impianto idraulico e adduzione gas II dimensionamento delle tubazioni idrauliche e della pompa deve garantire la portata d acqua nominale necessaria per il corretto funzionamento dell unit preassemblate per il calcolo delle perdite di carico interne dei gruppi preassemblati fare riferimento al paragrafo 1 6 a pagina 30 Qualora la portata d acqua sul circuito recupero del refrigeratore GA ACF versione HR fosse superiore al valore nominale di 1000 l h necessario prevedere in serie al termostato di consenso della pompa recupero un ulteriore termost
151. condensazione ed evaporazione ad acqua costituito da unit ad assorbimento acqua ammoniaca alimentate a gas in pompa di calore acqua acqua a condensazione tipo GAHP WS per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 65 e di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito impianto e circuito acquifero superficiale o di falda e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato impianto e uno per ogni singola unit lato acquifero per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit tipo GAHP WS composta da un circuito termofrigorifero ermetico in acciaio al carbonio scambiatore di calore con funzione di evaporatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio scambiatore di calore con funzione di condensatore assorbitore
152. d assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e contemporaneo recupero di calore fino a una temperatura di 75 unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 80 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito caldo freddo circuito acqua calda sanitaria e circuito acqua calda da recuperatore e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato caldo freddo e uno per ogni singola unit lato recuperatore per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di Sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR e GA ACF HR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati
153. da fino a una temperatura di 80 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito riscaldamento e circuito acqua calda sanitaria nella versione a 4 tubi e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP A composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata sistema di recupero del calore di condensazione lato fumi dotata di termostato limite valv
154. delle unit Robur di caldaie e o refrigeratori di terze parti Gestione dei circolatori delle unit di terze parti controllate e dei circuiti primari e secondari Gestione dell erogazione di potenza e temperatura in funzione dei setpoint impostati ottimizzando l efficienza ottenibile dall impianto priorit assegnata al generatore a maggiore efficienza Gestione della funzione acqua calda sanitaria possibilit di modificare il setpoint in presenza della richiesta di questo servizio Gestione della commutazione di eventuali valvole a tre vie deviatrici per l alimentazione di bollitori per la produzione di acqua calda sanitaria o per inversione stagionale estate inverno VI 86 SISTEMA DI REGOLAZIONE Gestione di eventuali richieste di servizi riscaldamento condizionamento e acqua calda sanitaria da parte di dispositivi di controllo esterni Per ulteriori informazioni sul dispositivo RB200 fare riferimento alla documentazione specifica manuale applicazioni impiantistiche codice DLBR630 e libretto di installazione codice DLBR632 disponibili anche online sul sito www robur it che necessario consultare per un corretto utilizzo dell apparecchiatura di interfaccia 5 8 MODBUS Il Pannello Digitale di Controllo DDC supporta l interfacciamento con dispositivi esterni BMS PLC SCADA ecc tramite protocollo Modbus RTU Tramite protocollo Modbus possibile acquisire le informazioni relative ai d
155. di seguito in modo da poter richiedere una temperatura scorrevole sia per il servizio riscaldamento che per il servizio condizionamento sulla base della temperatura esterna rilevata e della temperatura di setpoint dell ambiente interno Prestare attenzione nel caso di impiego di sonde resistive con caratteristiche sensibilmente diverse perch questo potrebbe alterare in modo significativo l efficacia del sistema di regolazione A seconda del tipo di impianto ed in particolar modo del tipo di terminali di emissione e delle caratteristiche dell edificio dovr essere utilizzata la curva appropriata selezionata dalla famiglia di curve climatiche disponibili AI variare della temperatura di setpoint dell ambiente interno la curva verr modificata automaticamente Le curve climatiche utilizzate dal pannello DDC per il condizionamento differiscono da quelle utilizzate per il riscaldamento e anche le modalit di selezione della specifica curva differiscono per i due servizi VI 82 SISTEMA DI REGOLAZIONE Temperature Resistenza in Q 0 32 650 5 25 390 10 19 990 15 15 710 20 12 490 25 10 000 30 8 057 35 6 530 40 5 327 45 4 370 50 3 603 55 2 986 60 2 488 65 2 083 70 1 752 75 1 479 80 1 255 85 1 070 90 915 3 95 786 7 100 678 3 105 587 3 110 510 3 115 445 0 120 389 3 Tabella 64 Tabella carat
156. e le unit Robur a causa dell innesco di fenomeni di corrosione importante verificare l assenza di perdite nel circuito idrico che potrebbero comportare lo scaricamento dello stesso in modo da evitare l immissione continua di acqua di rabbocco che a sua volta comporta sia l introduzione indiretta di ossigeno sia la diluizione di eventuali inibitori inseriti quali ad esempio il glicole antigelo Determinazione del contenuto acqua all interno dell apparecchio Per determinare il contenuto acqua presente all interno dell apparecchio necessario sommare il contenuto d acqua presente all interno di ogni unit che compone il link riepilogato nella Tabella VI 61 seguente al contenuto d acqua presente nei collettori dei circuiti utenza posti sul basamento dell apparecchio riepilogate nella Tabella VI 62 seguente L operazione va ripetuta per tutti i circuiti di impianto cui collegato il link Tipicamente l utenza 1 riferita a circuiti caldo o caldo freddo L utenza 2 pu fare riferimento a circuiti solo freddo circuiti ACS separata o circuiti recupero L utenza 3 fa riferimento esclusivamente a circuiti ACS separata usn I GAHP GS Circuito considerato GAHP A GAHP AR GAHP WS ACF ACF HR AY Lato caldo 4 3 4 1 Lato freddo 3 3 3 3 Lato recupero 3 Tabella 61 Contenuto acqua in litri all interno della singola unit per tipologia di circuito servito
157. e unit base alla collocazione alla presenza di ostruzioni all altezza da terra alla numerosit delle unit dovr evitare il ricircolo dell aria in uscita dal ventilatore e il ricircolo ristagno dei fumi di combustione Sele unit devono essere installate in prossimit di costruzioni accertarsi che le stesse risultino fuori dalla linea di gocciolamento d acqua di grondaie o simili VI 72 PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA Evacuazione dei prodotti della combustione Le unit devono essere installate in modo tale che lo scarico dei fumi non risulti nelle immediate vicinanze di prese d aria esterne di un edificio e che questo non crei dei ristagni di fumi nella zona attorno alle unit Le unit ad assorbimento sono omologate per l allacciamento del tubo di evacuazione dei prodotti di combustione ad un condotto fumario per il collegamento diretto all esterno Ogni singolo modulo che preveda lo scarico fumi provvisto di un attacco di diametro 80 mm dotato di relativa guarnizione di tenuta Qualora la tipologia di installazione e o le normative vigenti prevedano la canalizzazione dei prodotti della combustione attenersi alle indicazioni riportate nel paragrafo 1 7 a pagina 35 per il corretto dimensionamento sulla base delle caratteristiche di ogni singolo modulo costituente il gruppo L eventuale canna fumaria ed il relativo canale da fumo devono essere dimensionati per un funzionamento a tiraggio n
158. emporanea inferiore a 15 f o per gli impianti con potenza superiore 350 kW con durezza temporanea inferiore a 25 richiesto un filtro di sicurezza sulla tubazione di adduzione dell acqua di alimento o reintegro all impianto con lo scopo di trattenere le impurit in sospensione nelle tubazioni In aggiunta obbligatoria l installazione di un sistema di trattamento chimico dell acqua circolante nel circuito di riscaldamento installato sulla tubazione di ritorno al sistema di generazione e un trattamento chimico di protezione dalle incrostazioni e dalle corrosioni dell acqua di alimento al circuito sanitario Per gli impianti di potenza fino 350 kW con durezza temporanea superiore a 15 f o per gli impianti con potenza superiore 350 kW con durezza temporanea superiore 25 f richiesto oltre a quanto gi previsto nel caso precedente l inserimento aggiuntivo di un sistema di addolcimento dell acqua predetti trattamenti sono descritti dalla norma tecnica UNI 8065 La scelta del sistema pi opportuno demandata al progettista in funzione della qualit dell acqua rilevata in opera da personale qualificato Per quanto riguarda gli additivi da aggiungere all acqua impianto necessario fare riferimento alle tabelle con le caratteristiche richieste per l acqua impianto Tabella VI 57 Tabella VI 58 Tabella VI 59 alla pagina 69 e verificare attraverso l ufficio tecnico della societ che produce l additivo che l aggi
159. ensionati su richiesta per unit eterogenee che per brevit definiremo link vengono realizzati attraverso un assemblaggio a regola d arte delle unit pompa di calore per solo riscaldamento o reversibili refrigeratori ad assorbimento e caldaie a condensazione gi descritti nei rispettivi manuali di progettazione su travi di sostegno in acciaio zincato collegate idraulicamente ed elettricamente Nella Tabella 1 seguente presentato un breve quadro sinottico delle principali tipologie di link realizzabili Serie Codice Unit costituenti il link Versione Configurazione idraulica RHFR FHFR AR ACF HR 4 tubi RHRY FFRY AR ACF HR AY 406 tubi RRAY FRAY A AR AY LTOHT 204 tubi RTA FGAA Gruppo omogeneo di GAHP A LToHT 2 tubi RTAH FHAR AR HR 4 tubi RTAR FGAR Gruppo omogeneo di GAHP AR 2 tubi RTAY FAAY A AY LTOHT 204 tubi RTCF FGCF Gruppo omogeneo di GA STD HT LB TK HR 2 o 4 tubi solo HR RTCR FARC AR ACF 204 tubi RTGS FGGS Gruppo omogeneo di GAHP GS LToHT 4 tubi RTHA FGHA A HR LToHT 4 tubi RTHF FHCF ACF HR 4 tubi RTHY FGHY HR AY 4 o 6 tubi RTRA FAAR A AR LToHT 204 tubi RTRC FRFY AR ACF AY 2 o 4 tubi RTRH FHRY AR HR AY 4 o 6 tubi RTWS FGWS Gruppo omogeneo di GAHP WS 4 tubi RTY FYYC Gruppo omogeneo di 00 120 2 tubi RTYF FGFY ACF AY STD HT LB TK 204 tubi RTYH FHFY ACF HR AY 4 o 6 tubi RTYR FARY AR AY 204 tubi
160. ensioni larghezza mm 2314 3610 4936 6490 profondit mm 1245 altezza mm 1400 Tabella VI 7 Caratteristiche tecniche link RTGS RTWS 1 Dati validi per serie RTGS versione HT e LT e RTWS Nei dati tecnici delle singole unit costituenti il link vengono resi disponibili i valori massimi di pressione sonora alla distanza di 10 metri in condizioni di campo libero frontalmente con fattore di direzionalit 2 corrispondente alla sorgente posizionata su una superficie riflettente Nella Tabella VI 8 seguente sono riportati i valori massimi di pressione sonora per le singole unit costituenti il link Per le unit AY condensing il valore di pressione sonora non riportato in quanto trascurabile CROBLA 21 LINK PRO N LIVELLO MASSIMO DI TIPOLOGIA UNITA Unit misura PRESSIONE SONORA A 10 METRI GAHP A versioni HT e LT standard dB A 54 silenziata 45 GAHP AR standard 54 silenziata dB A 49 GAHP GS versioni HT e LT dB A 39 GAHP WS dB A 39 GA ACF tutte le versioni standard dB A 54 silenziata 49 Tabella VI 8 Livello massimo di pressione sonora per singola unit costituente il link 1 Valore massimo in campo libero frontalmente fattore di direzionalit 2 Nel calcolo della pressione sonora complessiva risultante vanno tenute presenti alcune considerazioni dati sono riferiti al livello massimo di pressione sonora misurato alla distanz
161. ento dell unit supponendo di conseguenza che la temperatura minima raggiunta dall acqua sia sul lato caldo che sul lato freddo in ogni condizione di funzionamento sia maggiore di 4 C necessario garantire un volume minimo di acqua nel circuito primario pari ad almeno 70 litri per ogni modulo GAHP o GA previsto sia sul lato caldo che sul lato freddo 70 litri per ogni modulo AY condensing non sarebbero a rigore necessari in virt della loro bassa inerzia termica ma sono comunque raccomandati per ottimizzare il funzionamento dell impianto specie ai bassi carichi In questo caso quindi necessario adeguare il diametro delle tubazioni o prevedere l impiego di un serbatoio inerziale o di un accumulo di adeguata capacit A livello di indicazione del contenuto d acqua ottimale del circuito primario opportuno orientarsi su un accumulo di circa 300 500 litri per ogni unit se il minimo gradino di parzializzazione una singola unit salendo fino a 1000 litri se il minimo gradino di parzializzazione superiore a 2 unit Per evitare il congelamento dell acqua nel circuito le unit sono dotate di dispositivo antigelo Tale dispositivo funzione antigelo mette in moto la pompa di circolazione acqua lato impianto se controllata dall unit ed eventualmente se in modalit riscaldamento il relativo bruciatore quindi necessario garantire durante tutto il periodo invernale l alimentazione elettrica e gas al gruppo Nel
162. eperiti sui manuali di progettazione relativi In ogni caso l Ufficio Prevendita prevendita robur it 39 035 888111 a disposizione per fornire sulla base della configurazione del link individuata la scheda tecnica dell unit Per la caldaia AY condensing viene di seguito riportata una tabella con le caratteristiche tecniche principali tROBUA 19 LINK PRO CARATTERISTICHE TECNICHE AY00 120 Condensing PRESTAZIONI NOMINALI Unit AY00 120 Misura PUNTO DI FUNZIONAMENTO Tm80 Tr60 e portata termica nominale potenza kW 34 4 rendimento 96 98 6 PUNTO DI FUNZIONAMENTO Tm80 Tr60 e portata termica minima rendimento 96 97 3 PUNTO DI FUNZIONAMENTO Tm70 Tr50 e portata termica nominale rendimento 96 100 6 CLASSE DI RENDIMENTO PORTATA ACQUA UTENZA 10 1 2950 PERDITA DI CARICO INTERNA ALLA PORTATA NOMINALE 0 bar 0 395 LIMITI OPERATIVI TEMPERATURE ARIA ESTERNA bulbo secco massima C 45 campo di funzionamento minima C 20 PORTATA ACQUA UTENZA massima 1 3200 minima Vh 1500 TEMPERATURA ACQUA INGRESSO massima C 70 minima C 20 TEMPERATURA ACQUA USCITA massima C 80 minima C 25 CARATTERISTICHE DEL BRUCIATORE PORTATA TERMICA AL BRUCIATORE nominale kW 34 9 1013 mbar 15 C media kW 21 5 minima kW 8 0 CONSUMO GAS NATURALE G20 9 no
163. er assicurare il servizio di produzione acqua calda sanitaria quando l unit non in grado di fornire tale servizio perch commutata in condizionamento Altre apparecchiature caldaia di integrazione resistenza elettrica dosatore di ioni rame e argento lampade UV ecc dovranno assicurare anche l esecuzione della disinfezione antilegionella Nella Figura VI 17 riportiamo l esempio impiantistico di una RTCR 178 120 SC senza circolatori abbinata ad un impianto di climatizzazione e produzione di acqua calda sanitaria ACS ad accumulo La pompa di calore quando non richiesto il servizio di produzione ACS invier all impianto il fluido termovettore alle condizioni di utilizzo richieste Quando in inverno il bollitore richieder potenza per produrre ACS la scheda elettronica RB100 di fornitura Robur permetter insieme al pannello digitale di controllo DDC di innalzare la temperatura di set point dell unit per soddisfare l esigenza temporanea del bollitore Una valvola a tre vie miscelatrice consentir di mantenere controllata la temperatura di mandata ai serpentini radianti 6 gt I ba Y X h 4 9 AX V i PED ig lt it 12 Y Y 10 X 8 lt pest X X4 V wx Ba L H X2 GAHP AR ACF ACF I KA 1 Figura VI 17 Schema
164. ergia rinnovabile idrotermica per produzione di acqua calda e refrigerata le unit GA ACF sono refrigeratori ad assorbimento a gas disponibili nelle versioni standard TK per utilizzi di processo HT per climi torridi LB per refrigerazione a temperature negative e HR con recupero estivo di calore le unit AY sono caldaie a condensazione modulari per produzione di acqua calda fino a 80 possibile realizzare gruppi preassemblati con predisposizioni per future unit che saranno installate in fasi successive fare riferimento alla Figura VI 1 a pagina 6 per le predisposizioni realizzabili CROBLA VI 3 LINK PRO Il circuito ermetico utilizzato dalle unit ad assorbimento certificato secondo la Direttiva PED sulle attrezzature in pressione non abbisogna di rabbocchi periodici durante l intero ciclo di vita del prodotto diversamente dai cicli a compressione Le unit ad assorbimento serie GAHP A GAHP AR e GA ACF possono essere fornite con motoventilante elicoidale a ventilazione standard o con motoventilante elicoidale a pale maggiorate a ventilazione silenziata quest ultima studiata specificamente per contenere ulteriormente il livello di pressione sonora modelli di link vengono distinti oltre che in base alle macchine che li compongono secondo quanto presentato nella Tabella VI 1 in base a tipologia del circuito idraulico 2 tubi 4 tubi o 6 tubi tipologia di ventilazione standard o silenziat
165. ezione termica antilegionella Per avere la possibilit di effettuare il ciclo di disinfezione termica antilegionella necessario che nell impianto sia previsto l utilizzo di almeno una caldaia AY condensing e di entrambi i controlli DDC e RB100 o in alternativa DDC e RB200 In presenza di controllo della temperatura del bollitore tramite termostati sar necessario prevedere due termostati separati uno per il servizio di riscaldamento ACS e uno per il ciclo di disinfezione antilegionella opportunamente impostati sulle temperature desiderate ad esempio 50 per il servizio riscaldamento ACS e 65 per il servizio di disinfezione antilegionella Le uscite digitali di questi termostati andranno collegate ai due ingressi separati per i servizi ACS sulla scheda RB100 che andr poi configurata secondo le indicazioni riportate nel manuale di installazione DLBR434 in modo da inviare richieste di setpoint diverse per la caldaia in funzione del termostato da cui proviene la richiesta di servizio pannello di controllo DDC andr poi a sua volta configurato secondo le indicazioni riportate sul manuale di installazione DLBR257 in modo da attivare la richiesta antilegionella solo in determinate fasce orarie con opportuna cadenza In presenza di controllo della temperatura del bollitore tramite sonde di temperatura andr previsto un opportuno regolatore elettronico in grado di modulare il segnale di richiesta tramite segnale 0 10 V analogico in
166. funzione del servizio riscaldamento ACS o antilegionella e dell eventuale calendario impostato sul regolatore stesso In questo caso il segnale 0 10 V analogico sar collegato a un solo ingresso della scheda RB100 che andr opportunamente configurata per gestirlo nel modo corretto 5 7 CONTROLLO E REGOLAZIONE DI SISTEMI DI CLIMATIZZAZIONE MISTI In presenza di sistemi di climatizzazione misti cio costituiti da unit Robur pompe di calore caldaie a condensazione e refrigeratori ad assorbimento e da dispositivi di terze parti caldaie e o chiller emerge la necessit di un dispositivo di interfaccia che permetta di gestire in modo coordinato i diversi sistemi che non sono altrimenti in grado di comunicare tra loro nonch l insieme di sensori sonde di temperatura collettori e eventuali ausiliari idraulici pompe di circolazione e valvole deviatrici utili a supportare le principali configurazioni impiantistiche Sistemi misti tra unit Robur e unit di terze parti sono una valida soluzione allo scopo di agevolare l inserimento delle nuove apparecchiature nei casi di riqualificazione di impianti esistenti specie ove ci sia limitata possibilit di modifica dell esistente oppure su nuovi impianti per rendere pi favorevole l investimento economico Allo scopo reso disponibile il dispositivo di interfaccia opzionale RB200 che abbinato al pannello di controllo DDC permette di svolgere le seguenti funzioni Controllo oltre che
167. guente relazione in cui la potenza complessiva dei moduli GAHP AR GAHP A o AY condensing eventualmente previsti nel sistema V il volume del vaso inerziale e AT sono rispettivamente il calore specifico del fluido ed il salto termico dello stesso previsto da progetto _ V C AT r Produzione di acqua calda sanitaria possibile effettuare il servizio di produzione acqua calda sanitaria mediante l utilizzo dei gruppi preassemblati utilizzando diverse tipologie di impianto Nelle configurazioni che non prevedono la presenza di moduli AY condensing n di refrigeratori a recupero HR la produzione di acqua calda sanitaria possibile unicamente in funzionamento invernale e tenendo in considerazione la temperatura massima di ritorno al condensatore vedere Tabella VI 20 a pagina 36 quindi opportuno realizzare un sistema ad accumulo con temperatura prossima a quella di utilizzazione ad esempio 45 o un sistema con scambiatore di calore diretto alla medesima temperatura di lavoro essenziale evidenziare come non sia prevista l inversione della modalit di funzionamento per unit GAHP AR per soddisfare la richiesta di acqua calda sanitaria n la richiesta contemporanea di setpoint diversi per il lato caldo e il lato freddo per le unit condensate ad acqua GAHP GS e WS quindi da prevedere comunque un sistema alternativo caldaia di integrazione resistenza elettrica pannelli solari o altro p
168. i collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito freddo e circuito acqua calda sanitaria e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato caldo freddo per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GA ACF composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per
169. i in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato giunti flessibili di collegamento delle singole unit ai collettori idraulici circolatori indipendenti solo per configurazioni con circolatori montati a bordo per il solo circuito primario con prevalenza residua dipendente dalla tipologia di circolatori scelta e dalle unit presenti sul link vedere anche paragrafo 1 2 a pagina 17 Indicativamente la prevalenza residua agli attacchi macchina pari a 2 per circolatori di tipo standard a portata fissa ad esclusione delle unit GAHP GS e WS 5 per circolatori di tipo maggiorato a portata fissa ad esclusione delle unit GAHP GS e WS per circolatori di tipo maggiorato a portata fissa solo per unit GAHP GS e WS variabile in funzione delle condizioni di esercizio per circolatori a portata variabile vedere curve di prevalenza al paragrafo 1 2 a pagina 17 quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza presenti due quadri per link con pi di 6 unit collettore di scarico condensa diametro 1 F solo per link con pi di 2 unit a condensazione Di seguito vengono presentati i dati tecnici comuni a tutti i modelli di link esclusi i link RTGS RTWS CARATTERISTICHE TECNICHE LINK picis COMPOSIZIONE LINK D
170. i sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito caldo freddo e circuito acqua calda sanitaria nella versione a 4 tubi e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit solo in condizionamento dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bru
171. ienza G U E singola unit 60 00 versione LB VI 55 LINK PRO POTENZA FRIGORIFERA UNITARIA ACF 60 00 versione HR TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA T m RIA ESTERNA 3c 4C 5 C 6 C TC 8 C 9 C 10 C Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tr 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C KW KW kW KW kW kW kW kW 0 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 1 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 2 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 3 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 4 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 5 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 6 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 7 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 8 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 9 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 10 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 11 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 12 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 13 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 14 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 15 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 16 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 19 17 17 20 17 28 17 36 17 54 17 72 17 89 18 07 18 1
172. imento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit CROBLA GENERALIT E CARATTERISTICHE ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR e GA ACF HR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox Voce di capitolato RTRC Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammonia
173. io tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata Voce di capitolato RTY Gruppo modulare idronico preassemblato con alimentazione a gas per riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 80 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei si
174. ione del sistema Possibilit di abbinamento a caldaie o refrigeratori di minor pregio per realizzare integrazioni o sostituzioni che massimizzino il rapporto tra i costi dell intervento e i benefici attesi e poter rendere disponibile potenza ad alta temperatura per quei servizi che non possono essere espletati diversamente Prevalente utilizzo del gas utilizzando direttamente energia primaria combustione del gas per il funzionamento dell apparecchio si ottiene la riduzione del fabbisogno di energia elettrica dell 86 0 9 kWe per 35 3 kW di potenza termica 16 9 kW di potenza frigorifera pari 0 025 kW elettrici per ogni kW termico prodotto Evita l aumento della potenza elettrica installata visto il limitato impegno elettrico della singola unit 900 W consente di realizzare impianti in pompa di calore senza influenzare in modo sensibile l impegno elettrico complessivo dell impianto Ci si traduce nella possibilit di realizzare impianti elettrici semplici e di mantenere invariato il contratto di fornitura dell energia elettrica Tale vantaggio inoltre consente di realizzare gli eventuali sistemi di continuit con generatori d emergenza di dimensioni pi contenute Infine anche possibile rendere elettricamente indipendente l apparecchio con sistemi solari fotovoltaici di pi contenute dimensioni rispetto ad altri sistemi in pompa di calore 4 GENERALIT E CARATTERISTICHE Funzio
175. kW kW kW kW kW kW 20 C 27 30 26 50 25 70 24 90 24 90 24 60 24 30 19 C 27 54 26 75 25 95 25 16 25 08 24 77 24 46 18 C 27 78 26 99 26 21 25 42 25 26 24 94 24 62 17 C 28 02 27 24 26 46 25 68 25 44 25 11 24 78 16 C 28 26 27 49 26 71 25 94 25 62 25 28 24 94 15 C 28 50 27 73 26 97 26 20 25 80 25 45 25 10 14 C 28 98 28 15 27 33 26 50 26 04 25 70 25 36 13 C 29 46 28 57 27 69 26 80 26 28 25 95 25 62 12 C 29 94 28 99 28 05 27 10 26 52 26 20 25 88 11 C 30 42 29 41 28 41 27 40 26 76 26 45 26 14 10 C 30 90 29 83 28 77 27 70 27 00 26 70 26 40 9 C 31 53 30 44 29 36 28 27 27 47 27 20 26 93 8 C 32 17 31 06 29 94 28 83 27 93 27 70 27 47 7 C 32 80 31 67 30 53 29 40 28 40 28 20 28 00 6 C 33 19 32 13 31 06 30 00 28 82 28 52 28 22 5 C 33 58 32 59 31 59 30 60 29 24 28 84 28 44 4 C 33 97 33 04 32 12 31 20 29 67 29 17 28 67 3 C 34 36 33 50 32 65 31 80 30 09 29 49 28 89 2 C 34 74 33 96 33 18 32 40 30 51 29 81 29 11 1 C 35 13 34 42 33 71 33 00 30 93 30 13 29 33 0 C 35 52 34 88 34 24 33 60 31 36 30 46 29 56 1 35 91 35 34 34 77 34 20 31 78 30 78 29 78 2 36 30 35 80 35 30 34 80 32 20 31 10 30 00 3 C 36 62 36 19 35 77 35 34 32 82 31 71 30 60 4 C 36 94 36 59 36 23 35 88 33 44 32 32 31 20 5 C 37 26 36 98 36 70 36 42 34 06 32 93 31 80 6 C 37 58 37 37 37 17 36 96 34 68 33 54 32 40 7 C 37 90 37 77 37 63 37 50 35 30 34 15 33 00 8 C 38 08 37 95 37 83 37 70 35 59 34 47 33 35 9 C 38 25
176. lato RTCR Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza e condizionamento idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 60 C ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e unit refrigeratore aria acqua tipo GA ACF con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR e GA ACF
177. luminio esterno separati per circuito caldo freddo e circuito acqua calda sanitaria e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR e GAHP A composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale silenziato a pale maggiorate modulante sulla velocit solo in condizionamento sistema di recupero del calore di condensazione lato fumi solo GAHP A dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni
178. minale m h 3 69 1013 mbar 15 minima m h 0 85 CONSUMO GAS G P L G30 G31 9 nominale kg h 2 75 2 71 1013 mbar 15 minima kg h 0 63 0 62 RENDIMENTI TERMICI RENDIMENTO ALLA PORTATA TERMICA MEDIA Tm80 Tr60 98 3 RENDIMENTO ALLA PORTATA TERMICA MINIMA Tm80 Tr60 97 3 RENDIMENTO ALLA PORTATA TERMICA NOMINALE Tm50 Tr30 104 6 RENDIMENTO AL 30 DELLA PORTATA TERMICA NOMINALE Tr 30 C 107 5 RENDIMENTO AL 30 DELLA PORTATA TERMICA NOMINALE Tr 47 C 100 3 PERDITE DI CALORE AL MANTELLO IN FUNZIONAMENTO kW 0 15 0 44 PERDITE DI CALORE AL CAMINO IN FUNZIONAMENTO kW 0 86 2 54 PERDITE DI CALORE A BRUCIATORE SPENTO kW 0 058 0 20 DATI DI INSTALLAZIONE TENSIONE ALIMENTAZIONE ELETTRICA 230 V 1N 50 Hz TIPO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA MONOFASE GRADO DI PROTEZIONE ELETTRICA IP X5D POTENZA ELETTRICA ASSORBITA 2 nominale kW 0 185 PRESSIONE DI ALIMENTAZIONE NATURALE G20 mbar 17 25 RETE GAS G P L G30 G31 mbar 25 35 DIAMETRO ATTACCO GAS 3 M PRESSIONE MASSIMA DI ESERCIZIO bar 4 CONTENUTO D ACQUA ALL INTERNO DELL APPARECCHIO 1 DIAMETRO ATTACCHI ACQUA USCITA INGRESSO i 1 1 4 F TIPO DI INSTALLAZIONE B23P B33 B53P C13 C33 C43 C53 C63 C83 CONFIGURAZIONE DI PRODOTTO B53P PORTATA FUMI NATURALE G20 kg h 55 G P L G30 G31 kg h 49 TEMPERATURA FUMI NATURALE G20 72 5 G P L 630 631 C 71 5 72 5 PREVALENZA RESIDUA FUMI Pa 100 PERCENTUALE NOMINALE NEI FUMI NATURALE G20 9 4 G P L G30 12 4 G P L G31
179. moniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox Ogni singola unit tipo AY una caldaia a condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx e dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capito
180. movettore non in nessun caso pari alla somma delle perdite di carico delle singole unit Per ciascuna coppia di tubi verr considerata come perdita di carico delle unit ad essa collegate quella riferita all unit dal valore pi elevato rispetto alle condizioni di lavoro tenendo presente che l eventuale funzionamento in refrigerazione comporta normalmente perdite di carico pi elevate in quanto le temperature del fluido sono inferiori In questo senso per i moduli riscaldamento AY condensing sono fornite le perdite di carico nella condizione pi sfavorevole ovvero all avvio dell unit con acqua fredda 20 Poich le unit non sono indipendenti ma sono assemblate su link si deve aggiungere al valore appena ricavato la perdita di carico derivante dall assemblaggio che costante e pari 0 02 bar per tutte le tipologie di link PERDITE DI CARICO SINGOLA GAHP AR RISCALDAMENTO PORTATA TEMPERATURE FLUIDO TERMOVETTORE IN USCITA Thm DALLA GAHP AR ACQUA CALDA 30 35 40 45 50 60 l h bar bar bar bar bar bar 1400 0 08 0 08 0 08 0 08 0 08 0 08 1500 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 0 09 1600 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 1700 0 11 0 11 0 11 0 11 0 11 0 11 1800 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 1900 0 14 0 13 0 13 0 13 0 13 0 13 2000 0 15 0 15 0 14 0 14 0 14 0 14 2100 0 16 0 16 0 16 0 16 0 15 0
181. mpianto in quanto le unit sono dotate di appositi sensori che permettono direttamente a bordo unit il rilevamento delle temperature del fluido termovettore Modalit riscaldamento e produzione ACS L obiettivo della regolazione effettuata dal pannello digitale di controllo mantenere la temperatura dell acqua entro una fascia centrata attorno al setpoint impostato L ampiezza di tale fascia definita da un apposito parametro documentato sui manuali tecnici di installazione del pannello DDC il cui valore di default di 2 C cio 1 C rispetto al valore di setpoint che si dimostra ottimale per la maggior parte delle applicazioni Modalit condizionamento L algoritmo utilizzato per la regolazione della temperatura dell acqua identico a quello della modalit riscaldamento fatta salva l inversione della logica grazie alla quale gli stadi vengono accesi quando la temperatura pi alta dell obiettivo e spenti quando si abbassa Per una descrizione dettagliata della modalit di controllo realizzata dal DDC si rimanda al libretto di installazione del DDC codice DLBR257 disponibile anche online sul sito www robur it 5 3 GESTIONE SONDA CLIMATICA ESTERNA CURVE CLIMATICHE Mediante gli ingressi disponibili nella parte posteriore del pannello DDC particolare A Figura VI 25 a pagina 81 possibile collegare una sonda di temperatura di tipo resistivo NTC 10 conforme alle prestazioni indicate nella Tabella 64
182. namento stabile anche a temperature esterne estreme anche a 20 esterni le unit in pompa di calore garantiscono efficienze ancora superiori al 10096 quindi possono essere favorevolmente utilizzate anche in aree geografiche particolarmente fredde senza necessit di centrali termiche e sistemi di back up composti da caldaie o resistenze elettriche Nessun ingombro interno non richiesta l installazione interna tipica delle caldaie tradizionali permettendo un pi razionale e proficuo utilizzo degli spazi interni all edificio Parzializzazione di funzionamento poich il dimensionamento svolto alle condizioni pi sfavorevoli pu succedere di trovarsi ad avere potenza termofrigorifera in eccesso rispetto al fabbisogno Grazie alla concezione modulare delle unit possibile adeguare progressivamente la potenza resa dal sistema in funzione della richiesta effettiva senza alterare l efficienza del sistema La modulazione effettuata attraverso l inserimento in cascata dei singoli moduli gestendo fino a dieci gradini di parzializzazione per l intero impianto senza troppo frequenti variazioni di funzionamento con conseguenti inutili sprechi di combustibile II controllo del funzionamento modulare delle unit previsto attraverso un pannello digitale di controllo DDC fornito direttamente dal produttore a garanzia di un appropriata gestione dell impianto Continuit del servizio utilizzando diverse unit modulari per la produzione
183. ne LT TENPERATURA TEMPERATURA DI MANDATA ACQUA Tim ARIA ESTERNA 35 40 45 50 55 Ta TEMPERATURA DI RITORNO ACQUA Tr 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C KW KW KW KW KW 20 C 30 3 28 2 26 1 24 1 21 2 19 C 30 5 28 5 26 4 24 3 21 4 18 C 30 8 28 7 26 6 24 6 21 7 17 C 31 0 29 0 26 9 24 8 21 9 16 C 31 3 29 2 27 1 25 1 22 2 15 C 31 5 29 5 27 4 25 3 22 4 14 C 32 0 30 0 27 9 25 8 22 9 13 C 32 5 30 5 28 4 26 3 23 4 12 C 33 0 31 0 28 9 26 8 23 9 11 C 33 5 31 5 29 4 27 3 24 4 10 C 34 0 32 0 29 9 27 8 24 9 9 C 34 9 32 8 30 8 28 7 25 8 8 C 35 7 33 7 31 6 29 5 26 6 7 C 36 6 34 5 32 4 30 4 27 5 6 C 37 1 35 2 33 0 30 8 28 1 5 C 37 7 35 9 33 6 31 3 28 7 4 C 38 2 36 7 34 2 31 8 29 3 3 C 38 8 37 4 34 8 32 3 29 9 2 C 39 3 38 1 35 4 32 8 30 5 1 C 39 8 38 7 36 2 33 6 31 3 0 C 40 3 39 4 37 0 34 5 32 0 1 40 8 40 1 37 7 35 4 32 8 2 C 41 3 40 8 38 5 36 3 33 6 3 C 41 4 40 8 38 7 36 6 34 0 4 C 41 5 40 9 38 9 37 0 34 3 5 C 41 5 41 0 39 1 37 3 34 6 6 C 41 6 41 0 39 3 37 7 34 9 7 C 41 7 41 1 39 6 38 0 35 3 8 C 41 7 41 2 39 8 38 4 35 8 9 C 41 8 41 2 40 0 38 8 36 2 10 C 41 8 41 3 40 3 39 2 36 7 11 C 41 9 41 4 40 5 39 6 37 2 12 C 41 9 41 5 40 7 39 9 37 6 13 C 42 0 41 6 41 0 40 3 38 1 14 C 42 0 41 7 41 2 40 7 38 6 15 C 42 1 41 8 41 4 41 1 39 1 Tabella VI 24 Potenza termica unitaria GAHP A versione LT OROBLA Vi 39 LINK PRO
184. ne di evitare lo spargimento non controllato d acqua nei dintorni delle unit ed il conseguente rischio di formazione di uno strato di ghiaccio con pericolo di cadute nel caso di passaggio di persone Robur S p A non potr essere considerata responsabile per eventuali danni derivanti dall inosservanza della presente avvertenza VI 76 PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA Installazione al livello del terreno Nel caso non si abbia a disposizione una base di appoggio orizzontale occorre realizzare un basamento piano livellato in calcestruzzo pi grande delle dimensioni della base del gruppo ad assorbimento almeno 100 150 mm per ogni lato Le dimensioni dei gruppi preassemblati sono riportate nel paragrafo 1 4 da pagina 23 Prevedere il gradino di contenimento e il convogliamento dell acqua in apposito scarico Installazione sul terrazzo o a tetto Collocare i gruppi preassemblati su una superficie piana livellata realizzata in materiale ignifugo II peso delle unit sommato a quello della base d appoggio deve essere supportato dalla struttura dell edificio peso dei gruppi preassemblati riportato nella scheda tecnica fornita con l unit o comunque disponibile sulla base della specifica configurazione presso l Ufficio Prevendita prevendita robur it 39 035 888111 Realizzare il gradino di contenimento e relativo convogliamento dell acqua in apposito scarico prevedendo una passerella intorno al gruppo
185. ne presenti In questo caso opportuno che l unit preassemblata venga richiesta nella configurazione a 4 o 6 tubi quest ultima se fosse previsto anche un refrigeratore con recupero di calore ACF HR prevedendo quindi gli attacchi acqua delle caldaie collegati ad un collettore specificatamente dedicato al servizio acqua calda sanitaria In ogni caso per poter utilizzare i sistemi ad assorbimento per produrre anche acqua calda sanitaria l impianto di regolazione del sistema deve prevedere un pannello digitale di controllo ed una scheda elettronica RB100 Nel caso in cui sia stato previsto l utilizzo delle GAHP AR dei gruppi pompa di calore per produrre acqua calda sanitaria alle condizioni menzionate temperatura di accumulo prossima a quella di utilizzo dell acqua max 48 C la scheda RB100 necessaria per sopraelevare la temperatura di mandata dell unit qualora questa non fosse gi impostata alla temperatura massima d esercizio Nel caso fosse previsto l utilizzo anche delle caldaie Robur AY condensing a bordo dei gruppi preassemblati versioni a 4 o 6 tubi il modulo RB100 collegato con un cavo CAN BUS al pannello digitale di controllo consente di deviare la portata del fluido termovettore proveniente da queste ultime inviandola ad uno scambiatore di calore per la produzione diretta o ad accumulo di acqua calda sanitaria ACS Tale operazione viene effettuata comandando direttamente due valvole deviatrici a tre vie specificamente
186. ngoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit tipo AY una caldaia a condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per CROBLA 7 LINK PRO installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx e CO dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di Sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RTRH Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 60 ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C unit refrigeratore aria acqua con recuperatore di calore tipo GA ACF versione HR con ciclo a
187. niaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 e contemporaneo recupero di calore fino a una temperatura di 75 C preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito riscaldamento circuito condizionamento e circuito acqua calda da recuperatore e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato caldo freddo e uno per ogni unit lato recuperatore per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP A e GA ACF HR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ve
188. ntilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate modulante sulla velocit solo GA ACF sistema di recupero del calore di condensazione lato fumi solo GAHP A dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene solo GAHP A Voce di capitolato RTA Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua a condensazione tipo GAHP A versione HT con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 65 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di
189. ntire la corretta portata d acqua e quindi tale configurazione non possibile in presenza di unit GS WS Di seguito vengono presentate le curve caratteristiche dei circolatori standard e maggiorati sia in versione a portata fissa che a portata variabile CROBLA VI 17 LINK PRO 1 2 3 Rp 0 0 5 1 15 2 Rp11 4 Wilo TOP S 25 7 Wilo TOP S 30 7 1 230 V Rp1 Rp1 1 4 gl ES Him P W p Figura VI 2 Curve caratteristiche del circolatore standard a portata fissa v gt 0 0 5 1 445 2 2 5 3 5 m s es E 7 Wilo TOP S 30 10 10 Ay 1 17 230 V Rp1 H m gt 350 300 P w gt 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 m h Figura VI 3 Curve caratteristiche del circolatore maggiorato a portata fissa Vi t8 SMOSUA GENERALIT E CARATTERISTICHE Q mM Figura 4 Curve caratteristiche del circolatore standard portata variabile 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 m s Wilo Stratos 30 1 12 1 230V Rp11 4 0 2 4 6 10 m h 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 Us T v 0 10 20 30 igpm 2 4 6 10 m h Figura VI 5 Curve caratteristiche del circolatore maggiorato a portata variabile 1 3 TECNICI dati tecnici delle singole unit componenti il link possono essere r
190. o FG7 O R 5Gx4 Un sezionatore esterno quadripolare o bipolare con 3 fusibili con apertura minima dei contatti di 3 mm oppure un interruttore magnetotermico In caso di installazioni caratterizzate da presenza di neutro sporco ovvero presenza di tensione residua sul neutro reso disponibile come accessorio un trasformatore da 50 VA idoneo alla risoluzione di tale problematica che va installato direttamente nel quadro strumenti dell unit 4 2 COLLEGAMENTO DEL SISTEMA DI CONTROLLO FUNZIONAMENTO Per il controllo e la gestione del funzionamento delle unit su link viene fornito di serie un Pannello Digitale di Controllo DDC II pannello digitale di controllo deve essere alimentato con un trasformatore di sicurezza 230 24 Vac 50 60 Hz di potenza non inferiore a 20 VA non compreso nella fornitura La lunghezza massima ammissibile per il cavo di alimentazione 24Vac del pannello DDC di 1 metro Per il collegamento dell unit al DDC fino a una distanza complessiva da coprire lt 200 m e fino 5 singole unit costituenti il link collegate utilizzabile un semplice cavo schermato 3x0 75 mm negli altri casi invece richiesto un cavo CAN BUS rispondente allo standard Honeywell SDS come di seguito riportato Robur Netbus Robur per lunghezza massima di 450 m Belden 3086A Honeywell SDS 1620 per lunghezza massima di 450 m Turck tipo 530 Honeywell SDS 1620 per lunghezza massima di 450 m Turck tipo 5711
191. odulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per condizionamento e produzione indiretta di acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit refrigeratore aria acqua tipo GA ACF con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C unit refrigeratore aria acqua con recuperatore di calore tipo GA ACF versione HR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e contemporaneo recupero di calore fino a una temperatura di 75 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito freddo e circuito acqua calda da recuperatore e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato freddo e uno per ogni singola unit lato recuperatore per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e
192. ola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Ogni singola unit tipo AY una caldaia a condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx e CO dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RTRA Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza e condizionamento idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di
193. on alimentazione a gas per condizionamento idoneo per installazione esterna costituito da unit refrigeratore aria acqua tipo GA ACF disponibile nelle versioni standard TK HT e LB con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C 5 C per la versione HT e 10 C per la versione LB preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GA ACF composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fasc
194. one della potenza termica Ci consentito da quanto riportato nella Raccolta R edizione 2009 e da quanto precisato dalle successive lettere di chiarimento in quanto capitolo R 1 A vengono esclusi espressamente gli apparecchi certificati secondo la Direttiva Gas 2009 142 CEE che ha sostituito la vecchia 90 396 CEE cosi come non sono soggetti alla Raccolta R gli apparecchi con portata termica sotto i 35 kW Per quanto attiene gli impianti certificati come insiemi quali si qualificano le unit GAHP limitatamente al circuito ermetico che risultano certificati secondo la Direttiva PED 97 23 CEE questi non sono soggetti all applicazione della Raccolta R e quindi sono esenti dall obbligo di denuncia dell impianto al capitolo R 1 A punto 3 viene precisato che gli impianti secondari alimentati attraverso uno scambiatore il cui circuito primario qualificato come insieme secondo quanto visto al punto precedente percorso da un fluido che ha temperatura inferiore o uguale a 110 C non sono soggetti alla Raccolta R in quanto tale primario non rientra nella definizione di generatore cos come presentata nel testo della Raccolta R capitolo R 3 H viene precisato che se gli scambiatori presenti nelle unit costituiscono una barriera idraulica tra i rispettivi circuiti ai soli fini della denuncia INAIL dell impianto secondario non vanno sommate le potenzialit dei primari a servizio del medesimo impianto secondario Ne conseg
195. ossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in VI 12 OFICELIF GENERALIT E CARATTERISTICHE acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit solo in condizionamento sistema di recupero del calore di condensazione lato fumi solo GAHP A dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox GAHP AR o polipropilene GAHP A Voce di capitolato RTHY Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento e produzione indiretta acqua calda idoneo per installazione esterna costituito da unit refrigeratore aria acqua con recuperatore di calore tipo GA ACF versione HR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e contemporaneo recupero di calore fino a una temperatura di 75 e unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 80
196. pendenti a portata costante uno per ogni singola unit per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit solo in condizionamento dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox Voce di capitolato RTCF Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento c
197. per unit GS Normativa inerente la canalizzazione dello scarico refrigerante solo per unit GS e WS installate all interno di un locale tecnico La normativa EN 378 3 prevede l obbligo di scaricare eventuali fuoriuscite di fluido refrigerante derivanti dall apertura delle valvole di sovrapressione presenti sul circuito ermetico all esterno del locale tecnico A questo scopo stato realizzato uno scarico sul pannello superiore delle unit GAHP GS WS per installazione interna ed reso disponibile come accessorio un kit per la canalizzazione verso l esterno di tali eventuali fuoriuscite In ogni caso tale condotto non deve prevedere alcun organo di intercettazione tra lo scarico e l uscita all esterno e deve essere obbligatoriamente realizzato in acciaio al carbonio 6 vietato l impiego di materiali a base di rame e leghe derivate quali ad esempio ottone gruppi preassemblati RTGS e RTWS sono idonei esclusivamente per installazione esterna e pertanto non sono provvisti dello scarico canalizzato sul coperchio dell unit La lunghezza massima consentita per il condotto di scarico indicata nella tabella seguente DIAMETRO DN Lunghezza massima m 1 1 4 32 30 2 52 60 Tabella 1 63 Lunghezza massima tubo canalizzazione scarico refrigerante Lo scarico pu avvenire direttamente in atmosfera avendo cura che il terminale di evacuazione posto all esterno del locale sia lontano da porte finestre e ape
198. posizioni angoli di edifici ecc che potrebbero amplificarne il rumore effetto riverbero o comunque verificarne le implicazioni acustiche CROBLA VI 77 LINK PRO Normative inerenti il locale tecnico solo per unit GS e WS installate all interno di un locale tecnico In caso di installazione all interno degli edifici possibile solo per unit GS e WS nella versione per installazione interna mentre i link RTGS e RTWS sono idonei solo per installazione esterna per la realizzazione dei locali tecnici nei quali dovessero essere inserite le unit e per tutti i riferimenti normativi da rispettare per gli impianti di centrale elettrici e idronici richiesto il rispetto di quanto contenuto nel Decreto Ministeriale 12 Aprile 1996 nel Decreto Ministeriale 10 Giugno 1980 e nella Norma EN 378 3 In particolare si segnala la necessit di dotare il locale tecnico di un sistema di ventilazione meccanica utilizzato solo per tale ambiente la cui portata deve essere definita mediante l impiego dalla seguente equazione G 50 3 m m h Nell equazione precedente G identifica la portata d aria del sistema di ventilazione forzata ed m rappresenta i chilogrammi d ammoniaca presenti in una singola GAHP WS 7 7 kg o GAHP GS 7 0 kg Nel caso di installazione di unit la quantit di ammoniaca ai fini del calcolo della portata di ventilazione non deve essere aumentata ma rimane fissa alla quantit di 7 7 kg per unit WS e 7 0 kg
199. ratore e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato caldo freddo e uno per ogni singola unit lato recuperatore per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit ad assorbimento aria acqua tipo GAHP AR GA e GA ACF HR composta da un circuito ermetico in acciaio al carbonio con soluzione di acqua ed ammoniaca e batteria alettata ad un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua VI 14 OFYCEL
200. re premiscelato multigas in acciaio inox OFICEBELIFE VI 13 LINK PRO scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RHFR Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento e produzione indiretta di acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 60 ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C da unit refrigeratore aria acqua tipo GA con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e da unit refrigeratore aria acqua con recuperatore di calore tipo GA ACF versione HR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e contemporaneo recupero di calore fino a una temperatura di 75 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno
201. riabile circuito secondario utenze 6 valvola di regolazione a due vie 7 utenze impianto di riscaldamento 8 valvole deviatrici per disconnessione caldaia AY 9 bollitore per preparazione ACS 10 pannello digitale di controllo DDC 11 scheda elettronica RB100 Nel presente schema non figurano le rampe ISPESL in quanto non richieste per le caldaie AY condensing La configurazione impiantistica rappresentata in Figura VI 20 consente oltre al normale servizio di riscaldamento e condizionamento alle utenze anche la produzione di acqua calda sanitaria in ogni stagione d utilizzo attraverso l impiego di una delle caldaie a condensazione presenti nel sistema All occorrenza quando il bollitore ACS lo richiede la scheda elettronica RB100 azioner le valvole deviatrici posizione 12 e quando un segnale di fine corsa avvertir la scheda elettronica della conclusione dell operazione di deviazione del flusso verso il bollitore provveder se necessario a far variare il set point della singola caldaia Robur AY condensing interessata all operazione la quale risulter sganciata dall impianto di riscaldamento fino a che verr soddisfatto il servizio di produzione ACS 3 2 INAIL ex I S P E S L Le pompe di calore ad assorbimento Robur GAHP non abbisognano di rampa 1 S P E S L anche quando la somma delle loro portate termiche supera il valore di 35 kW Lo stesso nel caso in cui siano previste delle caldaie Robur 00 120 di integrazi
202. ronici A tal proposito si precisa comunque che trattandosi di impianti ad altissima efficienza opportuno valutare in inverno l utilizzo di temperature di mandata del fluido termovettore Thm medio basse intendendo per tali quelle che appartengono all intervallo compreso tra 30 e 50 L utilizzo delle temperature medio alte comprese tra i 50 C ed i 60 C o addirittura le punte di 65 per le unit che lo prevedono sono da riservarsi per quegli impianti dotati di apparecchiature di cessione del calore non particolarmente efficienti ad esempio radiatori per le quali risulta essere indispensabile non scendere al di sotto dei 50 di mandata A tal proposito si segnala la possibilit di ridurre la temperatura di mandata ad eventuali radiatori in tre eventualit a aumentando le ore di funzionamento dell impianto di riscaldamento b riducendo il fabbisogno energetico dell edificio aumento della coibentazione delle strutture edili c modificando opportunamente i radiatori stessi aumento delle superfici di scambio La progettazione impiantistica segue le medesime regole utilizzate per gli impianti idraulici di climatizzazione idronici di tipo tradizionale Volume inerziale II serbatoio inerziale pur non essendo specificamente richiesto nei casi in cui la temperatura di mandata dell acqua sia minore o uguale a 50 C pu essere efficacemente inserito nel circuito in qualit di accumulatore d energia termica consentendo di ridurre
203. rture di aerazione considerando che l altezza di posizionamento dello stesso deve essere tale da evitare che l eventuale fuoriuscita di fluido refrigerante possa essere accidentalmente inalata da persone in transito in prossimit del terminale stesso In alternativa possibile prevedere lo scarico tramite combustione oppure tramite assorbimento in opportuna quantit di acqua La mancata installazione della canalizzazione dello scarico delle valvole di sicurezza potrebbe generare condizioni di pericolo all interno del locale di installazione e pertanto l unit potr essere avviata esclusivamente se sar stata realizzata una idonea canalizzazione secondo quanto indicato sopra 3 6 COMPONENTI DA PREVEDERE PER L IMPIANTO IDRAULICO componenti da prevedere in prossimit delle unit preassemblate di seguito elencati sono raffigurati negli schemi d impianto idraulico tipo riportati nella Sezione SCHEMI IMPIANTI GIUNTI ANTIVIBRANTI in corrispondenza degli attacchi acqua e gas MANOMETRI installati nelle tubazioni acqua di ingresso e uscita VALVOLA DI REGOLAZIONE PORTATA a saracinesca o di bilanciamento installata nella tubazione acqua in ingresso FILTRO ACQUA installato nella tubazione acqua in ingresso con maglia MIN 0 7 mm MAX 1 mm VI 78 PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA VALVOLE A SFERA di intercettazione delle tubazioni acqua e gas dell impianto VALVOLA DI SICUREZZA 3 bar installata nella tubazione acq
204. sa ud FI EI S SEI 137 S 1554 UR 1554 al 1554 1554 m 137 6490 3 UNITA T 5 AY m E E e Bass 8888 CTI d pm 137 A 1554 1554 al 1554 1554 137 L 6490 4 UNITA 102 a PTS TT 137 1554 ala 1554 T 1554 T 1554 137 L 6490 i 4 UNITA 304AY m EEEE I 6 o o e e c fag r gt fg F LO W h H s 137 1554 1554 1554 1554 137 6490 Figura VI 10 Dimensioni link composti da unit GAHP A AR GA 00 120 Condensing vista frontale quote espresse mm OFICELIFA VI 27 LINK PRO 1 5 DETTAGLIO ATTACCHI UNIT PREASSEMBLATE 133 530 185 1045 _ 100 255 378 i 245 1245 Up Ip NB Attacco scarico condensa 1 F Attacco gas 1 1 2 F Attacco uscita
205. scelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata Ogni singola unit tipo AY una caldaia a condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx e CO dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RTGS Gruppo modulare idronico preassemblato con alimentazione a gas per produzione alternata o contemporanea di acqua calda e di acqua refrigerata anche a temperature negative per applicazioni geotermiche idoneo per installazione interna o esterna con condensazione ed evaporazione ad acqua costituito da unit ad assorbimento acqua ammoniaca alimentata a gas in pompa di calore soluzione acqua a condensazione tipo GAHP GS versione HT per produzione di acqua calda fino a una tempera
206. sibile prevederne uno del tipo a due attacchi posizionato sulla tubazione di ritorno del circuito Tale sistema consente di accumulare energia termica per renderla poi disponibile in un secondo tempo mantenendo spente le unit ad assorbimento 5 _ D 1 4 T 1 1 pre Y Y Y GAHP AR ACF ACF P d l en f 9 7 X di Z Z 22 Figura 1 16 Schema idraulico con circuito primario a portata costante secondario portata costante con sistema d accumulo inerziale 2 attacchi VI 64 PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA Nello schema di Figura VI 16 i componenti rappresentati assumono i seguenti significati 1 manometro 2 valvola di regolazione portata 3 filtro acqua 4 valvole di intercettazione 5 pompa a portata costante circuito primario 6 pompa a portata costante circuito secondario 7 valvola di regolazione a tre vie 8 utenze impianto di riscaldamento 9 serbatoio inerziale a due attacchi Realizzare lo schema riportato in Figura VI 16 consente la possibilit di realizzare l accumulo di energia termica ma comporta una certa inerzia alla messa a regime dell impianto di cui occorre tener conto Il tempo necessario ad accumulare energia termica stabilito dalla se
207. sorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento e produzione indiretta di acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 60 ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e da unit refrigeratore aria acqua con recuperatore di calore tipo GA ACF versione HR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e contemporaneo recupero di calore fino a una temperatura di 75 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito caldo freddo e circuito acqua calda da recuperatore e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato posizionati sotto il basamento giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato caldo freddo e uno per ogni singola unit lato recuperatore per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inser
208. stemi di reintegro dell acqua Tuttavia l acqua dell impianto deve rispettare i parametri chimico fisici previsti dalla legge per permettere alle unit ad assorbimento come a qualsiasi altro generatore di calore idronico di funzionare correttamente e di mantenere nel tempo la migliore efficienza propria e dell impianto a cui sono connesse sistemi di climatizzazione Robur al pari di tutti gli impianti di climatizzazione funzionano con acqua di rete di buona qualit Per prevenire possibili problemi di funzionamento o durata causati dalla qualit dell acqua di riempimento e di reintegro fare riferimento alle normative sul trattamento dell acqua degli impianti termici per uso civile e o industriale ed attenersi ai parametri chimico fisici dell acqua indicati nelle tabelle seguenti In particolare la presenza di cloro attivo nell acqua pu compromettere le parti dell impianto e le unit Robur Pertanto necessario accertarsi che il valore di cloro libero e il grado di durezza dell acqua siano conformi a quanto riportato nelle tabelle seguenti CARATTERISTICHE DELL ACQUA DI RIEMPIMENTO E RABBOCCO DEGLI IMPIANTI TERMOTECNICI VALORI RICHIESTI UNI 8065 PARAMETRO VALORE RICHIESTO UNIT DI MISURA Aspetto limpido Durezza totale acqua di riempimento rabbocco lt 15 f in caso di impianti per solo riscaldamento il valore richiesto lt 25 f Tabella VI 57 Caratteristiche acqua riempimento e rabbocco secondo
209. t 9 d C 2 X X N opopanboy D lt SSSS 7 gt 2 BEBE L Kor Nu I i F Or ji v 225 9L o 1 L I B ai m P i d BN gl 2 J o Dp L LE 7 _ 1 lt Sov Figura VI 38 Esempio collegamento idraulico impianto climatizzazione e produzione ACS unit RTYR con circolatori indipendenti VI 97 tROBLA LINK PRO Impianto elettrico OJJN N eeur 19910641 SBJOUOLI eeur oll siouu eues p oyuJoJ ip ejeybip ojjeuued uou INQOY e3uJ0J uou e 0111961 90 G 0x 0548405 saidas un 010999 pou g uoo sjal e 002 e odd 1 00 09 DV 9 E ouy oojdy 1114400 enssejduioo ezueisip Jed 3UO0Z 1 OS3N H LES od LE 112 384 949959 2202 SOS 19449604 pr s 0 9 ody 18 xNITH3LNI oyenb Ii 14097 JNOHHVI QNO OONVIS 1 OHIN H TT eol 0291 SAS ljamAeUu0H 14097 ooNvig i OYIN H VA VLON 340709 5 SNA NVI 3HOLLSIH3 LLVHVO IALLOO3S3 INIH IV OQITVA NON OALLVOIONI OOTH LE3 T3 VIN3HOS a o o eo o0 2
210. tato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in acciaio inox Voce di capitolato RHRY Gruppo modulare idronico preassemblato ad assorbimento con alimentazione a gas per riscaldamento ad alta efficienza condizionamento e produzione acqua calda sanitaria idoneo per installazione esterna costituito da unit pompa di calore aria acqua tipo GAHP AR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca reversibile per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 60 ed alternativamente acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 da unit refrigeratore aria acqua con recuperatore di calore tipo GA versione HR con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 C e contemporaneo recupero di calore fino a una temperatura di 75 da unit refrigeratore aria acqua tipo GA ACF con ciclo ad assorbimento acqua ammoniaca per produzione di acqua refrigerata fino a una temperatura di 3 e da unit caldaia a condensazione tipo AY per produzione di acqua calda fino a una temperatura di 80 preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito caldo freddo circuito acqua calda sanitaria e circuito acqua calda da recupe
211. teristiche resistenza sonde di temperatura Modalit condizionamento Per quanto riguarda il condizionamento le curve climatiche sono una famiglia di rette e la scelta della curva da utilizzare si effettua specificando due punti per i quali essa deve passare nel dettaglio deve essere specificata la temperatura che l acqua refrigerata deve avere alla temperatura esterna di 25 e 35 ad esempio nel grafico riportato in Figura VI 26 la curva selezionata implica che le macchine produrranno acqua refrigerata alla temperatura di 7 C quando la temperatura esterna 35 e di 10 quando la temperatura esterna di 25 La curva che viene cos definita riferita ad una temperatura di setpoint ambiente interno di 25 C se la temperatura di setpoint diversa il sistema adegua automaticamente la curva utilizzata Setpoint acqua a Test 25 C 10 C Setpoint acqua a Test 35 C 7 C 25 C 35 C Curva per T ambiente interno 25 C T ambiente esterno Figura VI 26 Grafico delle curve di condizionamento Modalit riscaldamento Per quanto riguarda il riscaldamento la famiglia di curve climatiche indicata in Figura VI 27 e la scelta della curva da utilizzare si effettua specificando il valore di un parametro che indica la pendenza della curva La curva che viene cos definita riferita ad una temperatura di setpoint ambiente interno di 20 C se la temperatura di setpoint diversa il sistema adegua au
212. tomaticamente la curva utilizzata VI 83 LINK PRO 100 T acqua 20 10 16 20 30 Curva per T ambiente interno 20 estere Figura 1 27 Grafico delle curve riscaldamento Ulteriori funzioni vengono messe disposizione per impostare la modalit di intervento delle caldaie di integrazione consentendo di ridurne l intervento esclusivamente alle situazioni di reale necessit evitando accensioni inopportune Allo stesso modo possibile impostare valori massimi e minimi del setpoint acqua idonei a delimitare la curva climatica in modo da mantenersi in ogni condizione entro valori di setpoint idonei per l impianto servito Infine amp possibile mediate un apposito parametro impostare l inerzia termica dell edificio in modo da informare il sistema di controllo dei tempi di reazione dell impianto alle modifiche di setpoint richieste ottimizzando quindi il comfort delle utenze servite Per una descrizione dettagliata della modalit di impostazione delle curve climatiche sul DDC si rimanda al libretto di installazione del DDC codice DLBR257 disponibile anche online sul sito www robur it 5 4 GESTIONE DELLA FUNZIONE DI DEFROSTING Durante il normale funzionamento invernale pu accadere che si verifichi sulla batteria alettata dell unit il comune fenomeno di congelamento dell umidit presente nell aria esterna
213. tore a gas II bruciatore utilizzato all interno del ciclo termodinamico del tipo premiscelato e comporta l emissione di prodotti di combustione con le seguenti caratteristiche nominali portata dei fumi di combustione 45 Sm h tenore di CO nei fumi 17 ppm tenore di nei fumi 0 96 di O2 56 ppm prodotti di combustione suddetti vengono miscelati prima dell uscita dal refrigeratore con l aria di raffreddamento del condensatore ad aria mossa da un ventilatore assiale di portata d aria nominale pari a 10 200 m h Ogni parte di prodotto di combustione viene quindi diluita in oltre 200 parti di aria ambiente prima di essere emessa in atmosfera una diluizione cosi elevata da rendere praticamente impossibile la rilevazione di incombusti nel volume di aria di raffreddamento in uscita dal refrigeratore infine utile precisare che il bruciatore a gas in funzione solo in caso sia in funzione anche il ventilatore di raffreddamento Per queste motivazioni il refrigeratore GA ACF in tutte le varianti disponibili non necessita di alcun camino di espulsione dei fumi combusti Nel caso di gruppi misti vanno realizzati scarichi fumi separati per le unit a tiraggio forzato e per quelle a tiraggio naturale in quanto le due tipologie non sono compatibili Come da disposizioni di legge il dimensionamento delle canne fumarie collettive o comunque in difformit da quelle fornite in dotazione alle unit rientra nel campo di responsabilit
214. tura di 65 e acqua refrigerata anche a temperature negative preassemblate su travi di sostegno in acciaio zincato a caldo e complete di collettori idraulici in acciaio inox isolati da coppella rigida con rivestimento in lamierino di alluminio esterno separati per circuito impianto e circuito sonde geotermiche e tubazione di distribuzione gas in acciaio zincato giunti flessibili di collegamento ai collettori circolatori indipendenti a portata costante uno per ogni singola unit lato impianto e uno per ogni singola unit lato sonde geotermiche per la versione con circolatori a bordo quadro elettrico di alimentazione da esterno con interruttori di sicurezza e pannello digitale di controllo con programmatore settimanale regolazione set point mandata o ritorno differenziale per l inserimento a gradini dei singoli moduli modulazione automatica in funzione del carico richiesto e per il completo controllo e la diagnostica del funzionamento dell apparecchio Ogni singola unit tipo GAHP GS versione HT composta da un circuito termofrigorifero ermetico in acciaio al carbonio scambiatore di calore con funzione di evaporatore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio scambiatore di calore con funzione di condensatore assorbitore realizzato a fascio tubiero in acciaio al titanio sistema di recupero del calore di condensazione lato fumi dotata di termostato limite valvola di Sicurezza sovrapressione pressostato e termostato fumi bruciato
215. ua in uscita VASO DI ESPANSIONE installato sulla tubazione acqua in uscita POMPA DI CIRCOLAZIONE ACQUA impianto posizionata sulla tubazione acqua in ingresso scelta con caratteristiche adeguate all impianto Sistemi per lo SFIATO DELL ARIA dalle tubazioni acqua posizionati nelle parti elevate dei circuiti di centrale RUBINETTO DI SCARICO delle tubazioni acqua Sistema di RIEMPIMENTO IMPIANTO nel caso di impiego di sistemi automatici di riempimento opportuna una verifica stagionale della percentuale di glicole presente nell impianto Sistema di RACCOLTA E SMALTIMENTO CONDENSA collegato allo scarico condensa gi presente sull unit completo di eventuale sistema di neutralizzazione secondo le disposizioni di legge e di eventuale pompa di rilancio condensa Sistema di CANALIZZAZIONE DELLO SCARICO REFRIGERANTE collegato allo scarico gi predisposto sull unit realizzato tassativamente in acciaio al carbonio solo per unit RTGS e RTWS installate all interno Nel caso di collegamento di pi unit sullo stesso circuito idraulico si dovr eventualmente anche prevedere POMPA DI CIRCOLAZIONE ACQUA per singola unit inserita nella tubazione acqua in ingresso in spinta verso le unit scelta con caratteristiche adeguate all impianto ad esclusione delle unit fornite con circolatori indipendenti di serie configurazione CC SEPARATORE IDRAULICO completo di valvola di sfiato aria e rubinetto di scarico POMPA DI CIRCOLAZIONE ACQUA
216. ue che sono soggetti alla Raccolta R solo i circuiti primari che singolarmente superano i 35 kW Da quanto esposto consegue che essendo che per le unit GAHP e per le 00 120 Condensing il primario non supera i 110 C la portata termica non supera i 35 kW le portate termiche dei primari non si sommano al fine della denuncia INAIL del secondario in quanto fisicamente separati da idoneo scambiatore di calore gi montato sulle unit e che funge da barriera idraulica tali unit non sono soggette al campo di applicazione della Raccolta edizione 2009 In aggiunta le unit GAHP e 120 Condensing hanno portate termiche individuali inferiori a 35 KW e pertanto non sono da denunciare Nel caso in cui la portata termica delle caldaie tradizionali diverse dalle AYOO 120 Condensing Robur secondo quanto gi specificato utilizzate congiuntamente alle GAHP superi il valore di 35 kW per le sole caldaie occorre provvedere secondo quanto normalmente richiesto negli impianti tradizionali OFICIESLIFA VI 68 PROGETTAZIONE IMPIANTISTICA In conclusione nel caso l impianto sia costituito da tutte e sole unit Robur GAHP e 00 120 Condensing non necessario presentare alcuna denuncia all INAIL dell impianto realizzato 3 3 CARATTERISTICHE DELL ACQUA DI ALIMENTAZIONE IMPIANTO Per loro stessa natura le unit ad assorbimento a gas non necessitano di torre evaporativa e non hanno quindi bisogno di complessi e costosi si
217. uleple9SH OLVILSONWNYIL vL SV OIOLVSH3S L gueurejids VIONIVA ZL svo 911111 8 9 r C L PI Kx p D I T Ill X XX X X 4 9 v v zi Y Yo V V D 156 y y gt gt d na N S 247 v BL x si E V1OSNIS YNN 33d OLN3AV93T109 IQ 23499 z a INLLNO3S3 INI4 IV NON OALLVOIONI VNSHOS L J ALON SIV queurejids YNDIV VdlWOd LL SIV ojueurep eosu YNDIV VdlWOd OL ON93LIH VIONTVA 6 FIVIZYINI OIOLVAYIS 1 7806 d3HOlVHVddS 8 JNOISNVdSHd OSVA 4 184 VZZIYNOIS VIONTVA 3NOIZV LL3OSZLNI VIONTVA OYLTIA VIVLYOd 3NOIZV1OO93M VIONTVA OULINONVIN OLNNIO GN 10 CO 70113931 DI 009 00 AL tas g SIE ESL EX d ES e e 9L
218. un rango sui tre lati verniciati a forno con polvere epossidica scambiatore di calore con funzione di condensatore realizzato a fascio tubiero in VI 10 OFYCELIF GENERALIT E CARATTERISTICHE acciaio al titanio ventilatore di tipo elicoidale a pale maggiorate per il modello a ventilazione silenziata modulante sulla velocit dotata di termostato limite valvola di sicurezza sovrapressione pressostato termostato fumi bruciatore premiscelato multigas in acciaio inox scheda elettronica con microprocessore per il controllo di tutte le funzioni misuratore di portata flussostato acqua centralina controllo fiamma valvola gas pannellatura in lamiera zincata verniciata Ogni singola unit tipo AY una caldaia a condensazione a 4 stelle a camera stagna idonea per installazione esterna con uno scambiatore primario in acciaio inox e un secondo scambiatore a piastre inox intermedio fra circuito primario ed impianto per ridurre la perdita di carico della caldaia e proteggere lo scambiatore primario bruciatore premiscelato multigas a bassa emissione di NOx e CO dotata di centralina controllo fiamma valvola gas termostato limite funzione antigelo pressostato acqua valvola di sicurezza dispositivo sfiato aria automatico del circuito di caldaia pannellatura in lamiera zincata verniciata condotti evacuazione fumi e scarico condensa in polipropilene Voce di capitolato RTHF Gruppo m
219. uni a tutte le unit ad assorbimento sono grande affidabilit grazie alle poche parti in movimento manutenzione e installazione semplici simile alle caldaie a gas nessuna necessit di rabbocchi di refrigerante e nessun onere per il controllo di eventuali perdite dello stesso come ribadito dalla Direttiva europea 842 2006 recepita in Italia dal DPR 43 2012 nessun consumo d acqua in quanto non necessitano di torri evaporative nessun problema con la legionella nessun uso di refrigeranti tossici dannosi all ambiente o alla fascia dell ozono CtROBLA 5 LINK PRO MET NAT Calorie Caldo Calorie Freddo Circolatori Composizione multiple di AR multiple di ACF F YYC multiple di AY F HRY HR AR AY F HAR HR AR F FRY AR ACF AY F ARC AR ACF F ARY AR AY HR ACF AY HR ACF ACF AY RTWS F GWS WS RTGS F GGS GS RTAY UNITA calorie ACF 60 58 HR 72 Far 4 tubi 14 HR HR GAHP A HT HT sadad C BEC emea ari Paese DE Germania AT Austria ee Croazia 9 ile Inghilterra BE Belgio descrizione linksenzaHR lato Caldo Freddo lato Caldo Freddo S N Predisposizione unit serbatoio no predisposizione serbatoio 44 1 1 D 9 1 r 1 1 ACRAY FF AAY 6 SER
220. unta dello stesso all acqua di impianto non comporti alterazioni tali da uscire dai parametri richiesti Di seguito vengono proposte alcune raccomandazioni che vanno comunque sempre tenute in considerazione In ogni caso l applicazione di questo tipo di additivi ricade sotto la responsabilit del progettista o dell installatore secondo quanto previsto dalla legge DPR 59 09 CROBLA VI 71 LINK PRO Raccomandazioni circa i prodotti risananti per la pulizia del circuito di riscaldamento necessario evitare prodotti con pH estremamente basso quindi molto acidi Utilizzare prodotti a base di acidi policarbossilici complessati compatibili con tutti metalli normalmente utilizzati a anche con acciaio inox alluminio e leghe leggere prodotti sono da utilizzare per il tempo necessario secondo le indicazioni del produttore tipicamente alcuni giorni e poi l impianto va risciacquato molto accuratamente per evitare la permanenza nel circuito del prodotto Una volta eseguita la pulizia e risciacquato l impianto lo stesso va caricato con acqua nuova rispettando le prescrizioni imposte dal DPR 59 09 additivata di opportuno prodotto protettivo Raccomandazioni circa i prodotti protettivi per circuiti di riscaldamento n Impianti tradizionali ad alta temperatura necessario utilizzare multicomponenti a base di molibdati per la protezione dalle corrosioni e dalle incrostazioni compatibili con tutti i metalli normalmente utilizzati e anche a
221. zioni sulla scheda RB100 fare riferimento alla documentazione specifica libretti codici DLBR434 e DLBR443 disponibili anche online sul sito www robur it che necessario consultare per un corretto utilizzo dell apparecchiatura di interfaccia 5 6 CONTROLLO E REGOLAZIONE DELLA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA possibile effettuare il servizio di produzione acqua calda sanitaria con le sole GAHP AR componenti le unit preassemblate quando l impianto prevede bollitori d accumulo a temperatura medio bassa 45 48 oppure quando la produzione avviene con modalit diretta a mezzo di scambiatori di calore opportunamente dimensionati temperatura di mandata del circuito secondario pari a 45 48 essenziale evidenziare come non sia prevista l inversione della modalit di funzionamento per soddisfare la richiesta di acqua calda sanitaria quindi da prevedere comunque un sistema alternativo caldaia di integrazione resistenza elettrica pannelli solari o altro per assicurare il servizio di produzione acqua calda sanitaria quando l unit commutata in condizionamento Nel caso in cui fosse prevista la presenza in impianto di uno o pi gruppi ad assorbimento integrati con caldaie a condensazione possibile realizzare tale servizio con qualsiasi livello di temperatura dei bollitori di preparazione ACS temperatura di accumulo maggiore 50 e in ogni stagione utilizzando per tale scopo le caldaie a condensazio

(LINK)File PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents