Manuale di installazione e manutenzione Sensore allo stato
Contents
1. 3 fili Tipo di collegamento a 2 fili Input a comune H Output NPN Output a comune Input a omne Quitput PNP Quiput a comune Montaggio della staffa del sensore Ciascun attuatore dotato di un apposita staffa per montare il sensore sdl l attuatore Il tipo di staffa dipende da quanto segue Tipo di attuatore e diametro estemo tubo Per Maggiori dettagli con sutare il catalogo dell attuatore in vigore Quando si monta un sensore per la pina volta assicurarsi che l attuatore sia dotato di magnete e che le staffe siano adatte al tipo di attuatore Coppia di serraggio appropriata Za Vted montaggio dd sensore M3X05X61 siad montaggio con staffa Fig 5 La ppia di seraggio coretta per la vite di montaggio M3 0 5 Nm Skofiam Output PNP de tipo a 3 fili impostazione della posizione di rilevamento del sensore Posizionare l attuatore alla fine della corsa Spostare il sensore sull attuatore in modo tale che funzioni al centro del amo di rilevamento Rilevazione della fine corsa dell attuatore Fare riferimento alle dimensioni A e B nel catalogo dell attuatore Per ulteriori infomazioni contattare la sede SMC seguente INGHILTERRA Telefono 01908 563888 TURCHIA Telefono 212 2211512 ITALIA Telefono 02 92711 GERMANIA Telefono 6103 402 0 OLANDA Telefono 020 5318888 FRANCIA Telefono 01 64 76 10 00 SVIZZERA Telefono 052 34 0022 SVEZIA Telefono 08 603 07 00 SPA2. la vite di montaggio del sensore sia serata con la coppia oneta vedi Montaggio della staffa del sensore Regolare il sensore in Modo che la posizione ON coincida n il centro dell area operativa Se il sensore viene regolato su uno o l altro lato rispetto a questa posizione centrale il funzionamento potr risultare imegolare Non piegare n applicare ripetutamente tensionamenti sui cavi di collegamento perch d pu ausame il distacco Il raggio di piegatura pari a circa RAOMMO superiore Collegare il carico prima di dare tensione al sensore in caso contrario la comente in eocesso potrebbe danneggiario Assicurarsi che il cablaggio sia stato eseguito comettamente Non tutti i modelli sono dotati di protezione e il sensore potrebbe essere danneggiato Separare le linee di segnale dalle linee elettriche alta tensione per evitare disturbi eettrid Assiaurarsi che tutti i cavi siano comettamente e ompletamente isolati amao NON UTILIZZARE QUESTO SENSORE IN AMBIENTI ESPLOSIM Non utilizzare questo sensore in presenza di anpi magnetici devati poich d danneggerebbe il sensore e il magnete dell attuatore Non utilizzare questo sensore in ambienti con elevata presenza di aqua dio o sostanze hinihe Non utilizzare questo sensore in condizioni di temperatura che non rientrano nelle spedifiche d esercizio de sensore Proteggere il sensore da goccioline di saldatura e dall agumulo di polveri di fero en Per evitare errori d
3. D S TFI94IT A Questo manuale deve essere letto unitamente al catalogo prodotti in vigore Istruzione di siarrezza Le presenti istruzioni di sicurezza hanno lo s po di prevenire stu azioni pericolose e o dami alle apparecchiature In esse il livello di potenziale pericolosit viene indicato con le diciture Precauzione Attenzione o Pericolo Per operare in ondizioni di siqurezza totale deve essere osservato quanto stabilito dalla Noma ISO 4414 e da altre eventuali nome esistenti in meteria Nota ISO 4414 PNeunatica Regole generali per l applicazione degli impianti nei sistemi di trasmissione e di mando A PRECAUZIONE indica che l errore dell operatore potrebbe causare lesioni alle persone o danni alle apparecchiature A ATTENZIONE indica che l errore dell operatore potrebbe causare lesioni gravi alle persone o morte A PERICOLO in condizioni estreme sono possibili lesioni gravi alle persone o morte A ammmon L La compatibilit delle apparecchiature pneunatiche sotto la responsabilit della persona che progetta il sistema pneunratico o ne decide le specifiche Poich i prodotti qui specificati vengono utilizzati in varie condizioni di esercizio la loro compatibilit per il particolare sistema pneumatico deve basarsi sulle specifiche o su analisi e o test che devono soddisfare i requisiti particolari dell utilizzatore Il funzionamento di macchinari e apparecchiature a comando pneu
4. GNA Telefono 945 184100 AUSTRIA Telefono 02262 62 280 Telefono 902 255255 IRLANDA Telefono 01 4501822 GRECIA Telefono 01 3426076 DANIMARCA Telefono 70 25 2900 FINLANDIA Telefono 09 68 10 21 NORVEGIA Telefono 67 12 90 20 BELGIO Telefono 03 3551464 POLONIA Telefono 48 22 6131847
5. ale 3 fili 2 fili 2 fili 3 fili 2 fili 3 fili Controllo delle Sostituire il Controllo delle spec di ario sensore spec di ase Y Nomale Anomalie Nomae Anomale Nomale Anomale Controllo del cablaggio uscita Nomale Anom ale Controllo delle spec di ario tensione ON gt tensione di carico caduta di tensione intema Controllo delle spec di caio Orente OFF gt corrente di dispersione Guasto output sensore sostituire Guasto del sensore Comeggere cablaggio Sostituire il cilindro Campo rilevabile del magnete inadeguato Nessun magnete Sostituire il sensore 2 fili 3 fili Sostituire la scheda di input del PLC o sostituire il sensore 2 fili gt 3 fili Q lt lt Fig 1 Se deve essere utilizzato un sensore per generare un segnale di interblocco he richiede alta affidabilit prevedere una protezione meccanica o aggiungere un altro sensore del tipo a doppio interblocco Assicurarsi regolamnente che questo interblocco funzioni nel modo corretto Nell installare questo prodotto assicurarsi che vi sia spazio sufficiente per eseguire la manutenzione precauzione Evitare che questo prodotto sia soggetto a qualsiasi fonra di danno da impatto Non sollevare un attuatore dotato di sensore per il cavo poich potrebbe essere applicata una sollecitazione all intemo dea sensore Assiaurarsi che
6. e la condizione dell unit di input del controllore e la comente di dispersione la comente di dispersione del sensore deve essere inferiore alla corrente OFF dell unit di input Caduta della tensione intema Qualora si verificasse una caduta della tensione intema anche la tensione di ali mentazione del carico cadr con l entrata in funzione del sensore Tensione di ali mentazione de carico Tensione di alimentazione caduta di tensione intema Quando la tensione di alimentazione de carico inferiore alla tensione ON dd sensore il carico potrebbe non funzionare comettamente armoe Tensione di carico inesatta Sebbene il sensore operi comettamente anche se la corrente di cari inferiore al limte dele specifiche l indicatore ottico si attenuer Se la comente di caio scende a 3m4 o a un livello inferiore il funzionamento potrebbe non awenire Assicurarsi che sesi utilizza un carico in grado di generare una sovratensione trar storia do un rel o un eettrovalvola sia installato un circuito di protezione incorporato Malfunzionamento y Rimane ON Condizione a volte OFF L indicatore ottico a Rimane OF Rinane ON si accende a volte ON Rimane OFF ri Y Nomale L indicatore otti Rinrane OFF si accende Nomrale A y P Tensione di alimen VIE an n 5 2 fili 3 fili tazione o di ario y Nomale Anom
7. i funzionamento necessario effettuare una manutenzione peri odia Controllare regolamrente la tenuta dela vite di montaggio al fine di pre venire possibili spostamenti del sensore dalla sua posizione stabilita Controllare regolamnente le condizioni dei cavi Riparare immediatamente eventuali danni al sistema isolante o sostituire il sensore Controllare periodicamente la regolazione del sensore procedendo a una nuova regolazione se necessario Ss verifica un guasto nel rilevamento ad es il LED rimane accesso seguire il dia game di localizzazione guasti sopra riportato Fig 1 Per applicazioni che comportano il contatto con acqua con gocce di saldatura o sollecitazione dei cavi rivolgersi alla sede SMC pi vicina Vedi alla fine di questo Manuale Se l isteresi tra la posizione ON e OFF del sensore non corretta consultare MC Isteresi A j Posizione ON Direzione movimento pistone Fig 2 Output NPN de tipo a 3 fili Blu Nero Tipo a 2 fili Output a comune TEs n 8 5 Posizione di maggior sensibilit Fig 3 Cablaggio base Fig 4 Il colore del filo conduttore non tra parentesi indica i prodotti confor mi alle nome IEC Collegamento con PLC controllore di sequenza A seconda delle specifiche di input del PLG le output dei sensori a 3 fili e dei sensori a 2 fili sono diversi Vedi sotto Specifiche input PLC Tipo di collegamento a
8. matico deve essere affidato unicamente a personale addestrato N Manuale di installazione e manutenzione Sensore allo stato solido serie D G79 D K79 Conservare il manuale per la consultazione durante l utilizzo del conponente L aria compressa pu essere pericolosa se un operatore non ha esperienza in questo campo l assemblaggio la gestione o la riparazione di sistemi pneunnatici devono essere effettuati da 3 Non effettuare operazioni di manutenzione su macchinari apparecchiature e non tentare di rimuovere componenti finch non siano garantite le condizioni di sicurezza 1 L ispezione e la Manutenzione di macchinari apparecchiature deve essere effettuata solo dopo la confema dhe le posizioni di comando sono state bloccate don sicurezza 2 Na caso di rimozione delle apparecchiature confemare il processo di sicurezza come indicato sopra Disattivare l alimentazione dell aria e dell elettridt e scaricare tutta l aria compressa residua presente nel sistema 3 Prina di riattivare i macchinari apparecchiature assiararsi di avere adottato tutte le misure di sicurezza al fine di prevenire movimenti inprowis dei dilindri ex Scaricare gradualmente l aria ne sistema per creare una contropressione cio incorporare una valvola ad awiamento graduale 4 Contattare SMC se il prodotto deve essere utilizzato in una delle condizioni seguenti 1 Condizioni e ambienti che non rientrano nelle specifiche date oppure se il
9. prodotto deve essere utilizzato all aperto 2 Installazioni in relazione a energia nudeare ferovie navigazione aerea veicoli apparecchiature mediche alimenti e bevande attrezzature ricreative circuiti per l amesto di emergenza applicazioni di pressatura o attrezzature di sicurezza 3 Un applicazione che potrebbe avere effetti nocivi sulle persone le cose o gli anirrali tale da richiedere un analisi spedale della siqurezza PRECAUZIONE Asiara che il sena di alimentazione aria sia filtrato a 5 miaon Tensione di alimentazione Numero modello D G79 D K79 Tipo di cablaggio Tipo a tre fili Tipo a due fili Tipo di uscita Tipo NPN Applicazione IG ra PLC Rel 24V pic 5 12 24V c4 5 28V Assorbimento di corrente 10M o inferiore Tensione di arm Conente di cari 28V o inferiore 40M o inferiore 10 28V 5 40MA o inferiore Caduta di tensione intema 1 5V o inferiore 4V o inferiore Corrente di dispersione Tenpo di risposta 100pa o inferiore 0 8MA o inferiore ns o meno Indicatore ottiao Un colore Resistenza agli urti Resistenza isolamento 50M Q o pi a 500V Fra involuao e avo 1000mfs Tensione di prova a1000V per 1 minuto Fa involuao e o Temperatura di eserdzio Grado di protezione 1EC529 standard IP67 JIS00920 10 60 C Il diodo rosso agceso in condizione on Attuatori amao Per diminare la po
10. ssibilit di interferenze magnetiche tra i sensori assicurarsi he qualora si utilizzino due o pi attuatori in parallelo siano situati a una distanza di almeno 40 nm A Lettura della posizione intermedia Prestare attenzione se si cerca di rilevare il pistone in posizione intermedia senza amesto in quanto il tenpo di rilevamento del sensore potrebbe essere troppo breve in particolare se la velocit degli attuatori relativamente deta La velo it massima di rilevamento pistone pu essere ottenuta applicando la formula seguente V mms Campo operativo de sensore MM Tempo di risposta del cari ns x 1000 Qe possibile tenere i cavi corti il pi possibile PRECALIZIONE Se il sensore allo stato solido de tipo a due fili subisce una caduta di tensione intema notevole e se anche la comente di dispersione devata possibile he il carico non funzioni correttamente a causa delle specifiche inesatte S consiglia di confemrare le condizioni seguenti prina della messa in funzione e di verificare he la caduta di tensione intema e la comente di dispersione non pregiudihino la connessione seriale o parallela del sisterna Influsso della corrente di dispersione Cio la tensione generata al carico quando si disattiva l alimentazione dettria Tensione generata Corrente di dispersione del sensore x resistenza di cari Se questa tensione supera la tensione OFF del carico possibile che il carico rimen ga ON Per far conisponder
Download Pdf Manuals
Related Search