Home

Pelco DX8000 Installation Manual_Italian_manual

1. 65 C623M IT 2 04 59 Finestra di dialogo Condivisione stampante non Plug and Play iii 66 60 Finestra di dialogo Stampa pagina di prova non Plug and Play i 67 61 Finestra di dialogo Completamento dell Installazione guidata stampante non Plug and Play 68 62 PESCE Ei ee E 69 63 Finestra di dialogo Installazione guidata stampante rete 70 64 Finestra di dialogo Stampante locale o di rete rete 71 65 Finestra di dialogo Ricerca la stampante T616 ison cscetisdnsninscntn a b iatiantuctonionsctnenensaitneaunwod iii 72 66 Finestra di dial go Ricerca la stampante EEG lori Jo 67 FINES aC AMIGO Stale padna dI 74 68 Finestra di dialogo Completamento dell Installazione guidata stampante 75 69 Connessioni scheda grafica DX8000 MUX8 16 i 76 70 installazione canneto Audi iii TI 71 Esempio di conngurazione mores AUNO sesoses i eree E EEE EEr EEE EEE Er E Ea TE AEAEE ETE E EE EE 78 72 Cantari cavo ingress GN i in ti 78 73 Esempio di CONTIGUIAZIONE Uscita ONO ola aaa 79 74 Collegamento del DX8000 all unit a Nastro SCSI 81 75 Golose 93 76 Finestra del pannello di controllo con selezionato Opzioni risparmio energia 84 7 Finestra di dialogo Propriet Opzioni risparmio energia restare runkar nuaren ararnar naaran nrar ra raran rn 85 78 Finestra di dialogo Azioni allarme critico batteria
2. No WINS Proxy Enabled Mo Ethernet adapter Local Area Connection Connection specific ONS Suffix Description ASUSTek Broadcom 440 10 100 Integrated Co Physical Address D0 0C GE 3F E 8C DHCP Enabled Yes Autoconfiguration Enabled Yes Autocontiguration P Address 169 254 165 246 Subnet Mask 1 255 255 0 0 Default Gateway 0 0 2 DNS Sener 00 Figura 32 Schermata Informazioni di rete 2 Fare clic su OK per tornare alla pagine Rete gt NOTA le modifiche alle impostazioni di rete potrebbero non apparire immediatamente nella schermata Configurazione P Attendere fino a 30 minuti per l aggiornamento delle impostazioni o riavviare il DVR per la modifica immediata delle stesse C623M IT 2 04 IMPOSTAZIONE DNS WINS Se la rete supporta servizi DNS o WINS attenersi alle istruzioni seguenti 1 Fare clic sulla scheda DNS WINS 2 Sesiutilizza l indirizzamento IP dinamico tramite server DHCP fare clic sulla casella di controllo Ottenere informazioni DNS WINS da DHCP 3 Se si utilizza l indirizzamento IP statico immettere le seguenti informazioni nei campi forniti Tali informazioni possono essere ottenute dall amministratore di rete e Indirizzo IP DNS primario e Indirizzo IP DNS secondario e Indirizzo IP server WINS primario e Indirizzo IP server WINS secondario 4 Fare clic su Applica per aggiornare la configurazione
3. 84 SE RR E tees A EE EA A E E AE EEA E AE EE E A AAA E EE 87 2 C623M IT 2 04 Elenco delle illustrazioni Figura o N DU Sa DON Pagina bene 00050 Ei E EET EEE EE EEEE 12 SIS CENT CON PIUDAI00 Esiti 12 Sistema con Pi DX8000 pi CIEN serisinin N S a 13 Rimuovere le piastre laterali destra e sinistra ii 14 Montaggio dei bulloni ad aletta e delle Maniglie i 14 INSANAZIONE montaggio TAC 15 Layout pannello posteriore a 16 Connessioni di DASE ooo ceseecccesecescsescscsccsssssevassssevsvasscsevesesacsssasssssvavassssevavasssessasssstvasasussavasasisessasatissasasitsavasasisvavasatescasisstiteasatteatasitrenees 18 Collegamento del cavo LAN WAN ii 20 Esempio 1 di configurazione RS 422 RS 485 anini annk ank nitka ikankan ninnu nnu nn nannann aranne 21 ESEMPIO 2di configurazione Ro 427 RS HOS rile EEEE Lra ERARE aia 22 Cy TENE NSU AND lla 22 Installazione terminale di allarme nanii ne neii ennaa Enea ENEE A ASEIN EA ENARA EE rA RETEA EN AEn EERENS E AAAA ER EEREN ERAEN E 23 Installazione terminale del rel rn 24 Pannello frontale e interruttore di accensione ii 25 PESCI OC eects einkes es eat eee eens rte 26 FINGSH a Ul dialogo Imposta password ANI 27 Finestra di dalog ANGIO srl 28 Finestra di dialogo Uscita in modalit WINdOWS kinanda EEEn Enaka EAEE TES EERSTE EAEn 29 Pannello di controll
4. 3 8 Figura 27 Schermata di impostazione del sistema C623M IT 2 04 CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE DI RETE 36 Mediante il protocollo TCP IP possibile collegare in rete fino a cinque DVR serie DX8000 da visualizzare e gestire a distanza Inoltre possibile collegare contemporaneamente a ciascun DVR fino a cinque PC web e client mobili Il DVR serie DX8000 supporta l indirizzamento IP sia statico sia dinamico attraverso il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Consultare l amministratore di rete per ulteriori informazioni relative alla configurazione dell indirizzo IP NOTA per configurare le impostazioni del software di rete il sistema deve essere acceso collegato alla rete e l utente connesso con accesso Amministratore o Utente privilegiato Istruzioni per iniziare il processo di impostazione 1 Fare clic su 2 Fare clic su l 3 Selezionare la scheda Rete se non gi visibile 4 Immettere un nuovo nome per il DVR nel campo Nome sito i nomi dei siti possono avere un massimo di 30 caratteri II nome predefinito DX8000 5 Immettere un ID di sistema univoco per il DVR nel campo ID sistema gli ID di sistema devono iniziare con una lettera possono avere un massimo di 15 caratteri e non possono contenere spazi o caratteri speciali NOTA l ID di sistema non cambia finch il DX8000 non viene riavviato 6 Procedere ai passi relativi all impostazione dell indirizzamento DHCP o IP statico
5. de Back gt gt Gsearch SyFolders 4 R3 GZ x A Ed Address Ea control Panel o N Go mal ag H S A T a Accessibility Add Remove Add Remove Administrative Automatic Control Panel Options Hardware Programs Regional Options E 24 fas Customizes settings For display of o languages numbers times and dates Folder Options Fonts Gaming Options Network and Phone and Power Options Dial up Co Modem g SoundMAX Sounds and System Multimedia Windows Update Windows 2000 Support Tools P Internet Options Printers ER Users and Passwords Updates a rr Keyboard 5 Date Time Display ImageDrive a a Scanners and Scheduled Cameras Tasks Customizes settings for display of languages numbers times and dates g My Computer 4 Figura 20 Pannello di controllo con selezionato Opzioni internazionali C623M IT 2 04 C623M IT 2 04 Si visualizza la finestra di dialogo Opzioni internazionali Fare clic sulla freccia per aprire l elenco a discesa localit Cambiare la localit in Spagnolo Spagna Fare clic su Applica Fare clic su Imposta valori predefiniti Regional Options d General Numbers Currency Time Date Input Locales Settings for the current user Many programs support international settings for num times and dates Set the locale in order to use the st four locale location Spanish Spain Spani
6. uii 86 Elenco delle tabelle Tabella Pagina A Requisiti del cavo video coassiale i 19 B Porte BO PU 600000 40 C IMPOSI 4 0 NF porta Ro 422 aaa n LIZ een 44 D Documeni Wie IDE Ae A 53 4 C623M IT 2 04 Avvisi normativi Il videoregistratore digitale serie DX8000 conforme ai seguenti requisiti FCC e Classe A con opzione audio installata DX8000 AUD e Classe B senza opzione audio DX8000 AUD Classe A Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle Norme FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non genera interferenze dannose e 2 deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta tra cui quelle che possono causare un funzionamento indesiderato INTERFERENZE RADIOTELEVISIVE Questo dispositivo stato provato e trovato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A secondo la parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando il dispositivo viene azionato in un ambiente commerciale Questo dispositivo genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installato e utilizzato secondo il manuale di istruzioni potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Il funzionamento di questo dispositivo in un area residenziale pu causare interferenze dannose nel qual caso l utente tenuto a risolvere il problema a sue spese Per mantene
7. Manuale di installazione K Zels e SERA IES DAK Protezione di persone e propriet In migliaia di luoghi al mondo Indice Sezione Pagina SIG RR EE ESAE E E ucdevssccp AT E E 5 Ida 6 lan 7 CEI ARR O AAEE EAEN AAA EO E 8 Wlan ini 9 ASHTON RI 10 RO Fee RR IT T 11 SIRIA 12 Montaggio ATC CI CHIP 14 LA 0UPAME Para 16 IMPOSTAZIONE MAOMETTO NOUR EAAS PAASA EEES KEETE PASASE AESSR AE E 18 Conio 01110 1h E aen E E T S 18 Woe a O O A EEA 20 Impostazione porta di comunicazione RS 422 R9 485 scivsccsccsccdsencessessesunasistintncesevansxatsudawesiexendihitaabyancxats akeinssytbihldaabiuptiadiiesnsessyiibastaverechanianends 21 Mi Cet AZ TOTNES I aN ANN NG esa S A en 23 Installazione IR 24 Laat E rc yal oie E a T a ne A ee eee ee ee ee 25 O E E RR SOR CI II 25 FOMO OE MN lia 26 lai it 28 opa 29 IMPOSIAZIONS A cia iMmgua del SR liacle 30 Configurazione delle impostazioni internazionali nel sistema operativo WINKOWS 30 Configurazione dell impostazione della lingua del DX8000 ui 34 impostazione dell ora Gel Sistema iii 35 Config razione del software di OO indiana 36 eci AA E EAAS 38 IE 66 RR RAR 39 Impostazione porta TCP IP e aumento larghezza di banda 40 Accessoalle iniormazioni di TE 42 ip sto2ione UN ela O EEEE EEE ETN 43 Configurazione software porta comunicazione RS 422 RS 485 iii 44 TOO PANG SOR aaa 46 NEGUISITO SISIEMA PONSIGIRlL c il
8. CARATTERISTICHE e Risoluzione di registrazione fino a 720 x 480 pixel e Velocit di registrazione massima di 480 immagini al secondo IPS alla risoluzione di 320 x 240 NTSC e Velocit di registrazione massima di 400 immagini al secondo IPS alla risoluzione di 352 x 288 PAL e Fino a 16 ingressi passanti per telecamera e Massima capacit di archiviazione interna di 1 TB e Visualizzazione multischermo per la visualizzazione di immagini live o la riproduzione durante la registrazione e Modalit di registrazione continua con rilevamento di movimento con allarme e programmata e Capacit di collegamento di pi unit DX8000 e Capacit di supporto simultaneo di cinque client e Aumento larghezza di banda di rete e Zoom digitale alla riproduzione e Registrazione pre movimento e pre allarme e Controllo PTZ brandeggio e zoom su schermo con capacit di programmazione dome e _ Include PC remoto Web e software client per palmari e Tecnologia di compressione proprietaria che offre alta qualit e file di piccole dimensioni e Protezione di sicurezza e di bloccaggio secondo gli standard NIST e Microsoft e Amministrazione locale e remota e Visualizzazione live locale e remota di ricerca e in riproduzione e Fino a 16 canali di registrazione audio opzionale e Configurazione dei singoli canale delle telecamere e Visualizzazione telecamere da diverse postazioni su un solo schermo e Velocit di inquadratura e qualita delle immag
9. Figura 63 Finestra di dialogo Installazione guidata stampante rete C623M IT 2 04 6 C623M IT 2 04 Si visualizza la finestra di dialogo Stampante locale o di rete Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Add Printer Wizard i i Local or Hetwork Printer ls the printer attached to your computer IF the printer is directi attached to your computer click Local printer Fit is attached ta another computer or directly to the network click Network printer Local printer Automatically detect and install my Plug and Flay printer Back Cancel Figura 64 Finestra di dialogo Stampante locale o di rete rete 71 72 7 Si visualizza la finestra di dialogo Ricerca stampante Lasciare vuota la casella di testo Nome quindi fare clic su Avanti Add Printer Wizard g Locate Your Printer How do vou want to locate your printer IF you don t know the name of the printer you can browse for one on the network What do you want to do Type the printer name or click Next to browse for a printer Hame Connect to a printer on the Internet or on your intranet URL Back Cancel Figura 65 Finestra di dialogo Ricerca la stampante rete C623M IT 2 04 8 9 Si visualizza la finestra di dialogo Ricerca stampante Add Printer Wizard S Browse For Printer Locate your network printer Frinter MWFSENGINEERING HP
10. Finestra di dialogo Completamento dell Installazione guidata stampante Plug and Play 59 60 IMPOSTAZIONE DI UNA STAMPANTE LOCALE NON PLUG AND PLAY 1 Avviare il DX8000 Effettuare il login come utente di livello Amministratore Uscire dall applicazione DX8000 e tornare al sistema operativo Windows Fare riferimento alla sezione Uscita in modalit Windows di questo manuale Fare clic su Start gt Impostazioni gt Stampanti Si visualizza la finestra Stampante Fare doppio clic su Aggiungi stampante 210 x File Edit View Favorites Tools Help cos 1 Quod Grato GIA E XE Address eG Printers faa Go alk lic Add Printer Printers This folder contains information about printers that are currently installed and a wizard to help you install new printers To get information about a printer that is currently installed right click the printer s icon To install a new printer click the Add Printer icon Select an item to view its description Windows 2000 Support 6 objectis Figura 53 Finestra Impostazione stampante non Plug and Play C623M IT 2 04 C623M IT 2 04 Si visualizza la finestra di dialogo Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti Add Printer Wizard 4 Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps you install a printer or make printer connections To continue click Hert Cancel Figura 54 Finestra di dialogo Aggiungi stampante non Plug
11. 1 per DVR a 8 canali 2 per DVR a 16 canali Quick Start Installation Guide Guida operativa rapida Manuale di installazione DX8000 Recovery CD DX8000 Resource CD Include l applicazione client DX8000 Client Emergency Agent DX8000 Viewer e il software client mobile contiene inoltre entrambi i manuali di Operation Programming del server e del client Disponibile solo con la funzione audio opzionale C623M IT 2 04 Esempi di applicazione TELECAMERA ESTESI CLIENT PC Figura 1 Sistema con DX8000 singolo COMMUTATORE FAST ETHERNET DX8000 Figura 2 Sistema con pi DX8000 C623M IT 2 04 Consultare il manuale di Operation Programming per le istruzioni su come azionare e programmare il DVR serie DX8000 C623M IT 2 04 DVR DX8000 SERVER DVR DX8000 SERVER DVR DX8000 SERVER A Paar Ty Ly DVR DX8000 SERVER Ly val k A CLIENT MOBILE Figura 3 Sistema con pi DX8000 e pi client Montaggio a rack del dispositivo Istruzioni per l installazione a rack del dispositivo 1 Rimuovere le 12 viti di fissaggio di entrambe le piastre destra e sinistra dell unit Riporre e conservare le piastre per un possibile uso futuro Figura 4 Rimuovere le piastre laterali destra e sinistra 2 Montare le maniglie sui bullodni ad aletta del rack mediante le quattro viti Phillips 10 32 x 0 5 pollici Fare riferimento alla Figura 5 3 Mediante le due viti a testa orientabile a stella
12. 73 illustrato un esempio di configurazione di uscita audio pp NOTA alcuni sistemi di altoparlanti integrano sia amplificatori sia altoparlanti in una unit singola Tali sistemi possono essere collegati direttamente all uscita audio del DX8000 senza richiedere amplificazione esterna 1 Collegare l uscita audio del DX8000 a un amplificatore audio audio del DX8000 Accertarsi che l estremit opposta del cavo sia dotato dei connettori appropriati per il NOTA utilizzare un cavo audio con un mini spinotto phone maschio da 0 125 pollici su un lato per collegare l uscita collegamento all amplificatore 2 Collegare l amplificatore audio all altoparlante ALARM INPUT 45678 MMIII OOOO D DI e oCo oCo Ba 70 ALTOPARLANTE AMPLIFICATORE AUDIO MINI SPINA TELEFONICA MASCHIO Figura 73 Esempio di configurazione uscita audio C623M IT 2 04 79 Appendice D Collegamento di un unit di backup a nastro esterna Il DX8000 pu essere collegato a un unit di backup a nastro per l archiviazione dei dati video Le unit a nastro devono essere collegate al DX8000 mediante un cavo SCSI non incluso attraverso l interfaccia SCSI DX8000 ISC I opzionale Il DX8000 stato provato con successo con l unit a nastro esterna StorageWorks SDLT di Hewlett Packard L installazione di questa periferica illustrata nelle istruzioni di esempio s
13. Deskjet S320 Shared printers AG Design eth00H1 Engineering Horth Building 6 A Si DCesignlet500H2 Engineering E ast Building 6 Deskjet9 42 Engineering East Building 6 SS lnfoPrint20 Engineering East Building 6 Si IntoPrint40 Engineering North Building 6 re SF A250 1 Engineering North Building 6 m 4 Printer Information Comment Engineering East Building 6 Status Ready Documents Wating Figura 66 Finestra di dialogo Ricerca la stampante rete Selezionare la stampante desiderata nell elenco quindi fare clic su Avanti NOTA in funzione dell impostazione della rete potrebbe essere necessario cercare all interno di un elenco gerarchico di C623M IT 2 04 risorse di rete per individuare la stampante appropriata Pu essere necessario fare doppio clic su oggetti nell elenco per aprire ciascun ramo della gerarchia delle risorse NOTA se il software del driver della stampante non gi installato sul DX8000 verr richiesto di effettuarne il download In questo caso fare clic su S per iniziare il download del driver e seguire le istruzioni rimanenti dell Installazione guidata stampante 73 74 10 Si visualizza la finestra di dialogo Stampa pagina di prova Selezionare il pulsante di opzione Si se non gia selezionato per stampare la pagina di prova Quindi fare clic su Avanti Add Printer Wizard J Hew Printer Detection This wizard automatically detects and installs new Plug and Play
14. E een III LITTA Figura 74 Collegamento del DX8000 all unit a nastro SCSI 81 Appendice E Collegamento di un gruppo di continuit UPS 82 Se si desidera un funzionamento ininterrotto e la rete elettrica non garantisce un adeguata continuit del servizio si consiglia di collegare ciascun DVR serie DX8000 a un gruppo di continuit non fornito Un dispositivo UPS fornisce una quantit limitata di alimentazione a batteria di riserva nel caso di un guasto all alimentazione di rete Ciascun dispositivo UPS deve essere configurato in modo da arrestare il rispettivo DVR in modo sicuro durante un periodo lungo di alimentazione a batteria IMPORTANTE solo i dispositivi UPS che esibiscono il logotipo Progettato per Microsoft Windows XP e che sono elencati nell elenco di compatibilit hardware di Windows 2000 sono approvati per l uso con i DVR serie DX8000 UPS Il sistema operativo del DX8000 include servizi incorporati progettati per comunicare con dispositivi UPS che esibiscono il logotipo Progettato per Microsoft Windows XP api NOTA le istruzioni seguenti sono una guida generale per la connessione di un dispositivo UPS al DVR serie DX8000 L esempio seguente illustra l installazione di un dispositivo UPS American Power Conversion La presente guida non destinata a rappresentare l installazione di tutte le marche e modelli possibili di dispositivi UPS Seguire le istruzioni fornite con il dispos
15. M3 x 8 mm per entrambi i lati fissare i bulloni ad aletta sull unit Per stringere le viti utilizzare l attrezzo chiave a stella L numero 10 s 4 4 VITI PHILLIPS a 10 32 x 0 750 hs 4 TESTA ORIENTABILE PAL ae CON RONDELLE Sy ot AD ALETTA Figura 5 Montaggio dei bulloni ad aletta e delle maniglie 14 C623M IT 2 04 4 Con le rimanenti sei viti a testa orientabile a stella M3 x 8 mm fissare le due staffe del telaio ai lati destro e sinistro dell unit Fare riferimento alla Figura 6 5 Assemblare entrambi i gruppi delle guide di montaggio anteriori e posteriori utilizzando tre viti a testa orientabile 8 32 x 0 250 pollici e relative rondelle di bloccaggio per ciascun lato 6 Mediante sei viti a testa piatta 10 32 x 0 375 Phillips fissare le guide di montaggio assemblate su un rack o console da 19 pollici 48 26 cm 7 Posizionare l unit sulle guide di montaggio L inserimento e l estrazione dal rack deve risultare agevole Questa fase potrebbe richiedere l intervento di due persone per il sollevamento e l inserimento dell unit in posizione 8 Fissare bulloni ad aletta sul rack mediante le quattro viti a testa orientabile 10 32 x 0 750 pollici e relative rondelle REGISTRAZIONE POSTAZIONE DI VISUALIZZAZIONE sa 8 VITI sl 10 32 x 0 375 Bb TESTA PIATTA 6 VITI 8 32 x 0 250 TESTA ORIENTABILE CON RONDELLE 4 VITI x 10 32
16. RS 485 Il DVR serie DX8000 presenta quattro porte di comunicazione RJ 45 configurabili in modo indipendente Tutte le porte sono compatibili con entrambi gli standard d interfaccia RS 422 e RS 485 Ciascuna porta pu comunicare e controllare svariati dispositivi PTZ Esempi includono le custodie dome Spectra Ill e i sistemi di posizionamento Esprit realizzati dalla Pelco La confiurazione di esempio illustrata nella Figura 10 mostra un DX8000 connesso direttamente a un massimo di quattro dispositivi PTZ e indirettamente a un massimo di 16 dispositivi tramite l unit di distribuzione del codice CM9760 CDU T della Pelco Nella Figura 11 illustrata la connessione di diversi dispositivi compatibili RS 422 RS 485 incluso il DX8000 Questo esempio evidenzia la capacit di unione dei dati di protocollo P e D del data manager Pelco CM9760 DMR IMPORTANTE per funzionare correttamente i dispositivi devono essere compatibili con gli standard d interfaccia RS 422 o RS 485 e devono essere in grado di comunicare mediante i protocolli Pelco P D o Coaxitron 1 Mediante un cavo UTP doppino twistato non schermato collegare fino a quattro dispositivi compatibili RS 422 RS 485 agli spinotti RJ 45 presenti sul pannello posteriore dell unit ju NOTA Pelco consiglia l utilizzo di cavo UTP di sezione AWG 22 o 24 Si consiglia cavo UTP categoria 5 per corse superiori ai 400 piedi 12 m 2 Impostare parametri di comunicazione di entrambi i disposit
17. and Play 61 6 Si visualizza la finestra di dialogo Stampante locale o di rete Selezionare il pulsante di opzione Stampante locale quindi fare clic su Avanti Add Printer Wizard Local or Hetwork Printer ls the printer attached to your computer If the printer is directly attached to your computer click Local printer If itis attached to another computer or directly to the network click Network printer Local printer Network printer Back Cancel Figura 55 Finestra di dialogo Stampante locale o di rete non Plug and Play C623M IT 2 04 7 8 9 10 C623M IT 2 04 Si visualizza la finestra di dialogo Porta stampante Add Printer Wizard Select the Printer Port Computers communicate with printers through ports Select the port you want your printer to use Ifthe port is not listed you can create a new pork Use the following port Port Description Printer al Printer Port LPT 2 Printer Port LPT 3 Printer Port COPI Serial Fort COM Serial Port Ch Serial Part v Note Most computers use the LFTT port to communicate with a local printer Create a new port Ippe Local Fort Back Cancel Figura 56 Finestra di dialogo Selezionare la porta stampante non Plug and Play Selezionare il pulsante di opzione Utilizza la porta seguente se non gi selezionato Selezionare LPT1 Fare clic su Avanti 63 64 11 Si v
18. dei morsetti d uscita del rel da 1 a 16 NOTA le uscite del rel non devono corrispondere numericamente agli ingressi di allarme Tutti gli ingressi del sensore e le azioni di uscita del rel possono essere collegate tramite programmazione 3 Collegare il secondo filo del dispositivo rel a un morsetto GND 4 Consultare il manuale di Operation Programming per le istruzioni su come programmare le uscite del rel sirri MENNAN NNN 1 USCITA REL MASSA Figura 14 Installazione terminale del rel 24 C623M IT 2 04 Impostazione software AVVIO DELL UNIT Una volta che il sistema stato installato ed eseguite le connessioni base aprire il pannello frontale del DVR Premere il pulsante di accensione Attendere che l unit si avvii ci pu richiedere alcuni minuti INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE POWER HDD O se Figura 15 Pannello frontale e interruttore di accensione C623M IT 2 04 25 PRIMO COLLEGAMENTO 26 Per accedere alle funzioni del DVR serie DX8000 ogni utente deve collegarsi con un nome utente e una password validi Sul DX8000 possibile configurare quattro livelli o gruppi di accesso utente livelli di accesso vanno dal gruppo amministratori con la maggior parte di diritti e privilegi al gruppo limitato con meno diritti e privilegi Consultare la sezione Definizione dei livelli di accesso utente del manuale Op
19. l accesso casuale e istantaneo ai dati rispetto all accesso sequenziale tipico delle registrazioni basate su nastro Ci significa che non sono pi necessarie le funzioni di avanzamento o riavvolgimento veloci per individuare le parti che si desidera vedere o esportare Un ulteriore vantaggio principale rispetto al nastro la diminuzione della manutenzione DVR non richiedono la sostituzione del nastro per cui non richiedono la presenza dell operatore per lunghi periodi di tempo Poich il video rimane in ambito digitale questo ne agevola le operaizoni di memorizzazione trasposizione e manipolazione Diversamente dalla registrazione analogica dati digitali non sono soggetti a perdita di qualita quando vengono copiati o spostati da un dispositivo all altro Poich i DVR si affidano ai dischi rigidi invece che al nastro magnetico la capacit di memorizzazione dei dati praticamente illimitata Inoltre per aumentare l efficienza del supporto di memorizzazione possibile usufruire della tecnologia di compressione dei dati video DVR recenti come il DX8000 consente agli utenti di registrare riprodurre e visionare video live contemporaneamente Mantenere i dati in formato digitale significa essere in grado di effettuarne copie di riserva su una grande variet di supporti di memorizzazione Significa anche che le informazioni alfanumeriche quali data ora e statistiche transazionali possono essere registrate in sincronia con il video
20. minuti di energia di riserva Power Options Properties Fl x Power Schemes Alarms Power Meter Advanced Hibernate Low battery alarm Jw Activate low battery alarm when power level reaches Peer eerie Pee a Alarm Action Notification Text Power Mode No action Run Program None Critical battery alarm M Activate critical battery alarm when power level reaches Alarm Action Notification Text Power Mode Standby Run Program None SI Figura 77 Finestra di dialogo Propriet Opzioni risparmio energia 85 86 Fare clic su Avvisa con in Avviso batterie quasi scariche Si visualizza la finestra di dialogo Azioni allarme critico batteria Selezionare la casella di controllo Se l avviso viene attivato esegui operazione di in Livello alimentazione Selezionare Spegni nella casella di riepilogo Fare clic su OK Fare clic su Applica Fare clic su OK Critical Battery Alarm Actions i Tl Notification M Sound alarm M Display message Power level M When the alarm goes off the computer will IW Force standby or shutdown even if a program stops responding Run a program When the alarm occurs rum this program Configure program Figura 78 Finestra di dialogo Azioni allarme critico batteria C623M IT 2 04 Specifiche SPECIFICHE ELETTRICHE VIDEO Tensione di ingresso Sistema segnale Sistema operativo Risoluzione NTS
21. printers A Plug and Play printer was detected and installed Click Mest to finish the 5 wizard Do pou want to print a test page 4 Back ance Figura 67 Finestra di dialogo Stampa pagina di prova rete C623M IT 2 04 11 C623M IT 2 04 Si visualizza la finestra di dialogo Completamento dell Installazione guidata stampante Fare clic Fine Add Printer Wizard i Completing the Add Printer Wizard You have successfully completed the Add Printer wizard You specified the following printer settings Name HP Deskjet 932C on FSENGINEERING Default No Location Engineering E ast Building 6 Comment Engineering E ast Building 6 To close this wizard click Finish Figura 68 Finestra di dialogo Completamento dell Installazione guidata stampante 75 Appendice B Connessione della scheda grafica opzionale DX8000 MUX8 16 La scheda grafica opzionale DX8000 MUX8 16 fornisce due uscite video analogiche aggiuntive La scheda grafica include un uscita che rispecchia la grafica VGA e un uscita definibile dall utente La scheda utilizza connettori coassiali standard di tipo BNC Per collegare uno o due monitor analogici alla scheda grafica utilizzare un cavo video coassiale standard per ciascuno di essi Consultare la Tabella A per i requisiti sui cavi video coassiali 1 Collegare un monitor analogico all uscita video uno L uscita di questa porta rispecchia l uscita VGA 2 Colleg
22. statico immettere le seguenti informazioni nei campi forniti Tali informazioni possono essere ottenute dall amministratore di rete 1 Verificare che la casella di controllo Ottenere un indirizzo IP automaticamente DHCP non sia selezionata 2 Immettere un indirizzo IP univoco ad esempio 10 0 0 101 Le ultime tre cifre devono essere diverse per ciascun registratore ad esempio 101 102 103 ecc 3 Immettere la maschera subnet ad esempio 255 0 0 0 4 Immettere l indirizzo del gateway predefinito l indirizzo IP del router predefinito sull immediato segmento di rete 5 Fare clic su Applica eas BE SEE Figura 30 Impostazione IP statico C623M IT 2 04 39 IMPOSTAZIONE PORTA TCP IP E AUMENTO LARGHEZZA DI BANDA Il DX8000 utilizza il protocollo di rete TCP IP per comunicare su reti LAN e WAN Il protocollo TCP IP utilizza porte di rete logiche per organizzare le trasmissioni dei dati e per assicurare che i pacchetti di dati siano consegnati all applicazione appropriata L e mail viene tradizionalmente inviata ad esempio attraverso la porta 25 TCP IP e le pagine web attraverso la porta 80 Le porte assegnate per indirizzare il video e le informazioni di controllo in e dal DX8000 sono elencate di seguito nella Tabella B Tabella B Porte TCP IP utilizzate dal DX8000 Porta base per la trasmissione di dati video audio e d interfaccia Aggiornamenti software 9002 9003 9005 Porta informazioni 1390 I
23. w v z Accessibility Add Remove A Administrative Automatic Date Time Display Control Panel Options Hardware rograms Tools Updates Power Options a 4 iI ay D Configures energy saving settings for your computer Folder Options Gaming Internet Keyboard Mouse Nero Options Options ImageDrive Windows Update Windows 2000 Support DIO Pas B 9 N o Network and Phone and ile eh Printers Regional Scanners and Scheduled Dial up Co Modem Options Cameras Tasks os SoundMAX Sounds and System Users and Multimedia Passwords Configures energy saving settings for your computer g My Computer 4 Figura 76 Finestra del pannello di controllo con selezionato Opzioni risparmio energia 84 C623M IT 2 04 4 D 6 C623M IT 2 04 Fare doppio clic su Opzioni risparmio energia Si visualizza la finestra di dialogo Opzioni risparmio energia Fare clic sulla scheda Allarmi Regolare il dispositivo di scorrimento Avviso batterie quasi scariche alla soglia di livello di energia desiderato tabatalal NOTA il dispositivo di scorrimento pu essere regolato per segnalare un allarme quando l energia della batteria UPS scende a una percentuale compresa tra zero e dieci percento Si consiglia di impostare il valore che garantisca almeno cinque minuti di energia per poter arrestare in sicurezza il DX8000 Consultare la documentazione fornita con l unit UPS per determinare il valore percentuale che garantisce almeno cinque
24. 00 AUD Scheda audio a 8 canali DX8000 MUX8 scheda grafica con uscita analogica per 8 canali multiplex DX8000 MUX16 scheda grafica con uscita analogica per 16 canali multiplex DX8000 ISCI scheda SCSI interna Ultra 160 DX8000 256RAM Aggiornamento memoria da 256 MB a 512 MB DX8000 RMK Kit per montaggio a rack DX8000 EXD Scheda di espansione IDE IMPORTANTE il collegamento del DVR serie DX8000 a una periferica di backup a nastro richiede l installazione della scheda opzionale SCSI interna DX8000 ISC Consultare la documentazione fornita con gli accessori opzionali per le istruzioni relative all installazione degli stessi 10 C623M IT 2 04 Elenco delle parti i _ IN 102 102 102 gt Descrizione Registratore Cavi di alimentazione 1 USA standard 1 europeo standard Tastiera Mouse Kit di montaggio a rack Bulloni ad aletta Maniglie rack Staffe telaio Guide di supporto regolabili anteriori Guide di supporto regolabili posteriori Viti 8 32 x 0 350 pollici Phillips a testa orientabile con rondelle di bloccaggio Viti 10 32 x 0 375 pollici Phillips a testa piatta Viti 10 32 x 0 750 pollici Phillips a testa orientabile con rondelle Viti 10 32 x 0 500 pollici Phillips Viti M3 x 8 mm a stella a testa orientabile autofilettanti Attrezzo chiave a stella L numero 10 N e gg ba ee Tasti Morsetti ingresso allarme verde Morsetti uscita rel blu Cavi ingresso audio
25. 080 ma con capacit di memoria di 250 GB Come il modello DX8008 080 ma con capacit di memoria di 500 GB Come il modello DX8008 080 ma con capacit di memoria di 750 GB Come il modello DX8008 080 ma con capacit di memoria di 1 TB Videoregistratore digitale a sedici canali con capacit di memoria di 80 GB e CD RW Come il modello DX8016 080 ma con capacit di memoria da 250 GB Come il modello DX8016 080 ma con capacit di memoria da 500 GB Come il modello DX8016 080 ma con capacit di memoria di 750 GB Come il modello DX8016 080 ma con capacit di memoria di 1 TB Videoregistratore digitale a otto canali con capacit di memoria di 80 GB e DVD RW Come il modello DX8008 080DVD ma con capacit di memoria di 250 GB Come il modello DX8008 080DVD ma con capacit di memoria di 500 GB Come il modello DX8008 080DVD ma con capacit di memoria di 750 GB Come il modello DX8008 080DVD ma con capacit di memoria di 1 TB Videoregistratore digitale a sedici canali con capacit di memoria di 80 GB e DVD RW Come il modello DX8016 080DVD ma con capacit di memoria di 250 GB Come il modello DX8016 080DVD ma con capacit di memoria di 500 GB Come il modello DX8016 080DVD ma con capacit di memoria di 750 GB Come il modello DX8008 080DVD ma con capacit di memoria di 1 TB ACCESSORI OPZIONALI Codice modello Descrizione DX8000 UP250 Kit di aggiornamento per il disco rigido da 250 GB DX8000 UPDVD Aggiornamento DVD RW DX80
26. C PAL Compressione Ingressi video Uscite VGA Uscita video analogica programmabile opzionale Risoluzioni di registrazione Gestione remota Velocit totale di registrazione SPECIFICHE MECCANICHE Connettori BNC Mini DIN a 6 pin DB9 DB15 RJ 45 Spinotto telefonico da 0 125 pollici S Video USB SPECIFICHE AMBIENTALI Temperatura di esercizio Umidit relativa SPECIFICHE GENERALI Dimensioni Unit da tavolo Montaggio a rack Peso unit Peso con imballo 100 240 Vca 50 60 Hz selezione automatica NTSC PAL Windows 2000 e Service Pack 4 720 x 480 pixel 720 x 576 pixel Propriet Pelco basata su H 263 8 16 passante con terminazione automatica 1 f NTSC PAL 320 x 240 352 x 288 640 x 240 704 x 288 640 x 480 704 x 576 720 x 240 720 x 288 720 x 480 720 x 576 Controllo remoto completo mediante rete TCP IP Fino a 480 immagini al secondo NTSC Fino a 400 immagini sec PAL Ingressi e uscite video Mouse e tastiera PS 2 COM 1 e COM 2 disabilitati Porta monitor SVGA e porte ingresso audio opzionali Porta Ethernet 100 BaseT e porte RS 485 RS 422 Uscita audio Uscita S Video analogica disabilitata Sei porte USB 2 0 ad alta velocit 2 anteriori 4 posteriori Da 50 Fa95 F da 10 Ca 35 C Max 80 senza condensa 7 0 A x 17 0 L x 19 9 P 17 78 x 43 18 x 50 55 cm 7 0 A x 19 0 L x 22 0 P 17 78 x 48 26 x 55 88 cm 44 b 20 kg max equipaggiamento completo unit a 16 ca
27. CD D K lt fololo Your SEARCH IS OVER MANUALS PC CLIENT SOFTWARE PC EMERGENCY AGENT SOFTWARE Mosite CLIENT SOFTWARE Native VIEWER INstaut ApoBE Acrosat READER Figura 36 Schermata CD delle risorse Opzione installazione agente di emergenza C623M IT 2 04 4 48 INSTALLAZIONE APPLICAZIONE CLIENT WEB Istruzioni per l installazione del client web DX8000 1 Avviare il browser web NOTA l applicazione client web DX8000 non compatibile con Netscape Navigator 2 Immettere l indirizzo IP di uno dei server DX8000 al quale si desidera connettersi Si visualizza la schermata di accesso iniziale del DVR 4 WebDYR Microsoft Internet Ex ilorer 3 8 x v 60 Link File Edit view Favorites Tools da Back gt gt A A GhBearch Favorites media C4 E4 amp Address amp http 169 254 145 205 DIGITAL VIDEO RECORDER rcrsncsnso lt Password GG Direct X one TT lop treet 3AStart webpyr Microsoft In dba ufs em Figura 37 Schermata di login web DVR 3 Immettere un nome utente valido per il server 4 Immettere una password valida per il server 5 Fare clic su Login C623M IT 2 04 6 Sivisualizza la schermata di installazione del controllo ActiveX del client web DX8000 Fare clic su S Security Warning i x Do pou want to install and run http rst 1 4 0 90004 ebDVR CAB signed on 22582004 1 12 PM and dis
28. DI E IN e onoo I IN RJ 45 i CAVO DIRITTO Alls CAVO DI ROLLOVER Figura 12 Schemi dei cablaggi 22 C623M IT 2 04 INSTALLAZIONE INGRESSI ALLARME Il DX8000 dispone di 8 o 16 ingressi di allarme a contatto pulito in funzione della configurazione del sistema Ciascun ingresso programmato per funzionare come circuito normalmente aperto o normalmente chiuso Per cablare un ingresso di allarme 1 Inserire i morsetti verdi nelle prese di allarme sul pannello posteriore del registratore Collegare un filo del dispositivo sorgente a uno dei morsetti d ingresso da 1 a 16 Collegare il secondo filo del dispositivo sorgente al morsetto GND e gt N Consultare il manuale di Operation Programming per le istruzioni su come programmare gli ingressi di allarme NANN 1 USCITA ALLARME MASSA Figura 13 Installazione terminale di allarme C623M IT 2 04 INSTALLAZIONE USCITA REL Il DX8000 dispone di 8 o 16 uscite rel in funzione della configurazione del sistema Ciascuna uscita programmata per funzionare come circuito normalmente aperto o normalmente chiuso Un segnale dell uscita rel azioner il dispositivo connesso all uscita Qe IMPORTANTE il valore di alimentazione massima del rel 120 Vca 0 5 A 24 V CC 1 A Per cablare un uscita rel 1 Inserire morsetti blu nelle prese del rel sul pannello posteriore del registratore 2 Collegare un filo del dispositivo sorgente a uno
29. EE 1 1 1 1 1 i am PES T ur TE Figura 33 Impostazione DNS WINS C623M IT 2 04 43 CONFIGURAZIONE SOFTWARE PORTA COMUNICAZIONE RS 422 RS 485 44 NOTA per configurare le impostazioni della porta di comunicazione il sistema deve essere acceso e l utente connesso con accesso Amministratore o Utente privilegiato Istruzioni di configurazione delle porte RS 422 RS 485 nel software ip 6 Fare clic su i Fare clic su Fare clic sulla scheda Porta Nella casella a discesa selezionare il numero di porta che si desidera configurare Configurare le impostazioni della porta mediante le caselle a discesa fornite Consultare la Tabella C Fare clic su Applica NOTA consultare le istruzioni fornite con il dispositivo per le impostazioni corrette Tabella C Impostazioni porta RS 422 RS 485 Impostazione opzioni O Z O Modalit interfaccia RS 422 or RS 485 sazaa OOOO C623M IT 2 04 C623M IT 2 04 3 4 Tw Se eee 3 Figura 34 Pagina di impostazione porta RS 422 RS 485 45 IMPOSTAZIONE SOFTWARE CLIENT REQUISITI DI SISTEMA CONSIGLIATI Di seguito sono indicati i requisiti minimi di sistema consigliati per le applicazioni software client PC DX8000t client web client e agente di emergenza Processore Intel Pentium Ill o Pentium 4 con velocit processore minima di 800 MHz Memoria 128 MB di RAM Video scheda video VGA AGP con un minimo di RAM per vid
30. MPORTANTE opportuno mantenere impostati i numeri di porta ai valori predefiniti a meno che non sia noto un conflitto esistente nell infrastruttura di rete Consultare l amministratore di rete prima di modificare qualsiasi informazione di porta sul DX8000 sa C623M IT 2 04 Istruzioni per la configurazione delle porte TCP IP e l aumento della larghezza di banda 1 Se necessario immettere un nuovo numero di porta di base 9002 il valore predefinito 5 NOTA consultare l amministratore di rete quando si assegnano o modificano i numeri di porta Accertarsi che le porte non siano bloccate da un firewall 2 Se necessario immettere una porta di aggiornamento software 9003 il valore predefinito 3 Trascinare lo slider dell aumento larghezza di banda al valore desiderato la larghezza di banda del client pu essere regolata da un minimo di 256 Kbps a un massimo di 10 Mbps in incrementi di 256 Kbps 4 Fare clic su Applica ENEY pe Ye r e Figura 31 Impostazione porta base e aumento larghezza di banda C623M IT 2 04 41 ACCESSO ALLE INFORMAZIONI DI RETE Istruzioni per l accesso alle informazioni di rete quale IP e indirizzi del gateway predefinito 1 Fare clic su Informazioni di rete Si visualizza la schermata Configurazione IP IP configuration i x windows 2000 P Configuration LI HostName D amp S000 076 Primary OMS Suffix Mode Type Broadcast IF Routing Enabled
31. RG6 U 1000 ft 305 m RG11 U 1500 ft 457 m Requisiti minimi del cavo Impedenza 75 ohm Conduttore centrale interamente in rame Schermatura intrecciata in rame con copertura del 95 Quando si collegano le telecamere con questi tipi di cavi utilizzare un pannello patch Non collegare questi cavi direttamente al DX8000 C623M IT 2 04 IMPOSTAZIONE RETE Il DVR serie DX8000 supporta la visualizzazione remota e l amministrazione in configurazioni client server e peer to peer Il DX8000 compatibile con il protocollo TCP IP e la connessione di rete Fast Ethernet 100BaseT Rivolgersi all amministratore di rete prima di installare il DX8000 al fine di evitare possibili conflitti di rete Per l accesso TCP IP collegare il DX8000 a una rete Ethernet switched da 100 Mbps Utilizzare un cavo UTP Cat5 o superiore con connettori RJ 45 Istruzioni per la configurazione dell hardware del DX8000 per l accesso in rete 1 Collegare un estremit del cavo UTP alla porta di rete sul pannello posteriore del DX8000 come illustrato nella Figura 8 2 Collegare l altra estremit a una porta disponibile sullo switch standard Fast Ethernet io 5 de til 1 PO DOPPINO TWISTATO NON SCHERMATO CAT5 SEER TE COMMUTATORE FAST ETHERNET LAN WAN INTERNET Figura 9 Collegamento del cavo LAN WAN 20 C623M IT 2 04 IMPOSTAZIONE PORTA DI COMUNICAZIONE RS 422
32. SA USA e Canada Tel 1 800 289 9100 Fax 1 800 289 9150 Internazionale Tel 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120 www pelco com 1509001 Orangeburg New York Las Vegas Nevada Eindhoven Paesi Bassi Wokingham Regno Unito Montr al Canada Singapore Pelco il logo Pelco sono marchi registrati di Pelco C623M IT 1 04 Copyright 2004 Pelco Tutti i diritti riservati
33. STAMPANTE A AVVERTENZA non installare alcun software eventualmente fornito con la stampante sul DX8000 II sistema operativo del DX8000 include servizi incorporati progettati per comunicare con stampanti che esibiscono il logo Designed for Microsoft Windows XP IMPOSTAZIONE DI UNA STAMPANTE LOCALE PLUG AND PLAY 1 N 56 Accertarsi che la stampante sia collegata in modo appropriato secondo le istruzioni riportate nella sezione precedente Avviare il DX8000 Attendere finch il sistema non rileva la stampante e non si avvia l Installazione guidata stampante di Windows Se l Installazione guidata stampante si avvia automaticamente saltare al passo 13 Se invece non si avvia spegnere la stampante attendere circa 15 secondi quindi riaccendere la stampante Se dopo il secondo tentativo l Installazione guidata stampante non si avvia continuare con il passo 5 Effettuare il login sul DX8000 come utente di livello Amministratore Uscire dall applicazione DX8000 e tornare al sistema operativo Windows Fare riferimento alla sezione Uscita in modalit Windows di questo manuale Fare clic su Start gt Impostazioni gt Stampanti Si visualizza la finestra Impostazione stampante Fare doppio clic su Aggiungi stampante ioli Eile Edit wiew Favorites Tools Help dn Back p G Search Folders Lie DE n En Address a Printers Go DI ies Add Printer Printers This folder contains information a
34. ack b ey A search L Folders dI li Di X A FE Select an item to view its description See also My Documents My Network Places My Computer gt I abjectis 163 KB g My Computer 4 Figura 40 Cartella Client mobile e Programmi C623M IT 2 04 4 Selezionare il file DX8000_PDA exe 5 Selezionare Modifica gt Copia amp D Data Mobile_Client_Software loj x File Edit View Favorites Tools Help d Back gt gt Qsearch CyFolders 4 AS OS x NEI Address D Data Mobile_Client_Software Go Lay ud Si te te DXS8000 P DA Mobile_Client_Softwa exe Open DX8000_PDA exe Compress to ZIP options Application Compress to DX8000_PDA zip Modified 9 12 2003 2 51 PM Scan for Viruses Size 163 KB Send To gt Attributes Read only ine Galan nl a Create Shortcut Delete Rename Properties Copies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command Figura 41 Selezionare e copiare il file DX8000_PDA exe 6 Collegare il dispositivo portatile al PC Figura 42 Collegamento dal PDA al PC 7 Accendere il dispositivo portatile se non gi acceso 8 Fare doppio clic sull icona ActiveSync sulla barra delle applicazioni di Windows per avviare ActiveSync Figura 43 Icona ActiveSync C623M IT 2 04 9 Fare clic sull icona Esplora nella barra degli strumenti di Acti
35. are il pulsante di opzione Non condividere questa stampante se non gi selezionato quindi fare clic su Avanti Add Printer Wizard 4 Printer Sharing ou can share this printer with other network users Indicate whether you want this printer to be available to other users IF you share this printer you must provide a share name f Share as Back Cancel Figura 59 Finestra di dialogo Condivisione stampante non Plug and Play C623M IT 2 04 17 Si visualizza la finestra di dialogo Stampa pagina di prova Selezionare il pulsante di opzione S se non gi selezionato per stampare la pagina di prova Quindi fare clic su Avanti Add Printer Wizard Print Test Page To confirm that the printer is installed properly you can print a test page Figura 60 Finestra di dialogo Stampa pagina di prova non Plug and Play C623M IT 2 04 67 68 18 Si visualizza la finestra di dialogo Completamento dell Installazione guidata stampante Fare clic Fine Add Printer Wizard l Completing the Add Printer Wizard ou have successfully completed the Add Printer wizard You specified the following printer settings Name HP DeskJet 880C Shared as lt Not Shared Port LPT 1 Model HP DeskJet 880C Default Yes Test page Yes To close this wizard click Finish Cancel Figura 61 Finestra di dialogo Completamento dell Installazione guidata stampante non Plug and Pla
36. are un secondo monitor analogico all uscita video due Questa porta serve come uscita monitor spot configurabile dall utente 3 Consultare il manuale di Operation Programming per le istruzioni relative alla configurazione delle porte di uscita DX8000 MUX8 16 nel software 0660060 060 6 TS gt 0 oCo oCo ln Figura 69 Connessioni scheda grafica DX8000 MUX8 16 76 C623M IT 2 04 Appendice C Collegamento dell opzione audio DX8000 AUD opzionale Il DX8000 supporta capacit di registrazione audio con l installazione dell opzione di espansione audio DX8000 AUD Gli ingressi audio corrispondono a quelli video pertanto un DVR serie DX8000 a otto canali pu accettare otto ingressi audio e un DVR a sedici canali pu accettarne sedici Gli ingressi audio e video vengono configurati in un rapporto uno a uno Ad esempio l ingresso audio sette corrisponde al canale video sette Il DX8000 accetta fino a 16 ingressi audio monofonici singoli Ciascun ingresso progettato per ricevere un segnale audio analogico a livello di linea campionato a una frequenza di 48 kHz 16 bit per mezzo dei convertitori analogico digitale DAC del DX8000 AUD Per minimizzare la quantit di memoria necessaria ad archiviare dati audio il campionamento del flusso audio viene ridotto a 8 kHz 8 bit per la memorizzazione e la riproduzione IMPORTANTE prima di utilizzare le funzioni di registr
37. azione audio del DX8000 consultare le leggi vigenti in merito alle sorveglianza audio del proprio paese IMPOSTAZIONE DEGLI INGRESSI AUDIO L ingresso audio al DX8000 viene fornito mediante un cavo audio che consiste di otto connettori RCA cablati su un connettore di ripartizione D sub a 15 pin Il connettore D sub s innesta sul pannello posteriore del DVR In funzione della configurazione del sistema saranno necessari uno o due cavi di ripartizione per collegare il DVR a un sistema audio 1 Collegare il connettore di ripartizione audio D sub a 15 pin sul retro del DVR per fornire otto ingressi audio singoli Fare riferimento alla Figura 70 RELAY OUTPUTS SSIS Se Wow ow wow 16 a SSS VARTA ERT ANTERTANTZRTANTENTS IANA NA INAS eS i A 0 su oe oo t r0 INGRESSI AUDIO OPZIONALI 1 8 PER DVR A 8 E 16 CANALI INGRESSI AUDIO OPZIONALI 9 16 PER DVR A 16 CANALI WS Se 5 Ve y WK Wa AUDIO 2 Z XV PREAMP LA DO Figura 70 Installazione connettore audio C623M IT 2 04 77 2 Collegare ciascuno degli otto connettori audio tipo RCA a una sorgente audio con guadagno a livello di linea 4 dB Fare riferimento alla Figura 71 richiedono una tensione compresa tra 1 V e 1 V in un impedenza di 1 KQ o superiore Cid significa che l uscita della Qe IMPORTANTE l opzione DX8000 AUD accetta solo segnale a
38. bout printers that are currently installed and a wizard to help you install new printers To get information about a printer that is currently installed right click the printer s icon To install a new printer click the Add Printer icon Select an item to view its description Windows 2000 Support 6 objectis Figura 48 Finestra Impostazione stampante Plug and Play C623M IT 2 04 8 Si visualizza la finestra di dialogo Aggiungi stampante Fare clic su Avanti Add Printer Wizard Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps you install a printer or make printer connections To continue click Nest Cancel Figura 49 Finestra di dialogo Aggiungi stampante Plug and Play 9 Si visualizza la finestra di dialogo Stampante locale o di rete Add Printer Wizard i Local or Hetwork Printer la the printer attached to your computer F IF the printer is directly attached to your computer click Local printer If itis attached to another computer or directly to the network click Network printer Local printer Network printer Back Cancel Figura 50 Finestra di dialogo Stampante locale o di rete Plug and Play 10 Selezionare il pulsante di opzione Stampante locale 11 Selezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente se non gi selezionata 12 Fare clic su Avanti e attendere mentre il DX8000 rileva e i
39. diante il quale l articolo stato ricevuto da Pelco RESI Per accelerare le parti restituite alla fabbrica per la riparazione chiamare la fabbrica al numero 800 289 9100 o 559 292 1981 per ottenere un numero di autorizzazione numero CA se la restituzione soggetta a credito e numero RA se si tratta di riparazione Tutta la merce restituita in conto credito pu essere soggetta a un addebito pari al 20 per rigenerazione e ricostituzione scorte La merce restituita per riparazione o in conto credito deve essere chiaramente identificata con il numero CA o RA assegnato e la spedizione deve essere prepagata Spedire all indirizzo appropriato indicato qui di seguito clienti residenti negli Stati Uniti continentali Alaska Hawaii o Porto Rico devono inviare la merce presso Service Department Pelco 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 5699 clienti residenti al di fuori degli Stati Uniti continentali Alaska Hawaii o Porto Rico e che hanno ricevuto istruzioni di restituire le merci negli Stati Uniti devono effettuare una delle seguenti operazioni Se la merce deve essere inviata tramite un SERVIZIO CORRIERE inviarla a Pelco 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 5699 USA Se la merce deve essere inviata tramite uno SPEDIZIONIERE inviarla a Pelco c o Expeditors 473 Eccles Avenue South San Francisco CA 94080 USA Tel 1 650 737 1700 Fax 1 650 737 0933 PELLO O Sede generale 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 U
40. eguenti IMPORTANTE non installare alcun software fornito con l unit a nastro Il sistema operativo del DX8000 include driver e servizi incorporati progettati per comunicare con la periferica a nastro esterna StorageWorks SDLT di Hewlett Packard 1 Arrestare il DVR serie DX8000 se attualmente in funzione Consultare la sezione Arresto per le istruzioni 2 Collegare l interfaccia SCSI DX8000 ISCI alla porta SCSI Wide Ultra sul retro dell unit di backup a nastro con un cavo SCSI standard IMPORTANTE per collegare una periferica di backup esterna al DX8000 deve essere installata l interfaccia SCSI interna DX8000 ISCI 3 Collegare il terminatore in dotazione con l unit nastro sulla parte inferiore del connettore SCSI NOTA l unit a nastro StorageWorks SDLT di Hewlett Packard impostata in fabbrica su SCSI ID 6 Non modificare questa impostazione 4 Collegare il cavo di alimentazione all unit a nastro 5 Accendere sia l unit a nastro sia il DX8000 6 Fare riferimento alla documentazione allegata all unit di backup a nastro per informazioni aggiuntive sull installazione e il funzionamento dell unit Consultare il manuale di Operation Programming del DX8000 per le informazioni sul backup di dati video 80 C623M IT 2 04 C623M IT 2 04 ov mi our 2 our gt a 2 ae INP i S RELAY OUTPUTS GND 22 i 5 ii A 8 GND i 4 ia 3 14 15 rt i 10 11 12 13 5 16 tal ES reocune TE ARARA Pan
41. em is configured to read and write documents in multiple languages l Arabic J Armenian DC Baltic CC Central Europe O Cyrillic Advanced OF Cancel Figura 23 Finestra di dialogo Opzioni internazionali C623M IT 2 04 11 Si visualizza la finestra di dialogo Generale Fare clic su Si Ei i Required files are already installed on your hard disk Setup can use these existing files or Setup can recopy them From your original Windows CD ROM or from a network share Would you like to skip file copying and use the existing Files If you click No you will be prompted to insert your Windows CD ROM or to supply an alternate location where the needed files may be Found Figura 24 Finestra di dialogo Generale 12 Si visualizza la finestra di dialogo Cambia le opzioni internazionali Fare clic su S Change Regional Options x 2 You must restart your computer before the new settings will take effect E Do you want to restart your computer nowt e _w Figura 25 Finestra di dialogo di riavvio del computer Le nuove impostazioni avranno effetto dopo il riavvio del computer Il DX8000 supporter le Impostazioni spagnole per numeri valuta date e ore Seguire gli stessi passi per cambiare nuovamente la localit in Inglese Stati Uniti o per selezionarne un altra C623M IT 2 04 33 34 CONFIGURAZIONE DELL IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DEL DX8000 Per configurare l impo
42. enex multiplexer server e tastiera e sul sistema di telecamera Camclosure serie 090 e Due anni sui sistemi di telecamera Camclosure serie 100 150 200 e 300 e Due anni sulle telecamere e tutti gli obiettivi standard a lunghezza focale fissa o motorizzati e Due anni sui prodotti Dome fissi serie Legacy matrici video CM6700 CM6800 CM8500 CM9500 CM9740 CM9760 DF5 e DFS e Due anni sugli scanner Spectra Esprit e PS20 incluso se utilizzati in applicazioni di movimento continuo e Due anni sui tergicristalli per finestrino serie Esprit e WW5 00 escluse le spazzole e Diciotto mesi sui videoregistratori digitali serie DX e Unanno escluse le testine video sui videoregistratori a cassette VCR Le testine video sono coperte per un periodo di sei mesi e Sei mesi su tutti i brandeggi scanner od obiettivi preposizionati utilizzati in applicazioni di movimento continuo ossia modalit di scansione ciclo e scansione automatica preposizionati Pelco garantisce tutte le parti di ricambio e le riparazioni effettuate per un periodo di 90 giorni dalla data ti spedizione da parte di Pelco Tutta la merce che necessita riparazione in garanzia deve essere inviata con spedizione prepagata a Pelco Clovis California Le riparazioni che si rendono necessarie per uso erroneo alterazione normale usura o incidente non sono coperte dalla presente garanzia Pelco non si assume alcun rischio e non sar responsabile per qual
43. eo di 64 MB risoluzione video di 1024 x 768 colore a 32 bit DirectX 8 1 o accelerazione hardware superiore 500 MB di spazio libero su disco Monitor SVGA o XGA con risoluzione di 1024 x 768 colore a 32 bit Sistema operativo solo Windows 2000 SP4 o Windows XP Microsoft Internet Explorer versione 5 5 o successiva INSTALLAZIONE SOFTWARE CLIENT PC REMOTO 1 Avviare il sistema operativo Windows 2 Chiudere tutti i programmi incluso qualsiasi software antivirus 3 Inserire il CD delle risorse del DX8000 nell unit CD ROM del PC e attendere che appaia la schermata del CD stesso 4 Fare clic sul software client PC per installare l applicazione client PC quindi seguire le istruzioni sullo schermo Consultare il manuale delle Client Applications del DX8000 per le istruzioni sull utilizzo dell applicazione client DX8000 Dx8000 Resource D t lt ololo YOUR SEARCH IS OVER MANUALS PC CLIENT SOFTWARE Figura 35 Schermata CD delle risorse Opzione installazione client 46 C623M IT 2 04 INSTALLAZIONE AGENTE DI EMERGENZA CLIENT REMOTO Avviare il sistema operativo Windows Chiudere tutti i programmi incluso qualsiasi software antivirus Inserire il CD delle risorse del DX8000 nell unit CD ROM del PC e attendere che appaia la schermata del CD stesso Fare clic sul software agente emergenza PC per installare l applicazione agente emergenza quindi seguire le istruzioni sullo schermo alla DX8000 Resource
44. eration Programming per informazioni sui diritti e permessi dei gruppi di utente Il DX8000 viene fornito equipaggiato con due account utente incorporati Ogni volta che si avvia l unit viene automaticamente attivato un account utente predefinito denominato Guest L account Guest pu contare su un accesso limitato al DX8000 e non consentito alcun accesso alle utilit di configurazione del sistema Il secondo account incorporato denominato Admin fornisce l accesso completo alle funzioni di operazione e configurazione del DX8000 Per accedere all account Admin attenersi alle istruzioni seguenti Per accedere all account Admin 1 Fare clic su File gt Login utente 2 Immettere Admin nel campo Nome utente e Admin nel campo Password NOTA nomi utente e le password fanno distinzione tra minuscole e maiuscole 3 Fare clic su OK User Log In User Name Admin _ Password p Cancel Figura 16 Finestra di dialogo Login utente accesso al sistema Le password devono essere costituite da un numero di caratteri compreso tra sei e dieci e non possono O IMPORTANTE per ragioni di sicurezza necessario cambiare la password Admin immediatamente dopo il primo includere spazi o caratteri speciali Seguire le istruzioni riportate nella pagina seguente per cambiare la password Admin C623M IT 2 04 Istruzioni per la modifica obbligatoria della password per l account Admin La finestra di dialogo Imposta pas
45. i 46 Installazione software client PC remoto 46 Installazione agente di emergenza client remoto nre rens 4 installazione applicazione CH eMac 48 Reguisitidisisferma tonsigli li pel CIeNCmMobleAPDAL or aaa a Ea eE EN Eiai 49 Installazione software chent mobile PDA ia 50 Accesso alla documentazione elettronica del DX8000 i 53 Appendice A Impostazione stampante eil TRA 54 MPa 54 IMPOSTAZIONE software SAMP 56 Impostazione di una stampante locale PIUG ANd Play ee ceccceccscssesssececsescsesecscsecassecsessvacsesassesecessecassacacsecasaecsssseaesesasateesateacanenees 56 Impostazione di una stampante locale non plug and plaV i 60 impostazione di una stampa NU 69 Appendice B Connessione della scheda grafica opzionale DX8000 MUX8 16 76 C623M IT 2 04 Appendice C Collegamento dell opzione audio DX8000 AUD opzionale 7 SG degli ingressi UO serere eeri ce eee veces EE E E E ceccesee Ses EEN Haseena 77 IMPORZIONR E na TIA 79 Appendice D Collegamento di un unit di backup a nastro esterna rn tnrertakerentarenunrerenearen ean 80 Appendice E Collegamento di un gruppo di continuit IUPSlzsirirc olio 82 Comunicazione e connessioni di alimentazione UPS DVR ataru ar anknu nrar nra rnnr ranar E nearer ranar en areren 93 Impostazione software per dispositivo UPS connesso tramite USB
46. iare l ID di sistema di ciascun DX8000 connesso al segmento di rete 3 numeri di porta TCP IP che verranno utilizzati da tutti i server e client DX8000 nella rete 9005 fisso 13900 fisso Porta base Porta aggiornamenti Porta agente di Porta informazioni Porta ping emergenza Predefinito 9002 Predefinito 9003 Predefinito 9004 Predefinito 9005 Predefinito 13900 Se la rete non configurata per il DHCP ottenere dall amministratore le seguenti informazioni 4 Un indirizzo IP per ciascun DVR esempi sono 10 0 0 101 10 0 0 102 10 0 0 103 ecc ti TT IMPORTANTE requisiti di i a _ e ee 2 c_ _ rete minimi per i DVR serie DX8000 includono una LAN 7 L indirizzo IP del server DNS primario per ciascuna unit Ethernet con switche larghezza di banda di 100 Mbps 6 C623M IT 2 04 Descrizione Il videoregistratore digitale DVR della serie DX8000 rappresenta la generazione futura dei videoregistratori digitali ad alte prestazioni su PC stato ideato per gli utenti che richiedono un DVR facile da usare ma innovativo Il DX8000 dispone di funzione di rilevamento del movimento video incorporata registrazione basata sugli allarmi e controlli di uscita rel modelli vanno da unit ad otto canali con memoria da 80 GB a unit a sedici canali con memoria da 1 TB Le capacit di rete incorporate consentono amministrazione remota riproduzione ed esportazione tramite l applicazione client PC inclusa La vis
47. ima di utilizzare Il DX8000 necessario impostarne l ora L impostazione dell orologio interno di tutti i DVR in rete assicura che ciascuno rifletta l orario locale Per impostare l ora di sistema 1 Fare clic su 2 Fare clic su q 3 Nella casella di riepilogo Data ora selezionare mese giorno e anno correnti 4 Selezionare l ora corrente 5 Fare clic su Aggiorna 6 Selezionare il fuso orario dalla casella di riepilogo 7 Fare clic su Aggiorna 8 Fare clic su Applica gt DX8000 E xj Fie Edit Yiew Export Help aek A toh Export Import Configuration El Camera Camera 1 lt Camera 2 i gt Camera 3 Export Browse Export Now i Camera 4 Camera 5 C Import jrowse Inport Now sa inking Camera 6 i lt Camera Camera 8 eas O Camera 9 TT Camera Linking Schedule f Pot Backup User SiteSetup fT OSD Monitor J Emergency T SelectAll Camera 10 Camera 11 i I r Log Information i Camera 13 pi Choose System On 0ff View Save As Camera 15 lt Camera 16 Oo nen amp Relay Language Select Language English ni Date Time Setup Date Time Friday January 02 2004 11 21 39 aM eH Update Time zone GMT 08 00 Pacific Time US amp Canada Tijuana id Update Video Format NTSC C PAL Apply Notification 01 02 2004 11 3012AM Ready Disk m Total recorde 2 D 18 Hr 46 M oy C 7
48. ini regolabili in modo dinamico per la registrazione pre movimento e pre allarmi e Registrazione pre allarme fino a 30 secondi fino a 15 minuti con aggiornamento opzionale di 256 MB di RAM e Registri di attivit per controllare le variazioni di sistema e Interfaccia grafica utente intuitiva e Capacit di aggiornamento software locale e remota e Configurazione password ed utente a pi livelli e Inserimento automatico di filigrana nelle immagini e Supporto in pi lingue francese inglese italiano portoghese spagnolo e tedesco e Preposizionamenti modelli e zone PTZ brandeggio definiti dall utente e Visualizzazione di un massimo di 16 telecamere locali e remote su un unico schermo e Possibilit di stampa di immagini ferme da video e Capacit di esportazione video in vari formati tra cui DX8000 Native AVI ASF BMP TIFF e JPEG e Sviluppo e integrazione di applicazioni di terzi mediante l API a sorgente aperta e Capacit di configurare qualsiasi numero di canali telecamera per la modalit di conversione 8 C623M IT 2 04 MODELLI DX8008 080 DX8008 250 DX8008 500 DX8008 750 DX8008 1000 DX8016 080 DX8016 250 DX8016 500 DX8016 750 DX8016 1000 DX8008 080DVD DX8008 250DVD DX8008 500DVD DX8008 750DVD DX8008 1000DVD DX8016 080DVD DX8016 250DVD DX8016 500DVD DX8016 750DVD DX8016 1000DVD C623M IT 2 04 Videoregistratore digitale a otto canali con capacita di memoria di 80 GB e CD RW Come il modello DX8008
49. isualizza la finestra di dialogo di selezione della stampante Add Printer Wizard gi Add Printer Wizard The manufacturer and model determine which printer to use iS Select the manufacturer and model of your printer IF your printer came with an installation we disk click Have Disk If your printer is not listed consult your printer documentation for a compatible printer Manufacturers Printers Epson HF DeskJet 855Cse Fujitsu HF DeskJet SCI GCC HP DeskJet 870C i Generic HF DeskJet f70Cse Gestetner HP DeskJet 87 0Cxi HF HF DeskJet 880C IF HP Tae ona windows Update Have Disk Back Cancel 12 13 Figura 57 Finestra di dialogo di selezione della stampante non Plug and Play 12 Scorrere l elenco dei produttori e selezionare la marca appropriata 13 Scorrere l elenco delle stampanti e selezionare il modello appropriato 14 Fare clic su Avanti C623M IT 2 04 15 Si visualizza la finestra di dialogo Assegnazione nome stampante Fare clic su Avanti Add Printer Wizard Hame Your Printer You must assign a name for this printer Supply a name for this printer Some programs do not support server and printer name combinations of more than 31 characters Printer name HP DeskJet 8860C Figura 58 Finestra di dialogo Assegnazione nome stampante non Plug and Play C623M IT 2 04 65 66 16 Si visualizza la finestra di dialogo Condivisione stampante Selezion
50. itivo UPS per assicurarsi che il processo d installazione sia completato opportunamente AVVERTENZA non installare alcun software di gestione dell energia sul DX8000 eventualmente fornito con il dispositivo C623M IT 2 04 COMUNICAZIONE E CONNESSIONI DI ALIMENTAZIONE UPS DVR SUR i eS a C623M IT 2 04 Arrestare il DX8000 Consultare la sezione Arresto di questo manuale per le istruzioni Collegare il dispositivo UPS al DX8000 mediante un cavo USB standard Collegare l altra estremit del cavo USB a una delle quattro porte USB 2 0 sul pannello posteriore del DVR Collegare il cavo di alimentazione dell unit UPS a una presa di rete standard Collegare il cavo di alimentazione del DX8000 a una delle prese poste sull unit UPS Accendere l unit UPS Accendere il DX8000 CONNESSIONE ALIMENTAZIONE CONNESSIONE ALIMENTAZIONE Figura 75 Collegamenti UPS DX8000 83 IMPOSTAZIONE SOFTWARE PER DISPOSITIVO UPS CONNESSO TRAMITE USB 1 Effettuare il login come utente di livello Amministratore 2 Uscire dall applicazione DX8000 e tornare al sistema operativo Windows Fare riferimento alla sezione Uscita in modalit Windows di questo manuale 3 Fare clic su Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo Viene visualizzato il pannello di controllo io xi Fie Edit View Favorites Tools Help de Back ea search L Folders S fe XK A Eat Address Control Panel
51. itor tipo BNC 4 connettori di periferica estesi RJ 45 compatibili RS 422 RS 485 Ingressi audio opzionali 8 o 16 canali Uscita monitor VGA Uscita a 15 pin Uscita audio Porte USB 2 0 ad alta velocit 2 porte USB nella parte anteriore dell unit e 4 in quella posteriore Porta adattatore Ethernet porta da 100 Mbps Due porte seriali a 9 pin disabilitate Porta stampante LPT1 porta a 25 pin Ingresso tastiera PS 2 Ingresso mouse PS 2 Impostazione hardware CONNESSIONI DI BASE TELECAMERA Fi CONNESSIONE ALIMENTAZIONE TASTIERA Figura 8 Connessioni di base C623M IT 2 04 Sul retro del registratore effettuare i seguenti collegamenti Fare riferimento alla Figura 8 Collegare il cavo di alimentazione sul retro dell unit e a una presa di rete tabalalal NOTA il DX8000 contiene un alimentatore automatico Si consiglia di collegare il registratore a un gruppo di continuit UPS in grado di fornire 2 A per sistemi di alimentazione a 120 Vca o 1 A per quelli a 230 Vca Collegare il mouse all ingresso PS 2 superiore Collegare la tastiera all ingresso PS 2 inferiore Collegare il monitor VGA non fornito 5 Collegare le telecamere ai connettori BNC Consultare la tabella A per i requisiti sui cavi video coassiali Collegare l alimentazione alle telecamere Tabella A Requisiti del cavo video coassiale RG59 U 750 ft 229 m
52. ivi DX8000 e PTZ parametri di comunicazione sono velocit parit pari o dispari numero di bit di parit numero dei bit dei dati e numero dei bit di stop s NOTA consultare la sezione Configurazione software porta di comunicazione RS 422 RS 485 per le istruzioni sull impostazione dei parametri di comunicazione del DVR Consultare la documentazione inclusa con il dispositivo PTZ per le istruzioni o configurazioni delle impostazioni di comunicazione OUT6 OUT7 ALARM INPUTS o fe Li Jo ll 3 oo oo 70 pU PIN 1 TX PIN 2 TX CM9760 CDU T ara PIN 7 RX PIN 8 RX TTC PIN 1 TX eN PIN 2 TX P PTZ PTZ PTZ l PIN 7 RX PIN 8 RX Figura 10 Esempio 1 di configurazione RS 422 RS 485 C623M IT 2 04 21 CM9760 DMR CM6800 CAVO DI ROLLOVER CM6800 Figura 11 Esempio 2 di configurazione RS 422 RS 485 E NOTA vari tipi di dispositivi possono richiedere schemi di cablaggio alternativi Gli schemi di cablaggio comuni utilizzati dai prodotti Pelco includono i tipi diritti e rollover Consultare la documentazione inclusa con il dispositivo PTZ per assicurare che i cavi e connettori siano cablati in modo appropriato Nella figura 12 sono illustrati schemi di cablaggio con cavo diritto e rollover zZ RJ 45 0 NIDI IS VIN e 0 NIDI I IN zZ RJ 45 RJ 45 0 NI
53. na 50 Selezionare e copiare il file DX8000_PDA exe_ una taanataenaen eanne nenanrenenaana nannat 51 Calegamento adl PHA al PE nin 51 ELESSE A e ti 51 CELERE A 52 Conclusione del processo di copia dei file 52 Schermata CD delle risorse Opzione installazione Client 53 CTI ACMI stampani ses e E EEEE E EEEE E EE we easetesgsnesie 55 Finestra Impostazione stampante Plug and Play i 56 Finestra di dialogo Aggiungi stampante Plug and Play 57 Finestra di dialogo Stampante locale o di rete Plug and Play cecssscesesesesesesessscesseseesecsessstitiesesssecsestetititnnsereseetstetenteteres 57 Finestra di dialogo Rilevamento nuova stampante Plug and Play ii 58 Finestra di dialogo Completamento dell Installazione guidata stampante Plug and Play ccecccccccececscscscscseececetetecetseeesteeeeeaee 59 Finestra Impostazione stampante non Plug and Play i 60 Finestra di dialogo Aggiungi stampante non Plug and Play iaaii aoia eE EEEN REEE 61 Finestra di dialogo Stampante locale o di rete non Plug and Play 62 Finestra di dialogo Selezionare la porta stampante non Plug and Play 63 Finestra di dialogo di selezione della stampante non Plug and Play cccccceccsececesesessscesesessceesescesessssesscecscststitstaneereststisietteeerenes 64 Finestra di dialogo Assegnazione nome stampante non Plug and Play
54. nali 65 Ib 43 kg max equipaggiamento completo unit a 16 canali Specifiche soggette a modifiche senza obbligo di notifica C623M IT 2 04 87 Pelco il logo Pelco Spectra Genex Legacy Esprit Camclosure e Coaxitron sono marchi registrati di Pelco Microsoft Windows ActiveSync ActiveX e DirectX sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi Intel Pentium e Xscale sono marchi registrati di Intel Corporation Netscape un marchio registrato di Netscape Communications Corporation StorageWorks un marchio registrato di Compaq Information Technologies Group ASK 4 un marchio registrato di Louroe Electronics Adobe e Acrobat sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated TM Spectra Ill un marchio commerciale di Pelco Copyright 2004 Pelco Tutti i diritti riservati Manuale n C623M IT 88 Storico revisioni Data 2 04 Commenti Versione originale C623M IT 2 04 GARANZIA DEL PRODOTTO E INFORMAZIONI DI RESTITUZIONE GARANZIA Pelco riparer o sostituir senza alcuna spesa qualsiasi merce risultata difettosa nei materiali o nella manodopera per un periodo di un anno dalla data della spedizione Le eccezioni a questa garanzia sono riportate qui di seguito e Cinque anni sulle telecamere prodotte da Pelco Serie CC3500 CC3600 CC3700 e MC3500 MC3600 MC3700 due anni su tutte le altre telecamere e Tre anni sulla serie G
55. nelle sezioni seguente C623M IT 2 04 C623M IT 2 04 url 3 y amp 4 Figura 28 Pagina di impostazione della rete 37 IMPOSTAZIONE DHCP Istruzioni di configurazione del DVR per l acquisizione di un indirizzo IP dinamico attraverso DHCP 1 Fare clic sulla casella di controllo Ottenere un indirizzo IP automaticamente DHCP NOTA affinch l indirizzamento dinamico funzioni la rete deve supportare il protocollo DHCP e deve essere presente un server DHCP attivo Consultare l amministratore di rete per ulteriori informazioni 2 Fare clic su Applica amp DX8000 File Edit View Export Help nr Bel Sees El DxS000 i BD Camera H Camera 1 Camera 2 o Camera 3 e Camera 4 Camera 5 gt Camera 6 Camera Camera 8 Camera 9 w Camera 10 Camera 11 Camera 12 Camera 13 Camera 14 i w Camera 15 i BA Camera 16 i CREO Alarm B amp Relay La Dx8000 Building 5 Network DNSAWINS Port Site Name oxe000 System ID oxeo00t IV Obtain An IP Address Automatically DHCP IP Address Subnet Mask Default Gateway DX8000 Base Port Bandwidth Throttle Network Information Cancel foi 30 2004 05 28 05 PM Ready Disk E Admin Total recorded 11 D 1 Hr 44 M 2 Apply Figura 29 Impostazione DHCP C623M IT 2 04 IMPOSTAZIONE IP STATICO Per impostare un indirizzo P
56. nizializza la stampante C623M IT 2 04 57 13 Si visualizza la finestra di dialogo Rilevamento nuova stampante Selezionare il pulsante di opzione S se non gi selezionato per stampare la pagina di prova Quindi fare clic su Avanti Add Printer Wizard Local or Hetwork Printer la the printer attached to your computer Ifthe printer ig directly attached to your computer click Local printer If itis attached to another computer or directly to the network click Network printer OITTTTTITITITI TITTI TIA III TIA Local pint Parere DARLA E ESTRO IY Autom Hew Printer Detection This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers Network p A Flug and Play printer was detected and installed Click Next to finish the wizard Do you want to print ANI a ara II HP DeskJet 540 Back ance Figura 51 Finestra di dialogo Rilevamento nuova stampante Plug and Play C623M IT 2 04 14 Si visualizza la finestra di dialogo Completamento dell Installazione guidata stampante Fare clic Fine C623M IT 2 04 Add Printer Wizard i x Completing the Add Printer Wizard Tou have successfully completed the Add Printer wizard You specified the following printer settings Mame HP DeskJet 540 Shared as Not Shared Port LPTI Model HP DeskJet 540 Default Yes Test page No To close this wizard click Finish Figura 52
57. o con selezionato Opzioni internazionali 30 Impostazioni internazionali del sistema ii 31 Finestra di dialogo Selezione impostazioni internazionali del sistema a2 Finestra di dialogo Opzioni mtemazionali sonale a ei 32 Finestra di dialogo Generale i 35 Finestra Cl dialoga di Ta VIO del COM IQUNON nai 33 Impostazione lingua DXBUUU ceems ena E ea 34 Schermata di impostazione del SS nia 35 Pagina di impostazione della rete iii 37 impostazione DHCP Re To ASA ARERO SRE 38 impostazione IF STANCO rallo 39 Impostazione porta base e aumento larghezza di banda i 41 Schermata Informazioni di rete nink kn takt kt nker n kn ESE SEE EENES EESE SEESE SEAIS ESKENS EEEE EAEE ES EAEES ESERE SEESE S EEaren 42 eee 0 UN E EE E AN E N AE EA AAS E E ANE ENNI T 43 Pagina di impostazione porta RS 422 RS 485 ksk nrt 1t aitru nkara n k SEE SEEE SEA EESE AEAEE AEAEE r ESEE r E Earra raran an e 45 Schermata CD delle risorse Opzione installazione client 46 Schermata CD delle risorse Opzione installazione agente di emergenza n 4 SER RR tfetseseeovacteticsdecersncieuteteearateeeeseereicocenseseazes 48 Finestra di dialogo Installazione controlli ACHVEX Llano 49 Schermata CD delle risorse Opzione installazione client mobile 50 Cartella GEM FEO Ri
58. one DX8000 e tornare al sistema operativo Windows 1 Selezionare File gt Esci 2 Selezionare Uscita in modalit Windows 3 Fare clic su OK What do you want the computer to do Exit to Windows mode Figura 19 Finestra di dialogo Uscita in modalit Windows C623M IT 2 04 29 IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DEL SISTEMA 30 Il DX8000 supporta sei lingue diverse Il DVR viene fornito configurato con la lingua inglese Stati Uniti Per configurare il sistema in modo appropriato per una lingua diversa dall inglese occorre cambiare le impostazioni internazionali del sistema operativo Windows e l impostazione della lingua del DX8000 Per il DX8000 sono disponibili le seguenti impostazioni internazionali Inglese Stati Uniti Francese Francia Tedesco Germania Italiano Italia Portoghese Brasile Spagnolo Spagna Inglese Stati Uniti l impostazione predefinita CONFIGURAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI INTERNAZIONALI NEL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS Nell esempio seguente la localit viene modificata da Inglese Stati Uniti a Spagnolo Spagna Uscire dall applicazione DX8000 e tornare al sistema operativo Windows Fare riferimento alla sezione Uscita in modalit Windows di questo manuale Fare clic su Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo Viene visualizzato il pannello di controllo Fare doppio clic su Opzioni internazionali Control Panel D x File Edit View Favorites Tools Help
59. re installare una stampante compatibile Windows utilizzando la procedura seguente 0 IMPORTANTE solo le stampanti elencate nell elenco di compatibilit hardware di Microsoft Windows 2000 e che esibiscono il logotipo Progettato per Microsoft Windows XP sono supportate dal DX8000 Se installa una stampante di rete consultare l amministratore di rete per le opportune istruzioni Accertarsi che la stampante sia collegata alla porta della stampante LPT1 o alla porta USB del DVR o che sia disponibile in rete una stampante condivisa Istruzioni per la connessione di una stampante al DVR 1 2 Arrestare il DX8000 Consultare la sezione Arresto di questo manuale per le istruzioni Collegare la stampante al DX8000 mediante un cavo per stampante parallela standard connessa alla porta LPT1 sul pannello posteriore del DVR oppure Collegare la stampante al DX8000 mediante un cavo USB standard a una delle porte USB 2 0 sul pannello posteriore del DVR Collegare il cavo di alimentazione della stampante Riavviare il DX8000 Accendere la stampante C623M IT 2 04 C623M IT 2 04 4444 Eh 6 6 6 6 6 6 A I aul CAVO PARALLELO STAMPANTE 0000000 660066000 OUTIO OUT OUT12 OUTI3 OUTIA OUTI5 OUTI6 CAVO USB STAMPANTE Figura 47 Collegamento stampante D5 IMPOSTAZIONE SOFTWARE
60. re la conformit con le normative FCC con questo dispositivo devono essere utilizzati cavi schermati L utilizzo di un dispositivo non approvato o di cavi non schermati genera probabilmente interferenze alla ricezione radio e televisiva Classe B Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle Norme FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non genera interferenze dannose e 2 deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta tra cui quelle che possono causare un funzionamento indesiderato INTERFERENZE RADIOTELEVISIVE Questo dispositivo stato provato e trovato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B secondo la parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in una installazione residenziale Questo dispositivo genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installato e utilizzato secondo il manuale di istruzioni potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non esiste alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione Se questo dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva cosa che si pu stabilire accendendolo e spegnendolo si consiglia all utente di provare a correggere il problema adottando una delle seguenti misure e Riorientareo riposizionare l antenna ricevente e Aumentare la distanza
61. sasi danno o perdita risultante dall uso specifico o applicazione dei prodotti La responsabilit di Pelco per qualsiasi reclamo sia esso basato su violazione del contratto negligenza infrazione di qualsiasi diritto di terzi o responsabilit di prodotto in relazione ai Prodotti non superer il prezzo pagato dal rivenditore a Pelco per tali Prodotti In nessun caso Pelco sar responsabile per qualsiasi danno speciale incidentale o conseguente inclusi perdita d uso perdita di profitto e reclami di terzi comunque causati sia per negligenza di Pelco o altro La garanzia suindicata fornisce al rivenditore specifici diritti legali II rivenditore pu inoltre avere diritti aggiuntivi che sono soggetti a varianti tra stato e stato Se viene richiesta una riparazione in garanzia il rivenditore deve contattare Pelco al numero 800 289 9100 o 559 292 1981 per ottenere il numero di RMA Repair Authorization Number autorizzazione restituzione materiale e fornire le seguenti informazioni 1 Modello e numero seriale 2 Data di spedizione numero ordine di acquisto numero ordine di vendita o numero fattura Pelco 3 Dettagli relativi al difetto o problema In presenza di un disputa inerente la garanzia di un prodotto che non rientra nelle condizioni di garanzia dichiarate in precedenza accludere una spiegazione scritta con il prodotto restituito Il metodo di spedizione della restituzione deve essere uguale o equivalente a quello me
62. sh Honduras Spanish Mexico Spanish Nicaragua Spanish Panama Spanish Paraguay Spanish Peru Spanish Puerto Rico Spanish Uruguay Spanish Yenezuela C Armenian Baltic C Central Europe C Cyrillic 7 Set default bers CUMENCIES andard settings fi Advanced Cancel ar Figura 21 Impostazioni internazionali de sistema 31 32 8 9 Si visualizza la finestra di dialogo Selezione impostazioni internazionali del sistema Selezionare Spagnolo Spagna nella casella di riepilogo Fare clic su OK Select System Locale 2 x The system locale enables applications to display menus and dialogs in their native language Windows will use the code page and font settings of this language Menus and dialogs of Windows will not be affected Select the appropriate locale Figura 22 Finestra di dialogo Selezione impostazioni internazionali del sistema Spanish Spain Cancel 10 Si visualizza la finestra di dialogo Opzioni internazionali Fare clic su Applica General Numbers Currency Time Date Input Locales Settings for the curent user Many programs support international settings for numbers currencies times and dates Set the locale in order to use the standard settings four locale location Spanish Spain T Sorting order Intemational l _5 Language settings for the system Tour syst
63. stazione della lingua del DX8000 necessario disporre dell accesso Amministratore o Utente privilegiato 1 Avviare il DX8000 se non gi in esecuzione quindi accedere come Amministratore o Utente privilegiato 2 Fareclicsu p 3 Fare clic su q 4 Selezionare la lingua appropriata nella casella di riepilogo 5 Fare clic su Applica 2 DX8000 File Edit View Export JHelp vo ee ao LL _ nr Be SSSSSSESNS PELD E e aa Export Import Configuration El Camera pi Camera 1 Camera me pata Export Browse Export Now Camera 4 a Camera 5 C Import e aaa Browse Import Now gt Camera 6 Camera Camera 8 Camera 9 Lo Camera 10 Lo Camera 11 Camera 12 Camera 13 gt Camera 14 Choose System On Off View Save As x TT Camera Linking Schedule f Pot Backup User SiteSetupfT OSD Monitor J Emergency Select All Log Information i Lo Camera 15 Lo Camera 16 Alarm Relay Language Select Language English N Date Time Setup Date Time Friday January 02 2004 v 11 29 03 AM Update Time zone GMT 08 00 Pacific Time US amp Canada Tijuana v Update Video Format NTSC C PAL Cancel jo 02 2004 11 29 03 AM Ready p isk E Admin Total recorde 2 D 18 Hr 44 M Apply 3 Figura 26 Impostazione lingua DX8000 C623M IT 2 04 IMPOSTAZIONE DELL ORA DEL SISTEMA Pr
64. sword admin appare automaticamente 1 Immettere una nuova password nel campo Nuova password 2 Immettere nuovamente la password nel campo Conferma password per confermarla 3 Fare clic su OK Set Admin Password x Tou are logging on Admin account for the first time since itis installed Wwe invite to change the password for Admin account D_ Hew Password a Confirm Password asa Cancel Figura 17 Finestra di dialogo Imposta password Admin SUGGERIMENTO solo gli utenti con account di Amministratore e Utente privilegiato possono accedere alle funzioni di impostazione del DX8000 C623M IT 2 04 27 ARRESTO Per arrestare Il DVR serie DX8000 1 Selezionare File gt Esci 2 Selezionare Arresta 3 Fare clic su OK What do you want the computer to do Shut down Figura 18 Finestra di dialogo Arresto pp NOTA per arrestare il DX8000 necessario disporre dell accesso Utente privilegiato o Amministratore Consultare il manuale di Operation Programming per le istruzioni sui livelli di sicurezza utente 28 C623M IT 2 04 USCITA IN MODALIT WINDOWS Alcuni dei passi inerenti alla configurazione del DVR serie DX8000 richiedono l uscita in modalit Windows NOTA per uscire in modalit Windows necessario disporre dell accesso Amministratore Consultare il manuale di Operation Programming per le istruzioni sui livelli di sicurezza utente Istruzioni per uscire dall applicazi
65. tagliate sull installazione del DX8000 Operation Programming Manual Istruzioni dettagliate sull utilizzo del DX8000 CD Client Applications Manual Istruzioni dettagliate sull utilizzo dei programmi software dell applicazione client mobile web e PC inclusi Istruzioni per l accesso ai manuali elettronici dal CD delle risorse 1 Inserire il CD delle risorse del DX8000 nell unit CD ROM del PC e attendere che appaia la schermata del CD stesso 2 Se il sistema non dispone di una versione corrente di Adobe Acrobat Reader fare clic su Installa Adobe Acrobat Reader quindi seguire le istruzioni sullo schermo 3 Fare clic su Manuals Manuali quindi selezionare il manuale che si desidera visualizzare nella casella nella parte destra dello schermo moduli disponibili includono quanto segue e Client Applications Manual e Manuale di installazione copia elettronica del presente manuale e Operation Programming Manual DB estelele Your SEARCH IS OVER area MANUALS Manuats por CLIENT Applications MANUAL PC CLIENT SOFTWARE INSTALLATION MANUAL PC EMERGENCY AGENT SOFTWARE OPERATIONS AND PROGRAMMING MANUAL Mosite CLIENT SOFTWARE Native VIEWER Instatt Apose Acrosat READER Figura 46 Schermata CD delle risorse Opzione installazione client C623M IT 2 04 93 Appendice A Impostazione stampante IMPOSTAZIONE HARDWARE STAMPANTE 54 Per stampare immagini ferme del video registrato dal DVR serie DX8000 occor
66. tra il dispositivo e il ricevitore e Collegare il dispositivo in una presa di rete su un circuito diverso da quello in cui collegato il ricevitore e Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio tv esperto per assistenza Pu inoltre essere di aiuto il seguente opuscolo preparato dalla FCC Come identificare e risolvere i probemi di interferenza radio tv Questo opuscolo disponibile presso il U S Government Printing Office Washington D C 20402 Variazioni e modifiche non espressamente approvate dal produttore o ente di registrazione di questo dispositivo possono annullare la facolt di utilizzarlo ai sensi delle normative FCC Federal Communications Commission C623M IT 2 04 5 Prima di iniziare Prima di installare o utilizzare il DVR serie DX8000 completare e salvare le informazioni in questa pagina L installazione del DX8000 DVR in una rete richiede l assistenza dell amministratore di rete Contattare l amministratore per assistenza nella configurazione delle funzioni di rete dell unit Dall amministratore ottenere e annotare le informazioni seguenti 1 Un nome di sito univoco per ciascun DVR i nomi dei siti possono avere un massimo di 32 caratteri e possono includere spazi 2 Un ID di sistema univoco per ciascun DVR gli ID di sistema devono iniziare con una lettera possono avere un massimo di 15 caratteri e non possono contenere spazi o caratteri speciali NOTA per evitare conflitti necessario camb
67. tributed by Felco Publisher authenticity vented by YenSign Class 3 Code Signing 2001 CA Caution Pelco asserts that this content is safe You should only install view this content if you trust Felco to make that assertion M Always trust content from Felco Yez No More Info Figura 38 Finestra di dialogo Installazione controlli ActiveX REQUISITI DI SISTEMA CONSIGLIATI PER CLIENT MOBILE PDA Hardware PDA periferica portatile compatibile con Pocket PC Processore Intel Xscale compatibile con velocit minima del processore di 400 MHz Memoria 64 MB di RAM Video display a cristalli liquidi TFT con risoluzione grafica minima di 240 x 320 64 000 colori Sistema operativo Microsoft PocketPC 2002 o successivo PC con sistema operativo Windows e Microsoft ActiveSync versione 3 5 o successiva Capacit di collegamento in rete o wireless C623M IT 2 04 49 50 INSTALLAZIONE SOFTWARE CLIENT MOBILE PDA 1 Installare ActiveSync sul PC Windows se non gi presente 2 Inserire il CD delle risorse del DX8000 nell unit CD ROM del PC e attendere che appaia la schermata del CD stesso gt DX8000 Resource CD D Kefololo Your SEARCH IS OVER Figura 39 Schermata CD delle risorse Opzione installazione client mobile 3 Fare clic su Software client mobile Si apre la cartella che contiene il programma Client mobile amp D Data Mobile_Client_Software File Edit View Favorites Tools Help B
68. ualizzazione di immagini live supportata da una variet di piattaforme client tra cui browser Internet e dispositivi palmari compatibili con PC Pocket Le operazioni versatili di ricerca veloce comprendono la ricerca in base a data e ora elenco eventi miniature e pixel intelligenti Le vaste funzioni di programmazione consentono di personalizzare la registrazione di giorni feriali fine settimana ed eventi speciali Il modello DX8000 offre agli utenti un interfaccia altamente intuitiva e ideata ergonomicamente che fornisce un accesso semplice ed efficiente a tutte le funzioni di impostazione e operative Le operazioni di backup risultano semplici e ricche di numerose opzioni relative ai supporti di tipo ottico magnetico e connessi in rete In generale il DX8000 abbina una piattaforma di sicurezza ricca di funzioni con un interfaccia utente flessibile e intuitiva fornendo un livello di funzionalit senza precedenti C623M IT 2 04 CHE COS UN DVR Un DVR digital video recorder un dispositivo per la registrazione e la riproduzione video Incorpora tutte le funzionalit tipiche di un videoregistratore ma offre in pi significativi vantaggi In modo analogo a un VCR il video viene registrato da una o pi videocamere e memorizzato per la successiva riproduzione e recupero tuttavia in un DVR dati video vengono registrati e memorizzati su un disco rigido invece che su nastro magnetico Questo tipo di memorizzazine del video agevola
69. udio a livello di linea sbilanciato segnali a livello di linea maggior parte dei microfoni troppo bassa per funzionare se connessa direttamente agli ingressi audio del DX8000 Nella maggior parte delle applicazioni sar necessario un preamplificatore quale il Louroe Electronics ASK 4 KIT 101 per aumentare significativamente il segnale del microfono a un livello che sia accettabile per l ingresso del DX8000 3 Consultare il manuale di Operation Programming per le istruzioni su come configurare le funzioni di registrazione audio opzionali del DX8000 A DX8000 S h MICROFONI PREAMPLIFICATORI Q O aooe O esas O ULI O esas O LI O seas O sees O DLL Figura 71 Esempio di configurazione ingressi audio PREAMPLIFICATORI MICROFONI 1 CET WO CO PIN7 PING PIN 4 mela PIN 8 m i LIL ZEM az 3 EM UT A a J CETT I O 6 PIN 5 PIN 3 PIN 1 n Bose U CEF N CONNETTORE DVR CONNETTORE CAVO i ut Figura 72 Contatti cavo ingresso audio 78 C623M IT 2 04 IMPOSTAZIONE USCITA AUDIO Il DX8000 garantisce un segnale monofonico a livello di linea tramite uno spinotto phone standard da 0 125 pollici situato sul pannello posteriore del DVR Si consiglia di collegare l uscita audio del DX8000 a un preamplificatore per aumentare il segnale di uscita a un livello che sia sufficiente a pilotare un altoparlante Nella Figura
70. veSync y Microsoft ActiveSync 10 x File View Tools Help o E Details S A DELLAXIM Connected Synchronized 9 Stop Information Type Status Synchronized P contacts Synchronized Tasks Synchronized Figura 44 Schermata ActiveSync 10 Selezionare Modifica gt Incolla T Mobile Device Dix File Edit View Favorites Tools Help gap Undo Crit f Folders g3 AS WE x wy gt addre LI tr Topy aira C eZ Mi Copy Ta Folder Move To SI a Sele Select all Ctrl Lew Le Invert Selection Personal Templates My Pocket PC Business Inserts the items you have copied or cut into the selected location Figura 45 Conclusione del processo di copia dei file Inlala tal NOTA consultare il manuale delle Client Applications del DX8000 per le istruzioni sull utilizzo dell applicazione client DX8000 92 C623M IT 2 04 Accesso alla documentazione elettronica del DX8000 Il DX8000 viene fornito con cinque manuali distinti Nella Tabella D descritto ciascun documento la sua posizione e il suo scopo Tabella D Documenti e manuali DX8000 Nome documento Posizione Scpo SSS Quick Start Installation Guide Confezione Informazioni di base sull identificazione e la connessione delle parti del DVR serie DX8000 Guida operativa rapida Informazioni di base per assistere gli utenti nell utilizzo iniziale del DX8000 Manuale di installazione Confezione e CD Istruzioni det
71. x 0 375 TESTA PIATTA STAFFA VISTA LATERALE 6 VITI M3 x 8 mm TESTA ORIENTABILE A STELLA 3 PER LATO ASOLE VERSO LA ESTREMITA RASTREMATE PARTE ANTERIORE VERSO LA PARTE DELL UNITA POSTERIORE DELL UNITA Figura 6 Installazione montaggio a rack NOTA Pelco consiglia di lasciare lo spazio equivalente a 1 RU 1 75 pollici o 4 44 cm tra le unit nel rack SO C623M IT 2 04 IMPORTANTE gli alloggiamenti e le aperture nel cabinet forniscono la ventilazione e impediscono il surriscaldamento dell unit Non bloccare tali aperture Non collocare mail il DVR accanto o sopra un radiatore o diffusore di calore Non collocarlo mai in un installazione incorporato quale un rack a meno che non sia assicurata un appropriata ventilazione Layout pannello posteriore TPO INI IN2 gt OUTI OUT2 00000 uv 00000 Figura 7 Layout pannello posteriore 16 C623M IT 2 04 8908689806888 0090000006 C623M IT 2 04 Ingresso alimentazione CA automatico intervallo di tensione tra 100 Vca e 240 Vca 50 60 Hz Ingressi allarme 16 ingressi normalmente chiusi Uscite telecamere 8 o 16 uscite per telecamera tipo BNC Ingressi telecamere 8 o 16 ingressi per telecamera tipo BNC Uscite rel 16 uscite normalmente chiuse Uscita S Video disabilitata Adattatore ultra SCSI opzionale Uscite scheda grafica analogica programmabile opzionale 2 uscite mon
72. y C623M IT 2 04 IMPOSTAZIONE DI UNA STAMPANTE DI RETE i IMPORTANTE consultare l amministratore di rete per assistenza nell individuazione e impostazione di una stampante C623M IT 2 04 di rete disponibile Avviare il DX8000 Effettuare il login come utente di livello Amministratore Uscire dall applicazione DX8000 e tornare al sistema operativo Windows Fare riferimento alla sezione Uscita in modalit Windows di questo manuale Fare clic su Start gt Impostazioni gt Stampanti Si visualizza la finestra Impostazione stampante Fare doppio clic su Aggiungi stampante File Edit View Favorites Tools Help Back search Ly Folders 4 Lie DE nm Ei Address B Printers faa Go a patel Mal Wi he Add Printer Printers This folder contains information about printers that are currently installed and a wizard to help you install new printers To get information about a printer that is currently installed right click the printer s icon To install a new printer click the Add Printer icon Select an item to view its description Windows 2000 Support 6 objectis Figura 62 Finestra Stampanti rete 69 2 Si visualizza la finestra di dialogo Aggiungi stampante Fare clic su Avanti Add Printer Wizard 4 Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps you install a printer or make printer connections To continue click Next Cancel

Pelco DX8000 Installation Manual_Italian_manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents