GS 100 - GUItalia.INFO
Contents
1. STO lt z 7 8 9 10 11 12 13 TT 1 GND FUSE 2AT Rx O EEE B SE SE CEE GS 100 GU Segnalazione dei guasti LED centralina GS 100 Se la porta funziona normalmente il LED VERDE lampeggia lenta mente mentre quello ROSSO SPENTO Indicazione guasti GS 100 guasti vengono mantenuti in memoria anche in caso di interruzioni di tensione e possono essere letti tramite PC o DPS In caso di vizio la centralina visualizza solo l ultimo guasto rico nosciuto il numero del guasto viene indicato con una sequenza di lampeggi Logica numero lampeggi66 LED VERDE Led verde spento gt Presenza di un guasto LED ROSSO e LED rosso indica il numero del guasto il numero corris ponde al numero di lampeggi del LED LA ry ry Tabella guasti Fe Fel Fel Fel fol Fel Fe Fel lel fel fel fel fel fel dle S SL e m Sla oe Sla e e e 8 e e N gt Controllare la scorrevolezza delle ante 2 Rilevato blocco Anta bloccata meccanicamente 3 Rilevato guasto al gt Resettare il guasto sensore oe la centralina si riavvia il sensore a posto Anta bloccata meccanicamente gt Controllare l anta oe il guast2. Requisiti di sicurezza Verificare eventuali impedimenti od ostacoli che potrebbero influire con la sicurezza delle persone come schiacciamenti cesoiamenti ed altro In tal caso provvedere per la loro rimozione o modifica oppure installando dei sistemi di protezione supplementari come fotocellule infrarossi attivi paratie ecc In ogni caso osservare le NORMATIVE DI SICUREZZA VIGENTI Procedura di collaudo Prima di iniziare la procedura di collaudo controllare il fissaggio delle varie viti e bulloni la regolazione dei tamponi di finecorsa e la taratura in altezza e in profondit delle ante Controllare inoltre il cablaggio elettrico dei vari accessori di apertura e di sicurezza seguendo lo schema presente sul manuale di installazione o al limite quello riportato sul coperchio della centrale di controllo Fatto questo posizionare il programmatore di funzione in posizione di AUTOMATICO TV collegare la batteria e successivamente l alimentazione Interrompere per ca 2 sec il ponticello tra i morsetti 1 e 4 Da questo punto partir la procedura di apprendimento della corsa di apertura della corsa di chiusura e dei rallentamenti Successivamente la porta eseguir una manovra di apertura con una velocit normale e poi effettuer uno scatto improvviso di circa 30 cm verso la chiusura Con quest ultima operazione la centrale calcoler il peso delle ante per poi regolare automaticamente la forza e la velocit di lavoro Testare
3. MANUALE SEMPLIFICATO GS 100 ASSEMBLAGGIO COLLEGAMENTO ASSEMBLAGGIO GS100 PORTE A 1 ANTA CALCOLARE LA LUNGHEZZA DEL PROFILO DA UTILIZZARE Per porte anta larghezza passaggio X 2 sormonto 150mm circa PROFILO DI SCORRIMENTO Dopo il taglio del profilo fissare motore e puleggia seguendo all incirca le misure sotto riportate e quindi applicare la cinghia di trasmissione ANTA CON APERTURA SINISTRA 110 mm luce passaggio 300mm Tree CARRELLI pag 26 Inserire i carrelli tenendo presente che connettore verso l alto anta sinistra ANTA CON APERTURA DESTRA luce passaggio 300mm 110 mm CARRELLI pag 26 Inserire i carrelli tenendo presente che connettore verso il basso anta destra ACCESSORI Fissare la batteria vicino al motore pag 28 Fissare la centralina subito dopo la battreria pag29 Fissare l alimentatore a circa 20cm dalla centralina pag 30 Fissare i supporti di sostegno del profilo di copertura a circa 50 100 mm dai bordi del profilo di scorrimento pag31 Fissare 1 finecorsa ai bordi del profilo di scorrimento da regolare dopo l installazione della barra motorizzata Se previsto fissare l elettroblocco calcolando che il punto di aggancio va sempre su uno dei 2 carrelli pi esterni ASSEMBLAGGIO GS100 PORTE A 2 ANTE CALCOLARE LA LUNGHEZZA DEL PROFILO DA UTILIZZARE Per porte 2 ante larghezza passag
4. E 93 68 CEE La GU Automatic ha costruito e messo in funzione l impianto porta descritto ai sensi delle direttive Successivi interventi o modifiche possono essere eseguiti solo da un azienda specializzata d intesa con la GU Automatic GU Service In veste di associato della Federazione Tedesca Costruttori di Automatismi per Serramenti noi offriamo consulenza competen te qualit elevata e affidabilit 15 GS 100 GU Manufacturer s declaration of conformity The following designated product Type 1 or 2 leaf sliding door operator Trademark GU Automatic Model GS 100 KIT Year of manufacture from 2009 conforms to the applicable European Directives 1 EMC Directives 89 336 EEC 2 Low Voltage Directive 73 23 EEC It is important that the sliding door operator GS 100 KIT is subject to correct installation maintenance and use conforming to its intended purpose to the applicable regulations and standards to the supplier s instructions and to accepted rules of the art The manufacture of the product conforms to the standards BGR 232 DIN EN 60335 1 2005 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 This is declared by the manufacturer GU Automatic GmbH Stahlstrafse 8 OT Lintel 33378 Rheda Wiedenbruck through Dr Thomas Koliwer First Name Name Manager 333 8 Rheda Wiedenbr ck Yi Liv Germany 5 Jan 2009 T legal signature 16
5. P o DOWN Confermare con ENTER Uscire con BACK Il simbolo passa da lampeggiante a Xsso con ENTER Manuale di installazione Funzioni DPS nel livello operatore Visualizzaz Funzione Descrizione Sottomenu Descrizione display DPS BE o o m o i uu EMEN da ui 00 ui a ui 99 ui percentuale 100 0 9 m s Tempo apertura da 00 a 99 secondi da ui 00 ui a ui 99 ui percentuale 100 0 7 m s Velocit chiusura GS 100 GU d Parametrizzazioni nel livello assistenza Vista d insieme Attivazione DPS MEE Intervento Descrizione Il display si illumina Premere UP BACK per 3 secondi _ il DPS attivo Attivazione livello assistenza BRENNEN Intervento Descrizione Livello assistenza attivato Premere UP DOWN per 3 secondi Inserire codice assistenza Inserire codice assistenza con UP o DOWN confermare con ENTER uscire con BACK Codice F A Interventi livello assistenza EE Intervento Descrizione Selezionare la funzione con UP o DOWN confermare con ENTER uscire con BACK Si veda tabella pagina successiva per le funzioni Parametrizzare la funzione con UP o DOWN confermare con ENTER uscire con BACK Uscita dal livello assistenza DE Intervento Descrizione Uscire con BACK Si esce dal livello di assistenza Il simbolo passa da lampeggiante a Xsso con ENTER GU db Manuale di installazione Funzioni DPS nel
6. durante il movimento delle ante scorrevoli si attiva il led rosso posto sul sensore Active significa che la tenda di protezione va a sovrapporsi con la manovra della porta Per non intercorrere in questo problema occorre regolare il sensore nel modo descritto qui sotto ll pin qui sopra Per accorciare la indica l angolo distanza tra la d inclinazione tenda e la porta regolato girare la vite in senso orario Per aumentare la distanza tra la tenda e la porta girare la vite in senso antiorario min 5cm mn min 5cm Conservare una distanza minima di 5cm tra la porta e la prima tenda Utilizzare lo spotfinder accessorio per localizzare e regolare la posizione delle tende Attenzione Il corretto posizionamento del fascio di protezione di 5 cm dalla soglia della porta come nella prima figura 12 Installazione del programmatore di funzione In caso di inserimento dell interruttore parziale seguire il disegno per il montaggio Avvitare la Staccare la basetta flangia nella lt ed effettuare i scatola collegamenti come da schema Attenzione Prima di togliere la basetta con i morsetti assicurarsi che la chiave sia nella posizione di chiuso simbolo con lucchetto Dopo aver effettuato i collegamenti inserire la basetta fi nel supporto con la morsettiera du in corrispondenza della scritta G U GKY GU BKS O 13 Collegamenti semplificati econoMaster GU T3
7. gio X 2 sormonto 170mm circa PROFILO DI SCORRIMENTO Dopo il taglio del profilo fissare motore e puleggia seguendo all incirca le misure sotto riportate e quindi applicare la cinghia di trasmissione luce passaggio 300 mm e HH CARRELLO CARRELLO ARRELLO L I S p J EIL Ln a CARRELLI pag 26 Inserire i carrelli tenendo presente che connettore verso l alto anta sinistra connettore verso il basso anta destra A E ACCESSORI Fissare la batteria vicino al motore pag 28 Fissare la centralina subito dopo la battreria pag29 Fissare l alimentatore a circa 20cm dalla centralina pag 30 Fissare i supporti di sostegno del profilo di copertura a circa 50 100 mm dai bordi del profilo di scorrimento pag31 Fissare 1 finecorsa ai bordi del profilo di scorrimento da regolare dopo l installazione della barra motorizzata Se previsto fissare l elettroblocco calcolando che il punto di aggancio va sempre su uno dei 2 carrelli pi esterni GS 100 Schema di collegamento Schema generale Batteria 12vmatore Batteria 12v 230VAC 60Hz Sicurezza in chiusura Reset STOP Impulso di apertura 24VDC 24VDC Encoder Sicurezza in chiusura Impostazioni di default RESET Funzione automatico 13 GS 100 GU Programmatore digitale DPS555 DPS
8. il corretto funzionamento di fotocellule radar e programmatore Con questo ultimo punto la procedura di collaudo terminata e la porta automatica scorrevole pronta per svolgere il normale funzionamento Informare l utilizzatore sull uso dell apparecchiatura e dei vari sistemi di protezione adottati 14 GS 100 Dati tecnici Condizioni ambiente Direttive e marchi di collaudo Fachverband T rautomation Tensione Corrente Tensione di comando Velocit di apertura Velocit di chiusura Tempo di apertura Larghezza di passaggio anta singola Larghezza di passaggio anta doppia Peso massimo ante Altre dimensioni Classe di protezione I Temperatura ambiente GU db 230 V CA 10 50 Hz 3A 24 V CC max 0 9 m s max 0 7 m s max 99s 700 1800 mm 900 2800 mm 100 kg anta a richiesta 15 50 Celsius Locali asciutti classe di protezione IP 20 Il prodotto descritto risponde ai requisiti delle seguenti Direttive Europee Direttiva Bassa Tensione 73 23 CEE Direttiva del Consiglio volta ad armonizzare le prescrizioni degli otati membri in materia di mezzi elettrici da utilizzarsi entro de terminate soglie di tensione Emendata dalla direttiva 93 68 CE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 89 336 CEE Direttiva del Consiglio del 3 maggio 1989 volta ad armonizzare le prescrizioni degli Stati membri sulla compatibilit elettromagneti ca Emendata dalle Direttive 91 263CEE 92 31CE
9. livello di assistenza SM I9p Isijeue eAonu eul 8Jjueo ejjep Sdad 9J93euuoo siq Sdq 9uoisseuuoosiq i E OJ8J edes IjeujeJed oous e epaA IS opuewo Ip BWIA SIS jap iopyoeds ujeujejed eJejsoduu Mcd L1ISIHUCHVH IuOIzejsoduui OJUSLUBOWeD FIEIANENYK LISI Gp bed e epan is e s ej Jed nsenb ejsi ej eusoJv H3 LN3 uoo ejJeuusjuoo H3LN3 uoo ejeuusjuoo LO OJjeureued i eJeuoizo os 9 NMO 9 dN uoo opieopipouJ I14JeujeJed euoizejsodui eiBDeduue LO a 9J0 8A I S ms B nsenb ejsi eur J 14 66 senp ejsi OOS ted IYOYNAI u O S ENYE ojsent ojezzuougeuu ojsenB own EZUS SISSE BIIPOD BIO sZ VZNALSISSV 3491009 EZUS SISSE 99IpOO BIL LL VZNALSISSV 491009 Sdad ZZI Ensi A Sdad Zzl EnsiA euoizuoseq nueuionog euorzioseq nueulonog euoizuoseq euoizun4J euoizezzijensiA ES B FREE 10 GS 100 Parametri nel livello assistenza Visualizzazione Funzione DPS Descrizione Sottomenu Descrizione DPS visualizz Visualizz DPS Funzione FLIX Apertura prolungata nella Funzione FLIX disatti funzione SPENTO tramite vata interruttore a chiave Tempo di apertura MAX della funzione FLIX in secondi s Impulso apertura tra mite DPS in tutte le Disattivato funzioni BACK premuto per 5 secondi nel menu prin Attivato cipale Ultimo intervento con APERTURA accumulatore CHIUSURA Seseas 11 Regolazioni principali GU n Se
10. o persiste gt Sostituire il motore 4 Variazione della corsa gt Controllare il finecorsa gt Iniziare una nuova corsa di rilevamento 5 Guasto al selettore gt Controllare contatti e cavi d alimentazione programmi 6 Guasto alla batteria d Verificare la tensione sulla batteria sia sotto carico sia senza carico Se la tensione minore di 8V gt sostituire la batteria Se la tensione maggiore di 8V e la batteria non ancora carica T Errore interno centralina di Parametri errati comando gt resettare la centralina HARD RESET il guasto persiste anche dopo il reset gt sostituire la centralina GS 100 Selettore programmi con display DPS Vista d insieme TT Display DPS Pulsanti 0000 Inizializzazione Visualizzazioni DPS dopo il ripristino della tensione Visualizzazione Funzione Descrizione L inizializzazione avviene dopo Inizializzazione un interruzione di tensione e pu durare Kno a 15 secondi Errore di comunicazione Nessun collegamento tra DPS e centralina Parametrizzazione nel livello operatore Attivazione DPS aa Intervento Descrizione Il display si illumina Premere UP BACK per 3 secondi _ il DPS attivo Interventi nel livello operatore A Intervento Descrizione Selezionare la funzione o il parametro con UP o DOWN Il simbolo passa da lampeggiante a Xsso Confermare con ENTER con ENTER Uscire con BACK Impostare i parametri con U
Download Pdf Manuals
Related Search