SIRA srl - SILPIM Srl
Contents
1. Tecnologica quando si verifica una condizione di allarme tutte le attuazioni associate alla zona vengono attivate secondo il livello di allarme della zona non sono mai attivati i rel di allarme le indicazioni cumulative e l uscita sirena In abbreviato la tipologia tecnologica indicata con T 1 7 Modalit operative Ogni zona o di zone pu essere programmata per passare in condizione di allarme secondo le esigenze utente C7000 gestisce 3 livelli di allarme pre allarme o allarme 1 allarme 2 ed allarme 3 Il passaggio ad una condizione di allarme superiore sempre dovuto al riscontro di un sensore che passato in condizione di allarme oppure allo scadere di un tempo modalit con tempo Ogni condizione di allarme comporta l attivazione del buzzer e l attivazione del relativo indicatore e rel di allarme compresi quelli di livello inferiore Generalmente ogni singolo sensore in allarme comporta il cambio di un livello di allarme tale comportamento non invece associato ai pulsanti che comportano un cambio di 2 livelli di allarme Singolo consenso quando la centrale in condizione di riposo e riscontra un sensore in allarme attiva il livello di allarme 2 Quando la centrale in condizione di allarme 2 riscontra ancora uno o pi sensori in allarme attiva il livello di allarme 3 Con il passaggio di altri sensori in allarme sempre forzata la condizione di allarme 3 Singolo consenso con tempo quando la centrale2. C7000 Pagina 1 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ii Ms 0 10 11 2003 C7000 Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare Manuale di programmazione C7000 Pagina 2 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ii o 0 10 11 2003 Sira s r l si riserva senza preavviso di apportare modifiche al presente manuale ed al prodotto in esso descritto Sira s r l non si assume alcuna responsabilit all utilizzo improprio del prodotto C7000 Pagina 3 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr Rev Data 0 10 11 2003 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 1 2 Indice Generalit nia rn era ani ala dn eil ani ie di edi E 5 1 1 A alias idoli aio na dacia ila lia ipa 5 1 2 Concettifondamentali s isalinaiiaziabeldsalebel N NS N A N s 6 1 3 Sensori e pulsa Aa 6 1 4 Lines e ZOO recia id ais ii 7 1 5 Gruppo 174S n ssa o IR Ada Ra AE AE e A 7 1 6 Tipologie di zone e gruppl iuotale iaia nei 7 1 7 Modalit operative i inlia ia ii A ILA Ia ILA nia ai alia af RIN 8 1 8 AUUAZIONI cri ARA AIA bi oil 9 Modalita di funzionamento ninia 9 2 1 1 Fase di monitoraggio linee i 9 2 1 1 1 Visuali
3. Errore sistema Underflow memoria Guasti Campo DN DUI A OINI gt Errore sistema Overflow memoria Manutenzione Co Errore sistema Underflow memoria Manutenzione _ N Errore sistema Inclusione non precedentemente escluso al Errore sistema Integrit area dati corrotta BN O Errore sistema Integrit area programma corrotta C7000 Pagina 34 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc a MANUALE DI PROGRAMMAZIONE je a 0 10 11 2003 NOTE SIRA srl Via Mascagni 12 20015 S LORENZO DI PARABIAGO MI ITALY Tel 0331559477 Fax 0331552802 Web http www antincendiosira it E
4. 2 1 2 Fase di programmazione In questa modalit di funzionamento la centrale pu essere programmata dall utente installatore Generalmente durante la fase di programmazione la centrale non monitorizza il campo e le linee di rilevazione sono spente C7000 C7000R Modularit C7000 una centrale di rilevazione incendi modulare che consente di soddisfare tutte le necessit di campo anche a fronte di successivi ampliamenti del sistema Per soddisfare queste esigenze C7000 composta internamente da moduli che possono essere aggiunti o rimossi Elenchiamo di seguito i moduli di cui composta C7000 specificando la funzione svolta da ciascuno Modulo di linea ML7000 il modulo opzionale che consente di ampliare il numero di linee della centrale ogni modulo apporta 4 linee di rilevazione Il modulo di linea gestito internamente da un microcontrollore a 8 bit e comunica con la centrale tramite un bus interno seriale sulla centrale possibile montare fino ad un massimo di 3 moduli di linea Modulo rel MR7000 il modulo opzionale che apporta 4 rel di attuazione Il modulo rel gestito internamente da un microcontrollore a 8 bit e comunica con la centrale tramite un bus interno seriale sulla centrale possibile montare fino ad un massimo di 4 moduli rel Modulo MCS54 il modulo opzionale che consente la connessione con una stampante parallela a modulo continuo con standard ASCII e di tipo centron
5. DITO R Questo tasto consente di annullare il tempo di attesa di un allarme di zona gruppo in modalit a tempo Premendo il tasto la centrale ignorer il tempo di ritardo e passer subito in condizione di allarme Questo tasto consente quando la centrale si trova in fase di monitoraggio linee di scatenare la condizione di massimo allarme allarme 3 Questo tasto consente quando la centrale si trova in fase di monitoraggio linee di attivare il men di programmazione 3 Questo tasto consente di eseguire la procedura di Reset Globale Questo tasto permette dopo che si verificata una condizione di allarme di silenziare e di riattivare l uscita sirena ed i rel presenti sui moduli rel Questo tasto consente di incrementare di 1 minuto il tempo di attesa di un allarme di zona gruppo in modalit a tempo Il tempo totale massimo impostabile di 10 minuti e corrisponde alla somma tra il ritardo impostato in fase di programmazione e il ritardo aggiunto tramite questo tasto Questo tasto consente in fase di monitoraggio linee con evento attivo di acquisire l evento di allarme o di guasto La funzione di questo tasto nei diversi men di programmazione e di servizio quella di confermare le richieste programmazioni eseguite dalla sulla centrale Soggetto a richiesta password di livello 2 se abilitata Memorizzazione nella lista del cronologico eventi Soggetto a richiesta password di livel
6. Nota Alcune funzioni sono disponibili nel men utente consentendo di operare sulla centrale lasciando operativo il monitoraggio delle linee di rivelazione 5 1 1 Accesso ai men Generalmente per muoversi nei men di programmazione utilizzare le frecce W e A per selezionare la voce desiderata mentre utilizzare il tasto gt per confermare o per accedere Per abbandonare il men o per abortire la funzione selezionata utilizzare il tasto lt 5 1 2 Inserimento numerico o alfanumerico Per inserire un numero a pi cifre come ad esempio il numero di una zona o per inserire un carattere alfanumerico agire sui tasti wi o A ripetutamente sino a quando non viene visualizzata la cifra od il carattere desiderato successivamente confermare con il tasto gt E possibile durante la selezione ritornare alla modifica del carattere precedente utilizzando il carattere lt 5 1 3 Inserimento Modifica nome Per inserire o modificare un nome utilizzare i tasti e R per scegliere il carattere e confermare con il tasto gt Per cancellare i caratteri precedenti al cursore utilizzare il tasto lt per confermare il nome immesso premere il tasto ACQUISIZIONE mentre per abbandonare l inserimento senza modificare il nome originario utilizzare il tasto PROGRAMMAZIONE 5 1 4 Men Lingua Language Il men LI
7. in condizione di riposo e riscontra uno o pi sensori in allarme attiva il tempo di intervento Durante il tempo di intervento la centrale segnala la condizione di futuro allarme mediante l attivazione del buzzer Allo scadere del tempo la centrale se ha riscontrato un solo sensore in allarme forza il livello di allarme 2 mentre nel caso di pi sensori in allarme forzato il livello 3 di allarme Con il passaggio di altri sensori in allarme sempre forzata la condizione di allarme 3 Doppio consenso quando la centrale in condizione di riposo e riscontra un sensore in allarme attiva il livello di allarme 1 Quando la centrale in condizione di allarme 1 riscontra un successivo sensore in allarme passa al livello di allarme 2 Ai successivi sensori riscontrati in allarme la centrale forza il livello di allarme 3 Doppio consenso con tempo quando la centrale in condizione di riposo e riscontra uno o pi sensori in allarme attiva la condizione di allarme 1 ed attiva il tempo di intervento Allo scadere del tempo la centrale se ha riscontrato un solo sensore in allarme forza il livello di allarme 2 mentre nel caso di pi sensori in allarme forzato il livello 3 di allarme Con il passaggio di altri sensori in allarme sempre forzata la condizione di allarme 3 Solo allarme 1 quando la centrale in condizione di riposo e riscontra uno o pi sensori in allarme attiva la condizione di allarme 1 Con il passaggio di altri
8. Per disabilitare il tempo di ricarico impostare il valore 0 Il valore di fabbrica di 2 minuti L azione di ricarico del tempo viene eseguita solo se il tempo contenuto nel temporizzatore di zona o gruppo superiore a quello di ricarico ossia il tempo per il passaggio alla successiva fase di allarme viene ridotto RESET Funzione non disponibile ALM WALKTST Questa selezione consente la modifica della durate della fase di allarme di una zona in test Allo scadere di tale tempo e se la zona in test in fase di allarme la centrale automaticamente riporta la zona in condizioni normali Note Il tempo massimo di ricarico di 255 secondi Il valore di fabbrica di 5 secondi 5 1 5 12 Soglie di intervento Funzione non disponibile 5 1 5 13 Inizializza moduli Questa selezione consente di abilitare al funzionamento nuovi moduli di linea o moduli rel Dopo aver montato collegato ed indirizzato i nuovi moduli all interno della centrale non alimentata procedere ad alimentarla e raggiungere questo men Selezionando INIZIALIZZA MODULI la centrale controlla e abilita al funzionamento nuovi moduli aggiunti ed elimina dalla sua programmazione eventuali moduli rimossi AI termine della procedura sul display della centrale visualizzata la situazione dei moduli riscontrati dalla centrale moduli vengono cos associati in centrale in base al loro indirizzo modulo di linea indirizzo 1 linee di rilevazion
9. necessario un controllo incrociato Guasto di campo guasto verificato sul campo di rilevazione es linee di rilevazione ecc Guasto di sistema guasto hardware alla centrale o alle periferiche ad essa collegate Linee di rilevazione connessioni fisiche che collegano i dispositivi alla centrale Pulsante dispositivo manuale a disposizione dell utente che consente di forzare una condizione di allarme Il pulsante apporta due unit di livello di allarme Punto Componente connesso al circuito di rilevazione in grado di trasmettere o ricevere informazioni relative alla rilevazione d incendio Sensore rivelatore automatico in grado di rivelare una condizione di allarme quando l elemento controllato supera una determinata soglia di allarme C7000 Pagina 6 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ie eo 0 10 11 2003 Singolo consenso quando la centrale in condizione di riposo e riscontra un sensore in allarme attiva il livello di allarme 2 Quando la centrale in condizione di allarme 2 riscontra ancora uno o pi sensori in allarme attiva il livello di allarme 3 Il passaggio di altri sensori in allarme forza sempre la condizione di allarme 3 Singolo consenso con tempo quando la centrale in condizione di riposo e riscontra uno o pi sensori in allarme attiva il tempo di intervento Durante il tempo di i
10. identificate Livello 1 Password 1 Password 2 valore pre impostato in fabbrica 1111 Livello 2 Password 3 Password 4 valore pre impostato in fabbrica 2222 Livello 3 Password 5 Password 6 valore pre impostato in fabbrica 3333 Nota Password di livello superiore sono riconosciute valide per livelli inferiori C7000 Pagina 19 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE bei oo 0 10 11 2003 ABILITA Consente di abilitare o disabilitare la richiesta della password quando l operatore interviene sulla centrale Selezionare SI per abilitare l uso delle password IMPOSTA Permette di impostare e modificare una password Successivamente la centrale richiede il numero della password 1 6 cui segue la richiesta della nuova password E possibile inserire caratteri alfanumerici o simboli nella password VERIFICA Visualizza tutte le password memorizzate nella centrale 5 1 5 3 Nome Impianto Questa selezione consente di impostare o modificare il nome dell impianto che visualizzato quando la centrale di trova in fase di monitoraggio delle linee e non presente alcun evento La lunghezza del nome dell impianto di 16 caratteri per inserire o modificare il nome riferirsi al paragrafo Inserimento Modifica nome 5 1 5 4 Zone Il men ZONE consente di programmare le caratteristiche di funzionamento di
11. C7000 in grado di discriminare se la segnalazione di allarme proveniente da un rivelatore oppure da un pulsante manuale questa caratteristica consente di gestire in modo diverso la condizione di allarme sulla centrale e permette la visualizzazione a display dell eventuale pulsante premuto 1 4 Linee e zone Le linee di rilevazione sono le connessioni fisiche di comunicazione e di alimentazione che collegano i sensori alla centrale La centrale C7000 dispone di 4 linee di rilevazione presenti sulla piastra principale e 12 linee presenti su 3 moduli di linea opzionali ML7000 Su ciascuna linea possibile installare fino ad un massimo di 32 rilevatori Le zone rappresentano le linee ma vengono utilizzate come entit astratte alle quali possibile assegnare specifiche programmazioni e tipologie di funzionamento Ogni zona pu essere configurata secondo l esigenza dell utente in un specifico tipo di operativit antincendio o tecnologica Oltre a questa caratteristica la zona pu passare in condizione di allarme o comunque ad una condizione diversa da quella di riposo secondo la modalit operativa prescelta singolo o doppio consenso con o senza timer oppure solo allarme 1 Altre caratteristiche della zona sono la possibilit di attivazione dell evacuazione Allarme generale la definizione di zona pulsanti oppure di zona azzera ritardo per ogni zona possibile associare un testo di 16 caratteri per la personalizzaz
12. Per associare la zona identificare la posizione 1 10 desiderata utilizzando i tasti lv A quindi con il tasto confermare ed inserire il numero di zona desiderato Per cancellare l associazione di una zona identificare la posizione contenete la zona quindi programmarla con una nuova zona oppure inserire 00 Una zona pu essere associata una sola volta nel gruppo di zone e nel gruppo possono essere associate fino ad un massimo di 10 zone V VERIFICA Visualizza la programmazione del gruppo di zone 5 1 5 6 Attuazioni Il men ATTUAZIONI consente di programmare le associazioni fra zone ed i rel di attuazione presenti sui relativi moduli C7000 Pagina 22 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ie o 0 10 11 2003 IMPOSTA Consente di programmare l attuazione richiesta in tutte le sue caratteristiche come prima programmazione richiesto da quale entit zona o gruppo attivata l attuazione Scegliere tramite i tasti v A e confermare con gt Per annullare un attuazione gi esistente scegliere Successivamente inserire il numero della zona o del gruppo di zona che attiver l attuazione quindi impostare l indirizzo del modulo rel e il relativo rel da comandare Da ultimo impostare il livello minimo di attivazione che la zona o gruppo dovr raggiungere per poter
13. ciascuna zona Successivamente alla richiesta del numero della zona sono rappresentate le seguenti selezioni NOME Consente di impostare o modificare il nome della zona che visualizzato a fronte di un evento durante le fasi di monitoraggio La lunghezza del nome della zona di 16 caratteri per inserire o modificare il nome riferirsi al paragrafo Inserimento Modifica nome TIPO Permette la selezione della tipologia di zona ANTINCENDIO oppure TECNOLOGICA MODALITA Consente di impostare la modalit di funzionamento della zona in relazione ai sensori connessi sulla linea di rilevazione Le possibilit per tipologia di zona sono Zona di tipo antincendio SINGOLO C singolo consenso SINGOLO C T singolo consenso con tempo DOPPIO C doppio consenso DOPPIO C T doppio consenso con tempo SOLO ALM1 solo allarme 1 Zona di tipo tecnologica SINGOLO C singolo consenso SINGOLO C T singolo consenso con tempo DOPPIO C doppio consenso DOPPIO C T doppio consenso con tempo SOLO ALM1 solo allarme 1 DOPPIO C R doppio consenso con reset C7000 Pagina 20 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr Rev Data MANUALE DI PROGRAMMAZIONE i lola Nota Nelle modalit a tempo o a reset il tempo minimo impostabile di 1 minuto mentre il tempo massimo di 10 minuti ATTRIBUTI Consente di attivare funzioni aggiuntive associat
14. comandare l attuazione stessa VERIFICA Visualizza la programmazione dell attuazione Nota Di fabbrica ogni attuazione associata alla relativa zona e programmata ad attivarsi quando la centrale raggiunge il livello di allarme 2 Esempio attuazione 16 associata a Zona16 comanda modulo rel 4 e rel 4 5 1 5 7 Rel Allarme Il men RELE ALLARME consente di programmare i rel di allarme RELE 1 e RELE 2 ad essere attivati ad un livello minimo di allarme desiderato e con un ritardo impostabile Successivamente sono visualizzate le possibilit RELE 1 Permette di impostare il livello di allarme minimo per cui il rel 1 verr attivato ed il ritardo di attivazione rispetto alla condizione di allarme RELE 2 Permette di impostare il livello di allarme minimo per cui il rel 2 verr attivato ed il ritardo di attivazione rispetto alla condizione di allarme Note Il ritardo di attivazione espresso in minuti ed il tempo massimo di 10 minuti Per attivazione immediata impostare il valore 00 VERIFICA Visualizza la programmazione dei rel di allarme 5 1 5 8 Rel Programmabile Il men RELE PROGR consente di associare la sorgente o l evento che piloter il rel programmabile ed il suo ritardo di attivazione Dopo la selezione possibile scegliere IMPOSTA Le possibili selezioni dell evento o della sorgente sono ESCLUSIONE Il rel programmabile attivato quand
15. e ciascuna necessita delle seguenti informazioni per poter essere comandata evento che attiva l attuazione zona o gruppo di zone indirizzo e rel comandato del modulo rel livello di allarme minimo che deve avere l evento che attiva per il comando del rel Le attuazioni consentono inoltre di condividere rel fra zone o gruppi di zone rel utilizzati da zone possono essere attivati da altre zone o da gruppi di zone indipendentemente dalla modalit antincendio o tecnologica delle zone o dei gruppi Le attuazioni sono soggette alla tacitazione riarmo tramite il tasto TACITAZIONE SIRENE e sono anche pilotate dalla funzione di evacuazione Master Alarm solo quando sono associate a zone o a gruppi di zone 2 Modalit di funzionamento C7000 ha due modi di funzionamento macchina la fase di monitoraggio linee e la fase di programmazione Quando C7000 viene alimentata essa attiva sempre la fase di monitoraggio e permane in questo stato fino ad un intervento eseguito dall installatore o dall utente 2 1 1 Fase di monitoraggio linee In questa modalit di funzionamento la centrale controlla e monitorizza il campo sensori e gestisce tutti quegli eventi che possono verificarsi sul campo o direttamente in centrale Questi eventi possono essere riassunti in allarme guasto di sistema guasto di campo ed esclusioni Generalmente in condizioni di normale funzionamento senza alcun evento attivo il display posto
16. sul frontale della centrale visualizza la seguente schermata C7000 Pagina 10 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ao 0 10 11 2003 Nome cel planto Indicatore Evento NOME IMPIANTO 11 25 03 11 03 C7000 16 Datario Orario Se sulla centrale non si verificato alcun evento l indicatore Evento sar un asterisco mentre a fronte di un evento cambia in cancelletto e permane in tale stato fino a quando viene inserita una password di livello 3 oppure si passa in programmazione Quando lo stato di riposo della centrale cambia a fronte di un evento sul display viene riportato l evento stesso e sul lato destro del display compaiono tutti i contatori cumulativi per ogni tipo di evento Primo Evento Contatori Cumulativi Accaduto a 12 Z01 R00 A Z01 di evento EA CUCINE s00 13 ZO1 R00 A coo Ultimo Evento E RRIDOIO E00 Accaduto 7 Nel caso in cui si verificassero pi eventi oltre all incremento del contatore di eventi il display visualizzer nella parte alta il primo evento accaduto mentre nella parte bassa il pi recente La visualizzazione degli eventi hanno la seguente priorit di visualizzazione Allarmi di zona o di gruppo di zone Z Guasti di sistema S Guasti di campo C Esclusione E Manutenzione M Per cambiare il tipo evento visualizzato agire sui
17. tasti lt e portando l asterisco di selezione sul tipo di evento desiderato mentre per controllare la lista eventi per il tipo di evento prescelto agire sui tasti frecce A e M l evento verr visualizzato nella parte alta del display mentre nella parte alta verr visualizzato l evento pi recente 2 1 1 1 Visualizzazione Allarmi La visualizzazione di un allarme dipendente da chi viene generata e da come sono le programmazioni delle zone Generalmente esistono 4 indicazioni di allarme C7000 Pagina 11 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE dl Ms 0 10 11 2003 Allarme 0 il sensore ha attivato la zona gruppo e la stessa non ancora passata in uno stadio di allarme effettivo Solo allo scadere del tempo ad essa associato la zona gruppo passer in una condizione di allarme o del gruppo Questa indicazione viene visualizzata nel caso di singolo consenso con tempo Allarme 1 questa condizione di allarme applicabile alle modalit a doppio consenso con senza tempo o solo allarme 1 che prevedono l utilizzo di tale segnalazione Allarme 2 3 queste condizioni di allarme sono applicabili a tutte le modalit operative delle zone ad esclusione della modalit solo allarme 1 e possono essere frutto di condizioni di allarme cumulativi che portano il livello di allarme fino al su
18. un guasto di campo consente l immediato riconoscimento dell apparecchiatura parte della centrale o di una linea di rilevazione che in anomalia e che pu influire in modo negativo sul funzionamento del sistema stesso In ogni caso sul display visualizzatore ogni evento descritto e corredato di tutti i dati necessari per l identificazione dell apparecchiatura es indirizzo e dell eventuale codice di errore Per ulteriori informazioni sui guasti di sistema riferirsi in Appendice A 2 1 1 3 Visualizzazione Esclusioni Durante la fase di monitoraggio delle linee sulla centrale possibile conoscere lo stato delle esclusioni attive relative ad apparecchiature connesse alla centrale zone gruppi o attuazioni In ogni caso sul display visualizzatore ogni evento descritto e corredato di tutti i dati necessari per la corretta e immediata identificazione dell elemento escluso 2 1 1 4 Acquisizione evento di allarme o guasto Quando si verifica un evento di allarme o di guasto la centrale oltre ad eseguire tutte quelle funzioni e o programmazioni inerenti all evento che si verificato attivazione delle attuazioni attivazione dei rel procede alla visualizzazione dell evento e all attivazione del buzzer interno in modo continuo per l allarme ed intermittente per i guasti In questa condizione quando l utente o l operatore agisce sul tasto frontale ACQUISIZIONE previo inserimento password se abilitate per silenziare il b
19. una anomalia alla linea di comando dell uscita sirena Cosa fare in caso di Messaggio Azione FUSIBILE Il fusibile che protegge la linea di comando dell uscita sirena interrotto Sostituirlo con uno di uguale amperaggio quindi eseguire un reset globale nessuna indicazione aggiuntiva La linea elettrica che pilota la sirena esterna in cortocircuito o aperta Rimuovere la condizione di cortocircuito o nel caso di linea aperta ripristinare la continuit elettrica della linea verificando la presenza del modulo terminatore di linea sulla sirena Nel caso in cui la sirena non presente collegare un resistore da 3K3 ai sirena Eliminata la condizione di guasto eseguire un reset globale morsetti dell uscita Guasto dispersione a terra viene generato quando sussiste una dispersione elettrica verso la terra elettrica Cosa fare in caso di Verifiche Azione Verificare che le calze elettriche delle linee di rivelazione siano connesse a terra e non al negativo o al positivo elettrico della centrale Rimuovere la connessione fra le calze elettriche con il negativo o il positivo elettrico della centrale e riconnettere le calze alla terra elettrica dell impianto Successivamente eseguire un reset globale Verificare che il negativo o il positivo elettrico non sia collegato con la carpenteria metallica Rimuovere la connessione elettrica co
20. IONE ii eo 0 10 11 2003 5 1 5 8 Rel Programmabile ia 22 5 1 5 9 Uscita Sirena iaa 23 5 1 5 10 Ingresso AUX iui ahi aaa era lago 24 5 1 5 11 Temporizzatori uil abbonati ile e des 24 5 1 5 12 Segle di intervento uil ei oa a 25 5 1 5 13 Inizializza moduli isoaeanaa ini bs 25 5 1 5 14 Centrale iaia aaa aaa E AE 25 5 1 5 15 REVISION hentai desio 26 D 1 6 Men Servizio inabili aho 26 5 1 7 Menu Esclusiohi iaia aaacasa 26 5138 Men Reriferiche si ti bi A ii ie ian oa ia pia 27 5 1 8 1 Stampante i a E igloo ali e i Sii iii e e e fio el 27 6 Menu Uttar ti e n ri 27 Appendice A s 30ori soa earn 29 Appendice BA ia 33 C7000 Pagina 5 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE e o 0 10 11 2003 1 Generalit 1 1 Terminologia Attuazioni entit astratte che consentono di pilotare i rel presenti sui moduli rel da zone o gruppi di zone al raggiungimento di livelli diversi di allarme Doppio consenso quando la centrale in condizione di riposo e riscontra un sensore in allarme attiva il livello di allarme 1 Quando la centrale in condizione di allarme 1 riscontra un successivo sensore in allarme passa in livello di allarme 2 Ai successivi sensori riscontrati in allarme la centrale forza il livello di allarme 3 Doppio consenso con tempo quando la
21. NGUA LANGUAGE consente di selezionare la lingua del testo rappresentato a display Sono possibili la selezione della lingua italiana oppure inglese C7000 Pagina 18 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ia 0 10 11 2003 5 1 5 Men Configurazione Il men CONFIGURAZIONE consente di programmare la centrale in base alle esigenze dell utente Nel men di configurazione sono disponibili le seguenti selezioni OROLOGIO PASSWORD NOME IMPIANTO ZONE GRUPPI ZONE ATTUAZIONI RELE ALLARME RELE PROG USCITA SIRENA INGRESSO AUX TEMPORIZZATORI SOGLIE INTERVENTO INIZIALIZZA MODULI CENTRALE REVISIONI Per ritornare al men principale di programmazione premere il tasto lt 5 1 5 1 Orologio Selezionando OROLOGIO possibile impostare sia l orario che il datario corrente Inserire in successione tramite inserimento numerico l orario e la data secondo il formato HH MM e GG MM AA Note La centrale non gestisce l ora solare legale Lo spegnimento della centrale comporta la perdita dell orario e del datario corrente 5 1 5 2 Password La centrale C7000 pu essere protetta da accessi indesiderati tramite password Sono presenti 3 livelli di accesso in funzione dell utilizzo della centrale utenza programmazione e per ciascun livello sono disponibili 2 password da 4 lettere ciascuna che sono cos
22. ad essa collegate in programmazione possibile acquisire una condizione di guasto di sistema Prima di procedere alla programmazione assicurasi che il ponticello di abilitazione alla programmazione eseguito Qualora fosse necessario il passaggio diretto alla fase di programmazione senza il passaggio alla fase di monitoraggio linee procedere come di seguito descritto e a centrale non alimentata premere e mantenere premuto il tasto PROGRAMMAZIONE quindi alimentare la centrale e attendere il passaggio alla fase programmazione con la comparsa a display della richiesta di inserimento password o del men di programmazione C7000 Pagina 17 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ie o 0 10 11 2003 In centrale presente una memoria non volatile sulla quale memorizzata la configurazione della centrale e che ricaricata nella memoria di lavoro della centrale all atto dell accensione L operazione di salvataggio dei dati relativi alla programmazione eseguita quando si passa dalla fase di programmazione alla fase di monitoraggio delle linee per cui ualsiasi modifica eseguita in programmazione seguita dallo spegnimento della centrale comporta la perdita delle modifiche introdotte Dal men di programmazione per ritornare alla fase di monitoraggio delle linee premere il tasto lt
23. ali siano ben noti all installatore e all utente utilizzatore che dovr operare sulla centrale Normalmente un impianto antincendio costituito da una serie di elementi fisici sensori pulsanti linee di rilevazione e da elementi astratti zone gruppi di zone attuazioni che opportunamente dimensionati e programmati danno origine ad un complesso sistema di controllo Nasce dunque l esigenza di analizzare sinteticamente ogni singolo elemento in modo da comprendere ed utilizzare C7000 1 3 Sensori e pulsanti sensori ed i pulsanti manuali sono quei dispositivi che vengono installati sulle linee di per la rilevazione automatica o la segnalazione manuale di una condizione di allarme Generalmente nel caso di normale funzionamento quando la centrale si trova in fase di monitoraggio del campo i sensori controllano costantemente eventuali condizioni di allarme presenza di fumo per incendio nel caso in cui si presenta una condizione di allarme il sensore o il pulsante se premuto lo segnala alla centrale che in base alla sua programmazione attiva le uscite comuni uscita sirena rel di allarme e le uscite specifiche di C7000 Pagina 7 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE a i 0 10 11 2003 zona attuazioni per la gestione e la segnalazione della condizione di allarme targhe luminose sirene
24. ato la probabile causa e Connessione dei moduli dopo la sua sistemazione accendere la Presenza originaria dei moduli centrale e se il fenomeno persiste anche dopo Corretto indirizzo di ogni modulo un reset globale sostituire il modulo interessato Guasto batteria viene generato quando le batterie interne alla centrale non sono presenti o sono in condizione di precario funzionamento Cosa fare in caso di Messaggio Azione MANCANTE Collegare le batteria se non collegate Controllare il fusibile batteria e sostituirlo se interrotto quindi eseguire un reset globale Spegnere la centrale e rivolgersi ad un centro assistenza Ripristinare la corretta alimentazione di rete e attendere per circa 1 ora quindi eseguire un reset globale ALTA BASSA C7000 Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare Pagina 30 di 34 C7000 DMP 00 doc SIRA srl MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Data 0 10 11 2003 Rev ESAURITA Limite di funzionamento del sistema procedere celermente al ripristino della corretta alimentazione di rete e attendere per circa 1 ora quindi eseguire un reset globale SOSTITUIRE Sostituire le batterie interna alla centrale con altre di uguali caratteristiche elettriche La sostituzione di una sola batteria non garanzia di buon funzionamento Guasto sirena viene generato quando sussiste
25. centrale in condizione di riposo e riscontra uno o pi sensori in allarme attiva la condizione di allarme 1 ed attiva il tempo di intervento Allo scadere del tempo la centrale forza il livello di allarme 2 se ha riscontrato un solo sensore in allarme mentre nel caso di pi sensori in allarme forzato il livello 3 di allarme Con il passaggio di altri sensori in allarme sempre forzata la condizione di allarme 3 Doppio consenso con reset quando la centrale in condizione di riposo e riscontra un sensore in allarme passa in allarme 1 di zona ed attiva il timer di reset con il tempo pre impostato Quando la centrale riscontra un successivo sensore in allarme passa in allarme 2 di zona Ai successivi sensori riscontrati in allarme la centrale forza l allarme 3 di zona Allo scadere del tempo impostato la centrale cancella la condizione di allarme di zona Modalit applicabile solo a zone di tipo tecnologico Evacuazione Allarme generale abilitando questa funzione i rel associati a zone o gruppi di zone presenti sui moduli rel vengono attivati quando premuto il tasto ALLARME GENERALE La funzione di evacuazione pu essere eseguita previa abilitazione al raggiungimento del livello di allarme 2 di una zona o di un gruppo di zone Gruppo di zone entit astratta che consente di raggruppare zone per dare origine ad un controllo di livello superiore che offra una maggior versatilit nei casi in cui
26. e 5 8 modulo di linea indirizzo 2 linee di rilevazione 9 12 modulo di linea indirizzo 3 linee di rilevazione 13 16 5 1 5 14 Centrale Il men CENTRALE permette di configurare alcuni parametri operativi della centrale Futuro utilizzo C7000 Pagina 26 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr Rev Data MANUALE DI PROGRAMMAZIONE i olii 5 1 5 15 Revisioni Il men REVISIONI consente la visualizzazione delle revisioni firmware della centrale CPU dei moduli di linea LN e dei moduli rele RL 5 1 6 Men Servizio Il men SERVIZIO consente di gestire il cronologico eventi della centrale ogni volta che si verifica un evento la centrale lo memorizza completo di data ed orario nel suo cronologico che ha una capienza di 50 eventi Raggiunto il numero massimo di eventi la centrale sovra scrive l evento pi vecchio con quello pi recente Da questo men si hanno le seguenti possibilit CRONOLOGICO Questa selezione consente la verifica a display di ogni singolo evento registrato nel cronologico e selezionabile tramite i tasti lu RI L evento che visualizzato accedendo a questa selezione l evento pi recente Per abbandonare la visualizzazione premere il tasto lt STAMPA CRONOLOGICO Questa selezione consente la stampa dell intero cronologico eventi sulla stampante collegata alla centrale
27. e alla zona in relazione alla sua tipologia quali Zona di tipo antincendio MASTER ALARM A funzione attiva e quando la zona raggiunge il livello di allarme 2 la centrale esegue la funzione di Master Alarm Evacuazione ZONA PULSANTI A funzione attiva la centrale considera i dispositivi presenti sulla linea rivelazione come pulsanti apportando due unit di livello di allarme e segnalandolo sul display della centrale Zona di tipo tecnologico SEGNALAZIONI A funzione attiva ed in condizione di allarme il buzzer e la retroilluminazione del display sono attivati VERIFICA Visualizza la programmazione della zona 5 14 55 Gruppi di Zone Il men GRUPPI ZONE consente di programmare le caratteristiche di funzionamento di ciascun gruppo di zona Successivamente alla richiesta del numero del gruppo sono rappresentate le seguenti selezioni NOME Consente di impostare o modificare il nome del gruppo di zona che visualizzato a fronte di un evento di allarme durante le fasi di monitoraggio La lunghezza del nome del gruppo di zona di 16 caratteri per inserire o modificare il nome riferirsi al paragrafo Inserimento Modifica nome TIPO Permette la selezione della tipologia del gruppo ANTINCENDIO oppure TECNOLOGICA MODALITA Consente di impostare la modalit di funzionamento del gruppo in relazione alle zone associate Le possibilit per tipologia di gruppo sono Gruppo di tipo antincendio SINGOLO C singolo conse
28. e gi collegata in funzione ed on line prima di abilitarla sulla centrale DISABILITA La centrale disabilita al funzionamento la stampante collegata al modulo MCS54 VERIFICA La centrale informa sullo stato della stampante Nota Quando si verifica un evento e la stampante attiva esso viene immediatamente stampato Men Utente Nel men utente possibile modificare alcuni parametri della centrale senza interrompere il monitoraggio delle linee di rilevazione Per accedere al men di utente premere il tasto lt ed inserire la password di protezione di livello 2 se abilitata se visualizzato un evento premere pi volte il tasto lt fino a quando non viene visualizzato il men utente Il men utente consente le seguenti opzioni SERVIZIO Si veda quanto descritto nel paragrafo Programmazione della centrale Servizio ESCLUSIONI Si veda quanto descritto nel paragrafo Programmazione della centrale Esclusioni OROLOGIO Si veda quanto descritto nel paragrafo Programmazione della centrale Orologio TEST ZONA Questa opzione consente di attivare un test di zona per la verifica del corretto funzionamento del sistema Dopo aver selezionato TEST ZONA immettere il numero della zona sulla quale si desidera eseguire il test successivamente il led indicatore Test si accende indicando che sulla centrale il test attivo Procedere alla verifica del pa
29. ibile associare un tempo di ritardo fra l evento e l attivazione del rel Il rel rilasciato quando viene eseguito un Reset Globale Rel guasto Questo rel attivato quando si verifica un evento di guasto sulla centrale Il rel rilasciato quando viene eseguito un Reset Globale Questo rel viene attivato anche nel caso di scheda CPU guasta Note Tramite ponticello possibile selezionare il contatto NA o NC del rel 4 1 4 Ponticelli Nella centrale C7000 sono presenti alcuni ponticelli di selezione che consentono l abilitazioni di funzioni che interagiscono con la programmazione della centrale mentre altri che consentono di modificarne la configurazione elettrica Per dettagliate informazioni riferirsi al manuale di installazione Non modificare lo stato dei ponticelli non riportati nei manuali Programmazione della centrale Grazie al men di programmazione possibile programmare e configurare tutta la centrale in ogni sua caratteristica e in ogni sua funzione Per accedere al men di programmazione premere il tasto PROGRAMMAZIONE ed inserire la password di protezione di livello 3 se abilitata Attendere il termine della procedura di Reset Globale per riportare la centrale in condizione di riposo con le linee di rilevazione non alimentate Durante la fase di programmazione la centrale controlla costantemente sia il suo corretto funzionamento sia la corrispondenza di tutte le periferiche
30. ics Sul modulo sono disponibili 2 canali di comunicazione RS232 e RS485 C7000R la centrale C7000R identica alla centrale C7000 con la sola differenza che sulla C7000R integrato un modulo rel MR7000 Questo modulo ha indirizzo 1 e non pu essere cambiato Non possibile rimuovere o disabilitare il modulo rel integrato SIRA srl C7000 Pagina 14 di 34 Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc Rev Data 0 10 11 2003 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 4 Indicatori Tasti Rel e Ponticelli 4 1 1 Indicatori luminosi frontali On Dc Quando acceso indica che presente la tensione di alimentazione di Allarme generale Allarme 1 2 3 Guasto generale Esclus generale Manutenzione Guasto CPU Guasto batterie Guasto sirena Disp a terra Sirena Tacitata Test 4 1 2 Tasti V LR TEST LAMPADE rete Se spento la centrale alimentata dalle batterie Quando acceso indica che stato attivato l allarme generale tramite il tasto ALLARME GENERALE un pulsante con funzione di evacuazione Master Alarm abilitata oppure a fronte del passaggio in allarme di una zona o gruppo di zone con funzione Master Alarm abilitata Questi indicatori quando accesi rappresentano la condizione ed il livello di allarme della centrale Il livello di allarme della centrale sempre cumulativo Il massimo l
31. ione utente 1 5 Gruppo di zone Il gruppo di zone una entit astratta che consente di raggruppare zone allo scopo di dare origine ad un controllo di livello superiore che offra una maggior versatilit quando necessita un controllo incrociato C7000 dispone di 10 gruppi di zone ed possibile associare al gruppo fino ad un massimo di 10 zone Come per le zone i gruppi di zona sono configurabili a piacimento sia nella tipologia del gruppo che nella modalit di passaggio in condizione di allarme E inteso che la condizione scatenante del passaggio in fase di allarme per gruppo di zona il passaggio della zona associata in qualunque condizione di allarme anche per i gruppi di zona possibile un testo di 16 caratteri per la personalizzazione utente 1 6 Tipologie di zone e gruppi Ogni zona o gruppo di zone pu essere programmata a gestire in modo diverso l informazione di allarme secondo le proprie esigenze Antincendio quando si verifica una condizione di allarme tutte le attuazioni associate alla zona sono attivate in base al livello di allarme della zona l uscita sirena i rel di allarme e gli indicatori vengono attivati secondo il livello di allarme in cui la centrale si trova In abbreviato la tipologia antincendio indicata con A C7000 Pagina 8 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE bea Ms 0 10 11 2003
32. ivello di allarme livello 3 Quando acceso indica che la centrale ha rilevato un guasto Questo indicatore il cumulativo guasti Quando acceso indica che presente una esclusione Questo indicatore il cumulativo esclusioni Quando acceso indica che necessario un intervento di manutenzione Quando acceso indica che la scheda CPU unit di processo della centrale guasta Quando acceso indica che presente guasto o anomalia alle batterie della centrale Quando acceso indica che la linea che comanda la sirena guasta Quando acceso indica che vi una dispersione elettrica verso terra Quando acceso indica che la sirena stata silenziata utilizzando il tasto TACITAZIONE SIRENA Quando acceso indica che attivo un test di zona Tasti di utilizzo generico dipendenti dallo stato e fase della centrale Questo tasto consente quando la centrale si trova in fase di monitoraggio linee di accendere tutti gli indicatori e la retroilluminazione del display per verificarne la corretta funzionalit C7000 Pagina 15 di 34 Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc SIRA srl MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ie o 0 10 11 2003 ANNULLA RITARDO ALLARME GENERALE PROGRAMMAZIONE RESET EVENTI TACITAZIONE SIRENA INCREM RITARDO ACQUISIZIONE Note
33. lo 3 se abilitata Funzione espletata solo con ponticello di abilitazione alla programmazione eseguito 4 1 3 Uscite e rel Uscita sirena Rel 1 allarme Questa uscita attivata in base alla programmazione descritta nel paragrafo Uscita Sirena Ad essa possibile associare un tempo di ritardo fra l evento e l attivazione dell uscita L uscita sirena di tipo controllato ed eventuali anomalie dovute all apertura di linea o al cortocircuito sono segnalate in centrale Questo rel attivato quando la centrale raggiunge il livello di allarme programmato come descritto nel paragrafo Rel Allarme Ad esso possibile associare un tempo di ritardo fra l evento e l attivazione del rel Il rel rilasciato quando viene eseguito un Reset Globale C7000 Pagina 16 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE bei Ms 0 10 11 2003 Rel 2 allarme Questo rel programmabile attivato quando la centrale raggiunge il livello di allarme programmato come descritto nel paragrafo Rel Allarme Ad esso possibile associare un tempo di ritardo fra evento e l attivazione del rel Il rel rilasciato quando viene eseguito un Reset Globale Rel esterno Questo rel attivato quando si verifica l evento per cui programmato come descritto nel paragrafo Rel Esterno Ad esso poss
34. n la carpenteria metallica ed eseguire un reset globale C7000 Pagina 31 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Rev Data 0 10 11 2003 Guasto mancanza rete viene generato quando la centrale alimentata dalle batterie e non dal suo alimentatore Cosa fare in caso di Verifiche Azione Verificare che la presenza della tensione di rete Attendere il ripristino della tensione di rete quindi eseguire un reset globale Verificare le connessioni di rete e le connessioni dal trasformatore alla scheda principale Togliere l alimentazione alla centrale Ripristinare le connessioni facendo attenzione al corretto inserimento dei connettori assicurandosi che i blocchi meccanici dei connettori stessi siano eseguiti Successivamente alimentare la centrale Verificare l integrit del fusibile di rete Togliere l alimentazione alla centrale proveniente dalle batterie scollegare la connessione alla rete e sostituire il fusibile rotto con uno simile Successivamente fornire l alimentazione di rete e se non sussistono problematiche collegare le batterie Se il fusibile dovesse guastarsi contattare il centro assistenza Qualora il fusibile di rete fosse integro ma il guasto persiste consultare il centro assistenza Guasto fusibile di campo viene generato a fr
35. nso SINGOLO C T singolo consenso con tempo DOPPIO C doppio consenso DOPPIO C T doppio consenso con tempo SOLO ALM1 solo allarme 1 C7000 Pagina 21 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE dl Ms 0 10 11 2003 Gruppo di tipo tecnologico SINGOLO C singolo consenso SINGOLO C T singolo consenso con tempo DOPPIO C doppio consenso DOPPIO C T doppio consenso con tempo SOLO ALM1 solo allarme 1 DOPPIO C R doppio consenso con reset Nota Nelle modalit a tempo o a reset il tempo minimo impostabile di 1 minuto mentre il tempo massimo di 10 minuti La centrale considera l evento di allarme per il gruppo di zone il passaggio in allarme di una zona da una condizione di riposo non esistono legami con il livello di allarme della zona ATTRIBUTI Consente di attivare funzioni aggiuntive associate al gruppo in relazione alla sua tipologia quali Gruppo di tipo antincendio MASTER ALARM A funzione attiva e quando il gruppo raggiunge il livello di allarme 2 la centrale esegue la funzione di Master Alarm Evacuazione Gruppo di tipo tecnologico SEGNALAZIONI A funzione attiva ed in condizione di allarme il buzzer e la retroilluminazione del display sono attivati per entrambi i tipi di gruppo ASSOCIA ZONE Questa funzione consente di associare modificare o visualizzare le zone al gruppo di zone
36. nte e mettere la correttamente alimentata stampante in on line quindi eseguire un reset globale Verificare che il modulo MCS54 sia Spegnere la centrale connettere correttamente correttamente installato nella centrale il modulo MCS54 all interno della centrale e successivamente riaccendere la centrale Guasto carica batterie viene generato quando il carica batterie interno alla centrale guasto In tale condizione contattare il centro assistenza Guasto errore di sistema viene generato quando si verifica una anomalia interna alla centrale In tali condizioni prendere nota del codice numerico associato quindi spegnere la centrale e contattare il centro assistenza SIRA srl C7000 Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare Pagina 33 di 34 C7000 DMP 00 doc MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Rev Data 0 10 11 2003 Appendice B Corrispondenza numerica dei guasti di sistema Guasto Modulo di linea Modulo rel 7 Non risponde 10 Comando non accettato 11 Comando accettato risposta errata Errori sistema Errore sistema Overflow memoria Esclusioni Errore sistema Overflow memoria Allarmi Zona Errore sistema Underflow memoria Allarmi Errore sistema Overflow memoria Guasti Sistema Errore sistema Underflow memoria Guasti Sistema Errore sistema Overflow memoria Guasti Campo
37. ntervento la centrale segnala la condizione di futuro allarme mediante l attivazione del buzzer livello 0 di allarme Allo scadere del tempo la centrale forza il livello di allarme 2 se ha riscontrato un solo sensore in allarme mentre nel caso di pi sensori in allarme forzato il livello 3 di allarme Con il passaggio di altri sensori in allarme sempre forzata la condizione di allarme 3 Solo allarme 1 quando la centrale in condizione di riposo e riscontra uno o pi sensori in allarme attiva la condizione di allarme 1 Con il passaggio di altri sensori in allarme sempre forzata la condizione di allarme 1 Zona la linea di rilevazione che identifica e raggruppa uno o pi punti per la quale prevista una propria segnalazione di zona comune ai diversi punti Zona Antincendio quando si verifica una condizione di allarme tutte le attuazioni associate alla zona sono attivate in base al livello di allarme della zona l uscita sirena i rel di allarme e gli indicatori vengono attivati secondo il livello di allarme in cui la centrale si trova Zona Tecnologica quando si verifica una condizione di allarme tutte le attuazioni associate alla zona vengono attivate secondo il livello di allarme della zona non sono mai attivati i rel di allarme le indicazioni cumulative e l uscita sirena 1 2 Concetti fondamentali Per poter utilizzare al meglio le potenzialit di C7000 necessario che tutti i concetti fondament
38. o in centrale presente una esclusione GUASTO Il rel programmabile attivato quando in centrale presente un guasto di sistema o un guasto di campo C7000 Pagina 23 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE dl Ms 0 10 11 2003 MANCANZA AC Il rel programmabile attivato quando la centrale riscontra la mancanza della tensione di rete RESET Il rel esterno attivato all inizio della procedura di reset globale ed rilasciato quando questa termina ALLARME 1 Il rel esterno attivato quando la centrale raggiunge il livello di allarme 1 o superiore ALLARME 2 Il rel esterno attivato quando la centrale raggiunge il livello di allarme 2 o superiore ALLARME 3 Il rel esterno attivato quando la centrale raggiunge il livello di allarme 3 MANUTENZIONE Il rel esterno attivato quando in centrale presente una richiesta di manutenzione INGRESSO AUX Il rel esterno attivato quando l ingresso AUX presente sulle centrale attivato Note Il ritardo di attivazione espresso in minuti ed il tempo massimo di 10 minuti Per attivazione immediata impostare il valore 00 Il rilascio del rel esterno eseguito a fronte di un reset globale VERIFICA Visualizza la programmazione del rel esterno 5 1 5 9 Uscita Sirena Il men USCITA SIRENA consente di associare la so
39. o massimo livello 3 Visualizzazione Allarme di Zona generato da sensore pulsante Ritardo di zona a Nr zona in allarme Indicatori evento Livello allarme zona L2 Z01 ROO ADP Z01 EA CUCINE s00 Nome della zona coo E00 Gli indicatori evento assumo i seguenti significati Primo carattere A zona di tipo antincendio T zona di tipo tecnologico Secondo carattere M zona con funzione di evacuazione allarme generale attiva R zona con funzione azzera ritardo attiva D zona con funzioni di evacuazione e azzera ritardo attive Terzo carattere p zona con funzione pulsanti attiva P allarme generato da un pulsante Visualizzazione Allarme di Gruppo di Zone generato da una zona associata Ritardo di gruppo Nr gruppo in allarme Indicatori evento Livello allarme gruppo L2 G01 ROO AM Z02 EA CUCINE s00 Nome del gruppo c00 E00 C7000 Pagina 12 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE dl Ms 0 10 11 2003 Gli indicatori evento assumo i seguenti significati Primo carattere A gruppo di zone di tipo antincendio T gruppo di zone di tipo tecnologico Secondo carattere M zona con funzione di evacuazione allarme generale attiva 2 1 1 2 Visualizzazione Guasti di Sistema e di Campo La visualizzazione di un guasto di sistema o di
40. one La centrale considera il valore di lettura secondo quanto riportato in tabella Valore Lettura Stato centrale 0 120 Linea aperta 121 279 Funzionamento normale 280 389 Allarme 1 390 499 Allarme 2 500 849 Allarme 3 gt 850 Corto circuito di linea C7000 Pagina 29 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE dl Ms 0 10 11 2003 Appendice A Guasti di Campo Guasto di linea viene generato quando sulla linea di rivelazione accade un evento che muta le caratteristiche elettriche e fisiche della linea di rivelazione stessa la centrale fornisce anche la causa del guasto di linea Il controllo successivo sullo stato di linea viene eseguito dopo un reset globale Cosa fare in caso di Messaggio Azione CORTOCIRCUITO Rimuovere il cortocircuito sulla linea APERTA Verificare la presenza del resistore di fine linea da 3K30 collegato in parallelo alla linea di rilevazione Verificare la continuit elettrica della linea di rilevazione Guasti di Sistema Guasto modulo di linea Guasto modulo rel viene generato quando un modulo di linea o un modulo rel presente nella centrale guasto o comunque non in grado di espletare il proprio compito Cosa fare in caso di Verifiche Azione Verificare a centrale spenta Dopo aver riscontr
41. onte dell interruzione del fusibile di campo Cosa fare in caso di Verifiche Azione Verificare che la corrente richiesta dal campo non sia superiore al valore massimo consentito dal fusibile Controllare l assorbimento totale del campo e nel caso in cui la corrente richiesta superiore a quella fornibile utilizzare un altro alimentatore esterno Successivamente sostituire il fusibile di campo con uno simile ed eseguire un reset globale Guasto stampante viene generato quando la stampante collegata non gestibile dalla centrale Cosa fare in caso di Verifiche Azione Verificare che la stampante sia on line Mettere on line la stampante Vedere manuale operativo della stampante Successivamente eseguire un reset globale Verificare che la stampante non abbia esaurito la carta Aggiungere la carta ed eseguire un reset globale Verificare che la connessione fra la stampante e la centrale sia correttamente eseguita Sistemare la connessione fra stampante e centrale sostituendo il cavo di collegamento se necessario Successivamente eseguire un reset globale C7000 Pagina 32 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ao 0 10 11 2003 Verificare che la stampante sia Alimentare la stampa
42. rgente che piloter l uscita sirena ed il suo ritardo di attivazione IMPOSTA Le possibili selezioni della sorgente sono SEGUE BUZZER L uscita sirena attivata quando in centrale attivato il buzzer di segnalazione allarme ALLARME 1 L uscita sirena attivata quando la centrale raggiunge il livello di allarme 1 o superiore ALLARME 2 L uscita sirena attivata quando la centrale raggiunge il livello di allarme 2 o superiore ALLARME 3 L uscita sirena attivata quando la centrale raggiunge il livello di allarme 3 C7000 Pagina 24 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE a Ms 0 10 11 2003 Note Il ritardo di attivazione espresso in minuti ed il tempo massimo di 10 minuti Per attivazione immediata impostare il valore 00 VERIFICA Visualizza la programmazione dell uscita sirena 5 1 5 10 Ingresso AUX Il men INGRESSO AUX consente di associare l azione che verr eseguita quando l ingresso ausiliario presente sulla centrale attivato momentaneamente IMPOSTA Le possibili azioni sono RESET La centrale esegue un reset globale ACQUISIZIONE La centrale acquisisce l evento tacitando il buzzer MASTER ALARM La centrale attiva l evacuazione Master Alarm VERIFICA Visualizza la programmazione dell ingresso ausiliario 5 1 5 11 Temporizzatori Il men TEMPORIZZATORI con
43. sensori in allarme sempre forzata la condizione di allarme 1 Doppio consenso con reset quando la centrale in condizione di riposo e riscontra un sensore in allarme passa in allarme 1 di zona ed attiva il timer di reset con il tempo preimpostato Quando la centrale riscontra un successivo sensore in allarme passa in allarme 2 di zona Ai successivi sensori riscontrati in allarme la centrale forza l allarme 3 di zona Allo scadere del tempo impostato la centrale cancella la condizione di allarme di zona e ritorna in condizione di riposo Questa modalit applicabile solo a zone di tipo tecnologico C7000 Pagina 9 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE o Ms 0 10 11 2003 Nelle modalit a tempo possibile e Aumentare il tempo di intervento tramite il tasto INCREMENTA RITARDO posto sulla tastiera della centrale e Eliminare il tempo di intervento tramite il tasto ANNULLA RITARDO posto sulla tastiera della centrale e Abilitare la funzione di Azzera Timer nella configurazione della zona 1 8 Attuazioni Le attuazioni sono delle associazioni che permettono ad una zona od a un gruppo di zone di comandare uno o pi rel presenti sui moduli rel opzionali MR7000 quando la zona od il gruppo passa ad una specifica condizione di allarme Le attuazioni disponibili in centrale sono 25
44. sente la modifica di temporizzatori d allarme e di test utilizzati in centrale VERIFICA ALLARME Questa selezione consente la modifica del tempo generale di verifica di allarme Tale funzione valida solo per le modalit in singolo e doppio consenso con tempo forza il caricamento all acquisizione del tempo generale di verifica dell allarme nei temporizzatori attivi delle zone o dei gruppi di zone in allarme Note Il tempo massimo di verifica dell allarme di 10 minuti Per disabilitare il tempo di verifica impostare il valore 0 Il valore di fabbrica di 5 minuti Quando il temporizzatore di un gruppo o di una zona ha raggiunto il valore 0 e avviene il passaggio al nuovo livello di allarme l intervento sull acquisizione non comporta il caricamento del temporizzatore RICARICO RILEV Questa selezione consente la modifica del tempo di ricarico al secondo rilevatore Questa funzione valida solo per zone o gruppi in doppio consenso con tempo causa la forzatura del temporizzatore di zona o gruppo al valore di ricarico generale La causa che comporta il caricamento del tempo il passaggio alla condizione di allarme del secondo rivelatore contenuto nella zona o nel gruppo C7000 Pagina 25 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ao 0 10 11 2003 Note Il tempo massimo di ricarico di 10 minuti
45. ssaggio in allarme dei rivelatori la centrale segnala la condizione di allarme per il periodo impostato nel temporizzatore ALM WALKTST per poi riportarsi in condizione di riposo C7000 Pagina 28 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE dl Ms 0 10 11 2003 La condizione di allarme attiva la segnalazione a display e la sua retroillluminazione il buzzer l uscita sirena le attuazioni associate alla zona non sono invece attivati i rel e gli indicatori cumulativi di allarme Per terminare il test di zona selezionare nel men utente TEST ZONA oppure eseguire un reset globale tramite il tasto RESET EVENTI Nota Durante il test di zona la centrale gestisce normalmente le zone non test attivando i rel e gli indicatori cumulativi LIVELLI CENTRALE Selezionando questa voce possibile visualizzare i livelli di tensione di V BATTERIA Valore di tensione ai capi della batteria V ALIM SEC Valore di tensione all uscita del trasformatore AC V ALIM STAB Valore di tensione dell alimentazione stabilizzata V CARICA BAT Valore di tensione all uscita del carica batterie LIVELLI LINEE Questa selezione consente di visualizzare il valore di lettura di ciascuna linea tale valore espresso in punti e in un range compreso tra 0 1023 proporzionale alla corrente circolante su ciascuna linea di rivelazi
46. tramite il modulo MCS54 Per avviare la stampa deve confermare con il tasto ACQUISIZIONE Per abortire la stampa premere il tasto lt 5 1 7 Men Esclusioni Il men ESCLUSIONI permette di escludere o di includere al funzionamento una delle seguenti opzioni ZONA GRUPPO ATTUAZIONE USCITA SIRENA STAMPANTE Successivamente alla selezione procedere selezionando SI per escludere oppure NO per includere l elemento escluso Quando attiva una esclusione il led indicatore Esclus Generale acceso Note Quando attiva una esclusione il led indicatore Esclus Generale acceso L esclusione di una zona comporta lo spegnimento della linea L esclusione di una attuazione attiva comporta il passaggio del rel a condizione di riposo L esclusione dell uscita sirena attiva comporta il passaggio dell uscita a condizione di riposo C7000 Pagina 27 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE dl Ms 0 10 11 2003 5 1 8 Menu Periferiche Il men PERIFERICHE permette di abilitare o disabilitare al funzionamento apparecchiature esterne collegate alla centrale 5 1 8 1 Stampante Il men STAMPANTE consente di gestire una stampante parallela di tipo centronics ABILITA La centrale abilita al funzionamento la stampante collegata al modulo MCS54 Nota La stampante deve esser
47. uzzer esegue una operazione che viene definita acquisizione evento In tal caso si presuppone che l utente stia gestendo tale condizione anomala eventuali verifiche sul campo tuttavia la centrale persiste in condizione di allarme o guasto mantenendo attive le sue uscite C7000 Pagina 13 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZIONE ie o 0 10 11 2003 2 1 1 5 Reset Globale A fronte di una acquisizione l utente pu terminare previa integrazione dell elemento che ha scatenato l evento la sessione di allarme o di guasto premendo semplicemente il tasto RESET EVENTI previo inserimento password se abilitate In questo caso la centrale procede al ripristino delle condizioni di normalit tutti gli allarmi ed i guasti vengono cancellati mentre tutte le uscite comandate ed i rel vengono riportati in condizione di riposo AI termine di questa procedura la centrale si predisporr nuovamente in monitoraggio attivando il controllo del campo e delle apparecchiature ad essa collegate Nel caso in cui l evento scatenante non sia stato sistemato esso si ripresenter nella nuova sessione come allarme o come guasto Quando la centrale in fase di programmazione il Reset Globale agisce solo sui guasti Ogni Reset Globale eseguito sulla centrale memorizzato nella lista del cronologico eventi
48. zzazione Alla Miau Ad 10 2 1 1 2 Visualizzazione Guasti di Sistema e di Campo 12 2k ko Visualizzazione ESClUSION tactica its 12 2 1 1 4 Acquisizione evento di allarme O QUaSto corn cnnncnnn carr cnncnnnncannn 12 2 1 1 5 Reset Globales E E a 13 21 2 Fas di programmazione uri R IA a A a 13 C7000 C7000R Modularit i 13 Indicatori Tasti Rel e PONTICElli 14 4 11 Indicatoriluminosi frontali 4 stusrianie razioni a ari dada 14 NN 14 4 1 3 Uscite o rel iii ia 15 4 4 IPonticallitmai a Ioia A 16 Programmazione della centrale urea 16 SLI ACCESS a MU aa aaa aaa 17 5 1 2 Inserimento numerico o alfanumerico nono nono nono cnn cnn cnn cnn cnn crnncnnncnns 17 5 1 3 Inserimento Modifica NOME cono aaa nn nro nn ron n nn nn ren nn nn KAANAA AKNA Raai 17 5 1 4 MenuEingua LanguadO sita int nada 17 5 1 5 Men Configurazione ii 18 5 1 5 1 EE E U E tati iii AA A iii ii 18 5 1 5 2 Password td in 18 5 1 5 3 Nome lmpianto nei E E hai iaia 19 DI1T 5 4 ZON 19 5 1 5 5 Gruppi diZone t ioc am Von dedi lie a ie ee aa aac SE 20 D 1 5 0 4 A EE NA TEE ETATE EENET EAN AEE EEA TAE EEEE EEN ET E 21 5 1 5 7 POCA LIRE ico atra der a data TTT TT TT 22 C7000 Pagina 4 di 34 SI RA Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare C7000 DMP 00 doc sr MANUALE DI PROGRAMMAZ
Download Pdf Manuals
Related Search