HRSD736 HRSD726 HRSD718
Contents
1. Premere Enter per accedere alle funzioni e PTZ speed velocit PIZ e Set zero impostazione punto zero e Power up Impostazione comando iniziale all avvio della speed dome ACTION AUTO PARAMETER NONE BACK EXIT e Menu password impostazione password numerica PASSWORD OFF SETTING BACK EXIT e Menu IDLE tempo di presenza menu a video 8 7 Impostazione allarme alarm setting Cliccare su ENTER per visualizzare le seguenti informazioni ALARM NO ACTION CONTACT PRESET AUTOSCAN CRUISE RELAY OUT RESET DELAY SAVE BACK EXIT e Alarm No per impostare un ingresso allarme Il valore d ingresso allarme varia da 1 a 7 e Action scegliere la funzione da attivare in caso di allarme None nessuno preset auto scan cruise Spostare il joystick a sinistra o a destra per selezionare e Contact Ci sono due modalit per il segnale di allarme normalemente aperto N O e normalemente chiuso N C e Preset Auto scan Cruise elenco della possibili azioni tra cui scegliere quella in caso di allarme www hrcctv com n Po rme __i0o_ men c0cme rre ie e n O i i Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION e Relay out tempo d attivazione uscite rel 5 sec e Reset delay per impostare il tempo di reset dell azione avviata a causa di un allarme utilizzare tasto a sinistra destra per selezionare 3 secondi 10 secondi 30 secondi 60 secondi o 120 secondi e S2. 1 10012200r20 enunta naeeana na nana nana nana nau na nau na nau na nana nana nana ana nana aa 14 7 Cavi di collegamen to ripiani aio iraniani 7 1 RS485 e cavo di alimentazione 1 1 0r0 000 erre iririreiiiiiriiinn www hrcctv com Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION 7 2 Connessione Cavo di Allarme 1r rire 16 8 Ji PNR 18 8 1 Informazioni di comunicazione 1 11 srrire ire 19 8 2 Menu o pu Le l o e IERT RER RE RI PR PA RS PR RE ieri RE RR RARE POR ini PI SPRE RR 19 2 Per DEI OD neo ataiau asia aia E acea a aaa nai a aaa aa id a a a 19 oe Por PELCO R D se cecene aaa o le ae ate a bt tt Beit al 19 o 3 MOME ERANG ID EN ua 19 8 2 4 Operazione di MENU ie 20 8 3 Informazioni di impostazione della dome system information 20 8 4 Display SetIINQ sii ama E E E riali 21 8 5 Impostazione camera Camera setting 11 srrreiiii iii 21 8 6 Impostazione funzioni di movimento function setting 22 8 7 Impostazione allarme alarm setting rei 25 9 Tastiera di controllo della speed dome RS485 srrsrrrrnrrreiinn 26 10 Connessione al DVR e Impostazione 1rrs rire 30 10 1 Collegamento del cavi sarrissrarricinnin zaini iaia 30 102 impostazione PZ aei Orar a anari 30 1
3. HI RESOLUTION f a a a F HRSD736 HRSD726 HRSD718 m lt na lt lt Z a na a LL na LL D L 2 e a a LLI LLI O o Manuale di installazione www hrcctv com HR1024 ver 1 0 TM Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION NORME GENERALI DI SICUREZZA General safety recommendations Sicurezza delle persone Safety warnings D Leggere e seguire le istruzioni Tutte le istruzioni per la sicurezza e per l operativit devono essere lette e seguite prima che il prodotto sia messo in funzione 1 EA Precauzioni particolari Rispettare tassativamente l ordine delle istruzioni di installazione e collegamento descritte nel manuale Verificare le indicazioni riportate sulla targa di identificazione esse devono corrispondere alla vostra rete LE elettrica di alimentazione ed al consumo elettrico Conservate le istruzioni per una consulta futura Read and follow the instructions Read the installation instructions before connecting the system to its power source Follow these guidelines to ensure general safety In order to prevent injury burns or electrical shock to yourself and others follow the connection instruction plan carefully Sicurezza del prodotto Product Safety Non posizionare in prossimit di liquidi oppure in un ambiente ad umidit eccessiva Non lasciare penetrare del liquido o corpi estranei all interno dell apparecchiatura Non ostruir
4. Rosso 2 pin AC 24V Polarit libera Colore cavi di collegamento Tutte le telecamere speed dome serie HRSD dispongono di un un cavo per il segnale video a connettore BNC femmina e di tre morsettiere per il collegamento dell alimentazione della telemetria e degli allarmi ausiliari Per strutturare un impianto di speed dome occorre predisporre 3 tipi di cablaggio e Alimentazione 24V in corrente alternata Segnale video Si realizza come per qualsiasi telecamera a circuito chiuso tradizionale essendo il segnale video prodotto dalla telecamera un puro video composito Per distanze fino a 120 metri si consiglia l utilizzo del cavo coassiale RG59 mentre per distanze superiori possibile trasportare il segnale video su cavi UTP utilizzando appositi Video Balun HR202T HR202R HR302T HR302R e Telemetria Si tratta della connessione seriale che conduce i comandi di movimento alla telecamera Le telecamere serie HRSD utilizzano una linea seriale RS485 BUS RS485 che va realizzata con una coppia di cavi twistati E essenziale che i 2 cavi siano avvolti fra loro e non paralleli In linea teorica la linea seriale R8485 pu estendersi fino a 1200 metri di lunghezza e lungo di essa si collegano in cascata i dispositivi La sezione dei cavi dipende strettamente dalla lunghezza della connessione per medie distanze sufficiente una sezione di 0 5 mmq mentre se necessario raggiungere distanze notevoli max 1200 m vanno utilizzate sez
5. possibile allora reimpostare il preset Scan Impostazione scan e Inserire il valore e quindi spostare il cursore a sinistra per posizionarsi sul limite sinistro Oppure possibile utilizzare il Joystick per spostare a sinistra la telecamera e quindi premere ENTER e Ripetere il procedimento il limite destro fissato e Spostare Il cursore per stabilire la velocit Inserire il valore della velocit e cliccare ENTER per confermare Attivazione scan e Utilizzare up down per evidenziare la scansione inserire il valore dello scan e cliccare su ENTER per iniziare la scansione e Utilizzare tasti left right per evidenziare STOP Cliccare ENTER per fermare la scansione Scan Valore 1 Scan Valore 1 Scan Valore 1 Scan impostazione gt Limita sinistra Scan impostazione gt Inizio Scan impostazione gt Inizio Versatile Scan Stop Versatile Scan Limita destra Versatile Scan Stop Random scan Random scan Velocit Random scan Velocit Nota alcuni protocolli non supportano tale funzione Tour Impostazione tour cruise Utilizzare up down per evidenziare aggiungere un tour Inserire il valore e Inserire i preset che creeranno il tour Avvio di tour cruise e Velocit utilizzare up down per evidenziare il tour Quando il cursore si posiziona su velocit possibile immettere il valore di velocit e Durata utilizzare left down per evidenziare e inserire il valore della durata e Inizio di tour Ut
6. 726 718 Per procedere alla gestione della speed dome visionare a schermo intero il canale a cui stata collegata cliccare con il tasto destro del mouse o tasto Fn pannello frontale e selezionare Pan Tilt Zoom apparir la seguente interfaccia Pan Ti Zoom Colore immagine Ricerca Registrazione Uscito Allarme Usche Video Menu Principale Vedere capitolo controllo PTZ in programmazione di base Click Pan Tilt Zoom apparira la seguente interfaccia e Zoom e Focus e Iris Click icone per regolazione delle zoom focus e Iris Nome Funzione Comando Tasto su Funzione Comando Tasto su tasto frontale tasto frontale Zoom__ Vicino Lontano Focus B Vicino 4 bd Lonan e dis E Chiudere n fg apero ru E possibile realizzare automaticamente il posizionamento PTZ cliccando al centro dell icona tra i tasti delle otto direzioni inserito il tasto 3D di posizionamento intelligente per regolare zoom e movimenti direttamente dal mouse Sar possibile e Cliccare in un punto qualunque e ottenere lo spostamento della speed dome con al centro quel punto e Creare una finestra trascinando il mouse da sinistra a destra e dallalto verso il basso per zoommare in quell area e viceversa per tornare a una visualizzazione grandangolare www hrcctv com Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION 10 3 Funzioni di Preset Tour Pattern Scan Cliccare sul tasto IMPOSTA per
7. Rate Sul corpo telecamera sono presenti 2 serie di DIP Switch come mostrato nell immagine seguente 2 O n A por No i n K PEN 19 A Y 6 z Q N NU A 7 d a as t amp j O Ni n pes v A xi g LEA Protocollo Baud rate Parit ida EC da s e Figura 1 DIP SWITCHI1 protocollo baud rate e parit La serie 1 4 per il protocollo 5 6 per il baud rate e 7 8 per la parit Fare riferimento alle seguenti tabelle per informazioni dettagliate DH SD1 DH SD2 PELCO D PELCO P Www hrcctv com pn Ee Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION Baud Rate Figura 3 Tabella Baud Rate CA CAN o Figura 4 Tabella Parit 6 2 Indirizzo ID LR RR e p p p P Figura 5 DIP SWITCH2 Indirizzo Il valore di indirizzo compreso tra 0 255 ae i 2 3 4 8 07 8 a lore fon fo of for forr or lor e fon on or or or or or orr o ore fon ore orr or or or 8 fon ore fon ore or or or lor 6 om on fon or orr or or lor 7 fon on fon ore om om or orr e ore orr or on orr or lore orr ES ww hrcctv com Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 7 Cavi di collegamento 7 1 RS485 e cavo di alimentazione Ci sono tre gruppi di cavi precablati cavo di alimentazione RS 485 e cavo video per il collegamento della speed dome con i principali dispositivi di controllo ad esempio monitor tastiera di controllo DVR
8. Visualizzare le informazioni della dome e il risultato delle diagnosi 2 1 12 Auto focus Funzione di messa a fuoco automatica permette all obiettivo di rimanere a fuoco durante lo zoom in zoom out e le funzioni di movimento per ottenere immagini vivaci E possibile utilizzare tasti FAR o NEAR per regolare manualmente la messa a fuoco 2 1 13 Controluce BLC Equilibrare le sezioni pi brillanti e pi oscure di una scena per produrre una immagine migliore 2 1 14 Pan tilt e zoom Questa serie di speed dome pu effettuare la funzione di zoom durante il movimento pan e tilt Durante l intero processo la messa a fuoco e liride sono in modalit automatica per ottenere un immagine migliore 2 1 15 Modo Day Night colore bn Commutazione automatica manuale con bassa illuminazione In modalit automatica la telecamera regoler automaticamente il livello di luce In modalit manuale possibile usare la voce del menu tasti per selezionare modo D N giorno notte 2 1 16 Tasto 3D solo utilizzando il protocollo DH SD Con DVR della serie HR utilizzare il mouse per tracciare un area direttamente sull immagine in cui dovra posizionarsi la speed dome Il movimento della speed dome sar proporzionale al tracciato creato Muovendo il mouse dall alto verso il basso e da sinistra verso destra si otterr lo Zoom In Al contrario dal basso verso l alto e da destra verso sinistra si otterrr lo Zoom OUT 2 1 17 Stato inattivit E po
9. dal menu Nota Per PELCO P D se la tastiera appena stata programmata si consiglia di riavviarla prima di effettuare il controllo PIZ 8 2 3 Menu Principale D gt SYSTEM INFORMATION DISPLAY SETTING CAMERA SETTING FUNCRION SETTING ALARM SETTING EXIT e System Information visualizzazione Indirizzo temperatura Default restart dome Www hrcctv com me Die aa di a III De EI e il a a puan Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION Display setting Impostazioni display Camera setting Messa fuoco del zoom digitale Function Setting Preset Scan Tour Pattern Alarm Setting Impostazione allarme Exit uscire del menu 8 2 4 Operazione di menu Nel menu possibile utilizzare le seguenti modalit per configurare o uscire dal menu e Nel meru principale spostare il joystick o utilizzare tasti di direzione per i parametri desiderati e Quando i correnti parametri sono evidenziati cliccare sul tasto ENTER CONFERMA per accedere al menu oppure utilizzare tasto sinistra destra per configurare e Sultasto BACK cliccare su conferma per tornare al menu precedente e Sultasto EXIT cliccare su conferma per uscire dal menu 8 3 Informazioni di Impostazione della dome system information INITIAL INFORMATION ADDR INFORMATION SYSTEM TIME SETTING LANGUAGE ENGLISH FACTORY DEFAULT RESTART BACK EXIT Sul System information cliccare sul tasto ENTER per passare al sottomenu Initial information
10. 0 3 Funzioni di Preset Tour Pattern Scan rin 32 10 3 1 Impostazione Preset ee 32 10 3 2 Attivazione preset Andare su AVANZATE eee 33 10 3 3 Configurazione tour Patrol eee eee eee eee ae 33 10 3 4 Attivazione tour Andare su AVANZATE 33 10 9 5 Configurazione Palle 33 10 3 6 Attivazione pattern Andare su AVANZATE 33 10 3 7 Attivazione auto pan eee eee 33 10 4 Menu di programmazione della Dome 1rr arterie 34 Www hrcctv com A een _ a ee a Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 1 Descrizione tecnica 1 1 Specifiche tecniche Alimentazione AC 24V 3A 20 Incluso il controllo della temperatura del circuito 11W Assorbimento Riscaldamento 30W Moduli telecamere Sony 1 4 Exview HAD CCD FCB EX480DP HRSD718 FCB EX990DP HRSD726 FCB EX1010P HRSD736 7 2 Da 90 a 180 Velocit pan manuale 0 1 180 S Velocit massima di preset 300 s Velocit tilt manuale 0 5 90 S Zoom ottico 36x HRSD736 3 4mm 122 4mm 26x HRSD726 3 5mm 91mm 18x HRSD718 4 1mm 73 8mm Umidit NO Ambiente 30C 55C Esterno Pre riscaldamento necessario 10C 50C Interno B0 O Be O Auto Scan Auto Pattern UR O www hrcctv com _ gt ca Far re T e fila e O E n x n Manuale di installazione HRSD736 72
11. 6 718 HI RESOLUTION 2 Caratteristiche e funzioni 2 1 Caratteristiche e Funzioni La speed dome ha le seguenti funzioni integrate 2 1 1 OSD On Screen Display Facile menu di configurazione a video per la configurazione e la gestione della Speed Dome 2 1 2 Protocolli Questa serie di dome supporta sia protocolli universali quali PELCO P e PELCO D sia il protocollo proprietario HR DH SD 2 1 3Pan e Tilt proporzionale Questa dome pu diminuire o aumentare la velocit di pan e tilt in proporzione alla profondit di zoom Quando lo zoom in aumento lo spostamento della telecamera diventa pi lento e viceversa 2 1 4 Informazioni a video E possibile visualizzare in sovraimpessione le seguenti informazioni titolo della dome e la versione del sistema temperatura della dome protocollo baud rate l indirizzo della dome coordinate pan tilt della dome preset ID Data e ora 2 1 5 Impostazione preset e richiamo preset La funzione quella di salvare il preset in memoria per poter richiamare rapidamente la dome su una posizione di PTZ prescelta come paniiilt focus e etc Questa serie di speed dome supporta 80 preset 2 1 6 Auto tour cruise E possible creare una sequenza di movimento tra preset impostati in un ordine desiderato e stabilendo la durata di arresto per ogni preset La dome inizier un giro continuo tra questi preset E possibile impostare 8 tour 2 1 7 Auto pattern Memorizzare e ripetere cosi
12. FF TASK SETTING TASK INFORMATION DELETE TASK STOP BACK Partenza eventuale comando in giorno ora prestabilite neltask e Task N numera la funzione Sono disponibili 8 task e ime task abilitare o disabilitare la funzione e ask setting impostazione funzione WEEK ALL WEEK START TIME 00H 00M END TIME 00H 00M TASK ACTION SCAN ACTION NO 001 SAVE BACK EXIT v Week impostazione giorno o settimana completa v Start time ora inizio comando v End time ora fine comando v Task action impostazione comando v Action N numero comando e Task information riepilogo informazione funzioni task programmate e Delete task cancellare funzione Privacy masking PRIVACY NO 001 ACTIVATE OFF RESIZE 4 DELETE SEVE BACK EXIT Si possono inserire 24 zone di privacy digitali Il Sistema supporta otto zone privacy contemporaneamente visualizzate a schermo L inclinazione varia da 0 a 70 gradi Centrare il punto interessato rotazione e zoom e utilizzare RESIZE e ENTER per creare il quadrante nascosto a behin a pag ld Www hrcctv com i rai e Tae A E i a Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 Privacy No numero zona privacy Activate attiva o disattiva zona privacy Resize Impostazione della zona privacy Delete cancellare la zona privacy Save salvare le zone privacy create e Next page PTZ SPEED 4 SET ZERO POWER UP MENU PASSWORD MENU IDLE 1M BACK EXIT
13. a speed dome nel percorso desiderato e cliccare su FINE REGISTRAZIONE per salvare 10 3 6 Attivazione pattern Andare su AVANZATE Impostare il numero di pattern e cliccare sul tasto pattern 10 3 7 Attivazione auto pan Cliccare su cruise per attivare auto pan www hrcctv com Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION 10 4 Menu di programmazione della Dome Cliccare su tasto page switch per visualizzare l immagine PANTILTIZOOM x Exit Esc Enter Page Switch cliccare sul tasto Menu per entrare nel menu della dome tasti direzionali sono usati per il controllo del menu Cliccare su CONFERMA per entrare nel sotto menu delle voce selezionata o per confermare Dag 34 _ l www hrcctv com www hrcctv com Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION Specifiche tecniche soggette a variazioni senza preavviso DEATRONIC s r l ROMA sede legale e amministrativa Via Giulianello 1 7 00178 Roma ITALIA Tel 39 06 7612912 Fax 39 06 7612601 TORINO sede operativa Via G B Feroggio 10 10151 Torino ITALIA Tel 39 011 453 53 23 Fax 39 011 453 70 49 web www deatronic com Codice Fiscale e Partita IVA 04913421006 Iscrizione R E A 817963 Dag 36 www hrcctv com
14. aa aaa 6 2 1 9 Attivazione Ea IINE ie ese aia cuiereate i cete aie vale aa e li tie i tt lite ii a le 6 21210 AUO FIDO IND secat tota tt ta titi atit m lt a 7 2 44 ALOCE OO SI emotionant etnie nitel ata n ta alai ata 7 L AUDIO 7 2 13 Controluce BEO lieti 7 2 14 Pali tilt e ZOO Ec aeztaansitee dintate aaa iai iat clipa unio oaia iai 7 2 115 Modo Day Night Colore DN 7 2 1 16 Tasto 3D solo utilizzando il protocollo DH SD cc eee 7 247 SIONI aia inec oaie a se ai ai aie tn i aan tii a Ia e iai ai 7 RIS FMC 7 2 1 19 WDR LlLl ll 7 di DESGCLIZIONE nr RN 8 4 InstallaziONEe 1 1 100r0 rr 8 4 1 ACCESSO SARNO ON INNI SI SIE A ui ie ENG aIaSl 8 4 2 Installazione della speed dome 1 1rrsrrrsiiiieiiiiiiiiiin 9 5 Impostazione delle funzioni della dome rrrrrrrrriiire iii 12 5 1 Controllo PTZ 1 11 1020rr rr rare ieri ire 12 ola Movimento Pane PU i e coana napoletane ooo 12 5 la 2 PAR PFOPORZIONA iaia aio 12 Sl AU licia 12 O 100 12 5 2 Controllo Obiettivo 11 210 000 rrrrre irene 12 5 2 1 FOCaLlE anna ie aci d at de i a a det a a et dirai are era a 12 5 2 2 Controllo focus eee eee eee eee eee eee eee aaa ea ea eeaaaaaaee 12 5 23 Conoscete 12 RAM 12 6 DOE SUL cuminte miti nea iniziai ari i ia li at 13 6 1 Protocollo e Baud Hate miei catea a ate ae a a doua ii alei clei i ul 13 6 2 Indirizzo ID
15. ave salva le impostazioni di allarme 9 Tastiera di controllo della speed dome RS485 Connessione della tastiera alla speed dome La speed dome pu essere controllata anche da tastiera su cavo RS 485 Fare riferimento al manuale della tastiera per la gestione da RS485 HRKB001 HRKBOO1NET Nota ID e nome del dispositivo saranno dedicati a quel dispositivo ID Nome Dispositivo DOME Modalit RS485 Salvare SI ENTER NO ESC Funzionamento Entrare nel menu controllo delle tastiere Cliccare su ID e quindi digitare l ID creato per la speed dome il sistema stabilir la connessione con la speed dome Cliccare su tasto menu il sistema apre una finestra di dialogo E possibile utilizzare questo menu per operare con la dome Dispositivo Dome Connessione OK DHO Funzioni dalla tastiera Fare riferimento alla seguente tabella Tasto _____ Funzione gt gt O Close PTZ iris zoom out Open PTZ iris zoom in r _ mpag ___ www hrcctv com tua una A n e ei E Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 Nota e Usare tasti up down per controllare menu della dome e Usare tasti left right per spostare il cursore nel menu e Tutte le operazioni qui elencate si basano su protocollo DH SD1 Impostazioni di direzione Velocit E possibile controllare la velocit di direzione Il valore varia da uno a otto Utilizzare i tasti numerici della tastiera per immettere il va
16. cliccare sul tasto ENTER per verificare le informazioni all accensione ADDR Information indirizzo della dome System time setting settaggio ora data Language selezionare la lingua Factory Default tornare ala configurazione di fabbrica Restart riavviare la dome Back tornare al menu precedente Exit uscire dal menu Informazioni di comunicazione initial information ADDR 001 H BAUD RATE 9600 PARITY NONE PROTOCOL DH SD MODEL SD6665 H TEMP 034 C SOFTWARE V1 043 BACK EXIT Qui possibile visualizzare le informazioni di base della dome ra _ Tan dee pag T o www hrcctv com tg t n LA as e r Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 Impostazione indirizzo della dome ADDR information ADDR TYPE ADDR HARD ADDR SOFT BACK EXIT e ADDR type tipo di indirizzo da considerare valido soft hard e ADDR Soft possibile usare la voce del menu per modificare via software l indirizzo di installazione e ADDR Hard Indirizzo selezionato fisicamente sulla telecamera N B Cambiando la scelta in ADDR type sar necessario riavviare la speed dome 8 4 Display setting Per stabilire quail informazioni visualizzare sul display 8 5 Impostazione camera Camera setting WB SETTING EXPOSURE SETTING DAY NIGHT SETTING FOCUS MODE AUTO FOCUS LIMIT 30CM ZOOM SPEED OFF DIGITAL ZOOM APERTURE 09 NEXT PAGE BACK EXIT In camera settin
17. come sono state registrate le operazioni della dome come pan tilt e zoom Durante il pattern messa a fuoco e iride sono in modalit automatica Per ogni pattern il tempo dovrebbe essere inferiore a 60 secondi max 80 comandi E possibile impostare 5 percorsi di pattern differenti 2 1 8 Aree privacy L area privacy una zona che non deve essere vista Quest area proporzionale allo Zoom e legata alle cordinate della speed dome E possibile impostare 24 zone privacy di cui 8 attive contemporaneamente 2 1 9 Attivazione allarme Questa serie di speed dome supporta 7 ingressi allarme e 2 uscite di allarme Gli allarmi possono essere programmati individualmente per avviare un pattern o un preset o uno scan o un tour Al termine dell allarme la speed dome torna alle condizioni in cui si trovava prima dell allarme vwvUzzz 6 vw rcchy com Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 2 1 10 Auto Flip e IS La Speed Dome supporta la funzione di Auto Flip per il riposizionamento corretto dell immagine durante lo spostamento verticale Per ottenenere una immagine pi nitida la speed dome utilizza lo IS stabilizzatore di immagine che rende l immagine stabile escludendo eventuali oscillazioni della speed dome 2 1 11 Auto diagnosi Quando si avvia la speed dome il sistema effettua un auto diagnosi che consiste nei seguenti controlli e inclinazione verticale del motore e controllo e diagnostica della telecamera e
18. creare e Preset e Patrol tour e Pattern e Margini Nota alcuni protocolli non supportano tale funzione HETO A 3 b 4 fe i Funzioni Presa A7 Li aia Patrol N Imposta a e Preset e Pattern e Auto scan Preset Patrol e Cruise Pan Pattern Aux On e Reset AutoScan Aux Off AutoPan Light On Page Switch Nota alcuni protocolli non supportano tale funzione 10 3 1 Impostazione Preset Utilizzare i tasti di direzione per regolare la telecamera su una posizione corretta cliccare su tasto preset e immettere il valore di preset e cliccare su IMPOSTA per procedere con la memorizzazione re Es i I Funzioni Prese 1 SE Parol ACI Imposta nag 32 a Wwww hrcctv com Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 718 10 3 2 Attivazione preset Andare su AVANZATE Impostare il numero di preset e cliccare sul tasto preset 10 3 3 Configurazione tour Patrol Cliccare sul tasto tour immettere il valore e cliccare su AGGIUNGI E possibile inserire 80 preset Nota alcuni protocolli non supportano tale funzione E A Aa A Minion Presei TAOD MARZIA pool Ngy 0 Cosa 10 3 4 Attivazione tour Andare su AVANZATE Impostare il numero di tour e cliccare sul tasto tour Nota alcuni protocolli non supportano tale funzione 10 3 5 Configurazione pattern Immettere il numero del pattern desiderato e cliccare su INIZIA REGISTRAZIONE Muovere l
19. e le griglie di aerazione Non sottoporre all esposizione dei raggi solari oppure in prossimit di fonti di calore Do not use the product in a wet location Never push a foreign object through an opening inside the product Slots and openings are provided for ventilation and should never be covered Do not place under direct sunlight or heat sources INFORMAZIONI SULL AMBIENTE ENVIRONMENT INFORMATION Note per lo smaltimento del prodotto valide per la Comunit Europea i Questo prodotto stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati Non smaltire il prodotto come rifiuto solido urbano ma smaltirlo negli appositi centri di raccolta E possibile smaltire il prodotto direttamente dal distributore dietro l acquisto di uno N nuovo equivalente a quello da smaltire Abbandonando il prodotto nell ambiente si potrebbero creare gravi m O danni all ambiente stesso Nel caso il prodotto contenga delle batterie e necessario rimuoverle prima di procedere allo smaltimento Queste ultime debbono essere smaltite separatamente in altri contenitori in SI quanto contenenti sostanze altamente tossiche Il simbolo rappresentato in figura rappresenta il bidone dei rifiuti urbani ed tassativamente vietato riporre l apparecchio in questi contenitori L immissione sul mercato dopo il 1 luglio 2006 di prodotti non conformi al DLgs 151 del 25 07 05 Direttiva RoHS RAEE am
20. entri assistenza non autorizzati da HR EUROPE Danni o incidenti le cui cause non possono essere attribuite alla HR EUROPE comprendenti e non limitati a fulmini eventi naturali alimentazione e ventilazione inadeguata This warranty is valid for 2 years from the date of purchase obtained only against presentation of the original invoice cash ticket issued to the customer by the retailer Warranty repair service is excluded if damage or defects have been caused by Improper use incorrect storage dropping or shocks corrosion dirt water handing or operation of the product as referred to in the users manuals e _www hrcctv com _ e Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 1 Descrizione Tec C sn ceseieouacpuseauue bu souue oo sieuiee i v aus bucla aiar 5 1 1 SPECI NE 1SCNICINE scenariul napoca agitau adancul anii dani oale dial SEEE 5 2 Caratteristiche e funzioni mm una nenea nana nea nana nana anna nana anna una naa nana aa enaa aaa 6 2 1 Caratteristiche e Funzioni mme nenea nana nana nana anna nau naa nana anna aaa 6 2 1 1 OSD On Screen Display nana 6 Ae md ce io lol IERI N RIN ERIE RI RE ARE PRE rara 6 2 1 3 Pane Tilt proporzionale ii 6 2 1 4 Woman a VIGGO silla ie lla 6 2 1 5 Impostazione preset e richiamo preSet o 6 21 0 AUCOUN CUS E ssi 6 Zi AUD PACI innate 6 2 1 8 Aree priVacy eee aaa a
21. g cliccare sul tasto ENTER e WB setting funzione di bilanciamento del bianco Selezionare tra le voci predefinite regolazioni automatiche o manuali dei colori e Exposure setting funzioni utili per adattare la telecamera a tutte le particolari condizioni di illuminazione ambientale Ad esempio per impostare i parametri di funzionamenti dell otturatore del diaframma e le loro priorit di intervento E possibile attivare anche le funzioni BLC black light control e WDR wide dynamic range e Day night setting impostazione giorno notte con eventuale gestione a tempo della commutazione colore bn Focus mode Per abilitare la funzione di messa a fuoco automatica o manuale Focus limit limite messa fuoco Zoom speed velocit zoom Digital zoom Per abilitare la funzione di zoom digitale Aperture contrasto nitidezza Next page picture flip rotazione immagine di 1803 e ripristino valori di default del menu camera setting www hrcctv com e It Za Pi RT DEEE RD ee Da e m Manuale di installazione HRSD736 726 71 8 HI RESOLUTION 8 6 Impostazione funzioni di movimento function setting Cliccare sul tasto ENTER per visualizzare le seguenti informazioni PRESET AUTO PAN AUTO SCAN AUTO CRUISE AUTO PATTERN IDLE MOTION TIME TASK PRIVACY MASKING NEXT PAGE BACK EXIT Preset PRESET NO 001 TITLE PRESETO01 SETTING CALL BACK EXIT Premere ENTER Preset No spostare il joystick verso sin
22. ilizzare up down per evidenziare tour e quindi inserire il valore E possibile cliccare su ENTER per iniziare tour e Stop tour spostare il cursore per evidenziare STOP e quindi premere ENTER il tour fermato pag lt _ www hrcctv com Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 Rimuovere tour cruise Spostare il cursore per evidenziare RIMUOVERE e quindi inserire il valore corrispondente Cliccare su ENTER per eliminare l attuale tour Rimuovere punto tour e Spostare il cursore per evidenziare gruppo tour e quindi entrare valore corrispondente e Cliccare su ENTER per confermare tutte le operazioni e Spostare il cursore per evidenziare punto tour e inserire il valore corrispondente e Cliccare su ENTER per cancellare Nota alcuni protocolli non supportano la gestione di tale funzione Pattern Impostazione pattern e Spostare il cursore per evidenziare pattern e quindi inserire il valore del pattern Cliccare su impostazione e avviare la registrazione del percorso pattern Cliccare ENTER per confermare e Spostare Il cursore per evidenziare STOP Inserire il valore del pattern e cliccare ENTER per interrompere il pattern Pattern Valore 1 Pattern Valore 1 Pattern impostazione gt Inizio Pattern impostazione gt Inizio Rotazione Stop Rotazione Stop Avvio di pattern e Utilizzare up down Quando il cursore si trova su pattern immettere il valore del pattern e cliccare ENTER per avviare il pat
23. ioni superiori da 1 mmq o anche 2 5 mmqa Nellesecuzione del cablaggio consigliabile utilizzare cavo schermato Le telecamere e le consolle vanno collegate in cascata ossia entrando ed uscendo dai 2 morsetti RS485A ed RS485B E importante non invertire i due cavi A B durante il collegamento delle apparecchiature Per il corretto funzionamento inoltre necessario il collegamento di una resistenza di terminazione della linea RS485 sul primo e sull ultimo dispositivo collegata tra il morsetto A e il morsetto B Il valore delle resistenze da applicare di 120 Ohm www hrcctv com i oE _ rrre r T _m_ 0o0cn Qe Tr n a a tti Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION Output AC 24 Video Quiput Input AC 220 1104 Power Adapter Speed dome Terminal resistance on Speed dome 7 2 Connessione Cavo di Allarme Aprire lo sportellino posto alla base del corpo telecamera della speed dome Accedere alla morsettiera per il collegamento degli allarmi Alarm in Out i Aamin ___ N i Ta Ta A GND S e 7 eND No e NoTo_ e 1 7 Ingressi di allarme e NO COM Uscita Allarme NO normalmente aperto e GND Negativo di riferimento Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 718 Questa serie di speed dome supporta due tipi di ingresso allarme NO NC SI prega di fare riferimento alla figura sottostante per il corretto collegamento Dispositivo di allarme C
24. istra o destra per modificare il numero di preset Il valore varia da 1 a 80 Title Titolo del testo per l identificazione preset a schermo Setting su setting cliccare su ENTER per memorizzare la posizione corrente come preset Ripetere la procedura per impostare pi preset Call Per richiamare preset Auto pan PAN SPEED 181 RUN STOP BACK EXIT Premere ENTER E possibile avviare un movimento orizzontale continuo de destra o sinistra e Pan speed velocit di movimento e Run per attivare la funzione e Stop per arrestare la funzione Auto scan AUTO SCAN NO 001 SET LEFT LIMIT SET RIGHT LIMIT SCAN SPEED 161 RUN STOP BACK EXIT pag _ www hrccty co i na dec i die ra o Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 Premere ENTER Si potranno memorizzare dei movimenti orizzontali tra 2 punti limiti d Auto scan No Per impostare un numero di scansione automatica il valore varia da 1 a 5 Spostare il joystick a sinistra o a destra per selezionare un numero di scansione Set left limit Impostare limite destro Set Right limit Impostare limite sinistro Scan speed Velocit di rotazione durante lauto scan Run Per attivare la funzione Stop Per terminare la funzione Auto cruise tour CRUISE NO 001 CRUISE SETTING DELETE CRUISE RUN STOP BACK EXIT Cruise No per impostare un numero del cruise Il valore varia da 1 a 8 Cruise set
25. lore tra 0 8 e premere ENTER per confermare Nota La velocit legata al movimento del joystick Velocit 5 A lt Zoom gt lt Di rezione lt Focus gt y lt ris gt Direzione del movimento PIZ e Perjoystick up down left right up left right down up right left down e Perla tastiera up down left right Zoom Focus Iris e Zoom utilizzare WIDE e TELE per il controllo di PIZ zoom e Focus Utilizzare FAR e NEAR per il controllo di PIZ focus e Iris Utilizzare CLOSE e OPEN per il controllo di PTZ Iris Per joystick in senso orario per zoom out e in senso anti orario per zoom in Preset Impostazione di preset Dopo aver posizionato la speed dome nel punto prescelto e stabilito PTZ inserire il valore da assegnare al preset e cliccare ENTER per confermare il preset stato impostato Preset impostazione gt Valore 1 GOTO Rimuovere Goto Spostare il cursore per evidenziare GOTO Inserire un valore di preset e cliccare su ENTER La speed dome si posizioner sul preset indicato Preset impostazione gt Valore 1 GOTO Rimuovere www hrcctv com 9 a r_ _0uove __rPr 91 _ me oeo m _ e lt o QoS I Manuale di installazione HRSD736 726 71 8 HI RESOLUTION Rimuovere Spostare il cursore per evidenziare REMOVE Inserire un valore di preset e cliccare su ENTER Il preset stato rimosso Nota alcuni protocolli non supportano la funzione E
26. ministrativamente sanzionato a TT _ Disposal of waste products for European Union This products was designed to minimize their impact on the environment by reducing or eliminating hazardous materials and designing for recyclables This product should be handed over to a designated collection point e g on an authorized one for one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment Improper handling of this kind of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances This symbol indicates that this product has not to be disposed of with your household waste according to the WEEE Directive For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city waste authority or your household waste disposal service GARANZIA Warranty Questa garanzia ha validit di 2 anni a partire dalla data di acquisto assicurata solo dietro presentazione della fattura o scontrino rilasciati al cliente dal rivenditore L assistenza gratuita non prevista per i guasti causati da Uso improprio del prodotto immagazzinamento inadeguato cadute o urti usura sporcizia acqua sabbia manomissione da personale non autorizzato del prodotto rispetto a quanto previsto nei manuali d uso inclusi Riparazioni modifiche o pulizia effettuate da c
27. muovere il coperchio trasparente della dome www hrcctv com Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION Fase 5 Togliere i due cuscinetti di protezione Fase 6 Fase 7 Fissare il corpo telecamera al case Dag 10 www hrcctv com Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION Fase 8 Fissare la staffa e estrarre i cavi attraverso il foro Fase 9 Usare le viti di fissaggio per fissare fermamente la dome alla staffa Viti di fissaggio Fase 10 Collegare il cavo video l alimentazione la linea RS 485 e gli eventuali allarmi ventola di riscaldamento L 9 Ii a ba z 9 S 6 z Video Controllo Allarme alimentazione www hrcctv com Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION 5 Impostazione delle funzioni della dome Ci sono due modi per attuare l impostazione della dome e Tastiera HRKB001 o HRKB001NET e DVR serie HR e Visualizzazione del menu a schermo Se si utilizzano tastiere o DVR assicurarsi che i seguenti elementi siano impostati correttamente e Indirizzo e Baudrate e Parit e Protocollo Si prega di verificare le linee di collegamento prima della configurazione 5 1 Controllo PTZ 5 1 1 Movimento Pan e Tilt Spostare il j
28. onnessione allarme della speed dome o Alarm in 12V GND www hrcctv com Manuale di installazione LR HRSD736 726 718 TIN pag 18 Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 Il grafico illustra la struttura del menu d impostazione Nota Su tastiera o DVR assicurasi che le informazioni di comunicazione come l indirizzo il baud rate e il protocollo di parit siano le stesse della dome 8 1 Informazioni di comunicazione ADDR 001 H BAUD RATE 9600 PARITY NONE PROTOCOL DH SD MODEL SD6665 H TEMP 034 C SOFTWARE V1 043 BACK EXIT Dopo l installazione dare tensione alla dome Il sistema mostrer la configurazione della telecamera e Addr Indirizzo della dome Baud rate Velocit di comunicazione baud rate della dome Parity comunicazione bit di parit Protocol attuale protocollo di comunicazione Model Tipo di dome Temp temperatura interna dome Software Versione del software 8 2 Menu principale 8 2 1 Per DH SD E possibile accedere direttamente al menu della dome premendo il tasto MENU Usare i tasti SU e GI per scorrere le voci del menu Cliccare sul tasto ENTER CONFERMA per confermare o accedere al sottomenu Cliccare su ESC per uscire dal menu 8 2 2 Per PELCO P D E possibile entrare nel menu della dome richiamando il preset 28 o 95 es GOTO 95 Spostare il joystick in alto e in basso per scorrere le voci del menu Cliccare su ESC per uscire
29. oystick per controllare il movimento PTZ 5 1 2Pan e Tilt proporzionale Continua a diminuire o aumentare la velocit di pan e tilt a seconda della profondit di zoom 5 1 3 Auto flip Durante il movimento verticale la dome ruota di 180 gradi nella parte inferiore dell inclinazione per riportare l immagine in posizione corretta 5 1 4 Tasto 3D Con DVR della serie HR utilizzare il mouse per tracciare un area direttamente sull immagine in cui dovra posizionarsi la speed dome Il movimento della speed dome sar proporzionale al tracciato creato Muovendo il mouse dall alto verso il basso e da sinistra verso destra si otterr lo Zoom In AL contrario dal basso verso l alto e da destra verso sinistra si otterrr lo Zoom OUT 5 2 Controllo Obiettivo 5 2 1 Focale Usare i tasti di controllo TELE e WIDE per regolare lo Zoom dell immagine 5 2 2 Controllo focus Usare i tasti Near e Far per regolare la messa a fuoco 5 2 3 Controllo Iris Usare i tasti OPEN e CLOSE per regolare l apertura dell otturatore in maniera da poter regolare la quantit di luce da fare filtrare 5 2 4WDR Funzione per la visualizzazione nitida e chiara di immagini soggette a diverse aeree di luminosit teli __Www hrcctv com Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 6 Dome Setup SI prega di configurare le seguenti impostazioni prima di iniziare il controllo della dome Protocollo Baud Rate Indirizzo 6 1 Protocollo e Baud
30. ssibile impostare un tempo entro cui se la speed dome non riceve alcun comando o segnale autonomamente avvier una funzione decisa dall utente tour pattern scan preset 2 1 18 Time task E possibile stabilire l avvio di un comando alle stesse ore nello stesso giorno o nelle settimane 2 1 19 WDR Funzione per la visualizzazione nitida e chiara di immagini soggette a diverse aeree di luminosit www hrcctv com i oE _ rrre r T _m_ 0o0cn Qe Tr n a a tti Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION 3 Descrizione Componenti Custodia Corpo Telecamera Cupola 4 Installazione 4 1 Accessori Staffa da parete HRST700M staffa da soffitto HRST700S supporto da palo HRST700P per staffa parete supporto ad angolo HRST700A per staffa parete Nota consultare il nostro catalogo sito http www hrcectv com e __Wwww hrcctv com Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736 726 71 8 4 2 Installazione della speed dome Fase 1 Fare quattro fori nella parete in Segnare quattro fori nel soffitto in corrispondenza con quattro fori della staffa corrispondenza con quattro fori della staffa Fase 2 Posizionare la staffa di montaggio a parete Posizionare la staffa di montaggio a soffitto sui fori e quindi avvitare con le viti non in sui fori e quindi avvitare con le viti non in dotazione dotazione Fase 3 e 4 aprire il coperchio trasparente svitando le viti Ri
31. tern e Spostare il cursore per evidenziare STOP e quindi premere ENTER il sistema interrompe il pattern Nota alcuni protocolli non supportano tale funzione pom i ai www hrcctv com E PAS Fr Peer _e sen a il E mi e e Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION 10 Connessione al DVR e Impostazione 10 1 Collegamento dei cavi Seguire i seguenti passi Collegare ifili della linea RS 485 alla porta RS 485 del DVR Collegare il cavo del segnale video ad un ingresso video nel pannello posteriore del DVR e Alimentare la Speed Dome 10 2 Impostazione PIZ Entrare in MENU PRINCIPALE gt gt CONFIGURAZIONE gt gt PTZ Si aprir la seguente schermata L Va PANITILT ZOOM Parit Nessuno RI Salva Annulla Canale Selezionare il canale video su cui collegata la Speed dome Protocollo Selezionare il Protocollo desiderato es DH SD1 Indirizzo Inserire l indirizzo che stato precedentemente assegnato alla Speed Dome Baud rate Inserire il baud rate impostato sulla Speed Dome Default 9600 Bit di Dati Bit di Stop Parit Parametri di comunicazione delle Speed Dome da impostare secondo le apparecchiature collegate Per Speed Dome HR impostare i seguenti parametri Bit di Dati 8 Bit di Stop 1 Parit Nessuno Dopo aver terminato le impostazione di comunicazione cliccare sul tasto SALVA Dag 30 I www hrcctv com Manuale di installazione HI RESOLUTION HRSD736
32. ting impostare numero preset tempo di stazionamento e velocit di arrivo sul preset Per ogni cruise si possono impostare max 32 preset anche ripetuti Delete cruise per eliminare il cruise selezionato Run per attivare cruise selezionato Stop Per terminare il cruise Auto pattern PATTERN NO 001 PROGRAM START PROGRAM STOP RUN STOP BACK EXIT La dome supporta un massimo di 5 pattern percorsi e per ogni pattern il tempo di registrazione di 60 secondi eseguibili max 80 Impulsi Pattern No per impostare un numero di pattern Il valore varia da 1 a 5 Spostare il Joystick a sinistra o a destra per selezionare un numero di pattern Program start per memorizzare partenza percorso Program Stop per arrestare il percorso Run per attivare il pattern Verranno ripetuti i Movimenti memorizzati Stop per arrestare il pattern corrente IDLE motion IDLE FUNC OFF IDLE TIME 010 MIN IDLE ACTION NONE PRESET NO 001 AUTO SCAN NO 001 CRUISE NO 001 PATTERN NO 001 SAVE BACK Manuale di installazione HRSD736 726 718 HI RESOLUTION Premere ENTER per programmare la funzione da eseguire dopo un determinato periodo di riposo e IDLE func abilitare o disabilitare l eventuale partenza di uno determinato comando preset scan cruise pattern e IDLE time tempo di pausa prestabilito prima della partenza del comando e IDLE action scegliere il comando da avviare Time task TASK NO 1 TIME TASK O
Download Pdf Manuals
Related Search