Manuale di installazione e manutenzione
Contents
1. EX250 TFKO9IT A SMC Manuale di installazione e manutenzione Unit SI per IP Link C Tipo EX250 SBI1 X41 Istruzioni di sicurezza Questo manuale contiene le informazioni fondamentali per evitare possibili lesioni personali e danni e per garantire una corretta manipolazione Si prega di prestare la massima attenzione ai seguenti messaggi segnali prima di procedere alla lettura del testo e di seguire attentamente le istruzioni Leggere inoltre i manuali di istruzioni delle rispettive apparecchiature prima dell uso MESSAGGI IMPORTANTI Leggere il presente manuale e seguire le istruzioni Segnali quali ATTENZIONE PRECAUZIONE e NOTA sono seguiti da informazioni importanti relative alla sicurezza e devono quindi essere letti con la massima attenzione Indica una situazione potenzialmente pericolosa che pu causare lesioni gravi o morte in caso di mancato rispetto delle istruzioni A ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente A PRECAUZIONE pericolosa che se non viene evitata pu provocare lesioni di entit medio lieve NOTA A ATTENZIONE Non smontare modificare o riparare evitare di sostituire anche la scheda dei circuiti stampati In caso contrario esiste il rischio di lesioni o guasti Non azionare il prodotto in condizioni diverse da quelle specificate In caso contrario esiste il rischio di incendi malfunzionamenti o danni Controllare le specifiche prima dell uso Non usare il prodotto in un2. N z COM QUT i 2 a 3 OUT 00 1 IP L OUT Si Z F 7 Ci oi E i 2i Connettore di potenza 3i 2 i f 18 OUT_15 TE iui 19 N C 1 SW24V DC DC i 2 SV24V CONVERTITORE 3 SWOV 4 SVOV h OUT B4N C 1 SW24V i 2 SV24V 3 SWOV 4 SVOV Montaggio installazione segue e Cablaggio di comunicazione Collegamento del cavo IP Link e del connettore IP Link dell unit SI Cavo IP Link di BECKHOFF ZK1020 e Cablaggio dell alimentazione di potenza Nell unit l alimentazione dell elettrovalvola SV e del controllo unit SI SW sono indipendenti Alimentazione 24Vcc per ciascuna di esse Disponibile alimentazione singola o doppia OUT M8 femmina da 4 pin IN M8 maschio da 4 pin 2 1 4 3 4 3 2 1 Funzione SW24V Alimentazione di controllo unit SI 24V SV24V Alimentazione elettrovalvola 24V SWOV Alimentazione di controllo unit SI OV SVOV Alimentazione elettrovalvola OV Manutenzione Sostituzione dell unit SI Rimuovere il bullone della piastra terminale per separare l unit dal manifold elettrovalvola Sostituire l unit SI Non necessario rimuovere i tiranti Rimontare la piastra terminale e stringere il bullone secondo la coppia di serraggio specificata 0 6 Nm Precauzioni relative alla manutezione 1 Controllare che l alimentazione sia spenta 2 Assicurarsi che non vi sia materia estranea nell unit SI 3 Contr
3. a senza carico inferiore a 30 Vrms picco 42 4 V e Corrente massima 1 inferiore a 8 A anche in caso di cortocircuito 2 limitato dal protettore di circuito un fusibile che presenta la seguente tensione Tensione in assenza di carico Max indice di corrente A picco V da0a20Ni 50 20 a 30 V 100 tensione di picco 2 Un circuito che utilizza max 30 Vrms Classe 2 la cui alimentazione fornita da un unit di Classe 2 in conformit con UL1310 o con UL1585 Seguire le istruzioni indicate qui di seguito durante la manipolazione dell unit SI La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe danneggiare l unit e Azionare l unit SI entro l intervallo di tensione indicato e Riservare uno spazio per la manutenzione e Non rimuovere le etichette e Non lasciar cadere l unit colpirla o esercitare una pressione eccessiva su di essa e Utilizzare la coppia di serraggio indicata e Non piegare o tendere i cavi o appoggiare carichi pesanti su di essi e Collegare i cavi correttamente e Non collegare i cavi quando l alimentazione attivata e Non posare cavi di alimentazione o un cavo ad alta tensione nello stesso percorso di cablaggio e L alimentazione si suddivide in due sistemi uno per elettrovalvole e l altro per il controllo unit SI e Adottare le misure adeguate contro il rumore come un filtro di rumore quando l unit SI viene incorporata in impianti o dispositivi e Valut
4. a congelamento da 5Hz a 9Hz ampiezza costante 1 75 mm da 9 a 150 Hz accelerazione costante 4 9 m s nelle direzioni X Y Z 3 volte ciascuno in base a JIS B 3502 IEC61131 2 147 m s nelle direzioni di X Y e Z 3 volte ciascuno in base a JIS B 3502 IEC61131 2 Atmosfera d esercizio Senza gas corrosivo Standard corrispondente UL CSA E209424 marcatura CE peso ______ ssog __ ___P_P__m lJ Resistenza alle vibrazioni Specifiche ambientali Resistenza agli urti Schema con dimensioni in mm LYX HIAS 0S2X3 LINN Is 9 64 4 84 4 GMC ExX250 92 2 Nome dei componenti Descrizione Applicazione Connettore IP Link IN Collegamento alla linea IP Link mediante Connettore IP Link connettore IP Link OUT Connettore di S alimentazione IN Alimentazione di controllo unit SI e elettrovalvola Connettore di mediante connettore M8 da 4 pin alimentazione OUT 5 Display Lo stato dell unit viene visualizzato dal LED Display LED Descrizione Funzione Indicazione US Il controllo unit SI alimentato Luce verde ON Il controllo unit SI non alimentato Luci spente L elettrovalvola alimentata Luce verde ON Luci spente L elettrovalvola non alimentata La comunicazione normale Luce verde ON Inizio ricezione dati ottici o Verde lampeggiante Comunicazione scolle
5. are l ambiente operativo in base alla classe di protezione e Adottare misure di protezione sufficienti durante l installazione dell unit e Non usare l unit vicino ad un luogo in cui sono generati picchi elettrici e Usare l unit SI assieme ad un soppressore di picchi quando viene azionato direttamente un carico che genera picchi come un elettrovalvola e Evitare che corpi estranei quali resti di cavi entrino nell unit e Non esporre l unit SI a vibrazioni e impatti e Mantenere la temperatura ambiente indicata e Non esporre l unit SI alle radiazioni di calore provenienti da una fonte di calore situata nelle vicinanze e Eseguire regolarmente la manutenzione e il controllo e Realizzare un controllo di funzionamento adeguato e Non usare solventi quali benzene solventi o altro per pulire l unit SI Tabella delle specifiche Elemento Spec di comunicazione Tensione nominale Specifiche Sistema IP Link BECKHOFF Alimentazione di controllo unit SI 24Vcc 20 15 Alimentazione elettrovalvola 24Vcc 10 5 100 MA o inferiore 1ms max Campo della tensione d alimentazione Punto di uscita Protezione cortocircuiti Assorbimento Corrente istantanea ammissibile Grado di protezione Tensione isolamento 500VCA 1 min Resistenza d isolamento Temperatura Campo temp di esercizio da 5 C a 45 C d esercizio Immagazzinaggio da 20 C a 60 C Umidit ambiente 35 a 85 senz
6. atmosfera contenente gas combustibile esplosivo o corrosivo In caso contrario esiste il rischio di esplosione o corrosione Il prodotto non antideflagrante Non applicare tensioni superiori a 250V tra un cavo e un raccordo metallico L isolamento del cavo pu risultare danneggiato e provocare guasti In caso di uso del prodotto in un circuito di sicurezza e Garantire un doppio circuito di sicurezza utilizzando un altro sistema come una protezione meccanica e Controllare il prodotto regolarmente per garantire un funzionamento adeguato Un malfunzionamento potrebbe causare un incidente Durante le operazioni di manutenzione e Interrompere l alimentazione e Spegnere l alimentazione dell aria scaricare la pressione residua e controllare che sia stata rilasciata nell atmosfera In caso contrario esiste il rischio di lesioni A PRECAUZIONE Dopo la manutenzione eseguire i controlli funzionali adeguati Interrompere il funzionamento quando viene rilevata un anomalia o se il prodotto non funziona correttamente In caso contrario a causa di eventuali malfunzionamenti non sar possibile garantire la sicurezza Istruzioni di sicurezza segue NOTA Usare la seguente alimentazione CC con autorizzazione UL 1 Circuito di corrente tensione limitata conforme a UL508 Un circuito al quale l alimentazione viene fornita dalla bobina secondaria di un trasformatore isolante che soddisfa i seguenti requisiti e Tensione massim
7. gata Luci spente Ha iii Luce rossa Non si ricevono dati ottici accesa ERR A Dod Rossa Si ricevono dati ottici smorzati lampeggiante Si ricevono dati ottici ricezione dati ottici smorzati EX250 TFKO9IT A Montaggio installazione Installazione e Esecuzione manifold Tipo applicable Serie VQC V QC1000 VQC2000 VQC4000 Serie SV SV1000 SV2000 SV3000 base con tiranti tipo 10 Per maggiori dettagli sull elettrovalvola e il manifold vedere il catalogo e il manuale operativo di ogni serie di valvole e Montaggio manifold Non essendoci un foro di montaggio sull unit SI questa non pu essere usata sola Collegare il manifold all unit SI per un montaggio corretto Esempio di installazione Elettrovalvola n pz M4 x 6 Spessore 13 2 mm e risi L2 89 8 mm Consultare nella tabella sottostante le dimensioni per il collegamento del manifold elettrovalvola serie VQC1000 Per le altre dimensioni delle elettrovalvole consultare il catalogo possibile effettuare il cablaggio elettrico e di comunicazione e le connessioni possono solo su un lato E necessario lo spazio per le connessioni cablaggio su quel lato Cablaggio e Circuito interno CO lt lt kEscegqupuqscesi Connettore 24V IP Link Connettore d uscita Isolamento i N 1 COM 1 IP L I
8. ollare che non vi sia materia estranea sulla guarnizione e che quest ultima non sia danneggiata 4 Controllare che venga rispettata la coppia di serraggio specificata Se i componenti non sono montati correttamente l unit pu subire dei guasti oppure vi possono penetrare fluidi o particelle e Montaggio e smontaggio dell unit SI Bullone esagonale M3 irante Coppia di serraggio Coppia di serraggio 0 6Nm 0 6Nm Piastra terminale Unit SI Manifold elettrovalvola Contatti AUSTRIA 43 2262 62280 PAESI BASSI 31 20 531 8888 BELGIO 32 3 355 1464 NORVEGIA 47 67 12 90 20 REP CECA 420 541 424 611 POLONIA 48 22 211 9600 DANIMARCA 45 7025 2900 PORTOGALLO 351 21 471 1880 FINLANDIA 358 207 513513 SLOVACCHIA 421 2 444 56725 FRANCIA 33 16476 1000 SLOVENIA 386 73 885 412 GERMANIA 49 6103 4020 SPAGNA 34 945 184 100 GRECIA 30 210 271 7265 SVEZIA 46 8 603 1200 UNGHERIA 36 23 511390 SVIZZERA 41 52 396 3131 IRLANDA 353 1403 9000 REGNO UNITO 44 1908 563888 ITALIA 39 02 92711 SMC Corporation URL hitp www smeworld com Global http www smceu com Europe Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso da parte del costruttore SMC Corporation Tutti i diritti riservati
Download Pdf Manuals
Related Search