Home

Guida introduttiva Network Camera - psn

1. Panasonic Guida introduttiva Network Camera N modello B L C1 0 1 Controllare gli accessori La camera dotata dei seguenti accessori Adattatore CA N ordine PQLV202X Lunghezza cavo circa 3 m Unit principale CD ROM di installazione 1 pz N ordine PSQX3601ZCD Istruzioni di funzionamento Installazione Risoluzione dei problemi Guida introduttiva Programma di installazione Versione dimostrativa del Network Camera Recorder Cavo di alimentazione N ordine PFJA02A006Z Installazione Risoluzione dei problemi 1 pz Guida introduttiva il presente manuale N ordine PQHE5004Y Rondelle N ordine XWG35FJ DI Collegare la camera al router Prima dell uso leggere attentamente il Manuale di Installazione Risoluzione dei problemi La Guida introduttiva fornisce le informazioni su come collegare configurare e montare la camera Per ulteriori informazioni sulle funzionalit della camera consultare il CD ROM di installazione e II CD ROM di installazione contiene la Guida introduttiva tradotta nelle seguenti lingue inglese francese tedesco italiano spagnolo russo e cinese e Se si verificano problemi durante la procedura di installazione consultare il Manuale di Installazione Risoluzione dei problemi 2 Controllare i requisiti di sistema del PC Per il corretto funzionamento della camera il PC e la rete devono disporre dei seguenti requisiti Microsoft Window
2. Please type your user name and password Site RACK AA Realm RACE AO AAA User Name Password TT Save this password in your password list OK Cancel La visualizzazione della pagina Single Camera conferma l avvenuta installazione Se verr visualizzata la finestra Security Warning con la richiesta di installare i controlli ActiveX scegliere S SIR M ie e L immagine ha solo valore esemplificativo Scan 1 FE oe preset DEEZ Nota pooo Selezionare l opzione reo All apertura della pagina in risposta a BIEDEN emmm File temporanei Internet nella finestra EOE PRE Impostazioni del browser Web eo In caso contrario la camera potrebbe riproporre immagini non attuali mage Quality Favor Clarity Standard Favor Motion Fare clic su Next per impostare l accesso a Internet della camera e passare al punto della pagina successiva Automatic Setup x Setup completed Use the address below ta access the camera Local Network Access http 4192 166 0 253 If you wish to allow Internet access to the camera click the Next button for advanced setup Maxt e Se si monta la camera fare clic su Cancel e andare all ultima pagina impostazioni predefinite possibile selezionare solamente Automatic Setup Local Access Only Per utilizzare le impostazioni Static o DHCP eseguire nuovamente il programma di installazione dopo aver selezionato Automatic Setup Local
3. camera one by one _ Do not plug a new camera into your network before you finish the previous camera s installation completely In case IP addresses are overlapped please ci pull off the power plug once and plug it again to get a different IP address sc Se al punto stata selezionata l opzione Do not register with Viewnetcam com passare al punto Se si ricercano pi camere l identificazione pu essere eseguita controllando gli indirizzi MAC riportati a fianco della porta Ethernet LAN delle unit Verriwicualiszaia a finestra di dialogo Enter Neinork Nota Password Immettere il nome utente e la password quindi scegliere OK Se sono trascorsi pi di 20 minuti dall accensione della camera spegnere e riaccendere l unit per poter eseguire il programma di installazione Seguire le istruzioni di registrazione riportate sul sito Web Viewnetcam com FREE DDNS service Se viene visualizzato il messaggio Failed to configure the router s Port Fare clic su Automatic Setup Internet Access Forwarding by UPnP significa che il protocollo UPnP non supportato dal router o non stato abilitato Abilitare il protocollo UPnP del router o impostare manualmente l opzione di Port Forwarding seguendo le istruzioni riportate nel manuale del router quindi riprovare l impostazione automatica Per ulteriori informazioni sull impostazione del router consultare il sito Web di supporto alle videocamere d
4. come dispositivo di scollegamento principale accertandosi che la presa di corrente sia posizionata in prossimit dell apparecchiatura in modo che sia facilmente accessibile CA nella presa della camera Cavo di alimentazione Alla presa DC IN della camera Addatatore CA corrente lt Alla camera 2004 Panasonic Communications Co Ltd Tutti diritti riservati PSQX3478YA KK0904RM1035 CE Cavo gt Al router attendere l accensione della spia verde che avverr dopo un minuto circa e Se la spia verde non si accende consultare le pagine 16 e 17 del Manuale di Installazione Risoluzione dei problemi Lo spostamento orizzontale verticale dell obiettivo accompagnato da un rumore di fondo Questo normale Alla presa di CA La spia verde si accende Dopo avere fatto passare il cavo Ethernet attraverso il foro riposizionare il copricavo Fissare il copricavo dopo aver fatto passare il cavo Ethernet nell apposito foro 5 Installare la camera Importante Per evitare eventuali problemi disabilitare temporaneamente il firewall o l antivirus Questa procedura descrive l installazione della camera effettuata sulla stessa rete di cui fa parte il computer utilizzato dall utente Prima di procedere chiudere il browser Web Inserire il CD ROM di installazione nell unit CD ROM del PC Se non viene visualizzata la finestra di installazione della camera fare doppio clic
5. sul file Setup exe contenuto nel CD ROM di installazione Fare clic su Camera Setup E Network Camera x ee Visualizza la versione del programma ecc Network Camera Installa la camera Apre i manuali Per la visualizzazione dei manuali E E E i necessario che Adobe Acrobat Reader sia installato sul computer Panasonic Manual Network Camera Recorder Trial Version Installation Installa la versione dimostrativa del Network Camera Recorder Dit Termina il programma di installazione Selezionare la camera da installare e fare clic su Execute e Questo programma esegue la ricerca delle videocamere collegate al router e visualizza gli indirizzi MAC e IP e i numeri di porta xi MAC Address IPv4 Address 00 80 4oktoteoktok 192 168 0 253 80 HORAS Selezionare una camera Choose camera you want to set up by MAC address information MAC address is shown on the back of network camera If more than 20 minutes have passed since the camera was turned on the camera cannot be set up from the Setup Program In this situation restart the camera In case you install two or more cameras please install the camera one by one Do not plug a new camera into your network before you finish the previous camera s installation completely In case IP addresses are overlapped please pull off the power plug once and plug itagain to get a different IP address Bise i n caso di p
6. Access Only e scegliere Manual Setup Per Impostare l accesso Internet alla camera o Selezionare dall elenco delle videocamere l unit alla quale si desidera accedere tramite Internet quindi Registrazione presso il servizio Viewnetcam com FREE DDNS service fare clic su Execute Registrandosi presso il servizio Viewnetcam com FREE DDNS possibile Il programma eseguira la ricerca di tutte le videocamere collegate creare un indirizzo Web personalizzato che consentir sempre di vedere al router e ne visualizzer gli indirizzi MAC e IP e i numeri di porta su Internet le immagini prodotte dalla camera Per ulteriori informazioni visitare l indirizzo http www viewnetcam com x No_ MAC Address 1Pvd Address 00 80 k 0k H0k K 192 168 0 253 a0 NOOO Per eseguire la registrazione presso il servizio Selezionare una camera Viewnetcam com FREE DDNS service selezionare Register with Viewnetcam com quindi fare clic su Next gt Viewnetcam com Registration Register with Viewnetcam com Do not register with Viewnetcam com lt Back __Next gt Choose camera you want to set up by MAC address information MAC address is shown on the back of network camera If more than 20 minutes have passed since the camera was turned on the camera cannot be set up from the Setup Program In this situation restart the camera In case you install two or more cameras please install the
7. amera cannot be set up from the Setup Program In this situation restart the camera In case you install two or more cameras please install the camera one by one Do not plug a new camera into your network before you finish the previous camera s installation completely In case IP addresses are overlapped please cl pull off the power plug once and plug it again to get a different IP address Lasi 4 Fare clic su Automatic Setup Local Access Only Camera No 1 MAC Address 00 80 oa i x Automatic Setup Local Access Only D e In occasione della prima installazione o dopo aver premuto il pulsante di ripristino delle Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su Save Security Administrator New User Name 6 to 15 characters New Password 6 to 15 characters Retype new password Note 1 You Il be asked for User name and password to open camera s web page Please keep your User Name and Password securely 2 Alphabet and number only Space amp s or gt are not allowed 3 A capital letter small letter is distinguished 4 User Name and Password must be different from each other S lt is strongly recommended to change password regularly for security Nota Annotare il nome utente e la password Verr visualizzata la finestra di dialogo Enter Network Password Immettere il nome utente e la password quindi scegliere OK Enter Network Password I 2fx gt
8. i videocamere l identificazione pu essere eseguita controllando gli indirizzi MAC riportati a fianco della porta Ethernet LAN delle videocamere Note e Se sono trascorsi pi di 20 minuti dall accensione della camera spegnere e riaccendere l unit per poter eseguire il programma di installazione e A volte il firewall o l antivirus installato sul computer impedisce la visualizzazione dell elenco delle videocamere Se non possibile disattivarlo inserire l indirizzo MAC della camera nella seguente finestra di dialogo Per ulteriori informazioni consultare la pagina 13 del Manuale di Installazione Risoluzione dei problemi No MAC Address IPv4 Address If no camera appears on please confirm the following items Your camera must be turned on and connected to the same network as your PC Ifyour PC is enabling network firewalls temporarily disable them during the camera installation When no camera appears on even if you confirmed the items above you can set up the camera using the camera MAC address Enter the MAC address e g 0080FOxxxxxx labeled near the Ethernet LAN port of the camera Then click Set up camera button This program cannot set up the camera over 20 minutes after restart Mac Address Set up camera Choose camera you want to set up by MAC address information MAC address is shown on the back of network camera If more than 20 minutes have passed since the camera was turned on the c
9. i rete http panasonic co jp pcc products en netwkcam e Se viene visualizzato il messaggio Failed to register with Viewnetcam com verificare che il router sia collegato a Internet i MAG Address 00 80 ootoeki ok Camera No 1 Automatic Setup Local Access Only Automatic Setup Internet Access Manual Setup Open the camera s web page 8 Dopo la visualizzazione del messaggio Setup complete annotare l URL nello spazio sottostante quindi fare clic su To Single Camera page o SCE i Se al punto 4 stata selezionata e In occasione della prima installazione o dopo aver premuto il pulsante di ripristino Se al punto stata selezionata p n n n n I I I delle impostazioni predefinite possibile selezionare solamente l opzione Enable l opzione Disable Automatic Setup Local Access Only Per utilizzare le impostazioni Static o DHCP eseguire nuovamente il programma di installazione dopo aver selezionato i A Sr compistes Automatic Setup Local Access Only e scegliere Manual Setup E pon Access via Internet http k Akk ok kk The address above will be shown on Status page in the Maintenance section The address above will be shown on Status page in the Maintenance section Verr visualizzata la finestra di dialogo Enter Network Password Note Immettere il nome utente e la password quindi scegliere OK Specificare il numero di po
10. la funzione UPnP del router Solitamente la funzione disabilitata per impostazione predefinita Per ulteriori informazioni visitare il sito Web http panasonic co jp pcc products en netwkcam o contattare l amministratore del router Si considera che il PC sia connesso a Internet e che la rete includa un router compatibile UPnP Universal Plug and Play La camera verr collegata al router utilizzando un cavo di rete diretto Cat5 non in Togliere il copricavo spingendo la linguetta Verso sinistra O Togliere il copricavo spingendo la linguetta verso sinistra 4 Accendere la camera Collegare il cavo Ethernet al router Cavo Ethernet Cavo diretto Cat5 Non in dotazione dotazione Collegare il cavo Ethernet alla camera Alla porta Ethernet LAN della camera Alla porta LAN del router o a rea 00000000000 FF 00000 PA sn n Z V AA L ATED ae Aononnoonoonnonnonno A 2 Q E L 5 Al PC Al router gt Alla presa di corrente Cavo Ethernet Cavo diretto Cat5 Non in dotazione Inserimento della spina CA del cavo CA alle prese di alimentazione sulla macchina Collegare il cavo di alimentazione dell adattatore Collegare la spina CA del cavo CA alla presa di Dopo aver verificato il movimento dell obiettivo orizzontale verticale alimentazione Utilizzare solo l adattatore CA Panasonic PQLV202 N ordine P QLV202X Attenzione il cavo CA viene utilizzato
11. montaggio Cavo Ethernet Non montare la camera rovesciata perch anche le immagini apparirebbero rovesciate E m v D 3 Si O 2 3 O mp D Q Q O D E D D p D Informazioni sulla modalit Riservatezza In modalit Riservatezza l obiettivo viene nascosto all interno dell unit per tutelare la privacy Il funzionamento il seguente Enable l obiettivo si ritrae nel corpo macchina e il monitoraggio disabilitato Disable l obiettivo ritorna in posizione normale il monitoraggio abilitato Pulsante Riservatezza Premere il pulsante per abilitare o disabilitare La modalit Riservatezza permette di tutelare la privacy Premendo il pulsante posto sulla parte anteriore della camera possibile abilitare O disabilitare la modalit Riservatezza sn l nodi Pesa za Ad esempio possibile sorvegliare la propria abitazione quando si fuori casa e disabilitare il monitoraggio al ritorno con la sola pressione di un pulsante L amministratore di rete pu controllare la modalit Riservatezza via rete consultare la pagina 73 del Manuale di Installazione Risoluzione dei problemi nel CD ROM di installazione e Quando la modalit Riservatezza inserita la camera non operativa pertanto non possibile utilizzare il trasferimento delle immagini n il sensore
12. ne del sen Lu l Angolo di visuale orizzontale 43 e Il sensore potrebbe non funzionare correttamene in presenza delle seguenti condizioni Rilevamento facile Rilevamento difficile pu essere necessario ridurre la distanza di 5 m Quando il soggetto In luoghi umidi o unti In presenza di forti Quando l oggetto Se la camera In prossimit di un esposto alla luce diretta quali ad esempio escursioni termiche esposto a una luce posizionata dietro dispositivo che emetta del sole la cucina come ad CSEMmpPIOIN un vetro onde radio prossimit di un condizionatore d aria N I 1 I SL Montaggio a parete Rimuovere il copricavo e fare passare il cavo Avvitare le due viti in dotazione e le due Avvertenza Ethernet attraverso la parte inferiore della camera rondelle in dotazione nella parete quindi Lonmaniane arcane ini subetraa morbido quindi rimontare il copricavo montare la camera La camera potrebbe cadere e rompersi e Avvitare le viti nella parete Evitare il contatto con parti in metallo tubature o cavi elettrici installati nel muro Note e Le viti in dotazione sono per il legno e Montare la camera in posizione stabile ad esempio su un montante di legno wW 76 e La camera destinata esclusivamente all uso in ambienti al chiuso Non montarla all esterno della casa G OG e Per un corretto funzionamento orizzontale verticale non inclinare la camera durante il
13. r Motion 6 Montare la camera Prima di montare la camera bene conoscere la portata del sensore pir La camera pu essere montata a parete nel qual caso il cavo Ethernet dovr passare attraverso la parte inferiore della camera Note e Leggere il Manuale di Installazione Risoluzione dei problemi prima di iniziare il montaggio della camera e Preparare un cavo Ethernet sufficientemente lungo prima di iniziare il montaggio della camera e Le immagini possono essere riprese anche con una luminosit di 1 lux Se la visione risultasse difficoltosa aumentare la luminosit dell ambiente Informazioni sul sensore pir per ulteriori informazioni sul sensore pir consultare il sito di supporto alle videocamere di rete Panasonic all indirizzo http panasonic co jp pcc products en netwkcam Il sensore sensore pir rileva le differenze di temperature dei raggi infrarossi emessi naturalmente dal corpo di un essere umano o di un animale Le immagini possono essere memorizzate nella memoria interna dell unit o trasferite per posta elettronica o FTP Il campo d azione di circa 30 in senso orizzontale 85 in senso verticale e ha una profondit di circa 5 m Poich il campo d azione viene influenzato facilmente dalla temperatura ambientale o dalla velocit di spostamento del soggetto bene valutare con attenzione la posizione di montaggio La spia della camera diventa arancione quando il sensore rileva differenze di temperatura consulta
14. re la pagina 72 del Manuale di Installazione Risoluzione dei problemi del CD ROM di installazione Campo d azione orizzontale Campo d azione verticale Note e l sensore in grado di rilevare le differenze di temperatura dei soggetti che si muovono lungo le linee laterali del campo d azione ma non rileva altrettanto facilmente i soggetti che si spostano lentamente in direzione del sensore E consigliabile montare la Sensore pir camera in un luogo di attraversamento frequente del campo d azione Figura 1 e Sela posizione dell obiettivo non corrisponde alla direzione del sensore le immagini i i memorizzate o trasferite non mostreranno l oggetto rilevato dal sensore Figura 2 Circa 5 m TN Si raccomanda di impostare l intervallo di spostamento orizzontale verticale in conformit alla direzione del sensore o di limitare il livello di accesso dell utente per disabilitare il funzionamento orizzontale verticale Figura 1 Figura 2 Sensore pir Sensore pir Campo d azione Informazioni sulla posizione orizzontale circa 30 e Se non c differenza di temperature tra il corpo e l ambiente come accade in estate il sensore non rileva alcunch La posizione Se l oggetto dista meno di un metro dalla camera potrebbe essere rilevato Rilevamento 2 A del obiettivo non i corrisponde alla al di fuori del campo d azione e Se il sensore ostruito non pu rilevare alcunch Rimuovere l ostacolo i direzio
15. rta alla fine dell URL della camera Ad esempio Alien nn Utilizzando la porta 80 http Nome della camera viewnetcam com gt Please type your user name and password O http Indirizzo IP n Siae Utilizzando qualunque altra porta s m http Nome della camera viewnetcam com numero di porta a o http Indirizzo IP numero di porta TasswWori foi IT Save this password in your password list Annotare URL della CASTA MY cene L URL per l accesso tramite LAN pu differire da quello specificato alla pagina precedente Annotare nuovamente l URL qui La visualizzazione della pagina Single Camera Selezionare Enable o Disable per abilitare o disabilitare conferma l avvenuta installazione n n n gt l accesso Internet quindi scegliere Next gt Se verr visualizzata la finestra Security Warning con la richiesta di installare i controlli ActiveX scegliere Si Allow Access from the Internet NetworkCamera L immagine ha solo valore esemplificativo Enable C Disable Nota Selezionare l opzione C All apertura della pagina in risposta a x File temporanei Internet nella finestra Brightness Impostazioni del browser Web maa In caso contrario la camera Se stata selezionata l opzione Disable passare al punto TERTE O i Motion Please click here when gray color screen displayed potrebbe riproporre immagini non attuali 320x240 Image Quality Favor Clarity Standard Favo
16. s XP Microsoft Windows 2000 Sistema Operativo Microsoft Windows Me Microsoft Windows 98SE Pentium Il a 500 MHz o superiore raccomandato Protocollo Protocollo TCP IP HTTP TCP UDP IP DNS ARP ICMP Scheda di rete 10 100 Mbps installata Browser Web Internet Explorer 6 0 o successivo non incluso nel CD di installazione Descrizione Per ulteriori informazioni sui browser Web consultare il sito http panasonic co jp pcc products en netwkcam per le ultime informazione sui web browser Marchi registrati e Adobe e Acrobat sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o negli altri stati Ethernet un marchio registrato o un marchio di Xerox Corporation negli Stati Uniti e o negli altri paesi Microsoft Windows e ActiveX sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o negli altri paesi Pentium un marchio registrato o un marchio di Intel Corporation o delle proprie filiali negli Stati Uniti e negli altri paesi Riproduzione delle schermate autorizzata da Microsoft Corporation Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari Abbreviazioni UPnP l abbreviazione di Universal Plug and Play In questa Guida introduttiva la Network Camera viene chiamata camera Per installare la camera necessario collegarla al router utilizzando un cavo Ethernet e Prima di avviare l installazione abilitare

Guida introduttiva Network Camera - psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents