Mmanuale istallaz. e manutenz. pulitori P pag 1
Contents
1. Y ow RULMECA SINCERT i MANUALE D INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL PULITORI PER NASTRI BELT CLEANERS TIPO TYPE RULLI RULMECA S p A 24011 Alme Bergamo Italy Via Toscanini 1 Tel 39 0354300 111 Fax 39 035545523 rulmeca rulmeca it www rulmeca com PULITORI TIPO H BELT CLEANERS TYPE H RULMECA Larghezza Nastro Belt Width W EYS E Larghezza Telaio Frame Width amp 9 CJ 9 1 Tip lama raschiante 1 Blade 2 Cuscino in gomma 2 Rubber cushion 3 Velaro 329 Frame 4 Leva di pressione Pressure lever 5 Vite di regolazione 3 Adjusting bolt 6 Vite di bloccaggio 6 Lock bolt 0 Morsetto 0 Clamp BJ Supporto 8 Bracket 3 Braccio 3 Arm 10 Viti di posizionamento 10 Position fixing bolt 11 Sistema di pressione LL lens en devine manicotto in gomma e bussola in nylon rubber device nylon bush to insert in the clamp da iserire nel morsetto per nastri fino a 1500 80 D 54 for B W up to 1500 frame J 54 anello con leva fissa per nastri da I800 e oltre d D 46 ring with fix arm for B W frame 1800 and over 12 Deflettori frame D 6 12 Deflectors Pulitore Larghezza arghezza Larghezza Tipo nastro telaio Belt Cleaner Be2. towards the centre so that they make beat with clamps 7 leaving anyhow 2 mm of clearance screw temporarily the locking screws of positioning and adjusting systems in an intermediate position 6 Place the cleaner with the scraping blades at 90 to the belt and in the position at 15 at approx distance H of the arm base given by tab 1 fig 2 than place and fix temporarily by tack welding or bolts the two brackets 8 to the structure or to the extra supports above mentioned outside the windows 7 Adjust temporarily the fixing and adjusting screws approaching the blades to the belt on the pulley check that the scraping blades are centred with the pulley are parallel at its shaft and in contact with belt in all their length 8 After checking that the two brackets 8 are placed horizontally and at the same height fix them definitively and firmly to the structure by final welding or bolts ADJUSTING 9 Unloose the position 10 and adjusting 5 screws and act on them until the cleaner is placed at the correct distance H fig 2 tab 1 With the blades kept in contact with the belt loosen the locking screw 6 and place the pressure lever 4 10 towards down and screw again After that act on the adjusting screw 5 until an approx 7 8 Kilos pressure of the blades on the belt is reached measured with a spring dynamometer on each arm fig 2 Failing a dynamometer from the position of the blades towards the be
3. carefully used After installing new blades loosely tighten the nuts and adjust so that the blade ends are in a straight line and then tighten fully After this make a complete cleaner readjusting e Inspect also the rubber cushions and replace them in case are damaged or cut Individual cushions can be replaced by removing their 2 fixing bolts RULMECA RULLI RULMECA S p A 24011 Alme Bergamo Italy Via Toscanini 1 Tel 39 0354300111 Fax 39 035545523 rulmeca rulmeca it gbhing doc rev 11 02 05 www rulmeca com pag 2 2
4. descritte al paragrafo Regolazione e Se molto materiale rimane attaccato ai bracci od ai deflettori rimuoverlo con cautela Se ci non viene fatto l efficienza del pulitore pu venire molto limitata e Quando rimane solo 1 mm dell inserto di metallo duro sulle lame sostituirle tutte insieme Queste possono essere sostituite allentandone i due dadi di fissaggio Se questi fossero molto ossidati o corrosi pu essere usata con cautela la fiamma ossidrica Dopo aver installato le nuove lame avvitare dolcemente i dadi in modo di poterle allineare tutte insieme alla stessa altezza dopodich stringere definitivamente tutti i dadi Dopo questo rifare la regolazione completa del pulitore e ispezionare anche i cuscini in gomma e sostituirli per tempo in caso siano danneggiati tagliati o molto deformati Essi possono essere sostituiti singolarmente svitando i 2 bulloni di fissaggio RULMECA RULLI RULMECA S p A 24011 Alme Bergamo Italy Via Toscanini 1 Tel 39 0354300 111 Fax 39 035545523 rulmeca rulmeca it gbhital doc rev 11 02 05 www rulmeca it pag 2 2 RULMECA INSTALLATION AND Ja MAINTENANCE MANUAL So LF z m a v a amp amp TIFIED fs a Eo e y BELT CLEANERS type H RULLI RULMECA S p a GENERAL The H type cleaner is designed to operate efficiently on single direction and reversible belts for long periods The blades in very hard carbide steel are de
5. inestra da eseguire da un lato Se non e possibile eseguire una finestra grande come necessario prima dell inserzione del pulitore smontare i bracci 9 ed i cuscini in gbhital doc gomma 2 ed eseguire una finestra rispettivamente pi piccola Un volta infilato il telaio si rimonteranno i cuscini ed i bracci Dall altro lato si pu eseguire solo un foro di diametro 10 mm maggiore del telaio tubo dove far passare il telaio stesso al momento del montaggio 4 In mancanza di solidi punti di appoggio dove saldare i supporti del pulitore occorre realizzare dei sostegni supplementari fissati ad un punto robusto del telaio del trasportatore NOTA i supporti con gli angolari possono essere fissati in qualunque punto utile del telaio tubolare del pulitore compatibilmente con la sua larghezza anche a distanze diverse dal centro permettendo cos di adattarsi alle strutture metalliche esistenti Sali telaio TABELLA 1 x i 76 3 Tipo Tamburo mm mm mm S 600 1845 400 M 900 3145 485 L 1000 _ 338 5225 L 1100 8862 35 6 434 5 548 5 TABELLA 2 tamburo mm tamburo tamburo mm 250 700 800 1200 1200 1700 rev 11 02 05 pag 1 2 PULITORI TIPO H INSTALLAZIONE 5 Infilare il telaio 3 col pulitore attraverso le finestre posizionandolo nel punto X Y precedentemente determinato ed infilare dall esterno sul telaio i due morsetti 7 con supporti 8 avvicinare verso il centr
6. ionare la leva di regolazione 4 a circa 10 verso il basso e riavvitare la vite 6 Dopodich agire sulla vite di pressione 5 fino ad ottenere una pressione delle lame sul nastro di circa 7 8 Kg misurata con un dinamometro a molla su ognuno dei bracci fig 2 In mancanza del dinamometro dalla posizione delle lame contro il nastro senza pressione avvitare la vite di regolazione 5 del N di giri indicato nella tabella seguente che a secondo del passo della vite dovrebbe corrispondere alla pressione sopraddetta Vite di N giri della vite Spostamento Forza regolazione SS M L LL SS L LL A gt i 9 10 Bloccare definitivamente tutte le viti con controdadi avviare il nastro e controllare l effetto pulente In caso di prestazioni scadenti riverificare tutti i posizionamenti e se gi corretti aumentare gradualmente la pressione verso il nastro max 8 Kg per lama fino ad ottenere una pulizia soddisfacente ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE e Ispezionare il pulitore tipo H giornalmente per la prima settimana di lavoro dopo l installazione e Successivamente ispezionare il pulitore mensilmente per controllarne l efficienza di pulitura e l integrit In queste ispezioni verificare la distanza H dal tamburo la pressione delle lame verso il nastro il loro consumo e lo stato dei cuscini in gomma e n caso di scarsa efficienza di pulizia regolare la pressione e l allineamento seguendo le istruzioni sopra
7. lt Width Tip a Frame Width Type mm mm 3007400 437 SU bUU4 zal 800790 100071050 1206 140071500 tO1O09 1 0 ar 23 w PO OO JOJO TU OU OO OO IO TO TOI IOV IW OO JO 1 10 J m CO C1 lolu C2 O O IUI ETE IO IUI ped W OH JMO N IN Jee yezyegbnh 1 Fev 20702702 dis ke amp E PULITORI TIPO H BELT CLEANERS TYPE H RULMECA fige Dinamometro Tamouro Drum Dynamometre ve vyegbhe rev 20702702 dis RULMECA MANUALE DI INSTALLAZIONE gp mee E MANUTENZIONE PULITORI PER NASTRO TIPO RULLI RULMECA S p a GENERALE Il pulitore Tipo H progettato per operare su nastri a singola e doppia direzione di marcia in maniera efficiente per lungo tempo Le lame raschianti sono anch esse progettate per fornire una lunga vita utile Comunque questa varia con l utilizzo ore giorno e velocit del nastro e con la severit delle condizioni di lavoro abrasivit e o corrosivit del materiale Per ottenere i risu
8. lt without pressure screw the adjusting screw 5 for a number of turns shown in the table below depending on the pitch of the screw should correspond to the above mentioned pressure adjustin screw turns N movement F g screw SS S M L LL SS S M L LL 5 5 2 5 4 5 orce Kg 7 8 7 8 10 Block definitely all the screws with set nuts make the belt running and check the cleaning effect In case the performance is poor check again all the adjusting and if correct gradually increase the pressure towards the belt 8 Kilos max each blade until a satisfactory cleaning is obtained MAINTENANCE INSTRUCTIONS e Check daily the H cleaner for the first week of operation after installation to ensure that is installed and operating satisfactorily e After this check the cleaner monthly to verify the cleaning efficiency and integrity Check the arm distance H from the drum the blade pressure onto the belt blade consumption and rubber cushion condition e n case of low cleaning efficiency adjust pressure and alignment according to the above Adjusting instructions e f sticky materials build up on the arms or deflectors remove carefully If it is not done the efficiency of the cleaner will be impaired e When hard metal section of blades reach 1 mm remaining all the blades should be replaced together Blades can easily be replaced by removing the two fixing nuts If they are badly corroded gas cutting may be
9. ltati migliori possibile seguire le istruzioni di montaggio e manutenzione seguenti Si noti che il pulitore tipo H non pu operare efficientemente nelle seguenti condizioni e nel punto da pulire vi uno strato di materiale appiccicoso superiore a 20 mm e lasuperficie del nastro molto danneggiata e le velocit del nastro supera i 3 m s e il pulitore tipo H non deve essere usato assolutamente con nastri con giunti a clips metalliche Il pulitore tipo H pu essere usato da solo ma anche in combinazione a pulitori tipo P R U come ausilio per ottenere la massima efficienza di pulizia possibile fig 3 esempio con pulitore tipo R POSIZIONE DI MONTAGGIO 1 Controllare che vi sia spazio libero dove deve essere installato il pulitore 2 Osservando la figura 2 determinare il centro del telaio rispetto all asse del tamburo con i valori di X e Y in tabella 1 che sono in relazione al diametro del tamburo ed al tipo di pulitore da installare Definire la posizione delle lame raschianti sul tamburo piu vicino possibile al punto indicato in figura 2 a 15 sotto l orizzontale posizione di maggiore efficienza anche per evitare al materiale raschiato di cadere ed accumularsi sul cuscino in gomma 3 Nel caso il trasportatore sia dotato di carteratura o tramoggia occorre eseguire una apertura da entrambi i lati per permettere l inserimento ed il montaggio del pulitore In tabella 2 e figura 2 vedi le dimensioni A e B della f
10. o i due manicotti con leva di regolazione 4 in modo che facciano battuta con i morsetti 7 lasciando comunque 2 mm di gioco avvitare provvisoriamente le viti di bloccaggio dei sistemi di posizionamento e regolazione in una posizione intermedia 6 Posizionare il pulitore in modo che presenti le lame raschianti a 90 col nastro e nella posizione prestabilita a 15 sotto l orizzontale sul tamburo e che la distanza H della base dei bracci con la superficie del tamburo figura 2 tabella 1 sia approssimativamente corretta dopodich posizionare e fissare provvisoriamente i due supporti 8 con bulloni o puntature di saldatura alla struttura od ai sostegni supplementari sopraddetti all esterno delle eventuali finestre 7 Dopo la puntatura degli angolari regolare provvisoriamente le viti di fissaggio e regolazione avvicinando le lame al nastro sul tamburo verificare che le lame raschianti siano centrate col tamburo siano parallele al suo asse e a contatto col nastro per tutta la loro lunghezza 8 Dopo aver verificato anche che i due supporti 8 siano posizionati orizzontali ed alla stessa altezza fissarli definitivamente e solidamente alla struttura con bulloni o saldatura REGOLAZIONE 9 Allentare le viti di posizionamento 10 e regolazione 5 ed agire su di esse fino a posizionare il pulitore alla corretta distanza H fig 1 tab 1 Con le lame trattenute in contatto col nastro allentare la vite di bloccaggio 6 e posiz
11. signed to give a long and efficient life However this vary according to the application and duty working hours per day belt speed material abrasion and corrosion To obtain the best possible results respect the following installation and maintenance instructions Note that the H type belt cleaner will not operate efficiently in the following conditions e aretained bed of sticky material exceeds 20 mm at the cleaning point e the belt surface is badly damaged e the belt speed exceeds 3 m s e under no circumstances must the H type cleaner be used with clipped joints The H type cleaner can be used alone or as a help in combination with the type P R or U cleaners to obtain the max possible cleaning rate fig 3 example with R type cleaner MOUNTING POSITION 1 Check for free space where installing the cleaner 2 Looking at the fig 2 determine the cleaner frame tube centre position respect to the drum shaft with X and Y values in table 1 related to drum diameter and cleaner type to be installed Determine the blade position on the drum as close as possible to the point at 15 below the horizontal line the most efficient position in order to avoid material build up on deflectors and rubber cushions 3 In case of guarding or hopper presence in order to introduce and install the cleaner it is necessary to make a window both sides for the cleaner insertion See table 2 and fig 2 for the window dimension one side If i
12. t is not possible make such a big window before cleaner insertion disassemble the arms 9 and the rubber cushions 2 and make a relative smaller window After frame insertion arms and cushions will be re assembled On the opposite side it is possible to make a similar window or only a round hole of 10 mm larger Q than the frame tube gbhing doc diameter through which inserting the frame During the openings execution verify the windows alignment with the drum axis and their perpendicular position to the belt Remove any sharp edges around openings to avoid injury 4 In case of lack of solid support points must be realised adding supports fixed to strong part of the conveyor frame where welding the cleaner brackets NOTE The brackets with supports can be fitted in any position about the frame tube axis according to his width even at different distance to the centre thus allowing to suit the surrounding steel work TABLE 1 kn Frame Diameter mm mm mm mm 49 46 43 40 36 32 338 35 386 2 30 434 5 25 660 5 418 669 70 65 60 57 54 50 TABLE 2 A B mm mm 250 700 800 1200 120 480 1200 1700 rev 11 02 05 pag 1 2 BELT CLEANERS TYPE H INSTALLATION 5 Insert the frame 3 with the cleaner through the windows placing it in the point X Y previously determined and slip the two clamps 7 with brackets 8 from outside onto the frame approach the two hubs with pressure lever 4
Download Pdf Manuals
Related Search