Manuale di installazione Network IP camera Wireless 54mbit
Contents
1. Ethernet La pi diffusa tecnologia LAN inventata dalla Xerox Corporation e sviluppata successivamente dalla stessa Xerox insieme ad Intel e Digital Equipment Corporation La tecnologia Ethernet utilizza il protocollo CSMA CS Collision Detection per spostare i pacchetti tra computer E Fast Ethernet Ethernet veloce anche denominata 100BASE T lavora a 10 o 100Mbps con cavi UTP STP o su Fibra ottica 45 Firewall il Firewall considerato la prima linea di difesa delle informazioni private Per una maggiore sicurezza si consiglia di criptare le informazioni Il Firewall impostato per prevenire gli accessi non autorizzati alla rete privata molto usato per prevenire gli accessi non autorizzati dai computer connessi ad Internet Tutti i file sono esaminati dal Firewall in base alle specifiche di sicurezza impostate G Gateway ll gateway dall inglese portone passaggio un dispositivo che opera a livello di rete Lo scopo principale quello di veicolare i pacchetti di rete all esterno della rete locale Da notare che gateway e un termine generico che indica il servizio di inoltro dei pacchetti verso l esterno il dispositivo hardware che porter a termine questo compito tipicamente un router Group Workstation Un Gruppo di lavoro consiste in un insieme di utenti e periferiche che hanno caratteristiche di lavoro simili tra loro e situate nello stesso reparto H HEX Esadecimale un sistema numerico in base 16 cio uti2. inserito nella configurazione web sotto Configuration Date and Time Data e ora della videocamera sono visibili qua In View Video Java Mode si pu usare le opzioni Upload Video e E mail Video Cliccare la selezione desiderata ON o OFF per utilizzare le opzioni per ognuna delle funzioni NOTA BENE Si consiglia di leggere attentamente in appendice come installare le ActiveX un server Web e l installazione del software sul computer locale IPVIEW SE IPView SE un potente applicativo progettato con un interfaccia utente semplice da usare per la configurazione e l utilizzo della videocamera 22 Installazione Inserire il CD ROM in dotazione nel Lettore CD ROM per avviare il programma che parte in automatico Appare a video questa immagine IS SA Wizard Extracting Files The contents of this package are being extracted Installshield Una volta eseguito il programma vi verra chiesto di selezionare la lingua desiderata Selezionarla e cliccare OK per proseguire 23 Apparira la schermata di benvenuto Cliccare Next InstallShield Wizard xi Welcome to the InstallShield Wizard for IPYiewSE The InstallShieldR Wizard will install IPViewSE on pour computer To continue click Next InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully Press the PAGE DOWN key to see the rest ofthe agreement End User License Agreement NOTIC
3. Manuale di installazione Informiamo che il prodotto e conforme alle normative europee e certificato CE secondo i seguenti standard 99 5 EC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 301 489 1 V1 3 1 2001 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 Gentile Cliente La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti La preghiamo di seguire le norme d uso e manutenzione al termine del funzionamento di questo prodotto La preghiamo di non smaltirlo tra rifiuti urbani misti ma di effettuare per detti rifiuti una raccolta separata negli appositi raccoglitori di materiale elettrico elettronico o di riportare il prodotto dal rivenditore che lo ritirer gratuitamente Dear Customer thanks for choosing Hamlet Please carefully follow the instructions for its use and maintenance and once this item has run its life span we kindly ask You to dispose of it in an environmentally friendly way by putting it in the separate bins for electrical electronic waste or to bring it back to your retailer who will collect it for free www hamletcom com INDICE IAN AA A ERA ITALO STALLA LIRA E EEOAE EAE A RARA SIRANI ARISTATA 4 CASI ciato 4 Varietadi supportto II Fiattaomorcni alia o eto de le 4 Connsurazione Web a 4 Prosfamma di ULLOA AUSTIN AA A A ees 4 Vasta gamm Gl Applicazioni ice ee bella ibi eli i lid lie 4 Disunballarcal prodotta tasca 4 ReEQUISTEA SMA A dd
4. computer sono posizionati in diverse zone geografiche Internet NWay Protocol Protocollo di rete che permette di negoziare automaticamente la velocita di trasmissione tra due apparecchi p PING Utility usata per determinare se un indirizzo IP accessibile Funziona spedendo dei pacchetti all indirizzo specificato e aspettando la risposta PPPOE Point to Point Protocol over Ethernet protocollo trasmissivo usato per navigare Protocol Codice di comunicazione che gestisce lo scambio dati tra apparecchi 46 R RJ 45 Formato del connettore usato nei cavi Ethernet Router Si tratta di uno strumento fisico o in alcuni casi di un software in un computer che determina il successivo punto della rete a cui inoltrare il pacchetto di dati ricevuto ll router quindi instrada il pacchetto di dati verso la destinazione finale S Server Computer che condivide delle risorse come file o altre informazioni SMTP Simple Mail Transfer Protocol usato nella gestione della posta elettronica SNMP Simple Network Management Protocol Protocollo standard per la gestione di reti IP Station In una rete una stazione un device che pu scambiare informazioni nella rete Subnet mask Parte terminale di un indirizzo IP che distingue i computer di una subnet T TCP IP Trasmission Control Protocol Internet Protocol protocollo standard per le reti U UDP User Datagram Protocol protocollo alternativo al TCP IP User Name Unico nome assegnato ad una pers
5. L impostazione del router potrebbe esserne la causa Controllare se la configurazione del router corretta Q Perch ci sono delle linee bianche verticali nell immagine A Un ipotesi plausibile che il sensore CMOS si sovraccarica quando la fonte di luce troppo luminosa Riposizionare immediatamente la videocamera Hamlet in un area meno luminosa per non danneggiare definitivamente il sensore CMOS Q Non si riesce a mettere a fuoco la videocamera Hamlet cosa fare A1 Il fuoco potrebbe non essere registrato correttamente Correggere il fuoco manualmente A2 Non c un adattatore installato con l obiettivo C type Se in precedenza si cambiato l obiettivo fornito potreste aver installato un obiettivo di tipo C type senza l adattatore 39 Q Le immagini risultano rumorose cosa fare A1 Le immagini video potrebbero risultare rumorose se la videocamera usata in un ambiente scarsamente illuminato Per risolvere il problema si consiglia di aumentare la luminosit A2 Potrebbe trattarsi di un interferenza di trasmissione wireless controllare che non ci siano altri apparecchi wireless in rete che possano interferire Q Qualit dell immagine brutta come migliorare la qualit di immagine A1 Una causa potrebbe essere la configurazione errata del display Aprire le propriet dello schermo e configurarlo in modo che abbia almeno 65 000 colori NOTA BENE Applicando solo 16 o 256 colori il computer produrr nel
6. Video Frequency Ci sono due possibilit per impostare la frequenza video 1 impostare Auto 1 2 3 frames al secondo o 2 Impostare il tempo in secondi per ogni frame BaseFile Name Inserire il nome del file per essere sicuri che le immagini siano salvate nel file corretto File Dato che non si pu caricare solo un immagine sul server FTP si pu aggiungere delle informazioni come Overwrite Date Time Suffix e impostando il Sequence Number 18 Manual Operation Quando si cliccher il tasto Upload Video partir il caricamento delle immagini E mail Cliccare the E mail nel menu a sinistra della figura per configurare l account delle E mail Account Time Schedule e Manual Operation E mail Account SMTP Server Address Sender e mail Address Receiver e mail Address User Name Password Time Schedule Time Schedule Enable e mail video to e mail account Always O Schedule Day Omon CJTue Owed Cltnu Ceri Osat O Sun Time i 10 0 0 gt Mam Period gt Stan 0 06 Exampl2 06 30 00 Stop 0 0 0 Example 22 30 00 Interval 300 Seconds Manual Operation Manual Operation Enable e mail video to e mail account Interval 300 Seconds Conca E mail Account 6 campi da compilare SMTP Server Address SMTP Simple Mail Transfer Protocol un protocollo che serve per mandare messaggi e mail tra server inserire l indirizzo mail del server SMTP Sendere mail Address Inserire l indirizz
7. 0 o versioni successive o Netscape 6 0 o versioni successive Variet di supporto e di Piattaforme La videocamera Hamlet supporta le reti di tipo TCP IP SMTP e mail HTTP ed altri protocolli riferiti ad Internet e pu essere utilizzata con diversi sistemi operativi quali Windows UNIX e MAC Pu essere integrata facilmente in altre applicazioni di tipo www Intranet Configurazione Web Applicando un web browser standard l amministratore di sistema pu configurare e controllare la videocamera Hamlet direttamente dalla propria pagina web via Intranet o Internet L amministratore di sistema pu autorizzare l accesso alla videocamera fino a 64 utenti Programma di utilit a distanza La potente applicazione IPView SE assegna all amministratore un utente ID predefinito protetto da password permettendogli di modificare le impostazioni della videocamera a distanza via Intranet o Internet Inoltre agli utenti permesso di monitorare l immagine e fare fotografie istantanee Vasta gamma di Applicazioni Utilizzando un normale browser possibile collegarsi da ogni parte del mondo ed in ogni istante alla videocamera Wireless Hamlet per osservare le immagini in movimento e permettere all amministratore di monitorare dovunque il corretto funzionamento della videocamera possibile installare la videocamera in vari posti quali case uffici banche ospedali asili parchi di divertimento e qualunque posto si voglia monitorare La videoc
8. Acronimo di American Standard Code for Information Interchange Sistema di codifica dei caratteri a 7 bit accettato come standard dall ISO ARP Address Resolution Protocol L ARP permette di conoscere l indirizzo di un Server tramite il suo indirizzo IP Mantiene la corrispondenza tra l indirizzo MAC e l indirizzo IP AVI Audio Video Interleave in ambiente Windows uno dei formati usati per le sequenze video digitali B BOOTP Bootstrap Protocol consente automaticamente ad un client di rete di ottenere da un server le informazioni richieste per configurarsi C Communication La comunicazione permette di scambiare informazioni tra i diversi apparecchi presenti in una rete Connection In una rete si ha una connessione quando due apparecchi comunicano tra di loro D DHCP Dynamic Host Configuration Protocol il protocollo stato sviluppato dalla Microsoft per assegnare in modo automatico ed univoco gli indirizzi IP dinamici ai vari dispositivi connessi in rete DNS Domain Name System permette di traslare il nome del dominio in un indirizzo IP Infatti Internet lavora con gli indirizzi IP mentre noi fatichiamo meno a memorizzare dei nomi Esempio il nome di dominio www network_camera com traslato in192 167 222 8 E Enterprise network Consiste nell insieme delle reti aziendali posizionate geograficamente anche in posti diversi Serve alle aziende per distribuire le informazioni critiche e per operare in modo collettivo con le varie sedi
9. Iistallarione del Control plus israeliana 41 installazione SUL Server WED da Ac 4 ES TST AULA OMG AAA AAA AS A aiar 4 AO USA O havea 2 4 AD RA ATRIA 42 Resolareal Pocus della Internets aimed di an 43 SPECIMICNE SPECIHCheVId ii cosines A A AS 44 IMMESINES TIOS TAO Video one A Ad 44 OA NI tilde 44 VINI ALII E OR e 44 CONDIZIONE Gl TUNA O ia 44 SA A i ear 45 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato la videocamera Hamlet un dispositivo che puo essere collegato direttamente ad una rete Ethernet o Fast Ethernet ed anche essere sostenuta dalla trasmissione Wireless basata sullo standard IEEE 802 110 La videocamera Hamlet pu essere controllata a distanza pu essere raggiunta e controllata da tutti PC Notebook appartenenti ad una intranet o in Internet attraverso un web browser Le semplici procedure di installazione permettono di integrare facilmente la videocamera alla rete Con le applicazioni fornite la videocamera Hamlet la soluzione migliore per il video a distanza l alta qualit di IMmagini e di video Caratteristiche La videocamera Hamlet un sistema autonomo con CPU incorporata e non richiede particolari hardware o software quali PC frame grabber cards La videocamera Hamlet supporta sia la modalit Active X per gli utenti di Internet Explorer che Java per gli utenti di Internet Explorer e di Netscape Navigator Di conseguenza tutto ci che si richiede un software per internet quali Internet Explorer 5
10. Password impostare la password di amministratore 13 Confirm Again riscrivere la password impostata Di default la password non e impostata riga vuota Null String inserirne una con lunghezza massima di 8 caratteri printable ASCII Si raccomanda di inserire questi dati alla prima configurazione per garantire la sicurezza dell utilizzo della videocamera LED Control Questa opzione permette all utente di impostare l utilizzo dei LED Questa caratteristica utile durante l attivit di sorveglianza Ci sono 3 opzioni Power Spia accesa e fissa NORMAL Link Spia accesa e fissa Quando la WLAN attiva la spia lampeggia Power La spia e spenta Link La spia spenta Power Spia accesa e fissa DUMMY Link Spia accesa e fissa con lampeggiamento random L impostazione di default per LED Normal Dopo che avrete configurato questa finestra l impostazione prescelta diventer attiva nell arco di un minuto Video Cliccare Video nel menu a sinistra della figura Video Setting Video Resolution 160x120 320x240 640x480 Compression Rate VeryLow Low Medium High very High Frame Rate C1 C5 C7 C15 20 Auto Frames Sec Brightness Control 10 1 f 4 10 Contrast Control i 10 1 f 4 1 10 Saturation Control gt S50Hz 60Hz Mirror Horizontal Mirror vertical Mirror Anti Flicker B Save Cance Video Setti
11. di movimento Inoltre impostando Send e Mail si pu inviare un avviso quando si rileva del movimento L utente pu definire un intervallo per l invio dell allarme P Motion Setting E xl Motion option FP levolve Alarm Send ah ail 35 Y e Mail Setting me xf Mail Server Nome o indirizzo IP del Mail Server Mail Server DE Mail From Indirizzo e mail del mittente Mail From Mail To Indirizzo e mail del destinatario Hail Ta Subject Oggetto della mail Subject P User Name Nome utente User Mame ee Password Password Password i i AS Interval Time Intervallo di tempo prima della Interval Time o trasmissione della e Mail 5 Second Aggiornare il Firmware Inserire l aggiornamento in File Path e cliccare il LAA pulsante Update il firmware verr aggiornato automaticamente Update Firmware File Path Browse Update Cancel Se non si sicuri della correttezza del File cliccare il pulsante Browse apparir la seguente finestra di dialogo dove selezionare il file necessario per aggiornamento Open Profile u 21x Sead cy eviews E Ss ce ARE TICAMI ener FTE 2450 PERO fa FABI IT Fimnware A bini RCA a 36 Attenzione Durante l aggiornamento del firmware fare molta attenzione a non interrompere il processo qualsiasi interruzione potrebbe causare seri danni alla vide
12. obiettivo iris 43 Specifiche Specifiche Video 640 x 480 pixel color CMOS Obiettivo f 6 0 mm F 1 8 Controllo del guadagno Bilanciamento del Bianco Immagini Impostazioni Video Interfaccia Hardware Connettore LAN Una porta RJ 45 10 100M auto sensed Auto MDIX Wireless LAN scheda 802 11g incorporata Protocollo di Comunicazione HTTP FTP TCP IP UDP ARP ICMP BOOTP DHCP PPPoE SMTP DDNS UPnP RDC R2880 RAM 8MB Flash ROM RTOS Alimentatore DC 5V PE 5 Watt 1000mA x 5V Power LED Blu Activity LED Arancione Software Internet Explorer 5 0 o successivi Netscape 6 0 o successivi IPView SE Sistemi supportati Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP Windows NT4 0 Condizioni di funzionamento 5 C 40 C Storage temperature 25 C 50 C Humidity 5 95 non condensing 44 Glossario 10BASE T Tecnologia Ethernet con velocita di trasmissione a 10Mbit s Usa cavi Twisted Pair di tipo CAT3 CAT4 o CATS con connettori RJ45 100BASE TX Tecnologia Ethernet con velocita di trasmissione a 100Mbip s Usa un cavo di CAT 5 con RJ45 802 11g Standard IEEE per le reti Wireless locali Offre una velocit di trasmissione fino a 54 Mbps nella banda a 2 4 GHz A Access point Interfaccia Hardware che permette di mettere in comunicazione una rete Wireless con una rete LAN Applet Rappresenta una applicazione Java che viene eseguita all interno di un brower ASCII
13. 5 Redi J Accesso dlld VIUCOCOMCO irinl ccleaner 5 DOE BIOS elio E A 5 TILE LEYES A A E li 5 Ds CAPO AECO LESA TO alla Tete to aces 6 NOIOSI PRE IAT 6 SPAMMER aiar 6 A MUITO EE nia sila 6 Pame hlon Ore SUENO iaia arena 7 BOLO DOU TG e mesa 7 INSTALLAZIONE HARDWARE ill ARTI TN 7 Fissare la videocamera Wireless Hamlet alla base 7 Collesare tl Cavo Bientina 7 Collegare Ralmentalote sensei ion 7 SICURE AA CR EEE I ITA 8 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA ccsis ctececcsicccsssssccssecccestennsetenceeosseeceuccessssvecegeeessssesesscouseaeevecoscasens 8 Camp di applicazione a li 8 Schemi di Applicazione della videocamera E E E 9 Applicazioni domestiche ail 9 application SOHO ica alan 10 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA rta 10 Weeb oniie uration id ta cta aaa 10 Gestione del Sleman fabio 11 Gestione del Sistema ANMAT AA il Il NARO ORI EE ee PE EE CAIO PI ll Violetta o T T 12 E A E N E E EE AI A A 12 NNO e a n it il ne o 12 A E OI OR nasa alae AI RO E eee 13 Gestione del Sistema Configurare iii libia bip 13 olii ii ie pei i i a ia ile 13 SORTI APREA E A TT A CRI RIA IT 13 A ibi 14 e ITA 14 VI A TA E ES E O IAA 15 Wireless INV lia 15 EZIO 15 WPASPS Kad a ES Advanced Seting A a ea 15 IN CEW OTK tl a ened ae Rina ra 16 erbicidi isla 16 OS OT PLEIE O ali dle ia e e 17 Ser ACCON CONT OL ninna a 17 DEMOS e a o Lew eds 17 A A A II aes 17 Dates IMEI dialer 17 2 Uol 18 E A
14. AA AAA RAIL LILLE RR Is 18 WEI CIRIE TREE SESIA 18 Manual O PETOLO calcia La 19 EM lille iii 19 Lana TACCO Coan aE BRE Aes aioe gs ow eee RS Te 19 DIGLI FARE eee ER IAT 19 Marta ea 19 Gestone del sistemas S munen dia 19 E MOTOT AAA AA AAA AAA AA 20 OR RR EEE A Cea au OR lta RA N A E 20 OASI LI illa 20 NA TAN EA 20 BOC Di A lolita 20 System Administration Helios 21 lei 21 View Wideo AcnveX Mode ulcere 21 Camera NOE aaa ire 22 NeW Images Java Mod toas 22 COMETEN MEE ASADAS AAA Soest ee Uaioe alot sd ep AS BR aie AREA AS 22 Darcan IM A AA alii 22 TPVTE NOSE nada is 22 hinallizione cilea lai 23 GHISA esse O O O 26 IPView SE Pannelto di control ana 26 Come age 1UNGeEre una videocamere 27 Come tm postate la videocameta nal io 31 Cornmettere Disconnettere MMS Me ti paisa 31 COME rimuovere una Videocamera A A A td ia 33 Mi OT MIAZIO MIC CX A eraa a a E outlast 33 Contsurazione del sit id io 34 E inclini a 34 ROC E Le o PE E ia illo eli A CURE er EOC eee ne 34 POR SCV iaia e eet ae eine rino 34 Camera O Spalle lia 34 Regolare limpostazione ditesisttazione irrita af APFENDICE traia sack AA EEAO EEEN 37 FAQ Frequently Asked Questions Domande frequentl coccccccccnoooonnccnnnnnnnnnnononononoccnnnnnnnnononnnnannnnnnnnos 37 Carateristiche dela VICO CAMA AAA AA GANA ae ROTA 37 Installazione della videocamera in Internet ioaea re ii 38 MST Ue ale nda allibita 38 Problemy Tx Ole noO ds 38 TavoladelleZone allea 40
15. E TO USER THIS S A CONTRACT BY INSTALLING DOWNLOADING OR USING THIS SOFTWARE YDU ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No the setup will close To install IPViewSE you must accept this agreement InstallShield lt Back No In questa schermata cliccare Next se si accetta la posizione predefinita o cliccare Browse per selezionare un altra posizione Quindi cliccare Next InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install P iewSE in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files IP iewSE Browse lnstallShreld 24 In questa schermata potrete selezionare la cartella in cui salvare l applicativo IPView SE cliccare Next per proseguire InstallShield Wizard xj Select Program Folder Please select a program folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing folders list Click Next to continue Program Folders dobe Adobe Acrobat 4 0 Ahead Nero AutoCAD 2000 Migration Assistance AutoCAD 2000 PX hk Corel Graphics Suite 11 CorelDRAW 9 x ImstalSHelad lt Back caei attendere fino a quando non appare a video
16. Ffr Osat O Sun Time z 0 0 0 ES Period gt Start 1 4 Example 06 30 00 Stop 0 0 0 Example 22 30 00 Video Frequency 5 1 vw Frames Second O Seconds Frame Base File Name File O overwrite Date Time Suffix Sequence Number Suffix Up to 1024 Manual Operation Manual Operation Enable upload video to FTP server Base File Name File O overwrite 2 Date Time Suffix Sequence Number Suffix Up to 1024 Cancel FTP Server 6 campi da compilare Host Address Indirizzo IP del server FTP Port Number ll numero di porta standard della porta del server FTP 21 Se il server FTP utilizza una porta specifica contattare l IT Manager per conoscere la porta utilizzata User Name Inserire nome utente Password Inserire la password Directory Path Inserire il nome di una cartella esistente in questo campo in modo che le immagini vengano salvate in questa posizione Passive Mode Questa funzione dipende dal server FTP Verificare con l IT manager se il server FTP lo utilizza Di default No Time Schedule Selezionare l opzione Enable upload video to FTP server ed inserire le informazioni necessarie per esempio schedule in cui si imposta la frequenza di registrazione Schedule Si pu 1 scegliere Always per caricare sempre le immagini dal server FTP o 2 impostare Schedule per gestire di volta in volta questa funzione In questo caso vanno indicati Day e Time Period
17. SHar Wiirelasa Video Serrar Sales Department ms Phone Line AN Category 5 Cable me m eee Coaxial Cable UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA Si pu utilizzare la videocamera attraverso 1 web browser 2 software IPView SE Web Configuration Utility La videocamera Hamlet va configurata attraverso la configurazione Web based interna Una buona conoscenza della LAN sar utile per la configurazione della videocamera Dal web inserire l indirizzo IP di default per accedere alla schermata di benvenuto Per configurare la videocamera digitare l indirizzo IP di default http 192 168 0 20 Quindi premere Enter NOTA BENE L indirizzo IP del computer deve essere sullo stesso range IP della videocamera affinch i due dispositivi possano comunicare CS 116688 Wireless Internet Camera Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help 2 E A _ Default IP address e View Video ActiveX Mode e View Video Java Mode e System Administration Pre view area Schermata di Benvenuto 10 Dopo che l indirizzo IP di default e stato scritto nel browser la schermata di benvenuto appare a video con un immagine fissa Ci saranno 3 opzioni da scegliere dal set up gt View Video ActiveX Mode gt View Video Java Mode gt System Administration Gestione del Sistema Nella schermata di benvenuto cliccare System Administration per accedere alla configurazione dei settaggi necessari al
18. Service Provider DynDNS org Y Host Name User Name E mail Password Key Second HTTP Port OeEnable Disable Port Number 81 UPnP Enable Disable Cancel TCP IP In questa schermata si trovano le informazioni della rete LAN IP Address Mode in questo campo ci sono 3 opzioni Fixed IP Selezionando questa opzione si usa un indirizzo IP fisso Di default c e IP Address 192 168 0 20 Subnet Mask 255 255 255 0 e Default Gateway 0 0 0 0 Dynamic Address DHCP Se la vostra rete usa un server DHCP selezionare questa opzione Alla videocamera verr assegnato automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP Quindi ogni volta che la videocamera sar accesa assicurarsi che il server DHCP sia impostato su assegna un indirizzo IP statico alla videocamera PPPoE Se la vostra applicazione richiede un collegamento diretto ad un modem ADSL tramite la porta RJ 45 LAN della videocamera scegliere questa opzione ed inserire User ID e Password nelle rispettive caselle Dovreste avere un account ISP PPPoE La videocamera otterr un indirizzo IP dall ISP ogni volta che verr accesa DNS IP Address DNS Domain Name System server un servizio offerto da internet che traduce nomi di dominio in indirizzi IP Inserire almeno un indirizzo IP di un DNS Dynamic DNS Il servizio Dynamic DNS vi permette di trasformare un indirizzo IP dinamico in un hostname statico di un dominio permettendo cos al c
19. all ls Installazione del Controllo Xplug Installazione sul Server Web Informazione importante Si raccomanda di installare l applicazione Xplug Control sul Server Web con almeno la versione IE 5 0 o superiore E meglio installarlo in un pubblico dominio con indirizzo IP fisso 1 Installazione Copiare il file xplug ocx in qualsiasi tabella del Server WEB 2 Impostazioni Configurazione Dal menu Web Configuration selezionare System e sotto Loading ActiveX From digitare http www web server location com Una volta che l impostazione stata completata l utente sar abilitato ad accedere alla videocamera in internet tramite il web browser selezionando image view in modalit ActiveX 41 Installazione sul PC locale Inserire il CD nel lettore CD ROM del computer in automatico apparira l immagine sotto indicata Users Guide IPView SE Setup Wizard Xplug Control Browse CD EXIT Per installare Xplug Control cliccare il tasto Xplug Control per attivarne l installazione Una volta eseguito questo passaggio selezionale la lingua desiderata e cliccare OK per proseguire Apparir la schermata di benvenuto Cliccare Next per procedere InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Xplug Control The InstaliChield Wizard will install plug Control on your computer To continue click Next Appare la schermata della Licenza leggerla attentamente e clicca
20. amera Wireless Hamlet pu anche essere usata come rilevatore di presenza in pi possibile bloccare le immagini archiviarle e molte altre applicazioni Disimballare Il prodotto Disimballare il prodotto e verificare che ci siano tutti questi componenti 1 videocamera Wireless Hamlet con antenna esterna 1 CD ROM 1 Guida rapida di installazione 1 Alimentatore 1 kit montaggio camera 1 cavo RJ 45 Ethernet Se dovesse mancare qualcosa o qualche componente risultasse guasto prego rivolgersi al venditore Requisiti di Sistema Rete Local Area Network LAN 10Base T Ethernet o 100Base TX Fast Ethernet Wireless Local Area Network IEEE 802 11g Wireless LAN Accesso alla videocamera Tramite Browser Sistema Operativo Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP CPU Intel Pentium II 266 MHz o superiore Memoria 64MB si raccomanda 128MB _ Risoluzione 800x600 o superiore Microsoft Internet Explorer 5 0 o superiore ActiveX amp JAVA Mode Image View for Windows OS and JAVA Mode Image View for other OS Netscape 6 0 or above JAVA Mode Image View Tramite IPView SE Sistema Operatvo richiesto Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP CPU Intel Pentium III 450 MHz o superiore Memoria 128 MB si raccomanda 256 MB Risoluzione 800x600 o superiore Pannello Anteriore 1 POWER LED POWER LED posizionato a sinistra dell obbiettivo quando l obbiettivo rivolto verso di voi vedere figura Una luc
21. e fissa BLU conferma che la videocamera Wireless Hamlet accesa 0 Power LED 2 Link LED Link LED posizionato a destra dell obbiettivo quando l obbiettivo rivolto verso di voi vedere figura Una luce fissa ARANCIONE conferma che la videocamera Wireless Hamlet connessa alla LAN A seconda del traffico di dati la spia comincer a lampeggiare per indicare che la videocamera sta ricevendo trasmettendo dati Link LED Panello Posteriore 2 External Antenna 3 Reset Button 1 Network Cable Connector 4 DC Power Connector 1 Cavo di collegamento alla rete Il pannello posteriore della videocamera Wireless Hamlet caratterizzato da un connettore RJ 45 per i collegamenti ad Ethernet 10BaseT o Ethernet 100Base TX che dovrebbe essere un cavo di categoria 5 twisted pair La porta supporta il protocollo N Way e la funzione Auto MDIX permettendo cos alla videocamera di rilevare o negoziare automaticamente la velocit della trasmissione dati 2 Antenna Esterna L antenna esterna ruotante ci permette di posizionare l antenna in modo da ricevere il miglior segnale radio 3 Pulsante di Reset Premendo per meno di 3 secondi questo tasto si effettuer il reset e la spia Power comincer a lampeggiare Premendo invece questo tasto per un tempo superiore ai 3 secondi si ripristina la configurazione di fabbrica della videocamera anche in questo caso la spia Power lampegger Con impostazione di
22. el menu a sinistra della figura per impostare ora e data della videocamera permettendo agli utenti connessi da diverse localit di conoscere data e orario di connessione Date amp Time Setting Date amp Time O Synchronized with Time Server IP Address Protocol NTP OTime TimeZone 0 Hours Set Manually Date 2004 1 1 Example 2004 09 01 Time 3 53 21 Example 06 12 35 Cancel Date amp Time Si pu impostare tempo e data manualmente o automaticamente selezionando l opzione Synchronized with Time Server Synchronized with Time Server Selezionando questa opzione il tempo sar impostato sul valore GMT Il tempo verr sincronizzato ogni 10 minuti Quando si seleziona questa opzione inserire le seguenti informazioni IP Address Inserire l indirizzo IP del Server Time Protocol Ci sono 2 opzioni NTP o Time Di default c NTP TimeZone Selezionare il time zone della vostra regione Set Manually Selezionando questa opzione si potr impostare manualmente il tempo L amministratore dovr inserire data e tempo 17 Upload Cliccare Upload nel menu a sinistra della figura per configurare il server FTP Time Schedule e Manual Operation FTP Server Host Address Port Number gt 21 Default is 21 User Name Password Directory Path Passive Mode OYes ONo Time Schedule Time Schedule Enable upload video to FTP server Always O Schedule Day Dimon Tue Owed Thu
23. ella videocamera Una volta che la configurazione terminata cliccare Home per tornare alla schermata principale e selezionare l opzione video desiderata tra ActiveX Mode o Java Mode Quindi posizionare la videocamera aggiustare il fuoco facendo ruotare manualmente in senso orario o antiorario la lente fino a raggiungere la nitidezza d immagine desiderata View Video ActiveX Mode Per poter vedere le immagini video dal browser cliccare su View Image ActiveX Mode dal menu principale come mostrato sotto Qi a E J Ej bes PA 1680 eee Him 21 Camera Name nome della videocamera appare a video quando il campo nome inserito nella configurazione web sotto Configuration In View Video ActiveX Mode possibile usare le opzioni Upload Video e E mail Video Cliccare la selezione desiderata ON o OFF per utilizzare le opzioni per ognuna delle funzioni View Image Java Mode Per vedere le immagini video dal browser cliccare View Image Java Mode dalla schermata principale come mostrato in figura 3 http 192 168 0 20 Jview htm Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Qua QJ x a A p Search Sly Favorites media Le e 2 EA Address http 192 168 0 20 Twiew htm Camera Name EL ee Date and Time E 2004 01 01 03 50 0 e Upload Video OFF OFF s Emal Video OFF OFF Camera Name ll nome della videocamera appare a video quando il campo nome
24. esta operazione uscire da questa finestra senza cliccare YES store this device to factory default setting Do you want tg N B se si scegli YES poi si dovr riconfigurare la videocamera Firmware Upgrade Firmware Upgrade a f a Current Firrieeare Version and Dale 3 008 2004 05 2 Il firmware pu essere aggiornato attraverso questa finestra Cliccare a Select a Fimmware Filg Browse Browse per localizzare il file del firmware e cliccare Upgrate Upgrade Cancel Backup Cliccare Backup nel menu a sinistra della figura Backup Device Configuration to File Do you wantto backer the configuration to file Restore Device Configuration from File selecta Configuration File Browse Restore Cancel 20 Backup Device Configuration to File E possibile salvare le impostazioni in un file di Backup Cliccare il tasto Backup in modo da salvare la configurazione corrente in un file Restore Device Configuration from File Si pu ripristinare la configurazione dell apparecchio prendendo il file salvato sul computer Cliccare il tasto Browse per cercare il file quindi cliccare Restore System Administration Help La finestra Help fornisce le informazioni principali della videocamera Cliccare Help nel menu principale e apparira questa finestra Management ontigui aston CC About About Wireless Internet Camera v3 00a About Mostra il nome e la versione d
25. eve dare un indirizzo IP fisico 2 Quando la videocamera installata col Gateway e la funzione Open Second Port of camera Port Forwarding of Gateway attiva l indirizzo IP del Gateway deve essere inserito con un numero di porta come indicato in figura Sy Add Camera IP Address G 218 92 62 82 Add 3 Nello stesso momento l indirizzo IP del Gateway pu essere sostituito dall URL come indicato in figura e Add Camera IP Address linkserver dynchs b B Add 28 4 Se si sbaglia ad inserire l indirizzo IP che si vuole aggiungere apparir la seguente finestra che avvisa dell errore che si sta commettendo Ipview SE 0 R 6 ES Cant find the IP Camera maybe the IP address s invalid Se non si conosce l indirizzo IP della videocamera cliccare Browse appare la finestra Browse Camera dove possibile selezionare la videocamera cliccare il tasto Add per aggiungerla Nella finestra Login Camera inserire User Name e Password corretti e cliccare OK La videocamera verr aggiunta nella lista di IPView SE Se verranno inseriti User Name e Password sbagliati la videocamera non sar aggiunta nella lista di IPView SE IP Address MAC Address GENE 235001 2825 192 168 0240 000318 01 38 25 Test 132 168 0 247 000318 0515 00 Testll 132 168 0 250 000316 00 3216 Test Ile 132 168 025 0050647165548 Video Server 192 168 0233 000318 DO BCE Video Serve
26. fabbrica si intendono le impostazioni istallate di default L indirizzo IP inoltre sar re impostato sul valore 192 168 0 20 4 Alimentatore esterno Il connettore DC di alimentazione si trova sul pannello posteriore della videocamera ed identificato come DC5V Pannello inferiore e superiore screw Hole ore Hole Foro per la Vite Tramite foro e possibile fissare la videocamera INSTALLAZIONE HARDWARE Fissare la videocamera Wireless Hamlet alla base Fissare la base della videocamera e disporla per la vostra applicazione Ci sono tre fori situati nella base della videocamera che permettono di montarla saldamente sul soffitto o alla parete Collegare il cavo Ethernet Collegare il cavo Ethernet al connettore situato nel pannello posteriore della videocamera quindi attaccare il cavo alla rete Collegare l alimentatore Collegare l alimentatore nel jack DC situato nel pannello posteriore della videocamera quindi attaccare l alimentatore SICUREZZA Per garantire la massima sicurezza e prevenire utilizzi non autorizzati della videocamera Wireless Amministratore pu tramite il System Administration impostare i privilegi concessi ai vari utenti La videocamera Wireless Hamlet supporta la protezione multi level password e accesso alla videocamera strettamente limitato agli utenti autorizzati tramite User Name e Password dall Amministratore NOTA BENE Si consiglia la prima volta che si utili
27. ione del file registrato l impostazione di default di 10MB Se il file video registrato raggiunge la dimensione indicata l immagine video sar registrata automaticamente in un altro file 3 Storage List permette di impostare il percorso relativo al salvataggio delle immagini Il software crea una cartella denominata Storage List per ogni videocamera Recycle Abilitando questa funzione si recicla lo spazio utilizzato su disco se minore di quello definito Lo spazio definito pu essere impostato da 200 MB a 50000 MB Proxy Server Selezionare questa opzione per abilitare il supporto del Proxy Server Camera Scan Delay Opzione che permette di fare lo scan di ogni videocamera L intervallo di scan settabile da1 secondo a 20 secondi 34 y Cliccare il pulsante Camera Config e si attiver l impostazione della videocamera la regolazione del movimento e l aggiornamento del Firmware Configurare la videocamera Camera Setting gt rem kt Motion Setting a Update Firmware AO i i fui i Lk 3 7 ci CS 001624 192 168 020 80 Jie _ of a oo a DOT oo O ows Impostazione della videocamera Leggere la parte che riguarda Web Configuration w Regolazione del movimento Regolare il livello di sensibilit Sensitivity Level del sensore di movimento e scegliere I opzione di Invoke Alarm per attivare la rilevazione
28. ivalent Privacy una funzione che serve per criptare i dati segue lo standard IEEE 802 11g e quindi a rendere queste intercettazioni difficili Di default c Disable WEP Key Format per attivare WEP Encryption si deve scegliere un formato di crittografia scegliendo tra ASCII o HEX quindi inserire la chiave WEP nella casella Key 1 4 Encrypt Data Transmission Using Utilizzare questo menu per decidere se usare Key 1 2 304 WPA PSK WPA PSK Per rendere secure le trasmissioni wireless possible impostare la crittografia WPA 8 63 caratteri ASCII o 64 caratteri esadecimali Advanced Setting Beacon Interval Questa opzione definisce l intervallo di tempo che intercorre quando si trasmettono due immagini Preamble un segnale utilizzato in ambiente Wireless per sincronizzare il tempo di trasmissione Se si vuole cambiare il tipo di Preamble in Longo Short verificare prima 15 l impostazione dell access point Authentication Type Open System comunica la chiave attraverso la rete Shared Key permette comunicazione solo con altri apparecchi che hanno la stessa impostazione WEP Di default c e Both Network Cliccare Network nel menu a sinistra della figura TCPAP IP Address Mode Fixed IP IP Address 1192 168 0 20 SubnetMask 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 Dynamic IP DHCP PPPoE UserID Password DNS IP Address 4 0000 2 0 0 0 0 Dynamic DNS Enable Disable
29. l utilizzo della videocamera quali Management Configuration Tools Help e Home NOTA BENE Una volta che sono state fatte delle modifiche cliccare o Save per validare le modifiche o Cancel per invalidarle o Refresh per aggiornare lo stato della pagina Durante la configurazione possibile tornare alla pagina iniziale cliccando Home nella parte in alto a destra nella barra del menu Gestione del Sistema Amministrazione Questa finestra contiene le informazioni della configurazione cliccando sulle voci che ci sono nella colonna a sinistra si visualizzano le informazioni relative a System Video Wireless Network e User Configuration Device Status System Camera hama 68 116684 wideo Location Wireless mace Wirelasa Internet Camera Meteor Firmware Wer i0n 3 008 2004 04 27 a MAC Address gt DOFF 1117166 AE IP Address 192 1680 20 Ethernet State unk TS Gpeed 100M bps Duplex Full Duplex System Cliccare su System per visualizzare le informazioni generali Device Status Camera Name CS 116688 Location Model Wireless Internet Camera Firmware Version gt 3 00a 2004 05 27 MAC Address OOFF 11116688 IP Address 192 168 0 20 Ethernet Status Link Yes Speed 100M bps Duplex Full Duplex Device Status In questo campo si trovano le informazioni della videocamera Camera Name 11 Location Model Firmware Version MAC Address e IP Address Ethernet Status In questo campo si pu moni
30. la ima Da e inizialmente c scritto default Questa _ E a impostazione di default far si che la Preshared Key 63 ASCII or 64 HEX characters videocamera si connetta a qualsiasi ANY access point sotto la modalit network Per Advanced Setting Beacon Interval 5 100 ms collegare la videocamera ad uno specifico Preamble access point della rete assicurarsi di Save Cancel impostare I SSID della videocamera con SSID dell access point Digitare una stringa lunga al massimo 32 caratteri non utilizzare spazi simboli e punteggiatura poich non sono permessi in questa casella Per collegare la videocamera ad un workgroup Wireless Ad Hoc assicurarsi che ci sia lo stesso canale Wireless e che l SSID corrisponda con quello configurato nel PC Notebook Wireless Channel In questa casella impostato il canale Wireless Un canale channel un range di frequenze da usare nella comunicazione tra la videocamera e l access point in modalit Infrastructure o tra la videocamera ed il PC Notebook in modalit Ad Hoc Selezionare il canale appropriato dalla lista fornita a seconda della regione in cui l apparecchio stato venduto Di default c il canale 11 Transmission Rate Selezionare il valore desiderato dal menu a tendina Di default c Fully Automatic WEP Encryption e WEP Encryption Le comunicazioni di rete Wireless possono essere facilmente intercettate WEP Wired Equ
31. le immagini che tremano A2 La configurazione delle immagini a display della videocamera sbagliata Attraverso la configurazione web della videocamera nella sezione immagini aggiustare parametri relativi alle immagini Q Quando mi connetto non ci sono immagini disponibili A ActiveX potrebbe essere disattivato Se si stanno guardando immagini da Internet Explorer assicurarsi che ActiveX sia abilitato nelle opzioni Internet Altrimenti potrete usare Java Applet per guardare le immagini Tavola delle Zone GMT 12 00 Eniwetok Kwajalein GMT 11 00 Midway Island Samoa GMT 10 00 Hawaii GMT 03 00 Alaska GMT 08 00 Pacific Time US amp Canada Tijuana GMT 07 00 Arizona GMT 07 00 Mountain Time US amp Canada GM T 06 00 Central Time US amp Canada GMT 06 00 Mexico City Tegucigalpa GMT 06 00 Saskatchewan GMT 05 00 Bogota Lima Quito GMT 05 00 Eastern Time US amp Canada GM T 05 00 Indiana E ast GMT 04 00 Atlantic Time Canada GMT 04 00 Caracas La Paz GMT 04 00 Santiago GMT 03 30 Newfoundland GMT 03 00 Brasilia GMT 03 00 Buenos Aires Georgetown GMT 02 00 Mid Atlantic GMT 01 00 Azores Cape Verde Is GMT Casablanca Monrovia GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London GMT 01 00 Amsterdam Berlin Bern Rome Stockholm Vienna GMT 01 00 Belgrade Bratislava Budapest Ljubliana Prague GhT 01 00 Brussels Copenhage
32. lizza 16 simboli invece dei 10 del Sistema Numerico Decimale 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers Intranet Rete simile ad Internet ma che viene creata all interno delle aziende pertanto e una rete privata con cui gli utenti possono usare e gestire le informazioni aziendali tramite il proprio browser Internet Rete geografica mondiale basata sul protocollo di comunicazione TCP IP Internet address Indirizzo Internet basato su IP ogni nodo della rete e identificato da un IP indirizzo IP Internet Protocol e il protocollo standard di Internet IP address Rappresenta una serie di 4 gruppi o ottetto di numeri separati da tre punti che rappresentano l identificativo di un computer in un rete privata o pubblica ISP Internet Service Provider l azienda o compagnia che fornisce l accesso a Internet J JAVA Linguaggio di programmazione diffuse in Rete comodo per creare applicazioni da visualizzare con il browser L LAN Local Area Network identifica una rete di computer limitata ad un area specifica N NAT Network Address Translator generalmente usato da un router permette di avere diversi indirizzi IP sulla rete interna ma far apparire un solo indirizzo su Internet Network Consiste nell insieme di due o piu apparecchi che comunicano tra di loro e possono essere suddivise in LAN I computer sono posizionati in una determinate zona es ufficio o edificio WAN
33. lmente cambiare PIP o alla camera o al computer con lo stesso IP A2 Un altra causa potrebbe essere che l indirizzo IP collocato in una subnet diversa Avviare l utility PING Sel utility non restituisce risposta o qualcosa di simile l individuazione probabilmente corretta quindi fare quanto segue In Windows 95 98 2000 e Windows NT doppio controllo dell indirizzo IP della videocamera sia 38 all interno delle camera verificando che la subnet sia quella della workstation sia sulla workstation stessa Cliccare Start Impostazioni Pannello di controllo e l icona Rete Dalla finestra che si apre selezionare TCP IP e dalla finestra TCP IP Proprieta cliccare Specificare un indirizzo IP Se la videocamera situata in una subnet diversa da quella della workstation non sar possibile impostare l indirizzo IP da questa workstation Accertarsi che le prime 3 sezioni dell indirizzo IP della videocamera Wireless Hamlet corrisponda alle prime 3 sezioni della workstation Di conseguenza l indirizzo IP della videocamera Wireless Hamlet deve essere impostato da una workstation che si trovi sulla stessa subnet A3 Un altro problema che potrebbe verificarsi potrebbe essere dovuto al cavo di rete Si consiglia di provare a sostituire il cavo di rete e di verificare l interfaccia di rete della camera collegando un computer direttamente alla camera utilizzando un cavo standard Crossover da hub ad hub Se il
34. n Madrid Paris Vilnius GMT 01 00 Sarajevo Skopje Sofija Warsaw Zagreb GMT 02 00 Athens Istanbul Minsk GMT 02 00 Bucharest GMT 02 00 Carro 40 GMT 0200 Harare Pretoria GMT 02 00 Helsinki Riga Tallinn GMT 02 00 Jerusalem GhT 03 00 Baghdad Kuwait Riyadh GMT 03 00 Moscow St Petersburg Volgograd GMT 03 00 Nairobi GMT 03 30 Tehran GMT 04 00 Abu Dhabi Muscat GMT 04 00 Baku Tbilisi GMT 04 30 Kabul GMT 05 00 Ekaterinburg GMT 05 00 Islamabad Karachi Tashkent GMT 05 30 Bombay Calcutta Madras New Delhi GMT 06 00 Astana Almaty Dhaka GMT 06 00 Colombo GMT UZ00 Bangkok Hanoi Jakarta GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong Urumqi GMT 08 00 Perth GMT 08 00 Singapore GMT 08 00 Taipei GHMT 09 00 Osaka Sapporo Tokyo GMT 09 00 Seoul GMT 09 000 Yakutsk GMT 039 30 Adelaide GMT 09 30 Darwin GMT 10 00 Brisbane GMT 10 00 Canberra Melbourne Sydney GMT 10 00 Guam Port Moresby GMT 10 00 Hobart GMT 10 00 Vladivostok GMT US 00 Singapore GMT 08 00 Taipei GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokyo GHT 09 00 Seoul GMT 09 00 Yakutsk GMT 09 30 Adelaide GMT 09 30 Darwin GMT 10 00 Brisbane GMT 10 00 Canberra Melbourne Sydney GMT 10 00 Guam Port Moresby GMT 10 00 Hobart GMT 10 00 Vladivostok GMT 11 00 Magadan Solomon ls New Caledonia GMT 12 00 Auckland Wellington GMT 12 00 Fin Kamchatka Marsh
35. ng Video Resolution Selezionare la risoluzione video desiderata tra 160x120 320x240 di default e 640x480 Compression Rate Selezionare la compressione desiderata tra Very Low a Very High Di default c Medium Frame Rate Selezionare il valore desiderato Di default c Auto Brightness Control Impostare il livello di luminosit di default c 64 Contrast Control Impostare il livello di contrasto di default c 64 Saturation Control Impostare il livello di saturazione di default c 64 Light Frequency Impostare la frequenza tra 50 Hz o 60 Hz di default Mirror Possibilit di ruotare l immagine in modo speculare sia sul piano orizzonta le che verticale Anti Flicker Utilizzare questa opzione nel caso si vogliano riprendere immagini sfarfallanti per esempio da tv monitor 14 Wireless Interface Wi reless Connection Mode Infrastructure C Ad Hoc Cliccare Wireless nel menu a sinistra della figura a Co El Site Survey Wireless Interface O LUE Connection Mode Determina il tipo di Tranemisson Rate Futy Automatic IN comunicazione Wireless della videocamera Ci sono 2 opzioni E Infrastructure e Ad Hoc Di default c Length pabits 128bits Infrastructure a i o SSID Il SSID Service Set Identifier il o nome assegnato alla rete Wireless Esso si ew MT auto rileva e mostra SSID della rete kya fo Wireless connessa in questa casel
36. o e mail dell utente che spedira la mail Receiver e mail Address Inserire l indirizzo e mail dell utente che ricever le mail User Name Inserire il nome dell utente Password Inserire la password Time Schedule Selezionare l opzione Enable mail video to e mail account per abilitare l invio delle e mail L opzione di Interval specifica l intervallo di tempo tra l invio di un immagine e l altra Manual Operation Quando si clicca il tasto di E mail Video si inviano le immagini L opzione Interval serve a definire il tempo che intercorrer tra lo spedire una immagine e l altra Gestione del Sistema Strumenti Cliccare Tools nel menu principale apparir questa schermata Management DE Tasi Email Account Encl Test E mail siiil send an e mail to e mail account address Reza Do you warddoteste mallaccouri Factory Reset Fiona re Ujiji ile Test Backaip 19 E mail Test ECO Cliccare E mail Test per testare l account Pan ECON e mail E mail test will send an e mail to e mail account address Bi e mail account Reset Siete sicuri di voler resettare l apparecchio Cliccare il tasto YES e la videocamera viene resettata Se non si desidera compiere questa operazione uscire da questa finestra senza cliccare YES Betthis device Factory Reset Siete sicuri di voler ricaricare sull apparecchio i valori di fabbrica Factory Reset Cliccare YES Se non si desidera compiere qu
37. ocamera Wireless Hamlet Regolare l impostazione di registrazione Ci sono 3 possibilit per registrare le immagini Motion Record Schedule Record e Manual Record N Motion Record Questa opzione permette alla videocamera di avviare la registrazione nel momento in cui rileva del movimento Si pu regolare il livello di sensibilit e scegliere tra le opzioni di avvertimento quale usare come allarme LM y Schedule Record Questa opzione permette alla videocamera di avviare la registrazione programmandone l avvio La schedulazione e impostabile con una data o con un giorno della settimana S anual Record Questa opzione prevede una programmazione manuale della registrazione APPENDICE FAQ Frequently Asked Questions Domande frequenti Caratteristiche della videocamera Q Cos una videocamera Internet A La videocamera Wireless Hamlet un sistema autonomo che si collega direttamente ad una rete Ethernet e che viene supportata dalla trasmissione wireless basata sul sistema standard IEEE 802 119 Si differenzia dalle videocamere convenzionali poich ha come caratteristica all in one che permette di avere soluzioni a basso costo per trasmettere immagini e video di alta qualit La videocamera Hamlet pu essere monitorata a distanza si pu accedere e svolgere controlli da ogni PC Notebook attraverso l intranet o internet 3 Q Qual il numero massimo di utenti che pu avere accesso alla videocamera contempo
38. omputer di essere facilmente accessibile da qualunque computer connesso ad internet SecondHTTP Port La porta di default per la comunicazione la porta 80 ma pu essere modificata Selezionare Enable ed inserire il numero di porta desiderato UPnP Selezionare l opzione Enable per attivare questa funzione 16 User Cliccare User nel menu a sinistra della figura User Access Control Access Control Enable Disable Save Cancel Define Users Add User UserName i Add User Password Upload E mail video O ves No Delete User Le Liser List oo Userlable 5 Name Upload E mail Video User Access Control Access Control L amministratore ha l autorit di assegnare agli utenti i permessi per controllare la videocamera selezionando Enable o Disable Di default e disabilitato Define Users Utilizzare questo campo per aggiungere o cancellare degli utenti Add User Inserire il nome utente e password in questi campi assegnati dall amministratore La lunghezza massima della password e di 8 caratteri printable ASCII L amministratore puo abilitare Il Upload E mail Video agli utenti selezionando Yes o No Per aggiungere un nuovo utente inserire le informazioni necessarie quindi cliccare Add Delete User Selezionare l utente che si vuole cancellare dal menu quindi cliccare Delete User List Lista degli utenti abilitati all utilizzo della videocamera DateTime Cliccare DateTime n
39. ona che ha accesso alla rete Utility Programma di uso generale che esegue funzioni utili o comuni UTP Unshielded Twisted Pair cavo composto da 4 coppie di fili di rame intrecciati a coppie e rivestiti dalla plastica come isolamento La lunghezza massima e di 100m W WAN Wide Area Network indica una rete di computer che si estende per un area geografica pi o meno vasta Windows Sistema operativo a interfaccia grafica GUI progettato dalla Microsoft Workgroup Identifica un gruppo di persone che lavorano alla stesso progetto sulla stessa rete e utilizzando le stesse informazioni e programmi Workstations Computer specializzato in una singola attivit software 47
40. ostazioni degli utenti Active Users IP Mame DateTime Active Users In questo campo si vedono le informazioni dell utente indirizzo IP Name e Date Time Gestione del Sistema Configuration Questa videata contiene le informazioni relative alla Videocamera necessarie al suo utilizzo Cliccare Configuration per la seguente schermata _ Sy Management Configuration Help Home A 4 i Can Hp RST system Setting Sysiam camera Name 28 11 BRAS Wich cn Winnbess Location PAPO Admin dei 1D Lisa Dato Timo Admin Password Uplomi E mail Confirm Agar LED Cordial Save Cancel Normal OFF CY Dummy System Cliccare System nel menu a sinistra System Setting Camera Name gt CS 116688 Location Admin gt Admin ID Admin Password Confirm Again LED Control Save Cancel Normal O 0FF Dummy System Setting In questo campo configurare le informazioni di base della videocamera Camera Name Inserire in questo campo un nome descrittivo per la videocamera Di default c CS xxxxxx dove xxxxxx sta per le ultime 6 cifre del MAC Address La lunghezza massima del nome dev essere di 32 caratteri printable ASCII Location Inserire in questo campo un nome descrittivo per la localizzazione della videocamera optional Admin e Admin ID Impostare il nome con cui accedere come amministratore la lunghezza massima di 12 caratteri printable ASCII Admin
41. problema non risolto la videocamera Hamlet potrebbe essere difettosa Q Perch il LED Power non lampeggia costantemente A L alimentatore usato potrebbe essere difettoso Si raccomanda di utilizzare sempre l alimentatore che viene dato in dotazione col prodotto DC 5V verificare che l alimentatore sia ben collegato Q Perch il LED Link non lampeggia correttamente A1 Potrebbe trattarsi del cavo di rete Per avere la conferma che il cavo sta funzionando correttamente pingare l indirizzo di un apparecchio conosciuto sulla rete Se il cavo funziona e la rete raggiungibile dovreste ricevere una risposta simile a questa bytes 32 time 2 ms A2 L apparecchio di rete utilizzato dalla videocamera Wireless Hamlet non funziona correttamente come hub o switch Controllare che l alimentazione dei dispositivi funzioni correttamente A3 La connessione Wireless potrebbe essere difettosa In modalit ad hoc accertarsi che il canale e la SSID della videocamera Wireless Hamlet siano impostati per abbinare il canale wireless del PC Notebook e la SSID per la comunicazione diretta In modalit infrastructure assicurarsi che la SSID del PC Notebook e della videocamera Wireless Hamlet combacino con la SSID dell access point Q Perch la videocamera Wireless Hamlet lavora localmente ma non all esterno A1 Questo potrebbe derivare dalla protezione firewall Verificare la protezione firewall con l amministratore di sistema A2
42. r 152 168 0232 000316 00 CE SE Test 2 132 169 0242 000550 575067 Test 132 168 024 000318 00 4E DO CAS 200 41 192162 0 90 000318 01 1E D7 WLC CAMT16 132 168 0 9 00 0316 00 56 84 Test 8 132 168 0 248 00 05 50 57 50 EC Test3 132168 0 243 00 FF 195 F8 5E As CS CO39AE 192 169 0 165 00 FF 43 CO 39 46 Input IP Change IE Besesich Cancel Se l amministratore imposta User Name e Password nella Web Configuration appare questa finestra di dialogo Login Camera x User Name Password Se si dimentica di evidenziare la videocamera che si vuole aggiungere apparir la schermata di errore vedi figura successiva IPYiew SE NOTA BENE Si pu aggiungere una sola videocamera per volta 29 Quando l utente aggiunge una videocamera appaiono a video 4 icone Assign IP to Camera Connect Disconnect Erase Extra Information Lo ELE 192168 0 20 80 ON LINE Motion record Camera Config Assign IP to Camera Schedule record Connect Disconnect Manual record Erase Extra Information 30 Come impostare la videocamera assegnare I IP ad una nuova videocamera Cliccare il pulsante Assign IP of Camera Apparir la seguente finestra MAC Address CAS C35007 3925 192 168 0 240 000318 01 38 25 Test 7 192 168 0 247 00 0318 0515 00 Testi0 782 166 0250 000316 00 3216 Test 11e 192 166 0251 005054165544 video Server 192 168 0 233 000318 00 BCE Video Serve
43. r 192 168 0 232 00 0318 00 CE 5E Test 2 192 168 0242 00 05 50 57 50 B7 Test 1 192 160 0 241 0000910 00 40 DO 245 200 A1 192 168 0 90 000318 011E D7 WLC CAM11G 192 168 0 91 000318 00 3B 84 Testo 192 165 0 240 00 05 6D 57 50 BC Test 9 192 168 0 249 OO FF 19 FS 5 AS CS CD39AB 192 168 0 165 OO FF 43 CD 39 AE Change IP Input IF Add Selezionare la videocamera e cliccare il pulsante Add per aggiungere la videocamera Connettere Disconnettere l immagine Connettere l immagine Cliccare il pulsante Connect Disconnect e apparir una immagine in anteprima Cam CS 091900 192 168 0 225 ON LINE NOTA BENE Quando una nuova videocamera viene aggiunta si connette automaticamente permettendo di visualizzare da subito le immagini Ciccando il pulsante Connect Disconnect la videocamera verra disconnessa e non si vedra piu niente 31 Minimize Cliccare per ridurre lo schermo di visualizzazione Cliccare per ingrandire lo schermo di visualizzazione E Er Maximize a Close 9 Cliccare per chiudere il display 2 Always on top Cliccare per visualizzare la videocamera nella parte superiore dello schermo Wake up control panel A Cliccare per aprire il pannello di controllo quando chiuso Color setting Cliccare questo pulsante per impostare il colore delle immagini e View list Cliccare per controllare la lista degli eventi Snapshot Cliccare per catt
44. raneamente A Il numero Massimo di 64 utenti Naturalmente le prestazioni generali della velocit di trasmissione dei dati rallenteranno quando molti utenti sono contemporaneamente connessi Q Che algoritmo si usa per comprimere le immagini digitali A La videocamera Wireless Hamlet utilizza il formato JPEG fornendo immagini di alta qualit agli utenti Il formato JPEG adottato come standard per la compressione di immagine e pu essere applicato ai vari web browser e applicativi senza dover installare un software supplementare 37 Q Si pu sostituire l antenna wireless attaccata alla videocamera A Si e per varie motivazioni per esempio estendere il raggio di trasmissione dell apparecchio Q Qual la distanza di trasmissione per la videocamera Wireless Hamlet A Di solito tale distanza va da 100 metri a 300 metri all aperto La distanza di trasmissione dipende sempre dal contesto ambientale e limitato da tutti gli ostacoli che possono degradare un segnale Wireless Installazione della videocamera in Internet Si pu utilizzare la videocamera Hamlet all esterno Per utilizzarla in esterno necessario proteggere la camera con l apposito box Che tipo di cablaggio necessita la videocamera Hamlet La videocamera Hamlet lavora con i cavi di categoria 5 UTP Pu la videocamera Wireless Hamlet essere installata come PC cam nel computer No la videocamera pu essere utilizzata solo su rete Ethernet o Wirele
45. re Yes per accettarne il contenuto InstallShield Wizard License Agreement Please read the follciving license agreement carefully o ery Cellvizion Systems Inc End User License Agreement NOTICE TO USER e Ba ong BY INSTALLING DOWNLOADING O USING THIS SOFTW4A U ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS DF THI LICENSE AGR EEPENT 1 Intellectual Property Rights This plug Control the software is copyrighted and is proprietary product of Cellvision E Systems Inc The software is also protected by United States Copyright Law and Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No the setup will close To install plug Control pou must accept this agreement aleja InstallShield Wizard Cumplete Setup has finished installing Xplug Control on your computer Regolare il Focus della Internet Camera Per regolare il fuoco dell obiettivo basta ruotare l obiettivo delicatamente o in senso orario o in senso anti orario per definire la messa a fuoco desiderata NOTA BENE Si pu migliorare la qualita delle immagini della videocamera Hamlet attraverso il System Administration Image della Web Configuration Attenzione L esposizione diretta al sole pu causare danni permanenti al sensore CMOS Quindi si consiglia di non esporre la videocamera ai raggi del sole Quando si utilizza la videocamera in ambiente luminoso abbagliante si raccomanda di usare un
46. ss se supportato Pu la videocamera Hamlet essere collegata alla rete se ha solo indirizzi IP privati La videocamera Hamlet pu essere utilizzata su una rete LAN con IP privati PO PO PO PO Q Pu la videocamera Wireless Hamlet essere installata e lavorare se esiste una protezione Firewall per la rete A Anche se presente una protezione Firewall la porta 80 aperta per la normale comunicazione dati Tuttavia poich la videocamera Hamlet trasmette immagini diventa necessario aprire la porta 8481 per permettere agli utenti remoti di usare la camera Verificare l indirizzo IP Il comando PING Packet Internet Groper serve a determinare se uno specifico indirizzo IP accessibile mandando un pacchetto all indirizzo da verificare e aspettando la risposta Inoltre offre un utile strumento per verificare se l indirizzo IP della camera in conflitto sulla rete con gli altri IP Seguire le indicazioni riportate qua per utilizzare il comando PING Aprire una finestra DOS Digitare ping X x x x dove x x x x sta per l indirizzo IP della videocamera Problemi Trouble Shooting Q Non riesco ad accedere alla videocamera Hamlet dal browser A1 La causa potrebbe essere che l indirizzo IP utilizzato dalla videocamera gi stato utilizzato da un altro apparecchio Per correggere il problema disconnettere la videocamera dalla rete per verificare la presenza di un IP duplicato Quindi far partire l utility PING ed eventua
47. tem Config Add Camera 26 Minimize Riduce il pannello di controllo Exit Chiude il programma IPView SE Play Per vedere il file registrato Scan Per visualizzare ogni videocamera una per una Combine Unire tutte le finestre di controllo in una unica About Visualizza le informazioni di IPView SE Y a Come aggiungere una videocamera Agaiungere una videocamera Add Camera Per aggiungere una videocamera cliccare il pulsante Add Camera Si aprir la seguente finestra Add Camera 21 xl oo i a e PAG Nei F n 168 0 240 000318 01 3 192168 0 247 00 03718 nF TF i 192 1768 0 250 000376 00 32716 Test Tle 192 168 0 251 00 506476 A5 44 Video Server 192 168 0253 0003718 OOBCE Video Server 192 168 0232 000376 00 CE SE Test 2 192 168 0 242 000550 57 5067 Test 1 192 168 0241 000376 00 4E DO CAS 200 AI 192168 0 90 000378 011E DF WLC CSM116 192168 0 91 000376 00 3B 84 Test 6 192 168 0 246 0005 50 57 50 BC Test 9 192 168 0249 OO FF 19 Fe 5E 45 C5 CDO 3946 192 168 0 765 OO FF 43 CD 39 4B Input IF Change IF Research Cancel Selezionare la videocamera e cliccare il pulsante Add Si pu Selezionare il pulsante Input IP e apparira questa schermata Add Camera x IP Address cei Inserire l indirizzo IP della videocamera nel campo specifico e cliccare il pulsante Add NOTA BENE 1 Per aggiungere una videocamera in Internet si d
48. torare lo stato della rete tramite il Link collegamento alla rete la velocita e il Duplex mode Video Cliccarlo per vedere le impostazioni Video Video Status Video Resolution 320X240 Compression Rate Medium Frame Rate Auto Frame Size 7904 Bytes Light Frequency 60 Hz Video Status In questo campo si vede la configurazione video Video Resolution Compression Rate Frame Rate Frame Size e Light Frequency Wireless Cliccandolo per conoscere le impostazioni della rete Wireless Wireless Status Connection Mode Infrastructure Link Pe No SSID gt default MAC 00 00 00 00 00 00 Channel de TS Transmission Rate o S4Mbps WEP Encryption Disable Feresh Wireless Status In questo campo si vedono le informazioni della rete LAN Wireless Connection Mode Infrastructure or Ad Hoc Link SSID Channel Transmission Rate e WEP Encryption Network Cliccare Network per vedere le informazioni della LAN Network Status IP Address 192 168 0 20 Subnet Mask 2 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 Primary DNS Address 0 0 0 0 secondary DNS Address 0 0 0 0 Dynamic DNS Disable Secondary HTTP Port Disable Port 81 UPnP Enable IP 0 0 0 0 Network Status In questo campo si vedono le informazioni della rete LAN indirizzo IP Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Address Secondary DNS Address Dynamic DNS Secondary HTTP Port e UPnP 12 User Cliccare User per vedere le imp
49. una delle due schermate successive Se il sistema chiede di essere riavviato selezionare Yes want to restart my computer now quindi cliccare il tasto Finish per completare l installazione InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed PView Before you can use the program you must restart your computer C No will restart my computer later Remove any desks from their drives and then click Finish to complete setup Altrimenti cliccare semplicemente Finish senza riavviare InstallShield Wizard vu InstallShield Wizard Complete Setup has finisied installing IPViewSE on your computer Cancel Alla fine dell installazione si noti che anche il programma IPView SE per la videocamera Hamlet stato installato automaticamente e lo si trova nella directory Programs Files 25 Per avviare il programma IPView SE cliccare Start gt Programmi gt IPView SE gt IPView SE Eseguito il login e avviato il programma IPView SE appare l interfaccia di IPView SE come mostrato in figura Getting Started IPView SE gestisce l anteprima la configurazione e la rilevazione di ogni videocamera IPView SE un potente applicativo progettato con un interfaccia utente semplice da usare per la configurazione e l utilizzo della videocamera come mostrato in figura IPView SE Pannello di controllo e Me M inim ize A Exit SS Sys
50. urare un immagine fissa dalla videocamera istantanea Rotate image Cliccare questo pulsante per ruotare l immagine O Disconnettere la videocamera i 1 Clientl NODO DEDO Cliccare il pulsante Connect Disconnect e la videocamera verra disconnessa 32 Come rimuovere una videocamera yg Rimuovere la videocamera Per rimuovere una videocamera selezionarla dal pannello di controllo di IPView SE Quindi cliccare il pulsante Erase Camera Una volta cancellata il pannello di controllo IPView SE apparir in questo modo Informazioni extra En formazioni extra Lo schermo mostra le informazioni della videocamera Model HAY Wer Ba Fw Wer 1 00 ROM Wer 1 20 MAC Addr OO FF 4446 47 7E 33 Configurazione del sistema 4 Confiqurazione del sistema Dal pannello di controllo selezionare il pulsante relativo apparira questa schermata IPYiewSE Configuration Log Storage Reserved HDD space per camera HDD Reserved Space For 05 plit Recording File 5 lt lt Ho ME 7 Proxy Server Address ptorage Ct _AaA A A 2080 f Bupass proxi server for locallhet addr Camera scan interval E Sec Cane Log Storage 1 Single HDD Reserve Space Permette di riservare uno spazio definito sul disco rigido HDD da 500 MB a 1000 MB 2 Split Recording File Permette di impostare la dimens
51. zza la videocamera di impostare Admin ID e Admin Password poich l impostazione di default vuota Una volta che ID e Password sono state fissate infatti solo amministratore avr l accesso per gestire la videocamera Questa procedura andrebbe applicata al primo utilizzo della videocamera per garantire la massima sicurezza UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA La seguente sezione spiegher le applicazioni tipiche per l utilizzo della videocamera con l applicazione in dotazione IPView SE ed inoltre spiega alcuni concetti di base per installare e configurare la videocamera Avendo la CPU incorporata funziona come un sistema autonomo che fornisce una soluzione web based trasmettendo immagini video e suoni di alta qualit Pu essere monitorata a distanza da tutti i PC abilitati via Intranet o Internet Campi di applicazione 1 Monitoraggio di posti vicini e lontani quali cantieri ospedali parchi di divertimento e scuole attraverso l utilizzo del web 2 Catturare le singole immagini con l applicazione IPView SE 3 Configurare la videocamera per caricare immagini o per spedire messaggi via e mail con una singola immagine Schemi di Applicazione della videocamera Applicazioni domestiche Cae en dere in La fe Weston ie a Family f S e i Fatte Camera Room Front Door Kitchen Back Yard ALLO ft TT Phone Lime A ERE Category 6 Cable mk Coaxial Cable applicazioni SOHO Wrajons Video
Download Pdf Manuals
Related Search