manuale uso e manutenzione_serie cs
Contents
1. 8 MELIA 9 6 2 MANUTENZIONE DEL CIRCUITO 9 7 VISTEDIDETTAGLIO ite eater 10 5 CONTATI e har sirio iaia 11 MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 FOTOTHERM 1 INFORMAZIONI GENERALI Questo manuale d installazione fornisce informazioni generali e specifiche relative ai moduli termo fotovoltaici Fototherm serie CS che sono prodotti sulla base di tecnologia commerciale Canadian Solar CS6P P con potenza elettrica di 220wp 225wp 230wp 235wp 240wp 245wp 250wp e una potenza termica di 888W moduli della serie CS sono il risultato di un intensa attivit di ricerca sul mercato delle parti adatte a creare dei moduli di grado A Sono moduli conformi alle seguenti norme IEC 61215 200 IEC 61730 2 2004 UNI EN 12975 2 2006 SOLAR KEYMARK BS EN 61215 2005 moduli Fototherm devo essere usati solamente per la trasformazione dell irraggiamento solare in energia elettrica e per il recupero del calore proprio dei moduli per produrre energia termica I moduli Fototherm della serie CS d2. In caso di presenza di neve per la pulizia della superficie pu anche essere utilizzata una spazzola con setole morbide 6 2 Manutenzione del circuito idraulico Per garantire una buona funzionalit del circuito idraulico necessario eseguire i seguenti controlli Se il glicole viene utilizzato come fluido vettore controllare il Ph ogni 2 anni In caso di accertata modifica del valore di Ph cambiare il fluido termo vettore con uno nuovo con le stesse percentuali glicole acqua utilizzate Verifica della funzionalit del gruppo di circolazione controllo annuale Controllo della pressione del fluido controllo annuale Verificare della funzionalit della sonda termica controllo annuale MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 FOTOTHERM 7 VISTE DI DETTAGLIO JHODd3 INV VISIA IJYOMILSOd WVISIA 3 NI OSNLONOW 340 131103 VulsVvid Ad OMAL NI Ww IF OINIWITTIV DONNY IMOLLINNOI o z m Ti m z isa gt MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 Pag 10 IFOTOTHERM 8 CONTATTI FOTOTHERM s r l Responsabile commerciale ing Luca Maresia via Olmi 1 33050 Gonars UD Tel 0432 931595 Fax 0432 931599 email luca maresia fototherm com website www fototherm com MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 Pag 11
3. raccomandazione pu provocare la rottura dei moduli con conseguente pericolo di lesioni per la persona pericolo di tagli e folgorazione Non permettere che le staffe di fissaggio vengano in contatto con il vetro frontale e stringere adeguatamente senza distorcere il telaio MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 FOTOTHERM Non modificare il telaio del modulo e non praticare fori nel telaio per qualsiasi motivo Non superare la pressione di 6 bar durante la carica del circuito idraulico con la miscela acqua glicole 5 1 Orientamento dei moduli e angolo di inclinazione moduli possono essere installati orizzontalmente o in posizione verticale ma mai con la scatola di giunzione rivolta verso il basso Scegliere sempre la massima esposizione solare e l inclinazione dei moduli per evitare la perdita di potenza Non installare i moduli sotto l ombra di alberi edifici ed ostacoli di qualsiasi tipo moduli sono dotati di diodi o bypass per ridurre al minimo la perdita di potenza 5 2 Strutture di montaggio e fissaggio dei moduli moduli devo essere installati utilizzando fissaggi adatti e un kit di staffaggio simile a quelli utilizzati per il fissaggio dei pannelli fotovoltaici con telaio Non utilizzare le strutture e viti di fissaggio che potrebbero creare corrosione del telaio in alluminio sui moduli per effetto di elettrolisi Tutto i materiali di fissaggio bullone rondella rondella pi
4. tra 5 10 C 6 PULIZIA E MANUTENZIONE moduli FOTOTHERM della serie CS sono altamente affidabili e non richiedono praticamente nessuna manutenzione per quanto riguarda la parte elettrica fatta eccezione per la normale pulizia della parte esposta a radiazioni utilizzando idonei detergenti altamente biodegradabili per la massima tutela dell ambiente Precauzioni e sicurezza generale Non modificare i componenti del modulo diodo scatola di giunzione connettori Non utilizzare spugne abrasive per pulire i moduli o prodotti chimici e acidi che potrebbero rendere la superficie trasparente del vetro opaca Non usare oggetti metallici per pulire la superficie Non camminare sulla superficie dei moduli durante la pulizia MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 IFOTOTHERM Se necessario un controllo elettrico o meccanico o di manutenzione consigliabile avere una licenza che attesti ed autorizzi l esecuzione del lavoro in maniera professionale al fine di evitare rischi di scosse elettriche o lesioni 6 1 Pulizia Quando vi un notevole accumulo di sporcizia depositata sulla superficie del modulo lavare la matrice con acqua tramite attrezzatura per il lavaggio delicato della superficie spugna da eseguirsi preferibilmente nelle ore pi fredde della giornata Lo sporco non deve mai essere grattato via o strofinato a secco in modo da non provocare micro graffi alla superficie vetrosa
5. 4 TRASPORTO E STOCCAGGIO Per prevenire il danneggiamento dei moduli otoccare i moduli in modo sicuro in luogo fresco e asciutto Trasportare i moduli nel loro imballo originale prima dell installazione Non sovrapporre i bancali contenenti i moduli e non sovrapporre i moduli fuori dall imballaggio Utilizzare una ventosa per rimuovere e trasportare un modulo o tenerlo ai bordi Non sollevare o spostare i moduli attraverso i cavi o la scatola di giunzione Non appoggiare il modulo non protetto sui bordi 5 INSTALLAZIONE Precauzioni e sicurezza in generale Durante l installazione abbiate cura di non danneggiare i moduli impattandoli contro superfici dure e non installate i moduli se la superfice di vetro o posteriore sono danneggiate Non installare i moduli in condizioni atmosferiche non buone come in caso di vento pioggia o neve in modo da prevenire incidenti alle persone o ai moduli Siate sicuri che la zona d installazione sia sgombra da agenti corrosivi come salamoia prodotti chimici ecc Non istallare i moduli nella vicinanza di materiale infiammabile e rispettando sempre le norme di prevenzione infortuni Questi moduli sono pi pesanti rispetto ai moduli tradizionali quindi siate sicuri che la struttura dove verranno installati sia idonea a sopportare il loro carico Non camminare sulla superficie di vetro dei moduli durante l installazione e la pulizia Il mancato rispetto di questa
6. FLIIL LUI HERM Moduli Ibridi PVT Manuale di installazione per i moduli PVT Fototherm della serie CS MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 IFOTOTHERM 1 INFORMAZIONI GENERALI eeecerere nennen nnne 3 1 1 LIBERATORIA DEL MANUALE D INSTALLAZIONE een 3 1 2 LIMITI DI RESPONSABILIT i 3 2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA MM hr Arre 3 3 SPECIFICHE TECNICHE error rana ou onn orae U U U U U u u 4 4 TRASPORTO E STOCCAGGIO ones EOE reae ii vU ou Crocus vivit uh 5 5 TrNSTALELEAZIONEL u u u ini ei u uuu pulunu rase 5 5 1 ORIENTAMENTO DEI MODULI E ANGOLO DI INCLINAZIONE mmm mmm nemen eene 6 5 2 STRUTTURE DI MONTAGGIO E FISSAGGIO DEI MODULI i 6 5 3 CABLAGGIO DEI MODULI a a ara ar rr a rr rr arar aaa ese e ena 7 5 4 CIRCUITI IDRAULICI u koi ias ameti toV Ere uod ek real mw e t seg eM ekle buena 7 5 4 41 Messa in funzione iii iii iii 8 6 PULIZIA E MANUTENZIONKE Q
7. aese di installazione dei moduli e alle leggi vigenti per installazione di impianti termici Utilizzare dispositivi di protezione individuale in conformit con le normative in vigore per l installazione e la manutenzione periodica dei moduli Utilizzare adeguati strumenti di isolamento per i collegamenti elettrici ed indossare i guanti e calzature isolanti per ridurre al minimo ogni rischio di folgorazione Coprire sempre i moduli con panno trasparente quando si lavora sulla parte elettrica Non aprire mai i connettori Le scatole di giunzione e i connettori sono a tenuta stagna La loro manomissione comporter l immediato decadimento della garanzia MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 FOTOTHERM Non mettere in corto circuito i moduli e non scollegare i connettori durante la produzione fotovoltaica Non inserire corpi conduttori di elettricit nei connettori e nelle scatole di giunzione Non toccare i contatti o i terminali esposti Tenere i bambini e le persone non autorizzare lontane dai moduli In caso di moduli danneggiati o errori di funzionamento del pannello solare contattare sempre l installatore o il servizio clienti FOTOTHERM vedi capitolo 8 regolamenti e le istruzioni sulla sicurezza per l installazione di apparecchi e impianti elettrici devono essere rispettati vedi capitolo 5 3 SPECIFICHE TECNICHE valori dei moduli elettrici sono misurati in condizioni di pr
8. ana dado devono essere realizzati in acciaio inox metodi di fissaggio variano secondo le strutture di montaggio ma l asse centrale del morsetto deve essere posizionato come indicato dalla tabella 4 e il morsetto deve avere una larghezza di almeno 70mm Rispettando la posizione di fissaggio autorizzata il modulo pu sopportare i seguenti carichi Carico di trazione x 2400 Pa Carico di compressione x 5400 Pa Attenersi alle linee guida di montaggio raccomandate dal fornitore del sistema di montaggio La garanzia Fototherm sar nulla nel caso di utilizzo di morsetti impropri o di metodi di installazione che si discostano da questo manuale Durante l installazione dei morsetti fra i moduli o dei morsetti terminali adottare le seguenti misure Non piegare il telaio del modulo Non toccare o fare ombra sul vetro anteriore Non danneggiare la superficie del telaio Assicurarsi che i morsetti si sovrappongano al telaio di almeno 9mm K Lo spazio minimo raccomandato tra i moduli di 5mm per garantire la dilatazione termica individuale dei moduli MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 FOTOTHERM Tabella 4 Posizioni di fissaggio permesse Fissaggio sul lato corto Fissaggio sul lato lungo 5 3 Cablaggio dei moduli Per ottimizzare il rendimento dei moduli Connettere in serie solo i moduli rivolti nella stessa direzione e nello stesso angolo Non installare i moduli so
9. evono essere installati solo da personale altamente specializzato in possesso di qualifiche tecniche e professionali in accordo con progetti adeguati e con l autorizzazione degli uffici locali competenti Il termine modulo usato in questo manuale fa riferimento al modulo FOTOTHERM SERIE CS LEGGETE QUESTO MANUALE CON LA MASSIMA ATTENZIONE PRIMA DELL INSTALLAZIONE DEI MODULI E SEGUITE ESATTAMENTE LE ISTRUZIONI IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI SOTTO RIPORTATE FARA DECADERE LA GARANZIA SUI MODULI Questo manuale non deve essere usato per l installazione di moduli prodotti da altri produttori 1 1 LIBERATORIA DEL MANUALE D INSTALLAZIONE Le Informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche da parte della Fototherm s r l senza bisogno di preavviso FOTOTHERM s r l non fornisce garanzie di qualsiasi tipo ne esplicitamente ne implicitamente rispetto alle informazioni qui contenute 1 2 Limiti di responsabilit La FOTOTHERM s r l non ha alcuna responsabilit in caso di mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale 2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Attenzione tutte le istruzioni devono essere lette e comprese prima dell installazione del collegamento elettrico o azionamento del modulo Evitare qualsiasi intervento inadeguato che potrebbe causare folgorazione Questi moduli producono corrente continua quando esposti alla luce solare oono sempre conformi alle norme sulla sicurezza elettrica del p
10. la valvola di sicurezza deve essere convogliato in un serbatoio vuoto tramite un tubo di gomma trasparente non incluso avente un diametro largo abbastanza in modo che l acqua glicole in caso di scarico non scarichi nel sistema fognario o inquini il terreno ATTENZIONE PER EVITARE LA ROTTURA DEL TUBO DEL COLLETTORE SOLARE DURANTE L ATTIVITA DI COLLEGAMENTO _ DEL CIRCUITO IDRAULICO EVITARE DI RUOTARE IL CONNETTORE IN OTTONE DEL COLLETTORE SOLARE FOTOTHERM FORNISCE UNA CHIAVE IDONEA A MANTENERE FERMO L INNESTO IDRAULICO DURANTE LE ATTIVIT DI SERRAGGIO IDRAULICO 5 4 1 Messa in funzione Di seguito vengo illustrate le varie fasi per la messa in funzione dell impianto termico di un impianto PVT e Controllare tutti i collegamenti per le perdite pressione di prova fino a 5bar e n caso di tubazione realizzata con tubi elettro conduttivi collegare elettricamente i tubi a terra e Controllare che la pressione d ingresso del vaso di espansione sia corretta e Utilizzare la pompa di riempimento fino a che nessuna bolla d aria si veda nel contenitore contenente il liquido il liquido una miscela di acqua e glicole in una giusta percentuale in funzione alla quota di installazione e impostare la posizione delle valvole in modalit funzionamento e Impostare il flusso di volume come indicato sulla scheda tecnica FOTOTHERM e Impostare i dati di temperatura differenziale nella centralina di circolazione il valore suggerito compreso
11. ova standard STC di irraggiamento di 1000W M con la temperatura delle celle di 25 C e AM 1 5 spettro Le caratteristiche elettriche dei moduli possono essere ricercate nella tabella 1 di questo manuale Le caratteristiche termiche di questo modulo possono essere visionate nella tabella 2 di questo manuale Le caratteristiche meccaniche di questo modulo possono essere visionate nella tabella 3 di questo manuale Tabella 1 Caratteristiche Elettriche ELECTRICAL DATA 22066 FT225Cs FT230Cs FT235Cs FT240Cs FT245Cs FT250Cs Potenza nominale Wp 220 225 230 235 240 245 250 a 366 367 368 369 37 0 37 1 37 2 aperto Tensione nominale V 29 2 29 4 29 6 29 8 29 9 30 0 30 1 Corrente di corto A 809 819 834 846 859 874 887 Circuito Corrente nominale A 1 53 7 65 7 78 7 90 8 03 8 17 8 30 Efficienza del 13 7 140 14 3 146 149 15 2 15 5 inversa modulo Tensione massima V 1000 del sistema Coefficiente di C 0 43 temperatura Massima corrente A 15 MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 FOTOTHERM Tabella 2 Caratteristiche termiche Potenza Capacita Area Portata Perdita di w termica nominale Coefficiente Coefficiente Apertura nominale Carico Termica a1 a2 efficace kJ Kg kW K Tabella 3 Caratteristiche meccaniche Dimensioni Peso Connessione Idraulica mm Kg l min mmH20
12. tto l ombra di alberi edifici o ostacoli di qualsiasi tipo Collegare solo moduli dello stesso tipo e classe di tensione Non superare il massimo della corrente inversa ammessa come indicato nelle rispettive schede tecniche In caso di correnti inverse i moduli possono essere posti a stress elettrico Il collegamento in serie dei moduli consentito solo fino alla tensione massima di sistema specificata in tabella 1 5 4 Circuiti idraulici Connettere i collettori solari in serie e parallelo La connessione in serie garantir il raffreddamento uniforme dei moduli per un massimo di 4 collettori Figura 1 Esempio di connessione idraulica 3 moduli in serie e 4 collegamenti in parallelo Il circuito idraulico deve essere riempito con acqua glicole in una percentuale idonea a prevenire i danni da raffreddamento durante la stagione invernale Per determinare la percentuale di glicole fare riferimento alle condizioni minime invernali del sito di installazione MANUALE DI INSTALLAZIONE FOTOTHERM SERIE CS REV 03 14 12 2012 FOTOTHERM Per riempire il circuito idraulico usare una normale pompa possibilmente ad alta velocit equipaggiata con un filtro anti impurit accertarsi che il circuito sia completamente libero d aria prima di avviare il sistema La pressione a freddo del circuito deve essere tra 2 5 e 3 bar Le condizioni di pressione sono le stesse in caso di condizioni congelanti o meno Il drenaggio del
Download Pdf Manuals
Related Search