manuale d`installazione alexis
Contents
1. Dettagli Prodotto Versione Numero di pagine Data2. CONDIZIONI NON OPERATIVE Temperatura 30 C 60 C Umidit rel senza condensa 5 RH 95 RH Specifiche elettriche Il dispositivo opera da specifica quando connesso alla seguente alimentazione primaria 220 240 Vac 10 15 50 Hz 0 5 Hz monofase 32 Struttura fisica Il sistema viene fornito in un imballo con le seguenti dimensioni e peso Altezza 230 mm Larghezza 285 mm Spessore 440 mm Peso 3 2 Kg Dimensioni e peso terminale Altezza 278 mm Larghezza 188 mm Spessore 79 mm Peso 1 6 Kg Etichettatura Ogni dispositivo viene etichettato con il proprio numero di serie sia all interno del terminale sia sull imballo 33 S C F P Iva 07169270019 Capitale sociale Euro 71 136 i v eli K R E A di Torino N 852530 C M estero TO 086651 Sede Centrale Via Cuneo n 14 10090 S BERNARDO D IVREA TO Tel 0125 631887 Fax 0125 631935 E Mail ufficio commerciale emk it REPORT A Emk S r 1 Supporto tecnico Fax 39 0125 631935 Mail assistenza emk it Il Vostro supporto per noi essenziale Vi preghiamo di usare questo modulo per i seguenti motivi e segnalare qualsiasi problema incontrato utilizzando il prodotto o questa documentazione e Suggerire modifiche o migliorie per le successive versioni Grazie per la Vostra collaborazione Vostri riferimenti Nome Rif Societ Tel Indirizzo Fax Nazione
3. Tale messaggio viene accompagnato da una segnalazione acustica d errore beep lungo Test Tasti numerici La digitazione di uno dei tasti numerici provoca la visualizzazione del seguente messaggio dove x pu essere 123 4567890 23 Ogni digitazione accompagnata da una segnalazione acustica di Ok beep corto Test Retroilluminazione Display La digitazione del tasto funzione J provoca alternativamente l accensione e lo spegnimento della retroilluminazione del display LCD o ambedue i display se presenti Test Memoria distruttivo La digitazione del tasto BS provoca per circa 2 secondi la visualizzazione di uno dei seguenti messaggi TEST MEMORIA TEST MEMORIA memoria valida Err Ind 01 Dato 00 il primo ad indicare che la verifica del checksum di un particolare banco dedicato al test positiva il secondo a segnalare l esito negativo in tal caso viene visualizzato il primo errore rilevato Dopo circa due secondi il test passa nella fase di scrittura ciclica del suddetto banco segnalata dal seguente messaggio TEST MEMORIA scrittura In questo modo viene data la possibilit all operatore di spegnere il terminale in uno stato critico per verificare al test di memoria successivo la riaccensione l integrit del banco di memoria e con essa il buon funzionamento dei circuiti di controllo della caduta di alimentazione AC
4. Nel primo caso l orologio datario ancora da configurare vedi paragrafo Impostazione dell orologio datario Nel secondo casol orologio datario gi funzionante La lampada del display spenta la data l ora ed il giorno della settimana riflettono lo stato interno dell orologio datario se gi configurato La prima e l ultima posizione della seconda riga del display vengono utilizzate per visualizzare lo stato dei due segnali di controllo dell alimentazione continuamente monitorati dall interrupt di timer possono apparire i seguenti due caratteri R adx segnala l assenza dell alimentazione principale Rete 22 B asx segnalail raggiungimento del livello min batteria principale Test Lettore Magnetico In questo stato diagnostico ogni lettura di tessera viene visualizzata sul relativo display in particolare per letture buone viene visualizzato il seguente messaggio 1 lt 0134795401 dove il primo carattere indica il canale fisico da cui proviene la lettura il secondo carattere indica il verso lt da dx a sx gt da sx a dx gli altri caratteri staccati da uno spazio sono i dati della tessera Ad ogni corretta lettura il suddetto messaggio viene accompagnato da una segnalazione acustica di OK beep corto e dall eccitazione del rel 1 Analogamente per letture errate o malfunzionamenti appare il seguente messaggio
5. Impostazione Parametri di lavoro Specifiche Tecniche Condizioni ambientali Specifiche elettriche Struttura fisica Etichettatura CAPITOLO 1 Generalit Introduzione Il presente documento redatto allo scopo di fornire le istruzioni necessarie all installazione del Terminale Multifunzione Alexis Controllo dell imballo L imballo confezionato contiene i seguenti moduli Terminale Alexis con lettore magnetico o di prossimit Alimentatore esterno 220Vac in 18Vac out per Alexis Cavo RS 232 2 metri Manuale di installazione questo documento Dima di foratura per installazione a muro Dima di foratura per l installazione su una statola bTicino mod 503E Installazione Nell Allegato A fornito un disegno in scala 1 1 utilizzabile quale dima di foratura per il montaggio a muro del terminale Nell Allegato B fornito un disegno in scala 1 1 utilizzabile quale dima di foratura per il montaggio del terminale su una scatola bTicino mod 503E a tre moduli L altezza consigliata dal pavimento riferita alla fessura di passaggio del badge di circa 125 cm Fissaggio Cavi I seguenti cavi necessari al funzionamento del terminale sono forniti in dotazione cayo di alimentazione associato all alimentatore esterno cayo linea di comunicazione RS 232 9 vie RJ45 Il cavo RS 232 utilizzabile per le connessioni dirette ad un PC locale risulter inutilizzato qualora Alexis venga ordin
6. convertitore nel connettore sul pannello posteriore del PC 16 Moduli esterni Convertitore 232 485 Il convertitore di segnali non fornito a corredo utilizzabile per collegare a distanza il terminale Alexis al Personal Computer I Converter l La topografia segnali sulla morsettiera MT 0 la seguente Mero Tap Disposizione dei microinterruttori sul convertitore RS232 485 TDO ORD DCE DTE MON SIM ao CM T RTS R ON RI T RTS R RTS T ON R ON I tre microinterruttori devono essere posizionati nelle posizioni DCE SIM e T ON R ON come rappresentato in figura Il dispositivo va alimentato mediante il trasformatore da presa fornito in dotazione spinotto bipolare da inserire nella presa sul fianco di MT 0 17 Connettori e morsettiere All interno del terminale sono disponibili i connettori e le morsettiere riportati nella figura in Allegato C D E F a seconda della versione del terminale in uso Alimentazione Il terminale alimentato da un trasformatore esterno 220Vac in 18Vac out I due conduttori del trasformatore possono essere collegati indifferentemente al pin 1 o al pin 2 della morsettiera MT 6 La topografia segnali sulla morsettiera la seguente MT 6 aci ac Rel output Per la connessione dei due rel interni al terminale pilotaggio elettroserrature tornelli ecc va utilizzata la morsettiera sezionabile a quattro vie MT 1 La topografia segnali su tale mor
7. evidenziato nella seguente figura Alexis CONVERTER k i i i i i i i d Alexis a Alexis Il convertitore di interfaccia garantisce l isolamento elettrico tra il PC ed i terminali Se il cavo di linea RS 485 utilizzato di tipo schermato la connessione di terra va effettuata solo da uno dei due lati Il quinto filo in morsettiera DC GROUND previsto solo nel caso si rendesse necessaria l equipotenzialit delle masse in rete rete molto perturbata 20 Linea verso HOST RS 232 E un connettore RJ45 8 pilo per la connessione della linea di comunicazione seriale di tipo RS 232 verso Host La topografia segnali sul connettore la seguente Rs 1 2 3 4 56 7 8 21 CAPITOLO 4 Autodiagnostica Mediante le procedure in seguito descritte possibile verificare il corretto funzionamento del dispositivo in campo Autodiagnostica Per attivare la procedura di autodiagnostica e configurazione si deve accendere il terminale tenendo premuto il tasto numerico 2 Durante la fase di diagnosi e configurazione si deve operare sulla tastiera la seguente figura mostra la disposizione dei tasti sul terminale Attivata la procedura di lancio sul display viene visualizzata la release F W per circa 4 secondi come segue ALEXIS vers X X Quindi pu apparire uno dei seguenti due messaggi DATA ERRATA GG MM AA HH MM SS gg
8. MANUALE D INSTALLAZIONE A e IM _ ALEXIS Terminale Multifun e Controllo Accessi Edizione 1 0 Revisione C Tabella Revisioni Ediz Rev Data Redatto Fogli modificati 1 0 A 18 07 05 Sede Tutti 1 0 B 02 10 05 Sede 5 6 9 12 13 1 0 C 27 01 06 Sede 6 10 12 14 15 18 21 Le informazioni contenute in questo manuale sono di esclusiva propriet della societ EMK srl eccetto dove diversamente specificato tali informazioni non possono essere riprodotte n per intero n in parte senza l esplicita autorizzazione scritta della stessa societ Il documento pu essere soggetto a variazioni senza che questo comporti alcun obbligo di preavviso da parte della EMK srl MANUALE D INSTALLAZIONE Tabella Revisioni Sommario Generalit Introduzione Controllo dell imballo Installazione Fissaggio Cavi Connessione alla rete elettrica Sconnessione dalla rete elettrica Moduli che compongono il sistema Note di installazione di Alexis Collegamenti Schema generale Moduli esterni Convertitore 232 485 Connettori e morsettiere Alimentazione Rel output Linea verso HOST RS 485 Cablaggio Linea verso HOST RS 232 Autodiagnostica Autodiagnostica Test Lettore Magnetico Sommario N O N NADANA w Test Tasti numerici Test Retroilluminazione Display Test Memoria distruttivo Test automatico degli Output Prova di stampa linea secondaria Test Linea Host Configurazione Impostazione Orologio datario
9. ato in versione LAN o MODEM L eventuale ulteriore cavo necessario alla connessione del rel di pilotaggio dell elettroserratura a carico dell installatore Tutti i cavi vanno fatti scorrere all interno dei relativi passacavi presenti sul lato posteriore del terminale Per la connessione dei cavi riferirsi al Capitolo 3 Connessione alla rete elettrica Una volta effettuati i collegamenti relativi al terminale eseguire le seguenti operazioni Verificare che il terminale non sia alimentato dalla batteria interna display spento nel caso sia acceso spegnerlo mediante l apposito interruttore posto sul pannello posteriore Inserire nella presa 220Vac l alimentatore del terminale Accendere il terminale mediante l apposito interruttore posto sul pannello posteriore Verificare che sul display compaia un messaggio con data e ora oppure il messaggio FUORI SERVIZIO Sconnessione dalla rete elettrica Spegnere il terminale mediante l apposito interruttore posto sul pannello posteriore Disinserire dalla presa 220Vac l alimentatore del terminale Aprire eventualmente il coperchio del terminale vedi pag 9 Effettuare le eventuali operazioni di manutenzione Moduli che compongono il sistema Il terminale AlexiS si compone dei seguenti moduli base Alimentatore esterno 220Vac 20VA Piastra elettronica con connettori verso l esterno ed eventuali opzioni scheda LAN o scheda Modem B
10. atteria FIAMM FG20086 12Vdc 0 8Ah 20HR protetta da fusibile standard 3 15A Meccanica coni seguenti dispositivi tastiera display lettore LC EMK CAPITOLO 2 Note di installazione di Alexis 1 Assicurarsi che il terminale sia spento Il relativo interruttore posizionato al centro in alto sul lato posteriore del terminale Se presente rimuovere la protezione dell interruttore svitando le due viti ai lati del terminale Viti di fissaggio della protezione dell interruttore TE f Vista Posteriore 2 Dopo aver rimosso l eventuale fascetta di bloccaggio dei ganci sganciare gli stessi mediante una leggera pressione in modo da sbloccare il guscio superiore che a tal punto pu essere sfilato I ganci si trovano ai lati dell interruttore Ganci Vista Posteriore 6 10 Scollegare la batteria agendo sul connettore J3 in basso a sinistra della piastra elettronica vedi Schema Morsetti nell Allegato C D E F a seconda della versione del terminale in uso ATTENZIONE alcuni componenti sono ancora alimentati Poich sulla piastra elettronica montata la pila di alimentazione dell orologio datario fare attenzione a non appoggiarla su superfici conduttive La meccanica che sorregge il display la tastiera e la testina magnetica va rimossa sganciandola prima verso l alto e quindi tirandola verso se Direzione per lo sgancio Vista Ante
11. connesso su LAN tramite un cavo di rete standard intestato con connettori RJ45 tale cavo patch va inserito lato terminale in uno dei seguenti due possibili connettori vedi Allegato D E presa RJ45 presente sulla piastra inserita nei connettori J6A e J6B presa J8 se montata Terminale connesso su linea telefonica commutata via MODEM 14 VA Alexis MDM m Il modem locale in figura non compreso adatta i segnali di interfaccia da livelli RS 232 lato PC a livelli compatibili alla linea telefonica modem Il terminale AlexiS ha al suo interno montato direttamente sulla piastra base un dispositivo modem integrato che converte i segnali provenienti dalla linea telefonica commutata Il cavo telefonico va connesso sul connettore RJ2 vedi Allegato F Punto Punto su linea RS 232 con il terminale locale Alexis RS 232 F Connessione punto punto diretta Il connettore seriale all interno del terminale Alexis vedi Allegato C RJ1 Il cavo RS 232 che connette il PC host ad Alexis di tipo NULL MODEM lunghezza tipica 1 5 mt LC emK Multipunto su linea RS 485 4 fili fino a 14 terminali locali Alexis 1 g Connessione multipunto locale Il convertitore riportato in figura adatta i segnali di interfaccia dai livelli RS 232 lato PC ai livelli RS 485 La connessione RS 232 lato PC pu essere effettuata mediante apposito cavo oppure in modo diretto inserendo il
12. e sono attivi i tasti di editing BS e C l impostazione viene effettuata solo dopo l introduzione dell intera stringa di dati confermata dal tasto OK Durante la fase di edit un qualsiasi altro tasto funzione provoca l interruzione della procedura ed il ritorno alla visualizzazione della data ora precedente messaggio di prompt della fase diagnostica e configurazione se esistente Nel caso l orologio fosse gi correttamente impostato premendo il tasto lt siottiene il messaggio DATA e ORA VALIDI 28 Impostazione Parametri di lavoro La configurazione fisica del terminale viene effettuata anzich da dip switch mediante una procedura firmwarizzata che memorizza i parametri di lavoro nella memoria non volatile del terminale stesso Digitando il tasto funzione gt si attiva la sessione di configurazione del terminale segnalata dalla visualizzazione dei messaggi in seguito dettagliatamente descritti per ciascun messaggio visualizzato attivo un campo in edit con il quale parametrizzare i valori desiderati 1 messaggio TIPO LINEA 0 gt 485 y 1 gt 232 La scelta riferita alla linea seriale di comunicazione verso Host 2 messaggio PROTOCOLLO 0O gt TTY 1 gt AME Selezione del protocollo verso Host TTY punto punto oppure AMP multi punto 3 messaggio BAUD RATE 5 0 gt 300 6 gt 19200 Sel
13. esterna e Batteria interna 24 Test automatico degli Output La digitazione del tasto fa iniziare una sequenza di attivazione di tutti gli output digitali 2 rel 4 transistor segnalata dal seguente messaggio PROVA RELE 1 e 2 e attivazione out La durata del test di circa 4 secondi durante i quali gli output vengono sequenzialmente attivati e disattivati Questo test pu essere utilizzato in field per collaudare la corretta connessione degli attuatori esterni comandi tornello etc Prova di stampa linea secondaria La digitazione del tasto funzione C provoca la visualizzazione del seguente messaggio PROVA DI STAMPA Tale messaggio rimane visualizzato per tutto il tempo necessario alla trasmissione verso stampante porta secondaria RS 232 di un frame di 1 830 caratteri alla velocit di 9 600 bps Al termine della trasmissione si ritorna al messaggio di prompt data ora Test Linea Host La digitazione del tasto funzione T provoca in modo alternante la visualizzazione di uno dei seguenti messaggio ABILITA INVIO DISABILITA INVIO Nello stato abilitato qualsiasi operazione su tastiera o su badge provoca l invio del relativo messaggio in linea verso Host 25 La digitazione del tasto funzione provoca invece la visualizzazione del seguente messaggio ed il conseguente inizio di un test a tempo indeterminato interrompibile da ta
14. ezione della velocit di linea verso Host 5 9600 bps 4 messaggio PARITA 0 0 No 1 Odd Selezione della parit dei dati su linea verso Host 29 5 messaggio INDIRIZZO 01 00 lt 15 Impostazione dell indirizzo fisico del terminale 6 messaggio Num Pads 00 00 99 Impostazione del numero di caratteri PAD da aggiungere prima e dopo ogni frame in linea impostare 00 7 messaggio Num Retry 00 00 99 Impostazione del numero di ripetizioni su errori di linea impostare 00 8 messaggio Num x rete 000 000 999 Impostazione del numero per rete impostare 000 9 messaggio NUMERO BADGE 1 Impostazione del numero di lettori presenti nel terminale 1 30 10 messaggio ERO DISPLAY 1 Impostazione del numero di display presenti nel terminale 1 12 messaggio Millisecondi 05 stabilita input Impostazione del tempo di antirimbalzo prima di rilevare una variazione su un input impostare 05 13 messaggio Secondi 00 sollecito passo Impostazione del tempo di gestione del tornello impostare 00 31 CAPITOLO 5 Specifiche Tecniche Condizioni ambientali CONDIZIONI OPERATIVE Temperatura 0 C 50 C Umidit rel senza condensa 5 RH 95 RH
15. osizionare la piastra elettronica controllando che il relativo fermo la blocchi correttamente Posizionare il connettore di alimentazione collegando il relativo cavo su MT 6 posto sul lato destro del circuito stampato vedi schema in Allegato C D E F a seconda della versione del terminale Collegare il cavo di rete al modulo di interfaccia LAN connettore RJ45 del modulo elettronico inserito sui connettori J6 A B oppure in J8 o in alternativa il cavo modem RJ2 o il cavo seriale alla piastra base RJ1 Riposizionare la batteria nel suo alloggio Ricollegare display tastiera e testina magnetica Fissare la meccanica procedendo inversamente a quanto fatto durante lo smontaggio assicurandosi che sia ben salda alla base del guscio senza interferenze con i vari cavi Ricollegare il connettore della batteria e chiudere il guscio del terminale facendo attenzione a non forzare sui ganci lunghi del coperchio 17 Procedere alla configurazione del terminale in modalit diagnostica 18 Spegnere e riaccendere il terminale pronto all uso 19 Se il terminale ne era provvisto rimontare la protezione dell interruttore di accensione 13 CAPITOLO 3 Collegamenti Schema generale Nelle seguenti figure vengono evidenziate le tipiche connessioni del terminale Alexis Terminale connesso in LAN TCP IP HUB SWITCH TCP IP HUB SWITCH TCP IP Alexis LAN Connessione LAN Ethernet Il terminale Alexis
16. riore Scollegare i cavetti agendo sui connettori e non sui cavi per evitare la rottura di qualche collegamento Nella zona superiore sono allocati due cavi per il display una treccia rosso nera J13 e un cavo flat J14 sul fianco destro il connettore che collega l interruttore di accensione al circuito stampato J2 a centro piastra il cavo flat verde della tastiera J12 e in basso il connettore della testina magnetica J4 come si pu notare nello Schema Morsetti nell Allegato C D E F a seconda della versione del terminale in uso Rimuovere la batteria P EMK 7 A questo punto possibile rimuovere la piastra elettronica del terminale Il relativo fermo si trova in alto al centro della stessa a fianco del connettore del display Fermo C S Vista Anteriore 8 Provvedere a fissare la base del terminale al muro facendo passare i cavi attraverso l apposita fessura e fermandoli con la piastrina di bloccaggio Piastra Fermacavi Passaggio Cavi Vista Posteriore Vista Anteriore 11 10 11 12 13 14 15 16 12 Se si vuole installare il terminale Alexis su una scatola di derivazione bTicino mod 503E a tre moduli necessario ricavare i due fori di fissaggio sulla carrozzeria con l ausilio della dima di foratura in Allegato B Dima di foratura ha _ A e mne La dima di foratura va fatta aderire verso il basso sull asola di passaggio cavi Rip
17. settiera la seguente I due segnali di uscita rel URL1 URL2 possono essere contatti normalmente chiusi o aperti in funzione della posizione di due ponticelli interni al terminale JP1 e JP2 in particolare JP2eJP3in posizione 1 2 default significano contatto N A JP2eJP3in posizione 2 3 significano contatto N C 18 Linea verso HOST RS 485 E una morsettiera sezionabile a sei vie per la connessione della linea di comunicazione seriale di tipo RS 485 4 fili verso Host La topografia segnali sulla morsettiera la seguente MT 4 1 2 3 4 5 6 Segnali RxP RxM TxP TxM GND SLD I segnali di interfaccia sono i seguenti RxP Segnale Positivo a riposo mark RxM Segnale Negativo a riposo mark TxP Segnale Positivo a riposo in trasmiss stato 0 space TxM Segnale Negativo a riposo in trasmiss stato 1 space GND 5 filo DC Ground SLD Schermo Cablaggio La rete RS 485 a 4 fili pu interconnettere pi terminali fino a 14 su un unico festone lungo oltre 1 Km Il convertitore deve essere collegato direttamente ad una linea seriale standard RS 232 del Personal Computer La connessione tra il convertitore ed i terminali AIexiS deve essere come quella rappresentata nella figura seguente Convertitore Ter LC EmK Il festone va terminato lato ricezione dei punti pi remoti con resistenze da 120 Ohm come
18. stiera che permette con l ausilio di un opportuno tappo di loop back il collaudo della linea di comunicazione seriale verso Host sia in configurazione RS 232 che RS 422 ovviamente con il rispettivo tappo Vengono controllati sia i segnali di interfaccia opportunamente segnalati se mancanti sulla seconda riga del display che gli errori di linea parit framing etc a test interrotto da qualsiasi tasto funzione viene visualizzato un messaggio che indica 1 dati statistici relativi al test eseguito dove E indica gli errori rilevati T il numero di time out avvenuti e C il numero di caratteri trasmessi La seguente figura mostra le connessioni relative ai tappi diagnostici da effettuare per il collaudo della linea di comunicazione seriale verso Host TAPPO per LINEA SERIALE vs HOST connettore RS 232 morsettiera RS 485 a LIL tal MT4 3 MT4 4 MT4 5 MT4 6 26 Si tenga presente che nel caso si collaudi la sola interfaccia RS 485 4 fili pu essere necessario il posizionamento del jumper interno JP 4 in posizione 1 2 per non avere falsi errori durante il test 27 Configurazione Impostazione Orologio datario Nel caso l orologio non sia mai stato impostato DATA ERRATA premendo il tasto si ottiene il seguente messaggio AAMMGGhhmmssg 4444444444444 441 In questa fase possibile operando con i tasti numerici caricare una nuova data ora nell orologio del terminal
Download Pdf Manuals
Related Search