Home

A07A1110S

1.
2.
3. 678 T S N Lm gem AB AST 22 21 08770
4. Coping of this docum ent discbsing ito thid partes orusing contents there offbrany purposes w th out express w riten autorizaton by us 5 gay biden any offenders awe labk to pay allekvantdam ages
5. m 3 a c21 L L5 c9 o L15 L14 L2 L6 19 L18 L3 a n C2d 67 In W L1 17 m n n n w i C y 17 113 1116 Lr Lu c2 C12 Cis C25 R12 R22 R34 R43 EYE a 8 8 a H 5 H el H H ss H s H jm m R33 c16 cae ig E 5 5 R40 Se R8 2 R30 o C40 R18 R41 avi us L n RV4 n 15 x 986 H H RAB a le e kai ALE d d cud 2 o H aH sla gt P x RIS a R37 A c21 RE cio R16 R23
6. el IE m 5 AN rs O B 923 N Eb men 2523 Ez NS 4225 184 Zr 8019 BI eur ZLOTY 4g2iH 5 955 464 F Y J668 d 11 NS 242 mm CDE EN gin Iob pin EO 8 biti BRE n oto TTT 285 reo Go ret loa nai se CSS ie 48118 ERI Test 7 iE e ue Be E eb sin cin RIS Lin en DI pn e SA Ps ES T c T t t issHr Gem We 4029 BUTE ZEBT SIH 4643 BSH Ed 48lH OH 48 SIT 698 Ft ee BHF rasa BB 23 eM Et sd mm 893 78014 253 LF g a EE EE SH L
7. Parts ent 2KW RF Detector 13M 30130 B FE 27 09 2004 Date eet Diawn Suardi eets Approved She 1 Scab 1i ze A4 muenbesuooruuepr ep qua epod euazegu rub o epos eugzezzaamne ensou ezues Mez gpn po que umop qsenb aunparda qaga e v sabe Aed qqurare stepuago Aue sn ssardxo3no ur sesodind Aue agr jo squajuoo sared pry Bursqosrp Yue s 3o Budo 5 Az 001 TEM 20 06 2007 11 33 Pag 1 Codice Distinta 13M30130 RIVELATORE DIR RIF 2KW FM Riferimenti Schema Livello Componenti Descrizione Quantit Produttore O 13M30130 RIVELATORE DIR RIF 2KW FM TEM COOL C006 COIO COU 1 SMCE1050210093 COND CER 100nF COG 50V 0805 400 KAMAYA CO C005 C007 C008 1 SMCE10502100L3 COND CER 1nF COG50V 0805 1200 KA
8. n R12 R22 R34 R43 a 4 o m NH THE z z z z R9 4 R20 R31 R42 R2 R11 R24 R33 C16 C36 n T T T N m R19 ES m o n R40 ee 9 R30 R8 9 R18 R41 RV1 is _ L R29 ETT x RA4 H H di RA8 CT 15 lt a RA2 s a RA6 a cal DR aH RV3 p g m esr m x R15 m a R37 R1 bi ca m C10 R16 R13 R23 C30 R38 P RS C6 RA3 8 pap C26 RA7 o RAS als 8 qa 8 24 R10 1 4 i L8 R32 ojoj o 8 e lt io R21 gt do 5 C17 id p RA9 R84 RA10 R87 R85 R89 138 06 135 R88 R90 137 140 2 7 136 141 139 a 884 d 5 C118 313 5 naa 3 819 m LLL x 3 MES s NS bi ea o Do 3 2 2 5 9 2 Hr 4 o 351 ET T T 1104 4 117 L n DE 9 me 487 ESL R81 EE LOU 478821 Gi D mE C114 R83 4 9 mL c112 J m a L a CIO TEML
9. Lin 2 2 m S E O aa gen 7 az ain A 194 O 54 32 PIL zn SB gt m3 e 9 zw dial lt LIL A abr aay 1 H 8 E xk 2500 4 a AO O ERI amp EEG SER pi gn H y Me T n res 5 5 9 E 8 ul 5 5 da TEE aln SES DE 213 Rel ee E gn Bx PTT 5285 262 LIS N E 2 9 dam 9 moe 9 THH LL sin aze n N gn sen M Eg 0 Gi Ld S gin ol sn d NPJ 4 TT DDA Shu Lr sta RB 129 722 J plg l e yzn HH E98 GD 852 a a 8 L 73 Q 3 leur cent cn 1 NR S sin s 6n IS x ml an 5 p 858 7 Lat Loe 4 L z23 v 5 T 25 522 E DLCD BOARD DISPLAY DRIVER item qty part number Val Tol Work Vo
10. EXT 741100 Picture 2 110 114 FM TRANSMITTER REMOTE CONTROL AND TELEMETRY SYSTEM SPECIFICATION THE BLUE STAR FAMILY Commands and alarms available by SMS Commands Forward power setting Transmitter power on Transmitter power off Alarms reset Transmitter working conditions The Blue Star Family transmitters accept the above commands from every mobile phone number even if the GSM remote control mode has not been previously selected It is not requested to pre set any phone number in the mobile memory As soon as the owner technician sends a command to any transmitter a SMS message replies him confirming if the command has been executed or not The Power off command sets to zero the forward power and the Power on command sets the forward power to the value previously memory set The transmitter working conditions command will forward the following information Customer phone number Tra
11. Battery Connector RS 232 Connector 13M7MBA le 65950009 Power Supply Connector 5996995
12. c1 TIC i cz ces cen LEE 71 2 C337 U4 m E _ 2 5 TI m A A A lt TI T lt lt lt I x gt Lil en p AM A gt lt x D I O TJA p Y 8 U mx lt n x x 380 221 R02 Pag 33 m 07 11105 MISURA DELLA MODULAZIONE 71 INFORMAZIONI GENERALI La ricezione in modulazione di frequenza spesso resa difficoltosa dall eccessivo affollamento delle stazioni le interferenze dovute ai canali adiacenti rendono l ascolto sgradevole Questo inconveniente pu essere causat
13. AI NPLTSLNS BTITNT A d pr b ll k LEI a XLO m lt lt 034 9ASDd47 asn SL TT BER 0 pe amt 1 6 eon 1 IN 2 maa T B um T ZE T 670 lt AV A DE a 470 Z 55 E bes TONE EE 1 ugy SAEZ i ASIA E e T NTSTIHYL r Ez 920 L T ug HA 7 DO s NI v di T MET E 5 E A ce di t n rs aL de n NE de FI mi T SASOAZ N I m M S m xu Gm T T K ELE sn 1 wr 1019094 X 53 o m gt Fl Ty d t E Ez 19 Wigs 0 NE w T Argo tem AzT Ma y ud B 0 m 5 c la ES ar zt Do gi o NZI v E Sen L DA A ol Inox S mx Turo Turo al I XL Do su 7 9 pai E Sr ig cs lr BEH lt lt SMS O pM HAS LHA DI NEHL gm gt 2 qu P 58 EEN e gr 4092 9 Hd sit Lio i 8d 5875 E 5 frm E SH 7 Gil 771 658
14. ma 8 8 E 34 E 8 L4 Lu 2 gt gt 0 8 EI al 5 E m 24 1 20 5 dpr JT x pr al la m N Tr si ame C E ES SE DF gt _ AS 3 4 4 TEY SN z zl EN RU EN 3 AHF Ly 3 m E 58 5 9 3 lt e A o E NE 8 Sau NA i DUE 8 n m 8 E qp OL 3 AS N a AZ Sos LT BEA gt Eos 3 8 E sl ll 8 lt d 89 114 MBA BOARD MOTHER BOARD AST a AST ARE A AZIXTWOOTOHSE AGE ASTE TT 4 A OA ABOXTHOOTDHAE T AB018060 8 t 8 wT 992 T 593 92 T
15. Hu p BK L zi 104 114 BOARD AUDIO AUTOMATIC GAIN CONTROL 155 19 NINO C C Ti N 3 gt _ B S O OU Oy oo DO R34 R28 R39 R43 D NI E Qm a a 1 P al 10 gt N 1 1 gt 547 836 R35 R42 N D o A L7 RAR R46 2 X11 ea oO R45 T NAI pes 2 R51 R4
16. R58 RSS 24 27 9 gt R59 me ES O C56 c55 N 9 E G m R70 R52 R17 C37 R84 OO LS msg R56 S 210 32 71 i R19 m R20 RES x C29 R5 O 1 5 reo R53 C24 N R57 ip D 9 m mm t lt veleg o Eee co u um OTO RSS R14 R65 R7 J RB R21 EQ 5 854 C4 C3 R87 O C 18 Bs 855 815 8501 C46 J C gt 81 5 1 LI 5 S x _ lt B S Enc a ea 0 m o1 D 51834 551 am 2232 LIO 024 S 32 Z DIE NIE B s 196 i IE R63 mJ un BIO R13 R3 eye CI RB R1 t ZE RR C4 alla R23 CB L gl R44 RA item qty 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 11 12 11 13 11 14 11 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 11 38 11 39 11 40 11 41 11 42 11 43 11 44 11 45 11 46 11 47 11 48 11 49 11 50 11 51 1 52 1 53 1 54 1 55 1 56 1 57 1 58 1 59 1 60 1 61 1 62 1 63 1 64 1 65 1 66 1 67 1 68 1 69 1 70 1 71 1 72 1 73 1 74 1 75 1 76 1 77 11 78 11 79 11 80 11 81 11 82 11 83
17. E PH PDT 5 NEGRES ACG SL AE A 5 bo t lt NV pi Ta L1 48 E E A 8 N N E cr t g 5 3 NS g E D 2 4 i i o E 3 3 E 4 as ai 8 eke pi 5 MEE dla i a RIO A A U17 295 EN n BH 20 m a 2 78 114 AUDIOIN BOARD AUDIO INPUTS gt O C7J C1j C81 CS 25 gt gt n ces D O CN Y LO 21 O zr LO si c2 C23 gt C24 D14 09 D2 1010
18. 30Hz to 100KHz MONO or STEREO SCA 23 CARATTERISTICHE IN MONO Segnale di 1 0 550 sinistro destro Impedenza di ingresso 600 bilanciato or 10kQ Reiezione sbilanciamento gt 40 Livello di ingresso 6 to 12dBm 1 75 50us Risposta in frequenza 30Hz 15 2 0 15dB Risposta in frequenza 19KHz a 100 2 lt 40dB Distorsione di modulazione lt 0 03 Rapporto segnale rumore gt 85dB 380 221 R02 Pag 7 m 07 11105 24 CARATTERISTICHE STEREO Segnale di ingress0 Sinistro o destro Impedenza di ingresso
19. 0 2dB Errore del rivelatore di picco lt 0 1dB Potenza di uscita da 0 a 1000W Risoluzione 1W Limitatore della potenza di uscita da 10 a 1000W Stabilit del controllo di potenza lt 0 1 Limitatore della potenza riflessa da 1 a 100W Risoluzione del controllo di potenza riflessa 1W Emissione delle armoniche lt 70dBc Emissione delle spurie lt 95dBc Riduzione della portante carrier enable off gt 70 22 MODULAZIONE MONO sinistro e destro 30Hz to 15KHz STEREO con generatore stereo interno 30Hz to 53KHz SCA due canali
20. 82 CAPITOLO 9 VISTA INTERNA E POSTERIORE 9 1 Settaggi e predisposizioni interni 92 Connessioni sul retro CAPITOLO 10 DIAGRAMMMI E SCHEMI 380 221 R02 Pag 4 07 11105 m 07 11105 A07A11108 TRASMETTITORE SPECIFICHE ELETTRICHE 21 FREQUENZA POTENZA Range di frequenza da 87 6 a 107 9MHz Predisposizione della 2 passi di 10KHz Predisposizione interna tramite tastiera Predisposizione 5 controllo remoto RS232 RS485 Stabilita in frequenza 250Hz anno Generazione della frequenza sintesi a PLL Modulazione modulazione diretta del VCO Deviazione nominale 75KHz Linearit della deviazione
21. 4 4 Collegamento di terra 4 5 Accensione del trasmettitore 4 6 Settaggio dei parametri Diagramma delle connessioni 380 221 R02 Pag 3 07 11105 CAPITOLO 5 DESCRIZIONE DEI CIRCUITI 5 1 Scheda AUDIO IN 5 2 Scheda SINTD 5 3 Scheda MBA 5 4 Scheda 5 5 Scheda DLCD CAPITOLO 6 PREDISPOSIZIONI 6 1 Modulo MBA mother board CAPITOLO7 MISURE DELLA MODULAZIONE 7 1 Informazioni generali 7 2 Analisi del picco di modulazione 7 3 Misura della potenza di modulazione 7 4 Considerazioni sulle misure eseguite CAPITOLOS CONTROLLO REMOTO 8 1 Connessione con
22. ETS 300 384 Caratteristiche ETS 300 447 Caratteristiche di sicurezza EN 60950 EN 60215 380 221 R02 Pag 9 m 07 11105 DESCRIZIONE GENERALE 3 1 Caratteristiche principali Il modello A07A1110S un trasmettitore broadcasting banda FM di moderna concezione e tecnologicamente avanzato in grado di produrre pur nella semplicit del design un segnale radio di uscita con caratteristiche di massima qualit affidabilit e sicurezza Una costruzione semplice ottenuta attraverso un alta integrazione delle funzioni ha permesso di creare un apparato che prevede un numero limitato di comandi e connessioni La maggior parte dei circuiti stampati sono multistrato con largo uso di componenti in SMD Eventuali riparazioni possono essere effettuate attraverso la semplice sostituzione della scheda difettosa senza bisogno di cercare il componente guasto Una delle caratteristiche pi importanti data dall alta qualit della modulazione di frequenza e da un elevato rapporto segnale rumore inoltre la modulazione tipicamente costante entro 0 1 dB attraverso l intera banda FM 88 108 MHz Un apposito rilevatore di picco consente di compiere sia misurazioni di modulazione tradizionale sia quelle di modulazione di potenza e modulazione co
23. 6000 bilanciato or 10kQ Reiezione sbilanciamento gt 40dB Livello 550 6 to 12dBm 8 75 505 Risposta in frequenza 30Hz 15 2 lt 0 15dB Risposta in frequenza 19KHz 100 2 lt 40dB Separazione stereo gt 50dB Distorsione a75KHz di deviazione lt 0 03 Distorsione a 100KHz di deviazione lt 0 03 Rapporto segnale rumore 75 KHz dev gt 80dB Soppressione 38 2 gt 70dB Soppressione spurie fuori banda accordo con ETS 300 384 Pilota di riferimento per encoder RDS 19Khz out 1Vpp 25 CARATTERISTICHE SCA Ingres
24. RS232 rear panel RS485 Software per PC National Instruments LAB VIEW Protocollo di trasmissione AES EBU SP 490 380 221 R02 Pag 8 m 07 11105 28 ALIMENTAZIONE E CAMPO DI TEMPERATURA Tensione operativa 230Vac 15 Tensione operativa opzione 380Vac 10 Tre fasi Neutro Potenza assorbita 1800VA Campo di temperatura operativo 10 to 50 Campo di temperatura immagazz 40 to 50 C 29 SPECIFICHE MECCANICHE Opzione Codificatore stereo Opzione scheda Opzione C Controllo remoto 211 NORME DI RIFERIMENTO R amp TTE Caratteristiche elettriche
25. 2 2 1 710 2 3 Caratteristiche in 2 4 Caratteristiche in STEREO 2 5 Caratteristiche SCA 2 6 Letture sul display LCD 2 7 Controllo remoto 2 8 Alimentazione e gamma di temperatura 2 9 Specifiche meccaniche 2 10 Opzioni 2 11 Standards di riferimento CAPITOLO 3 DESCRIZIONE DELL APPARATO 3 1 Principali caratteristiche 3 2 Opzioni disponibili 3 3 Schema a blocchi CAPITOLO4 INSTALLAZIONE 4 2 Disimballo e ispezione 4 2 Installazione 4 3 Alimentazione
26. Az 001 TEM Codice Distinta Riferimenti Schema C 001 C 003 C 004 C 005 C 006 C 007 C 008 C 012 C 016 C 073 C 018 021 C 022 024 027 028 C 029 C 034 C 036 C 044 C 037 C 046 C 048 C 050 C 053 C 056 C 062 C 063 C 066 C 070 C 074 D 001 D 002 D 004 D 006 D 008 0012 01001 01004 07001 07003 07004 07006 F 001 F 002 F 004 001 004 001 001 002 004 005 006 1 001 1002 JP151 01 L 001 L 004 L 005 L 006 L 007 001 003 PD001 PD002 C002 C015 C039 C047 C 009 C 014 C 017 C 019 C 023 C 025 C030 C 060 C040 C 038 C049 C054 C 057 C064 C075 D 003 D 005 D 007 DL002 DZ002 DZ005 F 003 F005 FA005 FC002 12003 L 002 MF002 C051 C055 C020 C 076 026 031 067 C 041 C 065 0010 0 003 04 01 2007 09 34 13M30070 C 058 C045 C052 C02 C 068 042 0011 ALIMENTATORE 220 48 20 Livello Componenti C 072 C059 C033 C 069 C043 13M30070 1 5 063111009 1 CCPSM06311100H 1 CCPSM06322220L 1 CROST06333100M 1 CS1TH06322470L 1 CCMVT06333330M 1 CX1440V470L 1 CPTSM400222208 1 5 100111008 1 CSPME630111008 1 CEVIT0352L4706 1 CPTWI40022220L 1 CCPSM06322100L 1 CS2TH063
27. ur sasodind Aue apn po que unoop qsenb aunpardz qaga e V squauoo Busnzo squred pry a Bursqosrp m m m E a z 5 m E a 9 amp E 3 C5 v 26 2 8 E A 9 CIL C10 m C18 C19 C24 C23 m m aue epod eugzgtrrub o egos eugzezziawe ensou ezu s arez po que asenb aunpardz qayqa e sebeuepauenqrre Aed qqurare srepuago Aue uopprarg snAquqeziane ur sesodmd Auezg30 arem squajuco Bursnzo prt ay Bursqpap ue stp3o udo O Az 001 TEM Codice Distinta Riferimenti Schema C 001 C 002 C 003 C 026 C 004 C 005 C 019 C 008 CM 01 CM 04 L 001 L 003 L 004 L 005 L 006 L 018 R 001 R 002 RM 01 ZP001 C 014 012 C007 C 017 C 006 C023 C 009 02 L 008 L012 L007 L014 L015 1019 R 003 027 015 013 010 024 021 CM 03
28. 3014 1 tem vietato rbiodune questo documento od utiliz contenuto senza nosta pieventira autorezazbne scita Ognidh amp azione com isiin ento deidanniconseguenti there of fbrany purposes w th outexpiess writen autorization by us 5 Coping of this docum ent d scbsing tto thid partes orushg contents ga xbiiden any offenders pay al ebvant dam ages PD1 KBU604 N K 7815 1 3 2 Tog 200 AN 5 c2 cs L L L R35 22004 22000 10 In 10n 220u 2 10n sov sov sov asv i vi Dm 18 2 vi VERDE v2 dE 2 12 5 r2 ov 3 KBU604 gt lt 7918 lt 2 3 7 o o hd x E 157 va 4 X Z VK200 R34 cis 22000 10 10n 27R 220u 1n 10n conio sov sov 128 PD3 Sa KBU604 7805 n 1 3 Y 1 Q0 4 N 2 vK200 7 N cie cis c20 c21 c22 E 22000 10 10n 220u 1n 10n 50 sov 150 c67 R29 c23 todi L C24 568 100n a 5 1008 R1 10u 1 TSA e
29. R28 c cr20 1 21 PARTS R29 F236 H35 CF10A C6 42 R12 a DMPX BOARD STEREOCODER 101 114 item qty 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11 18 11 19 11 20 11 21 11 22 11 23 11 24 11 25 11 26 11 27 11 28 11 29 11 30 11 31 11 32 11 33 11 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 46 1 47 1 48 1 49
30. 12pF 500V HQ 33pF 500V COND 10Nf 100V 132901X7R103K10 COND ELETT VER 220uF 63V COND CER CHIP HQ 27pF 500V COND EL 330UF 63v EXR COND CER X7R INF 100V 132901X7R102K CONDELETT VERT 47uF 100V SGR47 100 CONDELETT VER 47uF 50V COND CER MULT 1uF 63V COND CER CHIP 470pF 200V COND CER 330NF 63V 3 022474 COND CER CHIP 220pF 200V COND CER CHIP 500V COND CER CHIP 100pF 500V COND CER CHIP 39pF 500V COND CER CHIP 150pF 300V COND CER CHIP HQ 47pF 500V COND CER CHIP 82 500V COND CERAMRETT NPO 2 2pF 63V COND CER CHIP HQ 82pF 500V COND CERAMRETT NPO 63V COND CER CHIP HQ 560F 500V 2222 809 05217 1 8 18pF DIODO RETTIFICATORE MR 852 DODO RETTIFICAT 1N4007 DIODO ZENER 56V 1W NUCLEO FERRITE 4322020 97172 INTEGRATO LM 358 INTEG REG LM 7805 T 220 CONN MCS 12PIN 12 44472 1255 MINIFIT C S CO3 10 AG1 CONN M CS 26PIN AWHW26G 26 1 CONN M CS 43650 0215 2PIN MICRO FIT 30 SMA C S FEMM 82SMA 50 0 1 BOBINA SP 977 BOBINA SP 978 BOBINA SP 1012 INDUTTANZA 50 UH 12A IND DELEVAN 1025 20 NASTRATE IND DELEVAN 1025 28 2 2uH IND VK 200 4312 020 36642 IND DELEVAN 1025 40 6 80uH BOBINA SP 1015 BOBINA SP 966 BOBINA SPEC 997 Pag 1 Quantit Produttore TEM 2600 MURATA 5 00 TEKELEC 600 TEKELEC 400 TEKELEC 7 00 TEKELEC 800 TEKELEC 3500 400 ITT 2 00 T
31. t EH 198 EH nun lt NZLSIL 7 zi sit 7 E Gn YE TU TEN ARD p sE 5 TREN 5 TU BE P E 2 2 y FR cb V ssull v 6728 EEJ L I I A To E EE TE T I Tore en gt or v err I Ela gt 1 i 22 3 U 2 eh UH iT 2 E 2 KXAN 4 TIN Zn n Xu P lt Iz oT J 2 s V LOTO E T n 85 V He 88 114 MBA BOARD MOTHER BOARD Ie R82 i 1 TL072N gt lt 311016 R83 t mi 1 R100 25V C6 119 M our IND poe a L 120 i vm out 3 D 28 45V 15 15 dhe 15
32. ay qerare stepuago Aue uepprara eos ensou ezus quu arez sn sesodtmd Auexq aret zn po que ajsenb aunpardz qaga ura v muequco Bursno sated pru a Bursqosrp ue so Bdo Az 001 TEM Codice Distinta Riferimenti Schema C 001 C 055 C 069 C 087 C 099 CID C002 C004 C 005 C 006 C 146 C 007 L045 C008 C044 C052 062 C073 C 0 9 092 C009 042 C 068 C056 C119 C101 C104 C 107 cus C 118 C125 C127 C 128 C132 C 136 C138 C139 C 140 2001 0 002 FEO01 IC001 IC004 J 001 J 002 J 008 J 005 J 006 L 002 L 003 L005 L013 L014 L022 L 027 L028 L030 1031 L 032 L 034 L035 con C057 C000 C102 COL C014 C018 C015 C147 C016 1 046 019 C046 C053 C066 C074 C020 C030 C045 C072 C106 C0 C114 C21 C12 135 D004 0008 FEOO2 12002 004 1 009 106 L012 L015 LOL6 1023 1029 1033 021 058 082 C108 022 024 025 C017 C027 1047 028 C047 C059 C067 C0 6 C088 C097 C029 C048 05 COS C3 D005 FE008 ICOO3 1 007 1019 1017
33. 1 56 52 11 470 1470 15 1 57 53 11 10u 25V 10u 20 125 54 11 104 25 10u 120 125 1 2 55 11 104 25 100 120 125 10 56 11 104 25 10u 120 125 IC9 57 11 104 25 10u 20 1257 58 11 CEV 10u 25V 110 120 125 4 59 11 CEV 10u 25V 10u 120 125 IESI 60 11 104 25 100 120 125 1 12 61 11 CEV 10u 25V 100 120 125 1C71 62 11 CEV 10u 25V 10u 120 125V 11 63 11 CEV 10u 25V 100 120 125 6 64 11 CEV 10u 25V 10u 120 125 65 11 CEV 10u 25V 10u 20 1257 1 8 66 11 47u 25V 147u 120 1257 C73 COD 67 1 CPVST_1n2_63V 1n2 110 63V capacitor 26 68 11 CPVST 608 63V 6n8 110 63V capacitor 8 69 11 CPVST 6n8 63V 6n8 110 63V capacitor 1 70 11 CPVST 6n8 63V 6n8 110 63V capacitor 42 71 11 CPVST 618 63V 6n8 110 63V capacitor 2 72 11 CPVST 6n8 63V 6n8 110 63V capacitor 6 73 11 CPVST 618 63V 6n8 110 63V capacitor 74 11 CPVST 6n8 63V 6n8 110 63V capacitor 40 75 11 CPVST 6n8 63V 6n8 110 63V capacitor 1639 76 11 CPVST 618 63V 6n8 110 163v capacitor 34 77 11 CPVST 618 63V 6n8 110 63V capacitor 1 29 78 11 5 6n8 63V 6n8 10 63V capacit
34. 2 LEX Z l l l omx n lt 12 600 BB 600 cC 02 MONO 10K 56 Coping of ths docum ent dEcbsng tto thid partes orusng contents there offbrany purposes w ih outexpiess w riten autorzaton by us Egay forbidden any offenders to pay ale Evantdam ages A tem nidikgge vietato rprodune questo docum ento od utiliz zare ilcontenuto senza nosta preventiva autorzzazibne scrita Ogninfiazbne com porta ento deidanniconseguenti my Audio hput Transform er See DW G 32938 13M 7M BA MotherBoard 13M 3014A PowerSupply 5 13M 7DLCD icroprocessor 13M 30110 Sw itch RF Am plifer JC5 FM TRANSMITTER 7A1100 SERES 1000900000 0000909000900 JR
35. 2 i wn 1008 SP 5 E SI 3Hay mG age 90 BAD ve 3t T 152 L L T D 3 2 gw 74 H E 9 and HA 3 I sera 1 RA DOTEW gt SL WT w D 7 0 009 o vi ZN E FAVE van ogo 9 tv bom N RUE US pal M H3A m 7 9 enm Xa o br TXH 45 55 ean on en d H A bm l 349 017 19047 even DA JA DA 83 114 84 114
36. Di ENTAZDNE USC FA 2 STRPLNE 2KW Powersupply STRIPLINE Da n Com ponentLayer Scab Sheet D awn d ST O eels Approved nuenbesuooruueprep que epod woo euazegu rub o eos eugzezzuamne emjueAard ensou ezues qnuguoo EZ gpn po que umop qsenb aunparda qaa v sebe Aed qqurare stepuago Aue ssardxo3no ur sesodind guau sayed pru qy Bursqosrp ue 5 Az 001 TEM Codice Distinta Riferimenti Schema C 001 C002 C003 1001 001 RO 72001 C007 C008 COL 1 003 RO R004 C005 012 20 06 2007 11 34 13 30310 Livello 0 1 1 C006 coo 1 1 1 1 1 USCITA STRIPLINE PER ALIMENTAZIONE 2 KW Componenti 13M30310 CCPSMO6311100H CEVNC0632L2206 CCMVT06333470M 29001040 2940810160 RB100A35 21G30310 Descrizione USCITA STRIPLINE PER ALIMENTAZIONE 2 KW COND CER PIAS 10nF 63V 132901X7R103K COND ELETTR PW 220U 63v COND CER MULT 4 0pF 63V IND VK 200 4312 020 36642 BOBINA SP 1016 RESIST 10 00 OHM2W 5 CS PER USCITAS LINE ALIMENTAZIONE 2K Fine Stampa Pag 1 Quantit Produttore TEM 2 00 MURATA 2 00 NICHICON 800 MTRAMON
37. 1893 1892 8109 COD 18112 COD 1891 853 1854 873 1874 18117 COD 18116 COD 18118 COD 851 852 1849 1850 1826 1827 1828 8108 COD 1859 860 887 888 1879 880 886 861 R62 1890 1863 1864 18106 865 866 868 867 192 191 192 103 941 USI U6 971 198 109 1010 011 012 013 015 1914 016 104 1031 1022 COD 1221 COD 121 122 123 121 1923 94 114 SINTD BOARD VCO OSCILLATOR g T E 7 2 117
38. Hereunder an example of transmitter working conditions SMS reply message 393484514xxx MILANO 7a2200 0018 Tx OnAir F 102 25M MaxF 2100W MaxR 100W FWD 2100W RFL 000W V 49 49 49 49V 1 16 16 16 16A T 29C Ac 230V Alr 0 Il Hereunder an example of transmitter power on SMS reply message 393484514xxx MILANO 7a2200 0018 Cmd START Result OK 113 114
39. H H E 130 C75 Rss L C69 O d 4 C98 Em pene Li 4 C100 o B B 8 EFER OF 7 CSI 674 L 1 1 5 TI C66 C73 9 113 R74 R75 R76 115 119 121 123 116 126 ces 277 76 C53 C52 CO J R44 L roo C101 T i24 Tia I20 C54 csi C104 J 5 C85 C47 46 270 C35 C83 1 ii C56 1 Ll sio ala BP H s 0 ri 229 cel 3 692 4756 J RsS2L n Trek J R70 8 L25 4 147 118 CST CES CES sm oL C86 J D5 CS TBF C89 C88 C60 C59 R49L R46 L 50 RSL R67 R63 4 R 8L J R69 Descrptbn Parts entLC 1KW RF Am plier Scab Sheet Drawn Dwg Edi Code Appioved Fie P C s a ee MM pam 22 09 04 G 3063 2 3 4 5 6 7 8 13063 13M 30630 Fie Edt Code 1KW RFAmplfer TL Descrptbn P 9 33070 22 09 04 ST MM eem Appmved Parts P hcem entLS ScaE Sheet Dawn T3 Equipment T5 J4 T7 m B Tiuenbesucoruueprep que wagary woo eugz emu TUO soe
40. 10 10n 110 capacitor C4 COD 31 11 10 10n 110 capacitor 5 32 11 10 110 110 capacitor 6 33 11 10 10n 110 capacitor 1C7 COD 34 11 10 110 10 capacitor c8 COD 35 11 10 NC 110 capacitor C9 COD 36 11 27 127 15 capacitor C10 COD 37 11 27 127 15 1 C11 COD 38 11 100 1100 110 capacitor C16 COD 39 1 CCM 100n 100 110 capacitor C17 COD 40 11 100 1100 110 capacitor C18 COD 41 11 100 1100 110 capacitor CF3 COD 42 11 100 1100 110 capacitor CF4 COD 43 11 100 1100 110 capacitor c22 COD 44 11 100 1100 110 capacitor C23 COD 45 11 100 1100 110 capacitor C24 COD 46 11 CCM 100n 100n 110 capacitor C26 COD 47 11 100 1100 110 capacitor C25 COD 48 11 100 1100 110 capacitor CF19 COD 49 11 100 1100 110 capacitor 21 COD 50 1 CCM 100n 100n 110 capacitor C28 COD 51 11 100 1100 110 capacitor CF2 COD 52 11 100 1100 110 capacitor 53 1 100n 100n 110 capacitor CF6 COD 54 11 100 1100 110 capacitor CF8 COD 55 11 100 1100 110 capacitor CF9 COD
41. 3 9 3 C R 042 R 045 RV002 20006 C 007 C 008 C004 C 011 1003 R 003 R 004 D 004 003 072 FE002 IC002 J 004 C 005 C 012 C 021 058 082 C 094 C 108 C02 C024 C025 C017 C 027 L047 C 028 C 047 C059 C 067 C 076 C 088 C 097 C029 C 048 C075 C 083 Cu3 D 005 023 FE003 1 003 20 06 2007 11 42 13M72340 Livello 2 2 2 2 2 1 2 2 006 C009 2 2 2 2 2 1 C031 054 2 063 064 C084 086 095 098 C109 CH C 032 C130 2 034 C120 2 C122 2 C026 035 2 C036 L044 2 C040 C043 2 C049 C051 C060 C061 0070 C071 C077 C078 C089 C091 C 103 C105 C 041 2 2 C 050 065 2 C 096 C 100 2 2 2 2 2 2 2 2 C14 C145 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 D 006 2 DZ4 2 2 2 2 2 2 2 2 MODULO 1100W Componenti Descrizione SMRB12013A RES SMD 1 2K OHM 596 1 10W 0805 SMRB33013A RES SMD 3 3K 5 1 10W 0805 SMRB15013A RES SMD 1 5K OHM 5 1 10W 0805 RE002400 MULT VERT 5K 3296W 1 502 21630132 C S RIVELATORE FM REV 2 13M30310 USCITA STRIPLINE PER ALIMENTAZIONE 2 KW CCPSM06311100H COND CER PIAS 10nF 63V 132901X7R103K CEVNC0632L2206 COND ELETTR PW 220 U 63V CCMVT06333470M COND CER MULT 470pF 63V 29C01040 IND VK 200 4312 020 36642 29A0B
42. 3 DMPX RT3 Fase pilota Regolare al meglio con la tecnica dell antifase 4 DMPX RT2 Spurie MPX Regolare per il minimo di spurie sul segnale MPX 5 DLCD ZI Run Boot Settare su RUN per il normale funzionamento su BOOT per caricare il software tramite COMI 6 DLCD P9 Premere per resettare il microntrollore 68HC11 Batteria Usare solo batterie al litio da 3V WARNING TOXIC 7 DLCD BTI dell orologio COMPONENT 8 DLCD Z2 Predisporre su PASSW per abilitare la password 9 MBA RTS Freq dev display Regolare per leggere modulazione 75KHZ sulla pagina 0 10 MBA RT4 THD pilota Regolare per il minimo di THD della pilota 11 Regolare per una tensione di 2 6V su DZI con livello di dell AGC ingresso audio nominale 12 Regolare la simmetria del clipper 13 Regolare il livello del clipper 14 Regolare per la massima separazione stereo 15 Regolare per la massima separazione stereo Deviazione di Regolare per deviazione di 75KHz con un segnale nominale 16 SINTD RTI SINTDRTI frequenza MONO MONO all inresso MPX 17 SINTD CVI Frequenza Regolare al meglio la frequenza di uscita con il controllo software settato a 100 380 221 R02 Pag 50 9L SL EL ZLO LL OL 2 07 11105 inn Tus TITYYTTTEY B 4 da J de 3 a Pag 51 380 221 R02 m A07A1110S eee Fig 9 A07A1100
43. 7 e con 2 IE ja css Jew de am ia t t Te gt ey Mos mee a oum 32 am a m Le nb je hes 7 pe n 2 Le E ce mius le 1 1009 wet ODE 2 2 s ais lt gt lt 7 lt NINE pm LI me LN PEU m 1 a T i DA E E EX SZ fi z E va 7 7 E Aha E E was ji T i m NS ES pL ans p is sa T s om Descrpton 13M 30070 PowerSupply Dwg Edi code MRNMRZ 32878 13M 30070 te FE Board 24 09 2003 3007 3 tem hidibgge vietato rprodune questo docum ento od utiliz ilcontenuto senza nosta pieventiva autnr zazine serta Ogniinfazione com porta lisci ento deidanniconseguenti 1 2 3 5 7 8 saldare tubetto isolante e Maschi 3 Pn A Passo 254mm Femm ia3Pin Femm 2Pin Passo 2 54mm SE Passo 2 54mm Elm JPL Grasso Silicone senza isolante TP2TP1 51
44. avd ff 7 B 80 oN Nds E 5 e Brrr 3T LT 94 y Satv verd 78 iva td 777 9 T ru Tw Y 3 4 j E zT TI Did 28 e Su Y 71 ov DV 5 Dvd 5 3 T4 5 IT bud g ow ep Hv ed EI0 SVA 58 TEWE sf F 8 saa SINE SY oz ix nv re 20 904 awe 6 vara E Li amp LT tv py 9100 5843 Ne LY MASA Mos V gn 18 E 7 PA uw s EI JT V mm LS 2 Ex p Wad Gpy 7 Ruidos 1SH BV E o LL cw vg E A DA Dar VIB OW 190 024 musa Hz tub tv e JV Tod 511531 RZ ZW ZH 2 9190 75 455 1 N1VIVEX Dr b 625 SOBLNT Z V 0 738 Du Pre niwssvd ozz Marni WITHA F NTE 0 54 1 I A Th S1SA 800N OFT 1 10 259 HT 6L Th DA 310438 9 21 31DW3H N amp TC2U7I NIST2H7 ESSA ZSSATSSA _ IUDA EOM n a OF LOT d c du zT 7 INS Bi i E wa E I T s M zn enay DE DAZ IZ T Ef m DIO 7 S N TARY AZI lt Th BE use Di TO UNIV
45. preventiva autorzzazione scrita O gninfiazbne com porta ilrsiicin ento deidanniconseguenti Coping ofth docum ent dscbsing tto thid partes orusing contents there of fpbrany purposes w th outexpiess riten autorzatbn by us Egay forbidden any offenders arelabE pay alielbvantdam ages GIALLO REMOTE CURSOR CURSOR 232 485 FEFT RIGHT PAGE UP PAGE DOWN REMOTE DATA UP DATADOWN Descrpton Parts hcem ent Sw itch fontalpanel Diawn Dwg i 32875 13M 30110 AUDIOIN BOARD AUDIO INPUTS OUTL JN lt 50 75 DUTRe APRE 1 9720 B 8 V B 2 ps R31 5 169 I
46. zar ilcontenuto senza nosta pieventiva autprizzazbne scrita Ogniinfiazibne com porta iis amp urin ento deidanniconseguenti legal fabilden any offenders arelab to pay allekvantdam ages w ti 1 w DR w caa RS 3308 asor 2008 w w RIS w R16 w ci R19 R20 3308 asor 2008 aw aw RT 1008 R21 1008 5 5 3 4 5 exe 15 R35 es DI mia ac WV 1 aar E HSM 52800 2 m EM cis cao ser an D2 R10 lt 52800 m asv asv exe R37 D3 02 N R41 SN tt E 1 E 52800 2 R38 R22 E ca c22 ser R23 an R24 4 lt 52800 22 R25 asv asv 3 4 5 R29 ser ci 1008 a cs 1008 R30 ser asv R31 568 1008 1008 R32 se
47. 1050210093 5 1050210013 SMCE10502180N3 SMCE10502390N3 SMCE10502330N3 SMCE10502100M3 5 43 018 5 44 0440 24 03390 5 294035 29C00010 SMRB680A34 SMRB220A3A SMRB330134 SMRB270034 SMRB100034 SMRB560A3A SMRB82515A SMRB22023A SMRB47023A SMRB24915A SMRB33023A SMRB68013A SMRB330A3A SMRB680A3A SMRB180A3A 002200 COND CER CHIP HQ 22pF 500V COND CER CHIP HQ 470pF 200V COND CER CHIP HQ 33pF 500V COND CER CHIP HQ 1 5pF 500V COND CER CHIP HQ 150pF 300V BOBINA SP 987 BOBINA SP 1009 BOBINA SP 986 BOBINA SP 973 BOBINA SP 974 BOBINA SP 1010 RESISTENZA 100 OHM 250W 31 1076 RESIST 800W 1000hm 3110051005 RES SMD 56 OHM 59 1 10W 0805 OUT MODULO 1 KW FM FILTRO OUT 1 KW FM FILTRO RF 1KW FM RIVELATORE DIR RIF 2KW FM COND CER 100nF COG 50V 0805 COND CER 1nF COG 50V 0805 COND CER 18P F CO G 050V c0805 COND CER 39P F CO G 050V c0805 COND CER 33pF COG 50V 0805 COND CER 100pF COG 50V 0805 DIODO SCHOTKI HSMS 2800 INT OPER SMD TL072D CONN SMT 10PIN 87332 1020 IND 1uH 10 SIMIDO2 1210 IND DELEVAN 1025 94 0 10uH RES SMD 68 OHM 5 IW 2512 RES SMD 22 OHM 5 1 10W 0805 RES SMD 330 OHM 5 1W 2512 RES SMD 270 OHM 1W 2512 RES SMD 100 1W 1 2512 RES SMD 56 OHM 5 1 10W 0805 RES SMD 8250 OHM 1 1 10W 0805 RES SMD 22K OHM 5 1 10W 0805 RES SMD 47K OHM 5 1 10W 0805 RES SMD 2490 OHM 1 1 10W 0805 RES SMD 33K OHM 5 1 10W 0805 RES SMD 6 8K OHM 5 1 10W 0805 RES SMD 33
48. COD 106 114 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 470n 1206 470n 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1470 1470 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 125 25 125 25 125 125 125 125 1257 1257 1257 1257 1257 115 115 capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor CF4 COD CF5 COD CF5A COD CF3 COD CF3A COD COD 7 COD CF7A COD CF9A COD CF9 COD CF8A COD CF8 COD 4 COD C5 COD 107 114 GSM mobile phone installation procedure Before to switching on the transmitter refered to pictures 1 and 2 proceed as follwing Provide yourself with a DATA SIM CARD use a DATA SIM CARD only Unlock the PIN code by a standard GSM mobile phone it s not possible to use the built in GSM Remove the transmitter top panel Insert the DATA SIM CARD the transmitter Connect RS 232 cable cable 1 and GSM ante
49. Dis 4 07 08 03 011 15 zr RS RB R10 Li R1 214 NIC C O a Cris R2 2 5 185 5 R62 CFSB R61 cree R53 m R28 R29 cFze R1 RISI Rls EA R33 859 Fl R55 O I IrY 845 5 570 85 gt CF28 CF7B S EERO 54 rs tr 02 CJ 17 OO N N N r 02 x 1 N cN I IN D rr E x N SIR rj r CF124 m CF13A CF16A 1 Dese 5 12 ETIDA UA CFTR o R3 gt R gt D CF15B o L 2 m Q pes DZ1 4 11 855 lt B R66 268 02 LL N fr EE C12 ml 55 m 10 N mit 2 R57 D 3 gt RB3 R39 R74 lt C10 5 54 5
50. R38 E x VALE RAL a RAS 212 calca 8 8 8 8 m R10 ojo SD o 8 5 amp 59 lt 5 C17 48 gt E mas Rea me mes 138 135 R90 a2 136 tas 5 jens 3 caue E p g e m cj m 5 2 3 LT 8 5755 8 3 3 ea 3 9 855 8 3 5 5 5 cuci cus Pol 5 ERE e x j al E ho dx lew 5 RR cua ne 7 C112 Rvs 1879 4 4 DI H 4 r m C109 C115 cni B S JE TE F 130 RSS C69 nu H _ m CT C99 9 Lol id C100 9 519 25 3 3 p A C44 B n 67 C74 m 1 1 E 5 8 uL cas E E CIT 115 121 R74 R75 Ga as cr cs css 555 ra Ly T lag ces C47 C46 C70 Lamy iin m 1 1 La SLE 1 x r2 rh rh Iss csz DE Sr tant e as Ja u 2 C63 cse 127 H DS ca cas cse ceo css quer fre asp T F resp lt m o m pn po que ayserib qaga argar
51. 2 00 PHLIPS 2 00 TEM 2 00 RESISTA 100 TEM tem hidilegge vietato rpindune questo docum ento od utiliz contenuto senza nosta preventira autorizzazine scria Ogniifazbne com porta isimin ento deidanniconseguenti Coping of this docum ent discbsing tto thid partes crusing contents thee offorany purposes w th cutexpiess writen auiprizatbn by us is any offenders alabb to pay alle bvantdam ages 2 3 4 5 6 7 8 asy 1 gt asv a em 1 asy S 10n 1008 R33 a m en o ER gt TesPoht RB L ser sn 1 2202 2 ON 1M 358 100 asv sN R10 e 7 n d PR PM 5 PWD s 1 y m 15 2 y w ra 1008 gt 1 i 2 e 10 1 caa R14 3 4 E 100k m 5 D R39 10n R36 cas cae e 7 m ns 5 3 asy 10n 1000 100n RE sen FIATI0 R37 1 8 15v PRE I 3 R40 ET 1 et cas cas 2 T 1 Ris ra es 10n a 1000 100p R30 ava x 1s R41 568 M
52. 60 BGO 100 120 khz over modulation factor must be lt 0 2 press ENTER to measurement start gt p14 Ere ES 0 20 40 60 80 JL khz WAIT 60 sec FUR MEASUREMENT RESUL K 2 214 CEPIZERC 24 01 0 2 90 45 66 80 100 120 khz 45 7 age up down to exit continue 380 221 R02 Pag 24 m 07 11105 precedenti otto pagine di menu consentono di eseguire le misure riguardanti l analisi della modulazione in accordo con la norma 54 01 Per una descrizione pi esaustiva di questo nuovo metodo di misura vedere il capitolo 7 Brevemente possiamo affermare che un segnale musicale pu superare la soglia dei 75KHz di deviazione a patto che questo superamento sia mantenuto entro una certa percentuale norma riguardante questo argomento contenuta nel regolamento di cui sopra e in IEC 244 Quindi possibile quantificare la quantit dei picchi di modulazione ed possibile rappresentarla con il fattore numerico K che ne fissa il valore massimo a 0 2 La potenza di modulazione invece non pu essere pi grande di quella paragonabile ad un segnale sinusoidale che devia 19KHz riferimento 0dB Il periodo di osservazione per la misura e il calcolo di questo fattore di un minuto dopo il quale verr visualizzato il risultato Per il calcolo del fattore
53. L010 L013 20 06 2007 11 33 13M30640 C 028 C025 C016 C 011 C 022 L017 L016 C 020 1 C 018 1 Livello OUT MODULO 1 KW FM Componenti 13M30640 CACTE50033120N CACTE50033270N CACTE50033100N CACTE50033220N CACTE20033470M CACTE50033330N 500 150 CACTE30033150M 29409870 2940810090 29409860 29409730 29409740 2940810100 21000610 21000640 SMRB560A3A 21630641 Descrizione OUT MODULO 1 KW FM COND CER CHIP COND CER CHIP COND CER CHIP COND CER CHIP HQ 12pF 500V HQ 27pF 500V HQ B 10pF 500V HQ 22pF 500 COND CER CHIP HQ 470pF 200V COND CER CHIP HQ 33pF 500V COND CER CHIP HQ 1 5pF 500V COND CER CHIP HQ 150pF 300V BOBINA SP 987 BOBINA SP 1009 BOBINA SP 986 BOBINA SP 973 BOBINA SP 974 BOBINA SP 1010 RESISTENZA 100 OHM 250W 31 1076 RESIST 800W 1000hm 3110051005 RES SMD 56 OHM 59 1 10W 0805 OUT MODULO 1 KW FM Fine Stampa Pag 1 Quantit Produttore 4 00 4 00 6 00 2 00 8 00 4 00 3 00 1 00 4 00 2 00 4 00 2 00 2 00 2 00 2 00 1 00 1 00 1 00 TEM TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEK TEKELEC TEM TEM TEM TEM TEM TEM FLORIDA RF FLORIDA LAB KAMAYA tem hidi Pgge vietato rprodune questo docum ento od utiliz Coping ofthis document discbsing tto thid partes or using contents them of brany purposes w th out express w rtten autorizatbn by us
54. R45 855 R21 COD R50 COD R2 COD R3 COD R33 COD R34 COD R35 COD R6 COD R8 COD R10 COD 1812 1814 COD 1816 1818 COD 1820 1829 856 R64 COD R65 COD R31 COD R38 COD R1 COD R22 COD R63 R32 COD R40 COD R41 COD R42 COD R44 COD R43 COD 1828 830 R37 COD R39 COD IR4 COD R53 COD R5 COD R7 COD R9 COD R11 COD R13 COD R15 COD R17 COD 1819 823 825 1826 COD R27 COD 1 58 1860 1861 1851 COD R52 COD R59 COD R62 COD R24 COD 857 COD R48 COD R36 COD 1919 9 1021 1931 1011 1 1 2 1022 1224 1225 1226 1227 1228 86 114 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ZPD5V6 Z3 P100 Z3 P100 1N4148 1N4148 1N4148 74HCOON 74HCOON 74HC151N 74HC151N 74HC164N 74HC245N 74HC245N 74HC533N 74HC533N zener diode diode diode diode Gate 2 Input NAND Gate 2 Input NAND Mux 8 Bit Mux 8 Bit Shift Register 8 Bit Transceiver Octal 3 State Trans ceiver Octal 3 State Latch Octal D 3 5 Latch Octal D 3 5 1221 121 122 ID1 ID2 ID3 910 1920 199 1925 108 105 106 103
55. RT 67W RT 67W RT 67W RT 67W 8025 1 0 R025 1 0 RO 25 F 1K0 R025 1 0 18025 1 0 R025 1 0 R025 F 1KO 18025 1 0 18025 1 0 18025 F 1KO 18025 F 1KO 18025 F 1KO 18025 F 1KO 18025 1 0 18025 F 1KO 18025 1 0 18025 1 0 18025 F 1KO 18025 F 1KO 18025 1 0 18025 1 8 8025 1 8 18025 F 1K07 18025 F 1K07 18025 F 1K24 18025 F 1K24 18025 1 50 8025 1 54 18025 F 1K54 18025 F 1K87 18025 F 1K87 18025 F 2K1 18025 F 2kK1 18025 F 2K2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 18025 2 2 10n 1470 1mH 1mH uH uH 10uH 2K2 OK 1500 2 2 10K 10K 5K 1K0 1 1 11 0 1K0 1 1K0 1 1 1 11 0 1K0 1 11 0 11 0 1 1 1 1K0 1 1K8 1K8 1K07 1K07 1K24 1K24 11 50 11 54 11 54 1K87 1K87 12 1 2K1 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12
56. t 74 DT 19 2007 L Ser 4 T Er 69 yT zs EE E 30 No 081707 I gja 2 5 ann oy N Ham g D Gr 2 05 ABDA 114 Dry es quo TS 4 vez Su SUd 10977672 E I A mo 0811072 T qs 2 VID T ID n T en NOE 4 Tun E nu 7 Ln 091709 A Ted 04 H ah T i 4 AB AB Ba LH 4 8 18 761 eai man B 5 E ZT 08 107 ven T PN 2 n ZT 4 8D SSA ze m 097767 Td Ae 80 SSA 0 a A8 DND s 51 ne 9 7 D 1072 3 5 7 9 5 GF 70 DIA Un d 50 sa A 0917972 T 79 T m 7 i em 2 L ze 2 n Enon 13534 3 5 197707 5 7 0 H m 247 s E 11072 ED 9 ER 0877672 2119 MINT 15 5 3 ET shy T 5 zb ks zn Z mE Ts ven en an wm 081107 TD amp 7718 I I I I CET Tn n ToT 0 7 5 Tes ven T DIM Wwe n I ven I I vun T LD DEUS A8 V V V V V AB net AB AB DMPX BOARD STEREOCODER 100 114
57. 100 1100 110 capacitor C53 26 11 100 1100 110 capacitor 55 27 11 100 1100 110 capacitor 51 28 11 100 1100 110 capacitor 52 29 11 100 1100 110 capacitor 54 30 11 100 1100 110 capacitor 68 31 11 100 1100 110 capacitor 1 69 32 11 100 1100 110 capacitor 70 33 11 100 1100 110 capacitor 71 34 11 100 1100 110 capacitor 63 35 11 100 1100 110 capacitor 1 62 36 11 100 1100 110 capacitor 60 37 11 100n 1100 110 capacitor 64 38 11 100 1100 110 capacitor 65 39 11 100 1100 110 capacitor 66 40 11 100 1100 110 capacitor 1 67 41 11 100 1100 110 capacitor 61 42 11 100 1100 110 capacitor CF23 COD 43 11 150 1150 15 capacitor 1 17 44 11 150p 1150 15 capacitor 1 19 45 11 150 1150 15 1 18 46 11 150 150p 15 capacitor 1 20 47 11 150 1150 15 1 1 21 48 11 150 1150 15 capacitor 1 22 49 11 150 1150 15 capacitor C16 50 11 150 1150 15 1 15 51 11 470 1470 15
58. 1024 20 06 2007 11 02 13 30630 Livello 0 C031 C054 1 C063 C084 C086 C095 C109 082 C130 1 C120 1 122 1 C026 5 1 C036 LOM 1 CO0 1 060 061 C070 C071 C077 C078 C089 cool C103 C105 1 1 065 I C0 6 C100 1 1 1 1 1 1 1 1 C14 C145 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0006 1 074 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1010 1 1 1021 1 L018 L020 1 1055 L026 INGRESSO MODULO1 KW FM Componenti 13M30630 CCPSMIOOLL1009 20033330 CACTE30033180M CACTE50033220N CACTE50033120N CACTE50033330N 5 10011100 2206 CACTE50033270N CEVHT0632L3306 CCPSM10022100L CEVDWIO0114707 4707 5 6 11 1008 CACTE20033470M CCPSM0631L3309 CACTE20033220M CACTE500XX470P CACTE50033100M CACTE50033390N CACTE30033150M CACTE50033470N CACTES00XX820P CROST06333220P CACTE50033820N CROST06333100N CACTE50033560N 23500030 43A00070 43A00010 43D00040 29BO1290 44CO0680 44E00100 24X03330 24X01930 24X02690 24X03370 24400465 29409770 29409780 2940810120 29701970 29000130 29000170 29001040 29000230 29AOB10150 29409970 Descrizione INGRESSO MODULO1 KW FM COND 100Nf 100v 132901X7R104K10 COND CER CHIP 330pF 200V COND CER CHIP 180pF 300V HQ 22pF 500V
59. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resist or resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor re sistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor Transistor PNP Darlington 5 pin Opamp 5 pin 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Mosfet N chan Power Mosfet chan Power zener diode zener diode diode Gate 2 Input NAND 1894 1895 18111 COD 1896 897 184 COD 8100 882 885 1884 1883 1881 8113 COD 18114 COD 18115 1889 1899 18120 COD 18119 18110 COD 1898
60. 194 87 114 MBA BOARD MOTHER BOARD 51 E8128 SAH 70 ZI SH vT033H L Y DI 10 ST lt 6018 p TH Cir 09 a s e 5 S 8 d 8 SH zou g ma lr p lr 2 F dn NZLOTL 7 NZLOTL ne meen unl AZ 7 LEI J SED J TAS sE J H o n E B s Fk q E za V 12 zd V sull em esl 1 rin HIND 8 50 gi ge 8 9 Ln V 1 ge 623 2 co co lt rim TE P EER g T wou TH mo d B 1 v v v v v LE v St v en A A
61. Fiil5mmQ mtecciati there of brany puxposes with outexpiess writen autorizatbn by us Coping of ths docum ent discbsing thid partes orusing contents gay xbiden any offenders arelab to pay alle Evantdam ages N di D2 R50 wo 1856 38 r4 8 ZI R57 E R58 36 17 si Nol 38236 25 5 5 Y r A cs a Nm IN z c 1 Fascettas 9 3 1 Pesa SL 8 Fascetta Cental Centa 1 Cola Cola xia Bolkto 444 DE J C10 R7 N T3 ON C8 R86 R6 R87 27 _ 22 c23 CE R61 2 5 R74 R75 S b 2 cy 2 D lG 5 fax di d o f DS a a a a 8 Fascetta SipadK4 MF1 MF2 1 M 3 i i SiPadK4 PUR Cola ps pa Cy 2 C RA 1 5 FS N SiPadK4 SiPadk4 SiPadK4 siPadk4 SiPadK4 ce Silicone ne Fib Attorcilato 025mmoQ Tubetto 2 25000 4 F5 Bolnte Maschi 2 Pin Note C18 C19 s Passo 254mm 5 7 Connettere Z Fib Argentato i ES i I 19 STES HA Grasso Silicone senza isolante sotto X 6 1 PD2D4 D5 Bolnte SilPad K4 sotto MF3D8MF1MF2D6D7DIODII Equipm ent Descrpton 13M 30070 PowerSupply m DWI 32877 Pd Cede 13 30070 92003 PEP 30073 i 2 3 4 5 8
62. TEH OSS lt on d gt k t v THd O FDISI HON a slo la Lu i ama die BS Le Ti n LEH a SEH V ria THe i own Qu y ve ZT OH T 1 We l l TZ ATOXTKNOOTSH3E un 578 Qu EE d NAH T aD NELEJHTL eT 50 zE TIvX Tod 7 ATLTEUTH 50 Oa TE SIX tha awa Fer O ST pzn os 8T 159 Enc ENV E3d 6 TSH end amp E D32 t 5 oT LT 55d odd D N a uh 5875 77 N 1584 gz OY AZT YIH 5 JT 1933 v ie tNW S3d TED gt T Y ET II d Br 1 7 E 021 E 1d Gd inp WV 3d FE la T zu Ew E 1054 8 am AMW LD LNW L3d FIT m 9 1 9d DI 9t AST 80 BEXL IX T 2 75 5 7 Dd Toy 900 649 008 409 Fr OX TH T ISSA So p E 1099 v 90 159 Fez NT9TMTL Gay DSIN Zlld 5 O 4 V D HTO sud 5 TL T mm T RE VE dd ISIWE T MPT Er E h a E a SEHE TJ OS dan ran N vie iv BF u 5 07 7 0 D T ov 19 94 gt s 60 ea F Main SY POV Lad Dra Tt z x NLI VID33H civ S I yg T cl 6T Ei 1098 Bc EDV MEE A EB
63. Y X M Vdci asv ma ES 100R m 1008 asv 1 1008 cas ava Z EH 7 5 mac im 10n Da 10n im D22 1 c40 ca s a19 sen 10n cas en R20 E 100n X v o lt L asv un 1008 du 1008 m cas es 2 asv 12 asv T xo 5 M 10n 10n 10n aon Dea 14 x 8 svi m Bas u A 2 10n 100n 3 47 i xo 5 s 5 m E 7 D n i Y am vaa 5 id 33 35 i asy m iom iom E s M i7 M 18 56 es css pend was lt a 19 20 5 i 4052 ta sE 21 22 10n 10n 10n 26 5 v o B 24 10n svi svi E R24 225 R26 10K cons FLAT26 120 REE E asv YY E veontel Y Ye vv gt du 1008 100R gt 2 4 Z 10n ton AN S 10n 10m 10n E svi svi e 1 1 E Z 10n svi 1008 cn m en 10n 10n Equipment Descrpton AC DC PowerSupply 13M 30140 ScaE Sheet Dawn mM rz approved 13M 30140
64. resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor BNC zener diode zener diode capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor 1831 1837 1828 1829 1833 1827 835 834 1864 1854 COD 859 R14 COD R32 COD 1857 1856 1855 1866 1812 1865 1860 1845 1841 COD 188 186 87 847 COD R15 1816 1840 1842 1851 850 1838 1839 1844 COD R23 825 IR24 826 1818 819 1820 1821 1822 182 COD 852 1869 COD 1853 COD R71 COD R43 COD R70 COD R72 COD R68 1862 1863 1861 1211 C18 COD C4 COD C11 COD C13 COD C1 COD C14 COD 37 COD IC20 COD 1 53 C54 COD 051 1221 1222 C46 COD 1 45 1 50 COD 1 47 44 8 IC61 10 1 7 5 9 1 52 COD 1 49 1 48 1 23 1 22 C43 COD 98 114 174 1 74HCO8D Gate 2 Input AND 01 DMPX BOARD STEREOCODER 99 114
65. 00 30 PEAK MODULATION ANALYSIS hours minutes fig 5 e Js Start Time 2000 06 26 10 20 Samples Numbers 36000 fig 2 100 0 Modulation Analysis fig 1 3000 2500 80 0 2000 60 0 1500 40 0 1000 500 20 0 071 252 hh mm START PRINT SAVE 00 30 PEAK MODULATION ANALYSIS minutes 4 fig 5 f Esaminiamo il grafico in fig 5 e che potrebbe corrispondere all analisi del picco di modulazione di un trasmettitore che non sta sovramodulando ogni minuto sono stati calcolati 1 valori di M OM 380 221 R02 Pag 39 m 07 11105 e conseguentemente anche il fattore Da notare che in ogni minuto il valore di rimasto costantemente al di sotto del valore 0 01 51 assume questo valore come limite per il fattore di sovramodulazione Incrementando la modulazione di 188 come mostrato in fig 5 f che corrisponde ad un trasmettitore che devia poco pi di 8KHz il valore di di 0 11 Si nota come per modulazioni di poco superiori a 75KHz il valore di aumenti rapidamente Le norme giustamente hanno permesso di fissare I limiti di precisione necessari per eseguire questo tipo di misure ma il punto debole del sistema sicuramente costituito dal ricevitore con tutti i suoi problemi che riguardano la risposta ai transitori veloci e ai picchi che
66. 010 C035 C 007 C 038 C 008 C028 C 041 C 047 053 C059 C064 C013 029 C054 C 074 C 068 C 077 C 076 DZ002 DZ007 IC006 J 002 1002 L007 1012 1017 PD 02 R 009 R 006 R 014 R 017 R 023 R 030 R 029 R 044 RV 03 C 009 C017 C 011 C 040 C012 032 042 049 C 055 C 060 C 065 C 020 C030 067 DZ003 DZ008 J 004 1 003 1 008 L013 L018 PD 03 R 010 R024 R 018 R 027 R 033 RV 04 20 06 2007 11 35 13M30140 Livello 0 C 016 1 C024 C025 1 C014 C018 T C015 019 1 C033 036 C 043 C 044 C050 051 C 056 C057 C 061 C062 C066 C071 C 031 1 C034 C037 1 C 069 070 07004 07005 1 07009 07010 1004 L005 T L009 L010 1 L014 1015 L019 L020 R026 R031 1 R 025 1 R020 R021 1 028 R032 036 039 1 ALIM EXCITER 2 KW Componenti Descrizione 13M30140 ALIM EXCITER 2 KW FM CEVEL063112205 COND EL 2200u63V SNAP IN LP5 CEVIT0502L1007 COND ELETT VER 10uF 50V CCPSM06333100L COND CER COG 1000 PF 63V 131 06 102 50 CCPSM06311100H COND CER PIAS 10nF 63V 132901X7R103K CEVIT0352L2206 COND ELETT VER 220uF 35V CCPSM0631L1009 COND CER PIAS 100nF 63V CCPSM0631L1008 COND CER MULT 1uF 63V CEVIT025DL2207 COND ELETT VER 22uF 25V CCPSM06333100M COND CER COG 100PF
67. 07 11105 5 3 Scheda MBA mother board La scheda MBA fornita di connettori attraverso I quali provvede a distribuire le tensioni di alimentazione e I segnali di ingresso e di uscita su di essa sono presenti I filtri audio e I circuiti di misura I DESTRO e SINISTRO provenienti dalla scheda AUDIO IN tramite il connettore J7 attraversano un filtro ellittico costruito con componenti attivi di precisione la banda passante di 15KHz a 0 1dB e l attenuazione fuori banda di oltre 40dB non sono richieste tarature poich le resistenze sono al 1 di precisione e i condensatori sono selezionati e ad alta qualit U3 U4 U5 U6 formano il filtro del canale sinistro il destro simmetrico Un altro filtro ellittico di ordine inferiore pulisce il segnale Multiplex rimovendo le spurie generate dagli switching oltre i 600KHz si tratta di un tipico L C posto tra le due sezioni di Ul I seguenti due stadi formati da U2 forniscono un equalizzatore di fase RT2 e un equalizzatore di ampiezza RT3 per compensare i circuiti precedenti L operazionale U12 genera il segnale composito sommando tutti I segnali L uscita della prima sezione pu entrare nella scheda AGC opzionale oppure in sua assenza pu entrare nella seconda sezione di U12 che lavora come limitatore usando la saturazione o l interdizione dell operazionale di uscita valore di soglia stabilito da RT6 e l uscita di questo stadio entra direttamente nel modulatore di fre
68. 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 R1206 F 2K22 R1206 F 5K23 R1206 F 5K23 R1206 F 5K23 R1206 F 5K62 R1206 F 8K45 1 1206 8 45 R1206 F 8K45 R1206 F 10K5 R1206 F 10K5 R1206 F 10K5 R1206 F 10K7 R1206 F 10K7 R1206 F 10K7 1 1206 22 1 1 1206 22 1 R1206 J 1K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1K2 R1206 J 4K7 R1206 J 4K7 R1206 J 5K6 R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 10K R120 6 J 10K R1206 J 11K R1206 J 11K R1206 J 22K R1206 J 22K R1206 J 47R R1206 J 47R R1206 J 100K R1206 J 120R R1206 J 120R
69. 1836 R37 821 182 832 1820 1845 844 1826 1829 1824 835 1838 1819 812 181 183 IRSI R18 R13 IR25 186 187 188 189 1817 1614 1816 R15 4 8 14 1 17 120 21 9 014 0161 019 1922 1c22 102 114 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 XT HC49U c1206 10p c1206 10p c1206 22p c1206 100n c1206 100n 1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n 1c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n 1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n 1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n 1206 100n c1206 100n c1206 100p 1 1206 100p 1206 100p 1206 100p c1206 150p c1206 150p 1206 150 c1206 150p c1206 150p c1206 150p MHz 110p 110p 122p 1100 1
70. 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 K2 12 2 12 2 110 110 1007 1007 capacitor capacitor Multiplexer Analog 8 Bit Multiplexer Analog 8 Connector Flat 26 pins Connector Flat 26 pins Connector Flat 26 pins Connector Flat 26 pins 5 Voltage Comparator Voltage Regulator Voltage Regulator inductor inductor inductor inductor inductor BOBINA RELE RELAIS SPDT resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resi stor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resi stor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor r esistor 50 C25 COD 017 1918 1211 1221 127 711 1J6 195 1921 1922 1920 1919 L1 L2 L4 1531 ILS 1 1 RT7 RT2 RT3 RT1 IRT6 5 621 1823 1822 188 R17 R1
71. ANA smo 0 NSF Apddng 1910 woz ASF 009 y duy apoy nyjdwy dd d A yun 31607 09 61 380 221 R02 lcontenuto senza nostra pieventira autorizzazione scriia tem inidibgge vietato rpindune questo documento od utiliz Ognihfazbne com porta ilisiucin ento deidanniconseguenti Coping of this docum ent discbsing tto thid parties orushg contents there of fbrany puposes ith out express writen autorizaton by us is bibiden any offenders are lab pay alle bvantdam ages Elim _ b ea 7 ee BE 8 dre 7 r I LE is B qus dg T Te te weg oa MI Toe pub a 2 P pn dti I id E I 1 I LF T E 1 id Hd a EE 0 E ld bcd dl Descrpton Schem ati D igram 1KW RFAmplfer Dwg Code 13M 723400 Fie Boar SCHEDA 6 3063 33064 Date 22 0904 G 3063 64 tem nidilegge vietato rpindune questo docum ento od utile zase ilcontenuto senza nosta pieventiva autrizzazine scrita Ognihfazine com porta isiin ento deidanniconseguenti there of brany purposes w
72. CONNECTION DIAGRAM Tecnologie Elettroniche Milanesi FM TRANSMITTER 7A1100 SERIES 2 POWER ALARM REMOTE 232 485 2 CURSOR DATA PAGE luco FM TRANSMITTER 7A1100 SERIES _ POWER ALARM REMOTE ra ala 000995007055990000090000059000 e A 22 Do 00000 0000000000 Dad mp mtd c eeo Z 00500002001 09000072900 anh can OCU 00000000000 Pag 55 9d m A07A1100S _ 825 iih 5 15 J EE DWG 7 13MAUDIOIN Audio Input 33059 3 Audio Input 11 mcm l I _ 4dBm NJ I 6 dBm DI 12 dBm MPX KECE
73. La respirazione artificiale deve essere praticata in continuazione insistendo con fiducia perch in numerosi casi stata di successo e le vittime sono state riportate in vita Le prove generali d accertamento di sopravvenuta morte non devono essere accettate Trattamento di respirazione artificiale Iniziare immediatamente la respirazione artificiale Allo stesso tempo se vi disponibilit di assistenza chiamare un medico Eseguire la respirazione artificiale sullo stesso luogo dell incidente a meno che la vita della vittima e quella del soccorritore non siano per questo in pericolo Solamente in questo caso portare la vittima in altro posto ma non lontano pi di quanto necessario per la sicurezza Se il nuovo posto lontano pi di qualche metro bisogna praticare la respirazione artificiale anche durante lo spostamento della vittima Se durante lo spostamento non possibile praticare il metodo prono di pressione detto di Shaeffer si possono praticare altri metodi di vivificazione Si pu usare il metodo della pressione sul davanti del diaframma della vittima o il metodo diretto bocca a bocca NOTA BENE La respirazione artificiale una volta iniziata deve essere continuata senza rallentamenti del ritmo Respirazione artificiale Metodo di Shaeffer A Mettere la vittima in posizione prona ventre a terra con un braccio allungato direttamente sopra la testa e l altro braccio piegato a gomito in modo ch
74. h cutexpiess writen autorzatbn by us Coping of this docum ent discbsing tto thid partes orushg contents lega ibiiden any offenders to pay alle Evantdam ages A Hc ca ai u ne 6306768 er er 8 B P DT sins e y 2 Je T mm i s AR ET ime P Lu 7 1 ae Aim F Del deem le ul lire m a e fi EL E ad lle Sl IE ue n 1 16 c on Tem Jk 1 L 4 hi PDR PREF m Tex 8 49 To q sx 5 SCHEDA G 3065 D 4 x gt id Hus TA uoce Mg Sei L 2 4 xm 3 E I t 2 ro i _ _ e LS v ta 1 m iie Em E 75 fave wa S 524 es mM 1 BS T I T m x 1 aT lz 3 x2 E x 1 mu ttu L T LENS zT 3 E E E 1 em SCHEDA G 3063 SCHEDA G 3064 F x F je dee je Equim ent Descrpton s ps Schem att D 1KW RF Amplifer dep uem 33065 code 13M 72340 MM 22 09 04 G3063 64 1 2 3 4 5 8
75. res istor resistor resistor resistor resistor resistor resistor r esistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resisto r resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor I pamp 5 5 pin Opamp 5 pin Opamp 5 pin Opamp 5 pin 5 5 5 Opamp 5 pin 5 Opamp 5 pin zener diode capacitor R17 COD R25 COD R27 COD R26 COD 887 IR22 CoD R24 COD R23 COD R21 COD R19 CO R20 COD R45 COD R33 COD R42 COD 1880 1879 856 857 1855 1858 1854 1853 1851 852 R76 COD R77 COD 1870 1862 1861 1878 184 185 183 186 1815 187 188 189 1810 1811 1812 1813 1814 1872 1873 875 1874 1860 R59 1871 1864 1867 1865 1869 1863 866 1868 181 182 17 10 18 1 11 1 12 13 14 C15 16 9 911 192 918 103 196 971 USI 1
76. 033 Assmann A DF 9L I PVC Clamps LLG 1 Female Tem nal 222 JC11 7 24X03540 Pi 1ph 14 kes 022mm passo 39mm Passo 3 96mm passo 39mm 10 24X035310 10Pm 1 0 1 24X035310 PVC Clamps Fem ale Tem inal Passo396mm 24X03540 1 10 i 4Pin JC12 L 250mm W ies022mm 24 035304 JC8L 250mm JC 10 24X03200 T JC 13 4 24X100F24P05 SolderS 18C00310 2x24X00840 passo254mm 24X01910 van 220mm chem 13M 7AUD D Top view passo254mm L 300mm Femak Pn 5 022 2 1100w ExciterDC Cabks Parts Placem ent Scak Sheet Approved C Io DEUM Size Sheets D rawn 0 Board 1 10 05 05 A tem idi Pgge vietato rpmdure questo docum ento od utiliz zare lcontenuto senza nosta preventiva autorizzazione scrita Ognihfazbne com porta ilzsiurin ento deidanniconseguenti Coping ofthis docum ent discbsing tto thid partes orusing contents the offbrany puposes w h outexpress writen autprzatin by us gay foxbilden any arelabE to pay aTlzeevantdam ages xm E E ams aw e ev aw x P as it oA rr s im co me o ru LL QE r l OMNE ge lm Je 7 p
77. 1 50 1 51 1 52 1 53 1 54 1 55 1 56 1 57 1 58 1 59 1 60 11 61 11 62 11 63 11 64 11 65 11 66 11 67 11 68 11 69 11 70 11 71 11 72 11 73 11 74 11 75 11 76 11 77 11 78 11 79 11 80 11 81 11 82 11 83 11 84 11 85 11 86 11 part number BERG100M1X08V BERG100M1X08V C4011BD C4011BD C4011BD C4011BD C4013BD C4013BD C4017BD C4017BD C4029BD C4029BD C4040BD C4051BD C4051BD C4051BD C4051BD C4051BD C4051BD LL4148 LL4148 RT 3314J RT 3314J RT 3314J R1206 F 1K0 R1206 F 1K3 R1206 F 1K8 R1206 F 2K2 R1206 F 2K2 R1206 F 2K2 R1206 F 2K2 R1206 F 2K2 R1206 F 2K7 R1206 F 2K7 R12 06 F 2M2 R1206 F 8K2 R1206 8 2 R1206 F 10K R1206 F 10K 1206 F 10K R1206 F 10K R1206 F 10K R1206 F 51R R1206 F 68R R1206 F 68R R1206 F 68R R1206 F 68R1 R1206 F 100K R1206 F 100R R1206 F 100R R120 6 F 100R R1206 F 100R R1206 F 100R R1206 F 100R R1206 F 100R R1206 F 100R R1206 F 162R R1206 F 162R R1206 F 180R R1206 F 200R R1206 F 324R R1206 F 432R R1206 F 453R R1206 F 453R R1206 F 500R R1206 F 536R R1206 F 604R R1206 F 649R R1206 F 681R R1206 F 681R R1206 F 681R R1206 F 806R R1206 F 806R TAJ 10u 25V TAJ 104 25 TAJ 104 25 TAJ 104 25 TAJ 104 25 TAJ 10u 25V TAJ 104 25 TAJ 104 25 TL072D TL072D TL072D TL072D TZBX4 Tol Work Volt d
78. 11 part number BCW31 BCW72 BERG100M1X14V BFR92 BFR92 BFR92 CEV 1004 35V CEV 1004 35V 1004 35V 1004 35 1004 35 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 1 1210 C4016BD DROP 1 552800 1 552800 1 552800 LF353D LL 4148 LL4148 LL4148 LL4148 LMX2306D LM358D LM358D L1812 1 L1812 2u2H L1812 6u8H MAV1 2 16 DIA300 MAV11 MAV11 MMBFJ310LT1 MMBR571LT1 MMBV109LT1 MMBV109LT1 MMBV109LT1 MMBV109LT1 MMBV109LT1 MMBV109LT1 MMBV109LT1 MMBV109LT1 MMBV109LT1 RCH 895 RT 3314J R1206 42 0 R1206 J 1K0 161206 J 1K0 R1206 J 1K2 R1206 J 1MO R1206 J 2K2 R1206 J 2K2 R1206 J 2K4 R1206 J 3K3 R1206 J 3K9 R1206 J 4K7 R1206 J 4K7 R1206 J 4K7 R1206 J 8K2 R1206 J 8K2 1 Tol 1004 120 1004 120 1004 120 1004 120 1004 120 120 11 120 Jin 120 1n 120 Jin 120 11 120 120 Jin 120 11 120 120 1n 120 Jin 120 120 11 120 lin 120 Jin 120 120 Jin 120 Jin 120 120 Jin 120 11 120 Jin 120 120 1mH
79. 18K0 18025 18 18025 27 0 18025 F 33K 18025 F 33K 18025 33 0 8025 33 0 18025 F 47R 8025 95 18025 95 18025 F 100K 18025 F 100K 8025 100 18025 F 100K 18025 F 100K 18025 F 100R 18025 F 100R 18025 F 100R 18025 F 100R 18025 F 120R 18025 F 120R 18025 F 120R 18025 F 150R 18025 F 243R 18025 F 243R 8025 F 330R 18025 F 330R 18025 F 390R 18025 F 390R 8025 F 500R 18025 F 562R 18025 F 562R 18025 F 680R 18025 F 768R 18025 F 768R 18025 F 822R 18025 F 825R 18025 F 825R 18025 F 825R 18025 F 825R TIP127 TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TLO72N TL07 2N TLO72N VP0610L VP0610L ZPD8V2 ZPD12V 123 100 123 100 23 100 1104148 74HCOON 2M2 13 9 3K30 5K6 5K6 6K81 8K2 8K25 10K 10K 10K 10K 110 0 115K 118K 118K0 118K0 118K0 127K 4 133K 133K 133K0 133K0 147R 195K3 195K3 1100K 1100K 1100K 1100K 1100K 100R 1008 1008 1008 1208 1208 1208 1508 12436 12436 1330 R 13308 13906 13906 5008 5628 15626 16806 17686 17686 18226 18256 18256 18256 18256 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
80. 2u2H 6u8H 1 6 16 pF 5 126 32 pF 126 32 126 32 126 32 126 32 126 32 126 32 126 32 126 32 1500 10 142 0 1 1KO 15 1KO 15 1 2 5 1M 5 2K2 15 12 2 15 2K4 5 3K3 5 13 9 5 4K7 5 4K7 15 4K7 5 8K2 5 18 2 15 SINTD BOARD OSCILLATOR Work Volt description Transistor NPN BJT Transistor Transistor BJT Transistor NPN BJT Transistor 135v Coaxial Line capacitor capacitor 1 tor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capaci tor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor diode diode diode 5 diode diode diode diode 5 5 inductor inductor inductor capacitor N chan Transistor NPN BJT Varactor Varactor Varactor Varactor Varactor Varactor Varactor Varactor Varactor inductor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor re sistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor A
81. 5 n3 ja zar n D n le x n g sE SE e E S LE 93 ein SE ren 20 SIE S TZZu oz 1059 Zou od BASHY SSH 955 d 18H F 823 882 285 195 of J11 J7 MBA BOARD MOTHER BOARD item part number Val 1 Work Volt description 1 11 BAR10 diode D5 2 11 BAR10 diode 192 3 11 BAR10 diode D4 4 11 BAR10 diode D3 5 11 BAY21 diode ID6 6 11 BAY21 diode 107 7 11 BC183 Transistor NPN BJT 101 8 11 BERG100M1X02V Physical Connector 134 9 11 BERG100M1X03V Physical C onnector 1231 10 11 BERG100M1X08V 1279 11 1 BERG100M1X08V 1910 12 1 BERG100M1X12V 1712 13 1 BERG100M1X14V 128 14 1 1n 1n 15 1100 capacitor 58 15 1 CCM 1u llu 120 capacitor 1 59 16 11 CCM 202 1242 120 capacitor 1 44 17 11 242 1242 120 capacitor 45 18 11 242 1242 120 capacitor 46 19 11 242 1242 120 capacitor 1 48 20 1 CCM 242 1242 120 capacitor 43 21 1 CCM 2u2 1242 120 capacitor 47 22 11 242 1242 120 capacitor 1 72 23 11 68 68 15 capacitor 1C23 24 11 68 168p 15 capacitor 1 24 25 11
82. 5K6 R1206 J 5K6 R1206 J 10K R1206 J 10K R1206 J 18K R1206 7 22 R1206 J 27K R1206 J 47R R1206 J 56K R1206 J 56K R1206 J 270R R1206 7 2708 R1206 J 330R ST62E25M1 TAJ 104 25 TAJ 104 25 TLO72D TL072D TLO72D TLO72D XT HC49U XT KX20 ZMM5V6 123 P100 1 1206 33p c1206 33p c1206 100n c1206 100n Val 16 8uH 10K 5K11 15K23 15K49 15K76 5K90 6K19 6K49 6K81 7K15 17 50 17 87 18 06 8K45 8K87 9K31 9K76 10K0 10K2 10K5 11K0 11K5 12K1 12K7 13K3 14K 14K7 115 8 16K4 116 5 117 4 18K2 19K1 20K0 11 0 1M 12K2 2 2 2 2 3K9 5K6 5K6 10K 10K 118 122 127K 147R 156K 156K 12708 2708 3308 10u 10u MHz MHz 133p 133p 100n 1100 Tol 110 110 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 5 5 5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 120 120 Work Volt description 125V 125v 1007 1007 1257 1257 Multiplexer Analog 8 Multiplexer Analog 8 Multiplexer Analog 8 Multiplexer Analog 8 diode diode diode diode inductor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resis
83. 75 OM 100 La formula intuitiva e pu essere facilmente spiegata visto che il fattore di sovramodulazione direttamente proporzionale sia al picco di deviazione che eccede 75KHz OM 75 che alla percentuale di campioni che hanno superato la soglia di 75KHz OM mentre quelli che non hanno superato questa soglia non danno alcun contributo a K Se nessuno dei campioni rilevati ha superato 75KHz siamo in condizione favorevole infatti 0 e OM 0 e quindi K 0 Se tutti I campioni hanno superato 75KHz e la loro media 78 avremo K 78 75 100 100 3 Ora riprendiamo l esempio visto in precedenza del trasmettitore modulato con il rumore rosa secondo le norme CCIR 559 e IEC 244 e che aveva dato origine ai graficidi fig 5c a 5c b 5d a e 5d b e applichiamo 1 parametri visti prima per calcolarne il valore minuto per minuto Potremo cosi ottenere altri grafici che sommati alle due coppie precedenti daranno una visione totale di tutti i parametri riguardanti la misura del picco di modulazione 380 221 R02 Pag 38 07 11105 Samples Numbers 36000 Modulation Analysis fig 1 fig 2 3000 100 0 IS Start Time 2000 06 26 08 29 2500 80 0 2000 60 0 1500 40 0 1000 500 20 0 o 0 0 0 Khe 0 0 1 80 1 30 min seen Elapsed Time hh mm START PRINT SAVE
84. 918 MAX232 mentre quello per la RS485 019 SN75176 Le porte B C F del micro sono connesse ad una memoria flash esterna di 128 KB sulla quale caricato il programma di gestione Il programma pu essere ricaricato in ogni momento da un PC connesso alla porta COMI presente sul frontale dell apparato Sulla porta G si trovano tutte le uscite abilitazione della preenfasi allarmi selezione delle misure etc Le due uscite esterne per gli allarmi sono disaccoppiate tramite relays reed con i contatti aperti o chiusi La scelta viene attuata tramite i ponticelli Z1 e Z2 che si trovano sulla mother board MBA Una parte della porta H viene usata come uscita PWM per controllare la potenza diretta la potenza riflessa e la correzione fine della frequenza Il valore medio del segnale PWM viene controllato accuratamente evitare errori dovuti alle variazione dell alimentazione o alla saturazione interdizione delle uscite della porta H Gli operazionali U11 U12 U13 e 014 fanno parte del circuito di controllo della potenza Il loop di controllo ha un taglio di frequenza a parecchie centinaia di Hz cosi che in pochi millisecondi la potenza pu essere controllata ridotta oppure in casi estremi annullata Il microprocessore fornisce al loop i riferimenti per il valore della potenza diretta e riflessa mentre i valori di PWR e PWD provenienti dagli accoppiatori direzionali sono portate agli operazionali suddetti che fungono da amplificatori di
85. E Za pues 8 5 gt 5 FREE di ag z gt t2 al al B 5 at z sl 20 5 _ 8 lt TH s 48 al As 5 AS Li SNAP mer i E SNL p J J TT pH ay TRPP el RE C3 LES hp 3 Sa x 1 r 83 3 146 9 s g 85 mim 5 NI 77 114 AUDIOIN BOARD AUDIO INPUTS lt lt UTR APRE n O 015 our 1 15 CIS 5 R232 T232 485 485 485 485 AL A2 1 2 1 2 1 3 om wA nb L R232 485 AL 19KR n J 3 2 1 a E 8 lt 5 8 amp pogga E g E j 8 5 g 5 5 8 s gt ET u neu 5 5 RS 5 1 5 8 Eon E lt i gt 8 amp DI AS E 5 5 5 a E x n Ly A 5 5 lt L Tu p 8 Ree 071 ZMMSVE sac U16 R79
86. J 220R 18025 J 220R 18025 J 330R 18025 J 390K 18025 J 560R 18025 J 560R 18025 J 680R 18025 J 820R SN75176N TM114 VP0610L VP0610L VP0610L xT HC49U XT TC38 ZPD5V6 ZPD5V6 ZPD5V6 ZPD5V6 ZPD5V6 ZPD5V6 ZPD5V6 Opamp 5 pin 5 pin 5 Battery BOBINA RELE RELAIS SPDT RELAIS SPDT BOBINA RELE resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor Driver Receiver R85 Mosfet N chan Power Mosfet N chan Power Mosfet N chan Power Crystal Crystal TC38 zener diode zener diode zener diode zener diode zener diode zener diode zener diode 1922 LCD1 012 014 015 BT1 RL2 RL2 RL1 IRL1 RR1 COD R46 COD R47 COD R49 COD R54 COD
87. R1206 J 120R R1206 J 120R R1206 J 120R R1206 J 120R R1206 J 120R R1206 J 680R R1206 J 680R TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 104 25 TAJ 10u 25V TL072D TL072D TL072D TL072D TL072D TL072D TL072D TL072D TL072D TL072D TL072D ZMM5V6 22 P100 122 P100 122 P100 122 P100 122 P100 122 P100 122 P100 122 P100 c1206 100n 2K22 15 23 15 23 15 23 15 62 8K45 8K45 8K45 10K5 110 5 110 5 110 7 110 7 110 7 122 1 122 1 11 0 1K0 1K0 1K0 1K0 11 0 11 0 11 0 11 0 1K0 1K2 4K7 4K7 1120 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 122 10K 122 122 122 122 11K 11K 122 122 147R 147R 1100K 120R 1208 1208 1208 1208 1208 1208 680R 680R 100 10u 100 100 100 100 100 100 1 0u 100 1100n 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 110 125 125 125 25 125 125v 125v 125v 125v 125v 1257 resis tor resistor resistor resistor resistor resistor resistor
88. TIN R 9T I 0 5 592 180 m is E 0 S ONE ELI m N Ted GLO o 940 E zn 699 B di m LZG gt a S o a ii opa LI 292 872 254 STA m lo i i gt p eva DA NO BT bea gov n 5 i23 Tea a 9 9 092 752 E n 91 LTI ivo 659 eso ier 67 LED i 092 m om 5 5 m o a Rm qua uparg sry epod eugzegu Tub o gebe urepaueaq are Aed q qqqrare srepusgo Aue AES eyes SUOZEZZIONNE emuanatd ESOU ezues ANUJU MeZ sn q ucnezzame ssardxo3no ur sesodmd stet apn po que aysenb aunpards qaga e squauoo sated pria qg bursqosrp que Budo Az 001 TEM Codice Distinta Riferimenti Schema C 001 C 003 C 026 C 004 C 021 C 005 C 022 C 039 C 045 C 052 C 058 C 063 C072 C 006 C 023 C 048 C 073 C 027 C 046 C 075 01001 07001 07006 07012 001 002 003 004 005 007 008 1001 J 003 005 J 006 JA002 JP001 JPA01 L 001 L 006 L011 L 016 L021 PD 01 R 001 R 002 R 003 R 004 R 005 R 007 R 008 R 011 R 022 R 012 R 013 R 015 R 016 R 019 R 041 R 034 R 035 R 037 R 038 R 040 R 042 RV 01 RV 02 TR001 C 002
89. capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor 1 18 1 2 2 2 CF1A 1 6 CF6A CF11 CF11A 23 2 10 CF9 CF9A 5 7 20 2 21 2 13 12 CF12A 15 15 15 ICSI 1 19 16 1 26 1 25 IC61 C24 1 23 103 114 AGC BOARD AUDIO AUTOMATIC GAIN CONTROL x 2 g B 3 E 3 4 Bq x x bs 5 ale gt m ANa B gt A lt q ds
90. di Shaeffer Respirazione artificiale Metodo bocca a bocca A E essenziale iniziare senza indugio la respirazione artificiale e chiedere immediatamente l intervento di un medico Porre la vittima supina con le braccia parallele al corpo se la vittima adagiata su un piano inclinato accertare che lo stomaco sia leggermente pi basso del petto Aprire la bocca della vittima e controllare che non vi siano corpi estranei B Inginocchiarsi vicino alla vittima alla stessa altezza della sua testa Mettere una mano sotto la testa ed una sotto il collo fig 2 A Sollevare il collo della vittima il possibile e farne la testa il possibile all indietro C Spostare la mano dal collo al mento della vittima porre il pollice fra mento e bocca l indice lungo l osso mascellare tenere chiuse le altre dita fig 2 B Nel fare queste operazioni iniziare l auto ossigenazione mediante profonde inspirazioni a bocca aperta D Col pollice fra mento e bocca della vittima tenerne chiuse le labbra applicare le labbra sulle narici della vittima e soffiare nelle cavit nasali fig 2 C E Durante queste operazioni osservare se il petto della vittima si solleva fig 2 D In caso contrario possibile che il naso sia ostruito allora facendo leva sul mento con la mano aprire il possibile la bocca della vittima mettervi le labbra attorno e soffiare nella cavit orale Osservare se il petto della vittima si solleva Si
91. per esempio un rumore rosa che generi una deviazione quasi picco di 32KHz Invece la IEC 244 13 fa differenza tra un segnale monofonico riferimento 32KHz ed uno stereo riferimento 40KHz IEC 244 13 9 4 Misure in mono Verificare che la pre e la deenfasi corrette siano attivate Regolare l uscita del generatore BF a 1KHz ed a un livello corrispondente ad una deviazione di frequenza che sia di 7 4dB inferiore al valore massimo consentito 32KHz per 75KHZ max Misurare il valore di picco con un misuratore di rumore all uscita del demodulatore senza inserire la rete di pesatura Togliere dal circuito il generatore BF sostituirlo con un generatore di rumore e regolare il suo livello di uscita per leggere sul misuratore lo stesso valore letto con il generatore di toni A questo punto la deviazione di picco corretta 380 221 R02 Pag 42 m 07 11105 Misure in stereo Verificare che la pre e la deenfasi corrette siano attivate Regolare l uscita del generatore BF a lt 1KHz ed a un livello Corrispondente ad una deviazione di 40KHz compresa la frequenza pilota Misurare il valore di picco del canale B dopo il demodulatore e lo stereo decoder usando uno psofometro noise meter ed escludendo la rete di pesatura Per il resto della procedura vedere quanto detto per la misura in Mono In caso di trasmissione stereo in accordo con la norma IEC 244 13 il riferimento di potenza viene alzato di 1 9dB in relazione al corrispond
92. periodo di osservazione otteniamo il grafico 5 d a Start Time Samples Numbers 36000 2000 06 26 09 29 Modulation Analysis fig 1 s ig 2 Jj 3000 100 0 2000 80 0 2000 60 0 1500 40 0 1000 20 0 500 0 1 180 fig 5 c a fig 5 c b Samples Numbers 36000 Start Time 2000 06 26 10 20 Modulation Analysis fig 1 zm 2 I 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 B Khz fig 5 d a fig 5 d b Nel primo grafico possiamo vedere che durante 11 periodo di misura sono stati misurati 2600 campioni che hanno deviato 54KHz 1500 campioni da 60KHz 10 campioni da 75KHz mentre 10 campioni hanno deviato pi di 75KHz Siamo in presenza di un segnale che rispetta sia l occupazione di banda che le norme sulla sovramodulazione possiamo subito dire che questo segnale ha superato il limite dei 75KHz di deviazione per lo 0 2 dei campioni e pertanto sbagliato dire che non ha mai superato questo limite Se per la regolazione della modulazione si fa affidamento sul display a barra del quale molti trasmettitori sono oggi dotati e si tiene la misura vicino a 75KHZ si corre il rischio di sottomodulare 380 221 R02 Pag 37 m 07 11105 Nelle figure 5 c b e 5 d b come suggerito dalla norma 54 01 tutti I punti d
93. possibile impostare e visualizzare tutti i parametri del trasmettitore E inoltre possibile effettuare tutte le analisi di modulazione previste dalle norme CEPT 54 01 e creare quindi i relativi grafici che possono essere memorizzati come file nel PC Una seconda porta RS485 presente nella parte posteriore del trasmettitore pu essere collegata ad una logica per la connessione N 1 di pi trasmettitori max 32 In tal caso un trasmettitore funge da Jolly sostituendo guasto e adattandosi automaticamente a tutti i suoi parametri e la logica provvede anche alla commutazione delle antenne e dei segnali audio da trasmettere 3 2 Opzioni disponibili a CODIFICATORE STEREO scheda aggiuntiva per la codifica interna del segnale stereofonico b AGC scheda aggiuntiva per il controllo del livello di modulazione c1 CONTROLLO REMOTO software per collegamento PC c2 CONTROLLO REMOTO software per l ottenimento di un sistema N 1 3 3 Diagramma a blocchi Il trasmettitore pu essere modulato da cinque diversi segnali audio I primi due mediante canali monofonici sinistro e destro che possono essere bilanciati o sbilanciati La dinamica di ingresso va da 6 a 12dBm con un impedenza di ingresso alta o bassa Su questi canali possibile inserire sia il valore di enfasi europeo sia quello americano Un filtro passa banda su ciascun ingresso garantisce un ottima attenuazione delle frequenze audio oltre 15KHz che potrebbero inte
94. pu abilitare o disabilitare la potenza di uscita tenendo presente che rimane comunque prevalente il comando hardware CARRIER ENABLE posto sul connettore posteriore IN OUT 380 221 R02 Pag 20 m 07 11105 4 6 10 Premendo il tasto PAGE UP apparir la seguente schermata In questa schermata possibile impostare la frequenza di uscita utilizzando 1 soliti cursori con una risoluzione di 10KHz Sul display appariranno la frequenza corrente e il nuovo valore Dopo aver premuto il tasto ENTER per inserire il nuovo valore viene disattivata per qualche secondo la potenza di uscita permettendo all oscillatore di raggiungere esattamente il nuovo valore 4 6 11 Premendo il tasto PAGE UP apparir la seguente schermata Tutte le norme riguardanti i trasmettitori radio nella banda FM considerano alcuni limiti di accuratezza e stabilit della frequenza di uscita Questi limiti solitamente dipendono dai parametri di riferimento del cristallo interno associati in primo luogo alla temperatura all usura del cristallo medesimo Per questo motivo il cristallo viene riscaldato alla temperatura costante di 55 C il che garantisce una stabilit termica notevole tuttavia possibile correggere manualmente la frequenza in caso di usura La presente schermata consente regolazioni molto precise del valore della frequenza assegnata alla stazione radiofonica senza bisogno di aprire il trasmettitore Inserendo un fattore di correzione compreso
95. pu usare questo secondo metodo anche quando il naso della vittima non sia ostruito purch venga occluso stringendone le narici con la mano dopo averle spostate dalla testa La testa della vittima deve essere mantenuta il pi possibile inclinata all indietro F Cominciare con dieci rapide e profonde espirazioni indi proseguire ai ritmo di dieci quindici espirazioni al minuto Continuare fino a quando la vittima riprenda conoscenza o un medico ne constati il decesso Figura 2 Sequenza delle operazioni di respirazione artificiale Metodo bocca a bocca Precauzioni Dopo che la vittima stata riportata in vita mantenerla tranquillamente coricata Qualunque danno fisico una persona abbia ricevuto pu causarle una condizione di shock Lo shock presente se la vittima pallida o ha sudore freddo il polso debole e veloce e la respirazione breve e faticosa Tenere la vittima coricata in piano e sul dorso con la testa pi in basso del resto del corpo e le natiche sollevate Assicurarsi che non abbia indumenti stretti che limitino la circolazione del sangue od impediscano la normale respirazione Tenerla al caldo e tranquilla Una vittima riportata in vita deve essere continuamente sorvegliata perch pu repentinamente cessare di respirare Non lasciare mai sola una persona rimessa in vita fino a che non si certi che questa sia pienamente cosciente e che respiri normalmente Stimolanti Se si usa uno stimolante per i
96. sar quindi di 32KHz Dato che la preenfasi non stata inclusa nella misura del livello la deviazione di picco attuale sar elevata La situazione descritta corrisponde alla realt odierna delle emittenti broadcast Nota Un normale programma broadcast senza compressione simulato modulando il trasmettitore indesiderato con un rumore rosa normalizzato che provochi una deviazione di frequenza di 32KHz Quindi i risultati ottenuti con questo metodo sono validi solamente per trasmissioni broadcast eseguite senza compressione Non considerare la preenfasi ci porta ad avere un errore di circa 1dB mentre il compressore audio ora installato in tutti gli studi radio aumenta la modulazione di altri 2dB Se viene esaminato un segnale stereo la Rec ITU R BS 412 7 molto chiara e non fa distinzioni tra la potenza di modulazione in mono oppure in stereo Rec ITU R BS 412 7 2 3 La protezione in radio frequenza prevede che il massimo picco di deviazione di 75KHz non sia superato Inoltre prevede che la potenza di tutto il canale multiplex inclusa la pilota stereo e i segnali addizionali integrata in un intervallo di 60 secondi non sia pi elevata della potenza di un segnale MPX contenente un singolo tono sinusoidale che fornisca una deviazione di 19KHz di picco vedi nota 4 Nota 4 La potenza di un segnale sinusoidale che provoca un picco di deviazione di 19KHz uguale ad un rumore rosa che rispetti la raccomandazione ITU R BS 641
97. spesso distorta dai filtri di media e bassa frequenza i quali introducono ritardi di gruppo con sovraelongazioni o attenuazioni spurie Perci sarebbe ideale condizionare il segnale modulante presente abitualmente su tutti I trasmettitori eseguendo tutte le misure su di esso dopo essersi assicurati della esatta relazione tra il livello audio e la deviazione di frequenza La misura deve essere eseguita su un periodo di osservazione di pi giorni in modo da comprendere anche programmi che abbiano problemi di sovramodulazione e che di conseguenza attivano I compressori limitatori della dinamica che tutti gli studi radio devono avere Con l aiuto di questo metodo di misura possibile configurare al meglio il limitatore compressore non orecchio ma con dati reali e senza valutazioni soggettive 73 Misura della potenza di modulazione Un altro importante parametro per determinare l intensit delle interferenze sul canale adiacente il valore della potenza di modulazione Il termine non di uso comune e il concetto che la potenza di modulazione possa influenzare le interferenze non molto facile da comprendere Leggendo la norma CEPT 54 01 si apprende che la potenza di modulazione del tramettitore non deve eccedere quella del segnale di riferimento rappresentato da un tono sinusoidale che devii 19KHz di picco Il valore di 19KHz non ha nessuna relazione con la sottoportante stereo ma la deviazione che il segnale campione genera sul
98. tra 0 e 255 possibile correggere la frequenza del trasmettitore a passi di soli 20Hz detta operazione pu essere eseguita nel corso di un normale controllo periodico del trasmettitore oppure come indicato di seguito tramite un controllo remoto Inserendo il nuovo valore corretto possibile ottenere una correzione di 2KHz rispetto al valore centrale 380 221 R02 Pag 21 m 07 11105 4 6 12 PAGE UP per la nuova schermata In tal caso possibile inserire la preenfasi oppure impostare il trasmettitore da mono a stereo e viceversa Il valore di preenfasi 50 75us viene attivato da un jumper collocato sulla finestra posteriore del rack La preenfasi funziona solo sui canali SINISTRO e DESTRO Selezionando l opzione STEREO i canali SINISTRO e DESTRO vengono codificati con l aggiunta della sottoportante stereo da cui possibile ottenere un sincronismo nel connettore posteriore IN OUT onda sin 1 Vpp A contrario in presenza di una fonte stereofonica esterna gli ingressi SINISTRO e DESTRO devono essere mantenuti liberi utilizzando l ingresso MPX BNC posteriore in questo caso il trasmettitore deve essere impostato su MONO anche per la trasmissione STEREOFONICA In caso di trasmissione monofonica entrando tramite i canali SINISTRO e DESTRO il trasmettitore viene modulato al valore nominale se si dispone di un solo canale quest ultimo deve entrare contemporaneamente negli ingressi sia del canale SINISTRO che di q
99. woo euqzegu rub O epos eugzezziaime ensou ezues amuenuooq arez 3064 3063 see Aed q qerare stopuayo Aue uap gag St sn Aq uan ezaane ssa no ur s sodrnd Aue 19730 aret Brno sared pF qF Bursqogrp 4ue 940 Equipment Descrpton r 1KW RF Ampli Parts entLC 13M 72340 Edi code PwS 33066 ST 2 Saab Sheet Dawn 6 G3063 64 FE Fie Date 22 09 04 7 Az 001 TEM Codice Distinta Riferimenti Schema ZC001 2 001 2 002 2 003 C 300 C 305 Q 001 Q 005 Q 006 R 400 R 405 ZA001 76002 C 001 C 002 C 003 C 026 C 004 C 005 C 019 C 008 CM 01 CM 04 L 001 L 003 L 004 L 005 L 006 L 018 R 001 R 002 RM01 ZP001 ZC003 ZP001 ZC004 C 001 C 002 C 009 C 016 C 003 C 019 C 020 C 023 D 001 001 J 002 L 001 L 008 L 005 R 001 R 003 R 004 R 005 R 006 R 008 R 032 R 009 R 010 R 011 R 013 R 014 R 033 R 035 R 036 R 037 R 039 301 C 306 0002 401 R 406 C 014 012 C 007 C017 C 006 023 C 009 02 L 008 L012 L007 L014 L015 1019 R 003 C 006 C004 C 011 C 018 C012 021 022 C024 0002 12002 1002 L 006 R 002 R017 R 018 R 019 R 007 R 022 R 02
100. 0 R14 R11 R15 R12 818 R13 R1 182 816 824 625 IR7 IR77 1878 871 1872 R75 R76 R107 COD 855 1856 869 870 571 1858 1843 42 1841 R47 1845 1844 1829 1830 831 1832 1833 835 1834 1836 IR 38 1848 1837 1846 1839 1840 6102 8101 R103 8104 IR3 1 105 1851 1819 1820 93 114 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 18025 2 2 18025 F 3K9 18025 F 3K30 18025 5 6 18025 5 6 8025 6 81 18025 8 2 8025 8 25 8025 10 18025 F 10K 18025 F 10K 18025 F 10K 8025 F 10KO 18025 F 10K0 8025 10 0 18025 15 18025 F 18K 18025 18 18025 F
101. 0 2 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 3 00 1 00 2 00 1 00 1 00 1 00 1 00 2 00 1 00 1 00 1 00 ITT WIMA SIEMENS THOMSON WIMA HITANO ITT SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS PHILIPS HITANO ITT 3 00 RHODE MCE PHILIPS THOMSON PHILIPS MOTOROLA IR MOTOROLA PHILIPS PHILIPS THOMSON MOTOROLA PHILIPS ITT OMEGA OMEGA OMEGA OMEGA OMEGA QUALITY TECHNOL LT IR LT NATIONAL MOTOROLA MOLEX MOLEX DISTRELEC ADECOM DELEVAN GAMMATRON GAMMATRON GAMMATRON GAMMATRON IR HARRIS IR SEMIKRON GENERAL SEMICON Az 001 TEM Codice Distinta Riferimenti Schema R 001 R 081 R 004 R 006 R 010 R 014 R 016 R 020 R 021 R 023 R 025 R 029 R 030 R 031 R 032 R 033 R 034 R 035 R 036 R 037 R 039 R 040 R 041 R 042 R 043 R 044 R 046 R 052 R 056 R 061 R 062 R 064 R 065 R 069 R 071 R 074 R 087 R 091 RL001 RV001 S 001 54001 T 001 T 002 T 003 001 TR001 TR002 TR004 TR005 VDRO1 VDR04 ZA005 ZC001 20002 ZP001 R005 R02 R082 084 R 024 R007 R008 R011 R012 R015 R017 R018 R026 R027 R 083 R 080 R 093 R076 R077 R047 R054 R 045 048 R 049 R 053 057 R060 R063 R070 R 067 R075 R092 R088 R089 TP002 TR003 TR006 VDR03 04 01 2007 09 34 13M30070 R 038 R 009 R 013 R 019 R 028 R 078 R 059 R 050 R 066 R 072 R 090
102. 04 108 109 1010 1221 121 27 122 126 125 124 123 128 81 114 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 c1206 100n c1206 100n 1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c 1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 220p c1206 220p c1206 220p c1206 220p c1206 270p 1206 270p 110 On 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 122 0p 1220p 1220p 1220p 1270p 1270p 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
103. 06 J 10K 81206 J 10K 181206 J 10K 181206 J 12K 81206 J 15K 81206 J 18K 181206 J 18K 181206 J 22K 81206 J 22K 81206 J 22K R1206 J 22K R1206 J 33K R1206 J 33K R1206 J 56K R1206 J 56R R1206 J 56R R1206 J 75R R1206 J 82K R1206 J 82K 181206 J 82K R1206 J 82R R1206 J 100K R1206 J 100K R1206 J 100R 181206 J 100R R1206 J 150R R1206 J 150R R1206 J 200R R1206 J 200R R1206 J 200R R1206 J 330R R1206 J 330R R1206 J 330R R1206 J 330R R1206 3308 181206 3308 R1206 J 330R R1206 J 330R R1206 J 330R R1206 J 360R R1206 J 680R R1210 J 68R 181210 J 82R R1210 J 82R 181210 J 100R R1210 J 100R R1210 J 100R R1210 J 100R R2512 R2512 R2512 SMB A TAJ 104 25 TAJ 104 25 TAJ 104 25 ITAJ 10u 25V 10 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 10u 25V TAJ 224 16 TAJ_22u 16V TAJ_22u 16V XTAL BLOCK ZMM3V3 ZMM3V3 1c1206 22p 1206 33p c1206 33p 1206 47n c1206 68p c1206 100n 1206 100n 1 1206 100n 1206 100n c1206 100n 1206 100n c1206 100n c1206 100n c1206 150p c1206 150p c1206 220n 1206 470 c1206 470n 120 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 12K 115K 118K 118K 122K 122K 122K 122K
104. 10 00 OHM 2W 5 RESIST 100 OHM 2W 5 RESIST 5 60 KOHM 1 2W 5 RELE J W1FSN DC12V LCA 0011210 MULT VERT 1K 3296W 1 102 TERMISTORE K45 47K 10 191 2190 CONT STRISCIA 2 PIN AW190G 2 TRASF 230 2X2V 9VA 42028500 TRASF GATE MOSFET SEC TRASF USCITA SECONDARIO 48V U PINS 1 3 RS 262 2214 TRANSISTOR 2N2907A TRANSISTOR 2N 2222 TRANSIST PNP BC 327 TRANSIST NPN BC 337 VARISTORE 275V L20 2 029 480 VARISTORE 420V 10MM 10D681 ISOL SIL PAD 11 13 KIT ALIMENTATORE 2K FILTRO RETE 6A 230V CIRCUITO STAMPATO 3007 3 Fine Stampa Pag 2 Quantit Produttore 8 00 2 00 4 00 4 00 2 00 5 00 1 00 1 00 1 00 4 00 1 00 1 00 2 00 2 00 1 00 1 00 2 00 5 00 1 00 1 00 1 00 4 00 1 00 2 00 1 00 1 00 4 00 1 00 4 00 2 00 1 00 1 00 1 00 3 00 5 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 2 00 1 00 2 00 1 00 2 00 3 00 1 00 0 25 1 00 1 00 1 00 RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA MATSHUSCITA BOURNS EPCOS RS ADECOM ITALTRAS DARTON GAMMATRON TEM RS MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA PHILIPS GE MARCUCCI WELT BERGQUIST TEM GAMMATRON TEM 07 11105 BLOCK DIAGRAM 07 11105 U OB
105. 100 1100 100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1150 1150 1150 1150 150 1150 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 1100 1100 1100 1257 1257 1257 1257 125V 125V 1257 1257 125v 1257 12 5v 1257 125V 125V 125V 1257 1257 1257 1257 125v 125V 1257 1257 1257 1257 1257 125V 1257 1257 1257 1257 1257 1257 125v 1007 11 00 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 Crystal capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor ca pacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor
106. 10160 BOBINA SP 1016 RB100A35 RESIST 10 00 OHM 2W 5 21630310 C S PER USCITA S LINE ALIMENTAZIONE 2K 13M30630 INGRESSO MODULO1KW FM CCPSM1001L1009 COND 100Nf 100v 132901X7R 104K 10 CACTE20033330M COND CER CHIP HQ 330pF 200V CACTE30033180M CACTE50033220N CACTE50033120N CACTE50033330N CCPSM10011100H CEVIT0632L2206 CACTE50033270N CEVHT0632L3306 CCPSM10022100L CEVDW100114707 CEVIT0502L4707 CCPSM0631L1008 CACTE20033470M CCPSM0631L3309 CACTE20033220M CACTE500XX470P CACTE50033100M CACTE50033390N CACTE30033150M CACTE50033470N CACTE500XX820P CROST06333220P CACTE50033820N CROST06333100N CACTE50033560N 23500030 43A00070 43A00010 43D00040 29B01290 44C 00680 44E00100 24X03330 24X01930 24X02690 24 03370 COND CER CHIP HQ 180pF 300V COND CER CHIP HQ 22pF 500V COND CER CHIP HQ 12pF 500V COND CER CHIP HQ 33pF 500V COND 10Nf 100V 132901X7R103K10 COND ELETT VER 220uF 63V COND CER CHIP HQ 27pF 500V COND EL 330UF 63V EXR COND CER X7R INF 100V 132901X7R102K COND ELETT VERT 47uF 100V SGR47 100 COND ELETT VER 47uF 50V COND CER MULT 1uF 63V COND CER CHIP HQ 470pF 200V COND CER 330nF 63V 3 022 474 COND CER CHIP HQ 220pF 200V COND CER CHIP HQ 4 7pF 500V COND CER CHIP HQ 100pF 500V COND CER CHIP HQ 39pF 500V COND CER CHIP HQ 150pF 300V COND CER CHIP HQ 47pF 500V COND CER CHIP HQ 8 2pF 500V COND CERAM RETT NPO 2 2pF 63V COND CER CHIP HQ 82pF 500V COND CERAM RETT NPO 10pF 63V COND CER CHIP H
107. 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 125v 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 125v 1257 125v 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1007 1007 1007 1007 1007 1007 capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacit or capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor capacitor apacitor capacitor capacitor capacitor CF11A 1 15 CF10A CF12A CF14A CF16A CF17A CF8B CF9B CF10B CF11B 28 CF13B CF14B CF15B CF16B 2 CF18A CF1A CF3A CF6B 4 2 CF18B 1 25 1 23 1 26 1 24 1 22 1 21 82 114
108. 12 NBA E T n n ni T 8 M 8 0907072 T TS ki T 249 52 ven T zb 70 AP EI t S N L LM V DIMM me 5 AB AB n V TION 7 LD Hu T zx qe 5 ET ni Td ms 18007 29107 Y 9120 V V 097002 Ms ME AST T peka Wa AST ml ARCH 1 AREIA AB AND AS idi ii sn Te n 18 D zm La IND 13 Ts 0875072 T 3 gt tu 9 a 2 f c A ah n ig T A A T vales 3IMA a 3 me WAS E 020011 E H sel T E Hey m al T TUE P mF un INN A 9 TIN NE T s 2 Oo NU 9 S pu ER 4715 Ono lt m S ms E IS sr A TT OS AGE Eddie 10 5 1 1 1 ASI Sh Tao T AS 7 E i Hi AB IND ABI mn E xi verb T snp 0916092 Uu vs T 53 8 I Be vecn T 020 AB SSA 4 Ae a cg AB SSA sa 4 AB A amp 0852072 call NE 51 4 AB ETIY 185007 5 dye val enm 20 380 08 NU 4 TU gt an an Ure 8r 4 4 100070 to varo Lo Mes onan Tem ane
109. 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MC34064 M40247JY NE5532N NE5532N NE5532N PBATT D16 REED1A 12V REED1A 12V REED1A 12V REED1A 12V RSIP8C 10K 18025 J 1K0 18025 J 1K0 18025 J 1K0 18025 J 1K8 R025 J 1K8 R025 J 1R8 18025 J 2M2 R025 J 3K3 RO 25 J 4K7 18025 J 4K7 18025 J 4K7 18025 J 5K6 18025 J 5K6 18025 J 10K 18025 J 10K R025 J 10K 18025 J 10K 18025 J 10K 18025 J 10K 18025 J 10K 18025 J 10K 18025 J 10K 25 J 10K 18025 J 10K 18025 J 10M 18025 J 12K 18025 J 12K 8025 J 18K 18025 J 18K R025 J 18K 8025 J 33K 18025 J 33K 18025 J 33K 18025 J 47K 18025 J 47K 18025 56 R025 J 68K 18025 J 68K R025 J 68K R025 J 68K R025 J 82R 18025 J 100K 18025 J 100R R025 J 100R 18025 J 100R 18025 J 100R 18025 J 100R 18025 J 100R 18025 J 100R 18025 J 100R R025 J 150K 18025 J 150K 18025 J 150K 18025 J 150K 18025 J 150K 18025 J 150K 18025 J 150K R025
110. 133K 133K 156K 568 1568 756 182 182 182 182R 1100K 1100K 100R 100R 150R 150R 200R 200R 200R 330R 13308 13308 3308 13308 13308 13308 13308 13308 3608 6808 68R 82R 182R 100R 100R 100R 100R 133 133 133 10u 10u 11 0u 257 10u 10u 10u 10u 22u 22u 22u 122p 133p 133p 147 168p 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1100n 1150p 1150p 1220n 1470n 1470n 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 2 125 125 125v 125v 125v 125v 125v 116 116 116 1007 1007 1007 125V 1100 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1257 1007 1007 115 115 115 resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor r esistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor
111. 222209 1 CPTWI40022470L 1 CEVHT0632L3306 1 CTGIT0351L1007 1 5 050112208 1 CCPSM06333150L 1 5 06311470 1 5 100114709 1 43000070 1 CEVNC450114706 1 050214707 1 23000300 1 23000310 1 23000200 1 5 250221008 1 43A00030 1 43A00010 1 43A00370 1 43A00380 1 43 00390 1 43A00070 1 30000030 1 30000020 1 43000140 1 43K00170 1 43000180 1 43000120 1 26402430 1 26402420 1 26400910 1 26800230 1 26800040 1 44000880 1 44001120 1 44001130 1 44001140 1 44000170 1 44 00140 1 24 03310 1 24 03330 1 32 01590 1 0 1 29C00020 1 29701900 1 29701910 1 29701890 1 29701670 1 44418000 1 0 1 43B00100 1 43B00191 Descrizione ALIMENTATORE 220 48V20A COND CER PIAS 100nF 63V COND CER PIAS 10nF 63V 132901X7R103K COND CER 2 2nF 63V 3 022 428 COND CERAM RETT NPO 100pF 63V COND POLIES IRD607 4700pF 63V COND CER MULT 330pF 63V COND Y1PME294 4700 440V COND MKP2 2uF 400V B32654A4225K COND CER 1uF 100V 122 901X7R105K5 COND ASS 1UF 630V 03 020 935 COND ELETT VER 470uF 35V COND POLYP MKP10 2200 PF 1KV COND 1Kpf 63V B37981M1102K54 COND POLIES IRD807 220000pF 63V COND POLYP MKP10 4700PF 1KV COND EL 330UF 63V EXR COND TANT 10uF 35V 3 021 258 COND CER PIASTR 2 2UF 50V COND CER COG 1500 PF 63V 3 022 382 COND CER PIAS 47000pF 63V 3 022 442 CONDENS A470nf 63V 3 018 732 DIODO ZENER 3 3V 1W COND EL 470UF 450V 105 C 471 COND ELETT
112. 3 ras 240 R83 E16 R64 681 te e t 5 810 fr mum CF9B 216 Bes 5 R37 15 cial ns g EN C9 ftr C14 26 L hii J1 79 114 AUDIOIN BOARD AUDIO INPUTS item qty part number Val Tol Work Volt descripti 1 11 BERG100F1X06V Physical Connector 76 2 1 BERG100M1X02V Physical Connector 1321 3 11 BERG100M 1X02V Physical Connector 53 4 1 BERG100M1X03V Physical Connector 134 5 11 BERG100M1X05V Physical Connector 195 6 11 608 63V 6n8 110 63 capacitor 1 19 7 11 6n8 63V 6n8 110 63 capacitor 1 20 8 11 C1210 1n Jin 120 capacitor IC7 9 11 C1210 1n Jin 120 capacitor IC2 10 11 1 1210 in in 120 capacitor IC1 11 11 C1210 1 in 120 capacitor 12 1 C1210 1n Jin 120 capacitor 1 8 13 1 C1210 1n in 120 capacitor 14 11 C1210 1n in 120 capacitor 5 15 11 C1210 1n in 120 capacitor IC6 16 11 C4051BD Multiplexer Analog 8 Bit 1912 17 1 C4051BD Multiplexer Analog 8 Bit U13 18 1 C4051BD Multiplexer Analog 8 Bit U16 19 11 C4052BD Multiplexer Analog Dual 4 Bit 1011 20 11 C4052BD Multiplexer Analog Dual 4 Bit 1014 21 1 C4052BD Multiplexer Analog Dual 4 Bit U15 22 11 C4532BD Dec
113. 3 R 024 R 012 R 027 R 028 R 034 R 038 R 041 C 302 C307 Q003 R 402 R 407 C 027 C 015 013 C 010 C 024 021 03 1 010 L013 C010 C 005 C013 D 003 L003 R 015 R 020 R 029 R 025 20 06 2007 11 42 13 72340 Livello 0 1 2 2 2 303 C304 1 0 004 1 R403 R404 1 028 2 025 2 C016 C020 2 2 C011 C018 2 C02 2 2 2 L017 2 2 L016 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 C017 2 C007 008 2 C014 C015 2 2 2 2 0004 2 2 2 L004 L007 2 2 R 016 2 2 2 2 R 021 2 R030 031 2 2 2 R 026 2 2 2 2 2 2 2 2 MODULO 1100W Componenti Descrizione 13M72340 MODULO RF 1100W FM 36066552 CAVO 7 16 UT 250 CON BOCCOLINO 6643 1 24103005 CONN 7 16 5 250 25716 50 5 2 36066431 BOCCOLINA CAVO 18801840 CAVO SUCOFORM SM 250 CACTE20033470M COND CER CHIP HQ 470pF 200V 44802390 FET BLF 278 44420250 MOSFET BLF 177 44420240 TRAN BFQ 68 21000690 RES 200 OHM 20 W 31 1001 200 13KRD7234 KIT CAVI DC RF MODULO 7234 13M30640 OUT MODULO 1 KW FM CACTE50033120N COND CER CHIP HQ 12pF 500V CACTE50033270N COND CER CHIP HQ 27pF 500V CACTE50033100N COND CER CHIP HQ B 10pF 500V CACTE50033220N CACTE20033470M CACTE50033330N 500 150 CACTE30033150M 29409870 2940810090 29409860 29409730 29409740 2940810100 21000610 21000640 SMRB560A3A 21630641 13M30650 21630650 13M30130 5
114. 39 58 11 141206 2 22 2K22 1 resistor 831 59 11 181206 2 22 2K22 1 resistor R30 60 11 141206 2 22 2K22 1 resistor 828 61 11 181206 2 22 2K22 1 resistor 46 62 11 141206 2 22 2K22 1 resistor 835 63 11 181206 2 22 2K22 1 resistor R34 64 11 141206 F 2K22 2K22 1 resistor R37 65 11 141206 2 22 2K22 11 resistor 36 66 11 181206 2 22 2K22 1 resistor R29 67 11 141206 2 22 2K22 11 resistor R38 68 11 181206 2 22 2K22 11 resistor 1840 69 11 R1206 2 22 2K22 1 resistor 1 41 70 11 141206 2 22 2K22 1 resistor 850 71 11 141206 2 22 2K22 1 resistor 1885 72 11 R1206 F 2K22 2K22 1 resistor 1886 73 11 141206 2 22 2K22 1 resistor 1883 74 11 141206 2 22 2K22 1 resistor 1884 75 11 141206 2 22 2K22 1 resistor 1881 76 11 181206 2 22 2K22 1 resistor 1 82 77 11 181206 2 22 2K22 1 resistor R47 COD 78 1 R1206 2 22 2K22 1 resistor R43 COD 79 11 141206 2 22 2K22 1 resistor R18 COD 80 11 181206 2 22 2K22 1 resistor RA8 COD 81 11 141206 2 22 2K 22 1 resistor R32 COD 82 11 181206 2 22 2K22 1 resistor R16 COD 80 114 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
115. 4 105 114 AGC BOARD AUDIO AUTOMATIC GAIN CONTROL part number references Magazzino item qty 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11 18 11 19 11 20 11 21 11 22 11 23 11 24 11 25 11 26 11 27 11 28 11 29 11 30 11 31 11 32 11 33 11 34 11 35 11 36 11 37 11 38 11 39 11 40 11 41 11 42 11 43 11 44 11 45 11 46 11 47 11 48 11 49 11 50 11 51 11 52 11 53 11 54 11 55 11 56 11 57 11 58 11 59 11 60 11 61 11 62 11 63 11 64 11 65 11 66 11 67 11 68 11 69 11 70 11 71 11 72 11 73 11 74 11 75 11 76 11 77 11 78 11 100 1 12 C4051BD C4051BD C4051BD C4051BD LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 L1812 6u8H 3314J 10K R1206 F 5K11 R1206 5 23 R1206 5 49 R120 6 F 5K76 R1206 5 90 R1206 F 6K19 R1206 F 6K49 R1206 F 6K81 R1206 F 7K15 R1206 F 7K50 R1206 F 7K87 R1206 F 8K06 R1206 F 8K45 R1206 F 8K87 R1206 F 9K31 R1206 F 9K76 R1206 F 10K0 R1206 F 10K2 R1206 F 10K5 R1206 F 11K0 R1206 F 11K5 R1206 F 12K1 R1206 F 12K7 R1206 F 13K3 R1206 F 14K0 R1206 F 14K7 R1206 F 15K8 R1206 F 16K4 R1206 F 16K5 R1206 F 17K4 R1206 F 18K2 R1206 F 19K1 R1206 F 20K0 R1206 J 1K0 R1206 J 1MO R1206 J 2K2 R1206 J 2K2 R1206 J 2K2 R1206 J 3K9 R1206 J
116. 4 RF Monitor Scak 1i Sze 1 Equpm ent Parts Placem ent PWS 33061 13M EX1100 Exciter1100W FM ia 1 Dat 27 07 05 Board H r4 4 Transfom atorinterconnectons Lateralvew 0 Descrpton Date 20 06 2003 Parts Placem ent m zE 2 8 o 9 1 2 m a N 22 2 te marr sea ere ae _ lud Sii ui da is sn Aq uam A ssardxo3no ur sesodind Aueag jo Zinn p unoop TA 2 v squajuoo sayed pru Susqosp ue smo Pu do Coping of this docum ent d amp cbsing thid partes orusing contents there of forany purposes ih outexpress w riten autorzatbn by us Egay forbidden any offenders arelabE pay ale ages tem nidibgge vietato rpiodune questo docum ento od utiliz ilcontenuto senza nostra preventiva autorizzazione scrita Ogninfizbne com porta ilrsArcin ento deidanniconseguenti RG316 18B00260 JR 1 2 280 mm BNC 24C00205 24x03710 CONNETTOREMOLEX 70066 ORDER 9 50 57 9502 24x03720 TERM NALIM OLEX N 70058 SMB 24B00145 RG403 18B 00290 24C 00445 BNC 24C00205 gt lt R
117. 5 4 6 8 Premendo di nuovo PAGE UP si entra nella pagina seguente X LA L A OW amp 100 Watt 2 50 Watt In questa pagina come nella precedente possibile impostare 1l limite massimo di potenza riflessa accettabile dal trasmettitore Qualora per un cattivo funzionamento dell antenna questo limite tendesse ad essere superato la potenza diretta verrebbe automaticamente ridotta onde non superare il limite impostato questo per proteggere i semiconduttori dello stadio finale di potenza Di solito il limite per la potenza riflessa impostato al 10 della potenza diretta 10dB e quindi con una potenza diretta massima di 1000 W il limite della potenza riflessa sar 100W 4 6 9 Nuova pressione di PAGE UP e si accede alla pagina seguente 1000 W w mec 1W lt 1000W CARRIER E gt Q f In questa pagina tramite I cursori SU GIU DESTRA SINISTRA e ENTER possibile impostare la potenza di uscita del trasmettitore Dopo l impostazione della potenza possibile leggere il valore realmente presente sul connettore di antenna sia per la diretta che per la riflessa che possono anche differire leggermente da quello impostato per piccoli errori del circuito di controllo Questa differenza pu anche essere molto grande se all uscita dell apparato sono presenti onde stazionarie che inducono il circuito di limitazione ad intervenire per non eccedere il limite di protezione imposto Tramite il cursore orizzontale si
118. 56 11 100 1100 110 capacitor 22 COD 57 11 100 1100 110 capacitor C34 COD 58 11 100 1100 110 capacitor C35 COD 59 11 100 1100 110 capacitor C36 COD 60 11 100 1100 110 capacitor CF20 COD 61 11 100 1100 110 capacitor CF10 COD 62 11 2204 16 220uF 120 116 C41 COD 63 11 104 25 uF 120 IV 19 64 11 104 25 10u 120 125v 21 65 11 104 25 10u 20 125v 1 29 66 11 104 25 10u 120 125 1C30 67 11 DS1302N Real Time Clock 1021 68 11 JFL 26M Connector Flat 26 pins 121 69 11 JFL 26M Connector Flat 26 pins 1321 70 11 KEYBELCA1 1924 71 11 LF353N Opamp 5 pin 107 72 11 LF353N Opamp 5 1011 73 11 LF353N 5 pin 1913 74 1 LM336 5V 15 Voltage Reference ADJ 1017 75 11 LM358N Opamp 5 U16 76 1 LM7805 Voltage Regulator FIXED U23 77 11 11025 22u inductor 11 78 1 MAX232N Driver Receiver 5232 1918 79 11 68 11 1 U1 85 114 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
119. 6 2512 200 KAMAYA 086 02 ROM 1 470032 RESIST 470 OHM 1 4W 5 5 00 RESISTA 087 R089 1 SMRB390134 RES SMD 390 OHM 5 1W 2512 2 00 088 1 SMRB560034 RES SMD 560 OHM 5 1W 2512 2 00 1 RAOZ 1 RB220035 RESIST 220 00 OHM2W 5 2 00 RESISTA RVOOL RV002 RVOO3 004 1 RE002500 MULT VERT 10K 3296 1 103 5 00 BOURNS TOOL T003 T07 1 29AOB10140 BOBINA SP 1014 400 TEM VROOL 1 22A01040 NIC FIL M3 45 2 10 191215 100 EPCOS 2 001 1 21630630 1 100 TEM Fine Stampa e m 1 m Q E 8 m 5 8 8 v E al 2 S 4 ses d 9 5 Ss e 4 5 9 E 8 a m A 8 b ri o E 550 3 m ME n p N ad d nea 99 o 4 n H o AT m ee d LI m n d m o a m TirenSesuooruueprep qu epod eugzegurru o sabe urepqueAqarre Aed qqurare srepuggo Aue ems SUGZEZZIONE emuenad ensou ezuss EZ sn
120. 63V 5 30000020 LED VERDE mm3L 934GD 43D00240 DIODO ZENER 5 1 V 1 4W 44E00230 INTEG REGOL u 7815 TO 220 44E00710 INT REG 7915 T 170220 44E00100 INTEG REG LM 7805 T T0220 44C01150 INT AC RMS CONV AD536AJQ 44 00680 INTEGRATO LM 358 44C01160 INT ANAL 74 HC4052 N 44C00550 INTEG CIRC TL 072 TEXAS 24X035210 CONN M CS 10PIN B10P VH K 24X02690 CONN M CS 26PIN AWHW26G C03 26 AG1 24X01930 CONN 10PIN 5 CO3 10 AG1 24X01560 CONN M CS 5PIN 6410 05 A 24X035204 CONN M CS 4PIN B4P VH K 3 96MM 24X02110 CONN 1x3F 55103613 TULIPANO 24X01540 CAVALIERE MASC J L 100 25 T 29601040 IND VK 200 4312 020 36642 29 00130 IND DELEVAN 1uH 1025 20 NASTRATE 43B00130 DIODO PONTE 6A RS604 RB100132 RESIST 1 kOHM 1 4W 5 RB220232 RESIST 22 1 4W 5 RB220A32 RESIST 22 00 OHM 1 4W 5 RB330032 RESIST 330 OHM 1 4W 5 RB100232 RESIST 10 KOHM 1 4W 5 RB100332 RESIST 100 KOHM 1 4W 5 RB560B34 RESIST 5 60 OHM1W 5 RB100032 RESIST 100 OHM 1 4W 5 RB294152 RESIST 2 94 KOHM 1 4W 1 RB681152 RESIST 6 81 KOHM 1 4W 1 RB470132 RESIST 4 7 KOHM 1 4W 5 RB220132 RESIST 2 2 KOHM 1 4W 5 RB560A32 RESIST 56 OHM 1 4W 5 RB270133 RESIST 2 70 KOHM 1 2W 5 RB820132 RESIST 8 20 KOHM 1 4W 5 RB180132 RESIST 1 80 KOHM 1 4W 5 RB390132 RESIST 3 9 KOHM 1 4W 5 RB100A32 RESIST 10 OHM 1 4W 5 RB330132 RESIST 3 3 KOHM 1 4W 5 RE002000 MULT VERT 200 OHM 3296W 1 201 RE002400 MULT VERT 5K 3296W 1 502 44801210 TRANSIST NPN TIP 31C Pag 1 Quantit Prod
121. 7 NC 8 18V ON AIR 9 18 Out ON AIR 7 REGOLAZIONE INGRESSO Trimmer RT5 su scheda AUDIO IN MONO MPX ESTERNO Reg 2 dB rif al nominale settato per 75 Khz deviazione 8 REGOLAZIONE INGRESSO Trimmer su scheda AUDIO IN SOTTOPORTANTE 1 20 dBu adj 9 REGOLAZIONE INGRESSO Trimmer RT2 su scheda AUDIO IN SOTTOPORTANTE 2 20 dBu adj 10 LIVELLO NOMINALE DI Jumpers 73 74 75 76 su scheda AUDIO IN INGRESSO AUDIO Selezione 0 4 1 6 12 dBm 10a LIVELLO DI INGRESSO AUDIO FISSO VARIABILE 2 T jumpers in posizione FIX per un livello BF fisso T VALORE PREENFASI Jumpers 78 72 AUDIO IN board Selezione 50 75 microsecondi 12 IMPEDENZA DI INGRESSO Ponticelli 71 77 su scheda AUDIO IN MONO L R Selezione 600 Ohm 10 Kohm 13 REGOLAZIONE INGRESSO Trimmer RT4 su scheda AUDIO IN CANALE SINISTRO Reg 2 dB rif al nominale settato per 75 Khz deviazione l4 REGOLAZIONE INGRESSO Trimmer RT3 su scheda AUDIO IN CANALE DESTRO Reg 2 dB rif al nominale settato per 75 Khz deviazione 15 INGRESSI SCA1 amp SCA2 Connettori BNC 16 EXTERNAL MPX INPUT Connettore BNC 17 INGRESSO LEFT i ee pee Cannon 2 LEFT sbilanciato con GND 380 221 RO2 Pag 53 07 11105 3 LEFT bilanciato con LEFT NUMERO 1 GND 18 INGRESSO RIGHT PIN 2 RIGHT sbilanciato con GND Cannon 3 RIGHT bilanciato con RIGHT 19 USCITA RF CONNETTORE 7 16 380 221 R02 Pag 54 07 11005
122. 8 38 Elapsed Time minutes 380 221 R02 hh mm 030 Analysis Time press to START Help PRINT SAVE POWER MODULATION ANALYSIS lt aarme h Pag 48 m 07 11105 La teoria riguardante questa parte delle misure riportata nel capitolo 7 dedicato alle misure di modulazione Nel grafico in alto riportata la misura statistica del picco di modulazione di una emittente broadcast eseguita in un periodo di 10 minuti Si pu vedere che i 12 000 campioni di misura rilevati consentono di affermare che la stazione trasmette entro i limiti di deviazione consentiti l ultimo diagramma mostra chiaramente una emissione di parlato per i primi due minuti seguita da un passaggio musicale gt 4 e infine altri due minuti di parlato K 3 Premendo HELP nella finestra appare la norma di riferimento CEPT 54 01 La durata del periodo di osservazione pu essere editato nella finestra ANALYSIS TIME seguito da START 380 221 R02 Pag 49 m 07 11105 A07A1100S REGOLAZIONE INTERNE E SETTAGGI Vedi fig per il numero funz Scheda FUNZIONE DESCRIZIONE Componente 0 MBA RT7 MPX deviazione Regolare con ingresso MPX nominale per 75KHz di di frequenza deviazione 1 DMPX C22 Frequenza pilota Regolare la sottoportante stereo 19 Khz 1Hz 2 DMPX RTI Livello pilota _ Regolare 20dB rispetto al segnale MPX
123. 972 n EZ den p en 3n DT a np 9T 82 qm ale ME MT MI 65 le n V mu L a L 78 5 26648 V V 1 7 E Wem am T eu ns hane MI sl Sn 222 sou T 4 7 TH APTKTWOGTDHIO V 1 s 51 AS T 12 2 z 978 95H 153 62 E ASIT L 5 Na ST Ta 5 E uan TT LESS zT Pru IB03HYL EL MERE eT S se LI uu E TR 1 IT wF u 6 ENS NDSD sin TDA TT 9 2072 75 9 Sd E T viva 5 4 ET 2 UND T savas 198 V gp OM M d ma AS meu A D1 T E e E B y Ln 7 1 Sd mr i su 1 1 zs Llu P i 26648 9 4 51 amp V or e S m T TH St T EN 00BZSSH i 779 9 l end wy pm T 1 1 eTa ord uni TM 50 sm ASE TAD ESH C K co mo TH 2 xg 5 LE SL 258 ni na m i 1 1 szy s 1 m Ha T i I I LT 0 8002042 lt 41 n 20 s m 1E ond a usen DA M IR 5 91 APT AST soma TL OTE AWW l 2 H 757 Peo su Su zn N 2 T T TEM 38 zn gt 57 i
124. AMAYA R086 091 R092 R093 R094 2 RB470032 RESIST 470 OHM 1 4W 5 5 00 RESISTA R 087 R089 2 SMRB390134 RES SMD 390 OHM 5 1W 2512 2 00 KAMAYA 088 R090 2 SMRB560034 RES SMD 560 OHM 5 IW 2512 2 00 KAMAYA RA 010 032 2 RB220035 RESIST 220 00 OHM 2W 5 2 000 RESISTA 001 RV002 RV003 RV004 RV005 2 002500 MULT VERT 10K 3296W 1 103 5 00 BOURNS T001 T003 T005 007 2 29A0B10140 BOBINA SP 1014 4 00 TEM VR001 2 22A01040 NTC FIL M3 K45 2 2K 10 191 215 100 EPCOS ZP001 2 21630630 1KW FM IN RF 100 TEM 2 001 1 36600211 KIT MODULO RF 1KW FM 100 TEM 2 36064102 CANALINA 100 TEM 2 36066402 CARTER POSTERIORE 100 TEM 2M002 2 36066351 PIASTRA TEFLON 100 TEM 2M003 2 36066361 CARTER LATERALE DX 100 TEM 2 008 2 36066371 CARTER LATERALE SX 100 TEM Az 001 TEM Codice Distinta Riferimenti Schema 2 012 2 014 2 018 2 020 2 022 2 023 2 024 2 025 2 026 2 027 2 028 2 029 2 030 2 032 ZM050 ZM051 ZM60 24001 ZM010 ZM020 ZM025 ZP001 ZP002 7 011 ZM021 2 026 2 012 2M022 2M027 20 06 2007 11 42 13M72340 Livello 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 013 1 7 023 ZM024 1 1 1 MODULO 1100W FM Componenti Descrizione 36066410 SCHERMO FILTRO 36064840 SPESSORE TEFLON 36063250 BARRETTA ALIMENTAZIONE 36066470 PIASTRINA 36066521 PARETINA 117 36066541 PARETINA 120 36066530 PARETINA 60 36066490 ISOLANTE TEFLON INFER 36066501 I
125. B68013A RES SMD 6 8K OHM 5 1 10W 0805 2 00 KAMAYA R 035 1 RES SMD 33 OHM 5 1 10W 0805 1 00 KAMAYA R036 R038 1 SMRB680A34 RES SMD 68 OHM 5 1 10W 0805 2 00 KAMAYA R 037 1 RES SMD 18 OHM 5 1 10W 0805 1 00 KAMAYA ROO ROL 1 RE002200 MULT VERT 1K 3296 1 102 2 00 BOURNS ROO ROZ 1 SMRB12013A RES SMD 1 2K OHM 5 1 10W 0805 200 KAMAYA ROB RODS 1 SMRB33013A RES SMD 3 3K OHM 5 1 10W 0805 2 00 KAMAYA R044 1 SMRB15013A RES SMD 1 5K OHM 5 1 10W 0805 1 00 KAMAYA RVOOL 02 1 REOO02400 MULT VERT 5K 3296 1 502 2 00 BOURNS 2 001 1 21530132 5 RIVELATORE 2 100 Fine Stampa zare ilcontenuto senza nostra preventiva autorezazbne scria A tem nidikgge vietato rprodune questo docum ento od utilz Ogninfazbne com pora isimin ento deidanniconseguenti Coping ofth docum ent discbsing thid partes orusing contents there of frany purposes ih outexpress writen autorzaton by us Egay forbidden any offenders arelabE to pay allie bvantdam ages C5 470p 470p monoedonaor Cil C12 470p 470p R173 e L2A MONTATITRA ICS G3031 E G 3028 Equpm ent Descrpbton ALM ENTAZDNE USC FA 2KW STRPLINNE Schem att D 2 KW powersuppy Ine 5 Sheet D rawn Dwg s E O ze 15 App oved 0 Board con 2 G 3031 0 13M 30310 G3031 LC
126. EKELEC 800 HTANO 600 SIEMENS 2 00 DAEWOO 1 00 2 00 SIEMENS 2 00 TEKELEC 100 SIEMENS 2 00 TEKELEC 100 TEKELEC 5 00 TEKELEC 2 00 TEKELEC 100 TEKELEC 100 TEKELEC 100 TEKELEC 100 STETTNER 100 TEKELEC 100 STETTNER 100 TEKELEC 100 PHLIPS 200 MOTOROLA 4 00 THOMSON 400 PHLIPS 300 PHLIPS 300 SGS 100 SGS 200 MOLEX 100 MOLEX 100 MACOX 100 MOLEX 100 SHUNER 2 00 TEM 400 TEM 2 00 TEM 400 GAMMATRON 1100 DELEVAN 2 00 DELEVAN 100 PHLIPS 2 00 DELEVAN 100 TEM 100 TEM 100 Az 001 TEM 20 06 2007 11 02 Pag 2 Codice Distinta 13M30630 INGRESSO MODULO1 KW FM Riferimenti Schema Livello Componenti Descrizione Quantit Produttore L 036 1 29AOB10010 BOBINA SPEC 1001 100 TEM L037 1 2940810030 BOBINA SP 1003 100 L 088 1 29A09640 BOBINA SP 964 100 TEM L 0389 1 29409650 BOBINA SP 965 100 TEM L040 1 29AOB10040 BOBINA SP 1004 1 00 1041 1 2940810080 BOBINA SP 1008 100 TEM L042 1 2940B10050 BOBINA SP 1005 1 00 L043 1 29AOB10060 BOBINA SP 1006 1 00 1048 L9 1 2940810110 BOBINA SP 1011 200 TEM 1 NTCO2 NTCO3 NICO4 NTCO5 1 2401030 NTC DISCO K164 22K 5 191 2241 500 EPCOS 001 R023 R035 ROB8l 1 SMRB100133 RES SMD 1 KOHM 1 2W 5 2010 5 00 KAMAYA 002 RO24 R033 1 SMRB150133 RES SMD 1 5 1 2 5 2010 400 SAMAYA R006 R04 R017 R025 1 SMRB100434 RES SMD 100HM5 1W 2512 800 KAMAYA ROS RO ROB ROO R007 016 R018 RO26 1 SMRB100134 RES SMD 1K OHM 5 C2512 800 KA
127. G316 18B 00260 BNC PILOT OUT ca OPTDNAL 24C 00085 24C 00205 13M 7AUD D IN BNC i BNC 24C00085 Bottom view GSM ANTENNA 5 1 5 2 I L L L L L L L amp RG316 18B 00260 Z 24 00165 Parts Placem ent RF Cables Exciter Appioved Dwg 33060 13KEXRF1100 Drawn Date 15 04 05 Board tem nidibgge vetato rprodune questo docum ento od utiliz zare ilcontenuto senza nosta preventiva autorzzazbne scrita Ognihfiazbne com porta isimin ento deidanniconseguenti there of forany purposes ih outexpress riten autorzatbn by us Coping of this docum ent decbshg tto thid partes orushg contents Egay forbidden any offenders arelabE to pay ale bvantdam ages Pin Sie Pin C buse L3 5 26 9 26 24 02700 L Femak Pn Side Femak Pin Side JC1 26 Pi JC6 14 JC2 26Pn 24x01660 JC4 20 Pin 220mm 24x01770 24x02700 200mm JC 15 bBPnSi i fen ab PA SHE 2401070 9 ph Fem ab sel e o Assmann A DF 9L I Fht3 W ies passo 254mm 24x01000 9pnMak Asem ann A DS 91 1 s ge ies 1 Female PhS de Mat Pi 51 24x01390 4 MobxN 6471 031 JC7 L 320 mm 24x01390 24x01070 9 ph Fem ab MObxN9 6471
128. L B AST J D t E4301 7 7 UY _ 5 Su 192 ET c 092 z T L v 8 TAST AST 5 ASTE TE al ABOXTAOOTOHSS sT iiid s S N T s T 7 5 lt MTEXIMOUIDUSR 7 HA NI E TAYE n TI T AST 8 DI n N003H7L UMEN pom T 51 z gt 4007 og Deng ppt t tT a 1T 1 VV Un st st s ge n enosr mos one z T T i T 1 S N I an 9 zany i 7 F 2 1 n 5 Li TXH OT Lan xL 77 3 r L 5871 3T D w 8 av E 8r LI 6 5 D m S a T8 0 gt Du 72 X TKL T 4 ET MUS ge eu V V V V TAST a AST TAST 15 gu AST a mo 9 gt 5 t 10 E L TENT quu 001 T Lt 4 or T Uu n x a nr V S MS 8 A 97170 zd UH 970 orc D uno C 9 T ino d
129. Livello Componenti R 055 1 RB100232 RB470B32 RD019300 RB220035 RB470134 RB220132 RB560235 RB330235 RB100A32 RB100B35 RB220032 RB562252 RB270132 RB100132 RB475152 RB120132 RB100032 RB220A32 RB150232 RB249252 RB200152 RB200252 RB270032 RB221052 RB221152 RB332352 RB470132 RB820A32 RB220232 RB470332 RB100432 RB220332 RB680132 RB100A35 RB100035 RB560133 40001680 002200 22401020 32400470 29701930 29701920 29701870 32A00060 44402070 44401480 44400090 44400100 41C00020 41C00100 44200660 36K00162 37000650 21630073 ALIMENTATORE 220 48V20A Descrizione RESIST 10 KOHM 1 4W 5 RESIST 4 7 OHM 1 4W 5 0 47 2 2W MET OX SMALL SIZE RESIST 220 00 OHM 2W 5 RESIST 4 70 KOHM 1W 5 RESIST 2 2 1 4W 5 RESIST 56 00 KOHM 2W 5 RESIST 33 00 KOHM 2W 5 RESIST 10 OHM 1 4W 5 RESIST 1 00 OHM 2W 5 RESIST 220 OHM 1 4W 5 RESIST 56 20 KOHM 1 4W 1 RESIST 2 7 KOHM 1 4W 5 RESIST 1 1 4W 5 RESIST 4 75 KOHM 1 4W 196 RESIST 1 2 KOHM 1 4W 5 RESIST 100 OHM 1 4W 5 RESIST 22 00 OHM 1 4W 5 RESIST 15 KOHM 1 4W 5 RESIST 24 90 KOHM 1 4W 1 RESIST 2 00 KOHM 1 4W 196 RESIST 20 00 KOHM 1 4W 1 RESIST 270 00 OHM 1 4W 5 RESIST 221 00 OHM 1 4W 1 RESIST 2 21 KOHM 1 4W 1 RESIST 332K OHM 1 4W 1 RESIST 4 7 KOHM 1 4W 5 RESIST 82 OHM 1 4W 5 RESIST 22 KOHM 1 4W 5 RESIST 470 KOHM 1 4W 5 RESIST 1 MOHM 1 4W 5 RESIST 220 00 KOHM 1 4W 5 RESIST 6 8 KOHM 1 4W 5 RESIST
130. MAYA 029 ROB R ROO ROO R2 1 RB560B35 RESIST 5 60 OHM2W 5 400 RESISTA RO2 1 RB180035 RESIST 180 00 OHM2W 5 2 00 RESISTA 021 1 27000600 RESIST 100 OHM 30W 31 1034 100 FLORIDA RF ROM R045 R055 61 R062 1 RB560432 RESIST 56 OHM 14W 5 5 00 RESISTA R046 R063 1 RB210252 RESIST 21 00 KOHM 1 AW 1 2 00 RESISTA 047 R065 1 RB422152 RESIST 4 22 KOHM 1 AW 1 2 00 RESISTA 048 R058 R066 1 RB27002 RESIST 270 00 OHM 1 4W 5 300 RESISTA 049 R067 1 RB249152 RESIST 249KOHM 1 AW 1 2 00 RESISTA 050 R057 R068 1 RB100152 RESIST 1 1 AW 126 300 RESISTA 051 ROD 1 RB10032 5 5 100 kOHM1 4W5 2 00 RESISTA RO2 R070 1 RB232252 RESIST 23 20 KOHM 1 AW 1 2 00 RESISTA ROS 1 RB147252 RESIST 14 70 KOHM 1 4W 1 2 00 RESISTA 054 R072 1 RB590152 RESIST 5 90 KOHM 1 4W 1 2 00 RESISTA R 056 1 RB221152 RESIST 2 21 KOHM 1 4W1 1 00 RESISTA R 060 1 RB120132 RESIST 12 KOHM 1 4W 1 00 RESISTA 064 R079 1 RB82002 RESIST 820 OHM 1 AW 5 2 00 RESISTA R 073 1 RB120232 RESIST 12 1 4 5 100 RESISTA RO 4 605 R076 1 RB120134 RESIST 120 1W 5 300 RESISTA R 077 1 RB150132 RESIST 150kOHM 1 4W 5 1 00 RESISTA R 078 1 RB820232 RESIST 82 00 KOHM 1 4W 5 1 00 RESISTA R 080 1 RB22002 RESIST 220 OHM 1 AW 5 100 RESISTA 082 1 270132 RESIST 2 7 AN 5 1 00 RESISTA R 083 1 SMRB100433 RES SMD 10 OHM 5 1 2W 2010 100 KAMAYA ROB R085 1 SMRB470434 RES SMD 47 OHM 1W5
131. MAYA coo COH C014 C015 C016 C018 C003 COZ 1 SMCE10502180N3 COND CER 18 200 COI9 CO21 1 SMCE10502390N3 COND CER 39PF COG 050V c0805 200 KAMAYA 020 022 1 SMCE10502330N3 COND CER 33pF COG 50V 0805 200 KAMAYA 023 CO24 1 SMCE10502100M3 COND CER 100pF COG 50V 0805 200 KAMAYA DO DOB 1 SM434018 DIODO SCHOTKI HSMS 2800 400 HP 001 IC002 1 SM44c0440 INT OPER SMD TL072D 2 00 TEXAS J 002 1 2403390 CONN SMT 10PIN 87332 1020 1 00 MOLEX 12001 1002 L003 L004 L007 1 5 294035 IND 1uH 10 SIMIDO2 1210 600 SIEMENS 1008 12005 L006 1 29CO0010 IND DELEVAN 1025 94 0 10UH 2 00 DELEVAN ROOL ROO ROI5 R016 1 SMRB680434 RES SMD 68 OHM 5 1W 2512 4 00 KAMAYA ROO R017 1 SMRB220A34 RES SMD 22 OHM 5 1 10W 0805 2 00 KAMAYA ROM R018 1 SMRB330134 RES SMD 3300HM 5 1W 2512 2 00 KAMAYA ROO R019 1 SMRB270034 RES SMD 270 OHM 1W2512 2 00 KAMAYA ROO R007 021 1 SMRB100024 RES SMD 100 OHM 1W 196 2512 4 00 R008 RO2 029 030 R031 1 SMRB560A34 RES SMD 56 OHM 5 1 10W 0805 6 00 R 032 ROO R023 1 SMRB82515A RES SMD 8250 OHM 1 1 10W 0805 200 KAMAYA ROIO RO24 1 SMRB22023A RES SMD 22K OHM 5 1 10W 0805 2 00 KAMAYA ROL 205 RO26 1 SMRB47023A RES SMD 47K OHM 5 1 10W 0805 400 KAMAYA R013 R027 1 SMRB24915A RES SMD 2490 OHM 1 1 10W 0805 2 00 KAMAYA R014 R028 1 SMRB33023A RES SMD 33K OHM 5 1 10W 0805 2 00 KAMAYA R033 1 SMR
132. OHM 5 1 10W 0805 RES SMD 68 OHM 5 1 10W 0805 RES SMD 18 OHM 5 1 10W 0805 MULT VERT 1K 3296W 1 102 Pag 1 Quantit Produttore 1 00 1 00 1 00 0 24 8 00 4 00 1 00 1 00 8 00 1 00 1 00 4 00 4 00 6 00 2 00 8 00 4 00 3 00 1 00 4 00 2 00 4 00 2 00 2 00 2 00 2 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 4 00 12 00 2 00 2 00 2 00 2 00 4 00 2 00 1 00 6 00 2 00 4 00 2 00 2 00 2 00 4 00 6 00 2 00 2 00 4 00 2 00 2 00 2 00 1 00 2 00 1 00 2 00 TEM SUHNER TEM SHUNER TEKELEC PHILIPS PHILIPS PHILIPS RF LABS TEM TEM TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEK TEKELEC TEM TEM TEM TEM TEM TEM FLORIDA RF FLORIDA LAB KAMAYA TEM TEM TEM KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA HP TEXAS MOLEX SIEMENS DELEVAN KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA KAMAYA BOURNS Az 001 TEM Codice Distinta Riferimenti Schema R 040 R 043 R 044 RVOOI 72001 7 005 C 001 C 002 C 003 C 010 L 001 R 001 R 002 ZP001 ZC007 C 001 C 055 C 069 C 087 C 099 112 C 002 C 004 C134 C 005 C 006 C 146 C 007 L 045 C 008 C 044 C 052 C 062 C 073 C 079 C 092 C 009 C 010 C 042 C 068 C 056 119 101 104 107 113 115 118 125 127 128 131 132 133 136 138 139 140 cvi D 001 D 002 071 001 001 004 1001 1002 1 003 J 005 c 3
133. Q 56pF 500V COMPEN 2222 809 05217 1 8 18pF DIODO RETTIFICATORE MR 852 DIODO RETTIFICAT 1N4007 DIODO ZENER 5 6V 1W NUCLEO FERRITE 4322020 97172 INTEGRATO LM 358 INTEG REG LM 7805 T 70220 CONN M CS 12PIN 12A 44472 1255 MINIFIT H CONN IOPIN C S CO3 10 AG1 CONN M CS 26P IN AWHW26G C03 26 AG1 CONN M CS 43650 0215 2PIN MICRO FIT 3 0 Quantit Produttore 2 00 2 00 1 00 2 00 1 00 2 00 2 00 2 00 8 00 2 00 2 00 2 00 1 00 1 00 26 00 5 00 6 00 4 00 7 00 8 00 35 00 4 00 2 00 8 00 6 00 2 00 1 00 2 00 2 00 1 00 2 00 1 00 5 00 2 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 2 00 4 00 4 00 3 00 3 00 1 00 2 00 1 00 1 00 1 00 Pag 2 KAMAYA KAMAYA KAMAYA BOURNS TEM TEM MURATA NICHICON VITRAMON PHILIPS TEM RESISTA TEM TEM MURATA TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC MURATA ITT TEKELEC HITANO SIEMENS DAEWOO ITT SIEMENS TEKELEC SIEMENS TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC TEKELEC STETTNER TEKELEC STETTNER TEKELEC PHILIPS MOTOROLA THOMSON PHILIPS PHILIPS SGS SGS MOLEX MOLEX MACOX MOLEX Az 001 TEM 20 06 2007 11 42 Pag 3 Codice Distinta 13M72340 MODULO 1100W FM Riferimenti Schema Livello Componenti Descrizione Quantit Produttore J 006 2 24400465 SMA C S FEMM 825 50 0 1 1 00 SHUNER 1002 L009 2 29A09770 BOBINA SP 977 2 00 TEM 1003 L006 L007 L010 2 29A09780 BOBINA
134. R031 042 2 RB560B35 RESIST 5 60 OHM 2W 5 4 00 RESISTA 010 032 2 RB180035 RESIST 180 00 OHM 2W 5 2 00 RESISTA R 021 2 27000600 RESIST 100 OHM 30W 31 1034 1 00 FLORIDA RF 044 R045 R055 R061 R062 2 RB560A32 RESIST 56 OHM 1 4W 5 5 00 RESISTA R 046 R063 2 RB210252 RESIST 21 00 KOHM 1 4W 1 2 00 RESISTA R047 R065 2 RB422152 RESIST 4 22 KOHM 1 4W 1 2 00 RESISTA 048 058 R066 2 RB270032 RESIST 270 00 OHM 1 4W 5 3 00 RESISTA R049 R067 2 RB249152 RESIST 2 49 KOHM 1 4W 1 2 00 RESISTA R050 R057 R068 2 RB100152 RESIST 1 KOHM 1 4W 1 3 00 RESISTA R051 R 069 2 RB100332 RESIST 100 KOHM 1 4W 5 2 00 RESISTA R 052 R070 2 RB23252 RESIST 23 20 KOHM 1 4W 1 2 00 RESISTA R053 071 2 RB147252 RESIST 14 70 1 4W 1 2 00 RESISTA 054 R072 2 RB590152 RESIST 5 90 KOHM 1 4W 1 2 00 RESISTA R 056 2 RB221152 RESIST 2 21 1 4W 1 100 RESISTA R 060 2 120132 RESIST 1 2 KOHM 1 4W 5 100 RESISTA 064 R079 2 RB820032 RESIST 820 OHM 1 4W 5 2 00 RESISTA R 073 2 RB120232 RESIST 12 KOHM 1 4W 5 100 RESISTA R074 R075 R076 2 RB120134 RESIST 1 20 KOHM 1W 5 3 00 RESISTA R 077 2 150132 RESIST 1 50 1 4W 5 100 RESISTA R 078 2 RB820232 RESIST 82 00 KOHM 1 4W 5 100 RESISTA R 080 2 RB220032 RESIST 220 OHM 1 4W 5 1 00 RESISTA R 082 2 RB270132 RESIST 2 7 KOHM 1 4W 5 1 00 RESISTA R 083 2 SMRB100A33 RES SMD 10 OHM 5 1 2W 2010 1 00 KAMAYA R084 085 2 SMRB470A34 RES SMD 47 OHM 1W 5 2512 2 000 K
135. S CONNESSIONI POSTERIORI Vedi fig 9 d per il numero funz N FUNZIONE CONNETTORE 1 INC 2 NC 3 NC PIN 4 INC 1 AUX IN OUT NUMBER 5 GND DB9 6 EXTERNAL PWD 7 EXTERNAL PWR 8 NC 9 Field 1000W Opt remote Zarat 1 INC 2 NC 3 INC PIN 4 INC 2 AES EBU IN NUMBER 5 GND DB9 6 I 7 11 8 NC 9 INC 1 INC 2 RX amplifier 3 TX amplifier PIN 4 INC RS232 i amplifier BUMPER Jor OND DB9 6 NC 7 INC 8 INC 9 INC 1 INC 2 INPUT RS485 COM3A 3 RS485 RS485 to remote control PIN 4 INC 4 external Modem or NUMBER 5 GND N 1 system DB9 6 8V Opt remote Zarat 7 Remote State Opt remote Zarat 8 NC 9 NC 380 221 02 Pag 52 07 11105 N FUNZIONE CONNETTORE 1 2 INPUT 5485 3 INPUT RS485 4 NC COM3B wi ke RS485 to N 1 system DB9 6 8V Opt remote Zarat 7 NC Remote State Opt remote Zarat 8 NC 9 NC 1 Uscita 19 Khz 1 Vpp 2 EX Carrier enable input input contact open enable 3 ALARM out closed or open output PIN AM 5 Zl 4 MBA board out closed or open output 6 IN OUT NUMBER ji contact 21 MBA i DBJ 5 GND 6 NC
136. SOLANTE SUPERIORE 36066511 COPERCHIO LINEA 36066382 DIVISORE MODULO 1 KW 36066421 SOSTEGNO CONNETTORE 7 16 36066481 PIASTRA FILTRO 36066571 LINEA FILTRO 36089950 VITE TCEI M3X10 CLASSE8 8 36089910303 DISTANZ METALL D3 2H3 COD TL10R 3260 36066174 DISSIPATORE 36066392 CARTER ANTERIORE 36067130 SUPPORTO RESISTENZE DI RETROAZIONE 36090890 VITI METR TESTA CILINDR CAVA ESAG M3X 21630670 3067 1KW FM 21630680 3068 1KW FM AAT Fine Stampa Pag 4 Quantit Produttore 1 00 4 00 4 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 8 00 10 00 1 00 1 00 4 00 8 00 1 00 1 00 TEM TEM TEM TEM TEM TEM TEM TEM TEM TEM TEM TEM TEM TEM ELEKTROZUBEHOR TEM TEM TEM EUROPRESSVIT CODA TEM TEM tem inidilegge vietato ripindune questo docum ento od utiliz zam ilcontenui senza nosta preventiva autorizzazione scrita Ognihfazine com porta ento deidanniconseguenti
137. SP 978 4 00 TEM L005 1012 2 29A0B10120 BOBINA SP 1012 2 00 TEM L013 L015 L019 L021 2 29701970 INDUTTANZA 50 UH 12A 4 00 GAMMATRON L014 1016 L017 L018 L020 2 29C00130 IND DELEVAN 1uH 1025 20 NASTRATE 1100 DELEVAN 1022 L023 1024 1025 lt 1026 1027 1028 1029 2 29 00170 IND DELEVAN 1025 28 2 2uH 2 00 DELEVAN L 030 2 29 01040 IND VK 200 4312 020 36642 1 00 PHILIPS L031 L033 2 29C00230 IND DELEVAN 1025 40 6 80uH 2 00 DELEVAN L032 2 2940810150 BOBINA SP 1015 1 00 TEM L 034 2 29A09660 BOBINA SP 966 1 00 TEM L 035 2 29A09970 BOBINA SPEC 997 100 T E M L 036 2 29A0B10010 BOBINA SPEC 1001 1 00 TEM L 037 2 29A0B10030 BOBINA SP 1003 1 00 L 038 2 29409640 BOBINA SP 964 1 00 TEM L 039 2 29A09650 BOBINA SP 965 1 00 TEM 040 2 29A0B10040 BOBINA SP 1004 1 00 L041 2 29A0B10080 BOBINA SP 1008 1 00 TEM L042 2 29A0B10050 BOBINA SP 1005 1 00 L 043 2 2940810060 BOBINA SP 1006 1 00 1048 L049 2 2940810110 BOBINA SP 1011 2 00 TEM NTCOl 02 NTCO3 04 05 2 22A01030 NTC DISCO K164 2 22K 5 191 2241 5 00 EPCOS 001 R013 R023 R035 081 2 SMRB100133 RES SMD 1 KOHM 1 2W 5 2010 5 00 KAMAYA R002 R011 R024 R 033 2 SMRB150133 RES SMD 1 5KOHM 1 2W 5 2010 4 00 SAMAYA R003 R006 R014 R017 R025 2 SMRB100A34 RES SMD 10 OHM 5 IW 2512 8 00 028 036 039 005 007 06 R018 R026 2 SMRB100134 RES SMD 1K OHM 5 C2512 8 00 KAMAYA R029 R038 R041 R009 R020
138. VER 47uF 50V COND CER 100 PF 1000V COND CERAMICO 220PF 1KV CERAM 1Kpf 2kv HBZ102MBBCOK COND POLIESTER 1UF 250V D10 3 020 770 DIODO RETTIFICATORE 1N4148 DIODO RETTIFICAT 1N4007 DIODO BYR29F TO220 DIODO MUR 1620CT TO220 DIODO 30 06 1 DIODO RETTIFICATORE MR 852 LED ROSSO mm3 LED VERDE mm3L 934GD DIODO ZENER 15V 1W DIODO SCHOTTKY 1N5818 1A 30V DIODO ZENER 20V 1W DIODO ZENER 12V 1W FUSIBILE LAMA AL15 15A FUSIBILE AL02 LAMA 2A FUS 5X20 8A SUPER FF520280 PORTAFUSIBILE AUTO CS C1040 PORTAF PANN 5X20 P 1821 INTEG LIN CNY 17 DIP6 INT 171431 01108 INT 182113 01114 INT LT1509CN 01120 CIRCUITO INTEGRATO LM 358 INTEG REGOL LM 781870220 CONN M CS MINIFIT HC 44472 0314 3PIN 12A CONN M CS 12PIN 12A 44472 1255 MINIFIT H CONN FEMM 1x36 12 15 90 CONTAT STRISCIA 3 PIN AW190 63 IND DELEVAN 10uH 1 2W 1537 36 INDUTTANZA PFC INDUTTANZA USCITA SECONDARIO INDUTTANZA USCITA MASSA INDUTTANZA RETE N MOSFET IRFP460 TO 247AC FET IRFPS37N50A DIODO PONTE W04M 1 5A 400V DIODO PONTE GBPC3510W Pag 1 Quantit Produttore 4 00 3 00 2 00 2 00 1 00 1 00 2 00 2 00 6 00 TEM SIEMENS MURATA SIEMENS STETTNER THOMSON VITRAMON EVOX RIFA SIEMENS MURATA 3 00 1 00 2 00 5 00 1 00 1 00 10 00 6 00 2 00 1 00 2 00 1 00 2 00 2 00 1 00 1 00 1 00 2 00 1 00 2 00 2 00 4 00 1 00 1 00 3 00 1 00 2 00 2 00 1 00 1 00 2 00 1 00 2 00 3 00 2 00 2 00 1 0
139. anti rumore RF 4 5 Accensione del trasmettitore Dopo aver verificato l esatto collegamento della presa di terra aver corretto l alimentazione e il carico di collegamento all uscita dell antenna si pu accendere l apparato La prima volta che lo si accende non possono sorgere problemi di errata impostazione poich 11 trasmettitore contiene alcuni valori standard e la potenza di uscita viene impostata a 10W al fine di evitare problemi di interferenza o di attivazione di amplificatori installati successivamente I valori impostati verranno visualizzati e modificati in base alle necessit prima che il trasmettitore emetta la potenza RF L apparato dotato di memoria in grado di mantenere tutte le impostazioni anche in mancanza di erogazione di energia elettrica si consiglia in ogni caso di impostare 10 W di potenza quando si procede alla disinstallazione del trasmettitore stesso cosi da evitare problemi se si dovessero reimpostare nuovamente i valori RICORDA LA PASSWORD indispensabile conoscere la password per poter accedere al menu Si tratta del numero di quattro cifre indicato sui documenti di spedizione del trasmettitore Se si dovesse dimenticare sar possibile procedere alle operazioni di settaggio impostando il jumper 72 presente sulla scheda DLCD scheda verticale collocata dietro il pannello posteriore dal lato di saldatura facile riconoscere il jumper attraverso la dicitura PASSAWORD ON OFF In tal caso l opera
140. asmissione di una portante non modulata che non consente di identificare la radio vietata in molti paesi Il trasmettitore pu essere regolato come un moderno generatore di segnali e quindi la potenza di uscita viene completamente gestita da un dispositivo volto a garantire che i valori di potenza diretta potenza riflessa e potenza di uscita massima rispetto alla temperatura e alle condizioni del carico siano sempre quelli impostati o quelli previsti dalle norme di limitazione massima Un accoppiatore direzionale larga banda dotato di notevole direttivit consente di ottenere un grado di precisione degno di uno strumento di misura Tutti i parametri frequenza livelli mono stereo preenfasi potenza possono essere regolati direttamente dalla tastiera e memorizzati in EPROM per poter essere mantenuti anche in assenza di energia elettrica possibile memorizzare un gran numero di eventi ogni allarme caratterizzato 380 221 R02 Pag 10 m 07 11105 da una data di allarme di inizio e di fine I parametri controllati sono assenza di modulazione temperatura del dissipatore tensione di rete corrente e voltaggio stadio finale di potenza RF guasto oscillatore principale Oltre che dalla tastiera il trasmettitore pu essere controllato a distanza in vari modi E possibile collegare un personal computer come monitor alla presa DB9 che si trova sul pannello frontale e mediante un programma speciale facilmente caricabile sul PC
141. come riferimento un segnale a 500Hz ma la frequenza non importante che provochi un adeviazione di frequenza di 19KHZ oppure un rumore rosa che devii 32KHz Entrambi i segnali provocano nell ascoltatore la stessa sensazione di intensit di volume detto in parole non tecniche e non considerando le variazioni di sensibilit dell orecchio alle varie frequenze 7 4 Considerazioni sulle reali misure eseguite Eseguendo misure di modulazione con i metodi descritti su stazioni broadcast che hanno trasmesso per anni senza problemi di sovramodulazione ci si rende conto di come i limiti imposti dalle norme menzionate siano particolarmente restrittivi e forse non consoni alla realt attuale Ci sono nelle regole stesse alcune contraddizioni e mancanze Riportiamo due esempi che danno una idea della reale possibilit di applicare queste norme alla lettera REC 641 Rep 1064 5 FREQUENCY DEVIATION OF THE SIGNAL GEN Si modula il trasmettitore indesiderato con un tono sinusoidale 500Hz ottenuto dal generatore A regolando l attenuatore B per avere una deviazione di 32KHz Per mezzo del misuratore di rumore U misuriamo il livello del segnale audio all ingresso del trasmettitore senza inserire la preenfasi e senza rete di pesatura Sostituire poi il tono sinusoidale con un rumore C D e regolare l attenuatore E per ottenere la stessa lettura sul misuratore di rumore 380 221 R02 Pag 41 m 07 11105 La deviazione di quasi picco
142. d BAO LAD 9A0 SAD Tes BT1 ds zed ME lt 9 TLTEOTABNN vm 8 on gt Tuo lion 58 erm ase 15 an TINH i d 1 ASE ASE am 655 sa LI SI m 9 9n 5 _ SA 11 pa 95 114 96 114
143. dal livello del segnale di ingresso l algoritmo che controlla il tempo di intervento del regolatore complesso onde evitare distorsioni nel segnale comunque si pu riassumere dicendo che se il livello circa la met di quello nominale viene corretto in un paio di minuti mentre se ha un valore doppio del nominale viene corretto in poche secondi 380 221 R02 Pag 30 m 07 11105 Sulla scheda possibile abilitare un segnale di allarme che si attiva se la deviazione rimane inferiore a 10KHz per un periodo superiore a due minuti il valore di 10KHz stato scelto perch di poco superiore alla deviazione della sottoportante stereo quando l allarme attivo la potenza di uscita viene azzerata e l apparato rimane in standby fino al ritorno della modulazione 5 5 Scheda DLCD display e logica Tutti i parametri che riguardano il trasmettitore sono controllati dalla scheda DLCD alla quale sono connessi anche il display LCD e la tastiera Un microprocessore Motorola 68HC11 controlla tutto il trasmettitore attraverso i connettori J1 e J2 la tastiera multiplexata da 06 e 09 Tutte le grandezze da misurare sono sulla porta E munita di protezioni contro le sovratensioni e le inversioni di polarit diodi DZ1 DZ8 Un clock dedicato connesso alla porta D tramite tre linee di bus La porta seriale del micro viene commutata tramite U25 e U2 tra la RS2323 posta sul frontale e la RS485 posta sul retro il driver per la RS232
144. delle apparecchiature da installare e mettere in servizio Oltre alle questioni tecniche dovrebbe conoscere anche i metodi di pronto soccorso per la rianimazione artificiale con respirazione e massaggio cardiaco Prima assistenza ai colpiti da shock elettrico Occorre interrompere immediatamente il circuito elettrico in modo che la vittima venga isolata Se ci non fosse possibile allontanare la vittima dalle parti in tensione proteggendosi con materiali di sicuro isolamento NON TOCCARE CON LE MANI NUDE Qualora la vittima presenti l arresto della respirazione essenziale praticarle subito la respirazione artificiale e richiedere con urgenza assistenza medica In attesa dell arrivo del medico sar comunque importante che la vittima venga adagiata sul dorso con i piedi leggermente pi alti della testa il mento sollevato e la testa all indietro tutto questo al fine di facilitare la respirazione Alimentazione elettrica Prima di allacciare l apparato alla rete elettrica assicurarsi che 1 La tensione di rete sia entro i limiti sopportabili dall apparato riportati sulle caratteristiche tecniche 2 cavo esterno di alimentazione sia dotato di cavo di protezione gi inserito nella presa a spina per sezioni superiori a 2 5 da allacciare al morsetto di messa terra dell apparato segnalato con il simbolo grafico IEC 617 2 CEI 3 14 La sezione deve essere identica al cavo di fase fino a 16 mm e con sezione u
145. di picco di sovramodulazione K si esegue una misura della durata di 60 secondi durante la quale vengono acquisiti 1200 campionill valore di questo fattore sar ovviamente 0 se nessuno dei campioni ha superato il limite di 75KHz Un valore di 0 2 pu essere accettato come limite massimo di sovramodulazione Un valore di 0 5 indica che la modulazione dovrebbe essere diminuita almeno di un dB mentre valori pi alti indicano una situazione di pesante sovramodulazione 380 221 R02 Pag 25 m 07 11105 Per la potenza di modulazione oltre 10 milioni di campionamento vengono eseguiti durante il minuto di osservazione e l integrale della potenza definito nel segmento di misura viene calcolato il risultato comparato a un equivalente segnale sinusoidale che devia 19KHz il risultato della comparazione espresso in dB e non deve essere pi alto di 0 in modo da fare la misura conforme alla norma Questo limite discutibile e cosi come descritto nel capitolo 7 normalmente in una misura sul campo sono trovati i valori di 2 3 dB che dopotutto noi stimiamo non causino sovramodulazione Posto che i valori dei picchi di modulazione siano occasionali dipendono infatti dai livelli stabiliti e dal tipo di musica i valori K o PM sono visibilmente variabili durante il giorno in relazione al tipo di programma trasmesso utile fare molte misurazioni in tempi differenti provando a misurare musica da discoteca piuttosto che voci parlate Usando un P
146. di questa pagina possibile conoscere quale canale viene visualizzato COMPOSITE cambiare visualizzazione e passare per esempio al canale LEFT bisogna entrare nella finestra inferiore e premere DATA SETTING bottone rosso passer su ON la misura cambier nella finestra CHANNEL MODULATION e il cambiamento verr mostrato anche nella finestra superiore Una volta raggiunta la misura desiderata si pu riportare il bottone rosso su OFF e sar ripristinata la visualizzazione normale La seconda pagina ci consente di conoscere tutti 1 parametri operativi del trasmettitore senza alcuna possibilit di eseguire modifiche Tramite la freccia in basso si pu accedere alla terza pagina che ci mostra i dati riguardanti i segnali di bassa frequenza audio e la modulazione A07A1100 FM Broadcasting Transmitter 380 221 R02 Pag 45 07A1110S EM Nella pagina successive troviamo le misure della potenza A07A1100 FM Broadcasting Transmitter RF POWER SETTING COMMUNICATION STATUS Forward Adjustment W RS232 Connection m Connected Upper Forward Limit W Personal Computer Time 15 35 56 Upper Reverse Limit W Internal Carrier Enable Data setting enter Anche qui I settaggi e le misure vengono riportati in campi con colorazioni differenti Per cambiare I dati sufficiente premere il bottone rosso che si illuminer e impostare i nuovi valori nella finestra RF POWER SETTING Og
147. e il dorso della mano sostenga il peso della testa La faccia deve essere girata di lato dalla parte opposta al braccio piegato in modo che il naso e la bocca siano liberi di respirare fig 1 A Aprire la bocca della vittima e togliervi qualunque corpo estraneo come denti finti gomma o tabacco La bocca deve rimanere aperta con la lingua allungata Se durante i tentativi di rinvenimento disponibile un assistente egli deve allentare e slacciare alla vittima qualunque indumento stretto per permettere la libera circolazione del sangue e per prevenire impedimenti nella respirazione Egli deve cercare di tenere la vittima in caldo con coperte ed altre protezioni o applicando intorno al corpo assi o mattoni caldi fasciati con stracci o carta per prevenire il pericolo di ustioni L assistente deve anche controllare continuamente che la vittima non ritiri la lingua in gola Deve continuamente ripulire la bocca della vittima da qualunque muco o saliva che possa impedire la libera respirazione soccorritore deve scostare le cosce o una gamba della vittima in maniera tale che Le braccia e le cosce del soccorritore stesso quando questi applica la pressione sul dorso della vittima all altezza delle reni risultino verticali Le dita del soccorritore rimangano in posizione naturale sul dorso della vittima con il mignolo lungo l ultima costola Le palme delle mani appoggino su entrambi i lati della spina dorsale il pi p
148. e le coperture od altre protezioni tolte NOTA BENE L esame a vista dell apparato sotto tensione in queste condizioni permesso solo se effettuato da una persona addestrata autorizzata da un responsabile Componenti pericolosi Norme generali Se l apparato ha alcuni componenti che usano ossido di berillio gli involucri che contengono questi componenti sono contrassegnati con il simbolo grafico DPR 524 del 8 06 82 CEE 79 640 TOXIC BERILLIUM OXID L ossido di berillio pericoloso se viene inalato ingerito e se viene a contatto con la pelle specie se questa presenta tagli o ferite Si richiede molta attenzione nel trattamento di materiali al berillio al fine di evitare produzione di polvere particelle o vapori Qualora ci si trovi in presenza di rottura di materiali al berillio tutti i pezzetti devono essere accuratamente raccolti e sigillati in un contenitore chiaramente contrassegnato con avvertimento in attesa di destinazione definitiva Naturalmente le operazioni sopra citate devono essere effettuate con guanti protettivi e pinzette ma soprattutto da evitare il formarsi della polvere Dopo la manipolazione di prodotti al berillio assolutamente necessario lavarsi subito le mani accuratamente CONTENUTI CAPITOLO 1 NORME DI SICUREZZA 1 1 INTRODUZIONE CAPITOLO 2 SPECIFICHE ELETTRICHE 2 1 Frequenza e potenza
149. e o uguale a zero per rispettare la regola H calcolo dell integrale della potenza di modulazione viene eseguito all interno del trasmettitore integrando tra 0 e 1 minuto il quadrato del segnale modulante L integrazione avviene in modo discreto calcolando la funzione dell area nel tempo di integrazione il campionamento del segnale avviene ad una velocit doppia rispetto alla banda passante cosi che il microprocessore praticamente bloccato per un minuto nel seguire istante per istante il segnale multiplex Dopo questo periodo viene eseguito il quadrato dei valori misurati vengono sommati che equivale all integrale quindi viene calcolato il logaritmo rispetto al tono sinusoidale di riferimento Il risultato viene mostrato in forma numerica o grafica sul PC ponendo sulle ascisse il tempo a passi discreti di un minuto e sulle ordinate il valore in dB della potenza del segnale musicale e del tono di riferimento Anche in questo caso possibile fare riferimento ad una modulazione effettuata tramite il solito rumore rosa in accordo con la norma CCIR 599 in particolare Rec ITU R BS 412 7 menzionata a pag 5 nota 4 La potenza di un segnale sinusoidale che provoca un picco di deviazione di 19KHz uguale ad un rumore rosa che rispetti la raccomandazione ITU R BS 641 per esempio un rumore rosa che generi una deviazione quasi picco di 32KHz Cosi per allineare lo strumento per la misura della potenza di modulazione possible usare
150. ella preenfasi attuato tramite tastiera nella schermata di selezione AUDIO mostra se il trasmettitore predisposto in mono o in stereo 380 221 R02 Pag 17 m 07 11105 CARRIER EN mostra se il trasmettitore abilitato alla emissione della potenza dal commando CARRIER ENABLE PA VOLTAGE la tensione di alimentazione dello stadio finale di potenza PA CURRENT la corrente assorbita dallo stadio finale di potenza MAX PW SET il massimo valore di potenza diretta che pu essere scelto dal comando POWER ed compreso tra 10 e 1100W RFL PW SET il Massimo valore che pu assumere la potenza riflessa prima che intervenga il circuito di limitazione 4 6 5 Premendo nuovamente PAGE UP verranno visualizzati eventuali allarmi presenti in memoria e 7 y gt ALO AMK 1 PS gt x dx N C i 2 ND ZNAN SA e AAA NC gt a gt AAACN amp LJ uw Questi vengono memorizzati in ordine cronologico per numero tipo e data Oltre all allarme reale viene memorizzato anche quello complementare ritorno alla normalit al fine di conoscere la durata dell allarme 4 C V APR SK N 2 2 N APSA F DU min es s I N y gt ERAN Z Premendo PAGE UP viene visualizzato l allarme successivo op
151. ente REC ITU R BS 412 7 CONTROLLO REMOTO 8 1 Connessione tramite PC Il trasmettitore pu essere collegato ad un PC tramite un cavo seriale a tre fili Ci sono due porte seriali la prima COMI una porta RS232 posta sul pannello anteriore e pu essere utilizzata come monitor per la connessione ad un PC la seconda una porta RS485 ed situata sul pannello posteriore ed utilizzata per connettere il trasmettitore nei sistemi N 1 I requisiti necessari per il PC sono processore PENTIUM o sup Sistema operativo WIN3 1 WIN95 WIN98 RAM 32MB Spazio su disco 32MB Scheda grafica SVGA 600x800 768x 1024 Lettore di CDrom 82 COMI E possibile connettere un PC al trasmettitore utilizzando un cavo seriale con almeno tre fili connesso al connettore DB9 che si trova sul frontale COM1 Sul PC dovra essere installato il programma di comunicazione che viene fornito nel CD allegato al trasmettitore Una volta caricato il programma da CD sara sufficiente ciccare su STARTUP per installare il software e creare l icona per lanciare il programma Una volta lanciato sul display apparir la seguente schermata 380 221 R02 Pag 43 m 07 11105 an Serial Number 9001 Software Release ELCA1 1 Last Power Up 00 06 00 20 36 Transmitter Date 00 06 00 hi 10 02 00 Vl Computer Date Available 2009 Go
152. errore Il display LCD controllato tramite la porta A un 40X4 caratteri alfanumerici e visualizza tutte le grandezze dell apparato 380 221 R02 Pag 31 m 07 11105 6 1 Modulo mother board Sulla mother board possibile eseguire il settaggio della modulazione dei livelli dei segnali stereo della soglia del regolatore automatico di livello della compensazione di fase e dell ampiezza del segnale MPX La mother board accoglie su tre connettori il modulo oscillatore SINTD il codificatore stereo e il modulo AGC Regolare il trimmer RT4 sulla scheda MBA per avere 8Vdc ai capi di R7 Iniettare un segnale a 6dBm nell ingresso MPX posteriore dopo avere selezionato questo valore nella finestra dei settagli e regolare RTS per leggere 75KHz sulla pagina principale delle misure in corrispondenza della modulazione con il TX in MONO Iniettare un segnale a 400Hz con un livello di 6dBm nell ingresso LEFT porre l apparato in stereo e regolare RT7 sulla scheda MBA per legger 75 KHz di deviazione anche sul canale MPX Regolare se la deviazione della sottoportante stereo 19KHz non il 10 della deviazione totale regolata precedentemente con Regolare sulla scheda MBA per rendere simmetrica la limitazione sia nella parte superiore che in quella inferiore della forma d onda iniettata con un livello pi alto di 6dB oltre il valore nominale Regolare il trimmer RT6 sulla scheda MBA per fi
153. ersonal Computer interfacciato con la porta seriale COMI posta sul pannello frontale possibile effettuare questa misura con un periodo di osservazione di molte ore come potr in seguito essere visto 4 6 16 Premendo PAGE UP si accede alla pagina seguente x pagina 16 pu essere regolato l orologio interno del trasmettitore che usato per la memorizzazione di tutti gli eventi In alto appare la data corrente la nuova data in basso da sinistra a destra appaiono in ordine mese giorno anno ore minuti e secondi TEMPORAL POWER REDUCTION START TIME 23 00 STOP TIME 06 00 POWER 500 W POWER REDUCTION NO PRESS PAGE UP DOWN TO CONTINUE La pagina 17 mostra lo stato di riduzione temporanea della potenza 380 221 R02 Pag 26 m 07 11105 In questa pagina si inseriscono 1 numeri di telefono che l apparato deve chiamare massimo 2 GSM NUMBERS SETTING FOR SMS GSM TS M SENT to ZS rm SENT PRESS DATA AND ENTER FOR EACH NUMBER gt In questa pagina si deve inserire il nome della stazione trasmittente o della localit TRANSMITTER SITE NAME SETTING FOR SMS MESSAGES SITE NAME eee PRESS DATA TO CHANGE AND ENTER gt 4 6 17 1 Premendo PAGE UP accessibile la pagina seguente TO ERASE THE ALARMS AND SMS COUNTENS Premendo tre volte il bottone ENTER tutti gli allarmi nella memoria sono cancellati Premendo PAGE UP la posizio
154. escr iption Gate 2 Gate 2 Gate 2 Gate 2 Input NAND Input NAND Input NAND Input NAND Flip Flop D Type Flip Flop D Type Counter Divider Decade Counter Divider Decade Counter 12 Stage Multiplexer Analog 8 Multiplexer Analog 8 Multiplexer Analog 8 Multiplexer Analog 8 Multiplexer Analog 8 Multiplexer Analog 8 diode diode resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor r esistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor I 5 5 5 Opamp 5 pin pin pin pin capacitor Bit Bit Bit Bit Bit Bit 12711 1921 1011 1921 197 1912 108 1913 106 0111 1923 051 1921 103 104 199 1910 1915 1920 ID1 ID2 IRT1 IRT3 IRT2 IR43 R47 234 1 27 1828 839 1833 1831 1840 1810 1846 1823 1849 1841 850 1822 1848 1842 1830
155. guale ad 1 2 per cavi di fase gt 16 3 L interruttore a monte dell apparato abbia potere di interruzione adeguato alla corrente di corto circuito esistente nel punto di inserzione La persona che effettua la messa in tensione della macchina sia la prima volta che tutte le volte successive a seguito di un fermo per manutenzione o riparazione deve assicurarsi che nessun altra persona stia lavorando sul trasmettitore o sull antenna associata e che la macchina sia in condizioni ordinarie di funzionamento con tutte le coperture al loro posto Tensioni pericolose all interno dell apparato Le precauzioni devono essere prese in presenza di e tensioni superiori a 1000 V di picco frequenza 50 Hz messa a terra prima di accedere e tensioni inferiori a 1000 V ma superiori a 350 V di picco frequenza 50 Hz con presenza di tensione possibile solo esame a vista e tensioni inferiori a 350 V ma superiori a 72 V di picco possibile operare se le parti non sono accessibili e tensioni elevate a radiofrequenza La presenza delle tensioni pericolose segnalata con il simbolo grafico DPR 524 del 8 06 82 CEE 79 640 Il simbolo riporta il valore della tensione o l indicazione RF applicato sulle porte e pannelli che danno accesso alle parti in tensione Per le tensioni superiori a 1000 V esiste l impossibilit di accesso prima di aver sezionato e messo a terra le parti interessate La persona competente deve ass
156. i deviazione acquisiti sono stati riportati in un grafico collegato ai grafici delle figure di sinistra c in questo caso tutti i campioni da sinistra a destra sono stati sommati e il valore totale stato normalizzato In alter parole nella fig 5 d a partendo da sinistra 0 KHz verso destra 150 KHz si pu notare che il 100 dei campioni si trova a destra rispetto a 35KHz a 50KHz oltre 80 dei campioni si trova a destra mentre a 70KHz solo il 5 dei campioni sta a destra cosa questa messa in evidenza dal grafico b A questo punto le norme 54 01 e le equivalenti REC ITU R 5 1268 e REC ITU R BS412 7 si fermano e non forniscono una esatta e rigorosa informazione circa l interpretazione dei grafici visti sopra contrario confrontando norme diverse possible analizzare I grafici di fig 5 c a e fig 5 c b per rilevare alcuni parametric statistici I quail derivando da un sistema di riferimento possono come detto prima essere applicati ad una tipica radiodiffusione musicale Alcuni valori che possono essere definiti peculiari dei due grafici definiscono proprio un fattore di sovramodulazione il quale pu essere assunto come valore limite Definizioni M media di tutti I campioni di picco Massimo rilevati ogni 50msec OM media di tutti I campioni che hanno superato la soglia di 75KHz OM percentuale dei campioni che hanno superato i 75KHz K fattore di sovramodulazione definito come segue OM
157. icata una regolazione del livello tramite U16 controllato da Z3 Z4 Z5 Z6 09 provvede sommare al segnale MPX i due segnali SCA e genera un segnale di uscita bilanciato Di norma difficile stabilire un livello nominale per I segnali SCA poich il loro contributo alla deviazione variabile e dipende sia dal numero delle sottoportanti esistenti tra 53 e 100K HZ sia dalla differenza tra una trasmissione stereo e una mono In ogni caso la deviazione totale di tutte le sottoportanti 19KHZ SCAI SCA2 non deve eccedere il 10 della deviazione massima totale che di solito 75KHz Se la trasmissione mono e solo il segnale RDS presente su una delle due livello dei dati trasmessi pu essere di 7 5KHz se invece la trasmissione stereo ed oltre al segnale RDS presente anche un segnale audio a bassa qualit su una sottoportante per esempio a 76KHz il totale di tutte le sottoportanti non pu eccedere 7 5KHz La sottoportante stereo dovr deviare 4KHz mentre il canale RDS e l altro canale audio potranno deviare ad esempio 1 75KHz Per questa ragione si preferito attuare un controllo di livello dei canali SCA separato dal controllo di livello dei canali audio La regolazione attuata tramite RTI e RT2 posti nella parte posteriore Tutti i livelli predisposti sono visualizzati sul display e la scelta di adottare una predisposizione manuale dei livelli di ingresso stata preferita ad una pi semplice predisposizione tra
158. icurarsi che i dispositivi di blocco vengano mantenuti efficienti e non vengano manomessi o modificati Tutte le coperture che assicurano la protezione contro i contatti accidentali devono essere mantenute nella loro posizione durante il servizio ordinario Esse possono essere tolte per le operazioni di manutenzione o riparazione soltanto sotto la responsabilit del personale addestrato Lavori in assenza di tensione Prima di iniziare un lavoro all interno dell involucro l apparato deve essere isolato dalla rete con un sezionamento verificato mediante esame a vista ci si deve assicurare che nessun altra tensione pericolosa possa esserci sulle linee di comando di modulazione o dovute all energia captata dell antenna che in questo caso deve essere sconnessa e messa a terra condensatori che non vengono messi a terra durante la manovra di sezionamento sono segnalati con il simbolo grafico DPR 524 del 8 06 82 CEE 79 640 vedi paragrafo 1 2 5 riportante l indicazione CV e devono essere scaricati a terra mediante un fioretto correttamente isolato Se l apparecchiatura comandata a distanza il comando deve essere disattivato NOTA BENE L assenza di tensione nei vari punti della macchina deve essere verificata mediante adeguati strumenti Lavori su circuiti sotto tensione Devono essere evitati interventi sui circuiti sotto tensioni di picco 350 V quando le porte sono aperte i sistemi di sicurezza sono resi inoperanti
159. icuri di catturare anche frequenze modulanti di 20Hz Per ogni minuto di osservazione saranno disponibili 1200 campioni del picco di modulazione Questi valori ottenuti con un periodo di misura della durata molti minuti saranno posti in un grafico nel seguente modo sulle ascisse si porr la deviazione di frequenza con una scala di 150KHz sulle ordinate il numero dei campioni con la corrispondente deviazione Forse pi efficace spiegare il concetto con un esempio Supponiamo di modulare il trasmettitore con un tono fisso e con deviazione di 75 e di eseguire una misura del picco per un periodo di 10 minuti Avremo ottenuto 1200 campioni tutti con valore di deviazione pari a 75 il grafico sar una singola linea verticale alta 1200 e posta sull ascissa 75 vedi fig 5 a Se invece moduliamo il trasmettitore per 3 minuti con 20KHz di deviazione poi altri 3 minuti con 40KHz ed infine altri 3 minuti con 50KHz ed un periodo di osservazione di 9 minuti avremo ottenuto 10800 campioni 3600 dei quali avranno ascissa 30 altri 3600 con ascissa 40 e gli ultimi con ascissa 50 fig 5 b 380 221 R02 Pag 36 m 07 11105 del semplice esempio prendiamo il nostro trasmettitore modulato con il rumore campione e in accordo con la norma CEPT 54 01 misuriamo il picco di modulazione per un periodo di 30 minuti ed otterremo 11 grafico 5 c a mentre se aumentiamo la deviazione di 1dB e manteniamo lo stesso segnale e lo stesso
160. la portante Sul ricevitore questo segnale sar portato agli altoparlanti con una tensione proporzionale alla deviazione del segnale ricevuto questa tensione verr trasformata dagli altoparlanti in potenza sonora Possiamo quindi pensare alla potenza di modulazione come l equivalente della potenza sonora diffusa dagli altoparlanti e percepita dalle nostre orecchie Cosi come per la potenza elettrica le stesse regole matematiche sono valide per la potenza di modulazione Nel primo caso il valore dipende dalla tensione nel secondo dipende dalla deviazione In caso di valori sinusoidali sia di tensione che di deviazione la potenza viene calcolata per un tempo che sia uguale o multiplo di un semiperiodo mentre nel caso di segnali musicali il calcolo deve essere eseguito con l integrale che definisce la potenza La misura del valore della potenza di modulazione in forma assoluta potrebbe essere di difficile comprensione per questa ragione per lunghi periodi di osservazione si prende come riferimento un segnale sinusoidale qualsiasi essendo importante il suo valore di picco e ininfluente la sua frequenza 380 221 R02 Pag 40 m 07 11105 La regola prescrive di misurare la potenza di modulazione che come abbiamo visto in precedenza e uguale alla potenza del segnale modulante per un periodo di un minuto e comparare la misura con quella di un segnale sinusoidale che imprima una deviazione di 19KHz Il risultato espresso in dB deve essere inferior
161. lt description 1 11 AM29F010N 102 2 11 BAR10 diode ID6 3 11 BAY21 diode ID4 4 11 BAY21 diode 1951 5 11 BC183 Transistor BJT 105 6 11 BC183 Transistor NPN BJT 106 7 11 BC183 Transistor BJT 194 8 1 BERG100M1X02V 123 9 1 CCM 1n 1 15 1100 capacitor C40 COD 10 11 1u llu 120 capacitor C15 COD 11 11 242 1242 120 capacitor C1 COD 12 11 242 1242 120 capacitor C12 COD 13 11 242 1242 120 capacitor C13 COD 14 11 242 1242 120 capacitor C14 COD 15 11 242 1242 120 capacitor 1 20 16 11 242 1242 120 capacitor CF1 COD 17 11 242 1242 120 capacitor C31 COD 18 1 CCM 2u2 1242 120 capacitor C32 COD 19 11 242 1242 120 capacitor C33 COD 20 11 242 1242 120 capacitor 7 COD 21 11 242 1242 120 capacitor C38 COD 22 11 242 1242 120 capacitor C39 COD 23 11 242 1242 120 capacitor C27 COD 24 11 202 1242 120 capacitor C14A COD 25 11 242 1242 120 capacitor C32A COD 26 11 202 1242 120 capacitor C32C COD 27 11 242 1242 12 0 capacitor C32B COD 28 11 10 10n 110 capacitor C2 COD 29 11 10 10n 110 capacitor C3 COD 30 11
162. m 07 11105 MANUALE DI INSTALLAZIONE TRASMETTITORE FM 1000 W 07 11105 380 221 02 m 07 11105 ACCORDING TO R amp TTE RULES NOTIFIED BODY 0523 Tutti I diritti sono strettamente riservati La divulgazione a terzi o la riproduzione in qualsiasi forma sono proibite salvo autorizzazione scritta 380 221 R02 Pag 2 Capitolo 1 PRONTO SOCCORSO Norme generali Attenzione Gli operatori addetti all installazione alla manutenzione e alla taratura degli apparati devono avere nozioni riguardanti la teoria e la pratica nei casi di intervento di primo soccorso Questo capitolo solo un breve richiamo da usarsi come riferimento riassuntivo Sintomi per colpiti da scarica elettrica Se la corrente durante la scarica elettrica passa attraverso il centro di respirazione alla base del cervello la respirazione polmonare cessa rapidamente Se la scarica non stata troppo grave e se attraverso la respirazione artificiale fornita ai polmoni una modesta quantit d aria in seguito il centro di respirazione riprende a funzionare e si ristabilisce una respirazione normale La vittima usualmente pallidissima e cianotica polso molto fiacco o del tutto assente e si ha completa incoscienza Usualmente sono presenti ustioni e bruciature Il corpo della vittima pu diventare rigido o stecchito in pochi minuti Questa condizione dovuta all elettricit e non deve essere considerata rigor mortis
163. me livello da met fino al doppio del valore nominale 4 6 14 Premendo il tasto PAGE UP apparir la seguente schermata In questa schermata si pu inserire se installata l opzione del controllo automatico del livello di modulazione dovuto ai segnali audio quando attivo il controllo automatico del guadagno il valore massimo di modulazione viene controllato a 75KHz variando il guadagno degli amplificatori audio la dinamica 6dB il che utile quando il livello del segnale di ingresso non certo Per ulteriori chiarimenti sul funzionamento del controllo automatico del guadagno vedi par 4 4 Esiste anche un controllo sulla presenza di modulazione giacch non tutti i paesi sono autorizzati a trasmettere tramite portante non modulata dopo due minuti di assenza di modulazione possibile attivare un allarme e disattivare la potenza Quando la modulazione torna ai valori normali l allarme si disattiva e viene ripristinato il normale funzionamento in caso di trasmissione stereofonica la soglia per l assenza di modulazione sar di 10KHz a causa del valore della sottoportante 4 6 15 Premendo il tasto PAGE UP apparir la seguente schermata 380 221 R02 Pag 23 A07A1110S EM DIS CEPIZERC 54 01 modulation analysis over 60 sec VERMUDUL PEAK FACTOR press page up PUWER MUDULATIUN SES ELE 214 2865 24 01 2th 20
164. mite tastiera per evitare un settaggio su valori non standard che potrebbe rendere problematica una eventuale sostituzione dell apparato Un errore nei livelli dei segnali in ingresso non deve essere corretta sul trasmettitore ma nello stadio di formazione Normalmente ogni stazione fissa un livello nominale per tutti i segnali e tutti gli apparati devono rispettare questa scelta Maggiore questo valore pi alta sar l immunit ai disturbi e migliore il rapporto segnale rumore 380 221 R02 Pag 28 m 07 11105 5 2 Scheda SINTD La scheda SINTD posizionata al centro del rack direttamente sulla scheda MBA dalla quale pu essere facilmente rimosso Essa ha la funzione di oscillatore sintetizzato 88 108MHz modulato dal segnale audio composito FET QI il cuore del circuito ed oscilla ad una frequenza prescelta e controllata Sono state adottate tutte le tecniche necessarie al fine di ottenere le massime prestazioni in termini di rumore e linearit di modulazione Da oltre un decennio la T E M ha adottato queste soluzioni circuitali oscillatore con linea coassiale per frequenze fino a 3GHz per trasmissioni FM e collegamenti audio Otto varicap DV1 DV8 modulano l oscillatore pilotati da Q2 a bassa impedenza riducendo cosi il rumore a larga banda prodotto dalla capacit variabile dei diodi a 1MHz dalla portante il rumore SSB migliore di 145dBc in accordo con la norma ETS ETSI 300 384 Il transistor riduce il rumore di com
165. mutazione dell alimentatore la serie D3 D4 impedisce la saturazione di Ql mentre Q4 e Q5 disaccoppiano l oscillatore dagli stadi amplificatore a valle L uscita di U14 ha un livello di circa 10dBm Il transistor Q6 inietta 11 segnale dell oscillatore nel circuito PLL U4 questo integrato svolge tutte le funzioni per la sintesi di frequenza ed configurato tramite U1 dal microprocessore che si trova sulla scheda DLCD Il riferimento di frequenza fornito da Q7 il cristallo viene mantenuto ad una temperatura costante tramite U5 e U6 questa temperatura ha un valore di 55 cio 5 pi elevata della massima temperatura di esercizio per ottenere una stabilit pi bassa di qualche parte per milione nel campo di temperatura di esercizio 0 45 C L amplificatore di errore del comparatore di fase del PLL composta da U13 e U2 ed ha un loop chiuso con una frequenza di taglio inferiore ad un Herz per avere una separazione stereo migliore di 50dB anche per le frequenze pi basse della banda audio La modulante che proviene dalla scheda MBA e dalla AUDIO IN semplicemente sommata alla tensione di errore del VCO nessuna linearizzazione viene aggiunta per mantenere costante la deviazione ad ogni frequenza di uscita Tipicamente abbiamo un errore di deviazione di circa 0 1dB per un range di 20MHz L oscillatore stato accuratamente schermato per evitare che qualche trasmettitore vicino possa indurre l emissione di spurie 380 221 R02 Pag 29 m
166. n lunghi periodi di osservazione che richiedono diverse ore o addirittura giorni in conformit con le pi recenti norme internazionali che intendono appunto stabilire un limite scientificamente misurabile alla potenza di modulazione e di picco CEPT 54 01 Un circuito audio particolare in grado di controllare il livello audio di ingresso con una dinamica di 6dB rispetto al valore nominale ci pu rivelarsi estremamente utile quando il livello di segnale non fisso o quando quest ultimo pu subire fluttuazioni solitamente molto lente Un apposita scheda pu essere inserita per ottenere questa funzione mentre un apposito microprocessore segue in modo costante il valore di modulazione correggendo attraverso appositi algoritmi che vengono implementati nella sua memoria il valore del guadagno del modulatore e mantenendo in tal modo la modulazione molto vicina al valore massimo consentito Le correzioni avvengono a periodi di distanza molto lunghi la scheda non svolge la funzione di limitazione compressione audio ma si limita a compensare eventuali derive che avvengono sui sistemi portanti del canale audio prima di entrare nel trasmettitore FM Quando il circuito per il controllo automatico del guadagno attivato nella modulazione non avviene alcuna distorsione di ampiezza di fase misurabile inoltre possibile inserire un allarme per il disinserimento della potenza in caso di assenza di modulazione dal momento che la tr
167. n scollegarla mai senza aver prima escluso la tensione mediante l interruttore di rete Nel progetto sono state prese in considerazione le nuove norme in materia di compatibilit elettromagnetica affinch non vi siano problemi in sede di installazione dei sistemi a marchio CE 4 3 Alimentazione L alimentazione a 230 4 monofase 50 Hz Il comando di accensione situato sul pannello posteriore con un fusibile di protezione da 2 A per il voltaggio pi alto e due fusibili da 8 A situati sui moduli dell alimentatore sul frontale che devono essere di tipo extra rapido PRIMA DI ACCENDERE IL TRASMETTITORE ACCERTARSI CHE L ALIMENTAZIONE SIA CORRETTA E COLLEGARE IL CARICO O L ANTENNA ADATTI 380 221 R02 Pag 14 m 07 11105 4 4 Spire di massa A volte collegando diverse prese di terra con differenti potenziali si possono generare spire indesiderate che potrebbero causare ronzii nella modulazione in tal caso fondamentale prima di tutto accertare l origine di queste correnti che normalmente hanno origine dalla massa dell antenna dall alimentazione di rete o dalla massa dei segnali di ingresso della bassa frequenza Se non possibile eliminare l inconveniente possibile utilizzare l ingresso bilanciato dei due canali SINISTRO e DESTRO ottenendo cosi una riduzione di circa 40dB del rumore di modo comune Tutti gli ingressi e le uscite sono protetti mediante diodi contro le scarica elettrostatiche e sono dotati di filtri
168. n un modem telefonico o GSM Manutenzione o riparazione di eventuali danni non richiedono operazioni di saldatura per la sostituzione delle parti di ricambio bastano sei cavi piatti per collegare le diverse schede 380 221 R02 Pag 12 07 11105 A07A1100S SCHEMA BLOCCHI 13240 ASF lt 216 07 0402 009 Jeukqu CO uogBll 3 u L duy VOMA 3 Pag 13 380 221 R02 m 07 11105 INSTALLAZIONE 4 1 Disimballaggio e ispezione Subito dopo la consegna del trasmettitore necessario esaminare attentamente l imballo al fine di verificare la presenza di eventuali danni causati dal trasporto Se si dovessero riscontrare danni necessario contattare immediatamente il distributore T E M 51 raccomanda di conservare l imballo originale per future spedizioni ad esempio in caso fossero necessari interventi di riparazione o settaggio Un imballo diverso dall originale determina la decadenza dai diritti di garanzia 4 20 Installazione Il trasmettitore A07A1100S composto da un rack da 19 di larghezza che occupa 4 unit in altezza montaggio verticale 51 raccomanda di utilizzare 4 viti con rondella in plastica per il fissaggio al fine di evitare danni alla vernice del pannello frontale Ricordiamo inoltre di collegare con cura la terra sia al trasmettitore sia al rack No
169. n0D LND i F D dND3 1nD 5 05 ET ST 5878 24 DI 5871 gt 3 3 10m H 37 12 0777 H LT VV B m T ze Os T 5 s IT L gt oT 6 4 T EI 32 oT EH C1 nw 56 05 oT it DON n Tr zz T al g za E in E V V VV Md 76 90 114 kO 91 114 522 TA 099 995 273 C62 755 48117 46118 L5 72 J10 m N ld s J9 116 022 071 111 R115 MBA BOARD MOTHER BOARD
170. nalazione ad esempio lo spirito aromatico di ammoniaca l individuo che somministra deve dapprima provare egli stesso e vedere il modo migliore di tenere l inalante vicino alle proprie narice per una respirazione confortevole Assicurarsi che l inalante non venga portato alle narici della vittima pi di uno o due secondi ogni minuto Dopo che la vittima ha ripreso conoscenza pu essergli somministrato caff caldo o un bicchiere di acqua contenente mezzo cucchiaino da caff di spirito aromatico d ammoniaca Non somministrare nessun liquido ad una vittima incosciente Terapia delle ustioni Questa terapia va applicata dopo che il paziente ha ripreso conoscenza essere applicata anche quando la respirazione artificiale in atto devono esserci almeno due persone A Non cercare di staccare il vestiario dalle parti ustionate B Applicare sulle ustioni garza asciutta C Non applicare pomate o altre tinture oleose Capitolo 2 NORME DI SICUREZZA Prevenzione infortuni e sicurezza sul lavoro Premessa Per la messa in servizio e l utilizzo dell apparato devono essere rispettate tutte le norme applicabili per la PREVENZIONE INFORTUNI SUL LAVORO di cui al DPR 547 del 27 4 95 e per la SICUREZZA E IGIENE DEL LAVORO di cui al DL 626 del 19 9 94 Personale addestrato personale viene considerato addestrato se ha un adeguata conoscenza tecnica una particolare esperienza pratica ed una conoscenza dettagliata
171. nalog Switch Bilateral 192 1931 1921 1971 1951 194 1 19 16 15 1C17 21 1 1 38 26 1 27 4 28 35 1C39 1 40 1 29 1 1 24 1C36 1 42 25 1 32 0 55 56 57 1 2 51 58 U13 1211 1231 IDSI 1 4 102 107 156 ID1 122 194 106 1971 1131 112 IL1 U3 014 191 1961 IDV1 IDV2 IDV3 IDV4 IDV5 IDV6 IDV7 Dv8 DV9 IL4 R30 COD 1R3 1851 R13 R67 COD 1848 1849 858 COD R4 COD IR1 1810 R11 1891 836 R17 COD 97 114 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 181206 J 10K 181206 J 10K 181206 J 10K 81206 J 10K 181206 J 10K R1206 J 10K 1812
172. ne iniziale ripristinata 380 221 R02 Pag 27 m 07 11105 DESCRIZIONE DEI CIRCUITI 5 1 Scheda AUDIO IN I circuiti di ingresso audio servono a interfacciare i segnali di ingresso audio con il modulatore Le regolazioni di livello sono qui poste cosi come l inserzione della preenfasi e la selezione dell impedenza di ingresso I segnali di uscita che vanno attraverso un cavo multipolare alla scheda madre sono a livello elevato e sono bilanciati in modo da non essere interferiti dai flussi di dispersione del trasformatore di alimentazione Isegnali SINISTRO e DESTRO disponibili ai connettori posti sul pannello posteriore entrano dopo un primo filtro RF rispettivamente in U1 Per mezzo del commutatore U11 e del ponticello Z1 accessibile sul retro l impedenza di ingresso pu essere selezionata 6000 10kQ Una funzione simile usata con i ponticelli Z3 74 Z5 Z6 che permette di selezionare il livello nominale di ingresso sui due canali MONO esaminati gli switch U12 e U13 cambiano il guadagno commutando tre resistenze o un trimmer per ottenere un livello di 0 4 6 12dBm oppure tramite e RT4 per un livello di 2dB rispetto al nominale se 1 jumpers 10 a sono in posizione variabile Il segnale viene poi preenfatizzato scegliendo il valore di 50 o 75us tramite il ponticello Z2 gli integrati U3 e U4 rendono differenziale il segnale di ingresso Il percorso del segnale MPX esterno assai semplice Ad esso viene solo appl
173. ni nuova impostazione sar seguita dalla lettura dei nuovi valori nella finestra superiore Nella parte superiore destra sono anche riportati 1 valori dello stadio finale RF La pagina successiva e la seguente A07A1100 FM Broadcasting Transmitter CLOCK amp FREQUENCY SETTINGS RF Frequency Out Mhz 3 Fine Frequency Correction Number 1 mm dd yy hh mm Transmitter Date amp Time 00 06 00 22 00 Date amp Time Transmitter Set Frequency Clock Setting ENTER Fine frequency Correction Number must be gt 0 and lt 255 for frequency adjustement about 2kHz referred to frequency carrier aging quartz correction CLOCK amp FREQUENCY SETTINGS 380 221 R02 Pag 46 07A1110S EM Qui si pu regolare l orologio e cambiare la frequenza di trasmissione A differenza della pagina precedente qui la variazione in tempo reale per evitare che 11 trasmettitore vada su una frequenza indesiderata Per questo per ogni nuovo valore inserito necessario premere 11 pulsante rosso affinch possa diventare operativo Durante il cambio di frequenza l emissione della potenza viene inibita e lo stato anomalo dell oscillatore non viene considerato come allarme La logica di controllo non accetta valori di frequenza fuori standard E anche possibile una correzione fine della frequenza per compensare l invecchiamento del quarzo inserendo un numero compreso tra 0 e 255 e controllando l uscita con
174. nna cable cable 4 Connect GSM power supply cable to the DLCD board cable 2 Connect the battery to battery charger cable 3 Close the transmitter top panel Connect the GSM antenna to the transmitter rear panel Now it s possible to switch on the transmitter To enable the GSM mobile phone proceed as follwing 1 Press REMOTE button 2 Select GSM remote control 3 Wait a few seconds until you see FIELD MEDIUM on the display and then press ENTER button 4 When the yellow LED is on the procedure has been successful Now it s possible to send and receive SMS from the transmitter by the GSM mobile phone 108 114 Cable 1 RS 232 k 1 Al A Battery Cable 3 Battery Cable 2 F4 Power supply Cable 4 Antenna 109 114 741100 Picture 1 Antenna Connector
175. no power to RF module alarm MILANO ALARM 7a2200 SN 0018 PWR SUPPLY mains power off MILANO ALARM 7a2200 SN 0018 AC FAULT mains power on after an off alarm MILANO ALARM 7a2200 SN 0018 AC OK SMS commands text protocol The SMS command text has to be sent as follows TRANSMITTER NAME SERIAL NUMBER COMMAND Type all the words in the text using small characters do not leave any blank space within them but use a comma instead If the SMS command text is not correct the transmitters will neither start any operation nor reply any SMS message to the owner technician The character states the end of the SMS message Find hereunder some SMS command examples In these examples the TRANSMITTER NAME is 7a2200 the SERIAL NUMBER is 0018 and the TRANSMITTER SITE is MILANO SMS Command SMS Command text to be sent to the transmitter TRANSMITTER WORKING CONDITIONS 7a2200 0018 status TRANSMITTER POWER ON 7a2200 0018 start TRANSMITTER POWER OFF 7a2200 0018 stop ALARMS RESET 7a2200 0018 reset FORWARD POWER SETTING 7a2200 0018 pwr 02100 The forward power value to set has always to be typed using 5 figures for instance to set a 200W forward power it s necessary to type 00200 The transmitter serial number has always to be typed using 4 figures 112 114 BLUE STAR Transmitters Transmitter name to be used in SMS text 1 kW 7a1000 2 kW 7a2200 4 kW 7a4k0 6 kW 10 kW 7a10k0
176. nsmitter site Transmitter type and serial number Transmitter working on air fail Frequency set Max forward power set Max reflected power set Forward power set Reflected power set Power module current Power module voltage Transmitter temperature Mains voltage Memory stored alarms End of SMS character 111 114 Automatically sent SMS alarms once the GSM remote control mode has been previously selected First equipment turning on or turning on after the GSM battery has been recharged forward power alarm temperature over 75 threshold alarm modulation off alarm only available if the module is present no power to RF module alarm mains power off AC 160V and equipment turning off alarm mains power on after an off alarm AC gt 160V and correct equipment restarting The transmitters can send the SMS alarms to two phone numbers as maximum once they have been memory pre set Find hereunder some SMS alarm examples In this case the TRANSMITTER NAME is 7a2200 the SERIAL NUMBER is 0018 and the TRANSMITTER SITE is MILANO Alarm Alarm SMS text sent by the transmitter First equipment turning on MILANO POWER UP FROM 722200 SN 0018 dB forward power alarm MILANO ALARM 722200 SN 0018 F PWR Temperature over 75 threshold MILANO ALARM 7a2200 SN 0018 TEMP 75C modulation off alarm MILANO ALARM 7 2200 SN 0018 MOD OFF
177. o dalla mancata conoscenza delle regole di protezione menzionate nel REC ITU R BS 412 7 dal quale riportiamo sotto un interessante grafico FIGURE 1 Radio frequency protection ratio required by broadcasting services band 8 at frequencies between 87 5 MHz and 108 MHz using a maximum frequency deviation of 75 kHz Radio frequency protection ratios dB Difference between the wanted and interfering carrier frequencies kHz Curves M1 monophonic broadcasting steady interference 2 monophonic broadcasting tropospheric interference protection for 99 of the time 1 stercophonic broadcasting steady interference S2 stereophonic broadcasting tropospheric interference protection for 9996 of the time e Il grafico mostra che se il canale interferente si trova a 300KHz di distanza da quello che stiamo ascoltando deve avere un livello NON alto di 6dB rispetto a questo ma se la distanza di 200 il suo livello deve essere inferiore di 648 in monofonia oppure 7dB in stereo 380 221 R02 Pag 35 m 07 11105 Questo valore espresso in dB di rapporto di protezione assume che la stazione interferente stia trasmettendo con la massima larghezza di banda disponibile e con la massima potenza di modulazione In laboratorio possibile simulare questo tipo di trasmissione modulando il trasmettitore invece che con musica dance con un rumore rosa cosi c
178. oder 3 to 8 Line 017 23 1 JFL 26M Connector Flat 26 pins 121 24 11 LL4148 diode D14 25 11 LL4148 I I diode ID7 26 11 LL414 8 diode 199 27 11 LL4148 diode 108 28 11 LL4148 diode 122 29 11 114148 diode 193 30 11 LL4148 I I I diode D10 31 11 LL4148 I diode 11 32 11 114148 diode 191 33 1 LL4148 diode ID4 34 11 114148 diode D12 35 11 114148 diode 105 36 11 LL4148 I I I diode D13 37 11 LL4148 diode ID6I 38 11 11812 1mH 1mH inductor 17 39 11 11812 1mH inductor 116 40 11 11812 1mH 10uH inductor 119 41 11 11812 1mH 10uH inductor 112 42 11 11812 1mH 10uH inductor 11 43 1 L1812 1mH 10uH inductor 1 3 44 1 L1812_1mH 10uH inductor L4 45 11 11812 1mH 10uH inductor 115 46 1 L1812 1mH 10uH inductor 18 47 1 PIN WIRE Pin Wire 195 48 1 PIN WIRE Pin Wire 6 49 11 PIN WIRE Pin Wire W7 50 11 RT_72P 10K 10 resistor 51 11 RT 72P 10K 110 resistor IRT2 52 11 RT 72 20 20K 10 resistor RT3 COD 53 11 RT 72 20 20K 110 resistor RT4 COD 54 11 RT 72 20 20K 10 resistor RT5 COD 55 11 141206 2 22 2K22 11 resistor 1844 56 11 R1206 F 2K22 2K22 11 resistor R49 57 1 R1206 2 22 2K22 1 resistor R
179. ome menzionato nella norma CCIR 559 annesso B Il processo descritto nello standard IEC 244 13 e consiste nel modulare un trasmettitore con un rumore rosa e con una deviazione uguale a 32KHz Questa condizione di lavoro corrisponde alla massima occupazione di banda come ad una trasmissione di musica che moduli a 75KHz In queste condizioni trasmettitore modulato con rumore rosa in accordo con CCIR 559 c la possibilit di avere il riferimento di un trasmettitore a modulazione di frequenza che occupa la massima larghezza di banda e sul quale possibile eseguire tutte le misure in modo ripetitivo con parametri e risultati che possono essere applicati e comparati sul campo andando ad eseguire misure di modulazione su una stazione che trasmette un normale programma musicale A differenza di un segnale fisso un segnale musicale non pu certamente essere misurato con un rivelatore di picco o di valore efficace Quando si tratta di segnali non sinusoidali o non periodici la misura deve essere eseguita misurando la potenza del segnale stesso funzione proporzionale al quadrato del suo valore istantaneo o il suo picco per periodi di tempo molto lunghi 7 2 Analisi della misura del picco di modulazione The CEPT 54 01 rule shows in its paragraph 4 2 how the peak measurement must be performed on the modulation of a frequency modulation transmitter La massima deviazione di picco deve essere valutata in una finestra di 50msec per essere s
180. omoston SYSTEM CHARACTERISTICS Il cursore nella finestra che visualizza la modulazione sar fermo e la scritta in basso a sinistra RS232 CONNECTION sar not connected A questo punto essenziale dopo avere acceso il trasmettitore attivare la comunicazione Per fare ci e necessario premere il pulsante REMOTE che si trova sul frontale del TX e sul display apparir la pagina seguente Ad indicare che di default attiva la COMI e che le alter porte non sono attive Se le opzioni selezionate sono corrette premendo ENTER si attiver la comunicazione con il PC connesso alla porta COMI la luce gialla sul frontale del TX si illuminer il cursore nella finestra delle misure si muover da sinistra verso destra mostrando la modulazione come un oscilloscopio e nella casella RS232 CONNECTION verr visualizzata la scritta connected La prima pagina una introduzione al sistema del quale possiamo conoscere le opzioni installate o l ora dell ultima accensione Nella parte inferiore destra del display c una finestra grigia con una freccia rossa che se selezionata ci consente di accedere alle successive pagine 380 221 R02 Pag 44 07 11105 A07A1100 FM Broadcasting Transmitter KHz SEMIPEAK COMPOSITE MODULATION il All Wi AO MA i M Tutte le pagine hanno finestre di diverso colore per separare le misure dai settaggi Nella parte alta
181. or 1 35 79 11 CPVST 6n8 63V 6n8 110 163v capacitor 7 80 11 CPVST 618 63V 6n8 110 63V capacitor 1C30 81 11 CPVST 6n8 63V 6n8 110 163v capacitor 1 82 11 CPVST 618 63V 6n8 110 163v capacitor C28 COD 83 11 CPVST 6n8 63V 6n8 110 63V capacitor C27 COD 84 11 CPV 10n 100 110 110 1100 capacitor 1 49 92 114 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 CPV 10n 100V 470p 100v C4051BN C4051BN JFL 26M JFL 26M JFL 26M JFL 26M 156 10 7156 14 LM358N LM393N LM7805 LM7808 LTUBE D8P5 LTUBE D8P5 LTUBE D8P5 LTUBE D8P5 L0305 10u REED1A HS 12V REED1A HS 12V RT 67W 67W RT 67W
182. ossibile lateralmente senza permettere che le mani scivolino via dal corpo della vittima fig 1 B L operazione procede come segue Esercitare verso il basso per un secondo una pressione non superiore a 27 kg fig 1 C Ritornare indietro cessando repentinamente la pressione fino a sedersi sui talloni fig 1 D Dopo due secondi di riposo ritornare ancora in avanti assumendo esattamente con le mani la stessa posizione di prima ed esercitare la pressione per un altro secondo L oscillazione in avanti la rimessa in posizione delle mani e l azione di pressione verso il basso devono essere compiute con un movimento continuo che richiede un secondo Il rilasciamento e l oscillazione all indietro richiedono un altro secondo L aggiunta di due secondi di riposo porta il totale a quattro secondi per ogni ciclo completo Fino a che l operatore non abbia acquistato la cadenza corretta del ciclo deve accompagnarsi contando ad alta voce pronunciando distintamente ed eventualmente contando sopra il migliaio Esempio mille e uno mille e due etc La respirazione artificiale deve essere continuata fino a quando la vittima riprende la normale respirazione o fino a che un medico non ne abbia accertato il decesso Poich pu essere necessario continuare il tentativo per numerose ore se c disponibilit di personale il soccorritore deve essere sostituito Figura 1 Sequenza delle operazioni di respirazione artificiale Metodo
183. pparir la prima pagina del menu operativo GSM ON 1000 IR 2 5 N N N i NO ALARMS I O gt L immagine sul display e sufficientemente esplicativa FREQUENCY FORW PW REFL PW MODULATION TEMPERATURE LINE VOLTAGE la frequenza di uscita in MHz potenza diretta la potenza riflessa misurata al connettore RF mostra il valore della modulazione del segnale COMPOSITO mostra la temperatura del dissipatore dei finali RF mostra il valore della tensione di rete Inoltre nella parte bassa del display al centro viene indicato il numero degli allarmi eventualmente presenti in memoria e che sono intervenuti dopo l ultimo reset della memoria Possono essere visualizzati uno per uno premendo pi volte il pulsante PAGE UP Se un allarme presente nella stessa posizione sul display comparir la scritta ALARM lampeggiante 4 6 4 Premendo PAGE UP si entra nella seconda pagina di menu U 6 dBm PAV 48 0 48 0 REEM 17 3 17 3 NU STER PW S 1100 ARRIER N J 2 50 AUDIO LEVEL il livello nominale del segnale audio e pu essere predisposto accedendo alla scheda audio dal pannello posteriore E possibile selezionare 1 valori fissi di 0 4 1 6dBm oppure posizionando l apposito jumper sulla posizione VAR regolare su un livello qualsiasi compreso tra 6 e 12dBm PREEMPH 75 il valore di preenfasi selezionato dal pannello posteriore l inserimento o meno d
184. pure qualora non ci fossero allarmi presenti verr visualizzata la pagina con la richiesta di inserire la password onde potere accedere alla parte successiva dei menu La pagina di richiesta della password non verr visualizzata se il ponticello Z2 presente sulla scheda DLCD posizionato su OFF 380 221 R02 Pag 18 m 07 11105 4 6 6 La schermata con la richiesta della password la seguente Per procedere richiesto di inserire il numero di quattro cifre che viene riportato sui documenti di consegna dell apparato In mancanza della password ci si pu limitare a scorrere i menu precedenti i quali forniscono notizie esaurienti sul funzionamento dell apparato 4 6 7 Inserendo la password corretta e premendo enter si accede alle pagine che consentono la modifica dei parametri di funzionamento es WA N VC N AAT CO W lt y WV NER 1000 Watt 500 Watt li 7 gt gt O SA V 4 4 x 202 N In questa pagina si pu inserire tramite tastiera il valore della potenza massima che non potr eccedere 1 1000 W in questa pagina non si pu settare la potenza di uscita ma fissare un limite per evitare eventuali errori nella predisposizione o nel controllo della potenza finale La modifica e l inserimento dei dati vengono eseguiti tramite I cursori orizzontali verticali e il tasto ENTER 380 221 R02 Pag 19 m 07 1110
185. quenza che si trova sulla scheda SINTD Lo switch 017 seleziona il segnale che verr inviato per la misura al rivelatore di picco picco composto da U13 U14 U15 Attraverso lo switch U18 controllato dalla scheda DLCD la misurazione sar di picco o di inviluppo secondo il tipo di misura richiesto Il circuito costruito intorno a U22 e U23 disabilita l uscita della potenza in caso di commando esterno CE o di avaria del sintetizzatore Questa funzione viene svolta anche dal software e questo circuito rappresenta una ulteriore garanzia per questa importante funzione 5 4 Scheda AGC Il compito di questa scheda di garantire la massima modulazione possibile quando non ci sia la certezza di un livello costante del segnale in ingresso questa opzione pu essere aggiunta al trasmettitore in ogni momento e quando presente il ponticello Z3 situato sulla mother board deve essere in posizione ON La sua regolazione se abilitata di circa 6dB intorno al valore nominale con 32 passi di circa 0 3dB ognuno L operazione molto semplice un amplificatore larga banda 06 ha il guadagno che dipende dai resistori R2 R33 questi sono commutati da U2 U3 U4 U5 controllati a loro volta dal microprocessore U1 L uscita audio rivelata da U7 U8 U9 e il suo valore di picco misurato dal microprocessore che di conseguenza decide quale il valore di amplificazione necessario Il tempo di intervento della correzione non costante ma dipende
186. r E R3 228 1 Schem att D igram cs PDR PREF 2 100p 100p Descrpton 27 09 2004 AVE FIATO 12 aun ca an lt cis ES 2KW RF Detector 1 2 3 5 ZE 6 Tct i 1 415VE cs ES asve c16 dalia 13M 30130 Fie P Boa 30132 8 R23 R27 R 23 R27 9
187. re vada oltre la normale finestra operativa del trasmettitore 10 rispetto al valore nominale di 230V ac La posizione meccanica dell alimentatore e dei circuiti finali di potenza RF consente di avere un flusso d aria ottimale per il raffreddamento dei circuiti interessati ottenendo quindi un efficienza notevole di detta funzione In normali condizioni di funzionamento quando il trasmettitore funziona a pieno regime a temperatura ambiente la temperatura del radiatore inferiore a 40 C mentre la temperatura degli altri circuiti non supera i 30 C Nessun componente interessato dal flusso d aria e in ogni caso la ventola di aspirazione dotata di un filtro L alimentatore completamente schermato sia per i circuiti interni sia per le inevitabili emissioni verso l esterno possibile visualizzare e impostare 1 dati mediante una scheda collocata direttamente sul pannello frontale dotato di microprocessore memoria tastiera display LCD L ampio display permette di visualizzare e impostare con facilit 1 dati necessari rendendo estremamente facile ai tecnici l utilizzo del trasmettitore E possibile proteggere le impostazioni dei parametri di ingresso e uscita del trasmettitore mediante una password e chiunque pu eseguire tutte le misurazioni senza interferire sul funzionamento del trasmettitore medesimo Due porte di comunicazione RS232 e RS485 rendono possibile la comunicazione del trasmettitore con un PC o co
188. rferire in caso di trasmissione stereofonica con la banda pi alta e con la sottoportante del segnale Multiplex l attenuazione fuori banda del filtro non eccessiva per non aumentare la distorsione di fase ritardo di gruppo del segnale audio in banda 60 70 dB di attenuazione anche in presenza di una linearit di ampiezza di 0 1 dB fino a 15KHz inevitabilmente crea una distorsione sul segnale analogico che un orecchio esperto in grado di percepire possibile combinare i segnali destro o sinistro per generare una trasmissione monofonica se si dovesse avere uno solo dei due segnali sar necessario mettere in parallelo esternamente 1 due ingressi in caso di trasmissione stereofonica i due canali vengono portati all interno del codificatore stereo Il segnale mono o stereo cosi ottenuto si combina con gli altri tre possibili segnali audio di ingresso un segnale Multiplex esterno e due segnali SCA uno dei quali potrebbe essere quello RDS che pu essere sincronizzato con un 19KHz collegato al connettore IN OUT posteriore 380 221 R02 Pag 11 m 07 11105 Il segnale composito pu entrare nella scheda AGC che ha la funzione di controllarne l ampiezza e di conseguenza di mantenere la modulazione sul valore corretto oppure pu seguire il suo percorso ed entrare nel modulatore di frequenza dopo essere passato attraverso un circuito di limitazione LIMITATORE Questo circuito deve attivarsi soltanto in caso di guasti
189. so 5 1 5 2 BNC sbilanciato Impedenza di ingresso 10KQ Risposta in frequenza SOKHz to 100KHz lt 0 1dB Distorsione 0 196 Modulazione 0 to 1096 26 DISPLAY LCD 40 4 caratteri Risoluzione potenza diretta 10W Risoluzione potenza riflessa 1W Risoluzione modulazione 1KHz Risoluzione tensione di IV Risoluzione correnti finale 0 5A Risoluzione temperatura del dissipatore 1 27 CONTROLLO REMOTO COMI front panel RS232 rear panel
190. ssare la soglia oltre i 75KHz di deviazione alla quale si vuole far intervenire il limitatore Regolare il trimmer sulla scheda del modulatore per avere l esatto valore di deviazione con la presenza di un segnale a livello nominale Regolare I trimmer RT2 e RT3 sulla scheda MBA per la massima separazione stereo 380 221 R02 Pag 32 07A1110S EM o CBB R57 RIE J m 18 R38 R74 reg alg sb U2 95 05 18 S U1 CEE Li LI DD M DINI
191. sui circuiti precedenti o in caso di errata impostazione dei livelli nominali di ingresso della bassa frequenza ci ad evitare interferenze con i canali adiacenti Se non viene attivato questo controllo che produce notevoli distorsioni sulla modulazione necessario adottare ogni possibile precauzione vale a dire utilizzando limitatori compressori esterni o inserendo il circuito AGC interno che protegge moltissimo da eventuali danni e derive L oscillatore direttamente modulato dal segnale composito copre l intera banda FM e viene sintetizzato in fasi di 10KHz La frequenza di riferimento si ottiene tramite un cristallo da 10MHz mantenuto alla temperatura costante di 55 C mentre la frequenza di uscita viene impostata dal microcontrollore principale Il rumore di fase dell oscillatore ottimo e a norma ETSI 300 384 lt 145dBc a 1 MHz La linearit di modulazione contenuta entro 0 1 dB senza dover apportare correzioni Il circuito della potenza RF finale larga banda con un uscita RF di 1000W controllata con estrema precisione l accoppiatore direzionale caratterizzato da una direttivit superiore a 25 dB sull intera banda con un margine di errore inferiore a 0 2 dB e completamente schermato L alimentazione da rete del tipo switching e un trasformatore di misura consente di verificare con estrema accuratezza il valore effettivo del voltaggio di rete e di interrompere la potenza di uscita nel caso in cui detto valo
192. tor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor resistor 5 pin Opamp 5 pin 5 pin 5 Crystal Crystal zener diode capacitor capacitor capacitor capacitor Bit Bit Bit Bit 71 192 103 104 105 1 2 191 1 4 123 11 RT1 COD R33 COD 832 COD R31 COD R30 COD R29 COD R28 COD R27 COD R26 COD R25 COD R24 COD R23 COD R22 COD R21 COD R20 COD R19 COD R18 COD R52 COD R17 COD R16 COD R15 COD IR14 COD 1813 COD IR12 COD IR11 COD 810 COD IR9 COD 7 COD 28 COD R6 COD 85 COD 184 COD 183 COD R2 COD R39 COD R45 COD R35 COD R37 COD R38 COD R44 COD R43 COD R50 COD R36 COD R48 COD R1 COD R51 COD R46 COD R41 COD 1 42 1849 COD R34 COD R40 COD R47 COD 911 CF6 COD CF6A COD 96 971 108 109 XT1A IXT1 1221 CoD 121 1 2 2 COD 2
193. uello DESTRO che dovranno quindi essere messi in parallelo perch altrimenti la deviazione risulter met di quella nominale 4 6 13 Premendo il tasto PAGE UP apparir la seguente schermata Qui si possono visualizzare il valore della deviazione di frequenza e i valori del segnale di ingresso Scegliendo il segnale composito somma di tutti 1 segnali di modulazione l indicazione numerica e visuale che appare la modulazione di frequenza espressa in KHz mentre sui segnali MPX SINISTRO e DESTRO il livello viene misurato e visualizzato come valore 100 quando corrisponde al valore nominale 380 221 R02 Pag 22 m 07 11105 L indicazione mostrer il picco la misura selezionata inizier lampeggiare verr visualizzata sul LCD Modulando il trasmettitore attraverso i segnali di ingresso livello nominale con tono fisso cio 400 2 la deviazione non deve superare 75KHz e il livello del segnale di ingresso non deve oltrepassare il 100 Se tuttavia disponibile un segnale musicale all ingresso l indicazione pu anche superare il suddetto valore e nella schermata 11 verranno date le istruzioni esatte da seguire per effettuare questo controllo Inoltre se il controllo automatico del guadagno audio disattivato il valore di deviazione a 75KHz equivale al 100 dei valori del segnale di ingresso Al contrario se il a 75KHz si pu ottenere la deviazione attraverso un segnale di ingresso che pu variare co
194. un frequenzimetro La seguente pagina consente di visualizzare e cancellare gli allarmi A07A1110 FM Broadcasting Transmitter Le grandezze controllate da questa funzione sono TENSIONE DI ALIMENTAZIONE CORRENTE DELLO STADIO FINALE RF TEMPERATURA DEL DISSIPATORE ASSENZA DI MODULAZIONE ANOMALIA DELL OSCILLATORE SINTETIZZATO CARRIER ENABLE ESTERNO Quando I limiti di queste grandezze vengono superati la potenza di uscita viene azzerata viene attivata una segnalazione visiva viene chiuso un contatto ON OFF e l evento viene memorizzato con la data e l ora dell intervento Gli allarmi possono essere cancellati come dalla tastiera locale 380 221 R02 Pag 47 07 11105 L ultima pagina dedicata alla misura dell analisi di modulazione potenza e picco Modulation Analysis fig 1 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1 0 Elapsed Time hours minutes Fao A07A1110 FM Broadcasting Transmitter 82 33 hh mm pom Analysis Time press to START Samples Numbers 37200 fig 2 100 0 80 0 60 0 40 0 20 0 Start Time 2000 10 04 16 08 1328 PEAK MODULATION ANALYSIS A07A1110 FM Broadcasting Transmitter min MERE gae NEN EU ian etn en tee eae min 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Start Time 2000 10 03 0
195. uttore 4 00 7 00 8 00 36 00 4 00 12 00 2 00 2 00 2 00 1 00 11 00 1 00 1 00 1 00 1 00 2 00 1 00 1 00 3 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 5 00 16 00 3 00 5 00 1 00 1 00 1 00 4 00 2 00 1 00 10 00 1 00 1 00 2 00 1 00 6 00 1 00 1 00 1 00 1 00 2 00 1 00 1 00 3 00 1 00 TEM DEAWOO ITT MURATA MURATA ITT SIEMENS SIEMENS ITT SIEMENS PHILIPS THOMSON PHILIPS MOTOROLA 565 ANALOG DEVICES SGS MOTOROLA TEXAS JST MACOX MOLEX MOLEX SAMTEC SAMTEC PHILIPS DELEVAN RECTROM RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA RESISTA BOURNS BOURNS MOTOROLA Az 001 TEM 20 06 2007 11 35 Pag 2 Codice Distinta 13M30140 ALIM EXCITER 2 KW FM Riferimenti Schema Livello Componenti Descrizione Quantit Produttore ZA004 1 44700020 20 010 x INTEGRATO 14 1 3920261 3 100 R N ZA005 7 006 7 008 1 44700010 ZOCCOLO x INTEGRATO 8 CICO 083 S 8A 3 00 R N ZA007 1 44200030 ZOCCOLO x INTEGRATO 16 100 21002 1 44200380 ISOLANTE TO220 200721042007181 1 00 FISHER ZM001 1 36042180 SQUADRETTA PORTA CIRCUITO 2 00 TEM 2 002 1 36062994 DISSIPATORE 100 TEM 2 001 1 21630141 CIRC ST 3014 1 ALIM EX 2KW 100 TEM Fine Stampa A tem nidibgge vetato rpiodune questo docum ento od utilz zare ilcontenuto senza
196. va 3 1 358 R3 2 M Vdc 2 104 1 3 CON3 96 2 cav SM ce 4 2708 390R 5 10 Dl common N pr Li 6 9 15V 5 BUFOUT RL 45V a f asv 7 da 7 c26 c27 cea BUFN k but RVI R5 bi re R7 18 2008 10K 10K 10u 100K ii 26 J a asy lt u Equipment Descrpton PowerSupply 13M 30140 13M 30140 Date 62 2003 3014 1 o gb vu 5 IN SE E l La S e o H Io SI O B e 3 m 2 4 5 BE D JO a E f 93 199 sd 2 zu j 8 of N JI ee U ONE Lu 3 H a N 4 x 3 4 n x 89 al i 9 E 92 in st 8 n a lt B 5 d 0 H 5 i ELD aR A 7 4 N N e 5 yea J N gt 6TA eza oza TL 050 m ZII 61 a n m 679 E du 8za o o Lea v92 959 XI Je ZII m x 6TT STI Hi eta DI n 99 550 Zo zza a of N u 2 w 2 m T m s 8 2 TSD PrO H SS gd R 1 gza E ezu ecu U 992
197. zione suddetta dovr essere eseguita ad apparato spento e tutto ci richieder altres l apertura del coperchio superiore che ad operazione ultimata dovr essere richiuso con tutti gli schermi fondamentale utilizzare un cacciavite adatto 380 221 R02 Pag 15 m 07 11105 4 6 Impostazioni del trasmettitore 4 6 1 All accensione sul display apparir per alcuni secondi la seguente schermata TEM 1KW FM 721000 series testing GSM on COMI and I O on COM2 high power FM broadcasting transmitter serial N 0166 Da questa pagina possiamo vedere il tipo di trasmettitore la sua famiglia di appartenenza e il suo numero seriale Sempre in questa schermata il microprocessore interno va a testare la presenza di un eventuale modem GSM interno opzionale e di una evntuale scheda di opzionale Questa operazione pu richiedere un tempo variabile a seconda dello stato del GSM 4 6 2 Dopo alcuni secondi apparir la seguente schermata Option stereo yes agc yes remote yes Last power on 04 10 07 16 03 10 Hz carrier frequency step software TEM 7A01K001 In questa pagina vengono mostrate le opzioni presenti nel trasmettitore e il loro stato di attivazione che pu essere cambiato operando con i tasti di direzione e il tasto enter Viene anche visualizzata la data e l ora dell ultima accensione oltre alla release di software fornita 380 221 R02 Pag 16 07 11105 4 6 3 Dopo alcuni secondi a

Download Pdf Manuals

Related Search

A07A1110S

A07A1110S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents