Alimentatori serie MIC - Bosch Security Systems
Contents
1. Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 12 it Installazione Alimentatori serie MIC 2 2 2 3 Collegamento di messa a terra sulla PCB La scheda del circuito stampato di ogni PSU MIC IR e non IR dispone di un opzione di collegamento della messa a terra accanto al blocco terminale HD1 in modo che la PSU possa essere configurata per diversi schemi di messa a terra In caso di collegamento separato tra la schermata video e la messa a terra il collegamento della messa a terra deve essere interrotto In genere questo si verifica su sistemi con collegamenti in rame in cui tutti i cavi video coassiali in rame vengono riportati nella sala di controllo per essere collegati a un punto di messa a terra centrale Se si utilizzano le fibre ottiche o altri collegamenti indiretti per dati e video da e verso la sala di controllo necessario lasciare intatto il collegamento della messa a terra purch sia l unico punto di riferimento della telecamera e della messa a terra Capacit del fusibile Gli alimentatori non IR MIC MIC 240PSU 2 MIC 115PSU 2 e MIC 24PSU 2 contengono quattro 4 fusibili da 20 mm numeri 13 16 nella Figura 2 1 in supporti per fusibili Le capacit di questi fusibili sono indicate sul lato secondario di bassa tensione ma variano con la tensione di ingresso sul lato primario di alta tensione La seguente tabella mostra i valori dei fusibili che devono essere2. 6 GO Hot Core Black AC AC Power Supply PCB FOIU24 1426 eS Screen 1 UL MARK ers S Tamper HD 60 cN2 i Video Switched Or C SO m Video oor Immagine 2 10 Collegamenti PBC impostati su 18V 6 Individuare i cavi marrone e grigio dal cavo composito 7 Collegare i cavi del riscaldatore di colore marrone e grigio al blocco terminale HD6 come indicato sulla PCB riscaldatori dispongono di controllo termostatico si attivano automaticamente a 5 C e si disattivano a 15 C 0 00 Controllare tutti i collegamenti Chiudere la custodia della PSU Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 28 it Installazione Alimentatori serie MIC 10 Ricollegare l alimentatore alla sorgente di alimentazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Tabella delle dimensioni it 29 Alimentatori serie MIC 3 Tabella delle dimensioni 288 mm 41 3 in 260 mm E 10 2 in 90 5 mm 3 6 in 240 mm 9 5 in 160 mm 6 3 in Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 Bosch Security Systems Inc 30 it Tabella delle dimensioni Alimentatori serie MIC any eV INPUT F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Bosch Security Systems Inc 8
3. Ausiliario Lampade IR Terminale a vite 6 HD7 Sistema di pulizia Terminale a vite 7 CN1 Collegamento coassiale Presa BNC Uscita video 8 Collegament Collegamento della messa aterra o della messa a terra F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Installazione it 17 Numero ID Descrizione funzione di Tipo di connessione terminale connessione terminale terminale connessione 9 FS2 Fusibile 2 Protezione principale 10 FS4 Fusibile 4 Sistema di pulizia 11 FS3 Fusibile 3 Lampade IR 12 FS1 Fusibile 1 Protezione telecamera MIC 13 FS5 Fusibile 5 Protezione telecamera MIC Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 18 it Installazione Alimentatori serie MIC 2 6 Manuale di installazione ATTENZIONE L installazione deve essere eseguita da personale qualificato e in conformita con le norme elettriche americane ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC le normative per le installazioni elettriche canadesi Parte denominate anche Codice CE o CSA C22 1 e le normative locali vigenti Bosch Security Systems Inc declina ogni responsabilita per danni o perdite provocati da un installazione errata o impropria PERICOLO RISCHI DI FOLGORAZIONE PER SCOSSA Per ridurre il rischio di scosse elet
4. VAC 50 40 VA 18 60 Hz VAC Dimensioni 90 x 260 x 160 mm AxLxP Peso 3 2 Kg Unit di alimentazione IR standard MIC IR 240PSU 230 50 60 VA 18 UL VAC 60 Hz VAC MIC550IR modello precedente MIC IR 115PSU 115 50 60 VA 18 MIC4OOIR UL VAC 60 Hz VAC MIC IR 24PSU UL 24 VAC 50 60 VA 18 60 Hz VAC Dimensioni 90 x 260 x 160 mm AxLxP Peso 3 75 Kg Elenco dei componenti Ogni PSU MIC viene fornita con i seguenti componenti Tre 3 pressacavi M12 per telemetria video e apparecchiature ausiliarie Un 1 pressacavi M16 per il collegamento del cavo composito schermato alla telecamera MIC Un 1 pressacavi NTP da 1 2 per il collegamento del cavo di alimentazione Un 1 pressacavi NTP da 1 2 ed un 1 tappo di chiusura M12 Componenti forniti dall utente Gli installatori devono disporre dei seguenti componenti per completare l installazione di una PSU MIC Cavo di alimentazione di lunghezza appropriata e adatto a resistere ad almeno 75 C F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Installazione it 11 Quattro 4 viti e rondelle M6 in acciaio inossidabile Condotto in metallo adatto per contenere i cavi di alimentazione esterni alla custodia PSU 2 1 2 Strumenti forniti dall utente Strumento adatto per la crimpatura per anello tipo Davico DHCR15 o equivalente Cacciavite Phillips
5. danneggiarne i componenti e o provocare lesioni all installatore Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 20 it Installazione Alimentatori serie MIC 6 Allentare le quattro 4 viti M3 sulla schermatura dell estremit a monte di ingresso dell alta tensione contrassegnata con un segno di pericolo che copre il terminale del cavo di alimentazione HD1 serrare le viti Immagine 2 4 Custodia con schermatura e circuito di messa a terra tra il punto di ancoraggio della messa a terra e il coperchio della custodia Numero Descrizione 1 Dal cavo circuito di messa a terra al coperchio della custodia Schermatura interna Punto di ancoraggio della messa a terra WIN 7 Rimuovere la schermatura interna e metterla da parte fuori dalla custodia PSU ora possibile accedere al foro per il cavo di alimentazione e al tappo di chiusura M20 che copre il foro 8 Rimuovere il tappo di chiusura Installare un condotto di metallo adatto al posto del tappo di chiusura Proteggere il condotto come consigliato dal produttore ATTENZIONE Solo le installazioni con condotto soddisfano gli standard UL Se si sceglie di utilizzare un cavo di alimentazione senza un condotto non consigliato installare il pressacavi NPT da 1 2 in dotazione al posto del tappo di chiusura pi semplice inserire il cavo attraverso il pressacavi all esterno della custodia e quindi col
6. 2 No 49 Scollegamento alimentazione L alimentazione viene fornita alle unit ogni volta che il cavo viene collegato alla fonte di alimentazione Il cavo di alimentazione il dispositivo principale per lo spegnimento dell unit Interventi tecnici Non tentare di riparare l unit personalmente L apertura o la rimozione delle coperture pu esporre a tensioni pericolose ed altri rischi Richiedere sempre l intervento di personale tecnico qualificato per eventuali riparazioni Danni che richiedono l intervento di tecnici Scollegare l unit dalla presa a muro e rivolgersi a personale tecnico qualificato quando l apparecchiatura viene danneggiata ad esempio danni al cavo di alimentazione o alla spina esposizione ad umidit acqua e o intemperie pioggia neve ecc caduta di liquidi all interno o sopra l unit caduta di oggetti all interno dell unit caduta dell unit o danni alla custodia modifica delle prestazioni dell unit errato funzionamento dell unit durante l esecuzione delle istruzioni d uso Parti di ricambio Assicurarsi che il tecnico dell assistenza abbia utilizzato pezzi di ricambio specificati dal produttore o aventi le stesse caratteristiche di quelli originali Sostituzioni improprie possono causare incendi scosse elettriche o altri rischi Controlli di sicurezza Al termine dell intervento di manutenzione o riparazione dell unit necessario effettuare dei controlli relativi
7. 3 23 EC RoHS Restriction of Hazardous Substances 2002 95 EC EMC CISPR B e CTIC F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Sicurezza it 9 1 6 Servizio e assistenza clienti Nel caso in cui sia necessario riparare l unit contattare il centro di assistenza Bosch Security Systems pi vicino per richiedere l autorizzazione al reso e le istruzioni per la spedizione Centri di assistenza Stati Uniti Centro riparazioni Telefono 800 566 2283 Fax 800 366 1329 E mail repair us bosch com Servizio clienti Telefono 888 289 0096 Fax 585 223 9180 e mail security sales us bosch com Assistenza tecnica Telefono 800 326 1450 Fax 585 223 3508 o 717 735 6560 E mail technical support us bosch com Canada Telefono 514 738 2434 Fax 514 738 8480 Europa Medio Oriente Africa Centro riparazioni Telefono 31 0 76 5721500 Fax 31 0 76 5721413 E mail RMADesk STService nl bosch com Asia Centro riparazioni Telefono 65 63522776 Fax 65 63521776 E mail rmahelpdesk sg bosch com Servizio clienti Telefono 86 0 756 7633117 o 86 0 756 7633121 Fax 86 0 756 7631710 e mail customer service cn bosch com Garanzia ed ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni e domande sulla garanzia rivolgersi al rappresentante Bosch Security Systems o visitare il nostro sito Web all indirizzo www boschsecuritysystems com Bosch S
8. 50 Greenfield Road Lancaster PA 17601 U S A www boschsecurity com Bosch Security Systems Inc 2011
9. Alimentatori serie MIC MIC Series BOSCH it Manuale d installazione Alimentatori serie MIC Sicurezza it 3 Sicurezza 1 1 Informazioni sul manuale Questo manuale stato redatto con estrema attenzione e le informazioni in esso contenute sono state verificate scrupolosamente Al momento della stampa il testo risulta completo e corretto A causa dei continui aggiornamenti dei prodotti il contenuto del manuale soggetto a modifica senza preavviso Bosch Security Systems declina ogni responsabilit per danni diretti o indiretti derivanti da errori incompletezza o discrepanze tra il manuale e il prodotto descritto 1 2 Convenzioni utilizzate nel manuale Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli e diciture per richiamare l attenzione in determinate situazioni PERICOLO Questo simbolo indica una situazione di pericolo imminente ad esempio Tensione pericolosa all interno del prodotto La mancata osservanza di quanto indicato in questo simbolo pu causare scosse elettriche gravi lesioni fisiche o danni letali AVVERTIMENTO Indica una situazione potenzialmente pericolosa La mancata osservanza di quanto indicato in questo simbolo potrebbe provocare gravi lesioni fisiche o morte ATTENZIONE Rischio medio Indica una situazione potenzialmente pericolosa La mancata osservanza di quanto indicato in questo simbolo potrebbe causare lesioni di lieve o media entit Segnala all uten
10. BRIO SCI 2 6 OOO on e ore ac e PSC screen c 2011 BOSCH S Tamper A HD2 e Sw CN2 N 20 Sr Video Switched 50 MM C Ju Numero LED Descrizione Modelli non IR MIC 1 LED 2 Alimentazione 18 VAC verso la telecamera 2 LED 4 Alimentazione attivata per riscaldatore opzionale 3 LED 3 Alimentazione 18 VAC sulla telecamera 4 LED 5 Alimentazione attivata per riscaldatore opzionale O POWER IN O FL1 oo oo eee HD aF mra Washer lo 0 Drive 2 5A ci Fs1 i 1 6A wO FS3 e 4 2 5A 1030 Fs2 o_o 0000 08 468 x SK1 e Yio O 5 oro w RdO BKO ske 1 6 9 OK LEDI LEDE o HD4 av o 53 TxA Oo Ee ro O vidi ro Vid V HDS Tomp Shi 00000000000 00000000000 Composite cable from Camera HD6 IR Supply KOS d CN1 KWAI Video Our O Baat g 0000 poososad COT TTT D Immagine 2 8 Posizioni dei LED dell alimentatore IR serie MIC Numero LED Descrizione Modelli MIC IR 1 LED 1 LED 2 Indica che l alimentatore fornisce un alimentazione di 18 VAC e che i fusibili dell alimentatore sono intatti Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 26 it Installazione Alimentatori serie MIC Numero LED Descrizione 2 LED 3 Si illumina quando il sistema di pulizia attivo 3 LED 4 Monitora i 5 V generati intern
11. a utilizzato un alimentatore IR con una telecamera IR MIC riscaldatori sono disponibili solo per le telecamere MIC400 e MIC412 Ad eccezione del collegamento di messa a terra i collegamenti del riscaldatore solo MIC400 e 412 e i fusibili applicabili le PSU MIC non dispongono di componenti regolabili dall utente Le telecamere MIC non contengono componenti sostituibili dall utente ATTENZIONE Bosch consiglia di utilizzare un gruppo di continuit UPS in connessone con un installazione telecamera MIC PSU F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Installazione it 19 ATTENZIONE Le custodie delle PSU MIC non sono conformi a EXD ed necessario sostituirle con una custodia certificata se l installazione in un area pericolosa NOTA Per mantenere la classificazione IP di questa custodia installare solo raccordi o snodi per il passaggio di condotti omologati o riconosciuti con gli stessi requisiti ambientali della custodia in conformita con le informazioni di installazione dello snodo o del raccordo Per installare l alimentazione effettuare le seguenti operazioni 1 Scegliere la posizione di montaggio della PSU MIC per evitare interferenze intenzionali o accidentali della PSU Bosch consiglia un rivestimento bloccabile 2 Individuare i quattro 4 fori di montaggio della custodia dell alimentatore in Figura 2 3 mostr
12. ale a vite connessioni alla telecamera 3 HD5 Controllo RS 485 Terminale a vite 4 HD4 Convertitore da USB a RS 485 Connettore Molex 5 HD8 NON UTILIZZATO Connettore Molex 6 HD6 Opzionale Ausiliario riscaldatore Terminale a vite 7 HD7 Video cavo composito Terminale a vite 8 HD2 Interruttore antimanomissione Terminale a vite 9 CN3 Collegamento coassiale Presa BNC Video commutato 10 CN1 Collegamento coassiale Presa BNC Uscita video 11 CN2 Riscaldatore scheda ausiliaria Plug in 12 Collegamento della Collegamento della messa a terra messa a terra 13 FS2 Fusibile 2 Protezione principale F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Installazione it 15 Numero ID terminale Descrizione funzione di connessione sulla connessione terminale Tipo di connessione terminale PCB 14 FS1 Fusibile 1 Protezione telecamera MIC 15 FS3 Fusibile 3 Protezione riscaldatore 1 16 FS5 Fusibile 5 Protezione riscaldatore 2 Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 16 it Installazione Alimentatori serie MIC 2 5 Unit di alimentazione PSU MIC per telecamere IR MIC Le unit di alimentazione IR MIC comprendono MIC IR 240PSU UL MIC IR 115PSU UL MIC IR 24PSU UL Gli alimentatori IR MIC dispongono di un sec
13. alla sicurezza per accertare il corretto funzionamento dell unit F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Sicurezza it 5 1 5 13 Componenti ausiliari variazioni o modifiche Utilizzare esclusivamente componenti ausiliari accessori specificati dal produttore Eventuali modifiche all apparecchiatura non espressamente approvate da Bosch potrebbero invalidare la garanzia o in caso di accordo di autorizzazione il diritto dell utente all uso dell unit Informazioni importanti Interruttore di alimentazione unipolare Incorporare un interruttore di alimentazione unipolare con separazione dei contatti di almeno 3 mm in ciascun polo nell impianto elettrico dell edificio Se necessario aprire l alloggiamento per eventuali interventi tecnici e o altre attivit utilizzare l interruttore unipolare come dispositivo di scollegamento principale per spegnere l unit Messa a terra del cavo coassiale Se si collega all unit un sistema via cavo esterno collegarlo a terra Collegare l apparecchiatura per esterno agli ingressi dell unit solo dopo aver collegato correttamente la spina di messa a terra alla relativa presa o il terminale di messa a terra a una sorgente di terra Prima di scollegare la spina o il terminale di messa a terra scollegare i connettori di ingresso dell unit dall apparecchiatura esterna Quando si collega un app
14. allazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Installazione it 23 NOTA Solo per telecamere MIC612 necessario collegare il conduttore in rame stagnato della schermatura generale del cavo composito al telaio dell alimentatore per collegare il telaio a terra Eseguire la crimpatura del conduttore in rame stagnato al capocorda del terminale ad anello collegato alla vite di montaggio della PCB situato a destra della presa BNC CN3 video commutato Fare riferimento alla Figura 2 1 per la posizione della vite Se si connette un riscaldatore solo MIC400 AL ST MIC412 MIC612 vedere Sezione 2 7 Messa in funzione della telecamera con opzione riscaldatore integrato 19 Far scorrere il cavo indietro in modo che la schermatura si trovi al centro del pressacavi 20 Stringere il pressacavi in modo da serrare il cavo composito schermato importante che la schermatura del cavo intrecciato si agganci con i morsetti interni del pressacavi per garantire la corretta protezione EMC 21 Solo su modelli non IR se necessario collegare un interruttore antimanomissione al blocco terminale HD2 22 Inserire il cavo dell uscita video coassiale attraverso il pressacavi M12 in alto a sinistra elemento 1 Figura 2 6 Eseguire la crimpatura dell estremit del cavo con un connettore terminale BNC 23 Collegare il cavo uscita video alla presa BNC CN1 24 Per doppia uscita video solo per telecamere MIC612 se
15. amente 4 LED 5 Si illumina quando l alimentazione della lampada IR attivata dalla telemetria della telecamera 5 LED 6 LED di stato Lampeggia On Off quando si seleziona Multi Alarm 6 LED 7 10 Questi LED si illuminano quando l allarme associato attivo 33 Fissare nuovamente il coperchio della custodia e stringere le quattro 4 viti anticaduta sul coperchio per verificare che la custodia sia a tenuta stagna F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Installazione it 27 2 7 Messa in funzione della telecamera con opzione riscaldatore integrato Per attivare i riscaldatori MIC400 AL ST o MIC412 necessario modificare due collegamenti sulla PCB dell alimentatore Effettuare le seguenti operazioni 1 Scollegare l alimentatore dall alimentazione 2 Aprire la custodia dell alimentatore 3 Individuare il collegamento 1 e il collegamento 2 sulla PCB accanto al blocco terminale HD6 L impostazione predefinita OV HD3 LED2 LED3 R1 A di C Se ing dl Powers S Red Power S Green di Fs re R8 SE white WJ a RAT RA ST Y
16. arecchiatura esterna all unit attenersi alle norme di sicurezza come ad esempio la messa a terra Solo per i modelli USA La sezione 810 del National Electrical Code ANSI NFPA No 70 fornisce informazioni relative ad un adeguata messa a terra della struttura di montaggio e di supporto alla messa a terra del cavo coassiale ad un dispersore alle dimensioni dei conduttori di messa a terra all ubicazione del dispersore al collegamento agli elettrodi di messa a terra ed ai requisiti per gli elettrodi di messa a terra Smaltimento Questo prodotto Bosch stato sviluppato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualit riciclabili e riutilizzabili Questo simbolo indica che le apparecchiature elettroniche ed elettriche non pi utilizzabili devono essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici Normalmente esistono impianti di raccolta differenziata per prodotti elettronici ed elettrici non pi utilizzati Smaltire queste unit in un impianto di riciclaggio compatibile con l ambiente in conformit alla Direttiva Europea 2002 96 EC Dichiarazione ambientale Bosch tiene in particolare considerazione gli aspetti legati all inquinamento ambientale Questa unit stata progettata nel maggiore rispetto dell ambiente possibile Dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche Osservare le precauzioni CMOS MOSFET per evitare scariche elettrostatiche NOTA necessario indossare fascette da polso dotate di me
17. ato uno dei fori Vedere la tabella delle dimensioni nell appendice per individuare i fori Le dimensioni mostrate sono solo per i fori di montaggio Gli altri 4 fori mostrati servono per fissare il coperchio e a solo scopo indicativo 3 Praticare quattro 4 fori nella superficie di montaggio per i tasselli di montaggio appropriati per le viti M6 non fornite 4 Allentare le quattro 4 viti anticaduta Phillips sulla parte superiore del coperchio della custodia dell alimentatore elemento 2 Figura 2 3 Sollevare il coperchio e metterlo al contrario accanto alla custodia NOTA Non allungare tagliare o manomettere il cavo dotato di messa a terra all interno del coperchio e del punto di ancoraggio della messa a terra Consultare Figura 2 4 Immagine 2 3 Vista dettagliata dall ALTO dei fori per le viti per il montaggio della custodia fori per viti per il coperchio della custodia Numero Descrizione 1 Foro per il montaggio della vite nella custodia 2 Foro per la vite del coperchio nella custodia 5 Fissare la custodia alla superficie di montaggio utilizzando quattro 4 viti e rondelle in acciaio inossidabile M6 non fornite attraverso i fori nella custodia stessa come mostrato nella Figura 2 3 NOTA Se si fissa la custodia dell alimentatore in posizione verticale ad esempio a muro tenere il coperchio della custodia facendosi aiutare da un altra persona per fissare la custodia ed evitare di
18. di comando della pompa tergivetro MIC ALM e o una scheda Biphase MIC BP4 rimuovere il tappo di chiusura che copre il foro per pressacavi M12 in basso a sinistra elemento 3 Figura 2 6 Collegare il pressacavi M12 fornito in dotazione Effettuare i collegamenti appropriati al terminale plug in CN2 Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 24 it Installazione Alimentatori serie MIC 28 Sugli alimentatori IR MIC collegare i cavi di ingresso di allarme al blocco terminale HD2 come indicato nella tabella indicata di seguito Segnal Numero di e PIN Allarme 1 1 OV 2 Allarme 3 2 OV 4 Allarme 5 3 OV 6 Allarme 7 4 OV 8 29 Sugli alimentatori IR MIC un sistema di pulizia fornito in dotazione Viene inserito un rel a 24 VAC tramite il fusibile integrato FS4 dimensionato a 2 5 Amp Effettuare i collegamenti dal sistema pompa tergivetro a un blocco terminale HD7 sistema di pulizia contrassegnato sulla PCB Segnale Numero di PIN Pompa 1 tergivetro Pompa 2 tergivetro AVVERTIMENTO Il terminale della pompa tergivetro consente di utilizzare solo una tensione nominale massima di 24 VAC o VDC e non adatto per pompe che funzionano con alimentazione di rete 30 Provare il tergivetro premendo il pulsante rosso SW1 PUMP ON sulla PCB II LED 3 si illumina in risposta ai comandi di telemetria da
19. e esplicita dell ente competente Tali modifiche possono annullare l autorizzazione dell utente ad utilizzare l apparecchiatura Se necessario l utente dovr richiedere l assistenza del rivenditore o di un tecnico radiotelevisivo qualificato Per ulteriori informazioni consultare l opuscolo elaborato dalla Commissione federale delle comunicazioni How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Come identificare e risolvere i problemi d interferenza radio TV Questo opuscolo disponibile su richiesta presso U S Government Printing Office Washington DC 20402 N 004 000 00345 4 INFORMATIONS FCC ET ICES mod les utilis s aux tats Unis et au Canada uniquement Suite diff rents tests cet appareil s est r v l conforme aux exigences impos es aux appareils num riques de classe B en vertu de la section 15 du r glement de la Commission f d rale des communications des Etats Unis FCC et en vertu de la norme CES 003 d Industrie Canada Ces exigences visent fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l appareil est utilis dans le cadre d une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et met de l nergie de radiofr quences et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf rences nuisibles au niveau des radiocommunications Toutefois rien ne garantit l absence d interf rences dans une installation pa
20. e di 240 V principale di 115 principale di 24 bile V vV FS1 Protezione telecamera Vetro 1 6 A versione 1 6 A versione 1 6 A versione MIC rapida rapida rapida FS2 Protezione primaria Vetro 600 mA versione 1 A versione 2 5 A versione rapida rapida rapida FS3 Lampade IR Vetro 2 5 A versione 2 5 A versione 2 5 A versione rapida rapida rapida FS4 sistema di pulizia Vetro 2 5 A versione 2 5 A versione 2 5 A versione rapida rapida rapida FS5 Protezione telecamera Vetro 1 6 A versione 1 6 A versione 1 6 A versione MIC rapida rapida rapida ATTENZIONE Per una protezione continua dai rischi d incendio danni o lesioni sostituire solo con fusibili dello stesso tipo e capacit Se si inseriscono fusibili diversi da quelli descritti in precedenza la garanzia del prodotto viene invalidata e il prodotto potrebbe danneggiarsi o l installatore potrebbe subire lesioni Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 14 it Installazione Alimentatori serie MIC 2 4 Unit di alimentazione PSU MIC per telecamere non IR MIC Le unit di alimentazione non IR MIC comprendono MIC 240PSU 2 MIC 115PSU 2 MIC 24PSU 2 Tutti gli alimentatori non IR MIC dispongono dello stesso layout e della stessa procedura di cablaggio tra gli alimentatori da 230 VAC 115 VAC e 24 VAC variano solo le tensioni di ingresso ed i fusibili La figura riportata di segu
21. ecurity Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 10 it Installazione Alimentatori serie MIC 2 2 1 2 1 1 Installazione Ogni unit di alimentazione PSU MIC fornisce tutti i collegamenti di alimentazione video e telemetria per una sola telecamera MIC Ogni PSU MIC dispone dell approvazione CE e FCC e di una custodia in lega di alluminio resistente all acqua conforme allo standard IP65 Le funzionalit offerte includono Predisposizione per la gestione di varie schede di interfaccia all interno della custodia dell alimentatore MIC ad esempio una scheda allarmi a 8 ingressi MIC ALM Predisposizione per una scheda di interfaccia segnale MIC BP4 per collegare la telemetria alle apparecchiature Biphase Bosch Terminali a vite di tutti i cavi compositi telemetria e ausiliari entranti e uscenti dalla custodia Isolamento da terra e terminazione all interno dell unit per controllare correttamente la messa a terra video ed evitare anelli di massa La tabella seguente contiene un riepilogo degli alimentatori MIC e delle specifiche PSU MIC Tension Hz Alime Uscita Telecamere MIC applicabili e ntazi one Unit di alimentazione non IR standard MIC 240PSU 2 230 50 40 VA 18 MIC400ST MIC440 MIC550 VAC 60 Hz VAC MIC612 MIC 115PSU 2 115 50 40 VA 18 modello precedente MIC400AL VAC 60 Hz VAC MIC412 MIC500 MIC 24PSU 2 24
22. ellow i HD TI ov wl JS Screen TxA TA S Blue p i i rd TB 5 tej S0 Voet mps 5 HD5 R2 Video SCT Pran E EN Video 0V e Screen E g O Tampsw S Black 5 O FSS LED 4 LEDS Wash S Orange 1 6 Amps HD8 Linkt 3 00 7A 200 SD e SU Bron 5 Earth Link wal Gi ui Link 2 e Grey Li se Re Core Black LI ore aci AC AC Power Supply HD7 PCB F01U241426 e Screen ni ci 2011 BOSCH re ae e Sw cm cN2 N Video Switched zol 0 _m gt Video Jour Immagine 2 9 Collegamenti PCB impostati su OV 4 Rompere due collegamenti di saldatura Rimuovere la saldatura in eccesso 5 Saldare i collegamenti tramite un cavo di collegamento TCW dai pannelli a sinistra ai pannelli centrali L alimentatore fornisce ora 18 VAC al blocco terminale HD6 HD3 ED LED2 LED3 R1 A hi _ Su dl Powere S Red i 2 Power amp Green as est 4 RxB Re S White Ke 1 6 Amps RxAel RA S Yellow i HDI ov ov JS Screen J TxA maj S Blue 2 i ee TB 5 tej SC Volt mps amp DS R2 Video SCT fran E L Video 0V e Screen amp E Ne Tampsw S Black O FSE 4 LEDS Wash S Orange 1 6 Amps Ee Link 1 3 ae Q Hoe e Brown amp oie val e Link 2 e Grey BRT O
23. in prossimit di fonti di calore come radiatori termoconvettori fornelli o altri apparecchi inclusi amplificatori che producono calore Acqua Non utilizzare l unit in prossimit di acqua Introduzione di oggetti e liquidi Non introdurre mai oggetti di alcun tipo nell unit attraverso le aperture poich possibile che entrino in contatto con tensioni pericolose causando un cortocircuito con rischio di incendi e scosse elettriche Non versare mai liquidi di qualsiasi tipo sull unit Non poggiare sull unit recipienti quali vasi o tazze contenenti liquidi Fulmini Per una maggiore protezione dell unit durante i temporali o quando l unit viene lasciata incustodita o inutilizzata per lunghi periodi estrarre l unit dalla presa a muro per prevenire eventuali danni dovuti a fulmini e sovratensioni della linea elettrica Sovraccarico Non sovraccaricare le prese e le prolunghe onde evitare il rischio di incendi o scosse elettriche Protezione del cavo di alimentazione e della spina Posizionare la spina e il cavo di alimentazione in modo che non vengano calpestati o schiacciati da oggetti posti sopra o contro l uscita delle prese elettriche Per le unit con alimentazione a 230 VAC 50 Hz il cavo di alimentazione deve essere conforme alle ultime versioni della normativa EC 60227 Per le unit con alimentazione a 120 VAC 60 Hz il cavo di alimentazione deve essere conforme alle ultime versioni della normativa UL 62 e CSA 22
24. ito mostra il layout della PCB nelle PSU MIC per telecamere non IR con numeri di richiamo o sotto l ID connessione terminale o il terminale e sui fusibili La tabella sotto la figura identifica le connessioni HD3 E LED2 LED3 19 FS2 T lt Povere S Red Pr PA 2 Power S Green rh Ore me SD p RxAol Ra S Yellow HD1 ov wv S Screen PS TxA TxA s Blue 2 N ue TxB HD4 TxB e Violet 2 i Core GS HD5 R2 Video S natural Video 0V e Screen E er DI Tamp Sw S Black O FSS LED 4 LEDS Wash S Orange 1 6 Amps 2 HD8 Link1 3 LA a C2 OOO se Brown E it tee pe x Link 2 SU ey BRIO SC a 6 QOOS HD Core Black AC AC Power Supply PCB FOTU241426 e Screen TR c 2011 BOSCH Amr DR HDS Ba CN2 as w 20 n Video Switched 20 Lem Le Video out Immagine 2 1 Layout di MIC 240PSU 2 MIC 115PSU 2 e MIC 24PSU 2 Numero ID terminale Descrizione funzione di Tipo di connessione connessione sulla connessione terminale terminale PCB 1 HD1 Ingresso alimentazione CA Terminale a vite 2 HD3 Cavo composito schermato Termin
25. legare il pressacavi alla custodia Verificare che il pressacavi disponga dello spazio sufficiente per consentire l inserimento del cavo circa 60 mm su ogni lato della custodia 9 Preparare il cavo di alimentazione come richiesto quindi inserire il cavo nella custodia 10 Collegare i circuiti Live e Neutro ai corretti terminali a vite sul blocco terminale HD1 come mostrato di seguito e stampato sulla PCB Osservare la polarit e il voltaggio Contrassegn Descrizione o PCB L Live N Neutro Messa a terra 11 Rimuovere il dato e la rondella di rame dal punto di ancoraggio della messa a terra elemento 3 Figura 2 5 e metterli da parte 12 Rimuovere il terminale ad anello in dotazione 13 Inserire il circuito di messa a terra dal cavo di alimentazione di rete elemento 2 Figura 2 5 nella parte dello strumento di crimpatura dimensione M6 certificazione UL del terminale ad anello e fissarlo in posizione 14 Posizionare il terminale ad anello sul punto di ancoraggio della messa a terra 15 Sostituire la rondella in rame Fissare il dado in ottone F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Installazione it 21 ad OSI x a 1 roc b E Immagine 2 5 Ingresso dell alimentazione di rete con schermatura rimossa blocco terminale HD1 prima del cablaggio Numero Descrizione 1 Dal cavo circuito di messa a te
26. lla sala di controllo per attivare il tergivetro Tenere presente che il software nella telecamera evita che il tergivetro sia in esecuzione per pi di 10 secondi continui per impedire che il serbatoio del tergivetro si svuoti NOTA Per l installazione del kit di pulizia MIC WKT della scheda allarmi MIC a 8 ingressi MIC ALM o dei convertitori Biphase MIC BP3 o MIC BP4 fare riferimento ai rispettivi manuali 31 Dopo aver completato la procedura di collegamento dei cavi collegare l alimentatore all alimentazione 32 Verificare che i seguenti LED siano accesi a seconda del modello di PSU MIC F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Installazione it 25 RI HD3 FS2 mi err e Red LS A gt Power S Green sa Fst Le R8 white n Agna Rede RA SD Yellow L si A ov wv JS Screen TxA TxA e Blue e N e Fs TB Mt 18 JSC Met COUR FDS Ro Video S Fra E Cy Video 0V e Screen 2 9 O ima e Black 2 O FST_TED 4 LEDS Wash S Orange 1 6 Amps 108 inki z gt C2 S Brown 5 QQ T G 4 Link 08 SO farey
27. nale Contrasse Descrizione funzione di connessione Contrassegno connessione gno PCB PCB Colore numero di PIN Segnale cavo 1 HD3 1 Power Alimentazione a bassa tensione Ingresso 1 Rosso alimentazione CA 2 HD3 2 Power Alimentazione a bassa tensione Ingresso 2 Verde alimentazione CA 3 HD3 3 RxB Da I O telemetria a RS 422 485 Rx Bianco Full Duplex RxB Half Duplex Tx RxB 4 HD3 4 RxA Da I O telemetria a RS 422 485 Rx Giallo Full Duplex RxA Half Duplex Tx RxA 5 HD3 5 Ov Terra Schermo Conduttore in rame stagnato schermatura nero 6 HD3 6 TxA Da I O telemetria a RS 422 485 Tx Blu Full Duplex TxA 7 HD3 7 TxB Da 1 0 telemetria a RS 422 485 Tx Viola Full Duplex TxB 8 HD3 8 Video Uscita video della telecamera ottica Circuito alla sala di controllo coassiale CN1 BNC 9 HD3 9 Video OV Ritorno segnale video telecamera ottica Pagina da terra a sala di controllo Coassiale CN1 BNC 10 HD3 10 Tamp Sw Interruttore antimanomissione opzionale Nero 11 HD3 11 Wash Segnale unit rondella opzionale Arancione 12 HD6 1 AUX1 Collegamento ausiliario opzionale Marrone riscaldatore IR 13 HD6 2 AUX2 Collegamento ausiliario opzionale Grigio riscaldatore IR 14 HD7 1 Da uscita video commutata a sala di controllo Circuito Solo per cavo composito MIC612 nero 15 HD7 2 Uscita video massa del segnale Schermo Solo per cavo composito MIC612 nero F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d inst
28. ne di questo prodotto UL ha collaudato solo i rischi di incendio urto e o incidente come stabilito dai propri Standard s for Safety for Closed Circuit Television Equipment UL 2044 La certificazione UL non riguarda le prestazioni o l affidabilit degli aspetti relativi alla sicurezza o alla segnalazione di questo prodotto UL NON EMETTE ALCUNA GARANZIA O CERTIFICAZIONE RIGUARDANTE LE PRESTAZIONI O L AFFIDABILIT DEGLI ASPETTI RELATIVI ALLA SICUREZZA O ALLA SEGNALAZIONE DI QUESTO PRODOTTO Esclusione di responsabilit Underwriter Laboratories Inc UL non ha collaudato le prestazioni o l affidabilit degli aspetti relativi alla sicurezza o alla segnalazione di questo prodotto UL ha collaudato solo i rischi di incendio urto e o incidente come stabilito dai propri Standard s for Safety for Information Technology Equipment UL 60950 1 La certificazione UL non riguarda le Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 8 it Sicurezza Alimentatori serie MIC prestazioni o l affidabilit degli aspetti relativi alla sicurezza o alla segnalazione di questo prodotto UL NON EMETTE ALCUNA GARANZIA O CERTIFICAZIONE RIGUARDANTE LE PRESTAZIONI O L AFFIDABILIT DEGLI ASPETTI RELATIVI ALLA SICUREZZA O ALLA SEGNALAZIONE DI QUESTO PRODOTTO Notifica di conformit alle normative Questo prodotto conforme alle seguenti direttive EC Direttiva 89 336 EC emendata Direttiva LV 7
29. necessario rimuovere il tappo di chiusura che copre il foro per i pressacavi M12 in basso a sinistra elemento 3Figura 2 6 Inserire un secondo cavo uscita video attraverso il pressacavi quindi ricollegare il cavo uscita video commutato alla presa BNC CN3 Il secondo cavo consente di controllare il video sia dalla telecamera ottica che da quella termica gli utenti possono usare indifferentemente le due telecamere Per ulteriori informazioni fare riferimento al Manuale d installazione di MIC612 25 Inserire il cavo telemetria attraverso il pressacavi M12 in basso a destra elemento 4 Figura 2 6 26 Collegare il controllo a monte RS 485 al blocco terminale HD5 come indicato nella tabella di seguito Contrassegno Nome Descrizione Numero di PCB segnale funzione connessione PIN PCB non IR telemetria RxB Rx Da RS485 alla telecamera 1 RxA Rx Da RS485 a telecamera 12 OV Messa a Ov dalla sala di controllo 3 terra TxA Tx Da RS485 alla sala di 4 controllo TxA Tx Da RS485 alla sala di 5 controllo Nota il blocco terminale posizionato con i terminali a vite a sinistra accanto a fusibili pin sono numerati dall alto verso il basso secondo questo orientamento Le PCB PSU non IR sono contrassegnate 27 Su alimentatori non IR per telecamere non termiche se si effettua il collegamento a schede supplementari aggiuntive ad esempio una scheda per allarmi a 8 ingressi pi una scheda
30. nti necessari per porvi rimedio Informazioni FCC ed ICES solo per i modelli U S A e Canada Questa apparecchiatura stata collaudata e ritenuta conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali della Classe B ai sensi del Comma 15 delle normative FCC Questi limiti sono stabiliti per fornire un grado di protezione adeguato contro le interferenze dannose in installazioni domestiche L apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e se non installata ed utilizzata in conformit al manuale utente pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non comunque garantita l assenza di interferenze in alcune installazioni Qualora l apparecchiatura dovesse provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva cosa che si pu verificare spegnendo e riaccendendo l apparecchio si consiglia di eliminare l interferenza in uno dei seguenti modi riorientare e riposizionare l antenna ricevente aumentare la distanza tra l apparecchiatura ed il ricevitore collegare l apparecchiatura ad una presa di un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radio TV esperto per ottenere assistenza F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Sicurezza it 7 Non consentito apportare modifiche all unit volontarie o accidentali senza l autorizzazion
31. ondo alimentatore isolato per i due illuminatori IR La telecamera controlla il funzionamento delle PSU tramite i comandi di telemetria ricevuti dalla sala di controllo Le PSU attivano gli illuminatori tramite un unit a corrente costante che si configura automaticamente per il funzionamento della lampada IR II blocco terminale HD2 consente di collegare quattro 4 ingressi di allarme quali interruttori antimanomissione o ingressi provenienti da altri sensori o interruttori Gli ingressi attivano le preimpostazioni all interno della telecamera e comunicano al sistema di controllo lo stato di tali allarmi La figura riportata di seguito mostra il layout della PCB nelle PSU MIC per telecamere IR con numeri di richiamo o sotto l ID connessione terminale o il terminale e sui fusibili La tabella sotto la figura identifica le connessioni ab Composite cable from Camera A 8 5 Q a IR Power Supply Bosch O DI Immagine 2 2 Layout di MIC IR 240PSU Numero ID Descrizione funzione di Tipo di connessione terminale connessione terminale terminale connessione 1 HD1 Ingresso alimentazione CA Terminale a vite 2 HD2 Allarme a 4 ingressi Terminale a vite 3 HD3 Cavo composito schermato Terminale a vite connessioni alla telecamera 4 HD4 Convertitore da USB a RS 485 Terminale a vite o strumento per crimpatura Molex 4 HD5 Controllo RS 485 5 HD6 Opzionale
32. rra al coperchio della custodia 2 Dal cavo circuito di messa a terra alla PCB dell alimentatore 3 Punto di ancoraggio della messa a terra 16 Sostituire la schermatura interna facendo attenzione a non schiacciare i cavi Fissare le viti 17 Inserire l estremit non collegata del cavo composito schermato attraverso il pressacavi M16 in alto a destra elemento 2 Figura 2 6 e a 0 Ch P f TRS g 9 Immagine 2 6 Custodia PSU MIC con pressacavi identificati Numero Descrizione Dimensione pressacavi 1 Uscita video ottica M12 2 Cavo composito M16 3 Per telecamere non termiche pressacavi opzionale per M12 allarmiPer telecamere termiche uscita video commutata opzionale 4 Controlli a monte telemetria M12 18 Collegare il cavo composito schermato al blocco terminale HD3 e se necessario HD6 e HD7 seguendo i colori come mostrato nella figura di seguito e stampato sulla PCB Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 22 it Installazione Alimentatori serie MIC HD3 o Powerl 9 i d 2 Power S RxB o RA S ov S Hs o TA G o TB S o Video ie Videooy S Tamp Sw CG Wash 6 HD6 m Aux1 S Aux2 IS 4 G J 14 Ho7 IS TC STeliiack S Y Screen Immagine 2 7 Schema dei componenti dei collegamenti del cavo composito N ID termi
33. rticuli re Il est possible de d terminer la production d interf rences en mettant l appareil successivement hors et sous tension tout en contr lant la r ception radio ou t l vision L utilisateur peut parvenir liminer les interf rences ventuelles en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Modifier l orientation ou l emplacement de l antenne r ceptrice Eloigner l appareil du r cepteur Brancher l appareil sur une prise situ e sur un circuit diff rent de celui du r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien qualifi en radio t l vision pour obtenir de l aide Toute modification apport e au produit non express ment approuv e par la partie responsable de l appareil est strictement interdite Une telle modification est susceptible d entra ner la r vocation du droit d utilisation de l appareil La brochure suivante publi e par la Commission f d rale des communications FCC peut s av rer utile lt lt How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre les problemes d interf rences de radio et de t l vision gt gt Cette brochure est disponible aupr s du U S Government Printing Office Washington DC 20402 Etats Unis sous la r f rence n 004 000 00345 4 Esclusione di responsabilita Underwriter Laboratories Inc UL non ha collaudato le prestazioni o l affidabilit degli aspetti relativi alla sicurezza o alla segnalazio
34. ssa a terra ed attenersi alle precauzioni di sicurezza ESD appropriate quando si manipolano le schede dei circuiti stampati sensibili alle scariche elettrostatiche Capacit del fusibile Per proteggere il dispositivo la protezione del circuito derivato deve essere garantita con una capacit massima del fusibile di 16 A Il sistema deve essere conforme alla normativa NEC800 CEC Sezione 60 Messa a terra e polarizzazione possibile dotare l unit di una spina a tre poli il terzo spinotto per la messa a terra Tale caratteristica di sicurezza consente l inserimento della spina solo in una presa elettrica con messa a terra Se non fosse possibile inserire la spina nella presa rivolgersi a un elettricista certificato per sostituire la presa obsoleta Non manomettere la funzione di sicurezza della spina Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 6 it Sicurezza Alimentatori serie MIC Spostamento Scollegare l alimentazione prima di spostare l unit L unit deve essere spostata con cautela L uso di forza eccessiva o eventuali urti possono danneggiare l unit e le unita disco rigido Segnali esterni L installazione di segnali esterni soprattutto relativi alla distanza dai conduttori di alimentazione e di illuminazione e la protezione transitoria deve essere conforme a NEC725 e NEC800 Norma CEC 16 224 e Sezione CEC 60 Apparecchiature collegate in modo permanente U
35. te importanti istruzioni allegate al prodotto ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente pericolosa La mancata osservanza di quanto indicato in questo simbolo potrebbe causare danni a cose o danneggiare l unit NOTA Questo simbolo segnala informazioni o una linea di condotta aziendale correlata in modo diretto o indiretto alla sicurezza personale o alla protezione di aree specifiche 1 3 Informazioni legali Copyright Questo manuale propriet intellettuale di Bosch Security Systems Inc ed protetto da copyright Tutti i diritti riservati Marchi Tutti i nomi dei prodotti hardware e software utilizzati nel presente documento sono marchi registrati e devono essere trattati come tali Bosch Security Systems Inc Manuale d installazione F 01U 265 804 1 0 2010 12 4 it Sicurezza Alimentatori serie MIC 1 4 Istruzioni importanti per la sicurezza Leggere seguire e conservare le istruzioni per la sicurezza seguenti per riferimento futuro Seguire tutte le avvertenze riportate sull unit e nelle istruzioni operative prima di utilizzare l unit i 10 11 12 Pulizia Scollegare l unit dalla presa prima di eseguire le operazioni di pulizia In genere sufficiente un panno asciutto per la pulizia tuttavia anche possibile utilizzare un panno privo di lanugine e leggermente inumidito o una pelle di daino Non utilizzare detergenti liquidi o spray Fonti di calore Non installare l unit
36. tilizzare un dispositivo di disconnessione facilmente accessibile nel cablaggio dell edificio Apparecchiature collegabili Installare la presa di corrente vicino all apparecchiatura in modo che sia facilmente accessibile Ricollegamento all alimentazione Se a causa del superamento delle temperature operative indicate fosse necessario spegnere l unit scollegare il cavo di alimentazione attendere almeno 30 secondi quindi ricollegare il cavo Linee di alimentazione Non collocare l unit in prossimita di linee elettriche sospese circuiti d alimentazione luci elettriche ed altri luoghi similari Montaggio in rack Ventilazione Non collocare l unit in un installazione incorporata o in un rack tranne quando sia disponibile una ventilazione adeguata o siano state seguite le istruzioni del produttore L apparecchiatura non deve superare i requisiti massimi relativi alla temperatura operativa Carico meccanico Montare l apparecchiatura in rack in modo tale da impedire che si venga a creare una condizione di rischio dovuta ad una distribuzione non uniforme del carico meccanico ATTENZIONE Il collegamento della messa a terra del sistema alla messa a terra di sicurezza pu generare circuiti di messa a terra dannosi per il sistema TVCC NOTA Questo un prodotto di classe B Il prodotto utilizzato in un ambiente domestico pu causare interferenze radio nel qual caso l utente dovr adottare i provvedime
37. triche scollegare l alimentazione prima di aprire o utilizzare l unit di alimentazione E necessario scollegare l alimentazione prima di sostituire qualsiasi fusibile nella PSU MIC Le unita sono alimentate ogni volta che si inserisce il cavo nell alimentazione Le PSU MIC dispongono di una schermatura interna separata che copre il blocco terminale del cavo di alimentazione HD1 La rimozione di questa schermatura e il collegamento del cavo di rete elettrica devono essere effettuati solo da personale adeguatamente qualificato La schermatura DEVE essere rimontata e completamente protetta prima di collegare l alimentazione Il cavo di alimentazione deve disporre di conduttori di dimensioni massime pari a 12 AWG necessario un sistema di protezione del circuito derivato con interruttore omologato da 15 A a 2 poli o di fusibili con la tensione nominale della derivazione necessario integrare un dispositivo di disconnessione a 2 poli facilmente accessibile con contatti a una distanza di almeno 3 mm all esterno dell apparecchiatura AVVERTIMENTO Per la conformit a tutti gli standard e requisiti UL necessario far passare tutti i cavi esterni per le applicazioni di installazione attraverso un condotto di metallo messo a terra in modo permanente ATTENZIONE Non collegare le unit IR MIC a una PSU MIC con l opzione riscaldatore attivata poich si potrebbero provocare danni alle telecamere Verificare che veng
38. utilizzati per fornire un adeguata protezione per gli alimentatori Nota il fusibile FS4 non esiste ID Funzione fusibile Tipo Capacit per Capacit per Capacit per fusi tensione tensione tensione bile principale di 240 V principale di 115 V principale di 24 V FS1 Protezione telecamera Vetro Da 1 6 A Vetro da 1 6 A anti Vetro da 1 6 A MIC anti sovratensione sovratensione T anti T sovratensione T FS2 Protezione primaria Vetro 200 mA versione 500 mA versione 2 5 A versione rapida rapida rapida FS3 Protezione riscaldatore Vetro Da 1 6 A Vetro da 1 6 A Vetro da 1 6 A 1 anti sovratensione anti sovratensione anti T T sovratensione T FS5 Protezione riscaldatore Vetro Da 1 6 A Vetro da 1 6 A Vetro da 1 6 A 2 anti sovratensione anti sovratensione anti T T sovratensione 1 Gli alimentatori MIC IR MIC IR 240PSU UL MIC IR 115PSU UL e MIC IR 24PSU UL dispongono di cinque 5 fusibili da 20 mm evidenziati in blu nella Figura 2 2 La seguente tabella mostra i valori dei fusibili che devono essere utilizzati per fornire un adeguata protezione per gli alimentatori F 01U 265 804 1 0 2010 12 Manuale d installazione Bosch Security Systems Inc Alimentatori serie MIC Installazione it 13 ID Funzione fusibile Tipo Capacit per Capacit per Capacit per tensione tensione tensione fusi principal
Download Pdf Manuals
Related Search