Comunicatore GSM CT10M - Vendita Materiale Elettrico ed Elettronico
Contents
1. E v Attraverso i tasti numerici 0 9 E wv SIM CARD inserire le 4 cifre corrispondenti SCADENZA al mese e all anno di scadenza si consiglia di impostare il D mese che precede quello di reale scadenza della SIM CARD ESEMPIO ESEMPIO SI CARD SCADENZA SIM CARD SCADENZA 03 04 MARZO 2004 Il messaggio SMS di scadenza SIM card verr inviato non ap pena la data visualizzata sul te lefono cellulare coincider con quella programmata per confermare NOTA L introduzione della data e dell ora deve sempre essere completa in tutti i campi altrimenti non verr memorizzata Si ricorda inoltre che se si sceglie il formato USA la visualizzazione dell ora nel menu STATO SISTEMA sar nel formato 12h con AM e PM 26 ELKRON CT10 M CT11 M 8 7 MENU CHIAMATA DI TEST e A termine dell installazione o in occasione di una verifica funzionale del comunicatore possibile inviare una chiamata vocale di test La chiamata verr effettuata sul 12 nu mero telefonico programmato inviando il messaggio base MENU INSTALL CHIAMATA TEST E per scegliere la rete OK vo telefonica CHIAMATA TEST solo CT11 M RETE GSN CHIAMATA TEST RETE PST Si vous pressez OK le Premendo OK il RETE GSm comunicatore fa 3 chiamate al 12 nu mero ripetendo 3 volte il messaggio vocale di base E possibile bloccare il ciclo di2. Bedi SE 4A v C OK EXIT tasto OK utilizzato per con fermare le modifiche dei pa rametri in fase di program mazione e per iniziare le fasi di ascolto e di registra zione messaggi tasto EXIT utilizzato per uscire dai menu di programmazione 5 0 Descrizione scheda e connessioni 5 1 DESCRIZIONE SCHEDA OPNO RUNG O N x JIPA 1 IF 9 2 SOLO SUL eM V 3 IN2 mm 4 ISN A MEM AL O INPUT Q OUTPUT O 5 9 6 PUR Y 9 7 PWR U5 a BAT 8 A U1 U2 U3 U4 C NC NO La TAMPER BAT 9 oseo Epusuuumcug 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LD u ingresso linea PSTN LA capisca ingresso linea PSTN _ PB z uscita linea PSTN PA uscita linea PSTN SIE sa riferimento per la chiusura degli ingressi IN1 IN2 12VDc INI ingresso di allarme INZ cera ingresso di allarme INS qe ingresso TC GND PWR ingresso di alimentazione 12Vdc PWR ss ingresso di alimentazione BAT batteria BAT batteria UL cocos uscita elettrica guasto O pusu uscita elettrica guasto uscita elettrica commutabile Udine uscita elettrica commutabile C N eT U5 uscita rel commutabile N O Vaux 12Vdc disponibile Imax 150mA Vaux OV tamper tamper 8 ELKRON CT10 M CT11 M 5 2 DESCRIZIONE INGRESSI INGRESSI ALLAR
3. 39 9 0 Caratteristiche tecniche 11 1 rrr rrr 40 Gonfonnito alla dinretava R amp IME 99 05 CE maa 40 10 0 Tabelle riassuntiva programmazioni 41 2 ELKRON CT10 M CT11 M 1 0 Caratteristiche Generali Il presente manuale descrive le modalit di installazione e di utilizzo dei comunicatori Elkron modelli CT10 M e CT11 M poich essi condividono buona parte delle caratteristiche ove non diversamente specificato il testo del manuale si riferisce ad entrambi i modelli CT10 M opera esclusivamente sulla rete cellulare GSM attraverso un modulo GSM CT11 M operasia sulla rete cellulare GSM che sulla rete telefonica tradizionale PSTN In qualsiasi luogo e con qualunque telefono tradizionale o cellulare possibile ricevere gli allarmi effettuare controlli inviare comandi ed averne immediata conferma vocale e se si sta utilizzando un cellulare GSM le informazioni arrivano anche con messaggi SMS in chiaro Per la massima flessibilit di impiego possibile programmare libe ramente l associazione tra gli eventi ed i numeri telefonici destinatari e per ciascuno di essi possibile scegliere quale rete telefonica utilizzare GSM e o PSTN quest ultima solo sul modello CT11 M Per la massima sicurezza di comunicazione vi un controllo della disponibilit delle reti ed in caso di sabotaggi o di anomalie su una di esse passano autonomamente all utilizzo della rete
4. la scelta per confermare la scelta del messaggio per confermare OK E MESSAGGI Sms v p per scegliere le azioni SCRITTURA SMS RS rea MESSAGGI SA5 CANCELLA SAS ESEMPIO ns 0 E pa SAS ng Wp per scegliere i messaggi SCRITTURA SMS 03 SCRITTURA S05 DH Attraverso i tasti numerici 2 9 possibile inserire le lettere desiderate premendo sul tasto ESEMPIO il messaggio inserito corrispondente una due tre o quattro volte in funzione della posizione della lettera scelta all interno del gruppo Per passare alla lettera successi va premere il tasto V Per i caratteri speciali vedi Appen dice 1 ELKRON CT10 M CT11 M e Lettura SMS per confermare la scelta della azione e Cancellazione SMS per confermare la scelta della azione per confermare la scelta del messaggio ELKRON CT10 M CT11 M E OK LETTURA SMS 0 TT i E LETTURA 505 Ue per scegliere i messaggi CMEA YP da leggere LETTURA SMS 03 gg composta Cf IN Cim r Tiri m SCADENZA SiM da pi di 16 caratteri comparir una freccia dopo l ultimo carattere Preme re il tasto OK e poi il tasto Wp per visualizzare il resto del messaggio MESSAGGI SAS CANCELLA SNS OK CANCELLA SAS DI E mnr er scegliere i messaggi CHNCELLR SA
5. fermare la scelta OK e DERIVAZIONE CENTRALINO Se la linea telefonica utilizzata derivata da un centralino telefonico linea interna occorre programmare questa funzione impostando la cifra necessaria per impegnare la linea esterna PARAMETRI PSTN DERIVATO CENTRALINO ce E DERIVATO CENTRALINO v NO DERIVATO CENTRALINO Utilizzare i tasti freccia per im CERA postare la cifra che consente di SIONES effettuare una chiamata ester na per esempio 0 per con gt fermare la scelta OK 32 ELKRON CT10 M CT11 M e CONTROLLO TONI Attraverso questa funzione possibile abilitare il controllo dei toni sulla linea telefonica PARAMETRI PSTN CONTROLLO TONI Temi CONTROLLO TONI v ISABILITATO CONTR de LO TONI TO ABILITI 38 per con cge fermare la scelta OK e CONTROLLO RISPOSTA Abilitando questa funzione un numero telefonico che ha risposto ad una chiamata non verr richiamato nel ciclo successivo PARAMETRI PSTN CONTROLLO RISP Lek E CONTROLLO RISP v DISABILITATO CONTROLLO RISP ABILITATO per con C amp fermare OK la scelta Se disabilitato dopo circa 3 sec dal l impegno linea viene effettuata la se lezione seguita dagli opportuni messaggi vocali Se abilitato all impegno linea viene controllata la presenza del tono di in vito all
6. TAMPER USCITA ALL FURTO fic USCITA ALL PANICO fred 8 Connettere in x diodo 1 4001 4004 centrale all ingresso 24h per la gestione della manomissione del comunicatore J 4 Nel rispetto delle norme di si curezza e indispensabile che il rel venga cablato al di fuori del comunicatore e 12 ELKRON CT10 M CT11 M 6 0 Principio di funzionamento 6 1 PROCEDURA DI ALLARME 1 Lo stato di allarme viene provocato da una commutazione dell ingresso I1 o I2 ri spetto al suo stato di riposo secondo la programmazione scelta NC Bilanciato NO 24h AND con TC istantaneo o ritardato Il LED MEMORIA ALLARMI lampeggia Contemporaneamente il comunicatore invia le segnalazioni di allarme messaggi vo cali e o SMS verso i numeri telefonici programmmati e associati all ingresso di allar me Nel caso del CT11 M le segnalazioni di allarme verranno anche inviate utilizzan do la rete telefonica programmata vedi menu associazione Num Tel Rete Il ciclo di chiamata si pu interrompere localmente digitando sulla tastiera il codice utente o installatore se abilitato Se l ingresso che ha generato l evento associato al TC il ciclo di chiamata si pu anche interrompere tramite il comando di disattivazione ricevuto sull ingresso I3 TC ON Da notare che il comunicatore porter comunque a termine la
7. Associazione num tel rete solo CT11 M Tel 1 12 invio da canale GSM Abilitazione rete solo CT11 M Rete GSM e PSTN abilitate Parametri PSTN solo CT11 M Nazione Italia Tipo di selezione multifrequenza Derivato da centralino disabilitato Controllo toni disabilitato Controllo risposta disabilitato Test linea PSTN disabilitato Risponditore per telecomandi telecontrolli Disattivo Codice utente Codice 111111 Codice installatore Codice 333333 abilitato INIZIALIZZAZIONE AI PARAMETRI DI FABBRICA Per riportare il comunicatore ai parametri di fabbrica occorre 1 Togliere alimentazione sconnettere la batteria se presente 2 Ripristinando l alimentazione il buzzer emette un suono intermittente 3 Mentre il buzzer continua a suonare in modo intermittente tenere premuti contempo raneamente i tasti OK e DEF attendendo che il suono del buzzer diventi per qualche secondo continuo e successivamente diventi intermittente veloce A processo ultima to il display visualizzer il messaggio PARAMETRI DI DEFAULT La procedura cancella i numeri telefonici e i messaggi SMS ma non i messaggi vocali programmati 18 CELKRON CT10 M CT11 M 6 9 SCELTA LINGUA e In qualsiasi condizione e possibile senza introdurre alcun codice effettuare la scelta della lingua E sufficiente premere il tasto C seguito dal tasto 9 Ad ogni pressione del tasto si visualizzer la lingua
8. 38 per scegliere gli ingressi Scegliere con il tasto Wp se il messaggio deve essere di tipo vocale o in SMS Per scegliere quali numeri telefo nici chiamare posizionarsi con i ta sti Ww sul numero desi derato e poi premere il tasto C per abilitarlo o disabilitarlo Numero abilitato simbolo Numero disabilitato simbolo VOCALE Ls ds In questo esempio sono stati abilitati i numeri 5 7 e 9 per chiamate vocali sull ingresso 2 ELKRON CT10 M CT11 M 8 16 MENU ASSOCIA NUM TELEFONICI VOCALI SMS GUASTO e Attraverso questa associazione possibile stabilire a quali numeri telefonici inviare una chiamata specifica di guasto se questa chiamata deve essere vocale o SMS MENU INSTALL ASS NTEL GUASTO ASS M TEL GURSTO URSTO NTEL Scegliere con il tasto Y se la chiamata deve essere di tipo vocale o in SMS ASSNTEL m GUASTO NTEL V per confermare la scelta Per scegliere quali numeri telefo nici chiamare posizionarsi con i ta GUASTO NTEL VOC sti w A sul numero desi pecu uo qp s F on lt derato e poi premere il tasto C per abilitarlo o disabilitarlo Numero abilitato simbolo Numero disabilitato simbolo numero di numero di GUASTO NTEL VOC telefono 1 telefono 12 IN den zx In questo esempio il messaggio voca
9. possibile alloggiare una batteria fig 1 garantendo in questo modo il funzionamento del comunicatore anche in assenza della tensione di alimentazione Batteria mod RB19 12V 2 2Ah cod RB0310113 pr Connettore tipo SMA femmina Nel caso di utilizzo di una anten na esterna non fornita occorre utilizzare il connettore posto sul retro della scheda 3 0 Installazione 3 1 APERTURA CHIUSURA CONTENITORE 4 ELKRON CT10 M CT11 M 3 2 COMPOSIZIONE DEL PRODOTTO presa per cuffia scheda interfaccia linea PSTN solo CT11 M alloggiamento batteria 3 3 FISSAGGIO e Estrarre la scheda elettronica dagli appositi supporti in modo da maneggiare senza rischi il solo contenitore plastico e Fissare alla parete il contenitore utilizzando le apposite predisposizioni ved Fig sotto Occorre verificare che nel luogo previsto per l installazione il modulo GSM abbia un sufficiente livello di segnale utilizzare allo scopo un telefono cellulare fondo contenitore A FORI PER FISSAGGIO A PARETE B PREDISPOSIZIONI A SFONDAMENTO PER PASSAGGIO CAVI ELKRON CTHUMICHTM 5 3 4 IMPOSTAZIONI SCHEDA SIM e Attivare la SIM CARD prepagata o in abbonamento tramite un telefono cellulare IMPOSTAZIONE SIM CARD 1 Controllare che la SIM card abbia un buon margine di credito per assicurare l operabilit del modulo GSM 2 Prendere nota dell ultima
10. una nuova attivazione dell impianto determina la cancellazione dell eventuale memoria allarmi NOTA Convenzionalmente si considera la condizione di OV TC OFF e di 12V TC ON quando l ingresso TC programmato come Normalmente Chiuso 5 3 DESCRIZIONE USCITE USCITE DI GUASTO U1 U2 Uscite di tipo elettrico dedicate alla segnalazione di GUASTO normalmente forniscono un 12Vdc che viene a mancare a fronte della segnalazione I guasti controllati sono di tipo TECNICO e di tipo TELEFONICO L uscita U1 dedicata al Guasto di tipo tecnico commuta indistintamente per assenza dell alimentazione o alimentazione inferiore al valore minimo dichiarato proveniente dall esterno per oltre 2 ore mors 6 e 7 batteria bassa ovvero che permane per 120 sec al di sotto di una soglia di 10 8Vdc La gestione degli eventi di Mancanza Ritorno Rete e Batteria Bassa avviene nel modo seguente 1 Mancanza Rete dopo circa 10 sec si spegne il LED RETE BATTERIA sul pannello frontale allo scadere del Timeout di 2 ore commuta U1 per assenza rete e vengono inviate le chiamate per Guasto Tecnico ai numeri telefonici abilitati in vocale e o SMS 2 Ritorno Rete dopo circa 10 sec si accende il LED RETE BATTERIA e ripristina U1 Non vengono inviate chiamate 3 Se la batteria scende al di sotto della soglia di 10 8V il LED RETE BATTERIA lampeg gia l uscita U1 commuta per Batteria Bassa e vengono inviate le chiamate per Gua sto T
11. vo Q lt o ALLARME 12 GUASTO TECNICO GUASTO TELEFONICO ALLARME 11 ALLARME 12 GUASTO ALLARME I1 SCADENZA SIM a 9 9 lt D 0 ul 10 6 Progammaz CERTIFICAZIONIDIQUALITA AZIENDALE ELKRON S p A UNIENISO9001 UNIENISO14001 Via Carducci 3 10092 BEINASCO TO PW E TEL 011 3986711 FAX 011 3499434 Snc EMAIL info elkron it EMAIL Assistenza Tecnica stac elkron it Mihi bw ece 44 CELKRON CT10 M CT11 M
12. ES NDZ 4 A per scorrere i numeri a ritroso NUMERI TELEFONO TELEFONO NIC Utilizzare i tasti 0 9 per impostare le ci fre del numero desiderato per confermare il numero scelto Attraverso il tasto v possibile impo ESEMPIO stare una pausa di 2 sec nella selezio ne n ie 019 3928212 Per modificare una cifra di un numero te lefonico posizionare il cursore mediante i tasti Y sulla cifra da modificare e impostare la nuova cifra per confermare il numero programmato Per cancellare l intero numero premere il ESEMPIO tasto C Per inserire il prefisso internazionale EFONO tenere premuto per almeno un sec il tasto 0 solo CT10 M NUNERI T 1 ZI L N ie lel 3906012 it II Per inserire il carattere tenere premu per ritornare alla to per almeno un sec il tasto PQRS programmazione numeri telefonici Per inserire il carattere tenere premu to per almeno un sec il tasto WXYZ ELKRON CT10 M CT11 M 23 8 3 MENU COMMUTA USCITE e Attraverso questa funzione possibile modificare lo stato di un uscita telecomandabile ATTIVA DISATTIVA Qualora un uscita sia stata attivata o disattivata da remoto possibile riportarla allo stato originale MENU INSTALL CORSUTA USCITE V OK LTS Wp per scegl
13. NODT VZ V euoize e3sul p ss Comunicatore telefonico GSM Comunicatore telefonic GSM PSTN CT11 M n C T7 J CCC A 50170 09 2005 SS Sommario degli argomenti 1 0 3 2 0 Preparazione all installazione 4 2 1 Accessor Opzionali meacan a oaa E A E 4 3 0 Installazione 72 12 4 Apert ra chiusura contemitorer mun nsn 4 3 2 Cornmposiziomedeliprodottiommmmun ann nn 5 3 3 FISSAGGIO E C 5 SA Impostazioni nr mwa eU 6 SiS Verifieardeliecanmposdireopenmnr amsa 6 4 0 Descrizione Leds e tasti 7 4 Descrizioneledss r n E Z J ta ti s RE isi eie tire eR 7 5 0 Descrizione scheda connessioni 8 5spSDescrizione schedar eer ETT EE 8 5 25 Descpzioriesngressiipe ses eee amas s nn 9 5 32 DescrizioneJscitec erre eR 9 5 z4vAnomaliaitelefonicau e mann no 11 5 5 Storicor cicliunn o E E iil 5 osuNotmejdiisickezzaswee eh 11 57Esenmpioeiollegdamientom mE CC LLICC 12 6 0 Principio di funzionamento 13 61 Procedua iallatimesee nn ms 115 6 Cela el 1 518 vocali st revs eS VIELE yaaa 13 6 3 Ciclo di chiamate vocali su
14. agli ingressi I1 e I2 oppure Comandabili Telecommutabili 1 Se un uscita programmata Non Utilizzata sar sempre nello stato di riposo 2 Se un uscita programmata Associata ad un ingresso I1 o I2 la sua attivazione dipender dalle condizioni dell ingresso associato e potr essere anche programma ta come mantenuta o temporizzata 5 sec 10 sec 30 sec 60 sec 90 sec e L associazione di un uscita ad un ingresso fa in modo che l uscita si attivi commu ti e torni a riposo in diversi modi possibili a seconda della tipologia dell ingresso associato Se l ingresso associato di tipo 24h il cambio di stato dell ingresso rispetto alla condizione di riposo attiva l uscita associata commuta a 12V Se l ingresso associato programmato come AND TC ci possono essere 2 casi 10 CELKRON CT10 M CT11 M Con TC in stato di OFF il cambio di stato dell ingresso attiva l uscita associata Inoltre se l ingresso programmato come ritardato l uscita associata si attive r al termine del ritardo Con TC in stato di ON il cambio stato dell ingresso non viene considerato e di conseguenza l uscita non si attiver Il ritorno allo stato di riposo di un uscita avviene con diverse modalit a secon da della programmazione Se l uscita mantenuta e associata ad un ingresso 24h rimarr alta fino a quando si digiter sulla tastiera il codice Utente o Installatore se abilitato Se l uscita mantenuta e associata ad un ingresso
15. allarme subordinato al TC quando questo va in ON durante il ciclo di chiamata fa concludere tale ciclo al termine della telefonata in corso e E anche possibile effettuare il blocco del ciclo mediante la tastiera locale con l introdu zione di un codice valido codice Utente o codice Installatore se abilitato ELKRON CT10 M CT11 M 15 6 7 RISPONDITORE E FUNZIONE TELECOMANDO E possibile attivare disattivare a distanza delle apparecchiature tecnologiche climatiz zazione illuminazione irrigazione etc attraverso l invio di comandi in DTMF da un qualsiasi apparecchio telefonico provocando la commutazione delle uscite del comunicatore programmate come telecomandabili U3 U4 U5 Se abilitato il comunicatore risponde ad eventuali chiamate entranti in qualsiasi momento tranne che in condizioni di evento di allarme da inviare L utente che desidera effettuare una operazione di telecomando dovr quindi chiamare il numero GSM del CT10 M CT11 M oppure il numero PSTN solo CT11 M e attendere la sua risposta Nel caso di GSM la risposta avviene dopo la ricezione di un minimo di 2 squilli uditi dal chiamante Nel caso del PSTN la risposta avviene dopo un numero programmabile di squilli 2 4 8 vedi par 8 4 Per notificare l avvenuta risposta viene emesso in linea un tono che consente al chia mante di inserire in DTMF il codice UTENTE entro 30 secondi Ad ogni cifra del codice viene emesso un breve tono di conferma della ricezion
16. chiamata in corso durante la disattivazione La procedura si ripete per i numeri telefonici a cui sono stati associati gli ingressi vedi programmazione ingressi Il comunicatore chiamer per 3 volte ogni numero telefonico associato Qualora fosse programmato il controllo di risposta rete PSTN un numero telefonico che ha risposto non verr richiamato solo CT11 M Una volta terminato il ciclo di telefonate rimane lampeggiante il LED di memoria allar me con la possibilit di visualizzare da menu STATO SISTEMA gli ingressi che hanno generato l evento Il reset delle informazioni memorizzate sar effettuato automaticamente alla suc cessiva transizione dell ingresso TC da ON a OFF cio a una nuova attivazione del l impianto o in modo manuale dal menu STATO SISTEMA 6 2 CICLO DI CHIAMATE VOCALI SU RETE GSM In seguito ad un allarme viene eseguita una chiamata vocale su ogni numero telefonico per il CT11 M necessario che sia abilitata la rete GSM a cui viene inviato il messaggio base della durata di 10 sec seguito dal messaggio relativo all evento specifico relativo a ingressi uscite o guasti Se nello stesso momento si verificassero altri eventi ai quali era stato associato il numero telefonico che sta ricevendo la chiamata si aggiungeran no gli altri specifici messaggi vocali Il messaggio vocale viene ripetuto 3 volte di seguito verso ciascun numero telefonico dopodich la comunicazione viene terminata e v
17. 2 1 Ah p riti LCD 2 righe 16 caratteri Temperatura di funzionamento da 5 a 40 C Dimensioni MM 245 L x 185 H x 70 P CONFORMITA ALLA DIRETTIVA R amp TTE 99 05 CE Nota informativa A far data dall 8 aprile 2000 stata abolita l omologazione ministeriale per le apparecchiature ricetrasmittenti e per le apparecchiature terminali di telecomunicazione L apparecchiatura terminale CT11 M conforme alla di rettiva R amp TTE 99 05 CE L apparecchiatura terminale CT11 M stata progettata e certificata per fun zionare con tutte le reti di telefonia pubblica commutata PSTN Public Switched Telephone Networks ad indirizzamento effettuato con segnalazione bitonale a pi frequenze DTMF ed conforme alla direttiva R amp TTE 99 05 CE ETSI TBR21 per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN Si consiglia pertanto di attenersi alle istruzioni tecniche del prodotto in relazio ne alle possibili programmazioni hardware e software specifiche 40 ELKRON CT10 M CT11 M 10 0 Tabelle di programmazione 10 1 TABELLA CODIFICA ALFANUMERICA PER SCRITTURA SMS TASTO NUMERO DI PRESSIONI DEL TASTO PES n N O JO 2 O Ip 1 4 rrj s OTIS ES ESENCAN qpc uec ony 7 omy gr JIALG OL ewmaesia NISd 89ur 1591 oymqesiq vj
18. GSM e Se ad un numero di telefono viene associato un messaggio di tipo SMS quest ultimo viene sempre inviato 3 volte NOTA Qualora venga abilitata la trasmissione del messaggio SMS su uno o pi numeri telefoni ci in assenza di un apposito messaggio nel men Scrittura SMS vedi par 8 9 il comunicatore trasmetter quello di Default COMMUNICATOR gt Se l SMS non va a buon fine mancanza campo non verr eseguita la telefonata di backup 6 6 BLOCCO DEL CICLO DI CHIAMATE e E possibile bloccare il ciclo di chiamate digitando il codice 12 in DTMF definito codice di blocco dall apparecchio telefonico su cui si sta ricevendo una chiamata vocale e Il blocco reso possibile sulle chiamate che inviano un messaggio di tipo vocale con la modalit che rappresentiamo nello schema successivo Struttura messaggio 10s 25 05s 5s vocale inviato 3 volte MESSAGGIO ESSAGGIQBEEP ATTESA BASE SPECIFICO BLOCCO 10s 5s 05s 5s s MESSAGGIO ESSAGGIG ATTESA BASE SPECIFICO BLOCCO 10s 5s 05s 5s MESSAGGIO ESSAGGIGBEEP ATTESA BASE SPECIFICO BLOCCO Esempio di blocco 10s 5s 05s 5s ATTENZIONE CHIAMATA ALLARME BEEP ATTESA AUTOMATICA DALL ABITAZIONE DEI SIGNORI ROSSI FURTO BLOCCO DIGITARE 12 codice di blocco y ciclo bloccato e Se viene digitato il codice di blocco viene conclusa la telefonata in corso e tutto il successivo ciclo di chiamate vocali e SMS e Se l ingresso che ha provocato l
19. ME IN1 e IN2 Gli ingressi di allarme sono 2 di tipo single shot Attraverso un menu installatore possibile programmarli come N C BILANCIATI o NON UTILIZZATO E possibile inoltre programmarli singolarmente come 24h 24h sempre attivi e istan tanei o subordinati allo stato ON del comunicatore comando TC vedi IN3 Qualora un ingresso sia subordinato allo stato di ON AND con TC potr essere pro grammato ulteriormente come ISTANTANEO o RITARDATO per un tempo di 5sec 15sec 30sec 60sec 90sec INGRESSO IN3 TC L ingresso IN3 configurato per un comando di tipo TC trigger control Pu essere programmato NA NC bilanciato Se il livello presente sull IN3 12Vdc TC ON una commutazione di IN1 e IN2 non viene riconosciuta e non si attiva la procedura di comunicazione di allarme Se invece il livello OVdc TC OFF la commutazione degli ingressi IN1 e IN2 genera un ciclo di telefonate Questo modo di funzionamento pu essere utile se il comunicatore con nesso ad una centrale di allarme Elkron con una sua uscita programmata TC che per definizione fornisce un livello alto 12V quando l impianto disattivato e un livello basso quando attivato Collegando quindi l ingresso IN3 con l uscita TC della centrale Elkron si abilita disabilita automaticamente la trasmissione degli allarmi a se conda dello stato attivo disattivo della centrale La successiva transizione da ON a OFF del comando TC cio
20. MPO e RETE GSM sono aggiornati ogni 7 secondi In questa condizione possibile rilevare il punto in cui si ha un livello di ricezione migliore indicato dalle tacche del campo 6 ELKRON CT10 M CT11 M 4 0 Descrizione leds e tasti 4 1 DESCRIZIONE LEDS NPUT O OUTPUT se RETE BATTERIA ACCESO RETE PRESENTE SPENTO RETE ASSENTE LAMPEGGIANTE BATTERIA BASSA GUASTI TELEFONICI SPENTO NORMALE LAMPEGGIO LENTO MEMORIA GUASTO TELEFONICO LAMPEGGIO VELOCE GUASTO TELEFONICO PRESENTE MEMORIA ALLARMI SPENTO NORMALE LAMPEGGIO LENTO AVVENUTO ALLARME STATO INGRESSI SPENTO INGRESSO A RIPOSO ACCESO INGRESSO IN ALLARME STATO USCITE SPENTO USCITE A RIPOSO ACCESO USCITE COMMUTATE STATO TRASMISSIONE SPENTO GSM INATTIVO LAMPEGGIO LENTO GSM ATTIVO LAMPEGGIO VELOCE TRASMISSIONE IN CORSO ACCESO PRESA LINEA PSTN SELEZIONE DTMF solo CT11 M LAMPEGGIO SELEZIONE DECADICA CONTEGGIO 4 2 DESCRIZIONE TASTI tasti numerici utilizzati per com porre il codice di accesso i nu meri telefonici e per scegliere i valori dei parametri in fase di programmazione tasti freccia utilizzati per scor rere il menu di programmazio ne e per scegliere le funzioni da programmare tasto utilizzato per l accesso al MENU STATO SISTEMA in abbinamento ai tasti numerici e per cancellare i numeri tele fonici ELKRON CT10 M CT11 M
21. NE USCITE e Attraverso questa funzione possibile programmare lo stato delle uscite U3 U4 U5 e Ogni uscita potr essere di tipo COMANDABILE da remoto oppure ASSOCIATA AD UN INGRESSO vedi pag 9 Descrizione Uscite MENU INSTALL PROG USCITI E OK E Wp per scegliere le uscite PROG USCITE USCITA N 3 PROG E USCITA N C PROG USCITE USE a 5 per confermare MER la scelta OK USt d z lt cor OMANDABILE USCITA N I B NON UTILIZZATA USCITA N 3 ASSOCIATA INI USCITA N 3 ASSE Ine per confermare a la scelta OK USCITI 3 pe USEITR 3 NANTENUTA Y TEMPORIZZATA 5 per confermare la scelta OK ELKRON CT10 M CT11 M 37 8 15 MENU ASSOCIA NUM TELEFONICI VOCALI SMS INGRESSI e Attraverso questa unica programmazione possibile associare ad ogni ingresso i nu meri telefonici da chiamare in caso di allarme e quale tipo di messaggio inviare se vocale o SMS o entrambi MENU INSTALL ASS SOLIA MIEL I ASSOCIA NTEL IN INGRESSO ASSOCIA NTEL IN INGRESSO per confermare la scelta IN SOCIA NTEL IN NTEL VOCALE ASSOCIA NTEL IN ie NTEL 5115 per confermare la scelta iege VOCALE gt lt numero di numero di telefono 1 telefono 12 per confermare la scelta ASSOCIA NTEL IN III II
22. RODUZIONE a MESSAGGI VOCALI b d REGISTRAZIONE 9 USCITA 3 OFF per confermare la scelta ESEMPIO 30 Premendo il tasto OK inizia la registrazione mentre il tem po disponibile indicato a display inizia a decrementare CELKRON CT10 M CT11 M 8 10 MENU PROGRAMMAZIONE PARAMETRI PSTN solo CT11 M e PARAMETRI PSTN Attraverso questo menu possibile programmare i diversi parametri legati alla rete PSTN solo sul CT11 M MENU INSTALL PARAMETRI PSTN n TRI PSTI NI 2 E PARAMETRI PSTN cge TIPO SELEZIONE vo PARAMETRI PST DERIVATO PARAMETRI PSTI CONTROLLO TONI PARAMETRI PSTI CONTROLLO RISP e PARAMETRI NAZIONE Attraverso questa funzione possibile adattare il CT11 M allo standard delle reti telefo niche PSTN nei vari Paesi PARAMETRI PSTN NOZIONE Il E PARAMETRI PSTN E ITALIA PARAMETRI PSTN d FRANCIA co PARAMETRI PSTI INGHILTERRA per con 8 A Lalli fermare OK RMANA PARAMETRI PSTN la scelta oa PARAMETRI PSTN PORTOGALLO ELKRON CT10 M CT11 M 31 e TIPO SELEZIONE Attraverso questa funzione possibile programmare la modalit di selezione decadica o multifrequenza DTMF PARAMETRI PST TIPO SELEZIONE 79 e IPO SELEZIONE v DIRE TIPO SELEZIONE DECADICA per con amp
23. S oo YP is CANCELLA SMS 03 CANCELLA SMS DH SCADENZA SiM E ESEMPIO CANCELLA SAS DI SICURO BA EXIT 29 Premere per confermare la cancellazione oppure preme re ExIT per uscire senza can cellare 8 9 MENU PROGRAMMAZIONE MESSAGGI VOCALI e Attraverso questa funzione possibile registrare e ascoltare tramite l apposita cuffia in dotazione vedi pag 4 i messaggi vocali che il comunicatore in grado di inviare I messaggi disponibili sono associati oltre che agli eventi di allarme anche al cambio di stato delle uscite commutabili a distanza ad un evento di guasto tecnico e ad un evento di guasto telefonico Tipi di messaggio Durata Messaggio di base 10 sec Allarme ingresso 1 5 sec Allarme ingresso 2 5 sec Uscita U3 attivata 5 sec Uscita U3 disattivata 5 sec Uscita U4 attivata 5 sec Uscita U4 disattivata 5 sec Uscita U5 attivata 5 sec Uscita U5 disattivata 5 sec GUASTO TECNICO 5 sec GUASTO TELEFONICO solo CT11 M 5 sec per con fermare la scelta Scorrere l elenco e scegliere il messaggio che si intende re gistrare o ascoltare INC TO VICIILI MESSAGGI VOCALI 4 MESSAGGI VOCALI RIP
24. a selezione dial tone In caso affermativo viene effettuata la sele zione in caso negativo viene subito fatto il backup di quella telefonata tra mite rete GSM AI termine della sele zione viene verificata la presenza del tono di controllo chiamata ring back tone Se non giunge questo tono la chiamata viene interrotta e verr ripe tuta in seguito a seconda dei cicli pro grammati Se il tono viene rilevato ed il controllo risposta disabilitato ven gono inviati gli opportuni messaggi vo cali Se disabilitato il messaggio vocale viene inviato in linea subito dopo la selezione senza attendere l effettiva riposta del chiamante Se abilitato il messaggio vocale viene inviato quando l utente chia mato risponde Abilitando il controllo risposta automaticamente abilitato il controllo toni ELKRON CT10 M CT11 M e TEST LINEA Abilitando questa funzione si attiva la verifica automatica e periodica della presenza della linea telefonica PARAMETRI PSTN TEST LINEA il cg cg TEST LINEA PSTN v DISABILITATO TEST LINER PSTN ABIL TEST LINEA PSTN ABIL AND TE Premendo OK il Premendo OK il comunicatore verifica la pre comunicatore verifica la pre senza della linea ogni 15 mi senza della linea telefonica nuti indipendentemente dallo ogni 15 minuti solo durante lo stato dell ingresso 3 TC stato OFF dell ingresso 3 TC e La condizion
25. alternativa solo CT11 M Inoltre inviano preziose informazioni come l immi nente scadenza della carta SIM eventi di guasto tecnico ad es anomalia alimentazione eventi di guasto telefonico ad es ano malia rete e 3ingressi 2ingressi di allarme programmabili 1 ingresso TC e 5 uscite 2 uscite elettriche GUASTO 3 uscite commutabili da remoto tramite comandi DTMF o da tastiera locale 2 elettriche e una a rel e 12 numeri telefonici max 28 tra cifre e pause e 2 modalit di invio allarmi Messaggi vocali Messaggi SMS Sintesi vocale integrata da 60 sec 4 messaggi SMS n 40 caratteri per ogni messaggio Conferma avvenuto telecomando tramite messaggi vocali Memoria non volatile anche in assenza di alimentazione Avviso scadenza SIM Funzione risponditore Blocco delle chiamate da remoto comando DTMF Controllo costante campo di copertura GSM Salto segreteria su linea PSTN solo CT11 M Test linea telefonica PSTN solo CT11 M Backup automatico sulla rete telefonica disponibile solo CT11 M Controllo connessione Menu stato sistema Menu utente Menu installatore Tastiera alfanumerica a bordo con display LCD 2 righe 16 caratteri 6 LED di visualizzazione stato sistema e guasti Dotato di tamper antiapertura Alloggiamento per batteria da 12V 2 2 Ah Fornito di cuffia per la registrazione e l ascolto dei messaggi vocali ELKRON CT10 M CT11 M 3 2 0 Preparazione all installazione 2 1 ACCESSORI OPZIONALI e E
26. ce di fabbrica 111111 e vw MENU UTENTE RISPONDITORE e v MENU UTENTE ABILIT INSTAL gr ve d MENU UTENTE CARDIO CODICE e v 5 qr v MENU UTENTE CHIAMATA TEST e vp UTENTE MESSAGGI SAS ELKRON CT10 M CT11 M Ca OK OK OK OK OK OK pag pag pag INSTALLATORE ABILITATO e OK L accesso al menu installatore sar pag disabilitato con la prima introdu zione del codice utente pag pag pag Premere Premere pag Premere 21 v lt a EXIT per scorrere il menu in avanti per scorrere il menu a ritroso per uscire dal menu 8 0 PROGRAMMAZIONE INSTALLATORE La programmazione del comunicatore telefonico si effettua attraverso un MENU INSTALLATORE L accesso al MENU deve essere autorizzato dall utente vedi procedura all interno del MENU UTENTE ABILITA INSTALLATORE NOTA Se durante la programmazione si verifica un evento di allarme questo viene visualizzato tramite i led del pannello e le relative uscite commutano Non vengono invece inviate chiamate in quanto in quel momento l impianto presidiato 8 1 ELENCO PROGRAMMAZIONI INSTALLATORE Introdurre il codice installatore
27. chiamate di test digitando il co dice di blocco 12 in DTMF dal telefono che sta ricevendo la chiamata vedi par INVIA P OR EXIT transmetteur effectue 3 appels vers le 122num ro en r p tant 3 fois le message vocal de base Il est possible d interrompre le cycle d appels de test en entrant le code 12 en DTMF depuis le t l phone qui est en train de recevoir l appel voir paragraphe 6 6 Pour le mode d appel avec contr le r ponse se r f rer au paragraphe 8 10 6 6 La chiamata di test non viene effettuata se il 12 numero telefonico non stato programmato ELKRON CT10 M CT11 M 27 8 8 MENU PROGRAMMAZIONE MESSAGGI SMS e Attraverso questa funzione possibile impostare i messaggi SMS che il comunicatore invia a seguito degli eventi di ALLARME GUASTO SCADENZA SIM CARD trasmesso indicato nella seguente tabella SMS N SMS 01 SMS 02 SMS 03 SMS 04 Evento associato ALLARME INGRESSO 1 ALLARME INGRESSO 2 GUASTO TECNICO SCADENZA SIM I messaggi sono 4 L associazione tra il numero del messaggio SMS e il tipo di evento Esempio di messaggio ATTENZIONE ALLARME FURTO ATTENZIONE RAPINA IN ATTO ATTENZIONE ASSENZA RETE ATTENZIONE SCADENZA SIM CT10 M Il testo del messaggio relativo ad ogni informazione di ALLARME GUASTO SCADENZA SIM liberamente personalizzabile max 40 caratteri ogni messaggio MESSAGGI SNS LETTURA 5h15 per confermare
28. di 6 cifre x x x x x x il codice di fabbrica 333333 MENU INSTALL sla NUMERI TELEFONO ok 68 ps MENU INSTALL E vo PARAMETRI PSTN OK cg i MENU INSTALL pe COMMUTA USCITE OK pag MENU INSTALL v gt 4 ASSOC TEL RETE OK E MENU INSTALL RISPONDITORE OK 25 so CTM pag MENU INSTALL Y ABILITA RETE OK MENU INSTALL e o CAMBIO CODICE OK 25 g Pag e vw MENU INSTALL OK PROG INGRESSI pag MENU INSTALL 26 Im CARD OK pag MENU INSTALL E v PROG USCITE OK gt pag MENU INSTALL V CHIAMATA TEST ok PD gt p MENU INSTALL SY ASSOC NTEL ING OK 38 MENU INSTALL P MESSAGGI SMS 28 gt Bs MENU INSTALL E vo v ass NTEL Guasto OK pag MENU INSTALL MESSAGGI VOCALI OK 22 ELKRON CT10 M CT11 M 8 2 MENU PROGRAMMAZIONE NUMERI TELEFONO Menu per programmare modificare i numeri telefonici che saranno selezionati automa ticamente dal comunicatore a seguito di un allarme I numeri programmabili sono 12 ciascuno di max 28 cifre tra cifre e pause NENG INSTALL NUMERI TELEFONO c Cg NUMERI TELEFONO W j per scorrere i numeri in avanti NOI NUMERI TELEFONO
29. di operare ELKRON CT10 M CT11 M 35 8 13 MENU PROGRAMMAZIONE INGRESSI e Attraverso questa funzione possibile programmare lo stato dei due ingressi di allarme e dell ingresso TC del comunicatore e Ogni ingresso pu essere programmato normalmente chiuso chiuso bilanciato o nor malmente aperto Inoltre possibile subordinare l allarme di ogni ingresso in funzione dello stato dell Ingresso 3 AND DI TC o renderlo sempre attivo 24h 24h e Nel caso che un ingresso sia subordinato allo stato del Ingresso 3 AND DI TC potr essere programmato anche come ritardato con ritardi di 5 sec 15 sec etc MENU INSTALL PROG INGRESSI Y c E PROG INGRESSI Wp per scegliere gli ingressi INGRESSO 1 PROG INGRESSI INGRESSO PROG INGRESSI INGRESSO TC per confermare la scelta OK E Wp per scegliere gli ingressi INGRESSO NOR pom CHIUSO di i NORM APERTO per confermare M la scelta OK RESSO l T J INGRESSO E TIPO gH INGRESSO 1 PDM UTILIZZ AND CON T per confermare s la scelta OK E v INGRESSO l Scegliendo la programmazione ISTANTANEO AND con TC si ha possibilit si INGRESSO selezionare il ritardo desidera per confermare RITARDATO 55 la scelta gt to tra 5s 15s 30s 60s 90s o istantaneo i i RITARDATO SU 5 36 ELKRON CT10 M CT11 M 8 14 MENU PROGRAMMAZIO
30. e CIFRA DEL CODICE RICEVUTA di 6 cifre e di fabbrica CIFRA DEL CODICE RICEVUTA 111111 BIP 0 5s CIFRA DEL CODICE RICEVUTA BIP 0 5s CIFRA DEL CODICE RICEVUTA 3 BIP 0 55 CODICE ESATTO OPPURE O CODICE ERRAT BEEEEP ripetere procedura dal punto BIP 0 5s RICEVUTO Inviare il codice OPPURE o corrispondente all uscita da SS BIP 0 5s RICEVUTO commutare oppure Inviare il codice 5 Inviare il codice 1 attivare EH 3 BIP 0 5s COMANDO oppure 4 MESSAGGIO ESEGUITO O disattivare VOCALE ASSOCIATO Durante una singola telefonata possibile commutare pi di una uscita o la stessa E sufficiente ripetere per ogni uscita da commutare le operazioni 4 5 ELKRON CT10 M CT11 M 17 6 8 PARAMETRI DI FABBRICA default Stato Ingressi IN1 normalmente chiuso subordinato al TC istantaneo IN2 normalmente chiuso subordinato al TC istantaneo IN3 TC normalmente chiuso Stato uscite U3 disattiva tipo commutabile mantenuta U4 disattiva tipo commutabile mantenuta U5 disattiva tipo commutabile mantenuta Associazione Ingresso Num telefonico tipo invio IN1 I9 29 39 49 uii INVIO TIPO VOCALE S 7 ia iiie INVIO TIPO SMS D iraniane sita INVIO TIPO VOCALE E SMS IN2 B 9 1091 INVIO TIPO VOCALE LI INVIO TIPO SMS eta INVIO TIPO VOCALE E SMS Associazione Guasto numero telefonico tipo invio Guasto 65 INVIO TIPO VOCALE E SMS
31. e della cifra Al termine dell intro duzione del codice se questo risulta corretto sar emessa una sequenza di 3 toni di conferma altrimenti si udir un tono lungo di errore E possibile riprovare ad introdurre il codice corretto per 3 volte prima che la comunicazione venga interrotta AI termine della fase di accettazione del codice si potranno effettuare le operazioni di telecomando per la commutazione delle uscite desiderate vedi sequenza nella tabella che segue Ci avviene attraverso l introduzione di un codice a 3 cifre 5 definisce il tipo di comando commutazione uscite 30405 definisce il numero dell uscita da indirizzare 100 consente di attivare o disattivare l uscita desiderata Nel caso in cui durante la procedura di telecomando avvenga un allarme il comunicatore d la priorit a quest ultimo Non vengono quindi accettati i comandi di attivazione disattivazione e viene emesso il BEEEP di CODICE ERRATO A questo punto occorre riagganciare Ogni uscita telecomandabile pu essere programmata come mantenuta o temporizzata Sel uscita mantenuta la variazione di stato segue il comando Se l uscita temporizzata il comando di attivazione 1 attiver sia l uscita che la temporizzazione mentre il comando di disattivazione 0 anticiper il termine della temporizzazione se questa non fosse gi avvenuta L utente ha 1 minuto di tempo dal riconoscimento del codice per effettuare le operazioni di t
32. e di GUASTO determinata da 3 test PSTN consecutivi circa 45 min conclusi NEGATIVAMENTE assenza tono di linea 8 11 MENU ASSOCIAZIONE NUMERO TEL RETE TELEFONICA e Tramite questa funzione possibile programmare per ciascun numero telefonico il tipo di rete telefonica da utilizzare MENU INSTALL H55 NTEL RETE Y E ASSOC NTEL RETE TE TEL 0 RETE PSTN T 7 Per scegliere i numeri telefo i nici posizionarsi con i tasti TEL Ue RETE 55n Y gt lt sul numero deside ASSOC NTEL RET rato e poi premere il tasto C TEL UJ RETE PSITI per associare il tipo di rete per con C amp fermare la scelta OK 34 ELKRON CT10 M CT11 M 8 12 MENU ABILITAZIONE RETE solo CT11 M e Attraverso questa funzione possibile disabilitare completamente una delle due reti telefoniche INC TI HI i n ua e E ABILITA RETE vo PSTN ABILITA RETE Gsm Il gt RETE GSM E ABILITATA pere DA DISABILITATA La disabilitazione di una delle due reti provoca il backup automatico dei numeri tele fonici verso la rete al momento abilitata Sul display viene indicato quale rete al momento stata abilitata COMUNICATORE solo GSM 55 COMUNICATORE 5 PSTN COMUNICATORE M PST COMUNICATORE Nessuna rete attiva RETI INATTIVE Comunicatore non in grado
33. e l anomalia stata ripristi nata NOTA Inviando manualmente una chiamata di test che va a buon fine possibile anticipare il ripristino dell anomalia 5 5 STORICO CICLI e Per verificare l affidabilt del comunicatore nel tempo gli eventi di GUASTO e di ANOMA LIA sono archiviati in uno storico insieme al numero complessivo di cicli eseguiti Per la consultazione delle storico riferirsi al capitolo Visualizzazione stato sistema 5 6 NORME DI SICUREZZA e In ottemperanza a quanto disposto dalle norme EN41003 a garanzia della sicurezza del dispositivo nonch della rete di telecomunicazioni necessario che la fonte di ali mentazione a 12Vdc sia di tipo SELV derivata da apparato conforme alle norme EN60950 oppure EN60065 e Le uscite U3 U4 U5 se dedicate ad essere interfacciate con circuiti a tensione pericolo se comando luci caldaie ecc devono essere disaccoppiate mediante rel o similari E fatto obbligo che questi vengano cablati esternamente al dispositivo e possibilmente allocati in apposito quadro o scatola elettrica ELKRON CT10 M CT11 M 11 5 7 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO e Esempio con ingressi non bilanciati riferiti al positivo e uscita U5 rel commutabile che comanda un carico 230Vac J 9 SCHEDA PRESENTE SOLO SUL CT11 M 4 o 0 5 CENTRALE DI ALLARME T Omm Ut U2 U3 U4 C
34. ecnico Al ritorno della rete si ripristina U1 ma il LED RETE BATTERIA rimane lampeggiante ad indicare che stato rilevato un evento di Batteria Bassa Lo spegni mento di questo LED viene fatto in modo manuale con una manovra di Cancellazione Memoria dal Men Stato Sistema Da notare che la batteria bassa pu essere rilevata solo in caso di assenza rete ELKRON CT10 M CT11 M 9 I guasti di tipo telefonico possono essere associati all invio di una chiamata telefonica specifica con messaggio vocale dedicato I guasti di tipo tecnico pos sono essere associati all invio di una chiamata telefonica specifica con messag gio vocale SMS dedicato e L uscita U2 dedicata al Guasto di tipo telefonico commuta indistintamente per Assenza della linea telefonica PSTN solo CT11 M L assenza della linea telefonica determinata dall esito negativo del test di linea PSTN vedi par 8 10 Il ritorno allo stato di riposo dell uscita ripristino avviene se il test successivo riscontra la presenza della linea telefonica Mancanza della rete GSM La mancanza della rete GSM determinata dall assenza prolungata del campo di coper tura Il ritorno allo stato di riposo dell uscita ripristino avviene automaticamente quan do si riscontra la presenza del campo di copertura Perdita del colloquio con il modulo GSM La perdita del colloquio con il modulo GSM avviene quando si ha la mancanza per 2 min della trasmissione tra scheda e modulo Il
35. elecomando Se entro questo tempo non vengono inviati i codici il comunicatore termina la chiamata in corso e libera la propria linea Ad ogni telecomando ricevuto ed accettato il comunicatore invier un tono breve di conferma mentre il tono sar prolungato in caso di errore per uscita programmata in modo diverso da telecomandabile codice errato Se il codice viene accettato il comunicatore invier il messaggio vocale registrato dall utente per la conferma dell esecuzione del comando Se a questo punto l utente desidera commutare altre uscite o la stessa deve nuovamente digitare il codice 5 e proseguire con gli altri codici ma solo al termi ne del messaggio vocale NOTA sulla SIM card consigliabile disabilitare la funzione SEGRETERIA fornita dal gestore GSM SALTO SEGRETERIA TELEFONICA solo CT11 M Se presente una segreteria telefonica sulla linea PSTN utilizzata dal CT11 M la moda lit per connettersi al comunicatore la seguente chiamare il numero telefonico della linea PSTN utilizzata attendere la ricezione di un ring chiudere la comunicazione richiamare il numero telefonico 16 ELKRON CT10 M CT11 M COMANDI DA INVIARE SEGNALI INVIATI AL COMUNICATORE DAL COMUNICATORE SIGNIFICATO DEI SEGNALI Chiamare il numero e CONNESSIONE Tono di risposta AVVENUTA BIP 0 5s CIFRA DEL CODICE RICEVUTA BIP 0 5s CIFRA DEL CODICE RICEVUTA telefonico GSM PSTN L Inviare il codice utent
36. embre 2003 6 DATA ORA GSM DATA E ORA GSM C t 01 01 01 00 06 NONALIA GSI SEGNALAZ ANOMALIA PRESENTE C ANOMALIA PSTN AD OGNI PRESSIONE DEL TASTO 7 APPARE LA VISUALIZZAZIONE SEGUENTE 7 pars STORICO CICLI CICLI CON ANOMALIE CICLI TOTALI CICLI KO 0 000 GSM 000 000 CHIAMATE CON ANOMALIA CHIAM GSM ESEGUITE PORS PSTN KO 000 000 CHIAMATE CON ANOMALIA CHIAM PSTN ESEGUITE GSA KD D N GUASTI PER ASSENZE DI CAMPO CONN GSA DDD N GUASTI PER DISCONNESSIONI TRA MOD GSM E CT10 M CT11 M O ASSENZA SIM CARD LA TEST PSTN KO GUASTO PER ASSENZA DI LINEA PSTN CT11 M CANCELLA DATI COMANDO DI AZZERAMENTO CONTATORI ATTIVO 7 zi SOLO SE SONO RIPRISTINATE LE CONDIZIONI DI unas UK EXIT GUASTO E ANOMALIE E LED DI SEGNALAZIONE GUASTI TELEFONICI 8 REL VISUALIZZA VERSIONE SOFTWARE SCHEDA CIT V 100 VISUALIZZA FIRMWARE DI CONTROLLO MODULO 8 REL FU GEM p 20 ELKRON CT10 M CT11 M 7 0 PROGRAMMAZIONI UTENTE NOTA Se durante la programmazione si verifica un evento di allarme questo viene visualizzato tramite i led del pannello e le relative uscite commutano Non vengono invece inviate chiamate in quanto in quel momento l impianto presidiato 7 1 ELENCO PROGRAMMAZIONI UTENTE Introdurre il codice utente di 6 cifre x x x x x x il codi
37. erranno chiamati gli altri numeri telefo nici programmati Al termine di ogni messaggio vocale viene inviato un tono che con sente all utente che sta ascoltando il messaggio di introdurre il Codice di Blocco selez 12 in DTMF vedi par 6 6 BLOCCO DEL CICLO DI CHIAMATA Se ci non avviene il ciclo prosegue verso il numero telefonico successivo I numeri telefonici programmati sono chiamati in sequenza dal primo all ultimo per un totale di 3 cicli La scelta di inviare tre chiamate su ogni numero stata fatta per dare ampio margine di garanzia che una chiamata venga ricevuta correttamente Durante il ciclo di chiamate vocali si possono verificare le seguenti anomalie sia verso numeri di rete fissa che verso la rete mobile ELKRON CT10 M CT11 M 13 1 Man ri ndizione di n numero chiam nente alla rete fissa Il comunicatore invier in linea la sequenza dei messaggi ripetuta 3 volte e il telefono verr richiamato 3 volte Im ibilit di inviar Il comunicatore inizia la procedura di chiamata verso il primo numero telefonico Mancando la connessione alla rete GSM la chiamata viene subito interrotta e inter pretata come non andata a buon fine Il comunicatore far successivamente un altro tentativo di chiamata sullo stesso numero se l unico programmato se invece sono programmati altri numeri passa al successivo e cos via In totale far 3 tentativi di chiamata su ogni numero telefonico entro i quali si sup
38. iere le uscite LCUnnuTR USCITE USLHRN 5 per confermare l uscita da commutare Viene visualizzato lo stato attuale dell usci TAN 5 ta Per modificarne lo stato premere il tasto G per confermare la scelta fatta ESEMPIO CONMUTA USCITE USCITA N 5 per ritornare al cg menu commuta uscite 24 ELKRON CT10 M CT11 M 8 4 MENU RISPONDITORE per telecomandi telecontrolli e Attraverso questa procedura possibile attivare la funzione di risponditore rendendo possibile una connessione telefonica tra un apparecchio telefonico chiamante ed il comunicatore al fine di effettuare telecomandi e o telecontrolli MENL IN RISPONDITORE un RISPONDITORE u RING per confermare RISPOUNDITORE 5 RING Se la funzione risponditore abilitata anche la funzione salto segreteria automati camente abilitata I ring impostati su CT10 M sono indicativi vedi par 6 7 8 5 MENU CAMBIO CODICE INSTALLATORE e Attraverso questa procedura l installatore potr personalizzare il proprio codice d accesso il codice di fabbrica 333333 MENU INSTALL CANSO COOC V OK NUOVO CODICE Attraverso i tasti numerici 0 9 programmare un nuovo codice installatore di 6 cifre NUOVO CODICE woo w per confermare il codice
39. in AND con il TC la transi zione del TC allo stato di ON pone istantaneamente a riposo l uscita oppure digitando sulla tastiera il codice Utente o Installatore se abilitato Se l uscita temporizzata torner a riposo allo scadere del tempo prefissato e anche secondo le modalit previste per l uscita mantenuta codici da tastiera e ingresso TC nel caso non si voglia attendere il termine della temporizzazione Se l ingresso associato programmato Non Utilizzato l uscita non commuter di Se un uscita programmata Comandabile Telecommutabile mantenuta o temporizzata si rimanda al Cap 6 5 RISPONDITORE E FUNZIONE TELECOMANDO per i dettagli NOTA Soltanto nel caso in cui l uscita sia programmata Comandabile sar possibile variare il suo stato disattivo attivo attraverso il Men Commuta Uscite 5 4 ANOMALIA TELEFONICA e Il comunicatore ogni volta che effettua un ciclo di chiamate in grado di verificarne l esito Viene considerata anomalia telefonica se pi del 90 delle chiamate di ogni ciclo su rete GSM e o PSTN non sono andate a buon fine a causa di mancate risposte dei destinatari o difficolt della trasmissione GSM e Ilritorno ad una situazione normale ripristino avviene se in occasione del ciclo succes sivo almeno il 10 delle chiamate sono andate a buon fine E possibile cancellare in modo manuale la segnalazione di memoria attraverso la ma novra cancella dati dal Men Stato Sistema questo solo s
40. inserito Attraverso i tasti numerici 0 9 reinserire il nuovo codice per riconfermare il codice inserito ELKRON CT10 M CT11 M 25 8 6 MENU SCADENZA SIM CARD IMPOSTAZIONE DATA ORA e Nel caso che l abilitazione al gestore telefonico non fosse ottenuta attraverso un abbo namento ma tramite una SIM CARD pre pagata quest ultima scade o per esaurimen to del suo controvalore dovuto alle chiamate effettuate oppure automaticamente dopo un periodo di mancata ricarica tipicamente 12 mesi in ogni caso verificare le condizioni del gestore telefonico e Attraverso questa funzione possibile programmare una data nella quale il CT10 M invii una chiamata automatica per avvertire l utente della data di scadenza della SIM CARD e Questo tipo di chiamata prevede l invio del messaggio SMS specifico n 4 che sar inviato ai numeri telefonici associati all evento guasto vedi menu Associa guasto nu meri telefonici Prima di impostare la scadenza SIM CARD necessario regolare l impostazione della data e dell ora correnti MENU INSTALL SIM CARD Attraverso i tasti numerici 0 9 E inserire le cifre corrispondenti alla Y OK data e all ora in formato 24h m 5 Il formato impostato per la data P DATA ORA GSM Europa premere il tasto C 56 hin Ba HAS per passare al formato USA e DATA ORA GSM HH AN OK per confermare
41. le per guasto tecnico e stato associato ai numeri telefonici 5 7 e 9 per confermare la scelta PROGRAM ASS NTEL GUASTO conda del tipo guasto tecnico o telefonico il relativo messaggio vedi registazione messaggi vocali Selezionando la chiamata SMS il comunicatore invier le segnalazioni i Selezionando la chiamata vocale il comunicatore associer automaticamente a se relative al guasto di tipo tecnico e alla scadenza SIM CARD ELKRON CT10 M CT11 M 39 9 0 Caratteristiche Tecniche Numero ingressi allai px XR KY wa wa akka 2 Ingresso T li 1 Numeri di telefono programmabili 12 da 28 cifre ciascuno Messaggi vocali ii 1 base da 10s 9 da 5s Uscite elettriche g ast 2 Imax 10mA cadauna Uscite elettriche programmabili 2 Imax 10mA cadauna Uscita rel programmabile 1 Imax 1A sullo scambio rel Soglia batteria Scarica 12 rar caria oer inna 10 8V Tamper antiapertura Tensione minima di funzionamento 12V Tensione di funzionamento max 14 5V Assorbimento tipico a riposo 70 mA Assorbimento MASSIMO uu LE REI XR RR RR a 200 mA Corrente disponibile su uscita alimentaz ausiliaria Imax 150mA Accumulatare allocabile 12V
42. o un tono che consente all utente che sta ascoltando il messaggio di introdurre il Codice di Blocco selez 12 in DTMF vedi par 6 6 BLOCCO DEL CICLO DI CHIAMATA Se ci non avviene il ciclo prosegue verso il numero telefonico successivo I numeri telefonici programmati sono chiamati in sequenza dal primo all ultimo per un totale di 3 cicli Nel caso di controllo toni e controllo risposta attivi l esito della chiamata dipender dalla rilevazione dei toni sulla linea vedi menu installatore par 8 10 Il controllo toni e risposta durante l invio di una chiamata su linea PSTN pu essere influenzato dalla eventuale contemporanea connessione periodica del modulo GSM 6 4 BACKUP PER CHIAMATE VOCALI solo CT11 M e Perridurre ulteriormente il rischio che un evento non venga segnalato nel caso in cui una delle due reti telefoniche GSM o PSTN presenti dei problemi stata implementata la funzione di backup I principali motivi per cui si attiva automaticamente il backup posso no essere mancanza temporanea di copertura rete GSM 14 ELKRON CT10 M CT11 M mancata risposta occupato dell utente su chiamata da rete GSM mancanza rete PSTN se abilitato il controllo toni In questi casi la chiamata vocale programmata per essere inviata su una determinata rete telefonica non verr persa ma sar automaticamente inviata sulla rete telefonica alternativa a quella assegnata in programmazione 6 5 INVIO MESSAGGI SMS SU RETE
43. pone che si ripristini la copertura GSM A questo punto il ciclo di chiamata sar ritenuto andato a buon fine Se per non si ripristina la copertura GSM in tempo utile verr commutata l uscita Guasto di tipo telefonico Vedi par 5 3 Descrizione Uscite Il led memoria guasto telefonico sul pannello sar lampeggiante per mancanza campo Nel caso di CT11 M le chiamate non a buon fine saranno ripetute sulla linea PSTN se abilitata backup automatico vedi par 6 4 3 Chiamata GSM verso un numero non disponibile cellulare spento occupato Il comunicatore non pu rilevare queste condizioni per cui la chiamata sar ritenuta andata a buon fine e il ciclo proseguir normalmente 6 3 CICLO DI CHIAMATE VOCALI SU RETE PSTN solo CT11 M e In seguito ad un allarme viene eseguita una chiamata vocale su ogni numero telefonico associato al canale PSTN impostato a cui viene inviato il messaggio base della durata di 10 sec seguito dal messaggio relativo all evento specifico relativo a ingressi uscite o guasti Se nello stesso momento si verificassero altri eventi ai quali era stato associato il numero telefonico che sta ricevendo la chiamata si aggiungeranno gli altri specifici messaggi vocali e Il messaggio vocale viene ripetuto 3 volte di seguito verso ciascun numero telefonico dopodich la comunicazione viene terminata e chiamer gli altri numeri telefonici pro grammati Al termine di ogni messaggio vocale viene inviat
44. rete PSTN solo CT11 M 14 6 4 Back up per chiamate vocali solo 14 G 5Emvioimessdacgiislsisulreteles vi PPP 15 6 osBloccordel eiclordirchiianm ate wawaman 6 7 Risponditore e funzione 16 6 GvParametruidifabblicadres e inno 18 6 9 Sceltalingua nnm uc 19 6 gvisualizzaziomeiskasoisistcmadP TEIL LIII 19 Z OMProgrammazionilutenteft u enine enaena 21 8 0 Programmazioni installatore 22 Sxalensolbrogiadimmaziomilimstallatonc 22 REPE I 23 8 S COMMU AUS ce e a n EE ti 24 8 4 RISPONMdItOrE 2 aE A EEEE io 25 5 armbiercocdlice installateremmnnnnaasas TTE TEE 25 Sre Scademza SIMicard dataloram EE CC 26 Se chiamuatasdiktteste nn nsn n 27 Groibnogiaumidzionsmiessdaggllsld P 28 S 9 Pro Gjranmniazieresnressaceoiyoecalinmaaynss 30 8 10 8 8 0 8 1 31 e ASsociazioncanunm eroe rereielefoni CR 34 8 12 Abilitaziome TERRE EET EE EIE 35 auioiBrognamumazionelimgtessib ee eee 36 8 14 Drodmamimaziomeluseit clem AE EET 37 8 15 Associa ingressi num telefonici vocali SMS 38 8 16 Associa guasto num telefonici vocali SMS
45. ricarica fatta per potere poi impostare la data di scadenza SIM Vedi Men Scadenza SIM Card su questo manuale 3 Eliminare la richiesta del Codice PIN Servirsi di un telefono cellulare 4 Impostare correttamente data e ora vedi menu Inserimento SIM CARD Esistono diverse tipologie di SIM card a 5 volt di alimentazione ormai obsolete a3 volt le pi diffuse ed attualmente reperibili sul mercato ed a 1 8 volt Il combinatore ELKRON CT10 CT11 M gestisce unicamente le SIM card a 3 volt correntemente in commercio In caso di dubbi vogliate cortesemente contattare il Vostro gestore telefonico per conoscere la tipologia di SIM card in Vostro possesso bili 3 5 VERIFICA DEL CAMPO DI COPERTURA E possibile verificare il campo di copertura GSM prima di fissare il prodotto a muro Inserire la SIM card Se gi stata eseguita la programmazione dei numeri telefonici chiudere gli ingressi Connettere la batteria con i cavi in dotazione Attendere la fine dell inizializzazione deve scomparire la lettera I a sinistra del Display ATTENZIONE Se l inizializzazione non completata in un tempo ragionevole 30 sec dall accensione possibile che ci si trovi in un punto in cui il campo o la rete non vengono rilevati a sufficienza e quindi verr visualizzata la scritta Ricerca Rete 5 Entrare nel men Visualizzazione stato sistema premendo i tasti C 4 I valori di CA
46. ritorno allo stato di riposo dell uscita ripristi no avviene automaticamente quando possibile stabilire nuovamente il colloquio Assenza SIM CARD o SIM CARD non letta Il ritorno allo stato di riposo dell uscita ripristino avviene automaticamente quando si riscontra la presenza della SIM CARD Il GUASTO di tipo telefonico viene inoltre segnalato attraverso il lampeggio veloce del LED dedicato sul pannello frontale Ripristinandosi la condizione che ha determinato il guasto il LED passa ad un lampeggio lento allo scopo di lasciare una memorizzazione dell evento E possibile cancellare in modo manuale la segnalazione di memoria attraverso la ma novra Cancella Dati dal menu Visualizzazione Stato Sistema vedi pag 20 La possibilit che una chiamata vada a buon fine aumenta proporzionalmente alla quantit di numeri telefonici programmati DI CONSEGUENZA CONSIGLIA MO DI PROGRAMMARE PIU DI UN NUMERO TELEFONICO La ELKRON declina ogni responsabilit relativa alla non disponibilit tem poranea o permanente della rete trasmissiva cellulare GSM che possa condizionare l effettuazione delle chiamate e l invio dei messaggi pro grammati USCITE U3 U4 U5 e Le uscite U3 e U4 sono di tipo elettrico mentre l uscita U5 costituita da un rel con scambio libero C NC NO U3 e U4 hanno un livello di OV a riposo 12V attivate mentre il rel dedicato all U5 diseccitato Possono essere programmate come Non Utilizzate Associate
47. sodsrq oj 0 9u0 I NLSd 19 U oynqesiq UO eru eennmqv oulen 0jEALIS T l vemmqesiq vorpeooq uorz l s Ip odi NSO eugedg omsig J H L Ez 9394 Ip p repuejs ouorze N d E cuopysu_ enen 3HOLIGNOdSDI LLVIOOSSV IDDVSSHIA 54 ALAN RLLAIAV2IVd UNOIZV LITIAV ILJA ANOIZVLITIAV 9UDIUO 3 3 1334 euoizeuiue60oJd ynej p Ip suocizewwEIbo1d ej eoipul x m E SES m NE L NE NI L NE _ SNS aroa f sws ore oA sws 5 Z EE E NH E I INUVTIV V LVIDOSSV TOINOHHTH LI RIHINON ALAA ibbessoui 1334 91 HO UINU FUOIZEIDOSSY Z OT ELKRON CT10 M CT11 M 42 ouuy 9S9IN 99 0 0 OAONN IVO WIS VZNHOVOS HIOLVITIVISNI OITINVI WIS ezuoepeos 9 ooipoo oiqwep G OT dO opueuroo NO opueuoo sn VLIDSQ AO opueuioo NO opueuJoo m No opuewoo L Emud eN CI P j pe IL VIDOSSV l IVOOA IDOVSSalN Iputeuro odi oossv oossy ejezzilnn UON Srqepueuo VLIOSA 50 ld 15591011 5 0ojuoureuorzipuo osodr 5 ISSOIGU 5 0303s 95 9 isSsoJbui ouoizeuiueboJdgd 43 ELKRON CT10 M CT11 M E lt E v S x 9 lo 3 x 8 n z O
48. successiva Premere il tasto ExIT per uscire oppure attendere il time out di un minuto TASTI DA PREMERE VISUALIZZAZIONE LINGUA COMUNICATORE C 9 5 SELEZIONE LINGUA Tae TEDESCO 6 10 VISUALIZZAZIONE STATO SISTEMA e In qualsiasi condizione e possibile senza introdurre alcun codice accedere ad un menu STATO SISTEMA E sufficiente premere il tasto C seguito da un tasto numerico da 1 a 8 Premere il tasto per uscire dal menu oppure attendere il time out di un minuto TASTI DA ESEMPIO DI PREMERE VISUALIZZAZIONE TIPO DI EVENTO C 1 INGRESSI NON A RIPOSO Es Ingresso 1 MEMORIA ALLARMI MEMORIA ALLARMI IM e Es Allarme Ingresso 2 COMANDO DI CANCELLAZIONE Sa RESET ALLARI MEMORIA ALLARMI LED DI 90 90 iN SEGNALAZIONE GUASTI RETE BATTERIA ELKRON CT10 M CT11 M 19 TASTI DA ESEMPIO DI PREMERE VISUALIZZAZIONE TIPO DI EVENTO USCITE COPPUTRHTE USCITE COMMUTATE H q Es Uscita 4 commutata COPERTURA GSM E REGISTRAZIONE RETE C CAMPO EE JE home Valori aggiornati ogni 7 secondi roaming x non registrato In caso di rete non registrata appare il messaggio RICERCA RETE C In SCADENZA SIM CARD JKL 12 039 Es Scade a Dic
Download Pdf Manuals
Related Search