Home

M anuale d`uso TiMH200 - Bticino Professionisti

1. Bastone e Salva salva la collezione all interno di un progetto di T MH200 Esporta esporta la collezione di scenari file 0sj che potr essere utilizzata per altri progetti Importa importa scenari da una collezione esistente file os e Esci esce dalla sezione Editor Scenari e ritorna nel programma TiMH200 Men Scenario Editor Soeriar Progetto Collezione Scenario Strumenti 7 t r n n Muvon Ciri N hwa E ima um I ol Modifica pz Al 3 na SCENAR Q1 imi ul Lupia BE importa scenario K Csporta scenario T M e Nuovo crea un nuovo scenario Modifica apre la finestra per la modifica dello scenario selezionato Elimina elimina lo scenario selezionato Duplica crea un duplicato dello scenario selezionato Importa scenario importa uno scenario esistente file osx Esporta scenario esporta lo scenario selezionato file osx Men Strumenti Editor Scenari Progetto A Tarla Paio Hum 1 Mostra tutti gli scenari Batt Attiva gli scenari selezionati attiva gli scenari selezionati la stessa funzione si ottiene premendo il tasto F5 Attiva tutti gli scenari attiva tutti gli scenari programmati la stessa funzione si ottiene premendo il tasto F9 Men Collezione Scenario Strumenti cino Nuovo dll a Informazioni su 9 collezione d Tasto Panico Moma Mostra tutti gl
2. E nrp ig FI Resp R 1 171 eco oriy cer R Hamp t i q ii Fas H mur mamam ir il resin Veri ni pira gecdir pa para bird ra ga dere nia awpn raia 1 re De RE TIENE O E TESO j mai 5 5 s lk sax replies x z TiMH200 6 3 3 Blocco comandi da remoto Hi rm ga im Fica Ga Hib A ui Ainett Pi i filet Mia lan n aq Brown dista F ere durasan SEITE m 2 2 5 2 l Aran sira E iurien litio mim E i i 3 li iran 2 1 Abitazione a Dalda Taaa d alan co br ra tab m Accesso remoto Questa funzione permette qualora sia richiesto di escludere qualsiasi controllo dell abi tazione da remoto disabilitando il Programmatore Scenari alla connessione di rete LAN e o Internet Ci si realizza installando nel BUS Automazione dispositivi di comando quali per esempio l articolo L4651 2 configurati per inviare comandi di ON disattiva zione e OFF abilitazione mediante uno dei 9 canali ausiliari AUX che deve essere selezionato nella casella e Evento di attivazione disattivazione Inserire il canale ausiliario dedicato all attivazione disattivazione dell accesso remoto Hi TURU LP Jim Fj maz Ge Hi ii pizal fera Pirro B uru n r ae bilan in ata fl tia i
3. Attenzione accertarsi Viene visualizzata una finestra per la ricerca della cartella contenente il file di progetto che si vuole Aprire per il Download dipri Tila di progetto per desmisad config arkat e Download men a tendina Strumenti T Confipuralone 200 Strumenti Ungua Info E Doasnicad Liyinari B Oraria ar Upelata farine Upenad ia Tasua ar Update Strane Nome progetto i Moduati e Download barra comandi Ti Configuralore 200 Be Sinara Ung Fiia e E muovo Gh zl saa 6 Upicad Dowribad Y Update firmware TiMH200 22 Prima di proseguire selezionare la Modalit di connessione tra Programmatore Scenari Pe Bi ajai errare oynar emdmzurrun ka secca d c r r moren cor Ta ir Ehme ri Selezionando Continua in funzione della modalita selezionata viene visualizzata una maschera nella quale inserire l indirizzo IP del Programmatore Scenari e la Password OPEN oppure solo l indirizzo del dispositivo farina peri ob L indirizzo IP del Programmatore Scenari corrisponde all indirizzo che l utente inserisce nella barra dei comandi del programma Browser per effettuare la connessione con il Programmatore Scenari e la gestione dell impianto con le pagine Web di controllo Se l indirizzo IP non fosse noto possibile comunque effettuare l operazione di Upload predispone
4. C bani al rsan ie seen da sp inizia sd ratre alli rigo la m ibi pii Cliccare su Avanti Delimitatori Tabulazione Punto e virgola Qualificatore di testo gt Passaggio 2 di 3 impostare i seguenti parametri impostazione di default impertarione euidaia issis Painaegio 1 gi 1 7 X ri qumar ireti di dige ponali pori are i cali ari oria rm da L mespina PESTE CE ni qram T teo 5 _ L ard na dimi tari ora Lat iii Hanses 7 Clipa di beat deri gra da o SCELTI DAI hin hiie gt Cliccare su Avanti gt Passaggio 3 di 3 Selezionare tutto il contenuto della casella Anteprima dati Nella casella Formato dati per colonna selezionare Testo impertarione gul daia inso Panpaggio J di J P Mu Quai passio palairan canone colora Farma dal pes B rt dadi P Pi ale carenata vakri in aman vari lenta dala recate ti 1111 bahs pi Cor porte corra biyar Cliccare su Fine TiMH200 _58 gt L ultima finestra mostrata quella di Importa dati nella quale viene richiesto da quale cella del file cominciare l importazione Lasciare l impostazione di default A 1 come mostrato in figura gt Cliccare su OK gt Nel foglio di lavoro Excel verr caricata in formato testuale la configurazione espor tata da TiM
5. TiMH200 Questo valore deve essere sele zionato nella casella Oggetto identificato come Gruppo 4 Nella casella Azione selezio nare Insiemi rel ON Se l impianto Automazione non integrato con altri impianti tra mite interfacce art F422 lascia re inalterate le caselle Livello e Interfaccia Premere OK per confermare la configurazione Tur yard 14 Per abilitare lo scenario solo nell intervallo di tempo compreso tra le ore 20 00 e le ore 22 00 di tutti i giorni selezionare nel campo Famiglie l icona Tempo quindi nel campo Oggetti l icona Ora e giorno e trascinarla con la funzione Drag and drop nell area Solo se Anche in questo caso si attiva la maschera per la definizione dell intervallo temporale entro il quale si vuole poter abilitare lo scenario in esame Per definire l intervallo orario selezionare nel campo Piano Orario l icona Fascia Oraria e specificare l intervallo nelle ca selle Da Ora e A Ora Lo scenario valido per tutti i giorni dell anno pertanto lascia re selezionati tutti i giorni del la settimana nel campo Piano Settimanale e nel campo Pe riodo Annuale l opzione Sem pre Premere OK per confermare la configurazione bticino x A questo punto la maschera di configurazione dello scenario sara la seguente Libor ami AINAS Libo aai AEN 15 Salvare lo scenario selezionan do la voce Salva scenario nel men
6. 00ZHW HPU S 1 ap uolze nDuuo2 ej 00ZHWILOSN p a enUeW 24 10 20 90 IN 1 2 DICE Requisiti Hardware e Software Installazione Concetti fondamentali 3 1 Men e pulsanti per la selezione delle funzioni Men di avvio Creazione di un nuovo progetto Configurazione progetto 6 1 Connessioni di rete 6 1 1 Ethernet 6 2 Parametri generali 6 2 1 Orologio 6 3 Sicurezza 6 3 1 Autenticazioni 6 3 2 Abilitazione indirizzi IP 6 3 3 Blocco comandi da remoto 6 4 Configurazione impianto 6 4 1 Interfacce 6 4 2 Attuatori Apri progetto Download e Upload del progetto 8 1 Download 8 2 Upload 9 Aggiornamento Firmware 10 11 12 13 Editor Scenari 10 1 Creazione e modifica di una collezione 10 1 1 Schermata principale e relativi men 10 1 2 Importare scenari da una Collezione 10 2 Creazione e modifica di uno Scenario 10 2 1 Schermata principale e relativi men 10 2 2 Configurare uno scenario 10 2 3 Famiglie Oggetti 10 2 4 Campi di inserimento Esempio creazione di un nuovo Progetto Numero massimo di scenari ed eventi gestiti da MH200 Apertura con Microsoft Excel dei file esportati con la funzione Stampa su file Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag
7. n Mia bam 5 F comin d ih Y rese fenar prei ap j J mr E dair m n darama pulu 11 uei Sante l kera rdn DI Cal e RESI l Cindia stia Confine Pi stante BE AT Per ogni Attuatore possibile definire m m yfukluurluru 1 dirir Feita 11 baaa montante privato pesbiitato Guo 1 Hamura Gupo 2 Mesa 3 1 1 cesto e Indirizzo indirizzo dell attuatore PUL Definire se l attuatore configurato in modalit PUL configuratore PUL nella sede M dell attuatore Gruppo 1 2 3 Definire l appartenenza dell attuatore ad un gruppo nell impianto Automazione iden tificato dal configuratore nella posizione G dell attuatore In funzione della tipologia del dispositivo possibile definire fino ad un massimo di tre gruppi Dimmer Definire se l attuatore di tipo Dimmer10 livelli o Dimmer100 livelli TiMH200 20 7 Apri progetto Se il file di configurazione stato salvato questa funzione permette di selezionarlo per Download ki una eventuale modifica o per eseguire i Aprire un progetto esistente mediante e Apri progetto esistente Men avvio Apri men a tendina denominato File Configuratore TiMH200 File Strumenti Lingua Info Upload ctra Apri barra comandi E Nuovo Salva Viene visualizzata una maschera per la ricerca della cartella co
8. Anva B Attiva wti collezione Dafi scenario NOTTE Tasto Panico Fi NOTTE 1 Motra tutti gli scenari Dirr Eira Disabilit vi Abita Per accedere alla schermata di configurazione dello scenario selezionare dal menu Scenario la voce Modifica oppure fare doppio click sulla riga File 10 2 1 Schermata principale e relativi men Lo scenario si configura tramite la seguente maschera Men a tendina Famiglie Oggetti Cestino Esegui Solo se Quando si verifica Ferma se si verifica Nei men a tendina sono presenti i seguenti comandi Men Collezione bilibur uari ATI Salva scenario salva lo scenario corrente e Esci esce da questa sezione di modifica e ritorna alla schermata principale dell Editor Scenari TiMH200 L 32 Men Strumenti Lelio orari W Attiva lo scenario attiva lo scenario corrente Men Libo Gonna N Informazioni su visualizza alcune informazioni relative al programma bticino E 10 2 2 Configurare uno scenario Nei primi due campi dell Editor Scenari sono disponibili alcuni oggetti suddivisi per funzioni Uilbur ri O Per configurare uno scenario trascinare mediante drag and drop le icone degli oggetti nei campi sottostanti Liito In base al campo in cui viene trascinato l oggetto assume un determinato significato e precisamente N
9. Pag Pag Pag Pag Pag Pag 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 18 18 19 20 21 21 23 24 26 26 27 29 30 31 33 34 45 48 54 55 TiMH200 1 Requisiti Hardware e Software Attenzione Il program ma T MH200 costituisce lo strumento fondamentale per la configurazione del Programmatore scenari MH200 Il contenuto di questo programma oggetto di diritti esclusivi della societ Bticino s p a Requisiti Hardware Personal Computer con processore Pentium III o superiore 256 MB di memoria RAM Scheda grafica SVGA con risoluzione 800x600 e Lettore CD ROM Mouse Requisiti Software Windows 2000 o superiore Internet Explorer 6 o superiore 2 Installazione Per installare il programma TiMH200 operare come descritto 1 Inserire il Cd Rom nel lettore 2 Dopo la visualizzazione della pagina principale nel formato web selezionare la voce Installazione T MH200 3 Il programma d installazione provveder alla copia dei file di sistema necessari per l esecuzione del programma T MH200 Confermando di volta in volta le operazioni verranno visualizzate le seguenti schermate Install amp ware Wizard i The Wizard E ven ring the contents G iha setup package The may Late a moment Selezionare la lingua che si vuole utilizzare per la visualizzazione delle schermate durante la fase di installazione del p
10. Collezione e quindi uscire dalla maschera di confi gurazione selezionando Esci alto Srei P io Collezione Scenario Strumenti 7 bt r nn wo r hodita 2 Elmina Scrario H tha Mata nn Tin Fans Fila SOERMASIOI EE Mostra tutt gl amari o ZAZ Sui data Nella Collezione possibile aggiungere altri scenari selezionando nel men Scenario la voce Nuovo TiMH200 54 Nella configurazione degli scenari consigliabile tenere presente i seguenti limiti 12 Numero massimo di scenari ed eventi gestiti da MH200 Collezione Numero massimo di scenari fino a 300 Tra i 300 scenari massimi ci possono essere al massimo 20 scenari con le seguenti caratteristiche flag Ripeti Azioni attivato o fino a 20 somma dei ritardi che supera 1 minuto entrambe le cose Numero massimo di scenari con lo stesso evento di start fino a 5 Comandi di Ritardo Scenario Numero massimo di oggetti nel campo Quando si verifica fino a 20 Numero massimo di oggetti nel campo Ferma se si verifica fino a 20 Numero massimo di oggetti nel campo Solo se fino a 20 Numero massimo di Azioni dello scenario fino a 40 13 Apertura in Microsoft Excel dei file esportati con la funzione Stampa su file ss Per visualizzare i file esportati da TIMh200 csv necessario utilizzare Microsoft Excel ver 2000 o successiva per
11. M me e 2 Far mar grei ehli di ear RIO dilata E airiem Pittore nia P iaia 7 I Bero carai da ca Aid d n nk G Prato Abile maw r Lo stato della connessione pu essere visualizzato tramite l accensione di un segnalatore luminoso comandato da un attuatore del sistema Automazione la configurazione di questo dispositivo deve essere riportata impostando i parametri nella casella e Attuatore di segnalazione Abilitare un punto luce da utilizzare come attuatore di segnalazione fi nuna kPa Fan 27 i i yi lulu ih pid R reni BP indini im al ee una lan n DEGLI i li Roca rose cla essi lrn Mincio cf aan j 2 pedal E parari 1 del gamie cere dimm has l a F rari dra aa umur madyan cd 1 brith F a PR ak Pi ci g ksss b layan di 11 himo icin a minin rema T Par nu Bi bticino lu Blocco comandi OPEN Questa funzione consente in caso di necessit di disabilitare il dispositivo all invio di determinati comandi all impianto My Home presente nell abitazione La definizione dei comandi interdetti max 20 si effettua descrivendo gli stessi nell ap posita area secondo il protocollo Open Web Net Fi Lapa dn Fc Gas Hib A poe Aboca Pit i ni Duryu Mia lan n d
12. aprendo i men a tendina e selezionando le varie voci Nella barra degli strumenti sono presenti le seguenti funzioni EY Nuov Creazione Apertura e Salvataggio 2 Apri bal Salva file di configurazione Upload Downboad Upload Download della configurazione Update firmware Aggiornamento firmware del dispositivo Creazione di un file contenente i dati di configu s Stampa su fle razione importabile in Microsoft Excel Lingua Selezione della lingua dell applicativo bt collegamento al sito www Bticino it Nei men a tendina sono presenti le seguenti funzioni w Configuratore TIMH 200 Fie Strumenti Linqua rim bticino La Men File Configuratore TiMH200 File Strumenti Lingua Info EP Nuovo CtrlH N I Apri Ctrl Q Upload Download F L TIM Sava Ctrl S n Z Salva con nome Noma pu Informa ij Esci Nuovo Crea un nuovo progetto Apri Apre un file di progetto esistente e Salva Salva il progetto corrente e Salva con nome Salva il progetto corrente richiedendo un nome per il file e Esci Esce dal programma Men Strumenti Configuratore TiMH200 Rie Strumenti Lingua Info E i amp Downoad Upbad Download 3L E S Upload TIM Update firmware Nome pri l Stampa su file p e Download Invia al Programmatore Scenari il progetto e Upload Visualizza
13. iii Burun pra ida a Dord nn mom b rsm Pero Tera y ge run s a bticino Le 6 3 Sicurezza Fil Turu pa F Fitz i az r li Luka dpi Dosripai Upi ir R pt Mega li man n Ta 1 1211 F E fenan grad Ena id ara reai ce 1 i Contrasto mira 271 Peano 6 3 1 Autenticazioni Inserire la Password OPEN qualora il dispositivo venga utilizzato per il controllo remoto dell impianto My Home mediante programmi per PC quali Visual SCS Virtual Switch SCS Action e da Servizi esterni per esempio il portale My Home Web in questo caso deve essere uguale alla password OPEN inserita nel portale My Home La password deve essere composta da un minimo di 5 ad un massimo di 9 caratteri numerici fl pasa Lega rin Dms b a yi kak ioana p prata a il uae lino ami al fi mom M COren i sah F Ba l reti pred R P F ie a IERI I an F 11 RA Boae da racim ra 6 3 2 Abilitazione indirizzi IP In questa sezione possibile inserire diversi intervalli di indirizzi IP abilitati alla connes sione senza doversi identificare tramite login e password Fia masa Liga pi Pi haz Mn yi La pca di BP USE imei ER ie La iman n Fa z n E ss F iie Hi ham i f r N E 4 ice niki
14. oggetti gli indirizzi ammissibili vanno da 1 a 99 esclusi 10 20 30 ecc per i comandi nuovi mentre per i comandi vecchi gli indirizzi vanno da 10 a 99 Maschera di configurazione per la famiglia Comando Scenari Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Oggetto Livello impiantistico Indirizzo interfaccia art F422 Per maggiori dettagli circa questa modalit vedere il Manuale d installazione del Programmatore scenari art MH200 TiMH200 Famiglia Tempo Questa famiglia comprende gli oggetti che consentono di specificare un periodo tem porale Le maschere di configurazione degli oggetti appartenenti a questa famiglia variano in funzione dell Oggetto selezionato e del campo di posizionamento 17 Ora e giorno Se l oggetto viene trascinato nei campi Quando si verifica oppure Ferma se si verifi ca appare la seguente maschera nella quale possibile configurare l ora e la data di inizio dello scenario Edim Soomari Famiglia di appartenenza Oggetto Data evento Ora evento Se l oggetto viene trascinato nel campo Solo se viene proposta la seguente maschera di configurazione suddivisa in tre aree distinte nella quale possibile definire un intervallo di tempo entro il quale lo scenario verr eseguito dae i Menat Piano Orario Ora singola cliccando questo pulsante viene attivato il campo Da Ora in cui possibile specificare Tora precisa al minuto
15. prima dell esecuzione di una nuova azione pu essere trascinato solo nel campo Esegui Inserire un tempo di ritardo minimo e massimo il Programmatore scenari sceglier di volta in volta il ritardo all interno del l intervallo impostato Famiglia di appartenenza Oggetto Descrizione Oggetto Digitare i valori minimo e massimo del ritardo TiMH200 40 Famiglia Canali Ausiliari Questa famiglia identifica un oggetto costituito dal comando ON e OFF gestito su uno dei 9 canali ausiliari Maschera di configurazione per la famiglia Canali Ausiliari yind tirar ri zio Descrizione Oggetto Azione Oggetto Canale ausiliario Famiglia Antifurto Questa famiglia permette di attivare uno scenario quando si verifica un evento di allarme possibile specificare il tipo di evento e la zona Maschera di configurazione per la famiglia Antifurto Famiglia di appartenenza Oggetto Descrizione Oggetto Azione Evento di allarme Oggetto Zona bticino m Famiglia Termoregolazione Questa famiglia comprende gli oggetti relativi all impianto Termoregolazione Le ma schere di configurazione variano in funzione dell oggetto selezionato Oggetto Centrale Questo Oggetto consente a seguito del verificarsi di determinate condizioni di porre la centrale dell impianto di termoregolazione nella modal
16. tapparelle 1151 di piano terra chiusura tapparelle primo piano accensione luci giardino p Se non viene spuntata la casella Ripeti Azioni la sequenza di azioni presenti nel campo Esegui viene eseguita una sola volta mentre spuntando questa casella la sequenza viene ripetuta ciclicamente ogni 10 minuti dalle ore 20 00 alle ore 22 00 Questa funzione pu essere utilizzata per simulare la presenza di una persona nella casa senza dover creare scenari complessi della durata di diverse ore Esegui al riavvio del dispositivo Spuntare questa casella se si desidera che nel caso in cui il Programmatore MH200 si spenga per mancanza di tensione all impianto lo scenario che in quel momento in esecuzione prosegua al riavvio del dispositivo Ad esempio per lo scenario di simulazione presenza precedentemente illustrato si dovrebbe spuntare anche questa casella in modo che nel caso in cui venga a mancare tensione all impianto al successivo ripristino lo scenario prosegua l esecuzione prece dentemente interrotta TiMH200 Lise 11 Esempio A chiarimento delle operazioni di configurazione descritte nelle pagine precedenti si creazione di un illustra di seguito un esempio guidato per la creazione di un nuovo Progetto nuovo Progetto 1 Avviare l applicativo TIMH200 2 Nel Men iniziale cliccare la voce Crea nuovo progetto r kvm x ksa pam 3 Denominare il progetto da con canti gj
17. versioni precedenti non garantita la corretta visualizzazione Per l apertura dei file csv esportati attenersi alla seguente procedura gt Aprire l applicativo gt Creare un nuovo file d 1 1 y i N L LI Al n mxuuvxxumuuaacsaz i i Pi i mae gt Dal men Dati selezionare Importa dati esterni e quindi Importa dati y 5 1 4 10 a CELTI 1 i 1 e px K m mi d ir B lm 4i l ce i n u M m l a x m Hi m 41 m m F mi m EN m Hi a la d I TiMH200 gt gt gt Si attiver la finestra riportata sotto Nella casella Tipo file selezionare File di testo Selezionare il file cvs che si intende importare quindi cliccare su Apri H hir drin rana ir origni dan n melt m Nei tre passaggi che seguono vengono definiti i parametri di importazione del file gt Passaggio 1 di 3 impostare i seguenti parametri impostazione di default Tipo dati originali Delimitati Inizia ad importare dalla riga 1 Origine dati MS DOS gt impertazione g l dala irs Pamnagpio 1 di Banane quiara Terzi ta ana qabi Dar pro dela Sangro So m pai e regio ni alato m m UTI Sayca md tpe d hie 1 a dani 5 o core dep a Lir quasi EE 6 DI
18. Invia al Programmatore Scenari un progetto creato in precedenza e Update del firmware Aggiorna il software residente del Programmatore Scenari e Lingua Consente di cambiare la lingua dell applicativo e Termina applicativo Chiude l applicativo TIF452 TiMH200 5 Creazione di un nuovo progetto 12 Selezionando nel Men di avvio la funzione Crea nuovo progetto vengono proposte delle maschere in successione che permettono di eseguire la configurazione completa dei dispositivi Appare quindi la seguente maschera per l inserimento del nome da assegnare al progetto unt uuluduz i ati m ukiru progetto Morta proget d nerra del progetto Longherra massima 20 camall aller arena Esaa TTT Confermando viene visualizza una schermata nella quale sono disponibili tutti i para metri per la configurazione rappresentati nell area a sinistra in forma gerarchica con una struttura ad albero T Configuratore TiMH200 File Strumenti Lingua Info Nuovo i Sava amp Upicad amp Downoad Update f i Connessioni di rete E Ethemet TIMHZ0IO Nome progetto Informazioni di Versinna firmvan Autenticazioni B Abilitazione indirizzi IP Blocco comandi da remoto Configuratore scenari s Configurazione impianto Versione PIC Piattaforma hand Struttura gerarchica ad albero Selezionando ogni elemento della struttura gerarchica viene visualizzata nell
19. a sezione a destra il rispettivo contenuto rappresentato come cartella o come maschera specifica per l inserimento dei dati bticino e 6 Configurazione 6 1 Connessioni di rete progetto Fin Riu Lega jin Fia dae pia i eia p a e ni upu ia blema M m Commessa ili isin g Parsi 2 fermar grad cia le caan l iter ro P i sa parade ga Core sir te taralara moana 6 1 1 Ethernet In questa sede prevista la maschera per l inserimento dei parametri di connessione alla rete Ethernet Prima di modificare i va lori di default contattare Fin Gaga Liga y n l amministratore di rete Fila Ga l ua furie ine Pironi a lr Valori errati oltre a non Fi xi E E eet rendere il servizio at yaraq pan tivo possono causare m malfunzionamenti nella spa comunicazione di altre E darte rin air l ibra ram E Dre prin AD rn ran ah aran n a D r st von b CELTE PERSO apparecchiature di rete DIE Beze miri di ari run Ti a Se si vuole abilitare la connessione al Programmatore Scenari tramite rete Ethernet devono essere configurate le seguenti voci oppure in alternativa possono essere uti lizzati i valori di default e IP Programmatore Scenari e Subnet mask Parametri tipici delle reti con protocollo TCP IP che servono ad individuare MH200 quando sar collegato alla rete locale Il dispositivo necessita di un indirizzo IP st
20. ana samu T ae dena figurare per esempio Casa mia cliccare su Fine per conti nuare l operazione Ta Fic dee i b ia Pe sir a a 4 Selezionare Configuratore scenari e fare doppio clic sul att la scritta che appare nel campo T centrale a A nella maschera Attenzione p DE ama dA ETTA TO A confermare la scelta cliccando su S Los 1 bticino id 5 Viene avviato l applicativo Edi tor Scenari 6 Compilare i campi dati Collezione z Carina umae ire F m n n an qac 1 m H E uera a E ten b l q ima 7 Selezionare nel men Scena la voce Nuovo usa D dl era H un iL haram a xa mm aram 8 Digitare il nome del primo sce Er 4 nario per esempio SCENARIO1 ii Confermare cliccando OK 9 Per accedere all area di confi ayin Wir F m n n gurazione dello scenario sele e su zionare nel men Scenario la poi x Binira voce Modifica pn Questa operazione equivale a mi an nn fare doppio click su File nel campo scenari 10 Viene visualizzata la maschera per la configurazione dello SCE NARIO1 Occorre definire ora le azioni che lo scenario dovr eseguire alla sua attivazione TiMH200 T2 T5 A SG PL 50 Definizione dello SCENARIO1 Lo scenario che si vuole realizzar
21. ando l Oggetto es Lampada tramite drag and drop nel Campo desiderato es quando si verifica al rilascio del tasto del mouse viene aperta una maschera per la configurazione dell Oggetto Ditor ur pad Le maschere e i dati richiesti per la configurazione possono variare in funzione del tipo di Oggetto e del campo in cui l oggetto viene trascinato Per configurare l Oggetto selezionare i dati dai menu a scorrimento proposti nella ma schera di configurazione premere Ok per confermare L Oggetto configurato viene visualizzato nel campo scelto con un icona grafica che ne indica lo stato o la funzione attribuita Nelle pagine successive vengono mostrati gli Oggetti appartenenti alle singole Famiglie del sistema My Home con la relativa maschera di configurazione Famiglia On Off Questa famiglia comprende gli oggetti che possono avere stati di ON e OFF Per visualizzare tutti gli oggetti cliccare sulle frecce verdi G Maschera di configurazione per i seguenti oggetti n i Lampada Irrigazione Ventilatore Presa Elettrovalvola Dimmer10 e Insiemi Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Oggetto Indirizzo del dispositivo Livello impiantistico Indirizzo interfaccia art F422 se presente L oggetto Insiemi rappresenta un raggruppamento di attuatori appartenenti ad uno specifico Ambiente Gruppo o rispondenti ad un comando Generale Oggetto Luce Temporizzata Famig
22. atico fisso ed univoco per poter funzionare correttamente IP router Indirizzo IP dell eventuale router Nel caso esista un router obbligatorio compilare il campo per garantire i Servizi in uscita come l invio di e mail e DNS primario e DNS secondario Indirizzo IP primario e secondario dell Internet Service Provider ISP forniti all atto della sottoscrizione dell abbonamento e Ripristina valori di default Questo pulsante ripristina i valori di default per la connessione alla rete Ethernet e ge stione della posta elettronica e mail qualora siano stati inavvertitamente modificati TiMH200 6 2 Parametri generali Fia tigre Lega Tin Pi zz b a li haa ii pizal osmio Rie ir R e na La lan ra ori az amir qv ak Z ru command de amona orda ara 7 6 2 1 Orologio Questa funzione permette di definire il fuso orario locale e se il dispositivo il Master di sincronizzazione oraria Se si imposta come orologio Master l orologio interno del dispositivo verr utilizzato da altri dispositivi nell impianto My Home come riferimento per Tora La frequenza di aggiornamento dell ora e di tutti i dispositivi pu essere scelta nella casella relativa uri iosia Ubs tren ai riu Riga boma det R F ear Amaro r di r i un arar nad ieman pul sie T E iln daraq l sima roi PI
23. automazione ciascuno dei quali pu quindi sfruttare tutti gli indirizzi disponibili E perci possibile connettere su un bus Automazione fino a 10 impianti bus locale per ognuno dei quali si hanno a disposizione tutti gli 81 indirizzi Il bus montante privato di default Impianto 1 su cui vengono connessi tutti gli altri ha funzione di montante privato Hi LP Jim Foo da Hi Loreggia ar ran mq narin Ai ic CP ra ib O_O Cna d l anq 6 4 1 Interfacce In questa pagina tramite il pulsante Aggiungi possibile inserire fino a 10 interfacce di separazione art F422 Ogni interfaccia deve essere configurata inserendo l indirizzo 13 14 di separazione fra montante privato e bus locale fila fase Lu im F ans Fim V tula oea E Update fr rete a an Euralipun E Creaire F cari mami Perange n m 18 ij rm l l Ei mayan arama l ida sum F a Orrin ame iz ard q rarm n s mondo bticino E 6 2 1 Attuatori In questa pagina tramite il pulsante Aggiungi possibile inserire gli Attuatori Ogni Attuatore deve essere configurato inserendo l indirizzo il livello di interfaccia e l indi rizzo dell interfaccia di espansione se presente L indirizzo del dispositivo deve essere compreso tra 11 e 99 e non deve essere mul tiplo di 10 legna Liga ffi Pitura il ua Aug A peia Pini iron giri
24. ca e Ferma se si verifica Maschera di configurazione per gli oggetti Serratura e Telecamera Attenzione Quando si imposta un comando di ON assicurarsi di imposta re nello stesso scenario il relativo comando di OFF Se sull attuatore di Descrizione Descrizione oggetto accensione Luce scale Famiglia di appartenenza oggetto non impostato nessun Azione ritardo inserire un tempo di ritardo tra il comando di f 5 ON il comando di OFF Oggetto Indirizzo del dispositivo Livello impiantistico TiMH200 Maschera di configurazione per gli oggetti Luce scala da PE e Luce scala da PI Descrizione oggetto Azione Oggetto Indirizzo del PE o PI Maschera di configurazione per gli oggetti Segreteria e Citofono Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione kptd Oggetto Indirizzo del dispositivo Famiglia Comandi speciali Questa famiglia permette di inserire nel campo Esegui l oggetto Blocca Sblocca la cui azione riferita ad un determinato attuatore dell impianto che pu essere bloccato nello stato attuale per tornare al normale funzionamento l attuatore richiede un analogo comando di sblocco inviato dal Programmatore scenari MH200 Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Oggetto Indirizzo dell attuatore Livello impiantistico Indirizzo interfaccia art F422 10 2 4 Campi di inserimento Quando si verifica In
25. cenario al livello di tempera tura misurata da una determinata sonda pu essere trascinato solamente nel campo Solo se Ebor Grenuri Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Oggetto Zona 1 99 Sonda specifica la sonda all interno della zona Impostazione del livello di tempera tura che attiver lo scenario bticino E Famiglia Diffusione Sonora Questa famiglia comprende gli oggetti relativi all impianto Diffusione sonora Ad eccezio ne dell oggetto Amplificatore che pu essere trascinato in tutti i campi di inserimento gli altri possono essere trascinati solamente nel campo esegui Gli oggetti Sorgente Radio MC e Sorgente AUX MC vanno utilizzati solamente se nell impianto presente la Matrice Multicanale Attenzione Quando si utilizzano comandi di regolazione volume o accensione sorgenti as sicurarsi di aver inserito anche un comando di ac censione amplificatore Elio Gironi Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Oggetto Famiglia Videocitofonia Questa famiglia comprende gli oggetti relativi all impianto di Videocitofonia Gli oggetti Luce scala da PE Luce scala da PI Serratura e Segreteria possono essere trasci nati solamente nel campo Esegui l oggetto Telecamera non pu essere trascinato nel campo Solo se mentre l oggetto Citofono puo essere trascinato nei campi Quando si verifi
26. e dovr svolgere tutti i giorni nell intervallo di tempo compreso tra le ore 20 00 e le 22 00 le seguenti azioni chiusura delle tapparelle dell Ambiente 2 accensione delle lampade appartenenti al Gruppo 4 attivazione dello scenario premendo il tasto T2 del dispositivo di comando art L4652 3 dell impianto My Home Scenario 1 Premendo il tasto T2 del comando 11 nel periodo di tempo tra le 20 00 e le 22 00 Esegue GIU attuatori Ambiente 2 tapparelle ON attuatori Gruppo 4 luci L4652 3 M SIC b k 11 Selezionare nel campo Fami glie l icona Comando Scenari e trascinare l icona Comando con la funzione Drag and drop nell area Quando si verifica Con questa operazione si attiva la maschera di configurazione del comando di avvio dello scenario rappresentato dal di spositivo art L4652 3 Con riferimento all immagine dell esempio possibile nota re che il dispositivo sopracitato configurato con l indirizzo im piantistico A 1 e PL 1 Questo valore deve essere sele zionato nella casella Oggetto Gerani identificato come Comando 11 Per abilitare l avvio dello scena rio all attivazione del Pulsante 2 dell art L4652 3 selezionare questo pulsante nella casella Azione Se l impianto Automazione non integrato con altri impianti tra mite interfacce art F422 lascia re inalterate le caselle Livello e Interfaccia Premere quindi OK per confer mar
27. e la configurazione del Co mando scenario 12 Per configurare l azione asso ciata alle tapparelle seleziona re nel campo Famiglie l icona Motori quindi nel campo Og getti l icona Insiemi e trasci narla con la funzione Drag and drop nell area Esegui Con questa operazione si attiva la maschera di configurazione degli attuatori che dovranno eseguire lo scenario chiusura tapparelle dell Ambiente 2 Con riferimento all immagine dell esempio possibile notare che tutti gli attuatori art F411 2 sono configurati A 2 Questo valore deve essere sele zionato nella casella Oggetto identificato come Ambiente 2 Nella casella Azione selezio nare Insiemi motori CHIUDI Se l impianto Automazione non i integrato con altri impianti tra mite interfacce art F422 lascia re inalterate le caselle Livello Cappotto Tee e Interfaccia Premere quindi OK per confer mare la configurazione 13 Per configurare l azione associa ta alle lampade selezionare nel campo Famiglie l icona ON OFF quindi nel campo Ogget ti l icona Insiemi e trascinarla con la funzione Drag and drop nell area Esegui Con questa operazione si attiva la maschera di configurazione degli attuatori luci appartenenti al Gruppo 4 che dovranno ese guire lo scenario accensione luci Con riferimento all imma gine dell esempio possibile notare che tutti gli attuatori art F411 1N sono configurati G 4
28. el Programmatore Scenari e la Password OPEN oppure la porta COM a cui connesso il dispositivo Tamara part asi i i O a rr o 77 diere pi m Selezionando Attiva viene aggiornato il firmware sul Programmatore Scenari 26 TiMH200 10 Editor Scenari In questo capitolo vengono descritte le operazioni necessarie alla creazione di una Collezione di Scenari tramite l applicativo Editor Scenari 10 1 Creazione e modifica di una Collezione Per creare o modificare una Collezione necessario entrare nella sezione Editor Scenari Selezionare la voce Configuratore scenari nella struttura gerarchica a sinistra Fin Tisana cipa pii Jun i yi ula finte iosia pii te alli ia hem Fe x DE q bar na F comin di nia Vor a EH cenno cong A Preman gred AD di da i 1 Cliccare sul pulsante Configurazione scenari Fia f r ran Fi Fri F man Qi dq yi Ba p Emarirad P Upi dra ni Eri Nuga Mim F nen a Ciad d nsn a aa M Comengri d zir s 5 2a B m az For mark qran di ay Cenina E dure ora Psa 111 parol Corfgunsiore nani iz Gripa qarn n Viene visualizzata la richiesta di conferma se il progetto non stato salvato apparira anche la relativa richiesta 4 Sos esegui ancore di cong sone degl les Cliccare Si p
29. el campo quando si verifica l oggetto definisce l evento che attiver lo scenario Nel campo ferma se si verifica l oggetto definisce l evento che bloccher l ese cuzione dello scenario Nel campo solo se l oggetto definisce una restrizione all esecuzione dello scenario come un periodo temporale o lo stato di un dispositivo Nel campo esegui l oggetto definisce l azione o la sequenza di azioni da compiere Questo campo l unico obbligatorio Se un oggetto trascinato in un area non pertinente l icona del puntatore del mouse si trasforma in un simbolo di divieto per indicare che l operazione non valida Gli oggetti possono essere eliminati spostandoli nel campo Cestino TiMH200 Se vengono inseriti due pi oggetti nel campo Solo se tra questi compare l icona RX cliccando due volte su di essa compare la finestra in cui necessario stabilire il legame tra gli oggetti scegliendo AND si devono verificare entrambe le condizioni definite dagli oggetti affinch si attivi lo scenario scegliendo OR sufficiente che se ne verifichi almeno una Editor Scenari 10 2 3 Famiglie Oggetti Nel campo Famiglie sono presenti le icone delle funzioni My Home Cliccando l icona di una funzione es ON OFF nel campo Oggetti vengono visualizzati gli elementi che compongono la Famiglia scelta Campo Famiglie Campo Oggetti Trascin
30. er entrare nella sezione Editor Scenari bticino E 10 1 1 Schermata principale e relativi men Le funzioni principali eseguibili con Editor Scenari possono essere selezionate aprendo i men a tendina e selezionando le varie voci Molte funzioni possono anche essere selezionate facendo doppio click nella zona interessata Ad esempio per modificare uno scenario possibile fare sia doppio click sulla riga File del campo scenari sia selezionare la voce Modifica dal men a tendina Scenario Entrando nell Editor Scenari appare la seguente schermata Edir Sri P io Collezione Scenario Sirumenti 1 1bcno i H zn 2 Hodifca O Elmira Scorario B atta asa h Tin Panca Fila NOTTE E beia tur gli sconari Doo zob IE Stan 4 Dato W hubi 1 ENTROA AC ucia scenar Nome progetto La configurazione di questa funzione permette di Tasto Panico assegnare ad un tasto di comando dell impianto Automazione la possibilit in caso di necessit di bloccare tutti gli scenari in esecuzione zir tutti ali scenari Mostra gli scenari programmati nella parte destra q della schermata e ne indica lo stato Stato degli scenari 78 Atto MH200 gestisce lo scenario Disattivo MH200 ignora lo scenario 70 Errore Lo scenario non configurato correttamente TiMH200 Men Collezione Editor Somua Progetto H Importa Parto Mome Esel a tutti gli scenari
31. h200 Emar Pass 1 t pam Data O A a 130 Tan ip Far nr Lilia ADO HLD SE da d n Taq Da pr Conti Mi Aaa k fi Tam qa Far mira b ur i 14 4 i Ti iaaa Aa tara nba Riina air m Fosa dali Tam are i LI rA sur azan 6122 Era n m 1 da n SETT di Fi a F E didean LE fa ate aan Pa icime ir 1 A Cir me Lr RI Piri 1 dra 5 i dira Sen nari HAL ri rioni ti un Sala 1 Hm d m l l a ir di kr resim trai ori pietro ati Bir De tm art Labirinti Dede ti fatale e FI a Ar ta ato EN Nora pia P dr prada Mat a eni ax lai era Taalan n Pra mein il I keeg ru parta kise irae Ea mirt 1 a s b m e IL d HA oo py S s l l Bticino SpA Via Messina 38 20154 Milano Italia www bticino it nepodde nuUaWEIQUEI 2 Epow ISEISjenb l A JEDIUNLIOI IP o edulp3s 5 q p nn quo OJU WOUW IsPisienb l IP 5 IS Yds 10 8 Servizio Clienti Numero Verde 800 837035
32. i fici da m Woo il n LA E Emiri VE Primary yrei dii ali e add E irem l itira rd m Fi Par i man n na man n Grai 1 KO Har coreani cia Parana ARE Rsa any li ranieri Congo x ms x 1 dibli xn ahii Vario karr O i monia prera um i abiara Abilitando la funzione viene visualizzata una finestra per l inserimento dei co mandi Per la compilazione del comando pos sibile scegliere tra due modalit e Manuale Permette l inserimento diretto di un comando 1 Dinta ra da 1 po G Elmva 2 Elmira VIII fra gra md nar I iii fo ha dpi orda b Di dread e Guidata Permette di creare il comando OPEN selezionando nell apposito men la configurazione e la tipologia di coman do che si vuole bloccare Randi cv fk ardan die anarai OPEN din Fi Te Tipo comantio re beni babi ei Cartura On Comando rullante TiMH200 18 6 4 Configurazione impianto In questa sezione possibile configurare fino ad un massimo di 11 impianti intesi come tratte di impianti collegati tra loro tramite interfacce art F422 configurate in Modalit 2 estensione logica Questa modalit permette di separare gli impianti
33. i spenari ro ciowe Bustone Informazioni su visualizza alcune informazioni relative al programma come la versione del software 10 1 3 Importare scenari da una collezione possibile importare degli scenari da un altra collezione Selezionare dal menu Collezione la voce Importa selezionare il file della collezione da cui si vuole importare uno o pi scenari apparir la seguente maschera iior Gres Importa progetto Spuntare la casella a sinistra degli scenari da importare e cliccare Ok TiMH200 30 10 2 Creazione e modifica di uno Scenario Per creare uno scenario selezionare dal men Scenario maschera principale la voce Nuovo Appare la seguente finestra dove inserire il nome dello scenario mi Abilit Per ogni scenario possibile configurare due pulsanti di un comando dell impianto automazione che manualmente ne abilitino e disabi XX Disabilita litino l esecuzione Se ad esempio lo scenario prevede l attivazione dell impianto di irri gazione tutte le sere dalle ore 20 alle 22 quando organizziamo una cena in giardino sar opportuno disabilitare lo scenario irrigazione premendo il tasto del comando configurato per questa funzione Per riabilitare lo scenario sar necessario premere il tasto configurato per la funzione Abilita I comandi utilizzati per queste funzioni dovranno essere configurati con M CEN Collezione Scenario Strumenti T huro Modifica 71 Elmir Scenario B
34. in cui lo scenario verr eseguito Fascia oraria cliccando questo pulsante vengono attivati i campi Da Ora e A Ora in cui possibile specificare una fascia oraria nella quale lo scenario sar eseguito Sempre cliccando questo pulsante vengono disattivati i campi Da Ora e A Ora Il piano orario copre tutte le 24 ore Piano Settimanale In quest area possibile selezionare i giorni della settimana nei quali eseguire lo sce nario Periodo Annuale Periodo cliccando questo pulsante vengono attivati i campi Da Data e A Data in cui possibile specificare il periodo temporale di validit dello scenario Sempre cliccando questo pulsante vengono disattivati i campi Da Data e A Data In questo caso lo scenario sar sempre attivo bticino ia fa Oggetto Ora st Se l oggetto viene trascinato nei campi Quando si verifica oppure Ferma se si veri fica appare la seguente maschera nella quale possibile definire l ora di inizio dello scenario ur vand Famiglia di appartenenza Oggetto Descrizione Oggetto Ora evento Oggetto Ritardo Questo Oggetto specifica un tempo di attesa prima dell esecuzione di una nuova azione pu essere trascinato solo nel campo Esegui Etic Famiglia di appartenenza Oggetto Descrizione Oggetto Selezione secondi minuti od ore Digitare il valore numerico di ritardo m Oggetto Ritardo random Ht Questo Oggetto specifica un tempo di attesa
35. it impostata nel campo Azione pu essere trascinato solo nel campo Esegui Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Temperatura si attiva impostando Manuale nel campo Azione al Oggetto Scenario Questo Oggetto consente di attivare uno degli scenari programmati sulla Centrale pu essere trascinato solo nel campo Esegui Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Scenario mul Oggetto Programma Questo Oggetto consente di attivare uno dei programmi memorizzati sulla Centrale pu essere trascinato solo nel campo Esegui ir d ni Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Programma TiMH200 42 Oggetto Zone Se l oggetto viene trascinato nei campi Quando si verifica oppure Ferma se si veri fica appare la seguente maschera nella quale possibile definire la condizione della zona che attiver lo scenario Se trascinato nel campo Esegui consente a seguito del verificarsi di determinate condizioni di porre una determinata zona dell impianto di termoregolazione nella modalit impostata nel campo Azione non pu essere trasci nato nel campo Solo se Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Oggetto Zona 1 99 Temperatura si attiva impostando Manuale nel campo Azione Oggetto Sonda Questo oggetto permette di legare l attivazione dello s
36. la configurazione memorizzata nel Programmatore Scenari e Update firmware Aggiorna il software residente del Programmatore Scenari e Stampa su file Crea un file contenente i dati di configurazione importabile in Microsoft Excel TiMH200 10 Men Lingua sf Configuratore TiMH200 Rie Strumenti Lingua Eng sh Nederland Frangais Deutsch Upload 28 Download P Home pri G Informa Versione Versione e Lingua Permette di selezionare la lingua dell applicativo Men info sf Configuratore TiMH200 File Strumenti Lingua E Nuovo api El Info Versioni sumportate BTicino Homepage Info Visualizza alcune informazioni relative al programma TIMH200 Versioni supportate Visualizza in una tabella le versioni di firmware dei Programmatori Scenari MH200 compatibili con il programma TIMH200 e Bticino Homepage Esegue la connessione al sito Internet di Bticino 4 Men di avvio 11 All avvio dell applicativo TIMH200 viene visualizzata una schermata di presentazione seguita dal Men iniziale nel quale possibile selezionare la funzione voluta ah Ti 200 konu iniriale e Crea nuovo progetto Consente di creare un nuovo progetto e Apri progetto esistente Consente di aprire un progetto creato in precedenza e Upload configurazione Visualizza la configurazione memorizzata nel Programmatore Scenari e Download configurazione
37. lia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Oggetto Indirizzo del dispositivo Impostazione durata d accensione Livello impiantistico Indirizzo interfaccia art F422 se presente TiMH200 Famiglia Motori Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Oggetto Indirizzo del dispositivo Impostazione livello illuminazione Durata dell azione riferita all accensione al 100 Livello impiantistico Indirizzo interfaccia art F422 se presente Questa famiglia comprende gli oggetti che possono avere gli stati di SU e GIU oppure APRI e CHIUDI Maschera di configurazione per la famiglia Motori Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione Oggetto Indirizzo del dispositivo Livello impiantistico Indirizzo interfaccia art F422 L oggetto insiemi rappresenta un raggruppamento di attuatori appartenenti ad uno specifico Ambiente Gruppo o rispondenti ad un comando Generale bticino lar Famiglia Scenari Questa famiglia identifica un oggetto in grado di generare scenari quali la Centrale art N4681 oppure l art F420 Famiglia di appartenenza oggetto Descrizione oggetto Azione numero dello scenario da attivare Oggetto Livello impiantistico Indirizzo interfaccia art F422 Famiglia Comando Scenario Questa famiglia contiene il comando configurato in Modalit CEN Attenzione Per entrambi gli
38. maschera nella quale inserire l indirizzo IP del Programmatore Scenari e la Password OPEN oppure la porta COM a cui connesso il dispositivo Taro pea i ara DT i r o Selezionando Attiva viene aperto il progetto presente sul Programmatore Scenari TiMH200 24 9 Aggiornamento Questa funzione consente di eseguire l aggiornamento del software base permanente fir Firmware mware presente nel Programmatore Scenari tramite revisioni distribuite da Bticino La procedura si attiva mediante e Update del firmware Men iniziale e Update firmware men a tendina Strumenti Confipuralore li4H 700 i amp Dosricad Upiosi in Update Snare To Noduati argya k Dorina i Upduta Serate Casa Home progetto e Update firmware barra comandi fi Lonflinuralure TiH200 Flo Strumenti Ungua Hi El G April saa amp Upiced amp Downoad Viene visualizzata la seguente finestra per la ricerca della cartella contenente file di Firmvvare con estensione fvvz file compresso Z L Selezionare il file e cliccare Apri per continuare bticino E Viene visualizzata una maschera per la selezione della modalit di connessione al Pro grammatore Scenari la ii di oera cor laei T C Elh mat i r fee Selezionando Continua in funzione della modalit selezionata viene visualizzata una maschera nella quale inserire l indirizzo IP d
39. ndo il Programmatore Scenari nella modalit Configurazione con indirizzo IP prestabilito In questa situazione il Programmatore Scenari assume un indirizzo IP prestabilito IP 192 168 10 1 che deve essere inserito nella schermata sopra indicata per il prosieguo dell operazione Per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale di impiego fornito con il Programmatore Scenari Selezionando Avvia viene visualizzata la maschera di impostazioni data e ora del dispositivo Dali a Eerie incortee le dain e os Sl da aqrar t 103 BB 7 N EOS d ll RP OR dd 13 id if 18 Fi 20 ununanan pur MAE Fonda GHT du he 4 e Uk Selezionando Avvia il progetto viene trasferito al Programmatore Scenari bticino Lai 8 2 Upload Questa operazione si attiva mediante e Upload configurazione Men iniziale e Upload men a tendina Strumenti fi Configuraiore TiMH200 Smua Lingua Info 6 Doverioad uiad SI gt Update frmuvara b Hcrizit3 avanzata e Upload barra comandi fi Confipuratone TiM 7n u Fia Strumenti Lirigua info Pi Mud ri ki ura Unai ik Viene visualizzata una maschera per la selezione della modalita di connessione al Pro grammatore Scenari Sestese ka socialit d corea cor loin Selezionando Continua in funzione della modalit selezionata viene visualizzata una
40. ntenente il file di progetto wwz che si vuole Aprire siha it o ian O acne p aes Site m cara m var Attenzione Se il proget to stato creato con la versione 1 del software e gli scenari contengono oggetti di tipo Ora e Gior no si consiglia prima di inviare la configurazio ne al Programmatore MH200 di aprire la con figurazione degli scenari e attivare nuovamente tutti gli scenari Selezionando Apri il progetto viene aperto bticino k f 8 Dovvnload e Terminata la fase di configurazione del progetto il file deve essere salvato nella directory Upload di lavoro e poi inviato al dispositivo MH200 Download del progetto E anche possibile ricevere dal dispositivo il file di configurazione funzione di Upload per effettuare verifiche e o modifiche In entrambi i casi necessario collegare il PC con il Programmatore Scenari utilizzando il cavo seriale art 335919 o 3559 connesso alla porta seriale del PC e ad uno specifico e connettore oppure un cavo di tipo incrociato connesso al connettore di rete LAN del che il PC su cui installato 55 fa il programma TIMH200 e Programmatore Scenari ed alla scheda di rete Ethernet del PC in alternativa possibile il Programmatore Scenari l aggiornamento da remoto conoscendo indirizzo IP e password OPEN abbiano indirizzi IP com patibili 8 1 Download Questa operazione si attiva mediante e Download configurazione Men iniziale
41. presenza impostando che tutti i giorni ad un certo orario vengano alzate le tapparelle e che in un altro orario vengano accese le luci e abbassate le tapparelle comandare insiemi di luci con un unico pulsante senza un eccessivo sforzo nella configurazione dell impianto ecc Gli scenari creati sono raggruppati in una collezione che viene salvata direttamente nel progetto La collezione permette di memorizzare diversi scenari e di attivare solo quelli interessati Il progetto creato dovr essere trasferito Download al Programmatore Scenari questa operazione si esegue collegando il dispositivo al PC utilizzando un cavo di tipo incro ciato connesso al connettore di rete LAN del Programmatore Scenari ed alla scheda di rete Ethernet del PC in alternativa possibile aggiornare il Programmatore Scenari da remoto conoscendo indirizzo IP e password OPEN per maggiori dettagli vedere i manuali di impiego forniti con il dispositivo Allo stesso modo possibile prelevare i file Upload dal dispositivo per verificare la configurazione in esso contenuta e memorizzata Con il programma TiMH200 inoltre consentito aggiornare la versione del software base permanente del dispositivo MH200 tramite nuove revisioni distribuite da Bticino Update Firmware 3 1 Men e pulsanti per la selezione delle funzioni Tutte le funzioni eseguibili con TIMH200 possono essere selezionate agendo su icone presenti nella barra degli strumenti oppure
42. questo campo possibile definire l evento che attiver lo scenario E possibile inserire pi eventi in questo caso saranno legati tra loro da un OR logico cio lo scenario si attiver se si verifica l uno o l altro Esempio scenario attivato dall accensione di una lampada oppure quando si verifica un evento gestito con un canale ausiliario Ferma se si verifica In questo campo possibile definire l evento che bloccher l esecuzione dello scenario Come per il campo precedente nel caso di pi eventi questi saranno legati tra loro da un OR logico cio lo scenario sar bloccato da un evento oppure da un altro Esempio scenario bloccato dalla disattivazione OFF di un dispositivo che genera una informazione su un canale ausiliario Solo se In questo campo possibile definire uno pi eventi che condizioneranno l esecu zione dello scenario Lo scenario verr eseguito solo se gli eventi presenti in questo campo si saranno ve rificati Nel caso di pi eventi dovranno essere legati tra loro mediante gli operatori logici OR e AND if TiMH200 46 Operatori OR AND Se vengono inseriti due o pi oggetti nel campo Solo se tra questi compare l icona RN cliccando due volte su di essa compare la finestra in cui necessario stabilire il legame tra gli oggetti scegliendo AND si devono verificare entrambe le condizioni definite dagli oggetti affinch si attivi lo scena
43. rata hali HU miialllenara irar d Callegamenti Vite Yi sam di ii bai PT i cm pi mi IUO prog Cres collegati p E Tratti g beni O Sola ana Premere Successivo per iniziare l installazione Alla pressione del pulsante Avanti inizia l installazione del programma halli PUDU nrialllhenurn Pronto per l installazione TAROT d e a ZOO dea Prema Tne per needa a nadies li ophi di ingtallazione bticino la Terminata l installazione viene visualizzata la seguente maschera premere il pulsante Fine per uscire dal programma di installazione MO nrialllenarn Wira d Risultato dell installazione Hrehallaz q n r di RO state coangist nin ara mann aaa scosse ibg ji FALSE Nota terminata l installazione in base alle impostazioni del sistema operativo in uso pu essere necessario riavviare il sistema TiMH200 3 Concetti fondamentali Attenzione per il cor retto funzionamento del software il dispositivo MH200 deve essere in stallato in accordo alle indicazioni riportate nel rispettivo foglio di istru zioni 8 TiMH200 un applicativo che permette di costruire scenari attuazione di punti luce tapparelle ecc pi o meno complessi a fronte di eventi temporali o di eventi rilevati sull impianto allarmi pressioni di pulsanti ecc In questo modo l utente pu ad esempio eseguire simulazioni di
44. rio scegliendo OR sufficiente che se ne verifichi almeno una Editor Sonar Esempio lo scenario sar eseguito dalle ore 10 30 alle ore 11 30 dal Luned al Venerd nel periodo temporale compreso tra il 12 12 06 e il 24 12 06 oppure condizione di EE quando la lampada Attuatore 15 dell ingresso accesa Esegui In questo campo vengono definite quali azioni esegue lo scenario una volta attivato Lo scenario eseguir le azioni presenti nell ordine di inserimento nel campo Per inserire un oggetto tra due gi presenti basta trascinarlo tra i due una barra ver ticale apparir ad indicare la posizione d inserimento k 23 d Esempio l esecuzione dello scenario attiver un comando Generale ON a tutti gli attuatori appartenenti alla Famiglia ON OFF e un comando Generale Chiudi a tutti gli attuatori della Famiglia Motori bticino ua Ripeti Azioni Spuntare questa casella se si desidera rendere ciclico lo scenario definito quando lo scenario termina le azioni presenti nel campo Esegui riparte dall inizio Attivando questa funzione N si crea un ciclo infinito di EE ea e azioni quindi importante prestare molta cura nella definizione degli eventi di STOP per interrompere Esempio esecuzione del seguente scenario della durata di 10 minuti nel periodo tem lo scenario e o nella con porale compreso tra le ore 20 00 e le ore 22 00 irrigazione giardino apertura
45. rogramma fare clic su OK Sceleci Selup Lanpuape Select the language for this di hrom the choices balcony Itas zz L bticino x Se durante la fase d installazione il programma rileva che sul computer non sono presenti alcune applicazioni necessarie al suo funzionamento apparira la richiesta di aggiornamento Premere su Aggiorna per proseguire Scegliere la lingua desiderata tra quelle proposte quindi premere su Avanti per pro seguire con l installazione Durante il funzionamento dell applicativo sar comunque possibile cambiare la lingua senza dover ripetere l installazione WHOOO mri alllenara Wira d installazione TiMHEZOD taina i fazi RT S pada rli ci Burma s a qla Tara evini Pia kr axd qlava apikan del ppa q param Hera Viene richiesta la cartella di destinazione in cui verra installato TIMH200 La preocedura d installazione propone la cartella C Programmi Bticino TIMH200_0200 possibile sceglierne un altra tra quelle presenti sul disco fisso ri alllenara Wira d Selezionare la cartalla di destinazione Misti vaza i Fed allal alle r tilla qizina an dedi da Tosu 1 fall Totale uzan rah pas n ALETEL A bi BE Tru mod di hita a 3 Abad Adria 1 Mr e A TiMH200 Premere Avanti per continuare Selezionare l opzione deside

M anuale d`uso TiMH200 - Bticino Professionisti

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents