Home

Foglio tecnico

1. 4 Y O O nd 2_ A dB1 2 lin lout Ui1 2 N dt AAN dt Figure 5 Principio di misurazione sensori ed i circuiti sono protetti dalla sovra tensione L influenza dei disturbi trascurabile e ci assicura un alta affidabilit del misuratore 2 2 Microcomputer Un microcomputer permette di e Adaittare le funzioni alle esigenze del cliente e Conservare i dati ed i parametri di misura e Conservare i dati di misura di periodi di fattu razione precedenti 15 periodi di default Eseguire i calcoli della potenza e Controllare il profilo di Carico e Gestire il Registro degli Eventi e Controllare il Display Assicurare la supervisione ed il controllo delle funzioni per la misura della tensione delle fasi e Misurare la tensione sulle fasi Misurare le componenti armoniche in intensit e tensione e Misurare la frequenza Le operazioni del microcomputer sono controllate da uno speciale circuito di sorveglianza Watch dog circuit 2 3 Orologio in tempo reale L orologio in tempo reale controllato da un oscillatore al quarzo a 32 kHz La sua precisione soddisfa i requisiti del lo standard IEC 61038 Il contatore dispone di una alimenta zione di back up formata da un supercondensatore e da una batteria al Litio integrati nel circuito stampato principale Il supercondensatore assicura energia per 250 ore all orologio in caso di completo blackout di energia mentre la batteria al Litio garantisce 10 anni di operativit
2. Figura 13 Gancio aggiustabile in altezza MT830 MT831 12 MT830 MT831 Descrizione tecnica ISKRAEMECO t 1 LCD 2 Dati tecnici L 3 IR interfaccia ottica 4 Finestra spia del modulo di Input output 5 Legenda dei simboli visualizzati 2 sul display LCD 6 Vite sigillabile del coperchio frontale re Coperchio della morsettiera 8 Vite sigillabile della morsettiera 3 9 Finestra spia del modulo di comunicazione 4 10 Elemento di blocco del pulsante di RESET 11 Pulsante di RESET 12 Pulsante del DISPLAY 13 Diodi ad impulsi energia attiva e reattiva 6 14 Coperchio frontale 7 P Sensore per la rilevazione dell apertura del coperchio della morsettiera r a o Figura 14 Componenti del contatore Morsetti Morsetti Morsetto Morsetti di connessione di tensione Neutro Ausiliari alla corrente addizionali 13 MT830 MT831 Descrizione tecnica ISKRAEMECO T Raf Vite sigillabile del coperchio del misuratore tele ele cle a a 1 hs F s A oil Td Posizione 0 p Posizione 1 gt Ponte separatore di tensione Morsetti Vite Ausiliari sigillabile del coperchio della morsettiera Figura 15 Componenti del blocco morsettiera per contatore a connessione diretta 14 MT830 MT831 Descrizione tecnica 15 Morsettiera Esistono differenti versioni dei ponticelli separatori 15 1 Morsettiera Connessione esterna ISKRAEMECO T ILa morsettiera costruita con polica
3. l disabilitazione della misu e La funzione input output del modulo predefinita razione della potenza nella EEROM del modulo Input a per il reset ext Il modulo viene pre programmato in fabbrica Dopo la del periodo di fatturazione sua inserzione nel contatore questi accetta automati PETRI 7 ua camente i parametri forniti dal modulo plug and play Hina l i Ln La marcatura dei morsetti viene eseguita in accordo A n ai requisiti VDEW La ri programmazione del modulo 21 Ingresso di allarme 1 attuabile solo nei laboratori del fabbricante Ingresso di allarme 2 M e La funzione input output del modulo NON prede so joom oar finita nella EEROM del modulo o di FE La funzione di input output dei morsetti del modulo ot IMET Ingressodiimpulsit definita dalle parametrizzazioni del contatore che sono specificate nel gruppo Input Output Pins del Tabella 4 Denominazione dei morsetti d ingresso programma MeterView 4 Gli ingressi di impulsi sono trattati come ingressi passivi Versione standard La costante di impulso programmabile e pu essere MIO V12L51 gt 4 uscite 1 uscita 1 ingresso diversa per ogni ingresso di impulsi La massima frequen MIO V42L61 gt 3 uscite 3 uscite 4 ingressi za programmabile di 25 imp sec MT830 MT831 Descrizione tecnica Denominazione dei morsetti di uscita MORSETTO DENOMINAZIONE Spiegazione addizionale Morsetto comune Uscita allarme Uscita pe
4. gt Li gt quando la somma vettoriale delle energie risulta posi tiva il contatore registra energia A gt quando la somma vettriale delle energie risulta negativa il con tatore registra energia A Per esempio il carico per fase lo stesso Fase L1 L2 L3 Carico A A A Registrazione totale 1 8 0 gt A A A A Il contatore registra A carico di una fase Registrazione aritmetica gt il contatore pu registrare energia A e A allo stesso tempo Per esempio il carico per fase lo stesso Fase L1 L2 L3 Carico A A A Registrazione totale Direzione positiva 1 8 0 gt A A 2 A Direzione negativa 2 8 0 gt A MT830 MT831 Descrizione tecnica Nela caso la seconda fase non sia correttamente con nessa con questo tipo di registrazione il contatore registra anche questa energia Energia attiva assoluta A Per esempio il carico per fase uguale Fase L1 L2 L3 Carico A A A Registrazione totale Direzione positiva 1 8 0 gt Al Al A 3 A Con questa registrazione il contatore registra solo energia importata anche in caso di connessione sbagliata Per misurare l energia reattiva si usa una connessione naturale Il registro interno provvede a far corrispondere cambiamenti di fase di voltaggio e corrente Gli MT830 MT831 possono essere provvisti di e Tre sistemi di misura MT830 T1 MT831 T1 connessi a trasformato
5. setti di connessione di ciascuna fase Esso pu essere posizionato su o gi con un cacciavite Nella posizione gt 0 lt il circuito di tensione separato da quello di corrente mentre nella posizione gt 1 lt il circuito globale chiuso Figura 20 morsetti sono racchiusi da uno speciale involucro prodotto con materiali ecologici CoP5 te Ml Sliding voltage bridge Figura 17 Ponticello separatore Posizione 0 circuiti sono separati Posizione 1 circuiti sono connessi 15 MT830 MT831 Descrizione tecnica 15 5 Dimensioni 17 Durata Le dimensioni di fissaggio sono conformi allo standard Il contatore progettato per durare almeno 20 anni DIN 43857 nelle normali condizioni operative ISKRAEMECO T 18 Dati tecnici Classe di precisione Energia attiva 0 5S IEC 62053 22 1 IEC 62053 21 2 IEC 62053 21 Energia reattiva Classi 2 3 IEC 62053 23 calibrato fino a 1 Energia apparente 0 58 IEC 62053 22 1 IEC 62053 21 2 IEC 62053 21 3 IEC 62053 21 3 x 57 7 100 3 x 240 415 Tensione V Tolleranza 0 8 1 15U Frequenza 50 Hz 5 or 60Hz 5 orrente A Connessione diretta Classe 2 o 1 Nominale 5 A TR Massima 120 A Di avvio 0 004 In Connessione indiretta classe 1 Nominale 5A g Massima 20 A i Di avvio 0 002 In Connessione indiretta classe 1 o 0 5S Nominale 5A 5A 1A 2 Massima 10A 6A 6A Di avvio 0 002 In per la classe 1 0 001 In p
6. i a a i orde e eci ee ee Figura 9 RS 232 RJ11 denominazione del morsetto MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica i 8 4 Interfaccia di comunicazione CS a RD ee ei e Wipola L interfaccia CS nodo di corrente a 20 mA asseconda Un errore nel modulo di input output non influisce lo standard DIN 66348 per le comunicazioni su doppino sull operativit del contatore Permette comunicazioni con una velocit massima di trasmissione dei dati di 19 200 baud Gli MT830 con interfaccia CS integrata sono provvisti di due morsetti ausiliari Possono essere collegati fino a 4 contatori ad una distanza massima di 1 500 metri Come sopra la lettura del contatore implica l assegnazione di un in dirizzo univoco a ciascun apparato Denomi 40 41 42 43 44 nazione P ps Spiegazione addizionale morsetto CS morsetto CS al Figure 11 Modulo di ingresso uscita solo MT831 Denomi Spiegazione addizionale nazione Morsetto comune per k ANOS J Li DON entrate funzionali Figura 10 Connessione al modem via interfaccia CS 13 33 LEN Ingresso tariffa energia i TE3 4 T1 T4 ME1 2 Ingresso tariffa potenza ME3 4 M1 M4 9 Moduli di input output solo MT831 Input esterno del periodo di sincronizzazio ne del tempo o delle misurazioni Due versioni di moduli I O plug amp play sono disponibili a seconda del programma interno del contatore Input esterno per la
7. 0 Q2 Import energia reattiva capacitiva totalizzatore 1 0 6 8 t Q2 Import energia reattiva capacitiva registro TOU 1 0 6 9 0 Q2 Import energia reattiva capacitiva nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 6 9 t Q2 Import energia reattiva capacitiva nel periodo di fatturazione registro TOU 1 0 7 8 0 Q3 Export energia reattiva induttiva totalizzatore 1 0 7 8 t Q3 Export energia reattiva induttiva registro TOU 1 0 7 9 0 Q3 Export energia reattiva induttiva nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 7 9 t Q3 Export energia reattiva induttiva nel periodo di fatturazione registro TOU 1 0 8 8 0 Q4 Export energia reattiva capacitiva totalizzatore 1 0 8 8 t Q4 Export energia reattiva capacitiva registro TOU 1 0 8 9 0 Q4 Export energia reattiva capacitiva nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 8 9 t Q4 Export energia reattiva capacitiva nel periodo di fatturazione registro TOU 1 0 9 8 0 S Import energia apparente totalizzatore 1 0 9 8 t S Import energia apparente registro TOU 1 0 9 9 0 S Import energia apparente nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 9 9 t S Import energia apparente nel periodo di fatturazione registro TOU 1 0 10 8 0 S Export energia apparente totalizzatore 1 0 10 8 t S Export energia apparente registro TOU 1 0 10 9 0 S Export energia apparente nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 10 9 t S Export energia apparente nel periodo di fatturazione registro TOU Registr
8. 12 Strumenti operativi x s 11x1s1xrsxrr10 10001 11 13 Procedura di connessione 0 11x100112 11 11 14 Contenitore PPP 12 15 Morsettiera 1 1021s1 101000 0000 verrei ii iii ariana 15 15 l MOFSCH I sicilia 15 15 2 Morsetti di corrente 0rreriiieie 15 15 3 Morsetti di voltaggio ausiliario 15 15 4 Ponte separatore dei CiIrcuiti 15 15 5 DIMENSIONI scia 16 16 Manutenzione s0 1 1010001r00 rr ereriiiriii iene nia 16 I Durald Gole leleine 16 18 Dati tecnici 20100000000 000 rrerieiviii iii ii rici nana 16 19 Identificazione 1 1 1 100000 00 rr cei iii ninni 18 19 1 I AIC AIG ier iii bia 18 20 Marcature dei moduli input output solo modello MT 831 1scccssscccnenccensssscnssseenssenensnenensssaes 19 20 1 Modulo input output MIO V12L51 19 21 Marcature dei moduli di comunicazione solo modello M163 sssccesczinisiretscecnsnntesneseescserseseasitecnsaven 20 21 1 Modulo di comunicazione GSM MK 8 13 21 22 Configurare un modem sul PC 22 Appendice A Codici OBIS e nomi dei dati 28 Appendice B Registro degli eventi 35 Appendice C Diagrammi di connessione 37 ISKRAEME
9. 13n m MK Modulo di comunicazione Interfaccia CS nodo corrente 20 mA interfaccia RS 485 la prima interfaccia di comunicazione tipo di modem PSTN modem GSM modem ISDN modem Ethernet la seconda interfaccia di comunicazione Interfaccia CS nodo di corrente 20 mA Interfaccia RS 232 Interfaccia RS 485 W 5555H D Now wow N D CON lt 3 Ce 333 nol oy wN i Opzioni moduli comunicazione MK 2 Connettore DB a 25 pin MK 2 3 Interfacce RS 232 amp RS 485 MK 138 3 Modem GSM interfacce CS RS 485 amp RS 485 MK 139 3 Modem ISDN interfacce CS RS 485 amp RS 485 MK 137 3 Modem PSTN interfacce CS RS 485 amp RS 485 MK 8 3 Modem GSM amp interfaccia RS 485 20 MT830 MT831 SKRAEMECO T Descrizione tecnica i 21 1 Modulo di comunicazione GSM MK 8 13 Alloggiamento della SIM Connettore FME per antenna Marcature del modulo Diagramma di connessione Morsetti del modulo di comunicazione Antenna Interfacce CS amp RS 485 Installazione della SIM card la SIM card dev essere abilitata al trasferimento dati 1 Rimuovere il modem GSM dal contatore a e 2 Sulla SIM card deve essere disabilitata la richiesta del codice PIN 21 MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica i Inserire la SIM card nell apposito alloggiamento Muovere il fermo a sinistra per aprire l alloggiamento A Reins
10. 43 9 0 43 9 t 44 8 0 1 0 44 8 t 1 0 44 9 0 1 0 44 9 t 1 0 45 8 0 1 0 45 8 t 1 0 45 9 0 1 0 45 9 t 1 0 46 8 0 1 0 46 8 t 1 0 46 9 0 1 0 46 9 t 1 0 47 8 0 1 0 47 8 t 1 0 47 9 0 1 0 47 9 t 1 0 48 8 0 1 0 48 8 t 1 0 48 9 0 1 0 48 9 t 1 0 49 8 0 1 0 49 8 t 1 0 49 9 0 1 0 49 9 t 1 0 50 8 0 n I O eerrrerrrerrrere I l Oo Oo Oo Oo Oo O O 5 5 O O 32 A Import energia attiva in fase S totalizzatore A Import energia attiva in fase S totalizzatore A Import energia attiva in fase S nel periodo di fatturazione A Import energia attiva in fase S nel periodo di fatturazione A Export energia attiva in fase S totalizzatore A Export energia attiva in fase S totalizzatore A Export energia attiva in fase S nel periodo di fatturazione A Export energia attiva in fase S nel periodo di fatturazione Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase S totalizzatore Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase S totalizzatorer Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase S nel periodo di fatturazione Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase S nel periodo di fatturazione Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase S totalizzatore Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase S totalizzatore Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase S nel periodo di fatturazione Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase S nel periodo di fatturazione Q1 Import energia reattiva induttiva in fase S totalizzatore Q1 Import energia r
11. A egion Select United Kingdom Advanced Port Settings Change Default Preferences Consultare la documentazione del modem per verificare i comandi disponibili Le comunicazioni con l MT8xx vengono effettuate in accordo allo standard IEC 1107 secondo il protocollo Modo C Tipo di comunicazione Seriale asincrono semi duplex ISO 1177 1 start bit 7 data bits 1 bit parity even 1 stop bit Data transfer rate 300 600 1200 2400 4800 9600 or 19200 Baud Settaggi appropriati del modem General Diagnostics Advanced Por COM Speaker volume Livy Maximum Port Speed 2600 x Cal Control P Watto dialtone betore dialing 24 MT830 MT831 ISKRAEMECO Descrizione tecnica i Standard 9600 bps Modem Default Preferences i i ee rel pee Voauiat MT830 MT831 Descrizione tecnica SKRAEMECO t Controllare anche il buffer dei settaggi FIFO in special modo per XP windows Eha HRIBARMIHA NE c Batteries l mm Computer ee Disk drives H m Display adapters H DYDICD ROM drives i aS Floppy disk controllers il GSS IDE ATAJATAPI controllers E a Infrared devices ee Keyboards fe 2 Mice and other pointing devices DI see Lt Lo 4 Modems m Monitors FEE Network adapters ce s PCMCI4S adapters E Ports COM amp LPT i pol y Communications Pork soho i i W Printer Port LPT1 Disable HP Sound video and game cc Uni
12. Frequenza media sulla fase T Componenti armoniche medie in corrente h componenti armoniche 1 8 sulla fase T Componenti armoniche medie in tensione h componenti armoniche 1 8 sulla fase T Angolo di fase sulla fase T ISKRAEMECO T Appendice B Registro degli eventi LB codice Evento LB 0080 LB 0040 LB 8102 LB 8103 LB 8104 LB 8105 Spegnimento Accensione Caduta di tensione fase L1 Caduta di tensione fase L2 Caduta di tensione fase L3 Sotto tensione fase L1 35 LB 8106 LB 8107 LB 8108 LB 8109 LB 810A LB 810B LB 810C LB 810D LB 810E LB 810F LB 8110 LB 0020 LB 0008 LB 2000 LB 4000 LB 0001 LB 8117 LB 8118 LB 8119 LB 811A LB 811B LB 811C LB 811D LB 811E LB 811F LB 8120 LB 8121 LB 8122 LB 8123 LB 8124 LB 8125 LB 8126 LB 8127 LB 8128 LB 8129 LB 812A LB 812B LB 812C LB 812D LB 812E LB 812F LB 8130 LB 8131 LB 8131 LB 8133 LB 8134 LB 8135 LB 8136 LB 8137 LB 8138 LB 8139 LB 813A LB 813B LB 813C 36 MT830 MT831 gt ISKRAEMECO T Descrizione tecnica i Sotto tensione fase L2 Sotto tensione fase L3 Ritorno tensione normale fase L1 Ritorno tensione normale fase L2 Ritorno tensione normale fase L3 Sovra tensione fase L1 Sovra tensione fase L2 Sovra tensione fase L3 Azzeramento fatturazione RTC sync inizio RTC sync fine RTC inserimento Passaggio all ora legale Cancellazione del registro degli eventi Cancellazione delle curve di carico Pe
13. IEC 62053 22 classe 1 IEC 62053 21 classe2 IEC 62053 21 Flusso di energia in una direzione Flusso di energia in due direzioni Energia reattiva classe 2 IEC 62053 23 calibrata 1 classe 2 IEC 62053 23 classe 3 IEC 62053 23 Flusso energia reattiva in una direzione Q Q1 Q2 Flusso energia reattiva in due direzioni Q Q1 Q2 and Q Q3 Q4 Energia reattiva induttiva importata energia reattiva capacitiva esportata Q1 and Q4 Energia reattiva induttiva in due direzioni Q1 in Q3 Misura dell energia reattiva in quattro quadranti Q1 Q2 Q3 and Q4 Misura dell energia reattiva in quattro quadranti importata ed esportata Q1 Q2 Q3 Q4 Q and Q Energia apparente precisione 1 precisione 2 precisione 3 Il calcolo dell energia apparente regolabile settando i parametri del contatore energia apparente gt U x energia apparente gt P Q Alimentazione esterna alimentazione dell intero contatore alimentazione via sonda ottica dati leggibili anche in assenza di tensione Controllo ingressi numero di ingressi la tensione di controllo la tensione di fase Ingresso impulsi numero di ingressi ingresso passivo Uscite OptoMOS relay numero di uscite Make contact OptoMOS relay Strumenti aggiuntivi orologio in tempo reale supercondensatore orologio in tempo reale batteria al Litio Interfacce di comunicazione prima interfaccia IR interfaccia ottica s
14. Misura dell energia potenza apparente e Calcolo della potenza cumulativa e Misura e visualizzazione dei parametri di qualit dell energia Tensione rms per fase Corrente per fase Componenti armoniche in tensione e corrente fino alla 8 armonica e n li E Fattore di potenza per fase e totale i 4 pi f a SS y go INA Angolo di fase tra fasi di tensione e fasi IA EA el ie di corrente 2 Cadute di tensione ina e Registrazione multi tariffaria e Profili di carico P 01 P 02 e Registro degli eventi di configurazione P 98 e degli eventi operativi P 99 Figure 1 MT830 la versione chiusa e Differenti modalit di visualizzazione su LCD e Lettura dei dati anche in mancanza di tensione con SONDA 6 opzionale e MT831 la versione modulare con moduli LCD a standard VDEW gt presenza di tensione per le comunicazioni MK e di ingresso uscita MIO sulle fasi direzione del flusso presenza di mo inseribili nel contatore oltre ai sei morsetti addizionali duli e 11 indicatori dello stato operativo e Comunicazioni Interfaccia ottica IR per la lettura locale dei dati e la programmazione IEC 62056 21 e Morsetti ausiliari MT830 MT831 Descrizione tecnica La piastra madre del contatore MT830 amp MT831 pu essere provvista di un numero di morsetti ausiliari fino a 6 che potrebbero riguardare e La porta di comunicazione solo MT830 L MT830 pu essere equipaggiat
15. TOU 1 0 23 2 0 Q Potenza cumulativa in fase R totalizzatore 1 0 23 2 t Q Potenza cumulativa in fase R registro TOU 1 0 24 2 0 Q Potenza cumulativa in fase R totalizzatore 1 0 24 2 t Q Potenza cumulativa in fase R registro TOU 1 0 25 2 0 Q1 Potenza cumulativa in fase R totalizzatore 1 0 25 2 t Q1 Potenza cumulativa in fase R registro TOU 1 0 26 2 0 Q2 Potenza cumulativa in fase R totalizzatore 1 0 26 2 t Q2 Potenza cumulativa in fase R registro TOU 1 0 27 2 0 Q3 Potenza cumulativa in fase R totalizzatore 1 0 2 2 t Q3 Potenza cumulativa in fase R registro TOU 1 0 28 2 0 Q4 Potenza cumulativa in fase R totalizzatore 1 0 28 2 t Q4 Potenza cumulativa in fase R registro TOU 1 0 29 2 0 S Potenza cumulativa in fase R totalizzatore 1 0 29 2 t S Potenza cumulativa in fase R registro TOU 1 0 30 2 0 S Potenza cumulativa in fase R totalizzatore 1 0 30 2 t S Potenza cumulativa in fase R registro TOU Registro della potenza istantanea sulla fase R 1 0 21 4 0 P Registro potenza istantanea su fase R 1 0 22 4 0 P Registro potenza istantanea su fase R 1 0 23 4 0 Q Registro potenza istantanea su fase R 1 0 24 4 0 Q Registro potenza istantanea su fase R 1 0 25 4 0 Q1 Registro potenza istantanea su fase R 1 0 26 4 0 Q2 Registro potenza istantanea su fase R 1 0 27 4 0 Q3 Registro potenza istantanea su fase R 1 0 28 4 0 Q4 Registro potenza istantanea su fase R 1 0 29 4 0 S Registro potenza istantanea su fase R 1 0 30
16. altres possibile configurare il blocco della misurazione della potenza massima per un certo periodo di tempo sus seguente una caduta di voltaggio sulla rete di trasmissione 5 Profilo di Carico Un registratore di dati interno al contatore permette la for mulazione del profilo di carico e Potenza attiva apparente ed energia valori cu mulativi o assoluti gt valori di fase o delle tre fasi in entrambe le direzioni di flusso dell energia e Potenza o energia reattive valori cumulativi o assoluti in quattro quadranti o quadranti combinati es Q1 Q2 e Q3 Q4 Valori Rms o voltaggi di fase Fattore di distorsione e Stato del misuratore cadute di alimentazione allarmi L ampiezza del periodo di registrazioneo di un profilo di carico pu estendersi in un range da 1 a 120 minuti Un contatore pu sviluppare due profili di carico P 01 e P 02 Il primo si usa normalmente per registrare l energia o la potenza mentre col secondo si registrano le medie di voltaggio corrente fattore di potenza L ultima media registrata corre lata al periodo di registrazione Il periodo di registrazione del secondo profilo pu essere uguale o pi lungo del periodo di misurazione non pi corto 6 Registrazione di Energia Potenza Il contatore elettronico MT830 MT831 dispone di tre siste mi di misura e pu essere usato in reti trifase sia a tre fili sia a quattro fili Tipologie di registrazione Registrazione vettoriale
17. della potenza istantanea sulla fase T Q1 Registro della potenza istantanea sulla fase T Q2 Registro della potenza istantanea sulla fase T Q3 Registro della potenza istantanea sulla fase T Q4 Registro della potenza istantanea sulla fase T S Registro della potenza istantanea sulla fase T 1 0 70 4 0 Registro della potenza sulla fase T nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 62 5 0 63 5 0 64 5 0 65 5 0 66 5 0 67 5 0 68 5 0 69 5 0 70 5 0 es I I e oO o o o 5 oo oo oo A e a I I Fr E Fr Fr Fo I I O Oo Oo Oo O O O O ee Oo O O O eee O O 1 61 5 0 MT830 MT831 Descrizione tecnica S Registro della potenza istantanea sulla fase T P Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso P Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q1 Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q2 Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q3 Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q4 Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso S Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso S Registro della potenza sulla fase S nell ultimo per
18. opzionale AUX Power supply from optical probe Switching power C P U supply multirange External switching power MEAS MEAS MEAS MEAS Adapter for SYS 1 SYS 2 SYS 3 SYS 4 I O and COMM R S T N Modul m i a Modul Modul Figure 3 Diagramma a blocchi 2 1 Sistema di misura Il sistema di misura basato sulla bobina di Rogowski strumento di misura della variazione della tensione indotta Il flusso di corrente che attraversa la bobina principale 2 gene rando un campo magnetico alternato induce un certo valore di tensione nelle bobine di Rogowski due per ogni fase Il sistema di misura si compone di 1 Supporto della bobina di corrente 2 Bobina di corrente 3 Due bobine di Rogowski 4 Circuito stampato Figura 4 Sistema di misura Il sistema misura la tensione indotta nelle bobine 3 che proporzionale alla corrente di ingresso La prima bobina misura il carico di energia e la seconda funziona da com pensatore misurando i disturbi esterni Il valore misurato dalla bobina compensatrice viene sottratto da quello fornito dall elemento di misurazione Il segnale in uscita dalle bobine di Rogowsky risulta propor zionale alla corrente di ingresso da misurare Il segnale inte grato amplificato e moltiplicato per la tensione misurata vie ne inviato al microprocessore ISKRAEMECO T A B1 N ME gt We w 1 A B2 N N N Ui Uii Ui2 amp
19. tensione esterna max 2 5 W 3 VA modula Max 9600 Baud IEC62056 21 62056 21 Max 9600 Baud passivo CLO in accordo a DIN 66348 Parte 1 Max 19200 Baud Max 19200 Baud 62056 21 modo C cono senza password IEC 60870 102 5 Frequenza impulsi lt 40 Hz Durata impulsi approx 8 ms Quarzo 6 ppm lt 3 min anno a Top 25 C super Cap 0 1F 1 5F Li battery Alimentazione 50 240 V AC DC esterna ISKRAEMECO T EMC Scarica elettrostatica 15kV IEC 60801 2 VF campo magnetico 10 V m IEC 60801 3 Transitorio 4kV IEC 60801 4 Isolamento 4 kVims DO Hz 1 min Tensione impulsi 6 kV 1 2 50 us Temperature Operativa 20 C 60 C Di stoccaggio 30 C 70 C Dimensioni 327 x 177 x 90 mm Massa ______ Approx 1 4 kg Tabella 7 Dati tecnici 17 Descrizione tecnica MT830 MT831 ISKRAEMECO T 19 Identificazione 19 1 Marcature M T 83x T1 AnmRnmSnm EnVn2Wn1Lnm M3 K01 Z4 MT83x 18 n 3 n 4 n 5 n 4 n 5 n 6 n 4 n 5 n 6 n 1 n 2 n 1 n 1 n 1 2 3 0 m 1 m 2 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 1 m 2 m 3 2 1 m 1 m 2 Contatore elettronico trifase multifunzione a quattro quadranti con tre sistemi di misura Versione base del contatore Versione modulare Contatore per connessione diretta e corrente massima 120 A Contatore per connessione indiretta e corrente massima 20 A Energia attiva classe 0 5S
20. uscite in 2 gruppi funzionali 6 morsetti Alimentazione esterna 2 morsetti Denomi Spiegazione addizionale nazione 30 50 240V AC DC Alimentazione esterna 50 240V AC DC Alimentazione esterna e Costruzione modulare Solo modello MT831 L MT831 pu essere ampliato con moduli di ingresso uscita MIO e di comunicazione MK e Caratteristiche anti frode Rilevamento dell apertura della calotta del contatore e di quella della morsettiera Quarto sistema di misura su neutro e Connessione alla rete il contatore trifase pu essere collegato anche a doppia oppure a singola fase e Qualit Grande accuratezza e notevole stabilit nel tempo delle misurazioni Alta affidabilit operativa e lungo periodo di vita 20 anni e Immune da disturbi EMC e Assemblaggio semplice e rapido e Contenitore plastico esterno di alta qualita costruito con materiale auto estinguente resistente alla pe netrazione di acqua e polveri IP53 e Costruito con materiali ecologici completamente rici clabili e non dannosi per l ambiente 2 Componenti Il contatore si compone delle seguenti parti e Sistemi di misura Microcontroller con memoria esterna Orologio in tempo reale Display LCD Interfaccia ottica Pulsanti LEDs Alimentazione o Deviatore interno trifase o Alimentatore esterno MT830 MT831 Descrizione tecnica o alimentazione via sonda ottica lettura in assenza di alimentazione
21. 4 0 S Registro potenza istantanea su fase R Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 21 5 0 P Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 22 5 0 P Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 23 5 0 Q Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 24 5 0 Q Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 25 5 0 Q1 Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 26 5 0 Q2 Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 27 5 0 Q3 Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 28 5 0 Q4 Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 29 5 0 S Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 30 5 0 S Registro della potenza sulla fase R nell ultimo periodo di misurazione chiuso Registri della massima potenza sulla fase R t TOU registers 1 n 1 0 21 6 0 P Registro della massima potenza sulla fase R 1 0 21 6 t P Massima potenza sulla fase R registro TOU A I o oO o o o Oo o o o oo ooo 22 6 0 22 6 t 23 6 0 23 6 t 24 6 0 24 6 t 25 6 0 25 6 t 26 6 0 26 6 t 27 6 0 27 6 t P Registro della massima potenza sulla fase R P Massima potenza sulla fase R registro TOU Q Regist
22. 9 0 70 9 t A Import energia attiva in fase T totalizzatore A Import energia attiva in fase T totalizzatore A Import energia attiva in fase T nel periodo di fatturazione A Import energia attiva in fase T nel periodo di fatturazione A Export energia attiva in fase T totalizzatore A Export energia attiva in fase T totalizzatore A Export energia attiva in fase T nel periodo di fatturazione A Export energia attiva in fase T nel periodo di fatturazione Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase T totalizzatore Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase T totalizzatore Q Q1 Q2 Import eneraia reattiva in fase T nel periodo di fatturazione Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase T nel periodo di fatturazione Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase T totalizzatore Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase T totalizzatore Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase T nel periodo di fatturazione Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase T nel periodo di fatturazione Q1 Import energia reattiva induttiva in fase T totalizzatore Q1 Import energia reattiva induttiva in fase T totalizzatore Q1 Import energia reattiva induttiva in fase T nel periodo di fatturazione Q1 Import energia reattiva induttiva in fase T nel periodo di fatturazione Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase T totalizzatore Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase T totalizzatore Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase T
23. A Import energia attiva in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU A Export energia attiva in fase R totalizzatore A Export energia attiva in fase R registro TOU A Export energia attiva in fase R nel periodo di fatturazione A Export energia attiva in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase R totalizzatore Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase R registro TOU Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase R nel periodo di fatturazione Q Q1 Q2 Import energia reattiva in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase R totalizzatore Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase R registro TOU Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase R nel periodo di fatturazione Q Q3 Q4 Export energia reattiva in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU Q1 Import energia reattiva induttiva in fase R totalizzatore Q1 Import energia reattiva induttiva in fase R registro TOU Q1 Import energia reattiva induttiva in fase R nel periodo di fatturazione Q1 Import energia reattiva induttiva in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase R totalizzatore Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase R registro TOU Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase R nel periodo di fatturazione Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU
24. CO T MT830 MT831 Descrizione tecnica ISKRAEMECO T MT830 MT831 _ Contatore elettronico trifase multi funzione L MT830 MT831 contatore elettronico tri fase multifun zione costruito per la misura dell energia attiva ed ap parente in due direzioni di flusso dell energia reattiva importata ed esportata in quattro quadranti della poten za massima oltre alla registrazione delle curve di carico e dei parametri di qualit dell energia fornita in reti elet triche trifase a tre o quattro fili E utilizzabile con connessione diretta semi diretta o indiretta Soddisfa gli standard IEC 62952 11 IEC 62053 21 IEC 61036 IEC 62053 22 IEC 60687 e IEC 62053 23 IEC 61268 VDEW ed ISO 9001 Il contatore alloggiato in un involucro di policarbonato che racchiude e protegge i componenti elettronici deputati alla misura ed all eleborazione dei dati i morsetti di ingresso e uscita ed i componenti per le comunicazioni Figura 2 MT831 la versione modulare 1 Caratteristiche del contatore Esistono due differenti versioni del contatore e MT830 la versione chiusa con sei morsetti addi zionali che possono essere usati per e Misura dell energia potenza attiva o Interfacce di comunicazione e Misura dell energia potenza reattiva in quattro quadranti o Ingresso di impulsi o comandi di stato e o la somma dell energia nei quadranti individuali o Uscite di stato e g Q1 Q2 and Q3 Q4 o Alimentazione esterna e
25. ISKRAEMECO F Energy Measurement and Management M1830 MT831 Contatore elettronico trifase multi funzione per l industria Descrizione Tecnica Versione 1 1 6 5 2006 ITA_v 1 1 MT830 MT831 Descrizione tecnica Sommario MT830 MT831 Contatore elettronico trifase MUIt FUNZIONE cci alieni 3 1 Caratteristiche 1 10100r01000 000 rv re criii ii ie ioni ninio 3 2 CONPONERIE lai 4 2 1 Sistema di MISUSE ii 5 2 2 MICIOCOMDUIG sszicriiiiiiciiiiiiii 5 230 000 5 ALS lori 6 3 Registrazione multi tariffa s11 11000 6 4 Indicatore di potenza massima 111 1 6 5 Profilo di carico 1 1 1 1000000000 trevi ieri iii 6 6 Registrazione di energia potenza 6 DISP ili 7 IFPI odierni 7 8 Interfacce di comunicazione 1 1010 1 101 0000 7 8 1 Interfaccia ottica ii 8 8 1 1 Lettura del dati In assenza di alimentazione OD OAC aiar 8 8 2 Interfaccia RS 4895 iio csccortacctaasastuetiasliodiedverwosleabexedees 8 0 3 INternacia RS 232 idib anirai 8 8 4 Interfaccia di comunicazione CS 9 9 Moduli input output solo modello MT831 9 10 Moduli di comunicazione solo modello MT831 10 11 Protezione anti frode 1 r srarrire reina 11 11 1 Rilevamento dell apertura dei coperchi 11
26. Q1 Potenza massima totalizzatore Q1 Potenza massima registro TOU Q2 Potenza massima totalizzatore Q2 Potenza massima registro TOU Q3 Potenza massima totalizzatore Q3 Potenza massima registro TOU Q4 Potenza massima totalizzatore Q4 Potenza massima registro TOU S Potenza massima totalizzatore S Potenza massima registro TOU 29 1 0 1 0 10 6 0 10 6 t MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica S Potenza massima totalizzatore S Potenza massima registro TOU Registri della qualit istantanea della rete 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 11 7 0 12 7 0 13 7 0 14 7 0 11 7 h 12 7 h Corrente media RMS Tensione media RMS Fattore di potenza medio Frequenza media Media componenti armoniche in corrente h componenti armoniche 1 8 Media componenti armoniche in tensione h componenti armoniche 1 8 Registri della fase R dell energia t registri TOU 1 n 1 0 1 0 21 9 0 21 9 t 22 8 0 22 8 t 22 9 0 22 9 t 23 8 0 23 8 t 23 9 0 23 9 t 24 8 0 24 8 t 24 9 0 24 9 t 25 8 0 25 8 t 25 9 0 25 9 t 26 8 0 26 8 t 26 9 0 26 9 t 27 8 0 27 8 t 27 9 0 27 9 t 28 8 0 28 8 t 28 9 0 28 9 t 21 8 0 21 8 t 29 8 0 29 8 t 29 9 0 29 9 t 30 8 0 30 8 t 30 9 0 30 9 t A Import energia attiva in fase R totalizzatore A Import benergia attiva in fase R registro TOU A Import energia attiva in fase R nel periodo di fatturazione
27. Q3 Export energia reattiva induttiva in fase R totalizzatore Q3 Export energia reattiva induttiva in fase R registro TOU Q3 Export energia reattiva induttiva in fase R nel periodo di fatturazione Q3 Export energia reattiva induttiva in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase R totalizzatore Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase R registro TOU Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase R nel periodo di fatturazione Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU S Import energia apparente in fase R totalizzatore S Import energia apparente in fase R registro TOU S Import energia apparente in fase R nel periodo di fatturazione S Import energia apparente in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU S Export energia apparente in fase R totalizzatore S Export energia apparente in fase R registro TOU S Export energia apparente in fase R nel periodo di fatturazione S Export energia apparente in fase R nel periodo di fatturazione registro TOU Registri della potenza cumulativa della fase R t registri TOU 1 n 1 0 1 0 1 0 30 21 2 0 21 2 t 22 2 0 P Potenza cumulativa in fase R totalizzatore P Potenza cumulativa in fase R registro TOU P Potenza cumulativa in fase R totalizzatore MT830 MT831 Descrizione tecnica ISKRAEMECO T 1 0 22 2 t P Potenza cumulativa in fase R registro
28. con una durata vitale superiore ai 20 anni L orologio in tempo reale gestisce e periodo di misura per l energia ed il periodo di registrazione per il profilo di carico e programmi tariffari il cambio delle stagioni il passaggio all ora legale e vice versa e La cronologia degli eventi individuali La cronologia consiste nella registrazione della data dell ora del minuto e del secondo in cui accaduto l evento MT830 MT831 Descrizione tecnica 2 4 LEDs Due LEDs sono presenti sul frontale del contatore e Sinistro gt Energia attiva imp kWh e Destro gt Energia reattiva imp kvarh o apparente imp kVAh programmabile Essi permettono la calibratura del contatore La costante d impulso dipende dalla corrente nominale e dal voltaggio che sono valori programmabili Valori di fabbrica e Contatore per connessione diretta o 3x230 400V 5 60 A gt 1 000 imp kWh o 3X230 400V 5 120 A gt 500 imp kWh e Contatore per connessione indiretta o 3x57 7 100 3x240 415V 5 6 A gt 10 000 imp kWh Allo scopo di ridurre i tempi dei controlli qualitativi uno speciale programma di test incrementa di 10 volte le costanti dei LED rispetto al loro normale modo operativo AI distacco della tensione tutte le costanti riprendono i loro normali valori d impostazione di default 3 Registrazione multi tariffa Il contatore permette la registrazione di energia e potenza in schemi tariffari separati Possono essere registrate fi
29. eattiva induttiva in fase S totalizzatore Q1 Import energia reattiva induttiva in fase S nel periodo di fatturazione Q1 Import energia reattiva induttiva in fase S nel periodo di fatturazione Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase S totalizzatore Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase S totalizzatore Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase S nel periodo di fatturazione Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase S nel periodo di fatturazione Q3 Export energia reattiva induttiva in fase S totalizzatore Q3 Export energia reattiva induttiva in fase S totalizzatore Q3 Export energia reattiva induttiva in fase S nel periodo di fatturazione Q3 Export energia reattiva induttiva in fase S nel periodo di fatturazione Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase S totalizzatore Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase S totalizzatore Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase S nel periodo di fatturazione Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase S nel periodo di fatturazione S Import energia apparente in fase S totalizzatore S Import energia apparente in fase S totalizzatore S Import energia apparente in fase S nel periodo di fatturazione S Import energia apparente in fase S nel periodo di fatturazione S Export energia apparente in fase S totalizzatore 1 0 50 8 t 1 0 50 9 0 1 0 50 9 t MT830 MT831 Descrizione tecnica S Export energia apparente in fase S totalizzatore S E
30. econda interfaccia CS loop di corrente 20 mA seconda interfaccia RS 232 MT830 MT831 na ISKRAEMECO F Descrizione tecnica 3 seconda interfaccia RS 485 Z Registratore del profilo di carico 4 capacit di memorizzazione del profilo di carico 512k FLASH ROM 20 Marcature dei moduli di input output solo modello MT831 MIO Vn2 Wnm Ln1 MIO Modulo di Input Output V Ingressi di controllo n 1 4 numero di ingressi 2 la tensione di controllo la tensione di fase W Ingresso impulsi 4 numero di ingressi 1 ingresso passivo 2 ingresso attivo L Uscite OptoMOS relay n 1 8 numero di uscite 1 make contact Opzioni modulo input output MIO V12L51 20 1 Modulo Input output MIO V12L51 Marcature del modulo Diagramma di connessione Morsetti di ingresso uscita del modulo 19 MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica i Esempio di modulo pre programmato in fabbrica la funzione dei morsetti viene definita dal modulo T me 40 41 42 43 44 35 37 f g m m m E o sunt pan fii we I UN a Comune G 15 Sincronizzazione esterna per Attivo MPE 16 orologio periodo di potenza Comune G 35 Periodo di misurazione MPA 37 Comune G 40 Uscita impulsi per energia attiva A AA 41 Uscita impulsi per energia attiva A AA 42 Uscita impulsi per energia reattiva R RA 43 Uscita impulsi per energia reattiva R RA 44 21 Marcature dei moduli di comunicazione solo modello MT831 MK
31. egistro della potenza istantanea S Registro della potenza istantanea S Registro della potenza istantanea Registri della potenza nell ultimo periodo di misurazione 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 6 t 13 6 0 3 6 t 4 6 0 pw ee I o o o o o o oo 000 0 O 1 5 0 2 5 0 3 5 0 4 5 0 5 5 0 6 5 0 7 5 0 8 5 0 9 5 0 1 6 0 1 6 t 2 6 0 4 6 t 5 6 0 5 6 t 6 6 0 6 6 t 7 6 0 7 6 t 8 6 0 8 6 t 9 6 0 9 6 t 10 5 0 P Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione ISKRAEMECO T P Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione Q Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione Q Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione Q1 Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione Q2 Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione Q3 Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione Q4 Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione S Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione S Registro della potenza nell ultimo periodo di misurazione Registri della potenza massima t registri TOU 1 n P Potenza massima totalizzatore P Potenza massima registro TOU P Potenza massima totalizzatore P Potenza massima registro TOU Q Potenza massima totalizzatore Q Potenza massima registro TOU Q Potenza massima totalizzatore Q Potenza massima registro TOU
32. er la classe 0 5s Cortocircuito 30 Imax per connessione diretta 20 Imax Figura 22 Dimensioni per il fissaggio MT831 per connessione indiretta Uscite PHOTO MOS Tipo 16 Manutenzione libera da tensione Il contatore progettato e costruito in modo tale che non necessiti di alcun intervento di manutenzione per tutta la sua durata Esso non necessita normalmente di nessun intervento di ricalibratura La batteria interna garantisce inoltre una capacit sufficiente ad assicurare tutte le funzioni da essa supportate per l intera vita del contatore Contatti Impulsivi o di stato Carico permesso 25 VA 100 mA 275 V AC Durata impulsi Da 20 ms a 240 ms regolabile in intervalli di 20 ms Distanza di trasmissione Fino a 1 km 16 Ingressi Tensione Consumo di corrente Autoconsumo del circuito di corrente Autoconsumo del circuito di tensione Comunicazioni IR CS RS232 RS485 Protocolli Orologio Precisione Alimentazione di back up MT830 MT831 Descrizione tecnica 100 240 V AC ON U gt 80V OFF U lt 20V lt 2 MA 50V lt 10 MA 240V lt 0 1 VA phase 0 5 W 1 1 VA autoconsumo dei circuiti di tensione quando il contatore alimentato dalla tensione di misurazione 0 2 W 0 4 VA autoconsumo dei circuiti di tensione quando il contatore alimentato da una tensione esterna 1 1 W 3 7 VA autoconsumo dell alimentatore esterno quando il contatore alimen ato da una
33. erire il modem GSM nel contatore on Connettere l antenna al modem 6 Con il menu DIAG richiamabile con il pulsante nero si possono controllare e C C 3 gt livello del segnale dev essere maggiore di 17 e C C 4 gt GSM provider 1 home provider 5 roaming e C C 5 gt codice di errore dev essere 0 22 Configurare un modem sul PC Quanto descritto piu sotto si riferisce al metodo di installazione di un modem generico Seguire le istruzioni di installazione fornite dal produttore se diverse da quelle descritte Il modo migliore di usare un modem con Meter View presuppone una sua corretta installazione in Windows Avviare Windows selezionare il Pannello di controllo e iniziare la procedura guidata di installazione Cliccando sull icona Modem dovrebbe comparire la seguente finestra 22 MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica i Phone and Modem Options Dialing Rules Modems Advanced 3 The following modems are installed Modem Attached To ta Communications cable between two comp COMI TA Communications cable between two comp COM La finestra delle opzioni della sezione telefono e modem nel pannello di controllo di Windows Il contenuto della lista dei modem dipende dalle opzioni di configurazione corrente del vostro computer Per aggiungere un modem cliccare Aggiungi Add per avviare l applicazione che vi guider nell ins
34. fatturazione Inversione del flusso di potenza Guasto all interruttore Password non valida SMS corrotto Codice non corretto Tastiera bloccata Guasto sulla rete GSM Programmazione fallita Origine SMS non valida Tutti i codici immessi Codice temporale valido Richiesta di acquisto del cliente Rimozione del contatore ISKRAEMECO T 37 MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica i Diagramma per connessione indiretta del contatore connesione a 3 fili tramite trasformatore di corrente e o di tensione In conseguenza delle continue migliorie apportate ai nostri prodotti le caratteristiche degli apparecchi forniti potrebbero differire in alcuni dettagli da quelle descritte Iskraemeco d d Energy Measurement and Management 4000 Kranj Savska loka 4 Slovenia Telephone 386 4 206 40 00 Fax 386 4 206 43 76 http www iskraemeco si E mail info iskraemeco si MT830 MT831_Desc_Tec_ITA v1 1 pdf 38
35. grammazione e la lettura dei dati MeterView 4 Iskraemeco software Una sonda ottica Un PC Portatile o da tavolo Il kit utilizzabile da quegli operatori che devono operare e riprogrammare i contatori sia in laboratorio che sul campo e Perl elaborazione tariffaria delle curve di carico LP Report software Telematica Sistemi Il kit utilizzabile dal personale addetto all acquisizione dei dati 13 Procedura di connessione 1 Assemblaggio del contatore 2 Connessione alla rete elettrica 3 Controllo dell indicatore di connessione LED 4 Controllo della corretta connessione indicatori su LCD Presenza di tutte le fasi i simboli L1 L2 L3 sono visualizzati sul display 11 MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica n assenza di una fase L1 L3 manca il simbolo della fase mancante n caso di connessione con errata sequenza di fase i sim boli L1 L2 L3 delle fasi con connessione errata lampeggiano 14 Involucro L involucro esterno del contatore in policarbonato auto estinguente riciclabile Esso assicura un doppio isolamento ed un grado di protezione IP53 nei confronti della penetra zione di polveri ed acqua Le dimensioni del contatore e le distanze di fissaggio soddisfano lo standard DIN 43857 Il gancio di fissaggio comunque adattabile in altezza Nella versione di base non essendoci i ricettori per i Moduli il coperchio frontale pi esteso l
36. i della potenza cumulativa t registri TOU 1 n 1 0 1 2 0 P Potenza cumulativa totalizzatore 1 0 1 2 t P Potenza cumulativa registro TOU 1 0 2 2 0 P Potenza cumulativa totalizzatore 1 0 2 2 t P Potenza cumulativa registro TOU 1 0 3 2 0 Q Potenza cumulativa totalizzatore 1 0 3 2 t Q Potenza cumulativa registro TOU 1 0 4 2 0 Q Potenza cumulativa totalizzatore 28 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 4 2 t 5 2 0 SR 6 2 0 6 2 t 7 2 0 Fd 8 2 0 8 2 t 9 2 0 9 2 t 10 2 0 10 2 t MT830 MT831 Descrizione tecnica Q Potenza cumulativa registro TOU Q1 Potenza cumulativa totalizzatore Q1 Potenza cumulativa registro TOU Q2 Potenza cumulativa totalizzatore Q2 Potenza cumulativa registro TOU Q3 Potenza cumulativa totalizzatore Q3 Potenza cumulativa registro TOU Q4 Potenza cumulativa totalizzatore Q4 Potenza cumulativa registro TOU S Potenza cumulativa totalizzatore S Potenza cumulativa registro TOU S Potenza cumulativa totalizzatore S Potenza cumulativa registro TOU Registri della potenza istantanea 1 4 0 0 2 4 0 3 4 0 4 4 0 5 4 0 6 4 0 7 4 0 8 4 0 9 4 0 10 4 0 P Registro della potenza istantanea P Registro della potenza istantanea Q Registro della potenza istantanea Q Registro della potenza istantanea Q1 Registro della potenza istantanea Q2 Registro della potenza istantanea Q3 Registro della potenza istantanea Q4 R
37. i di energia trifase t registri TOU 1 n 1 0 1 8 0 A Import energia attiva totalizzatore 1 0 1 8 t A Import energia attiva registro TOU 1 0 1 9 0 A Import energia attiva nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 1 9 t A Import energia attiva nel periodo di fatturazione registro TOU 1 0 2 8 0 A Export energia attiva totalizzatore 1 0 2 8 t A Export energia attiva registro TOU 1 0 2 9 0 A Export energia attiva nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 2 9 t A Export energia attiva nel periodo di fatturazione registro TOU 1 0 3 8 0 Q Q1 Q2 Import energia reattiva totalizzatore 1 0 3 8 t Q Q1 Q2 Import energia reattiva registro TOU 1 0 3 9 0 Q Q1 Q2 Import energia reattiva nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 3 9 t Q Q1 Q2 Import energia reattiva nel periodo di fatturazione registro TOU 1 0 4 8 0 Q Q3 Q4 Export energia reattiva totalizzatore 1 0 4 8 t Q Q3 Q4 Export energia reattiva registro TOU 1 0 4 9 0 Q Q3 Q4 Export energia reattiva nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 4 9 t Q Q3 Q4 Export energia reattiva nel periodo di fatturazione registro TOU 1 0 5 8 0 Q1 Import energia reattiva induttiva totalizzatore 1 0 5 8 t Q1 Import energia induttiva reattiva registro TOU 1 0 5 9 0 Q1 Import energia reattiva induttiva nel periodo di fatturazione totalizzatore 1 0 5 9 t Q1 Import energia reattiva induttiva nel periodo di fatturazione registro TOU 1 0 6 8
38. iodo di misurazione chiuso istri della potenza massima sulla fase T t registri TOU 1 n 61 6 0 61 6 t 62 6 0 62 6 t 63 6 0 63 6 t 64 6 0 64 6 t 65 6 0 65 6 t 66 6 0 66 6 t 67 6 0 67 6 t 68 6 0 68 6 t 69 6 0 69 6 t 70 6 0 70 6 t P Registro della potenza massima sulla fase T P Potenza massima sulla fase T registro TOU P Registro della potenza massima sulla fase T P Potenza massima sulla fase T registro TOU Q Registro della potenza massima sulla fase T Q Potenza massima sulla fase T registro TOU Q Registro della potenza massima sulla fase T Q Potenza massima sulla fase T registro TOU Q1 Registro della potenza massima sulla fase T Q1 Potenza massima sulla fase T registro TOU Q2 Registro della potenza massima sulla fase T Q2 Potenza massima sulla fase T registro TOU Q3 Registro della potenza massima sulla fase T Q3 Potenza massima sulla fase T registro TOU Q4 Registro della potenza massima sulla fase T Q4 Potenza massima sulla fase T registro TOU S Registro della potenza massima sulla fase T S Potenza massima sulla fase T registro TOU S Registro della potenza massima sulla fase T S Potenza massima sulla fase T registro TOU Rgistri della qualit istantanea della fase T 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 81 7 62 71 7 0 72 7 0 73 7 0 74 7 0 71 7 h 72 7 h Corrente media RMS sulla fase T Tensione media RMS sulla fase T Fattore di potenza medio sulla fase T
39. ma potenza sulla fase registro TOU S Registro della massima potenza sulla fase S S Registro della massima potenza sulla fase registro TOU S Registro della massima potenza sulla fase S S Registro della massima potenza sulla fase registro TOU Registri della qualit istantanea della fase S 1 0 51 7 0 1 0 52 7 0 1 0 53 7 0 1 0 54 7 0 1 0 51 7 h Corrente media RMS sulla fase S Tensione media RMS sulla fase S Fattore di potenza medio sulla fase S Frequenza media sulla fase S Componenti armoniche medie in corrente h componenti armoniche 1 8 sulla fase S ISKRAEMECO T 33 1 0 1 0 81 7 51 52 7 h MT830 MT831 E ISKRAEMECO T Descrizione tecnica Componenti armoniche medie in tensione h componenti armoniche 1 8 sulla fase S Angolo di fase sulla S Registri dell energia sulla fase T t registri TOU 1 n 1 0 61 8 t 61 9 0 61 9 t 62 8 0 62 8 t 62 9 0 62 9 t 163 8 0 63 8 t 63 9 0 63 9 t 64 8 0 64 8 t 64 9 0 64 9 t 65 8 0 65 8 t 65 9 0 65 9 t 66 8 0 66 8 t 66 9 0 66 9 t 67 8 0 67 8 t 67 9 0 67 9 t 68 8 0 68 8 t 68 9 0 68 9 t 69 8 0 69 8 t 69 9 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 nn I PEP Fr Fr GAI Fo bo E bo I _ I I oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo o o o o o o o co co o o o oo co o o oo 0 o Pee eS pe PEP Fr Fr Fo Fo Fo E L L L ee E a _ lI _ I I II o o 5 oo O 61 8 0 69 9 t 70 8 0 70 8 t 70
40. nel periodo di fatturazione Q2 Import energia reattiva capacitiva in fase T nel periodo di fatturazione Q3 Export energia reattiva induttiva in fase T totalizzatore Q3 Export energia reattiva induttiva in fase T totalizzatore Q3 Export energia reattiva induttiva in fase T nel periodo di fatturazione Q3 Export energia reattiva induttiva in fase T nel periodo di fatturazione Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase T totalizzatore Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase T totalizzatore Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase T nel periodo di fatturazione Q4 Export energia reattiva capacitiva in fase T nel periodo di fatturazione S Import energia apparente in fase T totalizzatore S Import energia apparente in fase T totalizzatore S Import energia apparente in fase T nel periodo di fatturazione S Import energia apparente in fase T nel periodo di fatturazione S Export energia apparente in fase T totalizzatore S Export energia apparente in fase T totalizzatore S Export energia apparente in fase T nel periodo di fatturazione S Export energia apparente in fase T nel periodo di fatturazione Registri della potenza istantanea sulla fase T 1 0 1 0 1 0 64 4 0 65 4 0 61 4 0 62 4 0 63 4 0 66 4 0 67 4 0 68 4 0 69 4 0 P Registro della potenza istantanea sulla fase T P Registro della potenza istantanea sulla fase T Q Registro della potenza istantanea sulla fase T Q Registro
41. no a 8 tariffe per energia e potenza settaggio di fabbrica gt 4 tariffe Il contatore equipaggiato con 160 registri tariffari Il tempo di switch tra singole tariffe definito in ore e minuti con la risoluzione di 1 minuto Il numero di periodi giornalieri du rante i quali una o pi tariffe possono essere valide viene de finito con la configurazione Lo stesso vale per differenti pro grammi di tariffazione Si possono definire fino a 32 differenti tipi di giornata giorno della settimana e festivo Il numero delle stagioni in un anno default di fabbrica gt 4 stagioni sempre definito con la configurazione Oltre al programma tariffario corrente possono essere altres definiti i cosiddetti programmi dormienti Essi vengono attivati in date prede finite Si pu definire anche un numero opzionale di festivit comprese in un calendario che copre un secolo 4 Indicatore di massima potenza La potenza massima pu essere misurata per periodo fisso o variabile Un periodo di misurazione pu durare da 1 minuto a 60 minuti con la risoluzione di 1 minuto E possibile misurare la potenza massima per e Energia attiva in entrambe le direzioni di flusso e Energia reattiva in 4 quadranti o come somma del le energie dei quadranti individuali es Q1 Q2 oppure Q3 Q4 e Energia apparente in entrambe le direzioni di flusso La potenza massima viene registrata sia per tariffa indivi duale che cumulativamente ISKRAEMECO T E
42. nstall EE Storage volumes Scan for hardware changes ME System devices El Universal Serial Bus contre Data bits Parity Stop bits Flow control Advanced Restore Defaults DK agi Avanzate 3 26 MT830 MT831 Descrizione tecnica Advanced Settings for COMI 3 i zizi Use FIFO butters requires 16550 compatible UART ok Select lower settings to corect connection problems Cancel Select higher settings for faster performance Defaults Flee Receive Buffer Lat J High 14 74 Transmit Buffer Low J High del 46 COM Port Humber COMI Y oppure Advanced Settings for COMI E n I 2 x kW Use FIFO buffers requires 16550 compatible UART OF Select lower settings to corect connection problems Cancel Select higher settings for faster performance Receive Buffer Low 1 High 14 1 Transmit Buffer Low 1 High 1 b Il COM Port Number COMI Advanced Settings for COMI ay ales i Use FIFO buffers requires 16550 compatible UART A Select lower settings to correct connection problems 3 Cancel Select higher settings for faster performance Defaults Receive Buffer Low 1 High 14 1 Transmit Buffer Low lt J High 16 MEI COM Port Number COM T ISKRAEMECO T 2 MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica Appendice A Codici OBIS e nomi dei dati Codice OBIS Registr
43. o con Interfaccia CS oppure Interfaccia RS 485 oppure Interfacccia RS 232 Le comunicazioni tra contatori sono effettuate in osservanza allo standard IEC 62056 21 modo C L operativit del contatore non influenzata in nessun modo dalle sessioni di comunicazione Tipi di comunicazione Seriale asincrona half duplex ISO 1177 1 bit di stato 7 bit di dato 1 parit PARI 1 bit di stop velocit di trasferimento dei dati 300 600 1200 2400 4800 9600 or 19200 Baud Ogni porta di comunicazione supporta la velocit di comunicazione fissa per l uso di modem tele fonici trasparenti o variabile per protocolli di co munucazione rispettosi dello standard IEC 62056 21 La sequenza di comunicazione inizia a 300 baud parametri di comunicazione sono programmabili ll contatore permette letture separate di dati differenti via IR e o altre interfacce di comunicazione nel medesimo istante Il modello MT831 pu essere equipaggiato con differenti moduli di comunicazione MK Doppio ingresso vengono usati 3 morsetti Ingressi funzionali oppure Ingressi di impulsi La tensione di controllo 100V 240V AC DC Ingressi ed uscite addizionali possono essere im plementate con moduli input output solo model lo MT831 Caratteristiche elettriche e Stato OFF lt 30V e Stato ON gt 45V e Resistenza interna 190 KOhm e Ritardo all accensione gt 10 ms at 240V ISKRAEMECO T Quattro
44. one chiuso Q3 Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q4 Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso S Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso S Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Registri della potenza massima sulla fase S t registri TOU 1 n 1 0 41 6 0 1 0 41 6 t 1 0 42 6 0 1 0 42 6 t 1 0 43 6 0 1 0 43 6 t 1 0 44 6 0 1 0 44 6 t 1 0 45 6 0 1 0 45 6 t 1 0 46 6 0 1 0 46 6 t 1 0 47 6 0 1 0 47 6 t 1 0 48 6 0 1 0 48 6 t 1 0 49 6 0 1 0 49 6 t 1 0 50 6 0 1 0 50 6 t P Registro della massima potenza sulla fase S P Registro della massima potenza sulla fase registro TOU P Registro della massima potenza sulla fase S P Registro della massima potenza sulla fase registro TOU Q Registro della massima potenza sulla fase S Q Registro della massima potenza sulla fase registro TOU Q Registro della massima potenza sulla fase S Q Registro della massima potenza sulla fase registro TOU Q1 Registro della massima potenza sulla fase S Q1 Registro della massima potenza sulla fase registro TOU Q2 Registro della massima potenza sulla fase S Q2 Registro della massima potenza sulla fase registro TOU Q3 Registro della massima potenza sulla fase S Q3 Registro della massima potenza sulla fase registro TOU Q4 Registro della massima potenza sulla fase S Q4 Registro della massi
45. ra solo l apertura dei coperchi mentre ora e data dell evento sono riferite all ora di rial lacciamento alla tensione Esempio coperchi frontale e della morsettiera sono stati aperti mentre il contatore non era alimentato ISKRAEMECO T 060317115820 0080 gt spegnimento gt La morsettiera e stata aperta durante questo periodo 060317145820 0040 gt accensione 060317145821 811B gt apertura coperchio morsettiera 060317145821 811D apertura coperchio frontale Il contatore registra l apertura di TCO e MCO durante lo stato di non alimentazione dopo che la tensione stata ripristinata gli orari di apertura dei coperchi in questo caso non sono corretti Dopo l installazione del contatore almeno un evento MCO viene registrato nel Log Book e compare l icona sul display Per resettare gli avvisi TCO e MCO dev essere attivata la funzione Restart Intrusione Questa accessibile me diante i pulsanti ROSSO e NERO oppure da remoto invi ando uno speciale comando al contatore Restart Intrusione viene automaticamente avviata dopo l allacciamento alla tensione ed il cambiamento dei parametri quando il conta tore passa in Standby Dopo Restart Intrusione il contatore rileva una sola apertura TCO e o MCO Nota per rilevare l apertura dei coperchi del conta tore la funzione Restart Intrusione dev essere attiva 12 Strumenti operativi Sono disponibili i seguenti strumenti e Perla pro
46. rbonato di altissima qualit allo scopo di assicurare resistenza elevata alle alte temperature ottimo isolamento elettrico e notevole solidit meccanica ela ela ele 15 2 Morsetti di corrente Sp Per connessione diretta Figura 18 Versione esterna dei ponticelli ars morsetti di connessione sono in acciaio inossidabile ed hanno una sola vite per elemento Un morsetto uni versale assicura la stessa precisione di contatto indi Connessione interna i ponticelli di separazione sono pendentemente dalla sezione e dal tipo di filo elettrico accessibili solo aprendo il coperchio del misuratore utilizzato filo compatto filo intrecciato con sezione a ar e Lt maggiore o minore Costruito in ottone e con un unica e vite esso permette un velocissimo assemblaggio del contatore ps o es lio i Figura 16 Morsetti di corrente per la connessione diretta 15 3 Morsetti ausiliari di tensione Per connessione diretta Il contatore pu essere equipaggiato con un massimo di 4 morsetti di tensione L1 L2 L3 N che permettono una veloce connessione ad apparecchi esterni 15 4 Ponte separatore dei circuiti EX im I Per connessione diretta I Il ponticello separatore dei circuiti permette una semplice e rapida separazione del circuito di corrente dal circuito di tensione utile per la calibrazione ed i test di precisione Uno speciale separatore in plastica assemblato nei mor
47. re e Quattro sistemi di misura MT830 D2 MT831 D2 con connessione diretta quando il quarto sistema inteso come misuratore addizionale di corrente in un conduttore neutro sistema rilevatore anti frode 7 Display Il display LCD progettato in accordo ai requisiti VDEW lt gt ME MKVArh e ra r TT I DOLL III A Figure 6 LCD dati di misurazione sull LCD vengono mostrati con 8 numeri di 7 segmenti 8 mm x 4 mm di altezza dati visualizzati vengono identificati con codici di identificazione OBIS a 5 caratteri IEC 62056 61 6mmx 3 mm Le di mensioni dell area visibile sono di 69 mm x 20 mm La retroilluminazione del display permette una facile let tura dei dati anche in condizioni di luce critiche L LCD si illumina alla pressione di qualsiasi pulsante e si spegne auto maticamente dopo 3 minuti se nel mentre non vengono premuti altri tasti Differenti modi di visualizzazione e Visualizzazione ciclica dei dati gt Autoscrool Il tempo tra la visualizzazione di due registri pro grammabile Siccome per l identificazione dei registri VENGONO usate solo a cifre vengono visualizzati sull CD solamente i valori dei 9 periodi precedenti ISKRAEMECO T Modalit di visualizzazione addizionali sono accessibili tramite pulsanti rosso e nero Modalit di visualizzazione accessibili tramite il pulsante nero Visualizzazione manuale registri gt Std dAtA Visualiz
48. re protetto contro le frodi in diversi modi e ll coperchio frontale e quello dei morsetti sono si gillati separatamente e pulsante RESET sigillabile e Comandi ed accessi ai registri individuali sono protetti con tre livelli di password e Tutti gli interventi sul contatore vengono registrati in un Log Book e dati di misurazione sono registrati in una memoria non volatile in due posizioni copia primaria e secondaria 11 1 Rilevamento dell apertura del coperchio frontale e della morsettiera L MT830 MT831 rileva l apertura del coperchio della morsettiera TCO e frontale MCO Ora e data di apertura vengono scritte all occorrenza in uno speciale registro ed una icona compare nei simboli di stato del display LCD Quando il contatore alimentato con la tensione di misura o ausiliaria l ora e la data di apertura vengono registrate in tempo reale attuale Esempio L apertura dei coperchi avvenuta durante la normale operativit del contatore gt esso era alimentato con la tensione di misurazione 060317115820 0080 spegnimento 060317125820 0040 accensione 060317132820 0020 gt settaggio dell ora 060317134520 0020 gt settaggio dell ora 060317135940 811B apertura coperchio morsettiera 060317140015 811D apertura coperchio frontale Il contatore rileva l apertura del TCO e o del MCO an che quando il contatore non alimentato In questo caso tuttavia l elettronica regist
49. riodo di misurazione Direzione flusso di energia A Drezione flusso di energia R Morsetto comune Uscita impulsi per A Uscita impulsi per A Uscita impulsi per R Uscita impulsi per R Uscita impulsi per RA1 Uscita impulsi per RA2 Uscita impulsi per RA3 Uscita impulsi per RA4 Morsetto comune per morsetti 41 e 42 Morsetto comune per i morsetti43 e 44 Morsetto comune per i morsetti 45 e 46 Morsetto comune per i morsetti 47 e 48 Morsetto comune per i morsetti da 45 a 48 Morsetto comune Uscite tariffa di potenza TI 14 Uscite tariffa di potenza M1 M4 Uscita disabilitazione misura potenza massima Uscita reset esterno della fatturazione A Uscita reset esterno della fatturazione B Morsetto comune Uscita controllo carico 1 Uscita controllo carico 2 Tabella 6 Denominazione dei morsetti di uscita 10 Modulo di comunicazione solo MT831 Il modulo di comunicazione programmato in fabbrica Dopo l inserimento del modulo nel contatore questi accetta automaticamente i parametri forniti dal modulo plug and play 10 ISKRAEMECO T Qualsiasi modulo eccetto l RS 232 con connettore DB a 25 pin ha 2 interfacce di comunicazione indipendenti che per mettono la lettura simultanea dei dati Ciascuna interfaccia di comunicazione isolata dalle altre Una programmazione addizionale es modem PSTN si pu effettuare con il programma MeterView 4 Denominazione del modulo di com
50. ro della massima potenza sulla fase Rr Q Massima potenza sulla fase R registro TOU Q Registro della massima potenza sulla fase R Q Massima potenza sulla fase R registro TOU Q1 Registro della massima potenza sulla fase R Q1 Massima potenza sulla fase R registro TOU Q2 Registro della massima potenza sulla fase R Q2 Massima potenza sulla fase R registro TOU Q3 Registro della massima potenza sulla fase R Q3 Massima potenza sulla fase R registro TOU 31 1 0 30 6 t MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica Q4 Registro della massima potenza sulla fase R Q4 Massima potenza sulla fase R registro TOU S Registro della massima potenza sulla fase R S Massima potenza sulla fase R registro TOU S Registro della massima potenza sulla fase R S Massima potenza sulla fase R registro TOU Registri della qualit istantanea della fase R 1 0 31 7 0 1 0 32 7 0 1 0 33 7 0 1 0 34 7 0 1 0 31 7 h 1 0 32 7 h 1 0 81 7 40 Corrente media RMS sulla fase R Tensione media RMS sulla fase R Fattore di potenza media sulla fase R Frequenza media sulla fase R Componenti armoniche medie in corrente sulla fase R h componenti armoniche 1 8 Componenti armoniche medie in tensione sulla fase R h componenti armoniche 1 8 Angolo di fase sulla fase R Registri di energia sulla fase S t registri TOU 1 n 1 0 41 8 0 41 8 t 41 9 0 41 9 t 42 8 0 42 8 t 42 9 0 42 9 t 43 8 0 43 8 t
51. rturbazione dello strumento Modifica dei parametri Intervento Watch Dog Inizio della frode Fine della frode Apertura coperchio della morsettiera Chiusura coperchio della morsettiera Apertura coperchio principale Chiusura coperchio principale Master reset Modifica dei parametri via comunicazione remota Modifica dei parametri Cambio della chiave privata Inizio comunicazione locale Fine comunicazione locale Inizio comunicazione remota Fine comunicazione remota Comunicazione GPS stabilita Perdita comunicazione GPS Contratto1 inizio comunicazione Contratto1 parametro variato Contratto1 parametro variato Contratto1 parametro variato Contratto1 parametro variato Contratto1 azzeramento fatturazione Contratto2 inizio comunicazione Contratto2 parametro variato Contratto2 parametro variato Contratto2 parametro variato Contratto2 parametro variato Contratto2 azzeramento fatturazione Contratto3 inizio comunicazione Contratto3 parametro variato Contratto3 parametro variato Contratto3 parametro variato Contratto3 parametro variato Contratto3 azzeramento fatturazione Contratto4 inizio comunicazione Contratto4 parametro variato LB 813D LB 813E LB 813F LB 8140 LB 8141 LB 8142 LB 8143 LB 8144 LB 8145 LB 8146 LB 8147 LB 8148 LB 8149 LB 814A LB 814B LB 814C LB 814D MT830 MT831 Descrizione tecnica Contratto4 parametro variato Contratto4 parametro variato Contratto4 parametro variato Contratto4 azzeramento
52. sando il tasto DISPLAY ATTO j i MRE it Figure a Lettura dei dati senza alimentazione con SONDA 6 opzionale per MT830 MT831 8 2 Interfaccia RS 485 L interfaccia seriale RS 485 permette comunicazioni con una velocit massima di trasmissione dei dati di 19 200 baud Gli MT830 provisti di interfaccia RS 485 sono equipaggiati con due morsetti ausiliari contatori possono essere con nessi tramite l interfaccia RS 485 fino ad una distanza mas sima di 1 200 metri In questa configurazione la lettura dei dati possibile solo assegnando un indirizzo univoco ai singoli contatori a partire da una distanza di poche cen tinaia di metri raccomandato l uso di una resistenza di terminazione di 120 ohm a ciascun capo della linea ISKRAEMECO T Denomi _ l Spiegazione addizionale nazione Morsetto A B o Morsetto B Tabella1 RS 485 denominazione dei morsetti Distance max 1200m Meters MTS5x Figura 8 Connessione al modem via interfaccia RS 485 8 3 Interfaccia RS 232 L interfaccia seriale RS 232 permette la comunicazione alla velocita massima di 19 200 baud Gli MT830 con interfaccia RS 232 incorporata sono equipaggiati con tre morsetti ausiliari o connettore RJ11 Denomi nazione RxD Spiegazione addizionale Morsetto RX GND TxD Morsetto TX Tabella 2 RS 232 denominazione dei morsetti ce py jam san 654321 Il i F
53. tallazione Se il modem connesso al computer tornando alla sezione Telefono e Modem del Pannello di Controllo sarebbe bene fare un controllo diagnostico Selezionare quindi Nuovo Hardware e scegliere Propriet Cliccare su Diagnostica e controllare che si apra una finestra simile a quella sottostante dettagli specifici della finestra che apparir dipendono strettamente dal modello del vostro modem Aircom MPCI Modem 56 WinGlobal Properties ales Driver Resources I Power Management oi TR e ES a General Modem Diagnostica Advanced Modem Information Field Value Hardware lD PEIWEN 14150 amp DEY 000C amp SUBES S_ 24081 a gt C 0 nana IIU I IIU MMMM Command Response aprendo Logging Finestra delle proprieta del modem di Windows Cliccare sul bottone Interroga modem e si vedr apparire la lista dei comandi impartiti e delle risposte pervenute dal modem non si dovrebbero evidenziare messaggi di errore MT830 MT831 ISKRAEMECO T Descrizione tecnica i Se il vostro modem richiede comandi opzionali per avviare il comune modo operativo cliccare su Avanzate per far comparire la seguente finestra Aircom MPCI Modem 56 WinGlobal Properties PR Driver Resources Power Management General Modem Diagnostics Advanced Extra Settings Extra initialization commands l Counti
54. tasto RESET viene sigillato separatamente e pu essere bloccato Il Tasto dei parametri si trova all interno del coperchio del contatore e serve al settaggio dei parametri in laboratorio 8 Interfacce di comunicazione Una interfaccia ottica di comunicazione collocata sullo zoccolo del contatore Una interfaccia di comunicazione per la lettura remota dei dati CS o RS 232 o RS 485 pu venire montata su richiesta del cliente Il contatore prov visto di due canali di comunicazione indipendenti Posso essere installati tre diversi protocolli di comunicazione IEC 62056 21 IEC 870 5 102 o DLMS due di essi possono coesistere allo stesso tempo Il protocollo di comunica zione assegnato ad una relativa interfaccia viene definito in fabbrica a seconda della richiesta del cliente MT830 MT831 Descrizione tecnica 8 1 Interfaccia di comunicazione IR L interfaccia ottica di comunicazione permette il settaggio dei parametri e la lettura delle misurazioni del contatore lettura dei registri del logbook del profilo di carico dei registri individuali e l invio di comandi individuali 8 1 1 Lettura dei dati in assenza di tensione opzionale Su richiesta il contatore pu essere equipaggiato con una funzione addizionale la quale permette la lettura dei dati registrati tramite sonda ottica anche in assenza di alimen tazione E richiesto uno speciale tipo di sonda SONDA 6 E anche possibile leggere i dati manualmente u
55. unicazione MK 1 interfaccia di comun 2 interfaccia di comun Per esempio MK 138 3 1 a interfaccia di comunicazione MK 138 0 8 GSM modem a 3 gt RS 485 interfaccia 1 gt CS interfaccia E possibile stabilire comunicazioni multiple tramite le interfacce di comunicazione RS 485 e CS Seconda interfaccia di comunicazione MK 3 3 gt RS 485 Seconda interfaccia di comunicazione indipendente RS 485 Oltre alle comunicazioni verso il centro il modulo offre anche la possibilit di connessioni a cascata una interfaccia CS ed una RS 485 II modulo permette una installazione hot swap dello stesso esso pu essere rimosso e cambiato senza influenzare le misurazioni moduli sono posizionati al di sotto del coperchio dei morsetti e non sono piombati A richiesta essi possono essere sigillati con una etichetta non rimovibile Lo stesso modulo di comunicazione pu essere utilizzato in differenti modelli di contatori MT83x e MT860 Tutti i moduli sono di tipo plug amp play Quando un modulo viene inserito manda il suo codice identificativo via data bus viene cos au tomaticamente riconosciuto e ne viene controllata la corri spondenza L errore in un modulo di comunicazione non influenza l operativit del contatore 27 20 23 24 Li al la Figura 12 Modulo di comunicazione solo MT831 MT830 MT831 Descrizione tecnica 11 Protezione anti frode Il contato
56. xport energia apparente in fase S nel periodo di fatturazione S Export energia apparente in fase S nel periodo di fatturazione Registri della potenza istantanea sulla fase S 1 0 41 4 0 1 0 42 4 0 1 0 43 4 0 1 0 44 4 0 1 0 45 4 0 1 0 46 4 0 1 0 47 4 0 1 0 48 4 0 1 0 49 4 0 1 0 50 4 0 P Registro della potenza istantanea sulla fase S P Registro della potenza istantanea sulla fase S Q Registro della potenza istantanea sulla fase S Q Registro della potenza istantanea sulla fase S Q1 Registro della potenza istantanea sulla fase S Q2 Registro della potenza istantanea sulla fase S Q3 Registro della potenza istantanea sulla fase S Q4 Registro della potenza istantanea sulla fase S S Registro della potenza istantanea sulla fase S S Registro della potenza istantanea sulla fase S Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso 1 0 41 5 0 1 0 42 5 0 1 0 43 5 0 1 0 44 5 0 1 0 45 5 0 1 0 46 5 0 1 0 47 5 0 1 0 48 5 0 1 0 49 5 0 1 0 50 5 0 P Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso P Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q1 Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazione chiuso Q2 Registro della potenza sulla fase S nell ultimo periodo di misurazi
57. zazione manuale parametri di rete voltaggio corrente angolo di fase gt Grid Visualizzazione manuale Profilo di carico P 01 e o P 02 programmable Presentazione dei parametri del modem GSM gt DiAg C C 3 gt livello del segnale dev essere superiore a 17 C C 4 gt GSM provider 1 home provider 5 roaming C C 5 codice errore dovrebbe essere 0 Modalit di visualizzazione accessibili tramite il pulsante rosso Settaggio manuale dell ora data etc gt SET mode Registri presentati in modo Autoscroll con presen tazione avanzata dei registri di energia gt TEST mode Reset dell indicazione della apertura dei coperchi del contatore gt Intrusion restart mode Il formato e le unit ingegneristiche dei dati sono program mati Nei contatori connessi indirettamente i dati visualizzati possono essere primari semi primari o secondari Oltre i dati di misurazione possono essere visualizzati la di rezione del flusso energetico la presenza di voltaggio nelle fasi gli eventi individuali lo stato del contatore e gli allarmi 7 1 Pulsanti Il contatore equipaggiato con tre pulsanti Nero DISPLAY viene usato per cambiare il modo di visualizzazione del display da normale ad esteso Rosso gt RESET Viene usato per la chiusura del pe riodo di fatturazione o in combinazione con il tasto DISPLAY per il settaggio di alcuni parametri modi SET TEST o INTRUSION RESTART Il

Foglio tecnico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents