ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d`installazione
Contents
1. Logica macro 9 Numero di versione 10 Ai dispositivi locali Numero uscita di avviso Numero di zona superamento tempo di apertura DOTL Numero di uscita superamento tempo di apertura DOTL Numero di zona per il pulsante di richiesta uscita Numeri di zone per interblocco Aree assegnate al varco Numero uscita di guasto I Formato Tessera pu essere configurato solo utilizzando il software di gestione ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 19 Specifiche tecniche Specifiche generali ATS1251 ATS1252 ATS1253 ATS1254 Resistori di fine linea Di fabbrica 4 7 KQ 2 0 25 W Altri 10 KQ 2 0 25 W 2 2 KQ 2 0 25 W Contenitore Scheda circuito stampato Colore Temperatura di funzionamento Umidit Grado di protezione IP 480 x 464 x 160mm 445 x 315 x 90 mm 202 x 218 x 48 mm Beige Da 10 a 55 C certificato da 5 a 40 C 95 senza condensa IP30 Specifiche alimentazione apparato Alimentazione principale 230 V 10 50 Hz 10 129 VA max Consumo di corrente 560 MA max a 230V Alimentazione scheda 30 V tipica elettronica J17 Specifiche alimentatore Tensione nominale 13 8 0 2 V 27 6 0 2 V 13 8 0 2 V 27 6 0 2 V Corrente nominale 4 0 A max 1600 MA max 4 0 A Max 1600 MA max 13 8 0 2 V 27 6 V 13 8 0 2 V 27 6 V 1100 MA max 1100 MA max 13 8 V2. amp A2P 2 36 30 N A 330 500 NF amp A2P 3 72 30 N A 110 200 VdS B 30 24 110 450 700 VdS C 60 24 N A 175 290 La capacit delle batterie disponibili dipende dal contenitore Fare riferimento alla capacit massima batterie in Specifiche tecniche a pagina 20 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 21 Tabella 9 ATS1252 e ATS1254 alimentazione ausiliaria e capacit batteria variante 24 V Tipo Batteria 2x7 2 Ah 2 x 18 Ah 2x26 Ah Grado Tempo discarica Tempo ricarica Massima corrente ausiliaria disponibile approvazione h h mA EN 1 amp 2 12 72 500 1400 1800 EN 3 amp 4 60 24 N A 200 300 NF amp A2P 2 36 30 100 400 600 NF amp A2P 3 72 30 N A 150 250 VdS B 30 24 120 500 730 VdS C 60 24 N A 200 300 La capacit delle batterie disponibili dipende dal contenitore Fare riferimento alla capacit massima batterie in Specifiche tecniche a pagina 20 Tutte le correnti ausiliarie menzionate nella tabella precedente sono calcolate per 24 V ausiliaria Per il calcolo del massimo carico su 12 V uscite ausiliarie una correzione con fattore 1 6 dovrebbe essere presa in considerazione Formula laux 12 V laux 24 V x 1 6 Esempio 1 Si vuole allineare al grado d approvazione EN 1 amp 2 con una batteria da 18 Ah L applicazione ha un carico massimo a 24 V per la serratura a 800 mA In riferimento dalla Tabella 9 pi sopra la corrente ausiliaria massima disponibile 1400 mA a 24
3. www gesecurity com Sommario Nota importante ii Installazione 1 ATS125x 4 varchi DGP informazioni generali 1 Connessioni 2 Sostituzione batterie 3 Note importanti sul montaggio 3 LED 3 Linee guida generali per l installazione 4 Cablaggio 5 Collegamento a terra 6 Schermo dei cavi 7 Connessione del bus dati del sistema ATS 8 Connessione del bus dati locale dell ATS125x 8 Impostazioni interruttori DIPSWITCH 8 Schema di connessione 9 Zone RAS e uscite 11 Numerazione 11 Moduli uscita 12 Impostazione di default delle funzioni dei rel e delle zone dell ATS125x 12 Numerazione varchi 13 Procedura di accensione 14 Procedura per l impostazione 14 Come accedere al men di programmazione varchi 14 Men di programmazione dell ATS125x 15 Inizializzazione del database 16 Interrogazione RAS connesse 16 Localizzazione guasti 17 Indicazione led bus sistema ATS 17 Indicazione led bus dati locale DGP 4 varchi 17 Mappa di programmazione 18 Specifiche tecniche 20 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Nota importante Questo manuale fornisce informazioni per i seguenti concentratori 4 varchi DGP ATS1251 ATS1252 ATS1253 e ATS1254 Quando ci si riferisce ad un DGP 4 varchi questo da considerarsi valido per ogni variante dell ATS125x tranne quanto specificato diversamente Tabella 1 Lista delle varianti del DGP 4 varchi Variante Alimentazione Alimentazione Contenitore Dimensioni a
4. 52 cavo a connesso al bus dati di sistema due coppie twistate 9 ATS125x4 Varchi DGP Nota Il bus dati locale non illustrato in figura ha gli stessi requisiti Il bus dati locale connesso alla morsettiera CON9 CON10 dell ATS125x nu Consultare Connessione del bus dati del sistema ATS Connessione del bus dati locale dell ATS125x e i relativi dettagli riportati di seguito Collegamento a terra ATTENZIONE Seguire la corretta procedura di messa a terra Messa a terra di un contenitore con pi apparati al suo interno Ogni apparato progettato per il sistema MASTER ha predisposto sul circuito stampato un punto per la connessione di terra Fare in modo che questi punti assicurino un buon contatto elettrico con il contenitore metallico rimuovere eventualmente la vernice dal contenitore I punti di connessione di ogni apparato del sistema possono essere utilizzati per la connessione dello schermo dei cavi schermati Se l apparato inserito in un contenitore di plastica il connettore di terra dell apparato deve essere connesso eccetto per gli apparati che non dispongono del connettore di terra 6 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Messa a terra del sistema in un singolo edificio In installazioni dove il cablaggio realizzato in un unico edificio i vari contenitori o apparati vengono messi a terra utilizzando la rete di terra di sicurezza dell impianto elettrico La rete di terra di sicure
5. CPLD ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 15 No Men Descrizione 10 A dispositivi locali Consente di accedere ai dispositivi remoti collegati sul bus dati locale Inizializzazione del database Inizializzare il DGP 4 Varchi al momento dell accensione Questo viene eseguito tramite il menu varchi opzione 3 Inizializzazione database Cautela Tutta la programmazione e le impostazioni verranno resettate ai valori di fabbrica valori di fabbrica sono riportati nella guida di programmazione Interrogazione RAS connesse Andare nel menu 1 opzioni DGP Impostare o selezionare le seguenti opzioni 1 Immettere la RAS connessa da interrogare 2 Immettere LCD RAS connessa Per maggiori dettagli o come programmare l ATS125x DGP 4 Varchi fare riferimento all ATS125x Guida di programmazione 16 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Localizzazione guasti Indicazione led bus sistema ATS Rx1 Tx1 Il led giallo Rx1 lampeggia per indicare l interrogazione dei dati ricevuti dalla centrale sul bus di sistema Se il led non lampeggia la centrale non operativa o il bus in guasto e Verificare che il DGP sia alimentato correttamente e Verificare il cablaggio del bus dati del DGP Il led rosso Tx1 lampeggia per indicare che il DGP sta replicando all interrogazione della centrale d allarme Se il led Rx lampeggia ma il led TX no il DGP non programmato per essere interrogato nella centrale
6. Pmj im BASA 500 8 ingressi a bordo 2 x ATS1202 DGP 8 DGP 9 DGP 10 DGP 11 BALI PES ARR D I VA NI dg 8 ingressi a bordo 3 x ATS1202 DGP 12 DGP 13 DGP 15 Schema di connessione Figura 4 Connessione bus dati di sistema PCBATS 4000 PCB ATS 125x ov ov D KAA D AN NAXN ININ D KILL D ov Qi D Di D OV D D 9 DIOO ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Figura 5 Connessione bus dati locale PCB ATS 125x COAX X R SOX ATS1190 12V Rosso ATS 1170 OV Nero D iv Q o V x D db D Bianco ov E 42V D Verde xX X S S ATS 110x 12V ov g p Di EIN D NATS 1190 Figura 6 Connessione contatto di stato varco e pulsante di Richiesta uscita Figura 7 Connessione serratura varco 10 O 0000 1 Contatto di stato varco 2 Pulsante di Richiesta uscita pulsante a pressione LOCK1 PWR NO C NC PCB ATS 125x NO C LOCK1 PWR LOCK2 PWR Q e NC ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Zone RAS e uscite Numerazione Tutti i concentratori zone RAS e uscite sono numerate in base a una formula predefinita Questa formula utilizzata per assegnare correttamente durante la programmazione i numeri delle uscite e d
7. V Questo significa che gli 800 mA per 24 serrature entrambi e 1400 800 600 mA sono lasciati a 24 V ausiliario e 600x 1 6 960 mA sono lasciati a 12 V ausiliaria bus dati locale Esempio 2 Si vuole allineare al grado d approvazione NF amp A2P 2 con batteria da 18 Ah L applicazione a un carico massimo sul bus dati locale 12 V di 200 mA In riferimento alla Tabella 9 pi sopra la corrente ausiliaria massima disponibile 400 mA a 24 V Questi 200MA a 12 V bus dati locali risulta che e 200 16 125mAa24V e 400 125 275mA a 24 V per ausiliaria p es alimentazione serrature Restrizioni e Max 12 V corrente ausiliaria 1000mA e Max 24 V corrente ausiliaria 1600mA Massima corrente ausiliaria pu essere limitata per e Durata scarica e Capacit disponibile per la carica della batteria e Fusibile ausiliario 22 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Tutto basato su schede senza equipaggiamento esterno Distanza di cablaggio Tabella 10 Distanza di cablaggio Da A Distanza Tipo di cavo Connettore di centrale Bus dati di sistema 1 5 km lunghezza totale bus dati di WCAT 52 J10 Bus dati di sistema ATS125x CON6 sistema senza schede di ripetizione o equivalente Bus dati locale 1 DGP 1 5 km lunghezza totale bus dati di WCAT 52 CON9 sistema senza schede di ripetizione o equivalente Bus dati locale 2 DGP 1 5 km lunghezza totale bus dati di WCAT 52 CON10 sistema senza schede di ripeti
8. bus dati locale del concentratore 4 varchi e Tx Lampeggia quando l ATS125x esegue l interrogazione dei dispositivi remoti lettori interfacce sul bus dati locale TX dovrebbe essere sempre attivo e Rx II lampeggio indica che apparati remoti stanno replicando all interrogazione Procedura per l impostazione La minima configurazione consiste nei settagli richiesti per l attivazione il DGP e la connessione delle RAS per la programmazione 1 Impostare gli indirizzi per le RAS lettori o tastiere connesse al bus locale del DGP 4 Varchi 2 Nella centrale Advisor MASTER programmazione installatore Menu19 4 DGP attivare l interrogazione per il DGP 4 Varchi e impostare il tipo di DGP Come accedere al men di programmazione varchi L accesso al men di programmazione dei varchi avviene tramite il men di programmazione dell Advisor MASTER numero 28 A dispositivi remoti Quando si programma nella sezione di programmazione dei 4 varchi si programma direttamente nel concentratore DGP ATS125x Se non viene concesso l accesso al men A dispositivi remoti uno o pi dei precedenti parametri hardware o di programmazione non sono soddisfatti 14 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Per accedere al menu 1 Avvio con il display che visualizza Dispositivo remoto Dispositivo I D RAS Immettere il tipo di dispositivo remoto che si vuole programmare Selezionare 1 DGP Immettere
9. d allarme o ha un indirizzo errato e Verificare che il DGP connesso al bus dati abbia l indirizzo corretto e Verificare che il DGP sia correttamente interrogato ATS menu controllo 19 4 Indicazione led bus dati locale DGP 4 varchi Tx Rx Il led rosso Tx lampeggia quando l ATS125x interroga apparati remoti lettori e tastiere sul bus dati locale Il led Tx dovrebbe sempre essere attivo Il led giallo Rx lampeggia quando gli apparati remoti replicano all interrogazione Se il led non lampeggia le RAS non sono programmate per essere interrogate sono indirizzate in modo errato o il bus guasto e Verificare chele RAS siano correttamente alimentate e Verificare le connessioni delle RAS sul bus dati e Verificare che le RAS lettori e tastiere sono interrogate ATS125x Menu 1 4 Interroga RAS e Verificare che le RAS siano indirizzate correttamente ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 17 Mappa di programmazione 1 Opzioni DGP Espansioni uscite Numero di batch Codice di sistema Cifre del prefisso del codice di allarme Primo numero di tessera Numero di tessere Interrogazione RAS RAS con LCD Utente prima tessera RAS con pulsante di Richiesta uscita RAS con modalit alternata attivata DGP da interrogare Doppio bilanciamento Tempo tra tessera e PIN Tempo tr
10. o si deformi durante il serraggio delle viti bulloni di fissaggio Spazio minimo tra i contenitori degli apparati 50 mm tra le aperture di ventilazione degli apparati Spazio minimo tra i contenitori e la parete laterale 25 mm Usare le unit esclusivamente in ambiente pulito e privo di umidit LED Tabella 3 ATS125x LEDs LED Descrizione RST OFF il microprocessore sta funzionando regolarmente ON il sistema in stato di reset Rx1 Il LED lampeggiante indica che il concentratore 4 varchi riceve dati dalla centrale ATS sul bus dati di sistema Tx1 II LED lampeggiante indica che il concentratore 4 varchi DGP sta rispondendo al polling eseguito dalla centrale ATS sul bus dati di sistema Rx Il LED lampeggiante indica che le unit remote lettori interfacce presenti sul bus dati locale stanno rispondendo al polling ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 3 LED Descrizione Tx Il LED lampeggiante indica che il concentratore 4 varchi DGP sta eseguendo il polling della e unit remote lettori interfacce sul suo bus dati locale Il LED Tx dovrebbe essere sempre attivo L1 L4 Indica che il rel di sblocco attivo Linee guida generali per l installazione concentratori DGP ATS125x sono stati progettati assemblati e sottoposti a test per soddisfare gli standard correnti relativi alla sicurezza elettrica alla emissione e alla immunit alle interferenze elettriche ed elettromagne
11. 00 MA possono essere distribuiti Un valore elevato di corrente porta l alimentatore in limitazione di corrente e Perla variante 24 V 1600 MA possono essere distribuiti sui contatti 27 6 V Serratura e Batteria e 1000 MA possono essere distribuiti sui contatti 13 8 V Alimentazione ausiliaria incluso Switched e bus dati locale Fusibili F1 Batteria 1 F2 Uscita ausiliaria F3 Bus dati locale 1 F4 Bus dati locale 2 5 A Fast 20x5 1A Fast 20x5 800 MA Fast 20x5 800 MA Fast 20x5 F5 Alimentazione serratura 1 F6 Alimentazione serratura 2 F7 Alimentazione commutata Rete Fusibile di rete 2 A Fast 20x5 2 A Fast 20x5 1A Fast 20x5 800 mA Slow 20x5 Questo fusibile integrato nella morsettiera di connessione per la rete 230 V ATTENZIONE Prima di agire su questo fusibile rimuovere l alimentazione di rete Vedere Connessione alimentazione di rete a pagina 2 Alimentazione ausiliaria e capacit batteria Nota Questo solo un accenno alle certificazioni Per favore contattare il vostro venditore locale per maggiori informazioni circa le certificazioni valide Tabella 8 ATS1251 e ATS1253 alimentazione ausiliaria e capacit batteria variante 12 V Tipo Batteria 7 2 Ah 18 Ah 26 Ah Grado Tempo discarica Tempo ricarica Massima corrente ausiliaria disponibile approvazione h h mA EN 1 amp 2 12 72 450 1300 1800 EN 3 amp 4 60 24 N A 175 290 NF
12. 000909 com R O sE TST3 clio AA alla K4 No cons A ke LK3 LK4 LK7 LK8 CON14 CON13 com 0 GI DEA ussssszene unnnunnunu NC Q E TERMI TST1 TST2 TERM2 TERM3 INPUTEXPANDER OUTPUT EXPANDER aaa NO 00 QANU 14 15 QRL comi Q CONG CON7 CON8 0 CON9 CON10 CON11 n Sue nc 0 Q lo o ojo al lo o ojo o allo o ojo o ol o olo oll fo olo ol HAARA m TR GIRI OV D D T C 1 C2 3 C 4 5 C 6 7 C 8 Z Z CI ez Interruttori DIPSWITCH vedere Impostazioni 10 Alimentazione serratura 2 fusibile F6 interruttori DIPSWITCH a pagina 8 11 Sirena Commutata F7 RAM o IUM opzionale r F 12 TERM 1 Usare questo cavallotto per terminare il EPROM inserita di fabbrica bus dati di sistema Ponticello KILL Impostazione di fabbrica ATS125x 13 TERM 2 Usare questo cavallotto per terminare il quanto chiuso bus dati locale connessione 1 sul terminale CON9 Batteria fusibile F1 14 TERM 3 Usare questo cavallotto per terminare il RICE va bus dati locale connessione 2 sul terminaleCON10 Alimentazione ausiliaria fusibile F2 DA 15 CON14 Connettore espansione ingressi Bus dati 1 fusibile F3 o 16 CON15 Connettore espansione uscite Bus dati 2 fusibile F4 17 Terminale rete 220 Alimentazione serratura 1 fusibile F5 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Connessioni Tabella 2 Connessioni ATS125x Connettore Cavo Descrizione CONI Connessione alimentazione a Terra di sistema vedere dettagli a
13. 13 8 V Uscita alimentazione ausiliaria 13 8 0 2 V 2 A max Nota Massima corrente disponibile per alimentare dispositivi esterni al concentratore in assenza di allarmi Uscita alimentazione 13 8 0 2 V 27 6 0 2 V 13 8 0 2 V 27 6 0 2 V batteria Tipo batteria Ricaricabile al piombo Capacit massima batteria 1x26Ahnom 2x26Ahnom 1x7 2 Ahnom 2x 7 2 Ah nom o 1x 18 Ah nom Consumo circuito centrale 100 MA at 13 8 0 2 V Corrente rimanente 3900 mA 1600 MA max 3900 MA 1600 MA max 13 8 V 27 6 V 13 8 VDC 27 6 V 1000 MA max 1000 MA max 13 8 V 13 8 V Note e Lacorrente rimanente s intende tutta la corrente disponibile che pu essere utilizzata per le seguenti situazioni Alimentazione ausiliaria inclusa switched Ricarica batteria alimentazione serratura e Alimentazione locale bus dati Pu essere distribuita tutta la corrente disponibile sui terminali semprech la massima corrente rimanente e il valore del fusibile per ogni uscita sia rispettato 20 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione e Lacorrente perla batteria necessaria dipende dal grado d approvazione Vedere Alimentazione ausiliaria e capacit batteria pi sotto per determinare quale corrente dovrebbe essere riservata per la ricarica della batteria Notare che l alimentazione ausiliaria alimentazione serratura e alimentazione locale bus dati limitata dalla corrente della batteria e Perla variante 12 V 39
14. 1820 ATS1811 le schede a otto rel consentono l uso dei numeri uscita da 5 a 48 delle uscite corrispondenti all indirizzo concentratore Ad esempio il concentratore 1 usa i rel di sblocco 17 18 19 e 20 per aprire i varchi e le uscite da 21 a 63 sono disponibili attraverso le schede rel ATS1820 scheda con 16 uscite a collettore aperto Le uscite gestibili attraverso questo modulo sono le stesse gestibili mediante ATS1811 Il concentratore a 4 varchi pu attivare le uscite da 33 a 63 solo tramite logica macro In caso di utilizzo di pi di due moduli ATS1811 o ATS1820 usare un alimentazione separata Impostazione di default delle funzioni dei rel e delle zone dell ATS125x Tabella 6 Valori di default ATS125x 1 varco 2 varco 3 varco 4 varco Contatto stato varco 1 3 5 7 Zona Richiesta uscita 2 4 6 8 12 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 1 varco 2 varco 3 varco 4 varco DOTL 1 3 5 7 Rel varco K1 K2 K3 K4 Il numero zona nella Tabella 6 a pagina 12 si riferisce al numero zona fisico sul PCB dell ATS125x I numeri di zona di sistema corrispondenti a queste funzioni per ciascun ATS125x si trovano nella Tabella 4 Numerazione varchi numeri dei varchi sono determinati da e Indirizzo del lettore o della RAS quando questi sono collegati sul bus dati di sistema della centrale ATS varchi da 1 a 16 e Indirizzo del concentratore 4 varchi varchi da 17 a 64 I varchi da 1 a 16 ris
15. GE Security ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Copyright 2009 GE Security Inc Sono vietate la copia e la riproduzione del presente documento o di parte di esso tranne nei casi specificamente consentiti dalla legge statunitense sui diritti d autore senza la previa autorizzazione scritta di GE Esonero dalle responsabilit LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO GE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILIT PER IMPRECISIONI O OMISSIONI E N PARTICOLARE IN ORDINE A RESPONSABILIT PERDITE O RISCHI SIA DI NATURA PERSONALE CHE NON DERIVANTI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DALL UTILIZZO O DALL APPLICAZIONE DI UNA QUALSIASI DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO PER LA DOCUMENTAZIONE PI RECENTE CONTATTARE IL FORNITORE LOCALE O VISITARE IL SITO WEB WWW GESECURITVY EU ella presente pubblicazione possono essere riportati esempi di schermate e report utilizzati durante le normali attivit quotidiane Tali esempi possono includere nomi fittizi di persone e o aziende Qualsiasi riferimento a nomi o indirizzi di aziende o persone realmente esistenti puramente casuale Marchi commerciali e brevetti GE e il monogramma GE sono marchi commerciali registrati di General Electric prodotti e il logo ATS ADVISOR MASTER sono marchi commerciali registrati di GE Security Altre designazioni commerciali utilizzate nel presente documento pos
16. a due tessere Tempo comando multiplo Ritardo blocco serratura Numero massimo per regione 2 Opzioni varco Seleziona varco x x X X 18 1 Opzioni di accesso Ora apertura serratura Ora apertura serratura estesa I Inibizione Tempo di inibizione I Tempo di inibizione esteso I Durata preavviso di inibizione I Varco inibito fin quando non viene chiuso I Annulla inibizione dopo la chiusura del varco I Fascia oraria di bassa sicurezza Tessera e PIN per il lettore d ingresso I Tessera e PIN per il lettore d uscita I Il lettore d ingresso non richiede il PIN durante la fascia oraria I Il lettore d uscita non richiede il PIN durante la fascia oraria Il lettore d ingresso esclude gli utenti della regione I Il lettore d uscita esclude gli utenti della regione 0 Anti Pass Back I Regione del lettore d ingresso I Regione del lettore d uscita I Abilita la funzione Due tessere sul lettore d ingresso I Abilita la funzione Due tessere sul lettore d uscita 2 Opzioni richiesta di uscita m Fascia oraria RTE Timezone I RTE in entrata disabilitata quando inserita I RTE in uscita disabilitata quando inserita I Richiesta uscita attiva apertura del varco I Segnalazione della Ric
17. e la Tabella 4 pi sopra per maggiori dettagli Possono essere connesse 16 RAS su ogni bus locale dell ATS125x L indirizzo della RAS associato a uno specifico varco sull ATS125x Gli indirizzi RAS sono relativi a uno specifico varco sull ATS125x e alla locazione del lettore se il lettore installato su entrambi i lati dello stesso varco ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 11 Tabella 5 Indirizzo RAS e funzione lettore IN IN OUT OUT Varco 1 1 5 9 13 Varco 2 2 6 10 14 Varco 3 3 7 11 15 Varco 4 4 8 12 16 Uscite Il DGP 4 Varchi ha una uscita disponibile come uscita alimentazione commutata Sono inoltre disponibili quattro rel di sblocco uno per ogni varco K1 K4 Un concentratore a 4 varchi pu gestire anche 48 uscite tramite la logica macro Per espandere il numero di uscite di un concentratore si usano i moduli uscita Ciascun modulo uscita aumenta di otto unit il numero delle uscite numeri delle uscite corrispondono sempre ai primi 16 numeri di zona del concentratore a cui sono collegati i moduli Moduli uscita ATS1810 la scheda a quattro rel consente l uso dei numeri uscita 5 8 delle uscite corrispondenti all indirizzo del concentratore Ad esempio il concentratore 1 usa i rel di sblocco 17 18 19 e 20 per aprire i varchi mentre le uscite da 21 a 24 sono disponibili sulla scheda rel Nota Questo modulo non pu essere utilizzato insieme ai moduli multiplexati ATS1811 ATS
18. e di terra Unit di controllo ATS E E a N Edificio 1 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Connessione del bus dati del sistema ATS Il bus dati di sistema utilizzato per collegare DGP come l ATS125x e tastiere alla centrale di controllo Apparati remoti possono essere connessi fino a 1 5 km dalla centrale ATS Ogni dispositivo remoto ha un proprio indirizzo ed sottoposto a polling in sequenza da parte della centrale ATS Sul bus dati principale del sistema ATS si possono collegare fino a 12 concentratori 4 varchi Le stazioni di inserimento e i concentratori devono essere collegati mediante un cavo a due coppie twistate e schermate alla connessione del bus dati del sistema si consiglia il cavo tipo WCAT 52 o equivalente Collegare a terra la schermatura del cavo dati dal lato della centrale ATS e lasciare scollegata la schermatura dell altra estremit concentratori 4 varchi sono dotati di alimentazione propria e non richiedono l alimentazione dal bus dati Tra la centrale ATS e un concentratore 4 varchi sono richieste solo le connessioni D D e 0 V Vedere anche Figura 4 a pagina 9 Connessione del bus dati locale dell ATS125x L ATS125x permette di collegare 16 stazioni d inserimento RAS lcd lettori Smart Card al bus dati locale CON9 CON10 Il bus dati locali dell ATS125x consiste in 2 loops indipendenti elettricamente Se presente un guasto su un loop l altro loop pu continuare a comun
19. egli ingressi rispetto all indirizzo del DGP Tabella 4 Zone RAS e uscite distribuite per DGP DGP centrale Zone RAS uscite DGP centrale Zone RAS uscite Centrale 1 16 DGP 7 113 128 DGP 1 17 32 DGP 8 129 144 DGP 2 33 48 DGP 9 145 160 DGP 3 49 64 DGP 10 161 176 DGP 4 65 80 DGP 11 177 192 DGP 5 81 96 DGP 12 193 208 DGP 6 97 112 Zone Ogni concentratore 4 varchi ha a disposizione 16 zone o 32 zone se occupa due indirizzi A queste zone si applica la numerazione standard p es ATS125x ha indirizzo 1 e ha 16 zone che la centrale ATS identifica come le zone da 17 a 32 Se tutte 32 le zone sono utilizzate il successivo indirizzo DGP non disponibile p es DGP1 zone 17 48 DGP2 non disponibile DGP3 zone 49 64 Vedere Impostazione di default delle funzioni dei rel e delle zone dell ATS125x a pagina 12 per maggiori informazioni sulle impostazioni di fabbrica per le zone e rel di sblocco Nota L ATS125x DGP 4 Varchi ha solamente 8 zone a bordo Ulteriori 24 zone possono essere connesse utilizzando i moduli di espansione ATS1202 RAS Lettori di tessere tastiere ATS110x ATS115x e unit ATS1170 vengono interrogate come RAS L interrogazione permette alla RAS di inviare dati all ATS125x Le RAS sono connesse al bus locale dell ATS125x Ogni RAS ha un numero univoco nel sistema in funzione dell indirizzo del DGP 4 varchi e dell indirizzo della RAS sul bus locale Veder
20. ervati alle RAS da 1 a 16 collegate al bus dati di sistema della centrale Advisor MASTER Essi consentono solo il controllo di base dei varchi apertura del varco I varchi da 17 a 64 sono utilizzati per i varchi controllati da un concentratore ATS125x Questi varchi consentono funzioni di controllo accessi avanzate anti passback ecc Tabella 7 Numeri varchi assegnati per DGP Dispositivo varco Indirizzo numero RAS dala 16 Da 1a 16 solo apertura varco Varco 1 2 3 4 DGP1 17 18 19 20 DGP2 21 22 23 24 DGP3 25 26 27 28 DGP4 29 30 31 32 DGP5 33 34 35 36 DGP6 37 38 39 40 DGP7 41 42 43 44 DGP8 45 46 47 48 DGP9 49 50 51 52 DGP10 53 54 55 56 DGP11 57 58 59 60 DGP12 61 62 63 64 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 13 Procedura di accensione Al termine dell installazione assicurarsi che l unit sia indirizzata come prescritto mediante gli interruttori da 1 a 4 del banco di dipswitch Solo gli indirizzi da 1 a 12 sono disponibili Verificare che la memoria RAM nell ATS125x e nella centrale Advisor MASTER sia la stessa All accensione iniziale i LED del concentratore 4 varchi dovrebbero essere nel seguente stato e RST LED OFF LED indicatori bus dati sistema ATS e Rx1 Lampeggia quando l ATS125x riceve i dati di polling dalla centrale Advisor Master e Tx1 Spento se l ATS125x non indirizzato o non programmato per essere interrogato dalla centrale Advisor Master LED stato
21. hiesta uscita ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 3 Inizializzare il database 4 Visualizzare la tessera 5 Gruppi di varchi 6 Gruppi piani 3 Alarm Control Gruppi di allarme Il lettore non ha alcun controllo sull allarme I Entrata negata se l area inserita I Uscita negata se l area inserita I Numero di RAS disattivato 4 Opzioni lettore La zona mantiene il varco sbloccato I Varco sbloccato finch il varco non viene aperto Fascia oraria varco sbloccato Fascia oraria validasbloccata dopo l entrata di un utente Segnalare quando il varco chiuso e bloccato Segnalare varco aperto sbloccato come sbloccato Segnalare l apertura chiusura del varco Segnalare la forzatura del varco Segnalare superamento tempo di inibizione DOTL Opzioni del LED del lettore Rel di blocco e sblocco a impulsi Lettore di rilevamento presenza Anticoercizione lettore 5 Opzioni hardware Numero di rel di sblocco Numero di zona Controllo della seconda zona del varco 7 Opzioni sistema gt Uscita mancanza rete Numero di uscita per indicazione varco forzato Uscita per batteria bassa Numero di zone inibite Uscita tamper 8
22. icare con gli apparati remoti La posizione degli apparati sul primo o secondo loop non ha influenza sul funzionamento essendo entrambi i loop considerati come un unico bus dati Cablare i contatti dei varchi e i pulsanti Richiesta uscita relativi a ciascun varco agli ingressi dell ATS125x Non collegare alcun cavo alle zone utilizzate per la gestione del superamento del tempo di apertura porta DOTL door open too long Ogni unit dotata di proprio indirizzo ed sottoposta ad interrogazione da parte dell ATS125x Le unit remote possono essere ubicate fino a 1 5 km di distanza dall ATS125x Ogni loop deve avere la terminazione ai suoi estremi Vedere anche Figura 5 a pagina 10 Impostazioni interruttori DIPSWITCH Gli interruttori da 1 a 4 del banco di DIPSWITCH presente servono ad assegnare l indirizzo indirizzo DGP necessario per far identificare il concentratore dalla centrale Advisor MASTER A un concentratore 4 varchi pu essere assegnato soltanto un indirizzo compreso tra 1 e 12 DIP switches da 5 a 6 sono utilizzati per la configurazione d espansioni di zona 8 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione DIP switches da 7 a 8 non sono utilizzati DIP switches da 1a 4 DIP switches da 5 a 8 Ord Rosi aa ampi dupt 8 ingressi a bordo nessuna espansione RENS S a 4 1 203 4 li dr 4 123 4 DGP 1 DGP 2 DGP 3 use alla la alata agpi 8 ingressi a bordo 1 x ATS1202 1 r OE er 4 bepa Dop DGP6 DEPT Pla Bai
23. il numero del dispositivo remoto che si vuole programmare Configurazione DGP remoto NEEDGRE Connessione Enter per fermar Il numero di DGP corrisponde all indirizzo dato al DGP Viene brevemente visualizzato quanto segue Ora si ha accesso al men di programmazione varchi per l ATS125x selezionato Il display visualizza la schermata iniziale Sre sposta dn sn Ns7 Sposta im gi Men Vedere il Men di programmazione dell ATS125x pi sotto per informazioni sulle opzioni disponibili e come impostarle Men di programmazione dell ATS125x No Men Descrizione da Opzioni DGP Opzioni globali valide per tutti i varchi del DGP 4 varchi selezionato 2 Opzioni varchi Opzioni valide per ciascun varco sull ATS125x 3 Inizializzazione Consente di inizializzare il database del varco Reimposta tutti i dati database del DGP ai valori di default 4 Visualizzazione tessera Visualizza sul display LCD i dettagli dell ultima tessera letta 5 Gruppi di varchi Consente di visualizzare i dettagli dei gruppi di varchi 6 Riservato 7 Opzioni sistema Consente l attivazione delle uscite presenti sull ATS125x per segnalare eventuali guasti sull ATS125x 8 Programma logica Consente di generare uscite ed eventi interni al concentratore macro utilizzando le funzioni logiche e gli eventi dell ATS125x 9 Numero di versione Versione del firmware ATS125x e numero di versione
24. pagina 6 Batterie 2 x 12 V 7 2 Ah versione 24 V Batteria 1 x 12 V 7 2 Ah versione 12 V CON2 Alimentazione ausiliaria Alimentazione ausiliaria S S Uscita sirena esterna CON3 Alimentazione serratura 1 Alimentazione serratura 2 CON4 NO COM NC Rel varco 1 NO COM NC Rel varco 2 CON5 NO COM NC Rel varco 3 NO COM NC Rel varco 4 CON6 OV D D Bus dati di sistema e ingresso manomissione centrale vedere pagina 8 per dettagli TC Ingresso manomissione CON7 1 2 3 4 Zone 1 4 ingressi C Comune CON8 5 6 7 8 Zone 5 8 ingressi C Comune CON9 12V OV D D Bus dati locale per la connessione di RAS e DGP vedere pagina 8 per dettagli CON10 12V OV D D Bus dati locale per la connessione di RAS e DGP vedere pagina 8 per dettagli Per modelli a 24 VDC utilizzare sempre due batterie in serie L uscita sirena esterna un uscita supervisionata Tipicamente la resistenza di fine linea 1 KQ Connessione alimentazione di rete Per la connessione all alimentazione di rete usare la morsettiera predisposta e connettere il cavo ad un utenza di rete con collegamento di terra Nel caso di collegamento permanente alla rete elettrica inserire nel circuito di alimentazione di rete un interruttore bipolare dedicato facilmente accessibile ATTENZIONE Scollegare il DGP dalla rete elettrica prima di aprire il contenitore Estraendo la spina dalla presa di rete a muro 0 Ap
25. rcuito di alimentazione di rete un interruttore bipolare dedicato facilmente accessibile b Il terminale del cavo multifilare non deve essere saldato nel punto in cui si verifica la pressione di contatto nel morsetto per evitare possibili falsi contatti dovuti a saldature fredde 5 Evitare avvolgimenti del cavo all interno del concentratore e disporre i cavi in modo che non passino sopra o sotto la scheda a circuito stampato Si consiglia l utilizzo di fascette per migliorare la sistemazione dei cavi 6 Le batterie usate con questa unit devono essere costruite con materiali resistenti al fuoco di adeguata classe di infiammabilit Classe HB o superiore 4 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 7 Ogni circuito collegato ai contatti dei rel a bordo della centrale o rel esterni o alle uscite elettroniche deve essere a funzionamento in bassa tensione tipo SELV safety extra low voltage a rel di commutazione di rete non devono essere installati nell armadio del concentratore La commutazione di questi rel pu causare interferenza elettrica b Inserire un diodo di soppressione ad esempio il tipo 1N4001 a protezione della bobina del rel c Utilizzare esclusivamente rel con un buon isolamento tra bobina e contatti 8 La distanza minima tra i contenitori delle apparecchiature deve essere di 50 mm distanza tra i fori di aerazione 9 Utilizzare le apparecchiature esclusivamente in ambienti puli
26. rendo il circuito tramite l interruttore bipolare ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Sostituzione batterie Questo prodotto contiene una o pi batteria tipo BS al piombo ricaricabile sigillata Questa una batteria senza manutenzione a prova di perdita e di lunga durata che non dovrebbe essere rimossa in normali circostanze Rimuovere la batteria potrebbe avere effetti sulle impostazioni del prodotto o generare un allarme solo installatori qualificati dovrebbero rimuovere la batteria Per rimuovere la batteria procedure nel seguente modo 1 Assicurarsi che le impostazioni del prodotto permettano di poter aprire il coperchio senza attivare allarmi di manomissione 2 Togliere l alimentazione di rete se necessario e rimuovere il coperchio 3 Disconnettere la batteria togliendo i cavi del prodotto dai connettori Nota in funzione del modello di batteria i connettori possono essere posizionati differentemente 4 Rimuovere la batteria del contenitore 5 Perilcorretto smaltimento sistemare tutte le batterie come richiesto dalle locali ordinanze o norme Vedere le specifiche per il vostro prodotto o contattare il supporto tecnico per informazioni sulla sostituzione batterie Note importanti sul montaggio Fissare l unit inserendo le viti o i bulloni nei quattro fori di montaggio presenti sulla base Aver cura di montare l unit su una superficie verticale piana e solida in modo che la base non fletta
27. sono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei produttori o dei fornitori dei rispettivi prodotti Destinazione d uso Questo prodotto non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli per cui stato progettato Consultare le specifiche del prodotto e la documentazione per l utente Per le informazioni pi recenti sul prodotto contattare il proprio rivenditore GE o visitare il sito web GE all indirizzo www gesecurity eu Certificazione e conformit ISO 9001 Certified Direttive Unione Europea 1999 5 EC direttiva R amp TTE Con ci GE Security dichiara che questo apparato conforme ai requisiti essenziali e altre rilevanti previsioni della Direttiva Directiva 1999 5 EC 2002 96 EC WEEE prodotti contrassegnati con questo simbolo non possono essere smaltiti nei comuni contenitori per lo smaltimento rifiuti nell Unione Europea Per il loro corretto smaltimento potete restituirli al vostro fornitore locale a seguito dell acquisto di un prodotto nuovo equivalente oppure rivolgervi e consegnarli presso i centri di raccolta preposti Per maggiori informazioni vedere ww recyclethis info 2004 108 EC Direttiva EMC Fabbricanti Non Europei devono designare un rappresentate autorizzato nella Comunit Il Nostro fabbricante autorizzato rappresentato in GE Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Contatto per informazioni Per informazioni vedere il nostro sito Web
28. ti e non umidi Cablaggio Cablaggio bus dati sistema Il cavallotto TERM deve essere inserito sul primo e sull ultimo dispositivo del bus dati di sistema In una configurazione a stella il cavallotto TERM dovr essere presente solo sugli apparati alle estremit delle due tratte di cavo pi lunghe del bus dati del sistema ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 5 Figura 2 Esempio di cablaggio del bus dati di sistema 00 mono E 39 4 al 00 4 ADV i o Mi Tes A AN 3 Be 39 8 E Ga E 3 3 z9 ola S A ar 9 a T ATS4000 e C VENENE NE UE T I 5 E Hi RE TERRE o ATS125x oa HEHA i s SUL 4 La o FS F4 F3 F2 F1 x Do i DO on COCCO ve IE L anaa nn mem mem E j sn SZ ra pa 2 al L 1 Cavallotto GND non chiudere 6 RAS con display LCD ATS1110 dipswitch TERM non impostato su ON 2 Linguetta di collegamento per connettere la schermatura a terra 7 Alimentazione 12 V distinta Richiesta se la RAS installata a pi di 100 m dalla centrale o dal 3 Centrale ATS4000 concentratore pi vicino Collegare il terminale 4 Cavallotto TERM inserito primo apparato del bus negativo dell alimentatore al cavo del bus dati dati locale 8 ATS125x cavalletto TERM inserito ultimo elemento 5 Il cavo dati consigliato il tipo WCAT
29. tiche ambientali Il rispetto delle seguenti indicazioni contribuir a garantire un efficace e duraturo funzionamento dei concentratori per diversi anni Oltre alle presenti indicazioni essenziale rispettare durante l installazione concentratori DGP ATS125x tutte le normative vigenti nei paesi in cui l installazione viene effettuata Solo un elettricista qualificato o un tecnico specializzato ed opportunamente addestrato pu collegare questo sistema alla rete elettrica o alla rete telefonica 1 Assicurarsi che sia disponibile una messa a terra adeguata per il sistema di allarme 2 Mantenere una separazione appropriata tra i cavi di bassa tensione e i cavi di alimentazione di rete Utilizzare punti di ingresso del cavo separati nell armadio del dispositivo di controllo 3 Se vengono usati i fori nella parte superiore o inferiore dell armadio metallico per il passaggio dei cavi usare sempre tubi di raccordo scatole di giunzione ed accessori appropriati Usare materiale resistente al fuoco Classe HB o superiore 4 Per il collegamento alla rete elettrica collegare i cavi ai morsetti di alimentazione di rete predisposti o tramite una connessione fissa o da una presa di corrente con collegamento di terra Usare sempre delle fascette per fissare i cavi provenienti dalla rete elettrica agli appositi punti di fissaggio vicino al morsetto di alimentazione a Nel caso di collegamento permanente alla rete elettrica inserire nel ci
30. usiliaria serratura ATS1251 12V 12 V ATS1642 contenitore grande 480 x 464 x 160 mm ATS1252 12 V 24 V ATS1642 contenitore grande 480 x 464 x 160 mm ATS1253 12 V 12 V ATS1640 contenitore piccolo 445 x 315 x 90 mm ATS1254 12V 24 V ATS1640 contenitore piccolo 445 x 315 x 90 mm In caso della variante a 24 V utilizzare sempre 2 batterie in serie ii ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione Installazione ATS125x 4 varchi DGP informazioni generali La figura sotto illustra la disposizione del DGP 4 varchi Figura 1 ATS125x disposizione 1 gt o TO N Lor a O O CUDU CULO e ADDRESS MODE monn EE O 1C13 RAM IUM OR con a O L K ra LK1 oB aj PTCA Le Q LK2 a Fog con PTC2 ls p G k 9 si IC6 EPROM 9 st 0 s Lo LK10 4 og KILL Lo R AA Arst Fo o Lo Q cons ATS125x No BI CON4 a Fi F2 F3 F4 F5 F6 F7 aR 000
31. zione o equivalente Specifiche terminali esterni Tabella 11 Terminali esterni Connettore Morsetti Descrizione Min Tipico Max Unit CONI AC Connessione secondaria 20 V trasformatore c a 120 VA BATT Connessione batteria 13 6 13 8 14 0 V 12 V variante ATS1251 7 2 25 Ah ATS1253 Connessione batteria 27 4 27 6 27 8 se 24 V variante ATS1252 2x7 2 2x25 Ah ATS1254 CON2 AUX Uscita alimentazione 13 6 13 8 14 0 POWER ausiliaria 2 A S S Uscita alimentazione 13 6 13 8 14 0 TE reversibile 1 A CON3 LOCK PWR Uscita alimentazione 13 6 13 8 14 0 1 2 serratura 12 V variante 2 A ATS1251 ATS1253 Uscita alimentazione 274 27 6 27 8 P serratura 24 V variante 2 A ATS1252 ATS1254 CONA RELAY C NO o NC Contatti rel per bassa 30 V CON5 tensione 2 A CON9 COMMS 12 V Alimentazione per bus 13 6 13 8 14 0 CON10 dati locale 2 A Note e L assorbimento max totale di corrente per le uscite di alimentazione ausiliarie e la sirena esterna non deve superare i 2 A e L assorbimento max totale di corrente non deve superare i 3 A inclusa la corrente per la ricarica della batteria ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione 24 ATS125x DGP a 4 Varchi Manuale d installazione
32. zza dell impianto elettrico deve essere verificata e certificata da un installatore autorizzato Messa a terra del sistema in pi edifici In installazioni dove il cablaggio realizzato in modo che si estenda in pi edifici separati probabile che verranno interessati punti di messa a terra differenti In questi casi utilizzate gli isolatori ripetitori ATS1740 per isolare il bus dati del sistema vedi figura sotto Il sistema viene cos protetto dagli inconvenienti dovuti alla eventuale variazione di potenziale presente tra le reti di messa a terra Schermo dei cavi Lo schermo di tutti i cavi schermati nel sistema deve essere connesso su uno solo dei lati di ciascuna sezione ad un unico punto di messa a terra comune vedi figura sotto Se il cavo dati del sistema viene fatto transitare da pi di un contenitore in plastica necessario connettere tra loro gli schermi del cavo in arrivo e in partenza Figura 3 Esempio schermatura sistema 5 6 _ 1 z ga O t Al 4 4 4 4 4 l m om N l gt 0 4 gt 2 a PES ni I D D v 3 ll IA 2 N fg A Fa 2 v aii ET 9 N N T 9 gt 3 f N S i Y di 3 3 x l 3 8 8 ur G T W k Alimentazione con connessione locale Edificio 2 Connettore alimentazione Dispositivo in contenitore metallico Bus dati di sistema Dispositivo in contenitore plastico o o e E Connettor
Download Pdf Manuals
Related Search