Home

MANUALE D`USO, INSTALLAZIONE E SETUP

Contents

1. 3 8 2 8 8 8 2 8 8I 8 8 8 7 Tempi Impianto 1 r Consolle Segnalazione Eventi Impianto 1 Tempo diUscita 300 ahame 12345578 TempodiEntiata lt Be Gong rlardato E 76 GIA Programmazione IMPIANTI 3 3 7 USCITE LOGICHE 5 6 7 8 441 8 8 8 rimpianto 7 Per uscite logiche si intendono quelle uscite abbinate ad uno o pi eventi riportate nella tabella seguente Le uscite logiche sono di due tipi Cablate 009 010 01 1 012 di cui la 009 010 011 sono riprogrammate di default come da paragrafo 2 1 Su linea multiplexer esclusivamente XM205 XM230 e XM210 Inserimento Inserimento silenzioso Uscita Entrata Allarme Allarme sonoro A Allarme sonoro B Memoria allarme Zone immediate aperte Zone ritardate aperte Zone 24h aperte Zone BAD MPX Per programmare le uscite logiche Digitare il codice Installatore Premere il tasto Viene visualizzato Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto 7 NOTA ad ogni evento possibile assegnare 4 uscite logiche S 6 7 8 codice di default oppure l Menu Principale 9 Inserimento 8 men 8 Sistema 8 men 8 Servizio 8 men 8 Setup 3 voce 3 Impianti 77 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC Impianto 1 Impianto 1
2. Inseribili Inserib Inseribili Inseribli Iv aed ed ed ed arr pa pa re ra re a 010 0 10 011 0 11 pu m na rs i a 12345 7 1 2 3 6 8 12345678 12345678 V Menu Servizio Regolazione RTC ons 12345678 IV Menu Gong IV Cambio Codice PEREN Acceso IV Menu Memoria Eventi 7 Link PC_ 7 Accesso al SETUP 2 T Blocco Utenii al Livello Utente Chiave Sa Accesso Comandi Comando Abilitazione Blocco Ciclo 60 DGA Programmazione IMPIANTI 3 3 Programmazione IMPIANTI Questa fase consente di gestire i parametri generali degli Impianti quali Parametri Impianti Descrizione Modi Aree Tempo uscita Tempo entrata Durata allarme Gong ritardato Uscite logiche Consolle eventi lO OI OO IN O 3 3 0 DESCRIZIONE 5 6 7 8 41 8 8 8 n impianto O In questo men possibile assegnare una descrizione all Impianto Digitare il codice Installatore 5678 codice di default e Premere il tasto lt l e Viene visualizzato 9 Inserimento e Premere il tasto 8 men 8 Sistema e Premere il tasto 8 men 8 Servizio e Premere il tasto 8 men 8 Setup e Premere il tasto 3 voce 3 Impianti Impianto 1 e Viene visualizzato Impianto 1 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC e Selezionare l impia
3. 22 24 26 2 17 2 ZONE MPX GUASTE enit irae 26 2 17 2 1 Individuare un dispositivo non riconosciuto vedi 3 2 4 3 3 27 3 28 31 3 2 Programmazione UTENTI 31 3 2 0 NON UTILIZZATO 5 32 3 2 1 ABILITAZIONE u uu u Eee 32 3 22 lt 34 3 2 3 ABILITAZIONE LINK PC iii 36 3 2 4 PERMESSI aa 38 GA Indice 3 24 3 IMPIANTO 43 32430 MODI DISINSERIBILI i 44 32431 SELEZIONABILE i 45 32432 NON UTILIZZATO 45 32433 MENU ZONE 45 32434 MENU ESCLUSIONE 46 32435 STOP ALLARME 46 32436 NON UTILIZZATO 46 32437 NON UTILIZZATO 47 32458 MODI 5 22 0000200000000000000000 47 32439 MODI INSERIBILI ii 48 3 2 4 4 UTILIZZATO i 49 3 24 5 GONG 49 3 2406 MEMUONRIA rennen nnn eene n 49 3 2 4 7 COMUNICATORE solo 50 sen TOL aaa 50 32471 MENU CONTROLLO 50 32472 0
4. 01 ABILITAZIONE 02 DESCRIZIONE SERIALE 04 STATO MPX SENSIBILITA AND OR 05 ERRORE LINK MPX 0 Funzionamento NORMALE AND 06 TAMPER INPUT 24H 1 Funzione AND OR Attiva Sensibilit Intervento BASSA 07 POLAR NANG 2 Funzione AND OR Attiva Sensibilit Intervento MEDIA OB TIPOLOG BIL JI 3 Funzione AND OR Attiva Sensibilit Intervento ALTA 09 MANOM LINEA 11 SENSIBILIT 8 12 NUM IMPULSI DA 1 4 13 NUM_IMPULSI DA 1A8 ratas pile 1 LOCALE 14 FONCIONAM LED Z LOCALE CON 12 IMPIANTO SoLOMEM____ AREA SPENTO FUNZIONE 18 IMPIANTO COMANDO 19 MODO COMANDO 20 LIVELLO COMANDO ile EE 22 GONG IMM EET 23 GONG RIT 03 INSER DISINSER 24 USCITA INVERSA 04 INSERIM SILENZIOSO 25 TIPO USCITA 26 TIMER IMPULSO 5 se 27 USCITA SU BAD MPX 28 LED j 09 ZONARITARDATA 29 USCITA LOGICA 10174 7 24 GA Installazione 2 14 Tabella IMPIANTI AREE MODI L unit di misura del sistema costituito dalla ZONA ossia uno specifico punto individuato univocamente tra tutte le zone cablate e quelle identificate sulla linea Multiplexer Ad ogni ZONA possibile assegnare un nome ad es Rivelatore Salone e l allocazione in un AREA L AREA il raggruppamento di uno o pi punti ad es Area Perimetrale oppure Area Volumetrica Le AREE a
5. 7 al arca 1 922 ox Non Program 2 022 Impianto 1 in al axes 1 se 1 116 GA Programmazione ZONE 3 5 1 16 567848885 446 Mediante questo parametro si seleziona l area di appartenenza dell impianto NOTA Il numero di aree utilizzabili varia in base del modello della centrale 4 Aree per impianto XM4120 4 Aree per impianto XM4228 6 Aree per impianto XM4364 8 Aree per impianto XM44128 Viene visualizzato il ml Area 1 Per cambiare l impostazione premere il tasto I Scelta Area Viene visualizzato 11 ml Area 1 Premere il tasto corrispondente all area da selezionare ad esempio 4 Nel programma XmSet si pu selezionare l Area come mostrato in figura In 0 Zone Seriale Tipo Nodo Descrizione Impianto Area fos I 0 Consolle 2 002 Consolle 2 rupianco 1 1 1 O2 170 Centrale 2 009 Ins pisins Impianto 1 ai area 1 010 oz 1 0 Centrale 2020 Centrale Impianto 1 a al Area 1 1 oz 1 0 centrale 2 011 centraie Impianto 1 a al Area 1 012 o 1 0 Centrale 12 Centrale rupianto 1 al Area 1 07 Tamper Centrale 2 017 Tanper Impianto 1 fin 020 o MPX Non Program 2 020 rupianto 1 al Area 1 21 ox Non Program 2 021 Impianto 1 Ha ai asa L 0 022 ox won Program 2 022 1 1 are
6. essen 124 3 5 1 23 GONG RITARDATO ecenin 125 3 5 1 24 INVERSIONE 126 51 25 TIPO USCITA s a 127 3 5 1 26 START IMPULSO 129 3 5 1 27 USCITA SU BAD 130 3 5 1 28 LED ia 132 3 5 1 29 USCITA EOGIGA etate eate tei eerte eatis 134 3 5 1 30 MESSAGGIO COMUNICATORE solo XMD 135 3 5 2 Selezione per seriale 44 136 3 5 3 Ricerca automatica delle ZONE MULTIPLEXER 137 3 6 Programmazione 24H 140 3 6 0 NONUTILIZZATO eee 140 3 6 1 DURATA 2224222 41 140 3 6 2 ALLARME 24H 142 3 7 Alimentazione 1 rr 143 3 7 0 NONUTILIZZATO 143 3 7 1 RITARDO ALLARME ASSENZA 143 3 7 2 DURATA ALLARME ASSENZA RETE 143 373 STATO RETE gt a rara 144 3 7 4 RITARDO ASSENZA RETE in 145 3 7 5 ALLARME RETE 145 3 7 6 ERRORE 44222422 41 146 3 8 NON UTILEIZZATO eat 147 3 9 Comunicatore digitale solo XMD 147 3 9 0 ABILITAZIONE i 148 3 9
7. trang MANUALE D USO Utente 1 2 3 4 Serie XM MANUALE D USO GIA Indice 1 INtFOAUZIONE 113 u L SI Ia I iii 3 1 0 Utilizzare la CONSsOlle i 3 1 11 Stato generale impianto emen 4 1 2 Accesso aliMen ic i ii 5 1 2 0 22500 rotor arci 5 1 2 1 0 ER RR 5 2 Menu ptrincip ale 6 2105 5 6 2 1 Scelta 7 2525 LANG inline 9 A ua st 10 2 4 ESCIUSIODIG iio circ rre recti pa 12 2 5 14 2 6 Memoria allarme 15 2 7 Comunicatore solo 16 2 7 0 jo 17 2 7 7 Duc ENT 18 2 7 9 BIE ESSO XT 18 2 0 SISTEMA its vr eor eri ORE i 19 2 9 lt 20 3 Men riali 20 del IE ai Ri 20 3 9 Impianto temporaneo ceteri tee Rn H
8. 00 ox o5 A rzrisa i 2 1 Area 1 o0 2 az moss 2 az rea 2 WEST Dio 05 3 m3 Modo 3 3 i Area 3 05 000 000 ooo 4 E1 ne nodo 4 aq Area 5 ion Disponibii MEZLLELLZLEA ox Non Disponibil B BE FI Ei Ei o 02 09 IAA A i rrrrrrrr UDIRE FFFFFFEFF ox 5 NEZZEGLZINN 07 Tempi Impianto 1 1 Consolle Segnalazione Eventi Zone BADMPX Aperte 000 000 000 000 Impianto 1 10 Tempo di Uscha 200 Durata alame 12345 o TenpodiEntata F 64 DGA Programmazione IMPIANTI 3 3 1 2 ASSEGNAZIONE AREE Al MODI 5 6 7 8 41 8 8 8 rimpianto 4 n modo 2 Un Modo di inserimento ad esempio il Modo A dormire prevedr l inserimento delle sole Aree Perimetrale e Volumetrica GIORNO e Digitare il codice Installatore 5678 codice di default e Premere il tasto l e Viene visualizzato 9 Inserimento e Premere il tasto 8 men 8 Sistema e Premere il tasto 8 men 8 Servizio e Premere il tasto 8 men 8 Setup e Premere il tasto 3 voce 3 Impianti Impianto 1 Impianto 1 e Viene visualizzato Selezionare l impianto da programmare utilizzando i tasti oppure Y e premere il tasto e Preme
9. 7 NOTA Con questa funzione abilitata l Utente Master pu bloccare anche l Utente Installatore in modo da essere sicuro che l installatore non possa avere accesso alla centrale e Digitare il codice installatore 5678 e Premere il tasto lt l e Premere il tasto 8 men 8 sistema e Premere il tasto 8 men 8 servizio e Premere il tasto 8 men 8 setup e Premere il tasto 2 men 2 utenti 01 Selez Utente 02 Installatore e Viene visualizzato Selezionare l utente da programmare utilizzando i tasti 4 oppure Y e premere il tasto 4 Oppure e Premere il numero dell utente n utente e Premere il tasto d 1 Abilitazione e Viene visualizzato SI lt SI NO gt e Premere il tasto 9 Blocco utenti Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oO GA 9 Blocco Utenti NO lt SI NO gt e Viene visualizzato Per abilitare premere il tasto oppure E Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura 8 XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esemplo xmd File Connessione Strumenti zle gt 22 210191910 xig r Permessi Utente User 03 re Cr Cr 02 oz 1nstALLATORE Selezionabile P Esclusione w IV Stop Allarme Stop Al od Mod Selezionabili Selezionab Selezionabili Selezionabili
10. Consolle ID Descrizione 1 fasone T mi Max Numero di errori Consolle Permessi Consolle 1 Impianto 1 mpianto 2 mpiant mpianto 4 Selezionabile TT Selezionabile Selezionabile 5 Zone Zone Zone Zone Esclusione Esclusione Esclusione TT Esclusione Stop Allarme Stop Allarme Stop Allarme Stop Allarme Modi Mod Modi Modi Selezionabili Selezionabili Selezionabili Selezionabli rrrrrrrr c z lf ed d d zd rond cd y Insenb Inseribili Inserib Jet bs Disinseribil Disinsenb Disinsenbdi Disinserbii COCOS e fi ps papa P E 1234 1 4567 1234567 1 4567 3 4 4 4 NON UTILIZZATO 93 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 4 4 5 MEN GONG 5 678 4188841 04 15 Questa voce permette di decidere se l utente Guest pu accedere al men Gong 5 Menu GONG e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per abilitare premere oppure lt i Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Durata Blocco Permessi Utente Guest 1 wj LiveloUtente Gong Consolle 2 BR 7 Allarme Link 7 IL Weru Heide Accesso al SETUP Regolazione RTC Impianto Default l 3 4 4 6 MEMORIA 567841888 4 4 6 Questa voce permet
11. Disinseribili 12345678 12345678 IV Menu Servizio Iv Menu Gong e v Menu Memoria Evekti V Link PC Accesso aISETUP SiotzoUtenti Comando Abitazione Selezionabli i ei ef Inseribii fs pm Disinserba ici ed eb sd o 12345678 Selezionabili eed ei zi Insenb i Es Es Fs Es Fa 12345678 abitate 5678 1234 22 mimimim 38 GIA Programmazione UTENTI 3 2 4 PERMESSI 5 6 7 8 441 8 8 8 2 n utente 1 4 Per ogni utente da creare tranne per il Master e per l Installatore bisogna assegnargli i vari Permessi es accesso al Setup oppure possibilit di inserire o meno un determinato IMPIANTO riportata di seguito una tabella con i vari permessi da programmare 1 Men SERVIZIO 2 Livello 3 Impianto 5 Men GONG 6 Men MEMORIA 8 Men SETUP 9 Men OROLOGIO e Digitare il codice installatore 5678 e Premere il tasto oppure lt e Premere il tasto 8 men 8 sistema e Premere il tasto 8 men 8 servizio e Premere il tasto 8 men 8 setup e Premere il tasto 2 men 2 utenti 01 Selez Utente 03 NEW e Viene visualizzato e Selezionare l utente da programmare utilizzando i tasti oppure Y e premere il tasto e Premere il numero d
12. Per abilitare il Comunicatore digitale nel programma XmSet procedere come mostrato in figura y 148 GIA Comunicatore digitale 3 9 1 NUMERO 1 56784 8889 1 Programmare il numero di telefono del centro ricezione allarme istituto di vigilanza guardie giurate che il comunicatore dovr chiamare 1 Numero 1 e Viene visualizzato Non Programmato e Per abilitare premere oppure ll 1 Numero 1 e Viene visualizzato e Inserire un numero di telefono e confermare con B per esempio 1 Numero 1 061234567 e Viene visualizzato 061234567 7 NOTA Per cancellare il numero esistente premere J senza inserire alcun altro numero Nel programma XmSet possibile inserire il Numero 1 nella casella mostrata in figura 1 r Composizione 4 Eventi Abilitato Toni C Impulsi Descrizione E vento Codice Inserimento 0000 4 rn Disinserimento 0000 ID Centrale 0001 Com Inserimento 0000 4 Com Disinser 0000 N Tel 1 l zd s 7 Com Ins Disin 0000 VUL ES Inizio All 24H Fine Allarme 24H 0000 149 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 9 2 NUMERO 2 5 6 7 8 18889 42 possibile aggiungere un secondo numero caso di non reperibilit del NUMERO 1 2 Numero 2 e Viene visualizzato Non Programmato e Per abilitare premere oppure ll 2 Numero 2 e Viene visualizzato e Inserir
13. ianto 1 il al Area 1 oz 1 0 centrale 2 009 Ins pisins Impianto 1 ar area 1 5 oz 1 0 centrale 2 010 centrale impianto 1 gt Eum f 011 oz 1 0 centrale 2 011 centrale Impianto 1 1 area 1 012 oz 1 0 centrale 2 012 Centrale rapianto 1 area 1 os Centrale 017 Tamper 12piantc 1 zu al Area 1 ox mz program 3E 020 1spiancc 1 F3 area 1 v il al Area 1 LU fa al Area 1 Setup Zona 1 041 0 Console TIE Bilanciato Mano 120 GIA Programmazione ZONE 3 5 1 19 MODO COMANDO 567848885 D lt lt 1 9 Qui si pu selezionare il modo comando NOTA I Modi utilizzabili variano in base al modello della centrale 2 modi per impianto XM4120 4 modi per impianto XM4228 6 modi per impianto XM4364 8 modi per impianto XM44128 Nella tabella sottostante sono riportati i modi utilizzabili 00 Modo Utilizza il modo che impostato in corrente quel momento sulla tastiera 11 Modo 1 Inserisce l impianto con il Modo 1 12 Modo2 Inserisce l impianto con il Modo 2 13 Modo 3 Inserisce l impianto con il Modo 3 14 Modo 4 Inserisce l impianto con il Modo 4 15 Modo 5 Inserisce l impianto con il Modo 5 16 Modo 6 Inserisce l impianto con il Modo 6 17 Modo 7 Inserisce l impianto con il Modo 7 18 Modo 8 Inserisce l impi
14. 4 Disinsenbii Disinsenbli Disinserbii Disinsenbli Impostazioni Consolle 1 N rrrrrrrr rrrrrrrr rrrrrrrr 4 87 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 5 6 7 848884 ID 4 dd I IDIMPIANTO 1 Questa voce permette di decidere quali MODI possono essere selezionati dall utente Guest 1 Selezionabile e Viene visualizzato NO SI NO e Per abilitare premere il tasto oppure 1 Selezionabile e Viene visualizzato SI SI NO Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Consolle ID Descrizione 1 fosson a 7 2 Fonsone 2 Zone Esclusione Stop Alame Mod Zone Esclusione Stop Allame Stop Allarme Modi Selezionabili Selezionab Selezionabili Selezionabii rFrrrmBsm ie vod vof e td cd nd rad ed d Insernbii Inseribili Inserib LLLDCBEBE xd cd sd od se Jer Es Pus s Eo d Disinserbil Disinsenb Disinsenbdi Disinserbii COCO rrrrrrrr d z Fd Pos eat Fe I a s as Pt Es E P zi 7 1234567 12345679 12345678 123456 F Max Numero di enoti 88 GIA Programmazione CONSOLLE 5 6 7 8 18 8 8 4 ID 4 di i IDIMPIANTO Questa voce permette di decidere se l ute Zone e Viene visualizzato Per disabilitare premere il tasto nte Guest pu accedere al men 3 Men
15. Bilenciato Manomissione linea 8 T com Immediato Gong Ritardato Led Verde spento Inversione Comando 4 ___ CW Uscita Errore MPX 01 Invariata Uscita 000 2 000 Tipo Uscita saco comando Impulsi Mess Comunicatore n Sens AND OR Start Impulso Event 106 A GIA Programmazione ZONE 3 5 1 7 POLARIT NA NC 567848885141 DJHO7 Questo parametro consente di programmare l ingresso Normalmente aperto oppure Normalmente chiuso ar Di default la polarit dell ingresso NC Normalmente chiuso 07 Polar NA NC e Viene visualizzato NC lt NA NC gt e Per cambiare la polarit premere il tasto 07 Polar NA NC e Viene visualizzato NA lt NA NC gt Nel programma XmSet si pu modificare la polarit NA NC come mostrato in figura r Setup Zona 20 11 Transp Out Led P x 08 Zona Immediata Etrore Link MPX Logico f C NC io Manomissione Inea NA J Input 24H Bilanciato Manomissione linea Jis 21 Gong Immediato Gong Ritardato Led Verde spento Uscita Errore MPX for invariata 8 Sensibiita Uscita ooo 2 000 Tipo Uscita stato comando Impulsi Mess Comunicatore n Sens AND OR Start Impulso Evento 107 Serie XM INSTALLAZIONE E S
16. 1 345678 12345678 82 GIA Programmazione CONSOLLE 3 4 2 DESCRIZIONE 56784888 4 Questa voce permette di assegnare una descrizione ad una determinata consolle e Premere il tasto e Viene visualizzato e Premere il tasto per modificare la descrizione e Viene visualizzato mostrato in figura Viene visualizzato 2 2 Descrizione Consolle 1 oppure ll Consolle 1 Modificare la descrizione premere il tasto 2 Descrizione Consolle Notte Nel programma XmSet si pu modificare la descrizione della consolle come Selezionabile Zone Selezionabie Zone Selezionabile Zone fi Max Numero di errori Stop Alame Selezionabii Inserib rrrrrrrr Disinseribili 1234567 Esclusione Stop Allarme Modi Selezionabili zd el z zd ed pd Insenb rrrrrrrr Disinsenbii rrrrrrrr Esclusione Stop Alame Mod Selezionabii Bs Ez pa pa Fs Fn Fs s Inserb xd ed zd pa pa et a Disinseribdi Esclusione Stop Allame Mod Selezionabdi rrrrrrrr Inseribdi Ja Disinseribili lg eod nd ed vd rd rod 83 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC 3 43 IMPIANTO 56784888 4 In questo men possibile decidere quale IMPIANTO la consolle deve gestire e Premere il tasto 3 Impianto Impianto 1 e Viene visualizz
17. INSTALLAZIONE E SETUP GIA Nel programma XmSet si pu modificare il parametro come mostrato in figura A XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio xmd File Connessione Strumenti 015 8 2101 219121 G Cem Descrizione 5 off consorte oor consolle 1 002 os I 0 Consolle 2 002 Consolle 2 Impianto 1 z il al Area 1 009 oz 1 0 centrale 2 009 Ins pisins Impianto 1 n ar area 1 mof oz 1 0 Centrale 2 010 Centrale Tapianto 1 Ax ar arca 1 on oe 1 0 Centrale 011 Centrale 1 gt 11 al Area 1 012 oz 1 0 Centrale 2 012 centrale rapianto 1 al Area 1 os Tamper Centrale 2 017 Tamper Impianto 1 il al Area 1 01 Non Program 2 020 Impianto 1 1 1 fi fix al Area 1 1 al Area 1 f il al Area 1 01 MPX mon Program 2 021 apianto T IET ox Program 2 022 Setup Zona 1 041 0 Consolle Nessuna alf 3 5 1 28 LED 5607848885771 128 Questo parametro presente solo nel Tipo 11 definisce il funzionamento del LED verde F NOTA Il parametro LED di default impostato sulla voce Spento 28 LED e Viene visualizzato Spento e Per cambiare stato premere il tasto 4 LED e Viene visualizzato 00 Spento 132 GIA Programmazione Z
18. Impianto 1 Impianto 1 e Viene visualizzato Selezionare l impianto da programmare utilizzando i tasti oppure Y e premere il tasto oppure oppure digitare il numero dell impianto Nel programma XmSet queste funzioni vengono stabilite come mostrato in figura Comunicatore digitale r Utenti Pemmessi Utente User 03 Impianto N Impianto 3 Impianto 4 on ox MASTER 002 1nstaLLATORE Selezionabile gt Zone F Esclusione Esclusione IV Stop Allarme T Stop Allarme Mod Mod Selezionabili Selezionabili Selezionabili js p ps pa n fa Po a p Inserbili Inseribii Inseribi x md ed od d rd ed rd Disnsenbi ri _ Disinserb Disnserdl 7 md pf ed rd ed md a i ef ef rod d rof end rod d B 7 2 12345678 12345678 43 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 5 6 7 8 441 8 8 8 2 n utented 4 1 1 Questa voce permette di decidere per ogni IMPIANTO quale modo pu disinserire un determinato Utente e Premere il tasto Modi disinseribili 0 MODI Disinser 1234 lt 1 4 gt e Viene visualizzato e Premere il tasto A Seleziona MODI 1234 lt 1 4 gt e Viene visualizzato e Digitare il numero del modo da disabilitare n modo Seleziona MODI 1 34 lt 1 4 gt e Viene vi
19. Tale operazione serve ad identificare quale punto ha generato l allarme e Digitare il codice utente 1234 e confermare digitare il tasto Ad Menu Principale nm 9 Inserimento e Viene visualizzato 15 Serie XM MANUALE D USO GIA e Selezionare la voce 6 Memoria Allarme utilizzando i tasti Y Menu Principale e Viene visualizzato 6 Memoria All e Premere il tasto oppure s Oppure e Digitare il tasto corrispondente alla voce 6 Memoria Allarme Verranno cosi visualizzati in sequenza tutti i punti che hanno generato l allarme Volumetrico cucina 020 Arl gt ch I m lt e Viene visualizzato 2 7 Comunicatore solo XMD 123417 7 Tale men consente di visualizzare lo stato del comunicatore di attivarlo disattivarlo e di bloccare il ciclo di chiamate e Digitare il codice utente 1234 e Per confermare digitare il tasto lt Menu Principale 9 Inserimento e Viene visualizzato e Selezionare la voce 7 Comunicatore utilizzando i tasti A Menu Principale e Viene visualizzato 7 Comunicatore e Premere il tasto E Pronto O Stop e Viene visualizzato 16 CIA Men Principale 2 7 0 Stop Questa voce permette di bloccare il ciclo di chiamate del Comunicatore Pronto e Viene visualizzato O Stop e Premere il tasto lt l 2 7 1 NON UTILIZZATO 2 7 2 NON UTILIZZATO 2 7 3 NON UTILIZZATO
20. 19 20 122 123 24 USCITA INVERSA 25 TIPO USCITA 26 TIMER IMPULSO ST EV 27 USCITA SU BAD MPX 29 USCITA LOGICA 18 GIA Installazione 2 7 Installazione Tipo 07 Rivelatore doppio IR antistrisciamento XM1522 Rivelatore ad infrarosso XM6 XM5 XM15 Consolle Rosso 12V EXT Blu MPX Nero GND A XM1522 XM6 XM15 XM5 La seguente tabella illustra quali sono le funzionalit principali del Tipo07 T07 ABILITAZIONE STATO MPX FUNZIONAM LED SENSIBILITA DA 1A8 NUM IMPULSI DA FUNZIONAM LED re GONG IMM 19 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oO GA 2 8 Installazione Tipo 08 Lettore Chiave PX La seguente tabella illustra quali sono le funzionalit principali del 08 08 LS E LE Tucci XM1I00PX PARAMETRI FUNZIONE Me MTER CONENDO Mo DO COMANDO LIVELLO COMANDO 20 GIA Installazione 2 9 Installazione Tipo 09 Contatto switch a filo 248 009 1010 011 Rosso 12V EXT Blu MPX Nero GND TAMPER 24h XM800 La seguente tabella illustra quali sono le funzionalit principali del TipoO9 TO9 P gt RAMETRI ABILITAZIONI Connessione su linea bus MPX 2 fili Io mi 2 N o z ERIALE O MP RRORE LINK MPX Assorbimento massimo 2
21. 4 4 14 2 4 Cablaggio Linea Multiplexer 15 2 5 Installazione Tipo 05 Trasponder ingresso 24h 17 2 6 Installazione Tipo 06 Contatto Magnetico 18 2 7 Installazione Tipo 07 Rivelatore doppio IR antistrisciamento XM1522 Rivelatore ad infrarosso XM6 XM5 XM15 19 2 8 Installazione Tipo 08 Lettore Chiave PX 20 2 9 Installazione Tipo 09 Contatto switch a filo 21 2 10 Installazione Tipo 10 NON UTILIZZATO 22 2 11 Installazione Tipo 11 Trasponder ingresso uscita rel EDS M M 22 2 12 Installazione Tipo 12 Trasponder ingresso uscita rele stato solido 24h 1 ica ERE 23 2 13 Installazione Tipo 13 Rivelatore doppia tecnologia XM12 XM12DT Rivelatore doppia tecnologia doppio IR antistrisciamento XM122D T MEE 24 2 14 Tabella IMPIANTI AREE MODI 25 2 15 Tabella ZONE MPX 25 2 16 Installazione comunicatore digitale solo XMD 26 2 17 Prima della programmazione 00 1 26 2 17 0 24H BUS MPX nnne nnns 26 2 17 1 24H BUS
22. Consolle abilitate 12345678 I Comando Abitazione 41 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 2 4 2 LIVELLO 506 7 8 441 8 8 8 2 nm utente 4J 4 1 2 Per Livello si intende il grado di importanza nella funzione di disinserimento per cui un utente di livello 2 non pu disinserire l IMPIANTO che stato inserito da un utente di livello 1 2 Livello e Viene visualizzato gt 1 Da 1 2 e Premere il tasto oppure lt Selez Livello e Viene visualizzato gt 1 lt Da 1 2 gt e Digitare il valore del livello desiderato N livello Selez Livello e Viene visualizzato per esempio gt 1 Da 1 2 gt e Premere il tasto oppure lt d NOTA L esempio riportato si riferisce ai livelli programmabili per la 4120 Nel programma XmSet si pu stabilire il livello utente come mostrato in figura 013 13 Consolle abditate Codici 014 user 14 Menu Servizio Regolazione RTC 1234 015 user 15 I v Menu Gong V Cambio Codice Acceso o 016 ferie 0 16 MenuMemoria Eventi M Accesso 45 Blocco Utenti Lr Cs Chiave 1 SAI 42 GIA Programmazione UTENTI 3 2 4 3 IMPIANTO 5678 18 8 8 2 n utented4 43 In questa fase va deciso per determinato Utente cosa pu fare in uno specifico Impianto 3 Impianto e Viene visualizzato e Premere il tasto lt
23. Digitare il nuovo codice accesso per esempio 1234 Per confermare digitare il tasto Menu Principale 9 Inserimento Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema m 9 Ins Silenzioso Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 5 Codici Chiavi 1 Codice Accesso Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 3 Codice Chiave Inserire Codice Viene visualizzato Digitare un codice a piacere composto da 7 numeri Inserire Codice de Dare conferma premendo il tasto 24 GIA Men Sistema 3 Codice chiave e Viene visualizzato NOTA il codice chiave legato al codice accesso con il quale ho effettuato l operazione di codifica ovvero ai permessi legati a lui NOTA se l operazione di codifica delle chiavi viene effettuata accedendo alla programmazione con il codice Masterle chiavi cos le scritte avranno di conseguenza i permessi dell utente Master Prima di effettuare la codifica delle chiavi e opportuno cambiare prima il codice di accesso 3 5 3 Scrive Chiave 1234 854 Questa fase ci consente di scrivere sulle chiave elettroniche tutte le informazioni necessarie all inserimento ovvero codice utente e codice chiave Digitare il codice utente ad esempio 1234 e Per confermare digitare il tasto lt Menu Principale
24. Ettore Link MPX Logico le NE Impianto gt Input 24H Bilanciata I Menomissione linea C NA E T Tei E ong Ritardato ed Verde spento Inversione Comando Uscita Errore MPX 01 Invariata b 4 Sensibilita Uscita 2 000 E o l Impulsi 7 Mess Comunicatore T Sens AND OF 113 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 5 1 14 FUNZIONE LED 56784888571 D 114 Questo parametro consente di programmare il funzionamento del LED del rivelatore Tipo 07 della zona Il funzionamento del LED del rivelatore pu essere programmato nei seguenti valori 1 LOCALE II LED si accende a ogni rivelazione ed emette un lampeggio per ogni impulso di rivelazione 2 LOCALE CON Default Quando il sensore in allarme il LED MEMORIA acceso Quando il sensore da un impulso il LED emette un lampeggio Quando il sensore compie una rivelazione e ha memorizzato un allarme precedente il LED lampeggia per tutto il tempo della rivelazione 3 SOLO CON II LED lampeggia solo con memoria MEMORIA allarme 4 SPENTO II LED sempre spento 5 REMOTO LED viene comandato direttamente NORMALE dalla centrale 6 REMOTO NEGATO II LED viene comandato direttamente dalla centrale in maniera inversa XF Di default il funzionamento del LED per il Tipo 07 programmato Locale con memoria allarme 14 Funzione LED e Viene visualizzato
25. Tempo di Uscita 300 Durata allarme 1234 fio Tempo di Entrata 207 Gong ritardato sidd dai ai ai 142 DGA Alimentazione 3 7 Alimentazione 3 7 0 NON UTILIZZATO 3 7 1 RITARDO ALLARME ASSENZA RETE 567848887 1 Rit Allarme e Viene visualizzato Ass Rete 180 e Per modificare il ritardo dell allarme premere oppure ell 1 Rit Allarme e Viene visualizzato Ass Rete e Digitare un valore da 001 a 900 minuti per esempio 1 Rit Allarme Ass Rete 650 Nel programma XmSet si pu modificare il valore come mostrato in figura Impianti Scelta Impianto Impianto Generale Tempi Impianto 1 oso mpianto 3 Impianto fiso Durata cicio alame 24H all assenza rete 1 3 7 2 DURATA ALLARME ASSENZA 5678488872 2 Durata Allarme Ass Rete 030 e Viene visualizzato e Modificare la durata dell allarme premendo oppure ll 143 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 2 Durata Allarme e Viene visualizzato Ass Rete e Digitare un valore tra 002 e 600 per esempio 2 Durata Allarme Ass Rete 400 Nel programma XmSet si pu modificare il valore come mostrato in figura Scelta Impianto Impianto Generale Tempi Impianto Generale Uscite Logiche 80 Durata ciclo allarme 24H 5 vos 42 Dur assenza rete D Ass Rete 83181318 815151815 EEEEE 83181318 3 7 3 STATO
26. e Digitare il codice utente 1234 e Per confermare il codice premere Menu Principale M 9 Inserimento e Viene visualizzato e Per selezionare la voce 5 Gong utilizzare i tasti ES uH Menu Principale e Viene visualizzato s Gong e Premere il tasto i Oppure Digitare direttamente il tasto corrispondente alla voce 5 Gong 5 GONG Attivo 3 Mem Zona Viene visualizzato Nel campo tratteggiato si visualizzer l ultimo punto che ha generato il gong per GONG Attivo 3 Mem Zona 020 esempio Per cancellare la memoria portarsi alla voce 6 Canc Mem premendo i tasti e Edare conferma premendo il tasto oppure dl Oppure 14 CIA Men Principale Digitare il tasto corrispondente alla voce 6 Canc Mem 6 GONG Attivo 3 Mem Zona Viene visualizzato Per disattivare la funzione Gong selezionare la voce 0 Disattiva premendo i tasti Ae YV e Edare conferma premendo il tasto lt l Oppure e Digitare direttamente il tasto corrispondente alla voce 0 disattiva o GONG Disattivo 3 Mem Zona e Viene visualizzato e Perriattivarlo selezionare la voce 9 Attiva premendo i tasti e Edare conferma premendo il tasto e Digitare il tasto corrispondente alla voce 9 Attiva 9 GONG Attivo 3 Mem Zona e Viene visualizzato 2 6 Memoria allarme 1234576
27. 15 gt 0000 lt Guasto Consolle Msg 16 gt 0000 lt Tasto Setup CPU Msg 17 gt 0000 lt 1 N Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP 3 9 5 18 NONUTILIZZATO 3 9 5 19 NON UTILIZZATO 3 9 5 20 NON UTILIZZATO 3 9 5 21 NON UTILIZZATO 3 9 5 22 ZONA 24H Zona 24H Msg 22 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 23 LINEA 24H Linea 24H Msg 23 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 24 24H LINEA BILANCIATA 24H Linea Bil Msg 24 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 25 24H LINEA MPX 24H Linea MPX Msg 25 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 26 GUASTO MPX LOW Guasto MPX LOW Msg 26 gt 0000 lt e Viene visualizzato 158 GIA Comunicatore digitale 3 9 5 27 e Viene visualizzato 3 9 5 28 e Viene visualizzato 3 9 5 29 e Viene visualizzato 3 9 5 30 e Viene visualizzato 3 9 5 31 e Viene visualizzato GUASTO MPX HIGH Guasto MPX HIGH Msg 27 gt 0000 lt ACCESSO SETUP Accesso SETUP Msg 28 gt 0000 lt REGOLAZIONE OROLOGIO Reg Orologio Msg 29 gt 0000 lt DISABILITA 24H Disabilit 24H Msg 30 gt 0000 lt ABILITAZIONE 24H Abilitazione 24H Msg 31 gt 0000 lt 1 Q v Sistemi di Sicurezza Ciatrading it 4 HILTRON DICHIARAZIONE DI CONFORMIT PROGETTAZIONI E PRODUZIONI ELETTRONICHE CONSTRUTTORE HiLTRON S r l
28. 775760688 9 2 9712Q 52xx EXT Console oos 010 011 Rosso 12V EXT Blu MPX Nero GND XM200 La seguente tabella illustra quali sono le funzionalit principali del Tipo05 T05 NOTA Non installare il trasponder ad una distanza superiore ai 2mt dall apparecchio utilzzatore es contatti rivelatori sensori etc PARAMETRI ABILITAZIONE DESCRIZIONE SERIALE MP STATO MPX TAMPER INPUT 24H POLAR NA NC FUNZIONE DISINSERIMENTO RIMENTO INSER SIL DISINS 5 ARM ZONA IMMEDIATA ZONA RITARDATA 17 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP A GA 2 6 Installazione Tipo 06 Contatto Magnetico lext consolle loos Rosso 12V EXT Blu MPX Nero GND La seguente tabella illustra quali sono le funzionalit principali del Tipo06 T06 PARAMETRI 56 101 ABILITAZIONE XMS8M XM70S 5 DESCRIZIONE Connessione su linea bus MPX 3 fili STATOMPX i MPX Assorbimento massimo 1mA su MPX 06 TAMPER INPUT 24H el POLAR NANG TIPO LOG BIL MANOM LINEA e e rca SENSIBILIT DA 1 8 NUM IMPULSI DA 1A 4 NUM IMPULSI 8 FUNZIONAM LED IMPIANTO AREA FUNZIONE IMPIANTO COMANDO LIVELLO COMANDO GONG IMM GONG RIT FUNZIONE ZONA IMMEDIATA ZONA RITARDATA 24M 18
29. Blocco Utenti 1 v Livelo Utente Loue 3 2 5 CODICI CHIAVI 5 6 7 8 44 8 8 8 2 m utente lt 5 Un Utente per essere riconosciuto dalla centrale come tale e quindi usufruire dei permessi stabiliti necessario assegnare ad ogni Utente compresi Master e Installatore un codice d accesso composto da 4 a 6 cifre numeriche si ricorda che di default il codice dell Utente Master 1234 mentre quello dell Utente Installatore 5678 Se ad un Utente bisogna assegnare una chiave elettronica necessario creare anche un Codice Chiave composto di 7 cifre numeriche e Digitare il codice installatore 5678 e Premere il tasto oppure A e Premere il tasto 8 men 8 sistema e Premere il tasto 8 men 8 servizio e Premere il tasto 8 men 8 setup e Premere il tasto 2 men 2 utenti 01 Selez Utente 01 MASTER e Viene visualizzato 52 GIA Programmazione UTENTI Selezionare l utente da programmare utilizzando i tasti oppure V e premere il tasto lt Oppure Premere il numero dell utente Premere il tasto Viene visualizzato Premere il tasto Viene visualizzato Premere il tasto Viene visualizzato Premere il tasto Viene visualizzato n utente 1 Abilitazione SI lt SI NO gt 5 Codici chiavi 5 Codici Chiavi oppure ll 1 Codice Accesso oppure ll Inserire Codice Immettere un codice a piacere da 4 a 6 cifre e preme
30. Descrizione della zona selezionata riga gialla In Out Zone Tipo Nodo Descrizione Impianto Area 1 ar Areaan o4 1 0 consolle 2 002 consolle 2 Impianto 1 e Fx Area 1 gt J oz 1 0 centrale 2 009 Ins Disins Impianto 1 51 arare oz 1 0 centrale 2 010 centrale rmpianto 1 2 fa ax Area 1 oz 1 0 centrale 2 011 centrale rapianto 1 area i oz 1 0 centrale 2 012 centrale Impianto 1 ai areari 03 Tamper Centrale z 017 Tammer __ Impianto 1 vuaaei ox 19x NE Trapianto 1 7 ar area i ox Non Program feoz1i____ Impianto 1 ar area 1 ox Program 2 022 13pianto 1 viaa 103 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 5 1 3 SERIALE 567848885 A lt lt O 3 Questo parametro consente di riconoscere la zona tramite il numero di serie e Viene visualizzato Qualora sia necessario sostituire il trasponder possibile mantenere tutti i parametri programmati sostituendo il solo codice Seriale e Premere il tasto e Viene visualizzato e Inserire il nuovo numero Seriale e digitare il tasto l AI termine dell inserimento se il codice Seriale formalmente corretto viene automaticamente visualizzato il Tipo ad esempio T06 Qualora il numero Seriale inserito formalmente corretto ma il trasponder non stato ancora installato possibile che si verifichi
31. ad esempio Finestra Cucina o Rivelatore Salone consigliabile trascrivere sulla tabella anche l Impianto e l Area cui appartiene la Zona in modo da semplificare la successiva programmazione della centrale termine dell installazione effettuando la Rilevazione Automatica dei Dispositivi Multiplexer questa tabella sar utile per riconoscere tramite il numero Seriale ogni dispositivo che la centrale avr rilevato e sar possibile trascrivere sulla tabella anche l ID che la centrale avr assegnato alla zona F NOTA Come la tabella IMPIANTI AREE MODI la tabella ZONE MPX la si pu trovare nel foglio allegato 26 GIA installazione 2 16 Installazione comunicatore digitale solo XMD Per installare la centrale XMD bisogna collegarla come tutte le altre centrali della serie XM ed utilizzare i morsetti LINE IN per connettere la centrale alla linea telefonica PSTN i morsetti LINE OUT invece devono essere collegati ad altri apparecchi telefonici che verranno distaccati durante l invio dei messaggi del comunicatore 2 17 Prima della programmazione Prima di procedere con qualsiasi fase di programmazione opportuno verificare eventuali cortocircuiti o linee interrotte Sono riportati di seguito alcuni errori che potrebbero essere visualizzati dalla consolle 2 17 0 24H BUS MPX HIGH Corto circuito del filo collegato al morsetto MPX verso il positivo 2 17 1 24H BUS MPX LOW Corto circuito del filo
32. e Per modificare l allarme rete digitare oppure ell e Andare avanti nelle voci con e indietro wi 5 Allarme Rete gt 000 000 000 000 145 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 5 Allarme Rete e Modificare i valori per esempio 020 017 001 gt 004 e Confermare premendo oppure ESC Nel programma XmSet si possono modificare i valore come mostrato in figura i Comunicatore digitale Sceha Impianto Impianto Generale Tempi Impianto Generale Uscite Logiche mu oo Impianto 1 Impianto 3 Impianto 4 90 Durata ciclo alarme 24H 005 OMM 120 R al assenzarete f 00 foo 3 7 6 ERRORE BATTERIA 5678488876 e Viene visualizzato 000 000 000 000 e modificare l allarme rete digitare oppure ll e andare avanti nelle 6 Err Batteria voci con e indietro con Y 2000 000 000 000 6 Err Batteria e Modificare i valori per esempio 020 017 0012004 e Confermare premendo oppure ESC Nel programma XmSet si possono modificare i valore come mostrato in figura Impianto Generale Tempi Impianto Generale Uscite Logiche oso all assenza rete 000 000 000 fece 4000 faa 000 uma Fe c m os PE 146 DGA Comunicatore digitale 3 8 NON UTILIZZATO 3 9 Comunicatore digitale solo XMD 567848889 La centrale XMD utilizza il protocollo di comunicazione Ademco Contact ID Con ques
33. e Premere il tasto e Viene visualizzato e Premere il tasto 1 Abilitazione SI SI NO 2 Descrizione 2 Descrizione XX User oppure lt i Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Digitare Viene visualizzato Premere il tasto Viene visualizzato la descrizione dell utente User XX A ad esempio CAMERIERA Cameriera l 2 Descrizione Cameriera Nel programma XmSet la descrizione dell utente pu essere inserita come mostrato in figura 9 XmSet 0 06 14 C Documents and Settings ilaezza Documenti XmSetiesempio smd Fie Connessione Strumenti r Utenti 10 Descrizione o MASTER 002 prre se zou Ciela 2 2692 xal o Permessi Utente User 03 Impianto1 MW Selezionabie Iv Zone Esclusione Stop Allarme Modi Selezionabii ATA CATA Ri Ri Ri ni Inserb Disinseribili 12345678 Selezonabli rrrrrrrr Insenbili rrrrrrrr Disinsenbii 12345678 Menu Servizio Iv Menu Gong Iv Menu Memoria Eventi Accesso al SETUP Iv Cambio Codice Iv Link PE Blocco Utenti Selezionabili rrrrrrrr Inserb rrrrrrrr Disinsenbii ed zi cb 12345678 Codici Comando Abitazione 36 GIA Programmazione UTENTI 3 2 3 ABILITAZIONE LINK PC 5678 18 88 2 utente e
34. infrarossi baster una prolungata attivit di rilevazione del sensore a microonda per generare un allarme 10 Sens AND OR e Viene visualizzato 0 lt Da 0 a 3 gt Per cambiare il parametro digitare Ad Reg Sensibilit e Viene visualizzato 0 lt 0 3 gt Digitare il valore da inserire ad esempio 2 10 Sens AND OR e Viene visualizzato 2 lt Da 0 a 3 gt Nel programma XmSet si pu cambiare il valore come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Out Led 08 zona Immediata V Errore Link MPX Logico NC Impianto gt Input 24H Bilenciato I Manomissione linea C casca ong Ritardato edVerde spento Livello Y Inversione Comando Uscita Errore MPX 01 Invariata z 4 Sensibilit stato comando x Uscita 000 2 000 Stato Comando zl LL a Mess Comunicatore JT Sens AND OR _ 7 110 GA Programmazione ZONE 3 5 1 11 SENSIBILIT 56 7 8 lt 248 88 5 fi gt lt 1 1 3 Questo parametro consente di programmare la sensibilit dell ingresso corrisponde alla durata minima in millisecondi durante la quale deve verificarsi l evento di apertura o chiusura della zona Il livello di sensibilit pu essere programmato nei seguenti valori 225 mS 200 mS 175 mS 150 mS 125 mS 100 mS 75 mS 50 mS ND OI 7 NOTA Di default la sensib
35. v 011 oz 170 centrale 2 011 Centrale rmpianto 1 1 al area ee 012 oz 1 0 centrale 2 012 centrale inpianto 1 al area 1 5 Tamper Centrale 017 1 al Area 1 E ox Program 020 impianto 1 al Area 1 di Impianto 1 al Area 1 i lele e C NC ea C NA Uscita gt 2 000 Comunicatore 3 5 1 18 IMPIANTO COMANDO 567848885 1 18 Qui si pu selezionare quale impianto si vuole comandare da quel punto NOTA Questo menu attivo solo se la funzione di tipo comando impianto vedi 3 2 17 F NOTA Il numero di impianti utilizzabili varia in base al modello della centrale 1 Impianto XM4120 2 Impianti XM4228 3 Impianti XM4364 4 ImpiantiXM44128 119 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 18 Imp comando Impianto 1 e Viene visualizzato e Per cambiare l impostazione premere il tasto A Scelta impianto Impianto 1 e Viene visualizzato e Premere il tasto corrispondente all impianto da selezionare ad esempio 4 18 Imp Comando Impianto 4 Viene visualizzato Nel programma XmSet si pu assegnare l Impianto come mostrato in figura 9 XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio xmd Connessione Strumenti 719 gt xla x Mod 1 m 04 I O Consolle 002 Consolle 2
36. 1 NUMERO T u l 149 392 NU NERQ2 ii 150 3 9 3 IDIMP IANTO uuu u eon nero aa 151 3 9 4 TONIIMPULSI u uu 152 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 9 5 MESSAGGI 8 222 152 3 9 5 1 155 3 9 5 2 ABILITAZIONE 24 155 3 9 5 3 COMANDO 155 3 9 5 4 COMANDO 155 3 9 5 5 COMANDO INSERIMENTO DISINSERIMENTO 156 3 9 5 6 INIZIO ALLARME 24H a 156 3 9 5 7 ALLARME 24H a 156 3 9 5 8 INIZIO ALLARME 156 3 9 5 9 ALLARME u aaa S 156 3 9 5 10 ASSENZA RETE sse 156 3 9 5 11 RIPRISTINO RETE s 156 3 9 5 12 GUASTO BATTERIA 157 3 9 5 13 CAMBIO MODO AREA 157 3 9 5 14 POWER ON enne cher tn 157 3 9 5 15 BLOCCO TASTIERA a 157 3 9 5 16 GUASTO 157 3 9 5 17 TASTO SETUP itn 157 3 9 5 18 NON UTILIZZATO ii 158 3 9 5 19 NONUTILIZZATO i 158 3 9 5 20 NON UTILIZZATO ii 158 3 9 5 21 N
37. 2 7 4 NON UTILIZZATO 2 7 5 NON UTILIZZATO 2 7 6 NON UTILIZZATO Serie XM MANUALE D USO GIA 2 7 7 Attiva 12341977 Questa voce permette di attivare il Comunicatore Pronto e e Y per visualizzare 7 Attiva e Premere oppure i digitare 7 per abilitare il Comunicatore 2 7 8 NON UTILIZZATO 2 7 9 Disattiva 12341 79 Questa voce permette di disattivare il Comunicatore Pronto e Scorrerecon e Y per visualizzare 9 Disattiva e Premere oppure A o digitare 9 per disabilitare il Comunicatore e Viene visualizzato 9 Disattiva GIA Men Principale 2 8 Sistema 1234 8 In questa fase si accede al men Sistema ove si possono impostare i seguenti parametri Impianto temporaneo Cambio impianto Codici Chiavi Memoria eventi Servizio aj o Inserimento silenzioso Digitare il codice utente 1234 Per confermare digitare il tasto oppure lt l Menu Principale EM 9 Inserimento Viene visualizzato Selezionare la voce 8 Sistema utilizzando i tasti Av E dare conferma premendo il tasto oppure Menu Sistema 3 9 Ins Silenzioso Viene visualizzato Sar in seguito analizzata ogni singola voce del men 8 Sistema NOTA Vedi capitolo 3 Serie XM MANUALE D USO GIA 2 9 Inserimento 1234 9 Tale operazione consente di inserire l impianto selezionato nel modo prescelto Men principa
38. 27th 2003 circa la restrizione sull uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche DATA L AMMINISTRATORE DELEGATO 01 Luglio 2006 AI EG f DICHIARAZIONE WEEE DI CONFORMITA Questo prodotto soggetto alla Direttiva 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE come indica la presenza sul prodotto stesso del marchio DATA L AMMINISTRATORE DELEGATO 01 Luglio 2006 lt lt o ED Z EMC 89 336 CEE 527 v C MADE N ITALY P Azienda con Sistema di Azienda con Sistema di l marchio CIA registrato Raccolta Separata lone per la Guaita gesti dalla HiLTRON Srl delle apparecchiature UNI EN ISO 9001 2000 UNI EN ISO 14001 2004 elettriche ed elettroniche 460ADIA 3 00 f N T T m gt gt Ee Ee 222286 croce S e
39. 3 3 2 AREE 5678 18 8 8 n impianto 2 Un Area il raggruppamento delle zone precisamente degli Ingressi presenti sulle zone Si possono ad esempio raggruppare tutte le zone di protezione delle finestre sotto il nome di Perimetrale Digitare il codice Installatore 5678 codice di default Premere il tasto Menu Principale 9 Inserimento Viene visualizzato Premere il tasto 8 men 8 Sistema Premere il tasto 8 men 8 Servizio Premere il tasto 8 men 8 Setup Premere il tasto 3 voce 3 Impianti Impianto 1 Impianto 1 Viene visualizzato Selezionare l impianto da programmare utilizzando i tasti oppure Y e premere il tasto oppure due premere il numero dell Impianto Impianto 1 0 Descrizione Viene visualizzato Premere il tasto 2 parametro 2 Aree il al Area 1 Viene visualizzato Area 1 N Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP CA Selezionare l area da programmare utilizzando i tasti oppure premere il tasto lt oppure premere il numero dell Area il al Area 1 A Viene visualizzato Digitare la descrizione dell area ad esempio Perimetrale oppure Volumetrica Notte Perimetrale A Per spostarsi a destra e a sinistra premere i tasti oppure Y ed una volta terminata la modifica della descrizione premere il tasto lt La descrizione sar visibile al posto di Area 1 Area 2 ecc per consentire una visu
40. 9 Inserimento e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema 9 Ins Silenzioso e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 5 Codici Chiavi 1 Codice Accesso e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 4 Scrive Chiave Inseritore e Viene visualizzato e Scegliere l inseritore su cui scrivere le chiavi utilizzando i tasti A 25 Serie XM MANUALE D USO A GIA e confermare digitare il tasto oppure Ad Scrittura chiave e Viene visualizzato Pronto e In questo momento lampeggeranno alternativamente i led sull inseritore scelto attendendo che venga avvicinata una chiave confermando l avvenuta scrittura emettendo un beep dalla consolle e visualizzando per un instante Scrittura chiave O K Inseritore e Viene visualizzato Per procedere con la scrittura di altre chiavi dare nuovamente conferma e procedere con la fase di scrittura NOTA Le chiavi funzioneranno non solo dall inseritore da cui le abbiamo scritte ma da tutti gli inseritori abilitati 26 GIA Men Sistema 3 6 Memoria eventi La memoria eventi a differenza della memoria allarme di cui si parlato in precedenza racchiude un tutti gli eventi che si possono verificare un impianto E illustrata di seguito una tabella riportante tutti gli eventi possibili che potremmo trov
41. C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempioxmd Scelta Impianto Impianto Generale Tempi Impianto Generale Uscite Logiche m vea 80 Durata ciclo alarme 24H al assenza rete EEEEBE 318131815 EEEBE 120 ab assenza rete Modi amp Aree Casa 3 888888383383 1234567 1 1 1 perimetrale 2 A dormire 2 notte fix a3 todo 3 3 4 il m4 Modo 4 4 Di RERREREREE BERERRERE BREBBEEN 888888888888 EEEEEEEEEEEE 10 Tempo 4 Uscita 200 Durata alame 10 Tempo d Entrata 39 Gong ritardato 80 GIA Programmazione CONSOLLE 3 4 Programmazione CONSOLLE Normalmente per accedere alla consolle necessario digitare il proprio codice seguito da tasto oppure lt el Tuttavia si pu decidere di accedere ad alcune fasi senza alcun codice quindi digitando solo oppure el si parla In questo caso di utente Guest XF NOTA Ogni consolle deve essere assegnata ad un ID alla prima installazione digitando k appena si da alimentazione alla stessa 3 40 NON UTILIZZATO 3 41 ABILITAZIONE 567848884 Questa voce permette di permette di attivare o disattivare una determinata consolle e Digitare il codice installatore 5678 e Premere il tasto oppure l
42. H Inserimento Disinserimento programmazione di default SA310 5 1 3K3 ohm Telephone Line Esempio di 4 zona NC bal bilanciata abilitare Esempio di zone NC tradizionali n da abilitare g 1669 11 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Gnd negativo comune 12 AUX uscita 12Vcc ausiliaria protetta dal fusibile Questa linea serve ad alimentare tutti i dispositivi installati in prossimit della centrale OUT 010 Int uscita 12Vcc 100mA presente ad impianto inserito da utilizzare per l attivazione del combinatore telefonico In programmazione possibile assegnare tale uscita ad altre funzioni OUT 009 S A Com Sir uscita rel a scambio 10 da utilizzare per l attivazione delle sirene interne ed esterne In programmazione possibile assegnare tale uscita logica ad altre funzioni OUT 011 uscita 12V 30mA a collettore aperto da utilizzare per l attivazione delle chiamate sul combinatore telefonico In programmazione possibile assegnare tale uscita ad altre funzioni OUT 012 uscita 12V 30mA a collettore aperto non utilizzata In programmazione possibile assegnare tale uscita ad altre funzioni Gnd negativo comune MPX linea MPX filo azzurro del 3B2A 12EXT uscita 12Vcc esterna filo rosso del 3B2A protetta dal fusibile Questa linea serve ad alimentare tutti i dispositivi installati sulla linea multiplexer negativo consolle
43. RETE 56784888723 3 Stato Rete e Viene visualizzato 000 000 000 000 e modificare lo stato rete digitare oppure ll e andare avanti nelle 3 Stato Rete voci e indietro con V gt 000 000 000 000 3 Stato Rete e Modificare i valori per esempio 020 017 001 gt 004 e Confermare premendo oppure ESC Nel programma XmSet si possono modificare i valore come mostrato in figura Impianto Generale Tempi Impianto Generale Uscie Logiche Impianto 1 Impianto 3 180 Durata ciclo alme 24H mum Ex senum or Too 00 o0 wo ua 0 MEZZHZZZMER 144 GA Alimentazione 3 7 4 RITARDO ASSENZA RETE 5678488874 4 Ass Rete Rit 000 000 000 000 e Viene visualizzato e Per modificare il ritardo in assenza rete digitare T oppure e andare avanti voci 5 e indietro con 4 Ass Rete Rit gt 000 000 000 000 4 Ass Rete Rit 020 017 001 gt 004 e Modificare i valori per esempio e Confermare premendo oppure ESC Nel programma XmSet si possono modificare i valore come mostrato in figura Impianti Scelta Impianto Impianto Generale Tempi Impianto 1 osi mpianto Impiar 180 Durata cicio alarme 24H H Ld Dur all assenza rete 120 R all assenza rete F 3 7 5 ALLARME RETE 5678488875 5 Allarme Rete e Viene visualizzato 000 000 000 000
44. Viene visualizzato Selezionare l impianto e premere il tasto de premere il numero dell impianto Impianto 1 Viene visualizzato 0 Descrizione Premere il tasto 7 parametro 7Uscite logiche 01 Inserito 010 000 000 000 Viene visualizzato Selezionare l evento e premere il tasto oppure lt Viene visualizzato gt Quindi immettere l ID o gli ID da associare all evento max 4 01 Inserito 010 gt 000 000 000 Utilizzando i tasti oppure Y per passare alla posizione desiderata Nel programma XmSet si possono modificare i valori come mostrato in figura Modi amp Aree Impianto 1 Uscae Logiche Japin Tm NA NE 1234 V 000 2000 000 1 ii ni Modo 1 1 ai Area 1 ZA 77 2 fii xz modo 2 2 1 a rea 2 505 1000 foo 0 v 1 Nodo rmrrrrrr 3 areas 1000 fo XO 4 33 sa Modo 4 frac ae 0 x0 fr 0 fo fo 9 1 fion RARA Eo 100 E serre Gr 00 0 I CADEA 7 05 w pisponibite won Disponib Zone Fitar o 000 fo po 7 x 05 F gt Tempi Impianto 1 Console Segnalazione Evert po Impianto 1 7 Tempo Uscta Durata alame 1234 fio Tempo diEntiata Ge
45. aed ed ed ed arr pa pa re ra re a 010 0 10 011 0 11 pis pea i imd pd zd d od vd vd v3 12345 7 1 2 3 6 8 12345678 12345678 Menu Servizio Beodazione 12345678 IV Menu Gong Cambio Codice 7 PEREN Acceso 2 Pope meme 7 v Accessoal SETUP Blocco Utenti Livello Utente Chiave Accesso Comandi Comando Abilitazione Blocco Ciclo 56 GIA Programmazione UTENTI 3 2 8 CONSOLLE PERMESSE 5 6 7 8 44 8 8 8 2 nm utente 418 Questa voce permette di decidere per un determinato utente su quale consolle pu intervenire Digitare il codice installatore Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto Viene visualizzato 5678 oppure ll 8 men 8 sistema 8 men 8 servizio 8 men 8 setup 2 men 2 utenti 01 Selez Utente 01 MASTER Selezionare l utente da programmare utilizzando i tasti oppure Y e premere il tasto oppure 4 Oppure Premere il numero dell utente Premere il tasto Viene visualizzato Premere il tasto Viene visualizzato n utente oppure ll 1 Abilitazione SI lt SI NO gt 8 Consolle permesse 8 Consolle Perm 12 lt 1 2 gt 57 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Premere il tasto oppure lt d Selez Consolle UN 12 lt 1 2 gt Viene vis
46. collegato al Gnd positivo consolle collegato al 12EXT A uscita RS485A per le consolle filo giallo del 3B2A uscita RS485B per le consolle filo verde del 3B2A IN 009 ingresso programmato di default per Inserimento Disinserimento Gnd negativo comune IN 010 ingresso non programmato IN 011 ingresso non programmato Gnd negativo comune IN 012 ingresso non programmato Connettore tamper da collegare al cavetto dei tamper del contenitore Connettore alimentazione batteria da collegare alla batteria 12 7 Connettore alimentazione da collegare al trasformatore toroidale TOR1815 Fusibile EXT F1A 250V in serie all uscita ext Fusibile AUX F1A 250V in serie all uscita aux Setup Tasto reset va premuto per circa 90 secondi durante il reset non togliere l alimentazione Connettore RS232 Comunicatore digitale previsto solo per la serie XMD Collegamento dal Comunicatore digitale integrato alla linea telefonica 12 GA Installazione 2 2 Cablaggio Consolle Le consolle necessitano solo dell alimentazione e dialogano con la centrale mediante una linea RS485 su due fili cavo 2B2 la soluzione ottimale per i collegamenti delle consolle come mostrato in figura pa eSd 1 4 2 l 111 012 lext consolle 0091 oto on Ogni tastiera incorpora un ingresso programmabile NC NC bilanciate con riferimento al negativo 1
47. collegato al morsetto MPX verso il negativo 2 17 2 ZONE MPX GUASTE Qualche dispositivo installato e abilitato potrebbe non essere pi letto dalla centrale cause possibili possono essere falsi contatti sulle legature oppure qualche dispositivo guasto 27 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 2 17 2 1 Individuare un dispositivo non riconosciuto vedi 3 2 4 3 3 e Digitare il codice installatore 5678 premere il tasto oppure ll e Premere il tasto 3 men Zone e Premere il tasto 6 men 24H e Utilizzando i tasti oppure Y cercare i dispositivi dove accanto alla voce MPX viene visualizzato er errore Oppure e Digitare il codice installatore 5678 premere il tasto oppure e Premere il tasto 8 men Sistema e Premere il tasto 8 men Servizio e Premere il tasto 7 men Check elettrico e Premere il tasto 9 men Monitor MPX e Premere il tasto e oppure el e utilizzando i tasti oppure V scorrere tutti i punti fino a trovare quello con il contatore in scorrimento 024 033 e Viene visualizzato Finestra Cucina 28 GIA Programmazione 3 Programmazione Nei men possibile operare in due modalit differenti e Utilizzando i tasti oppure Y e Fino a visualizzare la voce desiderata esempio Menu Principale 9 inserimento e E premendo oppure lt l Oppure e Utilizzando il tasto di scelta rapida 8 men Sistema Ci valido sia nel Men Pri
48. del tasto sulla sinistra relativo alla zona selezionata riga gialla In Out Zone Descrizione Impianto Ares o4 1 0 consolle 2 002 consolle 2 impianto 1 al area 1 gt 02 1 0 centrale 2 009 Ins pisins Impianto 1 ar arca 1 oz 1 0 centrale 2 010 centrale impianto 1 J ir ar area i oz 1 0 centrale 2 011 centrale rapianto 1 w ii a arean gt oz 1 0 centrale 2 012 centrale Impianto 1 ai areari ve Tamper centrale 2 017 Tamper Impianto 1 ar area 1 01 wx Non Program 2 020 frmpianto 1 7 ar area i fox Non Program 2 021 Impianto 1 musa ox Program 2 022 impianto 1 w ir ar area i 102 DGA Programmazione ZONE 3 5 1 2 DESCRIZIONE 5678488851 DJ02 Dopo aver riconosciuto tramite il numero Seriale l utilizzo della zona vedi par successivo e tab a pag 19 questo parametro consente di assegnare un nome alla zona 02 Descrizione 2 020 e Viene visualizzato e Premere il tasto e Viene visualizzato Digitare la descrizione della zona ad esempio Finestra Cucina oppure Rivelatore Tavernetta Fare riferimento all Appendice 2 per i caratteri disponibili sulla tastiera e Per spostarsi a destra e a sinistra premere i tasti Y oppure 4 e volta terminata la modifica della descrizione premere il tasto lt Nel programma XmSet tale parametro da impostare tramite la casella
49. digitare il tasto lt NOTA Se si disabilita la 24H un punto MPX guasto non possibile riabilitare la 24H finch non si risolve il problema Inoltre pu essere abilitata o disabilitata solo da Utenti di livello 1 e 2 4 2 NON UTILIZZATO 4 3 NON UTILIZZATO 4 4 NON UTILIZZATO 4 5 NON UTILIZZATO 31 Serie XM MANUALE D USO 4 6 Regolazione Orologio 1234 886 Digitare il codice utente 1234 Per confermare digitare il tasto oppure Menu Principale 9 Inserimento Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema m 9 Ins Silenzioso Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Servizio Menu Servizio O Info Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 6 Reg Orologio 11 01 06 22 00 A Viene visualizzato per esempio Immettere data e ora e confermare premendo il tasto H oppure i 32 CIA Men Servizio 4 7 Check Elettronico 1234 887 Ci permette di monitorare lo stato dell impianto ad esempio la presenza rete i fusibili tensioni in uscita ecc E riportata di seguito una tabella riassuntiva Rete Tens alimentazione Tens sistema Batteria Fusibile AUX Fusibile EXT Stato BUS MPX Monitor MPX e Digitare il codice 1234 e per confermare digitare lt Menu Pri
50. e Digitare il numero del modo da disabilitare n modo Seleziona MODI 1 34 lt 1 4 gt e Viene visualizzato per esempio Dove la posizione piena indica che quel modo abilitato e la vuota che disabilitato e Premere il tasto Nel programma XmSet si possono gestire i Modi selezionabili per l impianto selezionato come mostrato in figura ole inpak Cons Utenti Utenti Permessi Utente User 03 na i impianto impianto2 oor 01 MASTER 002 oz 1ustALLATORE V Selezionable Iv Zone F Esclusione IV Stop Alame Mod EC Selezionab Selezionabili Selezionabi IAA TA A Ri cinici aaas b Inserb Incendi Inserba Disinserb i Disinsenbii Disinzerb ASA A VA RL Ri i b d r zd mi mi mi mii ESESSRERE 1234 12345678 123456 123456 47 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 5 6 7 8 44 8 8 8 2 mutente 4J 4 41 lt 9 Per ogni IMPIANTO possibile stabilire quale MODO pu essere inserito da un determinato Utente e Premere il tasto 9 Modi inseribili 9 MODI Inserib e Viene visualizzato 1234 lt 1 4 gt e Premere il tasto oppure lt Seleziona MODI 1234 lt 1 4 gt e Viene visualizzato e Digitare il numero del modo da disabilitare modo Seleziona MODI 1 34 lt 1 4 gt e Viene visu
51. i tasti Viene visualizzato per esempio Per uscire digitare 2 3 Zone 2 12 2 2 ESC 1234 3 L unit di misura del sistema costituito dalla ZONA ossia uno specifico punto individuato univocamente tra tutte le zone cablate in centrale e quelle identificate sulla linea multiplexer La zona pu essere configurata come punto di protezione NC o NA per le zone cablate in centrale e sulle consolle anche possibile attivare il bilanciamento della linea La zona pu essere anche configurata come ingresso di comando per l inserimento del sistema in uno specifico Modo o per il disinserimento L uscita rel di zona invece pu essere condizionata allo stato dell intero sistema o allo stato di uno specifico ingresso Questa fase consente di visualizzare lo stato di ogni singolo punto abilitato in programmazione raffigurata di seguito una tabella x pee riportante la simbologia utilizzata Inclusa E Esclusa A Abilitata D Disabilitata 0 Comunicazione link ok s Er Errore di comunicazione link J Nd Informazione non disponibile M Ha generato una memoria eventi LU DE Non presente in quel tipo di dispositivo l lt gt Chiusa gt lt Aperta NOTA digitare per annullare eventuali digitazioni errate precedenti 1234 e Digitare il codice utente lt l
52. l impianto da selezionare utilizzando i tasti ES YV e Per confermare digitare il tasto 5 oppure lt Oppure e Digitare direttamente il numero dell impianto n impianto e Viene visualizzato per un attimo per esempio Scelto Impianto Impianto 2 A questo punto in questo caso la consolle inserir e visualizzer definitivamente lo stato dell impianto 2 22 CIA Men Sistema 3 5 Codici Chiavi 1234 85 Questa fase ci consente di variare i codici di accesso e di creare i codici chiave 3 5 0 NON UTILIZZATO 3 5 1 Codice Accesso 1234 851 e Digitare il codice da cambiare per esempio 1234 e Per confermare digitare il tasto lt Menu Principale 9 Inserimento e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema 9 Ins Silenzioso e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 5 Codici Chiavi 1 Codice Accesso e Viene visualizzato e Dare conferma premendo il tasto lt l Inserire Codice e Viene visualizzato e Digitare un codice a piacere composto da 4 6 numeri Inserire Codice kkk e Dare conferma premendo il tasto oppure Inserire Codice e Viene visualizzato gt L Ripetere N 3 Serie XM MANUALE D USO GIA Ripetere il codice e dare conferma premendo il tasto di 1 Codice Accesso Viene visualizzato 3 5 2 Codice Chiave 123459853
53. loro volta possono essere combinate tra di loro in modo da formare i MODI di inserimento ad esempio Modo TOTALE che raggruppa Area Perimetrale pi Area Volumetrica oppure Modo PARZIALE che raggruppa solo l Area Perimetrale Inoltre la centrale XM pu gestire fino a 4 IMPIANTI un IMPIANTO un raggruppamento di AREE Durante la fase di installazione necessario compilare passo passo le tabelle IMPIANTI AREE MODI nel foglio allegato specificando e diversi Impianti da creare e Le diverse Aree cui suddividere ogni Impianto e Modi di inserimento ognuno con le proprie Aree assegnate con una X all interno delle caselle 25 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 2 15 Tabella ZONE MPX Tutte le apparecchiature dedicate alla Serie XM si possono distinguere dai prodotti convenzionali tramite la sigla iniziale Hn dispositivo dispone di un codice seriale oltre al codice seriale sul dispositivo descritto un numero di due 281 801 3095 cifre che rappresenta il Tipo cui De appartiene il dispositivo Tipa Ecco come appare l etichetta presente su un qualsiasi dispositivo XM codice Seriale 7 NOTA Per corrispondenza Tipo fare riferimento alla tabella pag 134 Durante la fase di installazione quindi necessario compilare passo passo la tabella allegata alla centrale ad ogni impianto corrisponde una tabella annotando tutti i numeri seriali dei vari componenti e la loro ubicazione
54. scelto digitare E oppure 9 CIA Men Principale 2 2 Aree 1234 2 Un area un raggruppamento di punti o di zone La suddivisione in aree consente di raggruppare i dispositivi di rivelazione In tale maniera possibile sezionare le zone dell impianto per poterle proteggere isolatamente in combinazione tra loro Questo sistema consente ad esempio in un appartamento di disattivare la protezione nell area notte es due camere da letto ed un bagno e di lasciare attiva quella della zona giorno es salone e cucina e del perimetro dell abitazione Area perimatrale ump Area volumetrica Pa m_S Li L L Da questa posizione si pu visualizzare la descrizione delle Aree configurate all interno dell impianto su cui abilitata la consolle Per visualizzare le Aree NOTA digitare per annullare eventuali digitazioni errate precedenti e Digitare il codice utente 1234 e Premere il tasto oppure lt Menu Principale 1 E 9 Inserimento e Viene visualizzato e Per selezionare la voce Aree utilizzare i tasti Y e E premere A Oppure e Digitare direttamente il numero corrispondente alla voce Aree presente nel men principale ad esempio 2 Area 1 PERENNE il al Areal e Viene visualizzato per esempio c Serie XM MANUALE D USO GIA Scegliere l area da visualizzare utilizzando
55. spento MIM 2 Inversione Comando ERE E Uscita Errore MPR 01 1nvariata X Uscita 000 2 000 SELE Tipo Uscita Stato Comando Impulsi mM Sens AND OR 22 at Impulso vento 3 5 1 29 USCITA LOGICA 5 678 48885 4129 Questo parametro consente di impostare le uscite logiche del dispositivo 29 Uscita Logica e Viene visualizzato 000 e Per immettere l uscita premere il tasto ES Uscita Logica e Viene visualizzato EE Selezionare l ID del dispositivo che si vuole comandare ed assegnare un valore ad esempio 0 1 0 134 GIA Programmazione ZONE 29 Uscita Logica e Viene visualizzato 010 Nel programma XmSet si pu assegnare l Uscita Logica come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Out Led 08 Zona Imnediata V Ermore Link MPX Logico NC M Input 24H ls ciato Manomissione li C NA ZE GongImmediato GongRitardato Led Verde spento Inversione Comando cum Uscita Errore 01 Invariata Uscita 000 2 000 SELE Tipo Uscita 5 Comando DS Impulsi Mess Comunicatore aa Sens AND OR RENALE Even z 3 5 1 30 MESSAGGIO COMUNICATORE solo XMD 5678J4Jsz88851 1D 430 Questo parametro consente di inviare il codice Zona tramite il comunicatore digitale vedi paragrafo 3 9 5 30 Mess Comunic e Viene visualizzato Msg gt 0000 lt e
56. tasto 2 po Uscita Ti 02 Imp 250 5 e Viene visualizzato Uscita ON per tutta la durata di attivazione persistente per il tempo del valore indicato 250mS 500mS 15 25 55 105 305 1Min 5Min 15Min 30Min 60Min Per selezionare gli altri tempi di uscita ad impulso premere i tasti corrispondenti al valore desiderato vedi tabella ad esempio 11 Tipo Uscita e Viene visualizzato 11 Imp 15 min Per confermare il parametro selezionato premere il tasto Nel programma XmSet si pu modificare il Tipo Uscito come mostrato figura Setup Zona 20 11 Transp Out Led 08 Zona Inmediata X Errore Link MPX Logico NC F Input 24H Bilanciato JM Manomissione linea ZE Gong Immediato GongRitardato Led Verde spento conne Uscita Errore MPX 01 Invariata _ X Uscita 2 000 DLE Uscita Stato Comando X Impulsi TIE ar Mess Comunicatore Sens AND OR Start Impulso Evento 128 GIA Programmazione ZONE 3 5 1 26 START IMPULSO 5678 1 8885 110 212 6 Questo parametro presente solo nel Tipo 11 nel Tipo 12 definisce il funzionamento dell impulso che pu essere impostato sullo Stato oppure sull Evento IF NOTA Il parametro timer impulso attivo solo dopo aver programmato l uscita con un impulso da 250mS a 60Min Vedi par 3 2 25 26 Timer Impulso e Vene vi
57. un allarme di protezione 24h se stato abilitato l Allarme Link MPX vedi par 3 2 5 ed stata abilitata la zona vedi par 3 2 1 Utenti In Out Zone Descrizione Impianto Area o 2 001 consolle 1 tapianto 1 C ai Area 7 on2 04 1 0 Consolle 2 002 consolle 2 impianto 1 ar area i 008 oz 1 0 centrale 2 009 Ins pisins Impianto 1 7 ar area 1 oz 1 0 centrale 2 010 centrale rmpianco 1 ir ar oz 1 0 centrale 2 011 centrale rnpianto 1 ir ar area i oz 1 0 Centrale 2 012 centrale Impianto 1 1 ar area gt J 0174 centrale 2 017 Tamper Impianto 1 viaa oy mx Non Program 2 020 Impianto 1 z ir ar arean 2 F o1 Program 2 021 Impianto 1 1 arean ox program 2 022 15pianco 1 7 area i 104 GIA 3 5 1 4 STATO MPX 567848885 1 DJ4J404 Programmazione ZONE Questo parametro consente di conoscere lo stato del trasponder MPX 04 Stato MPX e Viene visualizzato Connesso Se il trasponder MPX non connesso possibile che si verifichi un allarme di protezione 24h nel caso in cui abilitato l Allarme Link MPX vedi par 3 2 5 e la zona abilitata vedi par 3 2 1 3 5 1 5 ALL LINK MPX 5678488851 DJ05 Questo parametro consente di generare un allar
58. 00 lt e Viene visualizzato 3 9 5 3 COMANDO INSERIMENTO Com Inserimento Msg 03 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 4 COMANDO DISINSERIMENTO Com Disinser Msg 04 gt 0000 lt e Viene visualizzato 15 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP 3 9 5 5 COMANDO INSERIMENTO DISINSERIMENTO Com Ins Disin Msg 05 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 6 INIZIO ALLARME 24H Inizio All 24H Msg 06 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 7 FINE ALLARME 24 Fine Allarme 24H Msg 07 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 8 INIZIO ALLARME Inizio Allarme Msg 08 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 9 FINE ALLARME Fine Allarme Msg 09 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 10 ASSENZA RETE Assenza Rete Msg 10 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 11 RIPRISTINO RETE Ripristino Rete Msg 11 gt 0000 lt e Viene visualizzato 156 GIA Comunicatore digitale 3 9 5 12 GUASTO BATTERIA e Viene visualizzato 3 9 5 13 CAMBIO MODO AREA e Viene visualizzato 3 9 5 14 POWER e Viene visualizzato 3 9 5 15 BLOCCO TASTIERA e Viene visualizzato 3 9 5 16 GUASTO CONSOLLE e Viene visualizzato 3 9 5 17 TASTO SETUP CPU e Viene visualizzato Guasto Batteria Msg 12 gt 0000 lt Cambio Modo Area Msg 13 gt 0000 lt Power ON Msg 14 gt 0000 lt Blocco Tastiera Msg
59. 0020000 0000000000 51 35473 BLOCCO CICLO d d 51 32474 MENU ABILITAZIONE a 51 324 8 MENU USETLUP 51 2248 MENU OROLOGIO a tarde rti s 52 3 2 5 2 244 1111 52 3 2 6 NON 0 27 22222 211 55 3 2 7 CAMBIO 22222421 55 3 2 8 CONSOLLE PERMESSE u u 57 3 2 9 BLOCCO UTENTI 59 3 3 Programmazione IMPIANII 61 3 30 DESCRIZIONE u ee 61 3 3 4 y reti ei 63 3 3 1 1 CREAZIONE DEL MODO i 63 3 3 1 2 ASSEGNAZIONE AREE Al MODI 65 3 3 2 V idcm 67 3 33 TEMPO USCITA einen neret i 69 3 34 TEMPO ENTRATA eene tanien e e raa Eb u 71 3 3 5 DURATA ALLARME u 73 3 3 6 GONGRITARDATO ii 75 3 3 7 USCITE LOGICHE iii 77 3 3 8 CONSOLLE 222411 79 3 4 Programmazione CONSOLLE 81 34 0 NON UTILIZZATO nne ipe xt ri tno u ee kae u 81 3 4 4 ABILITAZIONE u u 81
60. 15 555 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 2 1 Cablaggio centrale Gli ingressi e le uscite della centrale sono identificati in programmazione con un numero a tre cifre chiamato ID Ogni ID comprende un ingresso ed un uscita indipendenti tra loro Ad esempio l ingresso cablato 009 fornito programmato per poter effettuare l inserimento disinserimento in modalit ON OFF dell impianto tramite impulso mentre l uscita rel 009 fornita programmata sull evento di allarme restanti ingressi sono disabilitati e possono essere attivati secondo necessit vedi Programmazione Per le zone cablate in centrale e sulle consolle anche possibile attivare il bilanciamento della linea in tal caso resistenze di bilanciamento da 3 300 ohm 3K3ohm vanno installate il pi vicino possibile ai contatti NOTA a differenza delle centrali tradizionali il combinatore telefonico non va collegato sull uscita 12V Sir ma sull uscita OUT 011 morsetto 5 In questo modo sar possibile eseguire l Inserimento Silenzioso dell impianto ed il combinatore sar attivato da solo senza sirene altrimenti se l impianto viene inserito in modalit normale il combinatore sar attivato contemporanea mente alla sirena Se necessario possibile assegnare alle uscite presenti in centrale altre funzioni vedi Programmazione 10 GIA Installazione SerieXMA Connessione linea MPX Vedere pag 11
61. 2 0 Qui si pu selezionare il livello di comando per l inserimento che va da 1 a 8 massimo dove 1 il livello pi alto e 8 il pi basso g NOTA 1 livelli di comando utilizzabili variano in base al modello della centrale 122 DGA Programmazione ZONE 2 livelli di comando XM4120 4 livelli di comando XM4228 6 livelli di comando XM4364 8 livelli di comando XM44128 F NOTA Questo menu attivo solo se la funzione di tipo comando impianto vedi 3 2 17 Per gli inseritori 1 vale il livello utente assegnato alla chiave 20 Livello gt 1 lt Da 1 a 8 gt iene visualizzato Percambiare l impostazione premere il tasto lt Selez Livello uM gt 1 lt Da 1 a 8 gt e Viene visualizzato e Premere il tasto corrispondente al livello di comando da programmare ad esempio 3 20 livello com e Viene visualizzato gt 3 Da 1 a 8 gt Per confermare il parametro premere il tasto lt Nel programma XmSet si pu modificare il valore del Livello Comando come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Qut Led 08 Zona Immediata IV Errore Link MPX Logico NC i Input 24H Bilanciato Manomissione linea C Gong Immediato GongRitardato Led Verde spento SISSI Uscita Errore MPX 01 Invariata Uscita 000 2 000 Tipo Uscita Stato Comando X imputi Mess Comunicat
62. 2V che si aggiunge quelli presenti in centra E disponibile anche una uscita a collettore aperta con riferimento al posiivo ien programmabile Blu MPX Nero GND Rosso 12V EXT Verde RS485B Giallo RS485A XM20 XM20 in prossimit sulla linea MPX della centrale 8 o sulla linea MPX i NOTA Il positivo ed il negativo presenti sulla morsettiera Consolle della centrale sono elettricamente gli stessi 12EXT e GND che alimentano la linea multiplexer vedi par 2 4 Ogni consolle dotata di e Un ingresso programmabile NA NC NC bilanciato con riferimento al negativo 12V che si aggiunge a quelli presenti in centrale e Un uscita a collettore aperto con riferimento al positivo 12V programmabile 13 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 2 3 Impostare l ID Consolle Di serie ogni consolle ha l ID impostato a 01 Per installare pi consolle sulla linea multiplexer necessario assegnare ID differenti Per cambiare l ID della consolle dare corrente alla consolle premere 4 volte viene visualizzato lID corrente utilizzare i tasti CA e CY gt per scegliere l ID premere per confermare IF NOTA la consolle incorpora un convertitore analogico digitale che consente di misurare la tensione in volt presente sulla linea L informazione acquisita viene inviata alla centrale per poter essere letta ac E anche dalle altre con
63. 3 4 2 DESCRIZIONE SEE 83 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 34 3 IMPIANTO alii iaia 84 344 PERMESSI aio iaia 85 3 4 4 1 MENU SERVIZIO 85 3 44 2 LIVELLO uuu iii 86 3 4 4 3 IMPIANTO 86 34430 MODI DISINSERIBILI sess 87 34431 SELEZIONABILE 88 34432 MEZ 89 34433 NON UTILIZZATO 90 34434 ESCLUSIONE iii 90 34435 STOP ALLARME 91 34436 NON UTILIZZATO 91 34437 NON UTILIZZATO 91 34438 222 200200000 000000000000 0 0 92 34439 MODI INSERIBILILI i 93 3 4 4 4 NON UTILIZZATO cnnic 93 3 44 5 GONG 94 3 4 4 6 MEMORIA ii 94 3 4 4 7 COMUNICATORE solo XMD 95 34470 NON UTILIZZATO uu 95 34471 CONTROLLO iena 95 34472 NON UTILIZZATO 95 34473 BLOCCO CICLO 95 34474 ABILITAZIONE 96 3 4 4 8 MENU SETUP ate rcr al 96 3 44 9 OROLOGIO 97 3 4 5 ABILITAZIONE GONGQ in 97 3 4 6 BLOCCO TASTIERA in 98 3 4 7 DURATA 44444422 2 98 348 STATO LEINK RR RER E
64. 345678 fio Tempo di Entrata Gong ritardato 141 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 6 2 ALLARME 24H 56784888612 Serve a stabilire l evento Allarme 24H quale uscita deve attivare 2 Allarme 24H e Viene visualizzato 009 011 000 000 e Per modificare i valori premere il tasto oppure ll e andare avanti 2 Allarme 24H nelle voci con indietro con V 2009 011 000 000 2 Allarme 24H 001 022 017 gt 004 e Modificare i valori per esempio e Confermare premendo oppure ESC Nel programma XmSet si possono modificare i valori come mostrato in figura Rf XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio xmd 215 xli Connessione Strumenti 2 Ti x ined A Ingiario Generale Tempi me 1 80 Durata ciclo alarme 24H all assenza rete 1 fizo Ri all assenza rete NZZZEZZR r Modi amp Aree Casa EE ROE MCO 1234 1 totale 1 perinerraie 2 a dormire wrrrrrrr 2 oixe mete fix 3 ua5 Area 3 4 fil 4 4 51 Area 4 5 ion pisponibie sh 1 rrrrrrrr rrrrrrrr FEE EF E F 8 a FRENI 888888888888 Tempi Casa Consolle Segnalazione Eventi Casa fio
65. 4 Loc con Mem e Per cambiare l impostazione premere il tasto Reg Funzione LED e Viene visualizzato 2 Loc con Mem e Premere il tasto corrispondente al tipo di funzionamento del LED da programmare 114 DGA Programmazione ZONE Nel programma XmSet si pu regolare la funzione LED come mostrato in figura XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio xmd File Connessione Strumenti slo 2 xia _ um I Zone Seriale Tipo Nodo Descrizione Impianto m E N li os 1 0 consolle 2 002 consolle 2 tupianto 1 ar Area 1 oz 1 0 centrale 2 009 Ins Disins Impianto 1 zi ar area 1 010 oz 1 0 centrale 2 010 centrale rupianto 1 2 Fx ax area 1 on f oz 1 0 centrale 2 011 centrale Impianto 1 ar area 1 HII oz 1 0 centrale 2 012 centrale Impianto 1 1 ar area 1 03 Tamper centrale 2 017 Tamper Impianto 1 n ar area 1 ox Non Program 2 020 Impianto 1 ar area 1 o MPX Non Program 21 1 al Area 1 ox w x won Program 2 022 Impianto 1 11 ER ER v ii al Area 1 Setup Zona 1 041 0 Consolle T Enc Unik MP Logico meo P Tampa Gong Immediato Gong Ritardato Uscita gt 2 000 Lomunica
66. 6 BLOCCO TASTIERA 567848884 D6 Questa voce permette di decidere dopo quanti codici errati si deve bloccare la tastiera 6 Blocco Tast 04 Codici errati e Viene visualizzato e Premere il tasto de digitare un 6 Blocco Tast valore da 00 a 40 per esempio 25 Codici errati Nel programma XmSet si pu modificare il valore come mostrato in figura t AN Max Numero d emori pu 77 SS 2 ES 2 Permessi Utente Guest _ 1 v LiveloUtente 3 4 7 DURATA BLOCCO 56784188 8 4 ID 7 Questa voce permette di decidere per quanto tempo deve restare bloccata la tastiera 7 Durata blocco 04 Secondi e Viene visualizzato e Premere il tasto de digitare un 7 Durata blocco valore da 00 a 99 per esempio 60 Secondi Impostazioni Consolle 1 MILLA Max Numero d enori 1234 MES 11 Durata Blocco P Utente Guest 2 2 m 1 vj Livello Utente 98 GIA Programmazione CONSOLLE 3 4 8 STATO LINK 56 7848884108 Questa voce permette di visualizzare la connessione della consolle sulla linea BUS a 4 fili Se non connessa 8 Stato Link e Viene visualizzato Non Connessa Se connessa 8 Stato Link Connessa e Viene visualizzato 3 4 9 ALLARME LINK 567848884 ID9 L allarme LINK un allarme particolare che generato al momento della disconnessione di una consoll
67. A Non installare il trasponder ad una distanza superiore ai 2mt dall apparecchio utilzzatore es contatti rivelatori sensori etc PARAMETRI 01 02 DESCRIZIONE O3 SERIALE O4 STATOMPX 7 05 ERRORE LINK MPX 06 TAMPER 7 INPUT 24H 07 POLAR NA NC 16 R MODO COMANDO 20 LIVELLO COMANDO i 22 23 GONG RIT 24 25 29 USCITA LOGICA XM205 XxM230 Connessione su linea bus MPX 2 fili Assorbimento massimo 4mA su MPX 1 su MPX 01 DISINSERIMENTO 10 11 SENSIBILIT DA 148 TIPO USCITA NSERIMENTO 03 INSER DISINSER INTERMITTENTE 3 INSERIM_SILENZIONO O2 IMPULSO 250m NSER SIL DIS 15 IMPIANTO pa IMPULSO T See TOP AARNE RITARDATA 4H IMPULSO 5 Min i IMPULSO 15 Min 12 IMPU iM USCITA SU ON RITARDO 26 TIMER IMPULSO ST 2 27 USCITA SU BAD MPX a SE em OFF RITARDO 1 min 23 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP A GA 2 13 Installazione Tipo 13 Rivelatore doppia tecnologia XM12 XM12DT Rivelatore doppia tecnologia doppio IR antistrisciamento XM122DT La seguente tabella illustra quali sono le funzionalit principali del Tipo13 T13 CE E E posse JAUX 010 9 EXT Consolle Rosso 12V EXT Blu MPX Nero GND y 12 120 122 gt D gt m a 2
68. E 21 9 4 Cambio Impianto cielo i 22 3 5 GodlCl ChilaVI iniret s VERE LU Ee Fede Ea EP FH ESO 23 3 5 1 GOdlCG ACCESSO i AEE eee bee ai 23 3 5 2 Codice ChIAVes uu uuu tear 24 4 3 5 3 Scrive Chiave 3 6 Memoria eventi 3 9 Inserimento sileNzZiOSO 29 MENU SENVIZIO oe tries veces hara ct no tus ava entita 30 LEOEEE oRTT 30 4 1 Disabilitare 24LE rane PER o erano e rao rre obe kasa 30 4 6 Regolazione Orologio 32 47 Check 33 48 Sepino AA aiar 34 4 9 Blocco Utenti Srna nre 34 GA introduzione BENVENUTO L impianto appena installato nella sua abitazione il risultato accurato di una ricerca condotta dai laboratori CIA durata trent anni nel campo della sicurezza e dell automazione domestica Il presente manuale rappresenta il principale riferimento il completo utilizzo delle funzioni della centrale XM in Suo possesso Viste le notevoli capacit di personalizzazione dei Sistemi XM durante la fase di programmazione il Suo installatore trascriver tutte le informazioni ed i parametri stabiliti insieme a Lei sull apposito foglio allegato alla confezione ed in particolare gli Impianti gestiti dalla Sua centrale le Aree in cui essi s
69. EMPO ENTRATA 5 6 7 8 441 8 8 8 n impianto 4 Il Tempo di entrata consente di accedere ai locali protetti al momento del disinserimento dell impianto senza allarmare le zone programmate come Zone Ritardate e Digitare il codice Installatore e Premere il tasto e Viene visualizzato e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Viene visualizzato 5 6 7 8 codice di default oppure 4 Menu Principale 9 Inserimento 8 men 8 Sistema 8 men 8 Servizio 8 men 8 Setup 3 voce 3 Impianti Impianto 1 Impianto 1 Selezionare l impianto da programmare utilizzando i tasti oppure We premere il tasto 4 oppure premere il numero dell Impianto e Viene visualizzato e Premere il tasto e Viene visualizzato Impianto 1 0 Descrizione 4 parametro 4 Temp Usc 010 Impianto 1 4 Temp Ent 010 N Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP A GA e Premere il tasto oppure Impianto 1 4 Temp Ent e Viene visualizzato Digitare il Tempo di entrata in secondi compreso tra un minimo di 001 ed un massimo di 350 Nel programma XmSet si pu modificare il tempo di Entrata come mostrato in figura 7 Mod amp Aree Impianto 1 IEEE 50 12345678 MEA o 00 05 1 ui Modo 1 1 1 ai 1 05 2 i3 uz Modo 2 Errrr
70. ETUP GIA 3 5 1 8 LOGICA BILANCIATA 567848885 408 Questo parametro consente di programmare gli ingressi della centrale in modalit Logica ossia tradizionale o Bilanciata ossia con la resistenza da 3 3000hm a fine linea m NOTA Di default l ingresso programmato in modalit Logica 08 Tipo Log Bil e Viene visualizzato Logica Per cambiare la funzione premere il tasto 08 Tipo Log Bil e Viene visualizzato Bilanciata Fare riferimento allo schema a pag 05 per il collegamento di una linea NC bilanciata F NOTA la resistenza di riferimento da 3 3000hm va installata sempre nel punto pi lontano dalla centrale altrimenti viene compromessa l affidabilit che garantire questo tipo di collegamento Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Out Led 08 Zona Inmediata FW Errore Link MPX NC impianto Input24H Menomissione linea 1 0 r Lus 3 ong Ritardato ed Verde spento LEER T Inversione Comando L Uscita Errore MPX 01 Invariata E Uscita 2 000 Tipo Uscita Stato comando impulsi Mess Comunicatore Sens AND OR 108 GIA 3 5 1 9 MANOM LINEA BILANCIATA 567848885 409 Programmazione ZONE Questo parametro consente di generare un allarme di protezione 24h se una linea programmata Bilanciata v
71. Errr 2 a Area z 00 3 jil m3 Modo 3 3 rea 3 Wa 05 ooo 000 000 4 i3 4 4 a Area 4 os oo 0 5 fio EREERRBEE sforna sieme seno o 6 BIS Bi Bi i Ei 7 BEER REA oo BE E E E E E NECCLIZELZZU ox 000 000 ooo Tempi Impianto 1 r Consolle Segnalazione Eventi 000 000 00 oo Impianto 1 fio Tempo d Uscita 300 Durata allarme 12345678 Cho FEET rosone vane au q 72 GIA Programmazione IMPIANTI 3 3 5 DURATA ALLARME 5 6 7 8 44 8 8 8 n impianto 5 possibile esprimere in secondi la durata dell attivazione delle sirene in caso di allarme e Digitare il codice Installatore e Premere il tasto e Viene visualizzato e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Viene visualizzato 5 6 7 8 codice di default oppure lt Menu Principale 9 Inserimento men 8 Sistema 8 men 8 Servizio 8 men 8 Setup 3 voce 3 Impianti Impianto 1 Impianto 1 e Selezionare l impianto da programmare utilizzando i tasti oppure premere il tasto dell impianto e Viene visualizzato e Premere il tasto e Viene visualizzato e Premere il tasto oppure Ad oppure premere il numero Impianto 1 0 Descrizione 5 parametro 5 Dur All 300
72. GEE z Disinsenbl Disinsenbii Disinsenbdi p Impostazioni Consolle 1 FEE Max Numero 1234 1234567 1234567 12345678 90 GA Programmazione CONSOLLE 5 6 7848884 ID 4 I IDIMPIANTO 5 Questa voce permette di decidere se l utente Guest pu stoppare l allarme 5 STOP Allarme e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per abilitare premere il tasto oppure 5 STOP Allarme e Viene visualizzato SI SI NO Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Consolle ID Descrizione 1 2 Fonsone 2 I Zone zo Hon disponibil Mic Esclusione Stop Allarme Stop Allame Mod Modi t Selezionabili Selezionabidi Selezionabii Selezionabdi rrrrmmmm BEES Tas EEE f _ Inserib Insenbii Inseribili Inserbil 8 disponibile ricci ciccio ass rs Disinseribili Disinsenib Disinsenbii Disinsenbdi p Impostazioni Consolle 1 uefa riccioli 12345 12 4 91 Serie INSTALLAZIONE E SETUP Gi 56784418 8 8 4 ID 4 lt 1 IDIMPIANTO 8 Questa voce permette di decidere quali MODI pu selezionare l utente Guest 8 MODI Selezion e Viene visualizzato lt 1 2 gt e Premere il tasto oppure ll Seleziona MODI
73. INDIRIZZO Via Caserta al Bravo 218 80144 NAPOLI MARCHIO UTILIZZATO OGA CODICE DEL PRODOTTO XM4120 XM4228 4364 XM44128 4120 XMA4228 4364 XMA44128 4120 XMD4228 XMD4364 XMD44128 20 XTM20 XM100PX 100 XM200 XM205 XM230 XM210 XM56 XM58 58 XM70S 800 5 XM6 15 XM1522 XM12 XMI2DT XM132DT 8 XMB6 XMB4 XMB2 XM100LAN XM100PC XM1 XMA20 XM2 XM2T TOR1815 ILPRODOTTO SOPRADESCRITTO RISULTACONFORME AI REQUISITI PRESCRITTI NELLE SEGUENTI NORME NORMA APPLICATA TITOLO EN50130 4 NORMADI PRODOTTO PER L IMMUNITA EN50081 1 NORMA GENERICA DI EMISSIONE Classe della norma generica domestico commerciale ed industriale leggero EN50082 1 NORMA GENERICA DI IMMUNITA Classe della norma generica domestico commerciale ed industriale leggero EN60065 NORMA PER LA SICUREZZA DEGLI APPARECCHI ELETTRICI E LORO ACCESSORI COLLEGATI ALLA RETE D USO DOMESTICO E ANALOGO USO SIMILARE LA CONFORMITA E STATA VALUTATA SULLA BASE DI PROVE ESEGUITE SU CAMPIONI E CON ALLESTIMENTO CHE RISPECCHIA LA CONFIGURAZIONE FUNZIONALE PREVISTA PER LA SUA UTILIZZAZIONE PERTANTO PRODOTTI SODDISFANO REQUISITI DELLA DIRETTIVA 89 336 CEE E OVE APPLICABILE DELLADIRETTIVA73 23 CEE DATA L AMMINISTRATORE DELEGATO 21 Maggio 1999 A DICHIARAZIONE RoHS DI CONFORMIT Secondo la Direttiva RoHS Reduction of Hazardous Substances No 2002 95EC del Parlamento Europeo datata Jan
74. Impianto 1 5 Dur All 300 oppure 1 N 99 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Impianto 1 5 Dur All e Viene visualizzato Digitare la Durata allarme in secondi compresa tra un minimo di 180 3 minuti ed un massimo di 600 10 minuti Nel programma XmSet si pu modificare la Durata Allarme come mostrato in figura 7 Modi amp Aree Impianto 1 r Uscite Logiche Impianto 1 N NAZZZZUZZNA TENNE 00 fo 1 il nl Modo 1 1 1 al area 1 05 2 i uz Hodo Z 2 Ae 070 3 i1 3 3 as area 3 MESIA o ooo 4 E1 moqo 4 PPCCEmMEE 4 ux area 4 EEE o ox o ee 0 ere NEXZZEZLZENN 0 ue 6 RR 6 ox BNEEEHEN Uda oy 0 05 roni Console Segnalazione Eventi 007 007 pe PSR Impianto 1 Tempo di Usc a lt 300 Durata alame 12345678 TempodiEntala 30 Gognadao FREE perna 74 GA Programmazione IMPIANTI 3 3 6 RITARDATO 5 6 7 8 44 8 8 8 rimpianto 6 il tempo di ritardo riferito a tutti i dispositivi con la funzione Gong Ritardato segnalazione acustica ritardata da parte della tastiera indicante l apertur
75. Menu Principale 9 Inserimento e Premere il tasto e Viene visualizzato 10 GIA Men Principale Per selezionare la voce Zone utilizzare i tasti 4 e Y e E premere oppure lt l Oppure e Digitare direttamente il numero corrispondente alla voce Zone presente nel men principale 3 000 Sel Zona e Viene visualizzato e Selezionare la zona da visualizzare utilizzando i tasti Y e E premere oppure lt Oppure Immettere l id della zona da visualizza Ja ano e Viene visualizzato Area assegnata ID Zona X Stato Descrizione e Premendo il tasto 6 si passa alla visualizzazione della 24h 11 Serie XM MANUALE D USO GIA Per uscire digitare Viene visualizzato Antisabotaggio ID Zona attivo Tipologia oppure ESC 2 4 Esclusione 1234 4 Serve ad escludere le Zone dell impianto su cui abilitata la consolle a NOTA Digitare per annullare eventuali digitazioni errate precedenti O N Digitare il codice utente 1234 e premere il tasto oppure lt l Menu Principale e 9 Inserimento Viene visualizzato Digitare direttamente il numero corrispondente alla voce 4 Esclusione del Menu Principale Tot Escluse 0 Lia 1 Tutte Viene visualizzato Utilizzare i tasti 4 e Y per selezionare una delle seguenti voci Tutte visualizza tutti i punti Solo escluse visualizza solo i punti esclusi Solo incluse visualizza solo i punti inc
76. Modo di inserimento predefinito ad es A dormire GIA introduzione 1 2 Accesso al men Per accedere alla programmazione e al normale funzionamento necessario essere riconosciuto come utente Esistono due tipologie di utente 1 2 0 Utente consolle Da ogni consolle installata possibile accedere al men digitando il tasto per essere riconosciuto come utente Consolle l accesso consentito esclusivamente a determinate operazioni ed possibile personalizzare tali diritti per ogni consolle Pu servire ad esempio nel caso in cui sia necessario far inserire l impianto ad un collaboratore domestico senza dovergli comunicare alcun codice o magari se si vuole poter inserire l impianto dalla propria camera in maniera semplice e veloce 1 2 1 Utente codice Le centrali XM consentono a seconda del modello la gestione di un minimo di 8 utenti ad un massimo di 32 Di default sono impostati due utenti e MASTER codice default 1234 INSTALLATORE codice default 5678 L accesso al men viene effettuato digitando il proprio codice numerico composto da 4 a 6 cifre numeriche seguite dal tasto Una volta effettuato l accesso possibile selezionare con i tasti e a voce desiderata e premere lt oppure digitare direttamente il numero corrispondente alla voce Ad esempio per inserire l impianto si digiter 1245 9 e Oppure 9 solo se la consolle su cui viene digitato
77. Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Utenti Utenti Permessi Utente User 03 ID Descrizione _Impianto 1 Impianto 2 fon 01 MASTER INSTALLATORE 4 V Selezionabie 5 Selezionabile Selezionabile a 24 2 Esclusione Esclusione Esclusione cas 5 6 7 8 44 8 8 8 2 m utente 4J 4 41 lt Questa voce permette di abilitare l accesso al Men ZONE per verificare lo stato dei punti e Premere il tasto 3 Zone 3 Menu ZONE M SI lt SI NO gt e Viene visualizzato e Per abilitare premere il tasto oppure Utenti Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato i in figura Utenti Permessi Utente User 03 JO Descrizione Impianto 1 fonfrmens 1 01 MASTER INSTALLATORE Salezipnabie Selezionabile Selezionabile E PE soluzione Esclusione Esclusione 2 peso Z StopAllame Stop Allarme Stop Allarme 45 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 5 6 7 8 441 8 8 8 2 mutente 4J 4 44 1 4 Questa voce permette di abilitare l accesso al Men Esclusione e Premere il tasto 4 Esclusione 4 Menu ESCLUS I m SI lt SI NO gt e Viene visualizzato oppure ll e Per disabilitare premere il tasto Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrat
78. ON UTILIZZATO 158 3 95 22 ZONA 24 rd iaia 158 3 95 23 LINEA 24H eet rtt tert reden 158 3 9 5 24 24H LINEA BILANCIATA 158 3 9 5 25 24H LINEA MPX sse eene 158 3 9 5 26 GUASTO MPX LOW i 158 3 9 5 27 GUASTO MPXHIGH sse 159 3 9 5 28 ACCESSO SETUP u sse 159 3 9 5 29 REGOLAZIONE 159 3 9 5 30 DISABILITA 24H i 159 3 9 5 31 ABILITAZIONE 24H i 159 GIA Introduzione 1 Introduzione Nelle classiche centrali antifurto solitamente su ogni Zona si installano una serie di sensori sia per la ridotta disponibilit di ingressi sia proprio per raggruppare all interno di una singola Zona una specifica area da proteggere con diversi sensori ci per provoca l impossibilit di identificazione punto punto Inoltre si passano molti cavi almeno uno per sensore e vengono poi raggruppati in serie all interno della centrale Questo provoca difficolt di intervento e l impossibilit di modificare facilmente i raggruppamenti La Serie XM si distingue per L elevata quantit di Zone ora intese come Punti ognuno di ingresso uscita ci consente di non ricorrere alle serie e permette quindi un controllo punto punto Tre diversi canali di connessione dei Punti gestiti dalla centrale Canale CENTRALE 4 Punti da 009 a 012 posti sulla morsettiera della cen
79. ONE e Premendo i tasti LED 01 Stato Imp 1 e Viene visualizzato Selezionando dalla voce 01 alla 04 il LED verde e il blu svolgono le stesse funzioni dei LED della consolle e Premendo itasti 0 5 LED e Viene visualizzato 05 Acceso Il LED verde acceso fisso e Premendo i tasti LED 06 Acceso su ON e e e Viene visualizzato II LED verde acceso quando l uscita attiva ON e Premendo i tasti 0 7 LED 07 Acceso su OFF e Viene visualizzato II LED verde acceso quando l uscita disattiva OFF e Premendo i tasti 0 8 LED 08 Lampeggiante e Viene visualizzato II LED verde emette un lampeggio continuo e Premendo i tasti 0 9 13 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA LED e Viene visualizzato 09 Lamp su ON II LED verde emette un lampeggio continuo quando l uscita attiva ON e Premendo i tasti 1 0 LED e Viene visualizzato 10 Lamp su OFF II LED verde emette un lampeggio quando l uscita disattiva OFF e confermare il parametro selezionato premere il tasto lt Nel programma XmSet si pu modificare il lampeggio del LED come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Qut Led 08 Zona Immediata X v Errore Link MPX Logico NC Impianto E Input 24H Bilanciato Manomissione linea C NA mo Bia Er pm Ritardato ed Verde
80. Ogni utente tranne il Master e l Installatore pu essere abilitato o meno ad avere accesso al Setup tramite PC e Digitare il codice installatore 5678 premere il tasto oppure ll e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Viene visualizzato 8 men 8 sistema 8 men 8 servizio 8 men 8 setup 2 men 2 utenti 01 Selez Utente 03 NEW e Selezionare l utente da programmare utilizzando i tasti oppure V premere il tasto lt l Oppure e Premere il numero dell utente 01 32 n utente e premere il tasto oppure e Premere il tasto e Viene visualizzato Premere il tasto e Viene visualizzato oppure ll 1 Abilitazione SI lt SI NO gt 3 Abilitazione link pc 3 Abil Link PC SI lt SI NO gt 37 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA e Per disabilitare premere il tasto oppure Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio xmd File Connessione Strumenti 2 9 gt xia _ iman Console Utenti r Utenti J r Permessi Utente User 03 10 Descrizione ox master oz 1ustALLATORE Utente 004 4 Selezionabii Selezonab Insenbii Inserib
81. Premere il tasto oppure i Mess Comunic e Viene visualizzato Msg gt lt Digitare una cifra composta da quattro numeri per esempio 1 301 30 Mess Comunic e Viene visualizzato Msg gt 1301 lt Nel programma XmSet si pu modificare il parametro come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp OutsLed 7 Emere Lek MPX C NC ravn F ingat 24H r C NA HH Gonglmmedial Gong Ritadoto Led Verde spento Comando Liscaa Ease o1 4 Sendas 135 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 5 2 Selezione per seriale 56784188852 Digitare il codice 5678 e premere il tasto oppure l Menu Principale Viene visualizzato 9 Inserimento Premere il tasto 8 men 8 Sistema Premere il tasto 8 men 8 Servizio Premere il tasto 8 men 8 Setup Premere il tasto 5 men In Out Sel In Out Viene visualizzato 1 Per numero Premere il tasto 2 voce Per seriale 0854067518 T08 2 020 Viene visualizzato possibile scorrere le zone utilizzando i tasti oppure v premendo oppure E 136 GA Programmazione ZONE 3 5 3 Ricerca automatica delle ZONE MULTIPLEXER 5678488853 NOTA Tale operazione pu essere effettuata solo tramite consolle e Per effettuare la ricerca delle zone installate sul BUS multiplexer e Digitare il codice Installatore 5678 codice di default e Premere ilt
82. R RR 99 3 449 ALLARME LEINK rnnt ner kn ne 99 3 5 Programmazione ZONE 100 3 5 0 NONUTILIZZATO 1 eere enne rn nnnc 100 3 5 1 Selezione per numero iii 100 3 5 1 1 ABILITAZIQONE ne ences 102 3 54 2 DESCRIZIONE tiet tree rre need 103 3 5 1 3 SERIALE ree nte 104 3 51 4 STATO MBX ERR nana sa 105 3 5 4 5 ALL LINK MPX u uuu neret 105 3 5 1 6 CANALE 24 insi eise cte ete enean nenne 106 3 5 1 7 POLARIT 0 4 107 3 5 1 8 LOGICA BILANCIATA 108 3 5 1 9 MANOM LINEA BILANCIATA 109 DGA Indice 3 5 1 10 SENSIBILIT 4 110 3 5 1 11 SENSIBILIT lella 111 3 5 1 12 NUMERO IMPULSI IR 112 3 5 1 13 2 113 3 5 1 14 FUNZIONE LED 114 3 5 1 15 IMPIANTO 115 3 5 1 16 AREA ie 117 3 5127 FUNZIONE 118 3 5 1 18 IMPIANTO COMANDO 119 3 5 1 19 MODO COMANDO 121 3 5 1 20 LIVELLO COMANDO 122 3 5 1 21 NON UTILIZZATO citroen eoo nonne 124 3 5 1 22 GONG IMMEDIATO
83. SERIALE TATO MPX ERRORE LINK MPX TAMPER INPUT 24H SENSIBILITA 1 8 MPIANTO AREA FUNZIONE IMPIANTO COMANDO MODO COMANDO LIVELLO COMANDO 17 2 GONG IMM GONG RIT USCITA INVERSA TIPO USCITA TIMER IMPULSO ST EV 7 USCITA SU BAD MPX USCITA LOGICA Console 10091 010 01 TIPO USCITA 00 NORMAL 01 INTERMITTENTE 02 IMPULSO 2505 03 IMP 04 IMPULSO e 05 IMPULSO 2 Sec 06 IMPULSO 5 Sec 0 MP 10 Se 08 IMPULSO 30 Se 09 IMPULSO 1 Min 10 11 12 13 Rosso 12V Blu MPX Nero GND FUNZIONE 00 NESSUNA 01 0151 RIMENTO 02 INSERIMENTO 03 INSER DISINSER 04 INSERIM SILENZIO 05 INSER SiL DISINS ALLARMI 08 ZONA IMMEDIATA 09 ZONA RITARDATA 10 24 USCITA SU BAD MPX 1 INVARIATO ON IMMEDIATO 3 ON RITARDO 10 sec 4 ON RITARDO 1 min OFF IMMEDIATO 6 OFF RITARDO 10 sec 7 OFF RITARDO 1 min LED SU IN OUT 00 SPI 01 02 STATO IMPIANTO 2___ 0 O O 04 STATO IMPIANTO 4 05 ACCESO 07 ACCESO SU OFF 08 LAMPEGGIANTE SU ON 10 LAMP SU OFF 22 GIA Installazione 2 12 Installazione Tipo 12 Trasponder ingresso uscita rel stato solido 24h 43514558 lext console oos Rosso 12V EXT Blu MPX Nero GND La seguente tabella illustra quali sono le funzionalit principali del Tipo12 T12 NOT
84. ZATO 3 2 7 CODICE 5 6 7 8 441 8 8 8 2 n utented 7 Questa voce permette ad un Utente di cambiare il proprio codice d accesso e Digitare il codice installatore 5678 e Premere il tasto oppure Ad e Premere il tasto 8 men 8 sistema e Premere il tasto 8 men 8 servizio e Premere il tasto 8 men 8 setup e Premere il tasto 2 men 2 utenti 01 Selez Utente 01 MASTER e Viene visualizzato e Selezionare l utente da programmare utilizzando i tasti 4 oppure Y e premere il tasto e Premere il numero dell utente n utente e Premere il tasto oppure 1 1 Abilitazione e Viene visualizzato SI lt SI NO gt e Premere il tasto 7 Cambio codice Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP A GA 7 Cambio Codice SI lt SI NO gt e Viene visualizzato e Per disabilitare premere il tasto oppure A Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura 9 XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esemplo xmd File Connessione Strumenti zle gt 22 210191910 xig r Permessi Utente User 03 re Cr Cr 02 oz 1nstALLATORE Selezionabile P Esclusione w IV Stop Allarme Stop Al od Mod Selezionabili Selezionab Selezionabli Selezionabili PERRERA rrrrrrrr rrrrrrrr Inseribili Inserib Inseribili Inseribli iv
85. a di un punto con funzione Gong ritardata attivata e Digitare il codice Installatore 5678 codice di default e Premere il tasto d e Viene visualizzato 9 Inserimento e Premere il tasto 8 men 8 Sistema e Premere il tasto 8 men 8 Servizio e Premere il tasto 8 men 8 Setup e Premere il tasto 3 voce 3 Impianti Impianto 1 Impianto 1 e Viene visualizzato Selezionare l impianto da programmare utilizzando i tasti oppure e premere il tasto 4 oppure premere il numero dell impianto il m1 Area 1 e Viene visualizzato 0 Descrizione e Premere il tasto 6 parametro 6 Gong Rit 030 Impianto 1 e Viene visualizzato 6 Gong Ritare 039 N Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA e Premere il tasto Impianto 1 A 6 Gong Ritar e Viene visualizzato Digitare la Durata gong ritardato in secondi compresa tra un minimo di 005 ed un massimo di 600 10 minuti Nel programma XmSet si pu modificare il ritardo del Gong come mostrato in figura 7 Mod amp Aree Impianto 1 ELLILIE RIESI MESSI 12345678 1 ml Modo 1 EERME 1 1 al rea 1 2 jil m2 Modo 2 2131 az rea 2 3 jil Modo 3 3 1 Area 3 4 i1 m4 Modo 4 MNELESEHNB 4 5 ion Disponibile 5 ES F FS F EG F S FS EREREBEEN EE F E EI Fi S 31 a4 Area 4 999999383383
86. a i 117 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 5 1 17 FUNZIONE 567848885 D lt a 7 Questo parametro consente di programmare la funzione dell ingresso Essa pu essere programmata nei seguenti valori Comando Impianto 00 Nessuna 01 Disinserimento 02 Inserimento 03 Ins Dis 04 Inserimento Silenzioso 05 Inserimento Silenzioso Disinserimento 06 Stop Antirapina 07 Stop Allarme X 08 Zona Immediata 09 Zona Ritardata 10 24H e Viene visualizzato Zona Immed e Per cambiare l impostazione premere il tasto lt Scelta Funzione e Viene visualizzato Zona Immed e Premere i tasti corrispondenti alla funzione da programmare ad esempio 0 2 Scelta Funzione e Viene visualizzato 02 Inserimento e Per confermare il parametro premere il tasto E 118 A GA Programmazione ZONE Nel programma XmSet si pu regolare la funzione della zona come mostrato in figura 9 XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio xmd Connessione Strumenti Diela 2101 gt 1 xli cono 0 Zone cf p 002 04 1 0 Consolle 002 Consolle 2 ianto 1 1 1 ID Seriale Tipo Nodo Descrizione 008 oz 1 0 centrale 2 009 Ins pisins Impianto 1 fi ar area 1 al Areal
87. abilitare la funzione come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Qut Led 08 Zona Inmediata Errore Link MPX Logico NC Input 24H Bilanciato IM Manomissione li CONA Gong Immediato wal H a T Gong Ritardato LedVerde spento X F 4nuersione Comandi Uscita Errore MPX 01 Invariata Uscita 2 000 Stato Comando Impulsi Mess Comunicatoe a Sens AND 0R en x 125 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 5 1 24 INVERSIONE COMANDO 5678418885 110 12 4 Questo comando permette di invertire lo stato del rel di uscita NOTA Di default il parametro di Out inverso impostato su NO e Viene visualizzato 24 Out Inverso NO Per cambiare stato premere il tasto e Viene visualizzato 24 SI lt SI NO gt Out Inverso lt SI NO gt Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura File Connessione Strumenti 7 Descrizione Diela olo gt xa ome Y 9 XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio xmd Impianto 04 1 0 consolle 2 002 consolle 2 1 al Area 1 centrare Ins Disins rapianto 1 ar area 1 oz 1 0 centrale 2 010 centrale rapianto 1 al Area 1 oz 1 0 centrare 2 011 central
88. abilitata all inserimento e Oppure dato che entrando nel men con verr visualizzato 9 inserimento per cui baster premere di nuovo per confermare Serie XM MANUALE D USO 2 Men principale 1234 Questa fase consente di gestire i parametri generali del men principale riportati nella tabella seguente Disinserimento Scelta Modo Aree Zone Esclusione Gong Memoria Allarme Sistema Inserimento 2 0 Disinserimento 1234 0 Tale operazione consente di disinserire l impianto indipendentemente dal modo in cui stato inserito e centrale inserita digitare il codice utente 1234 e Per confermare digitare il tasto E Menu Principale TM Disinserimento iene visualizzato e Perdisinserire digitare il tasto oppure lt Si accender il led verde su ogni dispositivo e sar possibile accedere negli ambienti protetti GIA Men Principale 2 1 Scelta modo 12347541 Un Modo il raggruppamento di Aree interessate all inserimento e al disinserimento I Modi di inserimento consentono di decidere in quali aree attivare la protezione rendendo possibili svariate combinazioni Oltre ad inserire la protezione totale Modo 1 si pu ad esempio scegliere di attivare solo la protezione perimetrale Modo 2 oppure durante la notte potrebbe essere pi conveniente attivare la protezione nel contem
89. alizzato per esempio Dove la posizione piena indica che quel modo abilitato e la vuota che disabilitato e premere il tasto oppure Ad Nel programma XmSet si possono gestire i Modi inseribili per l impianto selezionato come mostrato in figura Utenti Utenti Permessi Utente User 03 Deme impianto dmpianto2 70 00 10752 2 oor o MASTER oz INSTALLATORE Selezionabie 2 Selenonatde Selezionabile Selezionabile Iv Zone N Zone Zone Zone F Esclusione 2 Esclusione Esclusione Esclusione VV Stop Alame Iv Stop Allarme Stop Alarme StopAllame Mod Me Modi Selezionabii Selezionabili Selezionabili Selezionsbi carat mn TS insendi Inserba Fs a x Disinserbi 7 Disinsenbdi Disinserd i Disinzenb ms si si ES EINES 1234 12345678 1 2 456 12 456 48 GIA Programmazione UTENTI 3 2 4 4 NON UTILIZZATO 3 2 4 5 MEN GONG 5 6 7 8 441 8 8 8 2 n utented 4 4 5 Il Gong una segnalazione acustica emessa dalla tastiera indicante l apertura di un punto MPX E possibile in questa voce decidere se attivare o meno questa funzione 5 Menu GONG e Viene visualizzato SI lt SI NO gt e Per disabilitare premere il tasto oppure di Nel programma XmSet si pu abilitare la fun
90. alizzazione intuitiva delle Aree di ogni Impianto Nel programma XmSet si pu modificare la descrizione dell Area come mostrato in figura 7 Mod amp Aree Impianto 1 Uscite Logiche Impianto 1 oy ra li Leo 1 E1 mi Modo 1 EFF 1 xe P _Fase Uscita Attiva foo 000 000 2 i uz 2 2 EE 05 o o 3 05 4 E1 4 fiaa 09 po Disponibil 5 0 ox EMISE 07 w UE 07 B BmBEEEBEBEE 07 7 Tempi Impianto 1 Consolle Segnalazione Eventi 000 000 000 000 Impianto 1 fio Tempo di Uscita 200 Durata allarme 12345 rempo diEniata 59 Gong rtardato FFF perna 68 GIA Programmazione IMPIANTI 3 3 3 USCITA 5678 18 8 8 rimpianto Il Tempo di uscita consente di abbandonare i locali protetti al momento dell inserimento dell impianto Tale parametro si riferisce solo ai dispositivi con funzione Zona Ritardata Digitare il codice Installatore Premere il tasto Viene visualizzato Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto Viene visualizzato S 6 7 8 codice di default l M
91. amma XmSet l abilitazione dell utente avviene come mostrato in figura Gi XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esemplo xmd ox MASTER pin rs sti ib ed ed zj o vi Ej Inseribli Inseribili Inseibii vvvvrrrr imi ed od ed n ed zd nj rrrrrrrr Disinseribii Disinserib Disinsenbili vvvvrrrr ss fi fa 12345678 2345 12345678 12345678 abilitate V Menu Servizio Regolazione RTC aa aa e ETI v Menu Gong Cambio Codice Iv Menu Memoria Eventi v Link PC V Accesso al SETUP Blocco Utenti Accesso Comandi Comando Abtazione Blocco Cicio 34 GIA Programmazione UTENTI 3 2 2 DESCRIZIONE 56784188 8 2 utente 1 2 Questa voce permette di assegnare per ogni utente tranne per il Master e per l Installatore un nome ad es DOMESTICA e Digitare il codice installatore 5678 premere il tasto oppure ll e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Viene visualizzato 8 men 8 sistema 8 men 8 servizio 8 men 8 setup 2 men 2 utenti 01 Selez Utente 03 NEW e Selezionare l utente da programmare utilizzando i tasti oppure V premere il tasto lt l Oppure e Premere il numero dell utente 01 32 n utente e premere il tasto oppure e Viene visualizzato
92. anto con il Modo 8 7 NOTA Questo menu attivo solo se la funzione di tipo comando impianto vedi 3 2 17 19 Modo Comando e Viene visualizzato 00 Corrente Percambiare l impostazione premere il tasto Sel Modo Comando e Viene visualizzato 00 Corrente e Premereitasti corrispondenti al modo da programmare ad esempio 12 121 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Sel Modo Comando 12 Modo 2 e Viene visualizzato e confermare il parametro selezionato premere il tasto lt Nel programma XmSet si pu selezionare il Modo Comando come mostrato in figura XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio xmd j Fie Connessione Strumenti Dle l 719 gt xla 170 consorte consorte 1 rapianco 1 x 002 04 1 0 Consolle 002 Consolle 2 espi anne 1 al Area 1 008 oz 1 0 centrale 2 009 Ins pisins impianto 1 area 1 oz centrale 2 010 centrale Impianto 1 Jfil al area 1 on oz 1 0 centrale 2 011 centrale Impianto 1 ar area 1 012 oz 1 0 centrale 2 012 centrale rapianto 1 area 1 Tamper centrale 2 017 Tamper 1 ar Area 1 ox won program JE 020 frspianto 1 n ar area 1 mama Gong Immediato 3 5 1 20 LIVELLO COMANDO 5678 888571 1D 41
93. are in memoria TUTTI INSERIMENTO DISINSERIMENTO COM INSERIMENTO COM DISINSERIMENTO COM INSER DISINS INIZIO ALL 24H FINE ALLARME 24H INIZIO ALLARME FINE ALLARME ASSENZA RETE RIPRISTINO RETE GUASTO BATTERIA CAMBIO MODO AREA POWER BLOCCO TASTIERA GUASTO CONSOLLE TASTO SETUP CPU ALLARME NO RETE ZONA IMMEDIATA ZONA RITARDATA ZONA RITARDATA APERTA ZONA 24H LINEA 24H 24H LINEA BILANCIATA 24H LINA MPX GUASTO MPX LOW GUASTO MPX HIGH ACCESSO SETUP REG OROLOGIO Digitare il codice utente Per confermare digitare il tasto Viene visualizzato 1234 86 1234 oppure 4 Menu Principale 9 Inserimento 27 Serie XM MANUALE D USO A GIA Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema E 9 Ins Silenzioso Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 6 Memoria Eventi Selezione Eventi Tutti Viene visualizzato Scegliere l evento da visionare utilizzando i tasti Selezione Eventi 7 ME Inserimento iene visualizzato per esempio Dare conferma premendo il tasto 1 Verranno visualizzati in questo caso tutti gli eventi di inserimento con la rispettiva data e orario 3 7 NON UTILIZZATO 3 8 Servizio 123488 In questa fase che verr in seguito illustrata si a
94. asto oppure ll e Viene visualizzato 9 Inserimento e Premere il tasto 8 men 8 Sistema e Premere il tasto 8 men 8 Servizio e Premere il tasto 8 men 8 Setup Menu Setup 2 utenti e Viene visualizzato e Premere il tasto 5 men In Out Sel In Out e Viene visualizzato 1 Per numero e Premere il tasto 3 voce Ricerca MPX Scan MPX e Viene visualizzato Trovati 003 13 N Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA La centrale eseguir la ricerca delle zone sulla linea MPX man mano che saranno riconosciute si incrementer il contatore presente sul display e la consolle emetter un beep Una volta eseguita la scansione volendo eseguire una nuova ricerca verranno trovati solo eventuali punti installati in seguito Una volta eseguita la scansione volendo effettuare una nuova ricerca verranno trovati solo eventuali punti aggiunti in seguito dispositivi multiplexer sono suddivisi nei seguenti Tipi e TOZI O cent In Out Centrale e 24h cent Tamper Centrale e TOAI O cons In Out Consolle T05 MPX In 24h e T06 MPX Contatto e TO7 MPX Rivel IR e T08 MPX Lettore chiave e T09 MPX Contatto a filo e T10MPX Rivel IR MW e T11 MPX In Out 24h LEDs e T12 MPX In Out 24h e T13 MPX Rivel IR MW Ogni Tipo prevede una serie di parametri programmabili vedi tabella seguente Per comprendere il concetto di Tipo di dispositivo sufficiente considerare il seguente esempio pratico Un
95. ate Selezonable Selezionable Wu 77 Zone Zone Zone Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Stop Alame Stop Allarme Stop Alarme Stop Allarme pes 86 GIA Programmazione CONSOLLE 5 6 7 8 441 8 8 8 4 ID 4 441 I IDIMPIANTO 1 O Questa voce permette di decidere quali MODI possono essere disinseriti dall utente Guest Viene visualizzato Premere il tasto Viene visualizzato Digitare i modi disinseribili per es Premere il tasto Viene visualizzato MODI Disinser lt 1 2 gt oppure ll Seleziona MODI w lt 1 2 gt Seleziona MODI 12 lt 1 2 gt oppure ll MODI Disinser 12 lt 1 2 gt Nel programma XmSet si possono selezionare i modi disinseribili come most rato in figura Consolle Permessi Consolle 1 ID Descrizione x H Impianto 1 Impianto Impianto Impianto 4 p eeene 7 2 Selezionabile Selezionabile Selezionabile Selezionabile Zone Zone Zone Zone Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione 4 jon disponibil Stop Allarme Stop Allarme Stop Allatme StopAllame IE Y Selezionabili Selezionabii Selezionabili Selezionabdi GERE rrrrrrrr af Inserb Insenbili Inseribili N pm mi mi ed m m gra Ji s ni rrrrrrrr
96. ato e Premere il tasto oppure Impianto 1 Impianto 1 e Viene visualizzato e Selezionare con le frecce e Y l impianto e premere oppure Il 3 Impianto Impianto 2 e Viene visualizzato Nel programma XmSet si possono modificare le opzioni come mostrato in figura fo Durata Blocco Permessi Utente Guest 1 vj LivaloUtente FZ Gong Consol v Menu Servizio Alame Link v Menu Gong Menu Memoria SU eR Accesso al SETUP TB IT Regolazione RTC Impianto Default n J 84 DGA Programmazione CONSOLLE 3 4 4 PERMESSI 567848884 In questo men possibile stabilire i Permessi dell utente Guest e Premere il tasto 4 4 Permessi e Viene visualizzato e Premere il tasto Nel programma XmSet si possono modificare le opzioni come mostrato in figura zo Durata Blocco Permessi Utente Gu st IM gt 2 LiveloUtente Pong Conde v Menu Servizio Alame Link duc 4 Menu Memoria Accesso al SETUP I Regolazione Impianto Default NE id 224 3 4 4 1 SERVIZIO 5 678 488841 4 14 Questa voce permette di stabilire se l utente Guest pu accedere al men Servizio 1 Menu SERVIZIO e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per abilitare premere il tasto oppure lt d Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Durata Blocco Perme
97. atore 5678 Premere il tasto lt l Viene visualizzato 9 Inserimento Premere il tasto 8 men Sistema Premere il tasto 8 men Servizio Premere il tasto 1 disabilita 24h Menu Servizio 1 Disab 24H SI Viene visualizzato Per disabilitare premere oppure dd Menu Servizio Viene visualizzato 1 Disab 24H NO Per riabilitare premere oppure dl Con la 24H disabilitata il Display lampeggia ad intermittenza gt gt ATTENZIONE lt lt 24H DISATTIVA visualizzando XF NOTA Se si disabilita la 24H e uno dei punti MPX danneggiato possibile riattivarla se non si risolve il guasto 30 GIA Programmazione Regolare l orologio e Digitare il codice installatore 5678 e premere oppure lt Menu Principale e Viene visualizzato 9 Inserimento e Premere il tasto 8 men Sistema e Premere il tasto 8 men Servizio Menu Servizio 0 Info e Viene visualizzato e Premere il tasto 6 voce Reg Orologio 04 03 05 19 02 e Viene visualizzato B Digitare la data e l ora corrente secondo la sequenza GG MM AA OO MM e premere l Nel programma XmSet la regolazione dell orologio avviene come mostrato in figura zzi Connessone Strumenti olal SITE JS Ricerca automatica ZONE MPX Vedi paragrafo 3 5 3 3 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 1 3 2 Programmazione UTENTI 5678 8882 La centrale XM pu gestire fi
98. ccede al men Servizio ove si possono impostare i seguenti parametri 0 INFO 6 REG OROLOGIO 7 ELETTR 8 SETUP 9 BLOCCO UTENTI Digitare il codice utente 1234 Per confermare digitare il tasto lt Menu Principale mM 9 Inserimento Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema 28 GIA Men Sistema Menu Sistema m 9 Ins Silenzioso Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Servizio Menu Servizio Info Viene visualizzato NOTA Per le impostazioni del men Servizio fare riferimento al capitolo 4 3 9 Inserimento silenzioso 1234 88 Da questa posizione possiamo inserire l impianto in modalit Silenziosa ovvero senza far suonare le sirene in caso di allarme bens il combinatore telefonico Digitare il codice utente 1234 Per confermare digitare il tasto 4 Menu Principale 9 Inserimento Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema 9 Ins Silenzioso Viene visualizzato Per inserire l impianto in modalit Silenziosa digitare il tasto lt A questo punto tutti i dispositivi provvisti di led cominceranno a lampeggiare conteggiando il tempo di uscita spegnendosi completamente a centrale inserita In caso di allarme non suoneranno le sirene e
99. distribuire le varie ramificazioni in qualsiasi modo sia necessario tuttavia al fine di evitare problemi di carico sulla linea continuata conviene suddividere tutta la linea multiplexer in differenti segmenti collegati in parallelo tra loro Qualora sia necessario coprire lunghe distanze necessario prevedere il ritorno della linea all interno della centrale creando il tipico loop Linea multiplexer non consigliata Linea multiplexer consigliata Linea multiplexer con loop chiuso per LUNGHE DISTANZE consigliata per LUNGHE DISTANZE 15 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA La tabella seguente mostra le distanze percorribili con la linea multiplexer espresse in metri considerando le sezioni dei cavi e gli assorbimenti sulla linea Sezione Corrente MASSIMA mA 50mA 100mA 150 200mA 300mA 400mA 500mA 0 22mm 350mt 150mt 120mt 90mt 60mt 40mt 30mt 0 35mm 600mt 300mt 200mt 150mt 100mt 70mt 60mt 0 5mm 800mt 400mt 350mt 200mt 140mt 100mt 80mt 0 75bmm 1000mt 600mt 400mt 300mt 200mt 150mt 130mt 1mm 1000mt 800mt 500mt 400mt 250mt 200mt 150mt 1 5mm 1000mt 1000mt 800mt 600mt 400 300mt 250mt 2mm 1000mt 1000mt 1000mt 800mt 500mt 400mt 300 2 5mm 1000mt 1000mt 1000mt 900mt 600mt 450my 350mt 16 GIA installazione 2 5 Installazione Tipo 05 Trasponder ingresso 24h
100. e rapianto 1 fa al Area 1 oz 1 0 Centrale 2 012 centrale frupiane ol 1 1 1 Tamper centrale 2 017 Tamper rapianto 1 1 al Area 1 ox mpx Program 2 020 impianto 1 al Area 1 pesce ox wx non Program 2 021 1apianto 1 al Area 1 a ox mx wen Program 2 022 espi ano 1 Logico al Area 1 126 GIA Programmazione ZONE 3 5 1 25 TIPO USCITA 567848885747 25 Questo parametro presente solo nel Tipo 11 e nel Tipo 12 consente di programmare il tipo di uscita Stato comando Intermittente Impulso 00 Stato comando 01 Intermittente 02 Imp 250 5 03 Imp 500 5 04 Imp 1 sec 05 Imp 2 sec 06 Imp 5 sec 07 Imp 10 sec 08 Imp 30 sec 09 Imp 1 min 10 Imp 5 min 11 Imp 15 min 12 Imp 30 min 13 Imp 60 min NOTA Di default il parametro di Tipo Uscita impostato su 00 Stato comando 25 Tipo Uscita Stato Comando e Viene visualizzato e cambiare stato premere il tasto 4 Tipo Uscita 00 e Viene visualizzato Stato comando Uscita ON per tutta la durata di attivazione e Premendo i tasti o 1 Tipo Uscita e Viene visualizzato 01 Intermittente Uscita intermittente 500mS per tutta la durata di attivazione 127 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA e Premendo il
101. e Questa voce permette di abilitarlo 9 Allarme Link e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per abilitare premere dl 9 Allarme Link e Viene visualizzato SI lt SI NO gt Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura zo Durata Blocco Permessi Utente Guest Pu 1 LiveloUtente Y Console usd Ur Uk gt Menu Gong EE Menu Memoria Accesso al SETUP Regolazione Impianto Default Ii ri a 4 ce Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC 3 5 Programmazione ZONE Per programmare i parametri di ingresso uscita delle zone cablate in centrale delle zone sulle consolle e quelle installate sul BUS multiplexer 3 5 0 NON UTILIZZATO 3 5 1 Selezione per numero 567848388851 e Digitare il codice 5678 e premere il tasto oppure Menu Principale e Viene visualizzato 9 Inserimento e Premere il tasto 8 men 8 Sistema e Premere il tasto 8 men 8 Servizio e Premere il tasto 8 men 8 Setup e Premere il tasto 5 men In Out Sel In Out e Viene visualizzato 1 Per numero e Premere il tasto 1 voce Per numero 000 Selez I O e Viene visualizzato XF NOTA le zone Multiplexer riconosciute in automatico ricevono un ID in maniera casuale due contatti installati sulle ante della stessa finestra non avranno quasi mai ID consecutivi ad es 023 e 024 Fare quindi riferimento alla tabella ZONE per il riconoscimen
102. e Viene visualizzato lt 1 2 gt e Digitare i modi selezionabili per esempio Seleziona MODI 12 lt 1 2 gt e Premere il tasto oppure ll 8 MODI Selezion 12 lt 1 2 gt e Viene visualizzato Nel programma XmSet si possono gestire i Modi selezionabili dalla consolle selezionata come mostrato in figura pren 2 conso11e 2 Zone Pm EN n disponibil Stop Allarme EP as n dis Selezionabii Selezionabii Selezionabii Selezionabii E amma 1 af 7 7 Insenb i Inseribili Inserb assponibile rrrrmmmEm BIS Ejziriciririgirj Facco Disinseribili Disinsenb Disinsenbdi Disinsenb Impostazioni Consolle 1 rrrr mmm BOTTES Fe Fo m Max Numero di errori 1234 92 GIA Programmazione CONSOLLE 5678448 8 8 4 ID 4 dl I IDIMPIANTO 9 Questa voce permette di decidere quali MODI pu inserire l utente Guest e Viene visualizzato 9 MODI Inserib lt 1 2 gt e Premere il tasto H oppure ll e Viene visualizzato e Digitare i modi inseribili per esempio Seleziona MODI lt 1 2 gt Seleziona MODI 12 lt 1 2 gt e Premere il tasto lt e Viene visualizzato 9 MODI Inserib 12 lt 1 2 gt Nel programma XmSet si possono gestire i Modi inseribili dalla consolle selezionata come mostrato in figura
103. e un numero di telefono e confermare con ll per esempio 2 Numero 2 061234567 e Viene visualizzato 061234567 7 NOTA NUMERO 2 viene utilizzato in alternativa al NUMERO 1 per tanto la centrale prova ad utilizzare entrambi i numeri finch non riesce ad inviare il messaggio Nel programma XmSet il NUMERO 2 deve essere inserito nella casella mostrata in figura Composizione Eventi Abilitato Toni C Impulsi Descrizione E vento Codice J Inserimento 4 Disinserimento 0000 ID Centrale 0001 Com Inserimento 0000 Pieta 0000 AA cum Ins Disin 0000 xus 22 7 Inizio 24 0000 I Fine Allarme 24H 0000 150 GIA Comunicatore digitale 3 9 3 ID IMPIANTO 5 gt 678 4888 8 9 43 Programmare inserendo il numero identificativo fornito dal gestore dell istituto di vigilanza 3 ID Impianto e Viene visualizzato 0001 e Per modificare l ID dell impianto digitare oppure ll 3 ID Impianto e Viene visualizzato Digitare TID un valore da 0000 9999 per esempio 3 ID Impianto 0052 IF NOTA Se non esiste nel ricevitore allarmi dell istituto di vigilanza gli eventi saranno trasmessi ma non saranno registrati Nel programma XmSet L ID Centrale deve essere impostato nella casella mostrata in figura 1 r Composizione Eventi Abilitato Toni Impulsi Descrizione Even
104. edefinito Il MODO predefinito La scritta PRONTO o NON PRONTO a seconda dello stato zone Eventuali altre segnalazioni ad esempio STATO GENERALE ASSENZA RETE o MEMORIA ALLARME e Eventuali attivit di apertura zone evidenziandone la descrizione ed emettendo un beep qualora la zona abbia la funzione gong attiva Lo stato generale impianto anche riportato dai due led presenti sulla consolle vedi tabella seguente e su ogni lettore per chiave px facente parte dell impianto Nello specifico Serie XM ACCESO SPENTO LAMP o Usssy Central Central Zo L gt LED VERDE disinserita inseriti B em 1 2 Lol Zone imm 2 2 it Tai Di gt LED BLU Aponte Chiuse Aperte sa E dl DI 4 LED VERDE Tempo di E BLU Uscita 7 8 Il led blu Acceso indica l apertura di almeno una zona e comporta la scritta Non pronto sul display Spento indica la chiusura di tutte le zone quindi la possibilit di inserimento dell impianto predefinito sulla consolle ed segnalata dalla scritta Pronto sul display NOTA le segnalazioni saranno relative esclusivamente alle zone che appartengono all impianto predefinito sulla consolle ad un Area facente parte del Modo di inserimento predefinito sulla consolle ad esempio l apertura di una finestra segnalata se appartiene all impianto predefinito ed appartiene all Area ad es Perimetrale inclusa nel
105. edi par 3 2 8 viene manomessa F NOTA Di default l Allarme Manomissione linea bilanciata disabilitato 09 Manom Bil e Viene visualizzato SI lt SI NO gt Per cambiare stato premere il tasto 09 Manom Bil e Viene visualizzato NO SI NO Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Dut Led 08 Zona Immediata Iv Errore Link MPX Fico P L nc 4 F Bilanciato E _Menomissione Inea C NA Gong Immediato HH GonghRitardato Led Verde spento X Inversione Comando Uscita Errore MPX 01 Invariata Uscita 000 sl 2 000 SERES Tipo Uscita Stato comando Impulsi Mess Comunicatore Sens AND OR Evento 109 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC 3 5 1 10 SENSIBILIT AND OR 56 7 8684888 5 fi lt lt 14 O Con il valore 0 i sensori a doppia tecnologia infrarosso e microonda funzionano solo in AND l allarme sar segnalato solo quando entrambe le tecnologie avranno rilevato un movimento Con valori da 1 a 3 i sensori segnaleranno l allarme anche in assenza di rilevazione di una delle due tecnologie ma con una rilevazione prolungata dell altra per un periodo proporzionato alla sensibilit impostata 1 tempo lungo 2 tempo medio 3 tempo breve NOTA Impostando come valore 1 se venisse oscurato il sensore degli
106. ell utente utente e Premere il tasto 39 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Viene visualizzato Premere il tasto Viene visualizzato Premere il tasto Viene visualizzato 1 Abilitazione SI 4 Permessi 4 Permessi lt SI NO gt oppure lt i 1 Menu SERVIZIO SI lt SI NO gt 40 GIA Programmazione UTENTI 3 2 4 1 MENU SERVIZIO 5 6 7 8 44 8 8 8 2 m utente 4J 4 4 e Viene visualizzato e Per disabilitare premere il tasto e Viene visualizzato Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura 1 Menu SERVIZIO SI oppure 42 SI NO 1 Menu SERVIZIO NO SI NO XmSet 0 06 14 C Documents and Settings ilaezza Documenti smd Connessione Strumenti e u 218 gt xig Console Utenti r Utenti 7 Permessi Utente User 03 D _ Impianto1 on o MASTER 2 INSTALLATORE Stop Selezionabii vvvvrFrrr Inserb Disinseribili 12345678 Selezionabli nd ef Inseribii gi ed vd zd md ed Disinserba ici ed 12345678 T Regolazione Cambio Codice i v LinkPC Blocco Utenti Selezionabili ded ed ed vd ed ei zd Insenb i Disinsecb gaada E Jen 12345578
107. ene visualizzato NO SI NO e Per abilitare premere il tasto lt l 5678 18 8 8 2 lt 1 4 lt 7 lt 1 4 4 Menu Abilit e Viene visualizzato NO SI NO Per abilitare premere il tasto lt 3 2 4 8 MEN SETUP 5678448882 n utented 4 1 8 Questa voce permette ad un determinato Utente di accedere al Menu Setup 8 Menu SETUP e Viene visualizzato SI lt SI NO gt e Per disabilitare premere il tasto oppure lt Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura 015 user 15 Masooga Eyenh Link PC 016 user 16 Accesso al SETUP Blocco Utenti Liveto Utente hve PE 013 0 13 e TR 014 user 14 IV Menu Servizio Regolazione RTC 1234 Menu Gong Cambio Codice Exo ce 51 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 2 4 9 MEN OROLOGIO 567 844 8 8 8 2 nm utente 1 4 441 9 Questa voce permette ad un Utente di regolare la data e l ora 9 Menu OROLOGIO e Viene visualizzato NO SI NO e Per abilitare premere il tasto d Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura O3 User 014 user 14 v Menu Servizio Regolazione gt 123456 Codic 015 user 15 Iv Menu Gong T Tambir Acces r Menu Memoria Eventi V Link PC v AccessoalSETUP
108. enu Principale 9 Inserimento 8 men 8 Sistema 8 men 8 Servizio 8 men 8 Setup 3 voce 3 Impianti Impianto 1 Impianto 1 Selezionare l impianto da programmare utilizzando i tasti oppure premere il tasto dell impianto Viene visualizzato Premere il tasto Viene visualizzato oppure l oppure premere il numero Impianto 1 0 Descrizione 3 parametro 3 Temp Usc 010 Impianto 1 3 Temp usc 010 6 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA e Premere il tasto oppure Impianto 1 e Viene visualizzato 3 Temp usc Digitare il Tempo di uscita in secondi compreso tra un minimo di 001 ed un massimo di 300 5 minuti Nel programma XmSet si pu modificare il tempo di uscita come mostrato in figura 7 Mod amp Aree Impianto 1 i RIESI MESSI 12345678 1 ml Modo 1 EERME 1 1 al rea 1 2 jil m2 Modo 2 2131 az rea 2 3 jil Modo 3 3 1 Area 3 VUE 4 31 4 Area 4 999999383383 3 8 2 8 8 8 2 8 8I 8 8 8 BE EE EE E E E GILES E ES E E ES ER ES E EE E E FE E S Tempi Impianto He r Consolle Segnalazione Eventi Impianto 1 MRellempod sda Durata alame 12345578 TempodEnria Gongrtardato FREIE 70 GIA Programmazione IMPIANTI 3 3 4 T
109. h xe 3 5 1 15 IMPIANTO 5678488857140 b 11 5 Mediante questo parametro si seleziona l impianto di appartenenza della zona a Il numero di impianti utilizzabili varia in base del modello della centrale 1 Impianto XM4120 2 Impianti XM4228 3 Impianti XM4364 4 Impianti XM44128 15 Impianto e Viene visualizzato Impianto 1 115 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA e Per cambiare l impostazione premere il tasto d Scelta impianto Impianto 1 e Viene visualizzato e Premere il tasto corrispondente all impianto da selezionare ad esempio 3 15 Impianto e Viene visualizzato Impianto 3 Nel programma XmSet si pu selezionare l Impianto come mostrato in figura In 0 Zone esas CELESTE Nodo Descrizione Impianto Area lodi ID 5678 3 1 0 Consolle 2 002 consolle 2 impianto 1 vii ar Area 1 26 oz 1 0 centrale 2 009 Ins pisins Impianto 1 gt 1 ar area 1 14 010 oz 1 0 Centrale fe 010 Centrale Impianto 1 IE al Area 1 ee o1 oz centrale 2 011 centrale Impianto 1 Ja ar arca 1 012 oz 1 0 centrale 2 012 centrale Impianto 1 zl al Area 1 E 017 os Tamper centrale 2 017 Tamper _ fupsanto 7 ii al Area 1 z ee C ox Non Program 2 020 VO rapianto 1 x fit ai Area 1 D 1 01 Wen Program 2 021
110. ilit dell ingresso impostata a 4 150 5 11 Sensibilit e Viene visualizzato 4 da 1 a 8 e Per cambiare la sensibilit premere il tasto premere il tasto corrispondente al valore da programmare ad es 5 Reg Sensibilit e Viene visualizzato 5 lt da 1 a 8 gt Nel programma XmSet si pu cambiare il valore come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Out Led Funzione os zona Immediata v Ettore Link MPX Logico l nc Impianto Ej V Input 24H Bilanciato F Manomissione linea NA Mi SE due Ritardato ed Verde 5 z Inversione Comando A Uscita MPX 01 Invariata P 2 Em 2 Uscita 2 000 z E Stato Comando Impulsi Mess Comunicatore Sens AND OF El 111 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC 3 5 1 12 NUMERO IMPULSI IR 567848885777 D 112 Questo parametro consente di programmare il numero di impulsi necessari ad attivare il rilevatore ad infrarossi Tipo 07 della zona Il numero di impulsi programmato deve avvenire entro 5 secondi a NOTA Di default il contaimpulsi per il Tipo 07 programmato a 1 impulso 12 Num Impulsi Viene visualizzato 1 da 1 a 4 Per cambiare stato premere il tasto Reg Contaimpul 1 lt da 1 a 4 gt Viene visualizzato Premere il tasto corrispondente al valore di tempo da program
111. ione durata allarme su 180 600sec 180 600sec 180 600sec 180 600sec ogni impianto Regolazione ripetizione GONG 5 600sec 5 600sec 5 600sec 5 600sec RITARDATO su ogni impianto Uscita allarme 500mA 500mA 500mA NA NC 500mA Uscita Logica 12V collettore aperto 2 2 2 2 30mA max Durata allarme 24h 180 600sec 180 600sec 180 600sec 180 600sec Dimensioni L A P 146 95 30 mm 146 95 30 mm 146 95 30 mm 146 95 30 mm DGA installazione 2 Installazione La centrale XM va inserita all interno del contenitore XM2 ed alimentata tramite TOR1815 La tensione di rete 230Vca va collegata utilizzando un sezionatore dedicato solo alla centrale XM Disporre i cavi di alimentazione di rete in maniera ordinata bloccandoli al loro ingresso in centrale tramite il ferma cavo in dotazione da avvitare sul fondo del contenitore Utilizzare gli occhielli e le viti in dotazione per collegare la terra utilizzando sia il foro presente sulla piega in alto che quello sul coperchio ATTENZIONE Prima di dare tensione di rete collegare la batteria 12V7Ah 7 1 due tamper vanno avvitati sul contenitore in seguito possibile collegare il connettore sul circuito della centrale XMAT Dopo aver installato XM2T come raffigurato in figura XMA4120 collegarlo alla centrale XMA4A228 tramite il cavetto azzuro XMAA4A3654 incluso nella confezione XMA4A4128 TOR18
112. ioni sull evento questi valori non sono programmabili ma sono inviati automaticamente dalla centrale Se ad esempio la centrale va in allarme il ricevitore invia il codice programmato per inizio allarme 1 132 seguito dal numero identificativo dell impianto e dall identificativo del nodo 153 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Nel programma XmSet possibile assegnare i vari codici scorrendo le apposite caselle come mostrato in figura Eventi Descrizione Evento Chdick E Inserimento la Disinserimento 0000 Com Inserimento 1 0000 Com Disinser 1 0000 Com Ins Disin 1 0000 Inizio All 24H 4 Fine Allarme 24H 0000 Inizio Allarme j 0000 Fine Allarme 0000 Assenza Rete 0000 Ripristino Rete 1 oooo k Guasto Batteria 0000 Cambio Modo Area 1 i 77 800810 1 24H Linea MPX Blocco Tastiera 1 Guasto MPX LOW 0000 Guasto Consolle 1 oo00 Guasto MPX HIGH i Tasto Setup CPU 110000 Accesso SETUP 50 1 Almo No Rete Reg Orologio ooo Erose Dong Disabilit 24H 24H Linea Bil ooo gt Abilitazione 24H M 0000 fw 2 154 DGA Comunicatore digitale 3 9 5 1 INSERIMENTO Inserimento Msg 01 gt 0000 lt e Viene visualizzato 3 9 5 2 ABILITAZIONE 24H Disinserimento Msg 02 gt 00
113. itare il codice Installatore 5678 codice di default Premere il tasto oppure dd Viene visualizzato 9 Inserimento Premere il tasto 8 men 8 Sistema Premere il tasto 8 men 8 Servizio Premere il tasto 8 men 8 Setup Premere il tasto 3 voce 3 Impianti Viene visualizzato Impianto 1 Selezionare l impianto da programmare utilizzando i tasti oppure Y premere il tasto di oppure premere il numero dell impianto Casa Viene visualizzato 0 Descrizione Premere il tasto 1 parametro 1 Modi Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC il m1 Modo 1 e Viene visualizzato Modo 1 e Selezionare il modo da programmare utilizzando i tasti Y e premere il tasto lt oppure premere il numero del modo il ml Modo 1 e Viene visualizzato 0 Descrizione e Premere il tasto 1 11 ml Modo 1 e Viene visualizzato Digitare la descrizione del Modo ad esempio Totale oppure A dormire e volta terminata la modifica della descrizione premere il tasto La descrizione sar visibile al posto di Modo 1 Modo 2 ecc per consentire una visualizzazione pi intuitiva dei Modi di ogni Impianto Nel programma XmSet inserire la descrizione del Modo come mostrato in figura 7 Modi amp Aree Impianto 1 Uscite Logiche Impianto 1 EEC ps ps ess TTI
114. le scelta modo e Digitare il codice 1234 per confermare digitare Ji Menu Principale 9 Inserimento e Viene visualizzato e Per inserire premere e Digitare direttamente il tasto corrispondente alla voce 9 Inserimento A questo punto tutti i dispositivi provvisti di led cominceranno a lampeggiare conteggiando il tempo di uscita spegnendosi completamente a centrale inserita 3 Men Sistema Impianto temporaneo Cambio Impianto Codici Chiavi O o Memoria Eventi 3 0 NON UTILIZZATO 3 1 Stop Allarme 1234 81 Questa voce consente di stoppare l allarme Digitare il codice utente 1234 Per confermare digitare il tasto oppure lt l Menu Principale T 9 Inserimento Viene visualizzato Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema 20 GIA Menu Sistema M i 9 Ims Silenzioso e Viene visualizzato c es pub eo zi 25 e Digitare il tasto corrispondente alla voce 1 Stop Allarme 1d Menu Sistema 1 Stop Allarme e Viene visualizzato 3 2 NON UTILIZZATO 3 3 Impianto temporaneo 12341783 Questo parametro consente di posizionare la tastiera su un impianto che non sia quello predefinito per l intervallo di tempo di un minuto Per esempio se una tastiera normalmente impostata in modo da inserire l impianto 1 e ho l esigenza momentanea di inserire e o visuali
115. llarme tempi di uscita di entrata allarme 24h Impianti e Il vantaggio di avere pi impianti quello di potere gestire ognuno indipendentemente dall altro per esempio tenere sempre inserito l impianto delle barriere esterne e gestire l impianto casa separatamente Punti e punti sul canale multiplexer possono ospitare apparecchiature dedicate contraddistinte da un seriale tutte quelle riportata di seguito una tabella riassuntiva con le principali caratteristiche dei vari modelli di centrale XMA4120 XMA4228 XMA4364 XMA44128 XMD4120 XMD4228 XMD4364 XMD44128 Zone cablate in centrale 4 4 4 4 programmabili Bilanciate Zone su linea Bus MPX 20 28 64 128 Impianti gestibili autonomamente 1 2 3 4 Aree per impianto 4 4 6 8 Modi di inserimento per impianto 4 4 6 8 Consolle con ingresso e uscita 2 4 6 8 programmabile Numero massimo di utenti 8 16 24 32 Livelli utente 4 4 6 8 Memoria eventi 100 200 300 400 Tensione nom di alimentazione 13 5V 13 5V 13 5V 13 5V Corrente max erogabile linea MPX 170mA 170mA 170mA 170mA Controllo e limitazione corrente di 500mA max 500mA max 500mA max 500mA max carica batteria Regolazione tempo di uscita su 1 300sec 1 300sec 1 300sec 1 300sec ogni impianto Regolazione tempo di entrata su 1 350sec 1 350sec 1 350sec 1 350sec ogni impianto Regolaz
116. lusi Include tutte Include tutti i punti A questo punto premere il tasto lt 12 GIA Men Principale 000 Sel Zona Viene visualizzato Nel caso in cui sia stata scelta la voce 4 include tutte Comando Eseguito si visualizzer per un attimo 000 Sel Zona Negli altri casi verr visualizzato Digitare l identificativo del punto da abilitare disabilitare ID punto 020 Arl gt ch I lt 2 020 e Viene visualizzato per esempio Dove la lettera I indica che quel punto incluso e Perdisabilitarlo premere il tasto 020 Arl gt lt 2 020 e Viene visualizzato per esempio Dove la lettera E indica che quel punto escluso Perriabilitarlo premere nuovamente il tasto e Per uscire premere il tasto oppure ESC punti esclusi non saranno attivi all inserimento dell impianto il led blu della consolle e dei lettori per chiave Px non indicheranno zone aperte qualora quest ultime siano state escluse e lo stato dell impianto sar Pronto NOTA se sul punto e attiva la funzione Gong questa continuer a funzionare nonostante l esclusione del punto stesso 13 Serie XM MANUALE D USO GIA 2 5 Gong 1234 5 Consente di essere avvisati mediante una serie di cinque beep emessi su tutte le tastiere abilitate sull impianto se una delle zone stata aperta anche ad impianto disinserito Per gestire la funzione gong
117. mA su MPX x 1 z UM IMPULSI DA 2 8 FUNZIONAM LED MPIANTO AREA 17 FUNZIONE FUNZIONE IMPIANTO COMANDO Di DISINSERIMENTO MODO COMANDO OZ INSERIMENTO 71 LIVELLO COMANDO INSER T DISINSER lll ns INSERIM STENZIOSO GONGIMM 7 F LO GONGRIT STOP ALLARME USCITA INVERSA 08 ZONAIMMEDIATA TIPO USCITA 29 20 TIMER IMPULSO STEV ia USCITA SU BAD MPX IED USCITA LOGICA 21 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 2 10 Installazione Tipo 10 NON UTILIZZATO 2 11 Installazione Tipo 11 Trasponder ingresso uscita rel LEDs XM210 01 ABILITAZIONE 02 DESCRIZIONE O3 SERIALE 04 STATOMPX 7 05 ERRORE LINK MPX 06 TAMPER INPUT 24H 07 POLAR 08 TIPO LOG BIL 09 MANOM LINEA 11 SENSIBILITA DA 1 8 12 NUM IMPULSI DA 1A 4 13 NUM IMPULSI DA 1A 8 14 FUNZIONAM LED I5 IMPANTO IG AREA 17 FUNZIONE 18 IMPIANTO 19 MODO COMANDO 20 LIVELLO COMANDO V rene 2 GONGIMM 23 GONGRIT 24 USCITAINVERSA 25 TIPO USCITA 26 TIMER IMPULSO ST EV 27 USCITA SU BAD MPX 29 USCITALOGICA P gt RAMETRI ABILITAZIONE DESCRIZIONE
118. mare ad esempio 3 12 Num Impulsi Viene visualizzato 3 lt da 1 a 4 gt Nel programma XmSet si pu modificare il valore come mostrato in figura r Setup Zona 20 12 Transp Dut Mess Comunicatore Funzione Zona Immediata z V Errore Link MPX Logico e wc Impianto F Input 24H Elanciato I Menomissione linea ones r ong Ritardato unzione Led El Inversione Comando L I Uscita Errore MPX 01 Invariata 4 _Sensibilta Uscita 2 000 m SES f 2 Sens AND OR 112 GIA Programmazione ZONE 3 5 1 13 NUM IMPULSI 567848885774 Questo parametro consente di programmare il numero di impulsi necessari ad attivare il contatto switch Tipo 09 della zona Il numero di impulsi programmato deve avvenire entro 30 secondi m NOTA Di default il contaimpulsi per il Tipo 09 programmato a 4 impulsi 13 Num Impulsi e Viene visualizzato 4 da 2 8 e cambiare stato premere il tasto Reg Contaimpul e Viene visualizzato 4 lt da 2 a 8 gt e Premere il tasto corrispondente al valore degli impulsi da programmare ad esempio Reg Contaimpul e Viene visualizzato 5 lt da 2 a 8 gt Nel programma XmSet si pu modificare il valore come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Funzione 08 Zona Immediata
119. me di protezione 24h se un trasponder MPX programmato ed abilitato non risponde pi alla centrale a NOTA Di default dopo la rilevazione automatica l Allarme Link MPX abilitato 05 All Link MPX e Viene visualizzato SI lt SI NO gt Per cambiare stato premere il tasto Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura r Setup Zona 20 11 Transp Out Led SE 08 Zona Immediata Errore Link MPX Logico Impianto mee Bilanciato F Manomissione linea NA si e def EIL ong Ritardato ed Verde spento Livello 5 T Inversione Comando Uscita Errore MPX for invariata Uscita 000 2 000 SE Tipo Uscita Stato Comando 4 Impulsi Mess Comunicatore Sens AND OR Start o 105 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 5 1 6 CANALE 24H 5678488851 DJ06 Questo parametro consente di attivare l ingresso di protezione 24h o il tamper del dispositivo NOTA Di default dopo la rilevazione automatica il Canale 24h abilitato 06 Canale 24h e Viene visualizzato SI lt SI NO gt e cambiare stato premere il tasto 06 Canale 24h e Viene visualizzato NO lt SI NO gt Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura r pai Zona 20 11 Transp Out Led rss Eroi MR Lesen amp wc Ej Input 24H
120. ncipale 9 Inserimento e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema m 9 Ins Silenzioso e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Servizio 8 Menu Servizio O Info e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 7 Check Elettronico 7 1 Rete Presente e Viene visualizzato e Scegliere la voce da visionare utilizzando i tasti Tens Aliment 13 5 v e Viene visualizzato per esempio 33 Serie XM MANUALE D USO GIA 4 8 Setup 1234 888 Questa operazione non permessa all utente Master gt NOTA Vedi il MANUALE D INSTALLAZIONE E SETUP 4 9 Blocco Utenti 1234 889 Questo parametro permette ad un utente abilitato a tale funzione nel nostro caso all utente Master di disabilitarne un altro nel nostro caso utente Installatore Di default l Installatore a differenza del Master pu accedere al Setup e di conseguenza potrebbe accedere in qualsiasi momento ad ogni men della centrale per cui il Master per sua tutela pu decidere in qualsiasi momento di Bloccare o Sbloccare l Installatore e Digitare il codice utente 1234 e Per confermare digitare il tasto 4 Menu Principale 9 Inserimento e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema 9 Ins Silenzioso e Viene visualiz
121. ncipale per accedere ad un qualsiasi sottomen sia all interno dei vari sottomen dove inoltre possibile utilizzare i tasti di scelta rapida per selezionare un determinato parametro un determinato impianto e cos via AF NOTA Nel manuale da questo punto in poi sar utilizzata la modalit con i tasti di scelta rapida In tal modo durante la consultazione del manuale sar possibile utilizzare la sequenza di tasti presente affianco ad ogni Paragrafo per accedere velocemente alla programmazione descritta al suo interno Inoltre la numerazione dei paragrafi sar disposta in modo tale da corrispondere alla sequenza di tasti presente nel paragrafo possibile in ogni caso abbandonare la programmazione digitando oppure ESC Tranne dove indicato possibile programmare tutti i parametri sia tramite consolle sia tramite il software XmSet scaricabile dal sito internet www ciatrading it software Per ogni fase sar descritto come effettuare la programmazione in entrambe i modi Per cominciare la programmazione opportuno dapprima disabilitare la 24H e successivamente effettuare la regolazione dell orologio e la ricerca automatica delle Zone MPX 29 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP Disattivare la 24H Per disattivare la 24H generale senza disattivare la 24H per ogni punto accedere a tale funzione Questa funzione disponibile solo per utenti di livello 1 oppure 2 Digitare il codice install
122. ndente al tipo di uscita su BAD MPX da programmare e Premendo il tasto Out su BadMPX e Viene visualizzato 1 Invariata In caso di errore di comunicazione MPX l uscita rimane invariata e Premendo il tasto Out su BadMPX e Viene visualizzato 2 Immediato 1 Nel caso in cui si verifica un errore di comunicazione MPX immediatamente l uscita si attiva o viene eseguito limpulso a seconda di come stato programmato il parametro 25 tipo di uscita e Premendo il tasto 3 130 GIA Programmazione ZONE Out su BadMPX e Viene visualizzato 3 ON Rit 10s Dopo 10 secondi di errore di comunicazione MPX l uscita si attiva o viene eseguito l impulso e Premendo il tasto 4 Out su BadMPX e Viene visualizzato 4 ON Rit lm Dopo 1 minuto di errore di comunicazione MPX l uscita si attiva o viene eseguito l impulso Premendo il tasto Out su BadMPX 5 OFF Immediato 1 e Viene visualizzato Nel caso in cui si verifica un errore di comunicazione MPX immediatamente si disattiva l uscita l attivazione di quest ultima pu essere legata per esempio ad un evento e Premendo il tasto 6 Out su BadMPX e Viene visualizzato 6 OFF Rit 10s Dopo 10 secondi di errore di comunicazione MPX l uscita viene disattivata Premendo il tasto 7 Out su BadMPX e Viene visualizzato 7 OFF Rit 1m Dopo 1 minuto di errore di comunicazione MPX l uscita viene disattivata 13 Serie XM
123. ngrtadato 2 N an7 78 GIA Programmazione IMPIANTI 3 3 8 CONSOLLE EVENTI 5 6 7 8 44 8 8 8 n impianto 8 Questa fase serve a stabilire quale tastiera deve essere abilitata alla visualizzazione degli eventi inerenti ad uno specifico impianto Per programmare ci e Digitare il codice Installatore e Premere il tasto e Viene visualizzato e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Premere il tasto e Viene visualizzato S 6 7 8 codice di default l Menu Principale 9 Inserimento 8 men 8 Sistema 8 men 8 Servizio 8 men 8 Setup 3 voce 3 Impianti Impianto 1 Impianto 1 Selezionare l impianto da programmare utilizzando i tasti oppure Y premere il tasto oppure dell impianto e Viene visualizzato e Premere il tasto e Viene visualizzato oppure premere il numero Impianto 1 0 Descrizione 8 parametro 8 Consolle eventi Sel Consolle 1234 lt 1 4 gt N Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP A GA Premendo una volta il tasto 1 si disabilita posizione vuota la consolle n 1 premendolo invece due volte si abilita posizione piena Tale operazione sar valida anche per le restanti consolle e Premere il tasto lt Nel programma XmSet si possono stabilire le consolle per la segnalazione eventi dell Impianto selezionato come mostrato in figura Gi XmSet 0 06 14
124. no a 32 Utenti Il vantaggio di creare pi utenti dato dal fatto che ad essi si possono assegnare determinati permessi e restrizioni riportata di seguito una tabella riassuntiva con i vari parametri Abilitazione Descrizione Abilitazione link PC Permessi Codici Chiavi Cambio codice Consolle permesse gt Blocco utenti Per gli utenti MASTER e INSTALLATORE possibile agire solo nel men Codici Chiavi 32 GIA Programmazione UTENTI 3 2 0 NONUTILIZZATO 3 2 1 ABILITAZIONE 56784888 2 n utented 1 Per ogni utente creato tranne che per l utente Master e Installatore che non possono essere disabilitati possibile abilitarlo e disabilitarlo e Digitare il codice installatore 5678 e Premere il tasto A e Premere il tasto 8 men 8 sistema e Premere il tasto 8 men 8 servizio e Premere il tasto 8 men 8 setup e Premere il tasto 2 men 2 utenti 01 Selez Utente 03 NEW e Viene visualizzato Selezionare l utente da programmare utilizzando i tasti oppure V e premere il tasto oppure lt d Oppure e Premere il numero dell utente 1 32 n utente premere il tasto oppure 1 Abilitazione NO SI NO e Viene visualizzato e Premere il tasto lt Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP A GA 1 Abilitazione SI lt SI NO gt e Viene visualizzato Nel progr
125. nto da programmare utilizzando i tasti oppure Y e premere il tasto oppure lt Oppure e Premere il numero dell impianto n impianto e Viene visualizzato 0 Descrizione e Premere il tasto ff oppure ll Impianto 1 A e Viene visualizzato e Digitare la descrizione dell impianto ad esempio Garage oppure Casa e Per spostarsi a destra e a sinistra premere i tasti oppure Y e volta terminata la modifica della descrizione premere il tasto dl e descrizione inserita sar immediatamente visibile nel men del singolo impianto in questo modo Casa 0 Descrizione Inoltre sar visibile al posto di Impianto 1 Impianto2 ecc per consentire una visualizzazione pi intuitiva degli impianti Nel programma XmSet si pu inserire la descrizione dell impianto come mostrato in figura Impianti I Console I Utenti Y In Qu Zone Y Sceta Imoxarto Impianto Generale Tempi Impianto Generale Uscite Logiche EEE 25 Dv eme 9 esa FX RIZZA 7 Um r gt ps EEZEZEQUR 2 74 4 a ov 7 62 GIA Programmazione IMPIANTI 3 3 1 MODI 5 6 7 8 44 8 8 8 n impianto 1 XF Un modo un raggruppamento di aree ed riferito agli inserimenti per esempio Modo Totale che raggruppa Area Perimetrale e Volumetrica 3 3 1 1 CREAZIONE DEL MODO 5678 18 8 8 rimpianto 1 n modo 1 Dig
126. nu SETUP e Viene visualizzato SI lt SI NO gt Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Durata Blocco Permessi Utente Guest Pina 1 vj LiveloUtente v Gong Consolle ni Allarme Link 4 I F Mororia _ Accesso al SETUP 77 Regolazione Impianto Defaut Go 6 3 6 4 96 A GA Programmazione CONSOLLE 3 4 4 9 MEN OROLOGIO 56781888410 4 17 2 9 Questa voce permette di decidere se l utente Guest pu accedere al men Orologio 9 Menu OROLOGIO e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per abilitare premere d Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Durata Blocco Permessi Utente Guest P HAUS 1 vj LveloUtente Gong Consolle wa Allarme Link Finau aog T v Menu Memoria Accesso al SETUP Regolazione Impianto Defaut SSA Qu J 09 74 3 4 5 ABILITAZIONE GONG 56784 8884 D5 Questa voce permette di abilitare la funzione Gong di una determinata tastiera 5 Abilit Gong e Viene visualizzato SI lt SI NO gt e Per disabilitare premere 4 Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura 20 Durata Blocco Petmessi Utente Guest gt 1 vj LiveloUtent Menu Servizio 3 Aae Grk F Menu Gong ras Menu Memoria IT Accesso al SETUP Regolazione 97 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC 3 4
127. o in figura Utenti Utenti Permessi Utente User 03 AAI I to 1 Impianto 2 iant 00 Impianto INSTALLATORE KV Selezionable Selezionabile Selezionabile meme E MM tris F Esclusione Esclusione Esclusione 4 Stop Alant Stop Allarme Stop Allame 5 6 7 8 44 8 8 8 2 nm utente d 4 lt lt 5 Abilitando questa opzione si pu tacitare l allarme e Premere il tasto 5 Stop allarme 5 STOP Allarme T SI lt SI NO gt iene visualizzato oppure 42 e Per disabilitare premere il tasto Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Utenti Utenti Permessi Utente User 03 Il D eee Impianto 1 Impianto 2 om ox master INSTALLATORE IV Selezionable IV Selezionabile Selezionabile Selezionabile Iv Zone Iv Zone Zone Zone _ Iv Esclusione Esclusione Esclusione 004 ose 04 Stop Allame Stop Allarme Stop Allarme 46 GIA Programmazione UTENTI 567848882 n utente 44 441 3 41 8 Per ogni IMPIANTO possibile stabilire quale MODO pu essere selezionato da un determinato Utente e Premere il tasto 8 Modi selezionabili 8 MODI Selezion 1234 1 4 e Viene visualizzato e Premere tas to di Seleziona MODI 1234 lt 1 4 gt e Viene visualizzato
128. oe sens AND OR impulse zen F 123 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC 3 5 1 21 NON UTILIZZATO 3 5 1 22 GONG IMMEDIATO 5678488851 1D 4 22 Segnalazione acustica su consolle quando una zona viene attivata NOTA Di default il parametro di Gong immediato impostato su 22 Gong Immed e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per cambiare stato premere il tasto 22 Gong Immed e Viene visualizzato SI lt SI NO gt Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Out Led 08 Zona Immediata z V Errore Link MPX Logico NC M puz CE Manomissior C N ZE a Gong Immediato Boeri 7 7 Led Verde spento Inversione Comando 2 Uscita Errore MPX 01 Invariata Uscita 000 2 000 SELE Tipo Uscita Stato Comando X imputi A Comunicatore Sens AND OR Start Impulso en 124 GIA Programmazione ZONE 3 5 1 23 GONG RITARDATO 567848885777 2 3 Segnalazione acustica ritardata su consolle quando una zona rimane attiva per la durata dell impostazione del Gong ritardato ar Di default il parametro di Gong ritardato impostato su NO 22 Gong Ritard e Viene visualizzato NO lt SI NO gt Per cambiare stato premere il tasto 22 Gong Ritard e Viene visualizzato SI SI NO Nel programma XmSet si pu
129. ono suddivisi i Modi di inserimento che Lei avr scelto gli Utenti abilitati per ogni Impianto 1 Introduzione 1 0 Utilizzare la consolle 1 Display alfanumerico LE 2 Led di Stato Generale Impianto 3 Tasto uscita men 1 3 4 Tastiera alfanumerica 5 Tasto conferma 6 Tasto conferma e o 7 Tasto uscita men lt TI 8 Tasti scorrimento menu pied Nel men possibile operare in due modalita differenti Y G e Utilizzando i tasti Menu Principale nm 2 9 Inserimento e Fino a visualizzare per esempio e E premendo oppure Serie XM MANUALE D USO GIA e Utilizzandoitasti di scelta rapida per esempio 9 Ci valido sia nel men principale per accedere ad un qualsiasi sottomen sia nei sottomen stessi per selezionare un determinato parametro NOTA Nel manuale nella maggior parte dei casi sar utilizzata la modalit con i tasti di scelta rapida In tal modo durante la consultazione del manuale sar possibile utilizzare la sequenza di tasti presente affianco ad ogni paragrafo per accedere velocemente alla programmazione descritta al suo interno 1 1 Stato generale impianto Normalmente il display della consolle visualizza lo stato generale impianto a cui stata assegnata Il display visualizza in sequenza e La scritta CIA ed il modello di centrale con data e ora L impianto pr
130. partir il combinatore telefonico N 9 Serie XM MANUALE D USO GIA 4 Men Servizio 4 0 Info 1234 880 Questa fase ci permette di visualizzare le caratteristiche principali della centrale quali Modello versione del Firmware Seriale del prodotto etc e Digitare il codice utente 1234 e Per confermare digitare il tasto lt Menu Principale 9 Inserimento e Viene visualizzato e Digitare iltasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema n 9 Ins Silenzioso e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Servizio Menu Servizio O Info e Viene visualizzato e Per confermare digitare il tasto 4 e Visualizzare la voce desiderata utilizzando i tasti 4 e Y 4 1 Disabilitare 24H 1234 881 Questa fase ci permette di disabilitare la 24H generale e Digitare il codice utente 1234 e Per confermare digitare il tasto oppure lt Menu Principale 9 Inserimento e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema 30 GIA Men Servizio Menu Sistema m 9 Ins Silenzioso e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Servizio Menu Servizio Info e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 1 Disab 24H Menu Servizio 1 Disab 24H NO e Viene visualizzato e Per abilitare o disabilitare
131. po sul perimetro e sulla zona giorno Modo 3 Un ulteriore alternativa potrebbe essere all occorrenza quella di attivare tutti i rivelatori volumetrici lasciando disattiva la rilevazione perimetrale Modo 4 possibile assegnare i Modi di inserimento ad uno o pi lettori per chiave di prossimit cosi la scelta del Modo di inserimento sar effettuata tramite il semplice e veloce utilizzo di una chiave Modo 1 inserimento totale Modo 3 notte 11 Normalmente in ogni impianto predefinito uno specifico Modo di inserimento corrispondente all ultimo Modo di inserimento utilizzato Per modificare il modo di inserimento NOTA digitare per annullare eventuali digitazioni errate precedenti e Digitare il codice utente 1234 e Premere il tasto oppure lt l Menu Principale I 9 Inserimento e Viene visualizzato e Per selezionare la voce Scelta Modo utilizzare i tasti 4 e Y e E premere oppure 4 e Digitare direttamente il numero corrispondente alla voce Scelta Modo presente nel men principale 1 Serie XM MANUALE D USO GIA Modo 1 2 il ml Modol e Viene visualizzato e Scegliere il modo da impostare utilizzando i tasti A YV e E premere oppure 1 e Digitare il numero corrispondente al modo da selezionare n modo Menu Principale er 9 Inserimento e Viene visualizzato e Per inserire il modo
132. re oppure Viene visualizzato Inserire Codice Ripetere Ripetere nuovamente il codice e premere oppure lt Premere il tasto 3 Codici chiavi 5 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC Inserire Codice e Viene visualizzato e Immettere un codice a sette cifre e premere il tasto l e Premere il tasto 4 Scrivi chiave Sel Inseritore k k e Viene visualizzato e le freccette 2 Y selezionare l inseritore pi vicino e dare conferma premendo il tasto dl Scrittura chiave Pronto e Viene visualizzato In contemporanea sull inseritore scelto lampeggeranno alternativamente i due led in attesa che venga avvicinata una chiave confermando l avvenuta scrittura con un beep e E visualizzando sulla consolle per un attimo Scrittura chiave K Sel Inseritore KKkkk e Viene visualizzato e Dare conferma premendo il tasto oppure el e scrivere la chiave successiva Nel programma XmSet selezionando l opzione visualizzata in figura si pu inserire il codice della chiave dell utente selezionato 013 0 13 METTE uh 014 user 14 V Menu Servizio Regolazione 1234 015 15 IV Menu Gong V Cambio Codice 016 user 16 222 IV Accessoal SETUP Blocco Utenti Liveto Utente pine Que gt 54 GIA Programmazione UTENTI 3 2 6 NONUTILIZ
133. re il numero dell impianto n impianto Casa 0 Descrizione e Viene visualizzato e Premere il tasto 1 parametro 1 Modi il m1 Area 1 Modo 1 e Viene visualizzato Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC e Selezionare il modo da programmare utilizzando i tasti oppure Y e premere il tasto lt Premere il numero del modo n modo il ml Area 1 e Viene visualizzato 0 Descrizione e Premere il tasto 2 parametro 2 Aree e Viene visualizzato 2 Aree 123456 Digitare i numeri delle aree da escludere includere quando sar attivato il Modo corrente Ogni pressione dei tasti relativi alle aree le include e le esclude Nel programma XmSet per assegnare le rispettive Aree selezionare le caselle corrispondenti al numero delle Aree Mod amp Aree Impianto 1 117234051673 1 D ucraeei _ 2 81 m2 Modo 2 2 jil a2 Area 2 3 ix _ 3f Area 3 4 4 61 as area le 999933393393 3 3 3 8 8 8 3 3 31 8 8 BE ES E S EE Ei KE ES E ES ELE E REBBEERBEE 7 Tempi Impianto 1 Consolle Segnalazione Eventi Impianto 1 10 Tempo di Usc a 200 Durata alame 123456 TempodiEniata 50 Gong adao Usable 000000 66 A GA Programmazione IMPIANTI
134. re il tasto oppure Ji per modificare il codice dei messaggi 152 GIA Comunicatore digitale Evento Codice ID Contact da inserire 10 Impianto ID Zona 1 Inserimento 3 401 Id Impianto 0 2 Disinserimento 1 401 Id Impianto 0 3 Com Inserimento nd 0 0 4 Com Disinser nd 0 0 5 Com Ins Disin nd 0 0 6 Inizio All 24H 1 133 1 0 7 Fine Allarme 24H 3 133 1 0 8 Inizio Allarme 1 132 Id Impianto Id Zona 9 Fine Allarme 3 132 Id Impianto Id Zona 10 Assenza Rete 1 301 1 0 11 Ripristino Rete 3 301 1 0 12 Guasto Batteria 1 302 1 0 13 Cambio Modo Area nd 0 0 14 Power ON 1 305 1 0 15 Blocco Tastiera nd 0 0 16 Guasto Consolle 1 143 0 Id Cons 17 Tasto Setup CPU null 1 0 18 Allarme No Rete 1 140 1 0 23 Linea 24H nd 0 0 24 24 Linea Bil 1 330 Id Impianto Id Zona 25 24H Linea MPX 1 144 Id Impianto Id Zona 26 Guasto MPX LOW 1 142 0 0 27 Guasto MPX HIGH 1 142 0 0 28 Accesso SETUP 1 300 1 0 29 Reg Orologio 1 300 1 0 30 Disabilit 24H 3 470 0 0 31 Abilitazione 24H 1 470 0 0 32 STOP All 0 0 7 NOTA Nella tabella sono indicati i codici standard utilizzati nei ricevitori che utilizzano il protocollo Ademco Contact ID Oltre al codice di evento la centrale invia i due valori indicati in tabella che se impostati nel software del ricevitore forniscono maggiori informaz
135. rivelatore ad infrarossi del Tipo 07 durante la programmazione di questo dispositivo possibile programmare il parametro contaimpulsi nel contatto magnetico invece che del Tipo 05 tale parametro sar disabilitato 138 GIA Programmazione ZONE Di seguito una tabella riassuntiva dei parametri programmabili per ogni Tipo Tipo 21314 56 7 8 9 10 11 12 13 Parametro 1 Abilitazione X X X X X X X X x x x 2 Descrizione x X X X X X X x x x 3 Seriale X X X X X x x x 4 Stato MPX X X X X X x x x 5 Allarme Link MPX X X X X X x x x 6 Tamperlinput 24h x X X X x x x 7 Polarit NA NC X X X x 8 Tipo Logico Bilanciato 9 Manomissione Bilanciato 10 Sensibilit AND OR 11 Sensibilit x X X X x x 12 Numero impulsi IR da 1 a 4 x 13 Numero impulsi da 1 a 8 X 14 Funzione LED X X 15 Impianto x X X X X X X x x x 16 Area x X X X X X X x x x 17 Funzione x X X X X X X x x x 18 Impianto di comando x X X X X X X x x x 19 Modo comando x X X X X X X x x x 20 Livello comando x X X X X x x x x 22 Gong immediato X X X X X x x x x 23 Gong ritardato x X X X x x 24 Out inverso x x 25 Tipo uscita x x 26 Start impulso x x 27 Out su BAD MPX x x 28 Led x 29 Uscita Logica x X X X X x x x x 30 Messaggio comunicatore X X X X X X X I X x x
136. solle NOTA se si collegano il positivo ed il negativo della consolle su una batteria possibile leggere la tensione di quest ultima 7 NOTA La funzione che consente la modifica dell ID della consolle attiva solo per un minuto quando le si da corrente Le tabelle a lato illustrano quali sono le funzionalit principali del 04 consolle PARAMETRI 01 ABILITAZIONE 02 DESCRIZIONE NESSUNA DISINSERIMENTO INSERIMENTO INSER DISINSER INSERIM SILENZIOSO INSER SIL DISINS 06 TAMPER 7 INPUT 24H 07 POLAR NA NC 08 TIPO LOG BIL STOP ALLARME ZONA IMMEDIATA 9 ZONA RITARDATA 24H 15 IMPIANTO 16 AREA 17 FUNZIONE 18 IMPIANTO COMANDO 19 MODO COMANDO 20 LIVELLO COMANDO 22 GONG IMM 23 GONG RIT FE A 29 USCITA LOGICA 14 GIA Installazione 2 4 Cablaggio Linea Multiplexer consigliabile prevedere l inserimento di un filtro antidisturbo appena prima dell allacciamento della linea sui morsetti della centrale Esso pu essere realizzato e una ferrite toroidale su cui avvolgere un paio di giri tutti i fili che costituiscono la linea multiplexer e due ferriti semicilindriche chiudibili intorno al cavo multiplexer tramite apposita clip in plastica Blu MPX Nero GND Rosso 12V EXT Per la realizzazione della linea Multiplexer possibile
137. ssi Utente Guest ria v Gong Consolle SI Alame Link v Menu Gong Accesso al SETUP Regolazione RTC Impianto Default oe C4 85 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 4 4 2 LIVELLO 5678 1 888410 4 1 2 ogni utente anche il Guest nel caso in cui fosse abilitato al disinserimento pu avere un diverso Livello di comando 2 Livello e Viene visualizzato 21 Da 1 2 e Per modificare il parametro premere de digitare il livello desiderato Nel programma XmSet si pu selezionare il livello utente come mostrato in figura Fo Daga Boo Permessi Utente Guest 7 777 7 p B 2 1 v LivelloUtente V Gong Consolle Menu Servizio SIA E Alame Link v Menu Gong V Menu Memoria Accesso al SETUP TT Regolazione RTC Impianto Default RTS 22242 4 3 4 4 3 IMPIANTO 5678488841lD 4 413 Questo men permette di gestire le azioni dell utente Guest 3 Impianto e Viene visualizzato Premere il tasto oppure 4 e selezionare con le frecce e Y l impianto e premere oppure ll 1 Selezionabile e Viene visualizzato NO lt SI NO gt Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Impianti if Consolle H Uter I In 0 4 Zone TL Comunicato diae Console Permessi Consolle 1 ID Descrizione Impianto 1 mano4 7 1 12 onsonie z TT selezionabie 7 Selezion
138. sualizzato Ev Stato Evento e Percambiare stato premere il tasto 26 Timer Impulso e Viene visualizzato St Stato Evento m NOTA La sigla in basso a sinistra del display St indica il timer impostato su Stato mentre la sigla EV indica il timer impostato su Evento Impostando su Evento il Timer non tiene conto della durata del comando impostando invece su Stato il Timer parte solo al ripristino del comando Nel programma XmSet si pu modificare questo parametro come mostrato in figura Setup Zona 20 11 Transp Out Led Funzione 08 Zona Immediata Errore Link MPX Logico NC V Input 24H Bilanciato ID Manomissione line C N Ej Gong Immediato H GongRitardato Led Verde spento E 1 conan Uscita Errore 01 Invariata v 4 Sensibilit Uscita ooo 2 000 i Impulsi Mess Comunicatore Sens AND OR 129 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC 3 5 1 27 USCITA SU BAD MPX 56784888517 D 412 7 Tramite questo parametro si pu impostare lo stato di uscita dei Tipi 11 e 12 nel caso ci fossero errori di trasmissione sulla linea MPX XF NOTA Il parametro uscita su BAD MPX di default impostato sulla voce Invariata 27 Out su BadMPX e Viene visualizzato 1 Invariata e Percambiare stato premere il tasto Out su BadMPX e Viene visualizzato 1 Invariata Premere il tasto corrispo
139. sualizzato per esempio Dove la posizione piena indica che quel modo abilitato e la vuota che disabilitato e premere il tasto oppure ll Nel programma XmSet si possono gestire i Modi selezionabili per l impianto selezionato come mostrato in figura Utenti In Out Zone Utenti Permessi Utente User 03 ID Descrizione Impianto 1 Impianto 2 t Impianto 4 on 01 MASTER oz mnstALLATORE INSTALLATORE V Selenonabie V Selezionabile Selezionabile Selezionabile rien Pas IV Esclusione Iv Esclusione Esclusione Esclusione IV Stop Allarme Iv Stop Allarme Stop Allarme Stop Allme Mod Mod Mod Mod Selezionabili Selezonabl Selezionab Selezionabili Ej mi pa d ed ed ed pa Ediz tz zt vf Inserbli dmeb Insenbii Inserbli AAA Sala zd 2 2 Disinseribii Disinsenb Disinsenbdi Fs uj pa 7 12345678 44 GIA Programmazione UTENTI 56 7 8 441 8 8 8 2 mutente 4J 4 1 1 1 Questa voce permette di decidere per ogni IMPIANTO quale modo pu essere selezionato da un determinato Utente e Premere il tasto 1 Selezionabile 1 Selezionabile I m SI lt SI NO gt e Viene visualizzato e Per disabilitare premere il tasto A
140. t l e Premere il tasto oppure e Premere il tasto 8 men 8 sistema e Premere il tasto 8 men 8 servizio e Premere il tasto 8 men 8 setup e Premere il tasto 4 men 4 consolle Consolle 1 e Viene visualizzato Consolle 1 e Selezionare la consolle da programmare utilizzando i tasti oppure Y e premere il tasto oppure dd Oppure 81 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Premere il numero della consolle e Premere il tasto e Viene visualizzato e Per disabilitare premere il tasto n consolle oppure ll 1 Abilitazione SI lt SI NO gt oppure ll Nel programma XmSet si pu abilitare la consolle come mostrato in figura 9 XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio xmd a Dj xJ Connessione Strumenti Dee 2181 gt eroi xla Mod Selezionabili Selezionabdi rrrrrrrr rrrrrrrr Inserbil Inserb 1 IRIS Disinsenb i Disinseribli a 122456 12345678 Max Numero di 20 Durata Blocco Petmessi Utente Guest IV Gong Consol V Menu Servizio Allarme Link Menu Gong FF MeruMemoria Accesso al SETUP 7 Regolazione RTC Stop Allarme Stop Alame Selezionabili Selezionabii Le rs rd ed sed pd rd c ga pa pat eb rd nd zd ss Interb Inserbii rrrrrrrr rrrrrrrr Disinterib Disinsenbili alal ni pi ni ni ni i rrrrrrrr
141. te di decidere se l utente Guest pu accedere al men Memoria 6 Menu MEMORIA e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per abilitare premere oppure ll Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura Durata Blocco Permessi Utente Guest E Mous 1 vj LiveloUtente v Gong Consolle gia r Unk i F Me Gong _ k FR MenuMemoia T Accesso S SETUP Regolazione Impianto Defaut 94 GIA Programmazione CONSOLLE 3 4 4 7 COMUNICATORE solo XMD 5678488840447 e Viene visualizzato 7 Comunicatore 5678 1 888410 4 17 lt e Viene visualizzato e Per abilitare premere e Viene visualizzato 5 6 7 8 44 8 8 8 4 ID e Viene visualizzato e Per abilitare premere e Viene visualizzato 1 Menu Controllo NO oppure lt lt SI NO gt 1 Menu Controllo SI 4 4743 SI NO 3 Blocco Ciclo NO oppure ll lt SI NO gt 3 Blocco Ciclo SI lt SI NO gt 9 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP oC 56784888 41 4 17 1 4 4 Menu Abilit e Viene visualizzato NO SI NO e Per abilitare premere lt 4 Menu Abilit e Viene visualizzato SI lt SI NO gt 3 4 4 8 MEN SETUP 5678488840447 48 Questa voce permette di decidere se l utente Guest pu accedere al men Setup 8 Menu SETUP e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per abilitare premere 4 8 Me
142. to Inserimento odice ue Disinserimento K 9 Centrale 0001 Com Inserimento o Com Disinser Com Ins Disin kasem Fine Allarme 24H 2121515151575 o o o lo o o o o o o lo o o a o o o o o o o 15 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 9 4 TONI IMPULSI 5678 128889 44 Scegliere se comporre i numeri telefonici toni DTMF ad Impulsi In ogni caso i messaggi vengono trasmessi utilizzando i toni DTMF 4 Toni Impulsi e Viene visualizzato Toni Percambiare il parametro premere oppure ll 4 Toni Impulsi e Viene visualizzato Impulsi Nel programma XmSet cambiare l opzione utilizzando le caselle mostrate in figura Composizione q p Eventi Abilitato 4 To Toni C Im usi Descrizione Evento Codice J z Inserimento 0000 4 Disinserimento 0000 0001 Com Inserimento 0000 Com Disinser 0000 K Com Ins Disin 0000 Inizio All 24H 0000 Fine Allarme 24H 3 9 5 MESSAGGI EVENTI 5678418889 15 In questo men bisogna inserire i codici da inviare al verificarsi degli eventi elencati codici sono formati da quattro numeri XF NOTA Gli eventi 18 19 20 21 sono programmabili per ogni punto vedi paragrafo 3 5 5 Mess Eventi e Viene visualizzato e Premere il tasto oppure ll NOTA Scorrere i vari messaggi con amp e preme
143. to dei dispositivi tramite Seriale 100 GIA Programmazione ZONE e possibile scorrere le zone utilizzando i tasti oppure Y e premendo oppure Digitare l ID della zona da programmare ad esempio 020 020 Tipo 05 MPX e Viene visualizzato 2 020 e Premere il tasto lt Si avr accesso ai parametri configurabili per il Tipo di dispositivo selezionato e possibile scorrere i parametri utilizzando i tasti oppure Y premendo oppure e Digitare il numero del parametro da programmare da 1 a 30 vedi paragrafo 3 5 1 X 7 NOTA a seconda del Tipo di dispositivo alcuni parametri saranno visibili o meno all interno del men di programmazione della zona 101 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 5 1 1 ABILITAZIONE 567845888 51DJ01 Questo parametro consente di abilitare e disabilitare la zona NOTA Di default dopo la rilevazione automatica le zone sono disabilitate 01 Abilitazione e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e cambiare stato premere il tasto 01 Abilitazione e Viene visualizzato SI lt SI NO gt Dopo aver abilitato una zona possibile che si verifichino eventi legati ad eventuali installazioni non completate ad esempio l apertura della protezione 24h o di altri parametri programmati pi avanti allarme link MPX ecc Nel programma XmSet tale parametro da impostare tramite la pressione
144. to protocollo vengono inviati al ricevitore concentratore la tipologia il codice dell evento l identificativo della centrale la partizione impianto e la zona di pertinenza dell evento Durante la programmazione necessario inserire un codice a 4 cifre per ogni evento disponibile 1 0 Tipo Evento Codice Evento 0 DISABILITATO Identifica l evento 1 Inizio Evento Utilizzare la tabella di 3 Fine Evento definizioni ID Contact o 6 Stato Evento altra tabella usata dalla societ di servizi e Digitare il codice Installatore 7 8 e premere oppure ll Menu Principale e Viene visualizzato 9 Inserimento Premere tre volte il tasto 888 Menu Setup e Viene visualizzato 2 utenti e Premere il tasto 9 Menu Setup e Viene visualizzato 9 Com Digitale 14 N Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Nel programma XmSet il men Comunicatore digitale visualizzato come mostrato in figura B XmSet 0 06 15 C Documents and Settings p picciafoco Documenti XmSetesempio md xi Impianti I Consolle I Utenti l In Dut Zone comunicatore digitale muc ETTI 5502 0000 0000 0000 000 0000 5502 5502 ooo z 3 90 ABILITAZIONE 5678448889 O Abilitato e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per abilitare premere oppure 0 Abilitato e Viene visualizzato SI SI NO
145. trale Canale CONSOLLE 8 Punti da 001 a 008 ognuno derivato da una consolle max 8 installata su una linea a 4 fili Canale MULTIPLEXER 128 Punti da 020 a 147 ognuno derivato da un dispositivo max 128 installato su una linea BUS multiplexer Il raggruppamento in Aree dei singoli Punti tramite programmazione quindi operabile in qualsiasi momento successivo all installazione Il raggruppamento in Modi di inserimento delle singole Aree La suddivisione dell intera installazione in Impianti completamente indipendenti La possibilit secondo il tipo di centrale di arrivare a 32 utenti codice della centrale ad esempio la XMA4228 riassume parte delle caratteristiche esposte 4 punti sul Canale CENTRALE che potranno essere utilizzati come ingressi uscite 2 Impianti da cui considerando 2 consolle per impianto 4 Punti su Canale CONSOLLE 28 punti sul Canale MULTIPLEXER XMA4 2 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA Funzione dei 4 punti del canale centrale e n ingresso avranno la funzione di Zona Immediata Zona Ritardata di comando Inserimento Disinserimento impianto o anche solo di controllo diretto di un uscita indipendentemente dall intero impianto e In uscita avranno funzione di attuatore ad esempio per l attivazione di una sirena per l accensione di una luce il controllo di un videoregistratore o di un elettroserratura ed altro Un uscita pu essere attivata su eventi di sistema quali a
146. u ZONE SI SI NO oppure ll Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura _Selezionabile Zone gt T7 Extiusione Stop Allame Mod Zone Esclusione Modi Selezionabili Selezionab Insenb Insenbii rr s Ye Disinseribili Disinsenib r r Impostazioni Console 1 1234567 4567 m Max Numero di Stop Allarme Selezionabile Zone Esclusione Stop Allarme Modi Zone Esclusione Stop Allame Modi Selezionab Selezionabdi r rrrrrrrr rrrrrrrr Inseribili Insenb r rrrrrrrr Disinsenbdi Disinsenbii rrrrrrrr rrrrrrr 8 12345678 145678 89 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 567 8448 8 8 4 ID 4 41 IDIMPIANTO 4 Questa voce permette di decidere se l utente Guest pu accedere al men Esclusione 4 Menu ESCLUS e Viene visualizzato NO lt SI NO gt e Per abilitare premere il tasto oppure lt l 4 Menu ESCLUS e Viene visualizzato SI lt SI NO gt Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura af pe azas Stop Alseme Modi Selezionabili Selezionabili Selezionabili Selezionabdi GERE ERESSE Insenbii Inseribili Inseribi Ree rrrrrrrr Ja Es mi zj e s El EFREGEGS
147. ualizzato Digitare il numero della consolle da disabilitare N consolle Selez Consolle 1 lt 1 2 gt Viene visualizzato per esempio Dove la posizione piena indica le consolle abilitate e la posizione vuota quelle disabilitate e Premere il tasto oppure Nel programma XmSet si possono abilitare le consolle gestite da determinato utente come mostrato in figura XmSet 0 06 14 C Documents and Settings i laezza Documenti XmSet esempio amd Fie Connessione Strumenti 7 Permessi Utente User 03 L_ Decine _ Impianto 1 MASTER 002 oz 1nstaLLATORE 5 Zone 003 forence m Del IV Stop Allarme Mod Selezionabili _ Selezionabili Selezionabili ed ed ed ps asd f Led ed es zd t i pa 5 Inseribili Inseribili Fvvvrrrr ed ed rl Disinsenbili isinserib 000 Disinzerbl vvvvrrrr rs ed ed ed ed ed ed ed 123456 12345678 12345678 F Menu Servizio Regolazione F Menu Gong Cambio Codice F Menu Memoria Eventi V Link PC V Accessoal SETUP BloccoUtenti Accesso Comandi 58 GIA Programmazione UTENTI 3 2 9 BLOCCO UTENTI 5 6 7 8 44 8 8 8 2 utente 1 9 In questo men possibile assegnare la funzione Blocco Utenti ad un determinato Utente in tal modo un Utente pu bloccare un Utente di livello inferiore
148. x TABELLA AGGIORNATA AL FIRMWARE 1 13 139 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 6 Programmazione 24H 3 6 0 NONUTILIZZATO 3 6 1 DURATA ALLARME 5678488864 Questa funzione serve per modificare la durata dell allarme della 24H e Digitare il codice installatore 5678 e Premere il tasto oppure e Premere il tasto 8 men 8 sistema e Premere il tasto 8 men 8 servizio e Premere il tasto 8 men 8 setup e Premere il tasto 6 men 6 24H 1 Durata Allarme 24H 180 e Viene visualizzato e Per modificare la durata dell allarme premere oppure ll 1 Durata Allarme e Viene visualizzato 24H e Digitare un valore da 0 per esempio TE SERA Allarme 24H 300 140 GIA Programmazione 24H Nel programma XmSet si pu modificare il parametro come mostrato in figura 9 XmSet 0 06 14 C Documents and Settings ilaezza Documenti XmSet esempio xmd 81318113 izo Rit all assenza rete i 88888 BELLE Modi amp Aree Casa i Proses totale In dormire a m3 Modo 3 5 Disponibile 12345678 Fri ss Adm F E Fa F Ei S S E Fm mmm G G 1 Perimetrale 2 notte 3 41 Area 3 4 jil a4 Area 4 8 Non Disponibile Tempo di Uscita 300 Durata allarme 888888483583 888888888888 888888888888 12
149. zato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Servizio Menu Servizio O Info e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 9 Blocco Utenti Ut 01 Attivo 01 MASTER e Viene visualizzato e Scegliere l utente da bloccare utilizzando i tasti A Ut 02 Attivo 02 INSTALLATORE e Viene visualizzato per esempio 34 CIA Indice e Per bloccarlo premere il tasto lt l Ut 02 Bloccato e Viene visualizzato 02 INSTALLATORE Da questo momento finch il Master non lo riabiliter l Installatore non avr pi accesso alla centrale in nessuna fase e se prover a digitare il proprio codice sulla tastiera si visualizzer Comando Non permesso e Perriabilitarlo premere Ji Ut 02 Attivo e Viene visualizzato 02 INSTALLATORE 35 MANUALE DI INSTALLAZIONE E SETUP Utente 5 6 7 8 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA INDICE 1 Introduzione mr 7 2 InstallaZIOn _ u u 9 2 1 Cablaggio centrale u 10 2 2 Cablaggio Consolle 13 2 3 Impostare PID lt 4 2111 14 2 3 0 Scegliere la lingua della Consolle 14 2 3 1 Impostare PID Consolle
150. zione come mostrato in figura 013fuser 13 Consolle abitate Codici 014 user 14 LE Regolazione 123456 015 user 15 F MenuGong 2 Cambio Codice J mm mm Acceso r rawa FZ WenuMempiaEvenl V Link PC Accesso alSETUP Blocco Utenti 1 v Livello Utente Me 3 2 4 6 MEN MEMORIA 5678 18 8 8 2 n utented 4 1 6 Questa voce permette ad un utente di accedere al Menu Memoria Eventi 6 Menu MEMORIA e Viene visualizzato SI SI NO e Per disabilitare premere il tasto Ad Nel programma XmSet si pu abilitare la funzione come mostrato in figura 013 0 13 T S 014 user 14 v Menu Servizio Regolazione oie cp iE I geeerrrr eee r gt a w 17 Menu Memoria Eventi y Lok Fc stSETUP Blocco Utenti Hb chiave 49 Serie XM INSTALLAZIONE E SETUP GIA 3 2 4 7 COMUNICATORE solo XMD 567841888 2 n utented 4 d 7 7 NOTA Per i modelli XMD4120 possibile abitare l utente all utilizzo del comunicatore 7 Comunicatore e Viene visualizzato e Premere il tasto lt 1 Menu CONTROLLO e Viene visualizzato SI lt SI NO gt 5 6 7 8 441 8 8 8 2 utente 4J 4 4 7 lt 1 Menu CONTROLLO e Viene visualizzato SI SI NO e Per abilitare premere il tasto Ad 50 GIA Programmazione UTENTI 5 6 7 8 441 8 8 8 2 mutente 4J 4 41 7 443 3 Blocco Ciclo e Vi
151. zzare l impianto 2 con quest operazione posso farlo senza cambiare le impostazioni della consolle NOTA Quest operazione effettuabile solo da tastiera e Digitare il codice 1234 e per confermare digitare oppure Ji Menu Principale 9 Inserimento e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema Menu Sistema S 9 Ins Silenzioso e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 3 Impianto Temporaneo Impianto 1 7 E Impianto 1 iene visualizzato e Scegliere l impianto con e Ve confermare digitando Ad Scelto Impianto dia Impianto 2 e Viene visualizzato per un attimo A questo punto per la durata di un minuto la consolle inserir e visualizzer lo stato dell impianto 2 N Serie XM MANUALE D USO GIA 3 4 Cambio Impianto 12341784 Questa impostazione ci permette a differenza dell impianto temporaneo di stabilire definitivamente la consolle quale impianto deve inserire e o visualizzare e Digitare il codice utente 1234 e Per confermare digitare il tasto Menu Principale 9 Inserimento e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 8 Men Sistema 8 Menu Sistema 9 Ins Silenzioso e Viene visualizzato e Digitare il tasto corrispondente alla voce 4 Cambio impianto Impianto 1 Impianto 1 e Viene visualizzato e Scegliere

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    TDSHーBA 東芝ネオボ~ルシャンデリア取扱説明書    Visualizza il documento - Comune di Castel Guelfo  system vrac flat automatic multiport valve (vsaf)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file