CUN 60 - SCET Srl
Contents
1. 60027 Osimo AN Uffici e magazzino Via Cagiata 27 60027 Osimo AN Telefono 071 7131366 Fax 071 7131883 E mail info scetsrl it2. con un apparecchio di verso dal CUN6O e non modificare per usi differenti Non lasciare esposto alla luce diretta del sole ad elevata temperatura o umidit Non mettere il pacco batterie su superfici metalliche o bagnate o all interno di un contenitore metallico Potrebbe verificarsi un corto circuito tra i contatti e causare surriscaldamento o esplosione delle batterie La vita delle batterie e di circa 2 anni ma questa pu variare secondo la frequenza di utilizzo e le modalit di carica X Per risparmiare la carica delle batterie ed evitare ac censioni indesiderate posizionare l interruttore su OFF CHARGE quando non in uso 1 Ita 11 RICARICA DELLE BATTERIE Inserire il pacco batterie facendolo scorrere dal fondo del nebulizzatore Verificare che l interruttore sul fondo sia posizionato su OFF CHARGE Connettere lo spinotto dell adattatore AC nella presa sul fondo del dispositivo Inserire l adattatore AC in una presa di corrente Il tempo di carica richiesto di 24 ore al primo utilizzo e da 4 a 12 ore successivamente a seconda della durata d uso Si consiglia di eseguire la ricarica dopo ogni utilizzo e di lasciare ricaricare durante la notte Un pacco batterie completamente carico durer per circa 30 minuti di utilizzo continuo 2 UTILIZZO DELLE BATTERIE a Commutare l interruttore posto sul fondo nella posizione ON La spia luminosa si illuminer b Iniziare l
3. l uso 1 RIEMPIMENTO SERBATOIO DELL ACQUA a Rimuovere il coperchio ed il bicchierino del medicinale b Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto o distillata fino al livello compreso tra le 2 linee sul serbatoio Nota Bene 1 Utilizzare acqua a temperatura ambiente 20 30 C 2 L utilizzo di acqua fredda sotto i 20 C determiner una minore intensit di nebulizzazione 3 Per una maggiore intensit di nebulizzazione utilizza re acqua calda sopra i 30 C Precauzioni 1 Nonutilizzare liquidi diversi dall acqua nel serbatoio perch il trasduttore si potrebbe danneggiare 2 Fate attenzione che il livello dell acqua sia compreso tra le due linee sul serbatoio Ita 6 2 RIEMPIMENTO DEL MEDICINALE a Porre il bicchierino nel serbatoio dell acqua b Versare il medicinale direttamente nel bicchierino c Chiudere con il coperchio Attenzione 1 Non riempire il bicchierino oltre gli 8 ml altrimenti l intensit della nebulizzazione sar molto bassa 2 Non utilizzare medicamenti non prescritti dal medico 3 RICARICA DELLE BATTERIE Seguire la corretta sequanza delle operazioni a Prima connettere lo spinotto dell adattatore nella presa sotto il nebulizzatore b Quindi inserire l adattatore in una presa di corrente Nota Bene 1 L unit puo anche operare solo a batterie 2 Appena si inserisce lo spinotto dell adattatore nella presa l alimentazione dalle batterie disattivata automaticamente 4 A
4. CCENSIONE 6 TERMINE TRATTAMENTO a Verificate che il serbatoio dell acqua sia stato corretta a Premere il pulsante ON OFF per arrestare l unit mente riempito e che l unit sia posta in piano su una b Spegnere l interruttore sotto OFF CHARGE superfice asciutta c Disconnettere eventualmente l adattatore dalla presa b Commutare l interruttore sotto l unit su ON La spia di corrente e quindi lo spinotto dall unit verde si dovrebbe accendere Nota Bene c Premere il pulsante On Off giallo L unit inizia a nebu 1 Terminare il trattamento se il medicinale finisce zare alla massima intensit La spia verde corrisponde 2 Il trattamento termina automaticamente dopo 10 nte si illuminer minuti di funzionamento continuo 3 Prima di utilizzare di nuovo l apparecchio attendere P almeno 10 minuti per farlo raffreddare 5 REGOLAZIONE DELL INTENSITA E 4 L interruttore posto sotto deve essere commutato INIZIO TRATTAMENTO sulla posizione OFF CHARGE per risparmiare l ener a Premere il pulsante nebulization per regolare il livel gia delle batterie ed evitare accensioni accidentali lo della nebulizzazione alla massima media o mini ma velocit indicata dalla corrispondente spia lumino sa verde b Iniziare il trattamento come da prescrizione del medico o indicazione del farmacista Attenzione Interrompere immediatamente il trattamento se notate una qualsiasi anomalia la 7 PULIZIA Verificate di
5. CITIZEN MANUALE DI ISTRUZIONI PER NEBULIZZATORE ULTRASONICO MODELLO CUN60 LEES I Q N N F CARATTERISTICHE Progettato per l uso portatile con pacco batterie staccabile incluso compatto e leggero x Facile da usare usa acqua come mezzo di conduzione degli ultrasuoni non necessario alcun gel Silenzioso grazie alla tecnologia delle vibrazioni ultrasoniche Controllo della intensit di nebulizzazione a 3 velocit Esegue un tratta mento ottimale con tutti i tipi di medicinali di diverse densit x Timer incorporato Autospegnimento dopo 10 minuti di utilizzo Conforme alla norma europea EN60601 1 2 sulla compatibilit elettro magnetica come richiesto dalla direttiva 89 336 EEC ita 2 NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO PREPARAZIONE Usare il nebulizzatore solo per l uso descritto nel presente manuale Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore Usare l apparecchio solo con medicinali prescritti dal medico curante x Non usare l apparecchio in presenza di parti danneg giate o se l apparecchio stato immerso in acqua Contattare il servizio di assistenza per un controllo X Sconnettere sempre l alimentatore prima di riempire con acqua e al termine dell utilizzo x Prima dell utilizzo l apparecchio va pulito e steri lizzato come descritto a pag 8 x Non toccare l alimentator
6. ale Boccaglio Tubo di raccordo estensibile Maschera per adulti e maschera pediatrica Adattatore AC Bicchierino del medicinale 5 pezzi Borsa morbida Caratteristiche soggette a cambiamento senza preavviso ita 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI xk Se un qualsiasi problema persiste dopo aver effettuato le verifiche seguenti contattare il servizio di assistenza Sintomo Causa e o soluzione e Controllare che l adattatore AC sia correttamente collegato e Controllare che l interruttore sotto la base sia in posizione ON L unit non funziona premendo mendo il tasto ON OFF Controllare che il serbatoio dell acqua sia riempito sino al livello appropriato Se usato solo a batterie verificare che il pacco batterie sia bene inserito e Controllare che le batterie siano cariche Controllare che vi sia medicinale nel bicchierino Assenza o bassa intensit di Controllare che il bicchierino non sia rotto o acciaccato di nebulizzazione Controllare il livello del medicinale Verificare che il trasduttore sia pulito La ventolina non gira bene e Verificare Che la ventolina sia fermamente montata sull alberino del motore Ita 10 USO DEL PACCO BATTERIE RICARICABILE Xx Il pacco batterie ricaricabile RB6OL viene utilizzato per l alimentazione del nebulizzatore CUN60 quando l alimentazione da rete indisponibile o non usata Non utilizzare il pacco batterie
7. aver pulito e sterilizzato tutte le parti 2 PULIZIA prima dell utilizzo xX Scollegare sempre l alimentazione prima della pulizia X Non immergere nell acqua l apparecchio Si potrebbe danneggiare irreparabilmente a Forcella nasale boccaglio tubo estensibile maschera coperchio bicchierino filtro aria e tappo del filtro pulire con un detergente neutro o con disinfettante Risciaquate tutte le parti e lasciate asciugare all aria b Corpo principale pulire con un panno morbido 1 ELIMINAZIONE DEL MEDICINALE IN imbevuto di acqua e detergente non abrasivo ECCESSO E DELL ACQUA a Rimuovere il coperchio b Svuotare il bicchierino dal medicinale residuo c Svuotare l acqua del serbatoio Attenzione Non toccate l acqua dopo l uso potreste ustionarvi ita 8 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 220 240VAC 50 60Hz Consuma Circa 10W Frequenza ultrasonica 2 5MHz Intensit di nebulizzazione 3 velocit 0 2 0 7 ml min a seconda della densit del medicamento Dimensione particelle 5 um MMAD Capacit bicchierino medicinale Circa 8 ml max Cond ambientali di conservazione e trasporto 10 50 C 45 85 Classe di sicurezza 4 Apparato tipo B 8 Isolamento classe Il Timer Autospegnimento Circa 10 min Dimensioni Lu x La x AI 88x53 x 143 mm Peso Circa 2309 350g con pacco batterie Accessori inclusi Forcella nas
8. e con mani bagnate e non immergerlo Vi rischio di folgorazione Il bicchierino del medicinale il boccaglio ed il filtro aria vanno controllati prima dell utilizzo Sostituirli se sono sporchi o logorati X Non riempire il bicchierino del medicinale oltre gli 8 ml o la nebulizzazione risulter molto debole FUNZIONAMENTO L utilizzo del prodotto da parte di bambini o inabili va effettuato sotto stretto controllo Interrompere immediatamente l utilizzo a seguito di una qualsiasi anomalia di funzionamento X Tenere lontano gli occhi dall uscita del vapore di nebuliz zazione x Non utilizzare l apparecchio in prossimit di sorgenti di gas infiammabili Non azionare mai l apparecchio con serbatoio dell acqua o bicchierino del medicinale vuoto Non utilizzare liquidi diversi dall acqua per il serbatoio potrebbe danneggiarsi il trasduttore Cambiare l acqua dopo ogni utilizzo Non inclinare o agitare durante il funzionamento ita 3 Non aprire il coperchio durante il funzionamento Potrebbe essre causa di gravi conseguenze x Non utilizzare l apparecchio per oltre 30 minuti Non riutilizzare prima che siano trascorsi 30 minuti Alcuni medicamenti potrebbero non venire ben nebulizzati con gli ultrasuoni Verificarlo con il medico o con il farmacista PULIZIA Non immergere mai l apparecchio nell acqua si po trebbe danneggiare irreparabilmente Pulire tutte le parti dopo l utilizzo come descritto a
9. pagina 8 CONSERVAZIONE Non lasciare il dispositivo esposto alla luce diretta del sole a temperature o umidit elevate x Tenere lontano dalla portata dei bambini x Tenere sempre l unit scollegata quando non in uso Ita 4 Attenzione x Non poggiare l unit su superfici bagnate x Non utilizzare oggetti appuntiti per la pulizia del trasduttore Si potrebbe danneggiare l apparecchio Utilizzare solo acqua pulita nel serbatoio Asciugare bene l apparecchio da eventuali schizzi d acqua o medicinale Produttore Ragione Sociale Vega Technologies Inc Indirizzo 11F 13 100 Chang Chan Road Taipei Taiwan CE 0434 DESCRIZIONE DELLE PARTI Serbatoio acqua Boccaglio Tappo del filtro Indicatore di S batterie scariche Q Filtro aria Indicatori della intensit di nebulizzazione Pulsante ON OFF Tasto di controllo della intensit di nebulizz Coperchio Bicchierino del medicinale Ais Ventola CET Pa td A f Base di supporto Ita 5 ddl Corpo principale Pacco batterie ricaricabile FUNZIONAMENTO Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta o dopo un lungo periodo di inattivit pulite e sterilizzate tutte le parti come descritto a pag 8 X Scollegare sempre l apparecchio e spegnere l nterruttore sul fondo prima del riempimento e dopo l uso Per un migliore utilizzo mettere l apparecchio nella base di supporto durante
10. uso del nebulizzatore come descritto a pag 6 c Al termine del trattamento spegnere l interruttore sul fondo per risparmiare la carica delle batterie d Per rimuovere il pacco batterie premere sulla parte zigrinata e farlo scorrere verso il basso Nota L interruttore posto sul fondo dell unit stato proget tato per evitare accensioni indesiderate a causa della pressione del tasto ON OFF quando l apparecchio riposto nella borsetta e la batteria installata ita 12 CARATTERISTICHE BATTERIE RICARICABILI Tipo delle batterie Ni MH Voltaggio 12VDC Corrente di carica 40 100 mA Tempo di carica Minimo 24 ore la prima volta 4 12 ore le volte seguenti a seconda della durata di utilizzo Capacit 480 mAH 12VDC circa 30 minuti di uso continuo Temperatura di funzionamento 0 45 C Tempertura di conservazione 18 45 C Dimensioni Lu x La x Al 47 x 28 x 84 mm Peso Approx 125 g Caratteristiche soggette a cambiamento senza preavviso Ita 13 e CITIZEN un marchio registrato dalla Citizen Watch Co Japan Consumer Electronics Division GIZEN GROUE CBM Bldg 5F 5 68 10 Nakano Nakano ku Tokyo 164 0001 J gt Ig SF 9 08 10 Nakano Nakano ku tokyo ta Japan Japan CBM Corporation Phone 03 5345 7430 Fax 03 5345 7431 E mail info con jcbm co jp Importato e distribuito in Italia da S C E T S r l divisione medicali Sede legale P zza del Comune 14
Download Pdf Manuals
Related Search