Home

Manuale di riferimento GTWIN

1. A RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di comunicazione fare riferimento alla pagina GT Series User Manual 264 Manuale di riferimento GTWIN 7 Collegamento di GT tipo 24V alla porta TOOL di FP2 FP2SH Cavo di comunicazione PLC Cavo loose wire Mini DIN 5 pin AIGT8162 AIGT8165 AIGT8160 2000 5000 10000 i Unit mm 30 O WI F af z n m ARTE E ESE E E E I Schermo Collegamento alla porta TOOL di FP2 FP2SH N pin su lato PLG T A almentazi r x T ia 7 a Lr 2 2 a5 E i F H 3 arancione pi a Le N 2 rosso I S SD A ICOM RS2320 ANV N 1 marrone NC marrone I NC i 56 Ahteentazi Lato PLE 00824V_ bibbens in Go7 A GT siano AMCE Mot 06 VERITA hai Colgan Suckiefi quindi devono esporo POTRO RULE 265 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 8 Collegamento alla porta COM di FP X A alimentazione Porta COM FP X cos p Pme p ou e o o a Collegamento al tipo RS232C a 1 canale prodotto nr AFPX COM1 e ara TED Lato unit principale GT SD RO RG CI rr Hon uszmo E RORSCS SG ai 2 z FEJ i Be ana Satana in aT di GT mo ANCS BAAS J COU RE Ei S ARI nen sono ulilizz i noi colagement Quando si usa RS212C a 1 canale 3 fuddtti quna r bber l sezione tra i aapi REG 6 GE sul cortocircantati l
2. T Procedimento 1 Selezionare il file da eliminare nella lista dei file Si pu selezionare pi di un file 2 Selezionare Elimina nel menu contestuale o NOTA e Prima di eliminare dei file controllare che i file che si stanno per eliminare non siano attualmente usati dall unit GT Se l unit GT usa il i file essa potrebbe non funzionare correttamente dopo l eliminazione e file vengono eliminati solo nella card SD e non nel PC Aggiornamento della pagina L unit GT continua a lavorare mentre si sta svolgendo GT_SD_ Reader La finestra del GT_SD_ Reader indica per informazioni relative al momento in cui le informazioni sono state caricate dall unit GT per cui pu esserci una differenza fra ci che visualizzato e i dati attuali sulla card SD Usare Visualizza Applica o il simbolo per aggiornare la pagina 295 Caricamento di dati di SD card da GT a PC Manuale di riferimento GTWIN Visualizzazione delle informazioni della memoria interna del GT Con il GT_SD_ Reader si possono visualizzare dei dati registrati nella memoria interna GT Le seguenti informazioni possono essere visualizzate con Visualizza Informazioni su memoria interna GT o il simbolo Men e Numero di data logging registrati tramite funzione di data logging solo i data logging ancora presenti nella memoria interna del GT e che non sono stati gi emessi a SD card e Numero di informazioni su allarmi registrate e Num
3. i 216 5 9 2 Contone a MH pE dle sie ER alle 217 5 9 3 Impostazioni base in tipo di grafico a campione 220 5 9 4 Impostazioni Base in tipo di grafico a DIOCCO 222 5 9 5 Trend combinati con grafici a Darre 225 STO asteroidi 228 5 10 1 Impostazioni Base per tastiere ii 229 5 10 2 Imposta azione per tastiere ii 231 5 10 3 Scopri e Nascondi tastiera csrl leale 231 pT Qgget personalizza sesen 232 5 11 1 Interruttori personalizzati 232 5 11 2 Lampade e Messaggi personalizzati 233 5 11 3 Scheda Livelli per gli oggetti personalizzati 235 6 Ricerca ed eliminazione dei problemi 238 6 1 Ricerca ed eliminazione dei problemi 239 6 2 Messaggi di pagina aiaa aE 240 63 G dcrderore sele GT ereen a 241 64 Codicrdl errore PL araldica 244 6 5 Codice errore per la comunicazione seriale generica 247 6 6 Comportamento in condizioni insolite 248 Manuale di riferimento GTWIN Indice dei contenuti 6 7 FUNZIONE GISICUTOZZA rilassa lia eda E 251 7 Collegamento di GT ad un PLC 1r1 11 252 7 PLC PanasonicSerie FP lei 253 7 2 Connessione multipla PEG eas 255 7 3 Avvertenze relative al collegamento di GT T
4. e Non utilizzare una SD card con capacit di memoria superiore a quella indicata nella tabella dati nella SD card potrebbero essere danneggiati Tempo di lettura della SD card Quando una SD card viene inserita nel GT la card verr letta Durante la lettura della SD card il GT non pu funzionare Il tempo di lettura varia a seconda della capacit di memoria della SD card Capacit della SD card Calcolo approssimativo del tempo di lettura 2GB o inferiore Circa da 5 a 10 secondi 4GB Circa da 5 a 15 secondi 8GB Circa da 15 a 25 secondi 12GB Circa da 20 a 35 secondi 16GB Circa da 30 a 45 secondi 32GB Circa da 60 a 90 secondi 2 6 2 Restrizioni Volume di dati che si possono copiare Si applicano le seguenti restrizioni quando si copiano i dati da in SD card Tipo di dati No di dati che si possono copiare Dati pagina del GT 16 file File programma 16 vedi nota PLC NOTA Non importa se i file programma sono stati creati con tool di programmazione diversi Gestione password possibile impostare una password sia sul GT sia sul PLC Quando stata impostata una password sul GT o sul PLC si applicano le seguenti restrizioni durante la copiatura dal nel GT 13 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN SD gt GT Dati pagina del GT Quando si seleziona la funzione copia viene visualizzata la finestra di dialogo inserisci la password Inserisci la password impostata sul GT
5. 2 Effettuare le impostazioni quindi selezionare Esegui Impostazioni Campo Descrizione Impostazione Permette di specificare Variabile di tipo bit o Variabile di tipo word oltre che la variabile iniziale di variabili e finale in Fonte e la variabile di destinazione in Destinazione Se si desidera cambiare solamente solo un numero di variabile p es DT100 si deve inserire DT100 in entrambi i campi vicini a Fonte Metodo di Permette di specificare il metodo di modifica moga e Sorgente lt gt Destinazione default i numeri di variabile vengono scambiati questo significa che dopo aver effettuato lo scambio gli oggetti che usavano la variabile fonte usano poi la variabile di destinazione e viceversa Sorgente gt Destinazione i numeri di variabile vengono scambiati questo significa che dopo aver effettuato lo scambio gli oggetti che usavano la variabile fonte usano poi la variabile di destinazione Gli oggetti che usano la variabile di destinazione non vengono modificati Modifica di Permette di specificare il campo di dati da modificare Di default Tutti i dati attivato e tutte le campo altre caselle di spunta sono disabilitate Disattivare Tutti i dati per selezionare dati personalizzati da modificare Nota inserire numeri di pagine separati da virgole come 1 3 5 o specificare un campo come 1 5 124 Manuale di riferimento GTWIN 4 1 Menu File Se le variabili selezionate da modificare
6. N7 2 7 DT 82 Procedimento 1 Dal menu della SD card seleziona SD File Delete Viene visualizzata una finestra per selezionare se cancellare un file GT o un file PLC Bitin Md ci Premere GT File o PLC File Viene visualizzata la lista di file sulla SD card Selezionare il nome del file da cancellare O Premere di O y per selezionare un file Premere Delete Compare una pagina di conferma Mitt ine Hode 5 Selezionare OK Ritorna alla pagina con il menu della SD card Manuale di riferimento GTWIN 2 7 FP Monitor 2 7 FP Monitor Con FP Monitor possibile controllare un PLC serie FP connesso al GT Sono disponibili le seguenti funzioni e Lettura e scrittura registri sistema e Lettura e scrittura registri dati bit e word e Forzatura registri on off e Monitor memoria condivisa e Monitor stato errori e Gestione password FP Monitor supporta tutti i PLC serie FP dalla met del 1990 Non supporta modelli obsoleti come per es FP 1 FP M ecc Capacit di memoria utente F ROM La memoria utente richiesta da F ROM per FP Monitor dipende dal tipo di GT Modello GT Memoria utente richiesta GT02 146kb GT02L 123kb GTO5M GTO5G GT32M 264kb GT03 E GT05S GT32T GT32 R GT32 E GT12 183kb 329kb 2 7 1 Installazione FP Monitor su GT Prima di utilizzare FP Monitor occorre trasferire le pagine FP Monitor nel GT Ci sono due metodi per tras
7. Se le unit GT non sono collegate correttamente i dati pagina dell unit sorgente saranno cancellati GT 1 RS232C GT 2 RS232C RS422 5V 24V 5V 24V AIGT8162 GT 1 GT 2 1 a 2 GT 1 Ion GT 2 L i SN E lb S O cani AX Ri gt N 3 arancione Z SD SIL N 2 rosso 2 RD S Sn e SD NC i N N 1 marrone RD O NC E L N NC O SG 6 S nc lo SG O NOTA e Non spegnere o scollegare il cavo durante il trasferimento oppure non si potr far ripartire le unit GT e Quando una password viene impostata nell unit sorgente GT la password viene trasferita nell unit GT target Manuale di riferimento GTWIN 2 3 Cancella memoria Messaggi durante il trasferimento Initializing Inizializzazione unit GT target in corso Transferring Trasferimento firmware e dati pagina in I corso Finished Trasmissione terminata con successo Protected stata impostata una password per il GT Cancella la password target Cannot copy Il firmware del GT21 sorgente non supporta Aggiornare il firmware per il GT21 sorgente il GT21 target se il GT21 sorgente di una Solo Ala versione precedente a V1 100 ed il GT21 target della versione V1 100 e successiva Errore di comunicazione Assicurarsi che le impostazioni di comunicazione per entrambe le unit GT siano le stesse 67 Menu di sistema del pannello
8. Tipo di scostamento In alto Valore variabile Inbasso fo i A destra A sinistra Parametri di configurazione NOTA Le schede e quanto esse contengono possono variare in base al modello GT selezionato 203 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Scheda Campo Descrizione Lista Nome Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Impostazioni Riferimento Imposta la variabile PLC il cui valore sar visualizzato come un Base grafico a barre Formato dati Imposta il formato dei dati del valore di riferimento Tipo di grafico Imposta la direzione del grafico a barre e se deve essere orizzontale o verticale Max Min Fisso Questa opzione permette di osservare la relazione tra valore della variabile di riferimento e valori fissi Valore variabile Questa opzione permette di osservare la relazione tra valore della variabile di riferimento ed il valore di un altra variabile Invers colore Normale Se la Specificare come deve apparire l oggetto in condizioni normali Lampeggio condizione vera oppure se vera una data condizione ad esempio se deve lampeggiare eccetera Premere Imposta per selezionare una delle diverse condizioni disponibili L impostazione di Se la condizione vera prioritaria rispetto all impostazione di Normale Colore e Forma
9. ya ww RTE Sei Le funzioni di calendario visualizzate da Control FPWIN Pro Il valore corrispondente al giorno della settimana 0 domenica 1 luned 2 marted 6 sabato 1 6 6 1 Ora legale Alcuni tipi di GT cio GT05 e GT 32 supportano l ora legale Configurazione GT GT32T_TestSound IOP Impostazioni Base Farametri Trend File audio Fagina iniziale Impostazioni Impostazion Orologio Calendario Origine Oro GT Orol PLE Non attiva Mon attiva Ora legale Trasferimento esterno Variabile uscita Si pu selezionare e Disattivata cio viene usata l ora standard 37 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN e DST ora legale USA e CEST ora legale Europa centrale NOTA e Poich i terminali touch GT non dispongono di una funzione calendario integrata occorre adottare misure esterne per garantire che venga effettuato il passaggio da ora solare a ora legale e viceversa e L ora CEST ora legale per l Europa centrale presente come opzione per l ora legale ma non implementata correttamente il passaggio da ora solare a ora legale e viceversa viene eseguito in base all ora legale dell Europa occidentale 1 6 7 Parametri di Impostazioni 2 Le impostazioni della scheda Impostazioni 2 variano in base al modello GT Cunligurarione GT Senza Lollo z k X Importazioni Dare Parametri di comunicazione Auei aging Pagina in
10. Br di siop f tiri nea e n Rilarda di trata na Bitdi parit odd ha enni canna fo me Pora TOOL collegata al GTWAM Velocit fiis zlom Lungherza dati Bo Bitdi stop fa Bri di parit loda Scheda Parametri di comunicazione per GT21 e un PLC serie FP Parametri di comunicazione Campo Descrizione Porta COM Permette di impostare la velocit la lunghezza dei dati e il bit di parit Il bit di stop predefinito su 1 e non pu essere modificato Gestione errore di comunicazione non disponibile per comunicazione seriale generica Per definire la modalit di gestione di un errore di comunicazione fare clic su Imposta per richiamare la finestra di dialogo Gestione errore di comunicazione Gestione errore di comumiz azione Ripresa 0255 p H valia dk ABera CGA 4 C dec Annulla tirpualeta codice enmare Cos Om intente E Riprova numero di tentativi da ripetere nel caso in cui si verifichi un errore di comunicazione Attesa tempo di attesa tra due tentativi successivi Visualizza codice errore Selezionare Off per non visualizzare i messaggi di errore Selezionare On ritentivo per visualizzare i messaggi di errore e conservarli allo spegnimento Selezionare On non ritentivo per visualizzare i messaggi di errore ma cancellarli allo spegnimento 29 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN Campo Descrizione Permette di impostare la velocit e il bit di p
11. Formato dati pEc 1 word Annulla Matianile ET20 Visualizza of E posizioni decimali HMumero di Word Ni Cosa succede quando si fa click su Crea file ricetta file CSV a seconda della modalit operativa e Perla variabile di controllo pag 151 si deve scegliere un no file ricetta Imposta no ricetta x Mo ricetta E Annulla Poi viene creato un file CSV consistente di 4 numeri da 1 byte corrispondenti al no del file ricetta Salvare il nome del file come generato e Periltasto operativo pag 151 si deve assegnare un nome di massimo 8 caratteri alfanumerici da 1 byte Non utilizzare nomi pi lunghi Non sono visualizzati correttamente 4 7 3 6 Inserimento e lettura valori variabile NOTA Le impostazioni regionali del vostro computer devono specificare un punto come simbolo decimale in modo che GTWIN possa creare un file CSV formattato correttamente Il file CSV dovrebbe essere come quelli delle figure Se specificata una virgola il file CSV non sar formattato correttamente e le ricette non potranno essere processate 153 Menu Manuale di riferimento GTWIN Inserimento valori variabile Copia file csv GTWIN i Impostazioni delle variabili Ricetta Nr 1 per A ai nre a i i E FILE_ File ricetta Nr 1 es 0001 csv x Date201 0 04 28 al BZA 9 _ time1 1 03 25 4 DT10 Crea file csv is O DT100 Comment 0 can 1 DT101 Comment 1 gt 7 2 DT102 Comment
12. H OFF C Non sahrare I nuoro allarme Parametri di Storico allarmi Campo Descrizione Monitoraggio Permette di impostare la variabile iniziale vedi note a seguire ed il numero degli allarmi da registrare Selezionare quale stato di allarme deve attivare la registrazione 45 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN O faiai Registrazione Numero di registrazioni Permette di impostare il numero di registrazioni da salvare Il valore inserito deve essere maggiore dell impostazione inserita in Numero di righe della Number of Records Set the number of records to be stored The value you enter must be greater than the setting in Number of Lines on the scheda Colore e Forma pag 208 The maximum number of records is displayed below for your information The alarm history and the line graph use the same memory area so the recordable maximum may vary considerably see notes below Record Information Select the information you wish to record Triggered Time when the start device turns ON or OFF Acknowledged Time when an alarm has been acknowledged e g when the user pressed a function switch the alarm list part needs to be combined with a function switch in this case Recovered Time when the alarm has been reset When Memory is Full Select what should be done when the memory is full Campo Descrizione Monitoraggio Permette di impostare la variabile iniziale vedi note a seguire ed il numero d
13. La funzione GT Link vedere Funzionamento di GT Link pag 58 permette di collegare fino a 32 unit GT ad un singolo PLC Panasonic Serie FP ammesso che l unit GT supporti questa funzione Configurazione GT GT32T_TestSound IOP Abilita GT Link Fagina iniziale Impostazioni 1 Impostazioni 2 Area ritentiva Ricetta Storico allarmi dk Impostazioni Base Parametri di comunicazione uto Faging Trend File audio Operazione Sicurezza GT Link Annulla C ay W Imposta la stazione del GT Stazione GT Mo 0 31 fo d Variabile di controllo wR20 a KWR27 Tipo di Friorit Priorit al display Priorit al comando Inizializzare Ibt Nessuna comunicazione esclusiva con PLC Tasto oper momentaneo toa i Comunicazione esclusiva con PLC quando il tasto premuto Comunicazione esclusiva con PLC quando il tasto operativo C Off fe On Tempo esclus dopo il comando 1 255 10 FEC W Visualizza il messaggio in modo stand by NOTA 56 Pi sono le unit GT utilizzate tanto pi rallenta la comunicazione Tenere conto di questa condizione quando di impostano applicazioni in cui il tempo critico In linea generale consigliamo di non usare pi di 4 unit GT Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Stazione GT No Impostare il numero della stazione GT alla quale si vuole trasferire la configurazione GT Accertarsi di assegnare il numero stazione 0 ad una unit GT
14. Panasonic PANNELLI OPERATORE GIWIN Manuale di Riferimento PRIMA DI COMINCIARE Le versioni stampate in inglese e in giapponese del presente manuale di istruzioni sono le versioni originali Le versioni pubblicate in Internet in lingua inglese francese tedesca italiana e spagnola sono copie prodotte da Panasonic Electric Works Europe AG Responsabilit e copyright per l hardware Questo manuale e tutto il suo contenuto sono protetti da diritto d autore Non possibile pertanto effettuarne riproduzioni complete o parziali senza il consenso scritto di Panasonic Electric Works Europe AG PEWEL PEWEU segue una politica di miglioramento continuo del design e delle prestazioni dei suoi prodotti Pertanto si riserva il diritto di modificare manuale e prodotto senza preavviso In ogni caso PEWEU non responsabile di eventuali danni diretti particolari accidentali o consequenziali derivanti da difetti del prodotto o da errate indicazioni sul manuale sebbene sia consapevole dell eventualit che tali danni si verifichino Vi invitiamo ad inviare i vostri commenti su questo manuale per e mail al seguente indirizzo techdoc peweu eu panasonic com Eventuali domande di carattere tecnico e richieste di supporto dovranno essere rivolte al rappresentante Panasonic locale Limiti di garanzia Qualora vengano riscontrati difetti riconducibili alla distribuzione PEWEU provveder a sostituire o riparare il prodotto a propri
15. Variabile di controllo L indirizzo dove sono memorizzate le informazione su GT Link vedere Funzionamento di GT Link pag 58 Tipo di Priorit In entrambi i casi la scrittura sul PLC ha sempre priorit alta e il GT prima di poter comunicare deve ricevere il token e Priorit al display ogni stazione GT completa tutte le operazioni di comando e risposta necessarie per le proprie pagine prima di passare il token alla stazione successiva 10 7 6 20 Priorit al comando la stazione GT elabora 1 operazione alla volta Tasto oper momentaneo Si pu selezionare se premendo un tasto momentaneo si stabilisce una comunicazione esclusiva tra quel numero di stazione GT e il PLC Durante la comunicazione esclusiva non esiste alcuna comunicazione con le altre stazioni GT Comunicazione esclusiva con PLC Si pu selezionare se premendo un tasto qualsiasi si stabilisce una quando il tasto operativo comunicazione esclusiva tra quel numero di stazione GT e il PLC per il periodo specificato Durante la comunicazione esclusiva non esiste alcuna comunicazione con le altre stazioni GT Visualizza il messaggio in modo Fino a che la stazione non ottiene il token resta in modo stand by e non stand by pu comunicare Attivando questa opzione viene visualizzato un messaggio che indica tale condizione 57 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 6 14 1 Funzionamento di GT Link Flusso di token GT No
16. essere pi lunga dell oggetto stesso Una traduzione troppo lunga produce un messaggio di errore In tal caso necessario inserire una traduzione pi corta correggere le dimensioni dell oggetto e tornare alla traduzione Per questo motivo per la configurazione di pagine multilingua si consiglia di creare oggetti con le dimensioni massime ammesse In alternativa si possono modificare le dimensioni del carattere ma anche questa operazione richiede l uscita dalla lista delle stringhe multilingua 4 7 8 2 Configurazione di oggetti singoli Questa funzione permette di inserire traduzioni per un solo oggetto Quando si preme il tasto OK le dimensioni dell oggetto vengono regolate automaticamente per adattarsi alla lingua pi lunga NOTA e Poich le dimensioni dell oggetto vengono corrette automaticamente per adattarlo alla lingua pi lunga controllare sempre a questo punto se l oggetto con le dimensioni corrette si sovrappone ad altri oggetti sullo schermo e Sifa inoltre notare che si pu impostare solo il tipo e la dimensione di carattere impostati per la lingua 0 queste impostazioni saranno quindi utilizzate anche per tutte le altre lingue A Je Procedimento 3 1 Fare doppio clic sull oggetto da editare 2 Selezionare la scheda Testo Nella scheda visualizzata la lingua principale predefinita Lingua0 166 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Interraltore ir X Lista
17. Configurazione GT pag 23 Nr allarme permette di specificare il numero di allarmi da monitorare Visualizza Permette di specificare l ordine di visualizzazione cio se deve comparire formato prima il messaggio e quindi il numero di occorrenze oppure il contrario Colore e Forma Area di Numero di righe specifica il numero di righe 1 12 che saranno visualizzazione disponibili sulla pagina per visualizzare gli allarmi La larghezza della riga si adatta automaticamente all immissione pi lunga della lista 210 Manuale di riferimento GTWIN 5 8 Oggetti lista allarmi Scheda Campo Descrizione Visualizza bordo Specifica se la lista di allarmi sar visualizzata con un bordo e in tal caso il tipo e il colore del bordo Specifica il colore del testo di allarme e dello sfondo della tabella Operazione Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il Sicurezza funzionamento dell oggetto Appendice No Specifica se si deve visualizzare sul monitor GT il testo di appendice relativo alla lista degli allarmi Visualizza testo Spuntando questa opzione necessario specificare il numero di righe per il testo di appendice ed anche il colore di stringa e sfondo Visualizza bordo Impostare eventualmente un bordo e il relativo colore Area di Permette di specificare il numero di righe da visualizzare La larghezza della visualizzazione riga si adatta automaticamente all immissione pi lunga della
18. Filanda 295 ho O sre Imnaliztare Scheda Pagina iniziale Se le impostazioni sono come quelle illustrate qui sopra la Pagina iniziale nr 2 sar visualizzata per 10 secondi In questo intervallo non saranno visualizzati interruttori lampade o altre variabili che richiedono indirizzi e quindi comunicazione E 2 Mase Sereen lt TestGITZILIOP gt LIO Greetinge Please wail for lho entre syetem to boot Pagina 2 la pagina iniziale temporanea Terminato questo intervallo di ritardo sar visualizzata la pagina corrispondente al numero memorizzato nell indirizzo iniziale del registro a word impostato nel riquadro Area di sistema condivisa con il PLC pag 26 della scheda Impostazioni Base di Configurazione GT 1 6 6 Impostazioni 1 NOTA Le schede e quanto esse contengono possono variare in base al modello GT selezionato 35 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN Curdigurazione GT Senza lRolob a J I E XJ Imporiszioni Baia Pargemein di comunicazione Auts Paging Pagina imaziala dx impostazione 1 Importazioni 2 l Area minte Ficett Sangi allarmi Trend Foirsull CrolagialCalendano Compreriisne progetto cip i i Formato Oral GT Giral PLE P oi On farnobile di enmena orsoosa E Trasferimento estemo C OH i On Immalizzare Variabile uscita fotoos f ontelo retroilluminazione lenpaitamane mulblingua Atti T OH m n Geititci dal PL C Ot F On fi inu
19. Lingua1 viene sostituita con Cinese semplificato 5 Modificare il layout della tastiera nella barra delle applicazioni di Windows Se nella finestra di dialogo Opzioni internazionali del pannello di controllo Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni stato abilitato il Cinese semplificato come lingua di input il passaggio facilitato In alcuni casi necessario selezionare anche un altro Metodo di input i Cres Tana Erih Lira States FRI Preh France Sura h Laaa ba E e isa 6 Fare clic sulla prima cella per iniziare l inserimento del testo Tabella nullima Testo GIEL IDP Martigo 0 bieszzagnl ibbassaggio l biettage 1 ABI LALA ABES ARC SAB ADE ABCO agca ABCH AECT amp RCD TARE x b 7 Inserire una traduzione per la stringa visualizzata nella colonna Lingua0 quindi premere Invio Tabella nullima Testo GIREL IDP Fo ga paad Lioguet inme empinat LL j 100 awo ABCO et 100 SA Pres Jo o EST 100 P0 OFF IFT 100 LEO EEN bersaggio 0 Mieitaga 101 MS Meiraggig biettage 1 101 MED ARCI 10 MO lagca io Ma0 anca fim eg ancs MBO ARCE pan ABC fio ABC m i TT E 101 Meg arca jio Mad asce fip msg ance 101 M80 anco lim ARF z la k 165 Menu Manuale di riferimento GTWIN NOTA GTWIN controlla la lunghezza della stringa tradotta la traduzione infatti non pu
20. Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Per disegnare pag 131 delle lampade necessario prevedere l aspetto della lampada in stato ON Modifica ON e in stato OFF Modifica OFF Cambia deserti Wiodibcg0N SES Annulla Le lampade ed i messaggi personalizzati dispongono della maggior parte delle funzioni delle lampade pag 192 e dei messaggi pag 194 normali Le schede di configurazione delle lampade personalizzate e dei messaggi personalizzati sono per molto diverse La tabella seguente offre una rapida guida esplicativa di queste schede Lista Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Livelli La scheda Livelli pag 235 serve per configurare le variazioni di visualizzazione La scheda Livelli degli oggetti personalizzati Lampada e Messaggio funziona esattamente come l analoga dell interruttore personalizzato tranne che per l assenza del pulsante di opzione Pressione del tasto Mostra Nascondi Visualizza l oggetto viene visualizzato Scopri Nascondi Nell area Condizioni selezionare Imposta per specificare le condizioni in cui si vuole visualizzare o nascondere l oggetto Invers La scheda Invers colore Lampeggio valida solo per un eventuale testo pag 100 colore Lampeggio trascinato sull oggetto personalizzato Specificare come deve comportarsi il testo ad esempio se deve lamp
21. e Se si usa un altro PLC controllare il file 2 6 6 Copia file programma nella SD Card Per trasferire i file programma dal PLC alla SD card procedere nel seguente modo O o ii I Lr Procedimento 1 Dal menu della SD card seleziona PLC SD Viene visualizzata una pagina dove va inserito il nome del file wesi file name GT123456 ir CONANARO Sirtu vfz zel 2 Inserire il nome del file Il nome del file pu avere fino a 8 caratteri 3 Premere ENT Compare una pagina di conferma 80 Manuale di riferimento GTWIN 2 6 Funzioni SD Card Wett ing Mode ESC File name Se si vuole modificare di nuovo il nome del file premere Nome file e ripetere i due passi precedenti 4 Selezionare OK Se gi stato salvato un file con il nome appena inserito compare il seguente messaggio WSett ing Mode Esc SO Hemory Card The tile already exists Are you sure to overwrite GT123456 Lo 5 Selezionare OK per sovrascrivere il file Il sistema inizia a copiare i dati pagina Wetting Mode How Copying 5 0 i L Cancel Quando l operazione terminata Cancel cambia in OK 6 Selezionare OK Ritorna alla pagina con il menu della SD card 81 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN 2 6 7 Cancellaidati dalla SD Card Per cancellare i dati pagina o i file programma dalla SD card procedere nel modo seguente
22. e Verificare chele unit terminali siano configurate e Cablare le unit in successione Non cablare mai pi unit ad una singola unit Giusto MALL Sbagliato Sul lt p 256 Manuale di riferimento GTWIN 7 3 Avvertenze relative al collegamento di GT Tipo 5V DC 7 3 Avvertenze relative al collegamento di GT Tipo 5V DC NOTA e Quando si collega GT01 GT02 direttamente ad una porta TOOL della serie FP il numero di unit che possono assorbire corrente dall alimentatore serie FP limitato In tal caso procedere come spiegato nelle istruzioni riportate qui di seguito e Eseguire i collegamenti con alimentazione spenta Fee Wen seront espansione OOOO FP2SH all hardware Seguire la formula indicata e durante il calcolo mantenere il consumo di DEPASH O corrente del GT al di sotto di 200mMA FPY Il metodo per il calcolo del numero di unit espandibili riportato nel manuale relativo Nessuna restrizione specifica Espandibile con il numero di unit indicato sopra a prescindere dal tipo di unit A RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni fare riferimento al Manuale d uso FP X e al Manuale per l hardware FP2 FP2SH 251 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 4 Collegamento di GT tipo 5V alla porta TOOL di un PLC Compact II GT01 GT02 tipo 5V alimentato dal cavo della porta TOOL NOTA Si consiglia di leggere attentamente le avvertenze relative all
23. essere utile ad esempio se esistono gi in altre applicazioni dei loghi di prodotti o societ NOTA e Si pu incollare un file di immagine su una pagina recuperandolo direttamente da un altra applicazione e L editor di bitmap conserva le dimensioni della bitmap importata che possono per essere troppo grandi per il terminale GT Per regolare le dimensioni della bitmap importata secondo i requisiti imposti per il modello di GT in uso selezionare Opzione Cambia dimensione e Se la bitmap da importare pi grande delle dimensioni massimi disponibili 320 pixel di larghezza x 240 pixel di altezza l immagine sar tagliata sulla dimensione massima ammissibile Si fa notare che questa operazione pu far perdere parte del contenuto della bitmap e Se la bitmap da importare contiene pi di 16 colori i colori saranno modificati in quelli pi simili tra i 16 disponibili Nei monitor GT monocromatici i colori oltre una certa soglia diventano neri mentre gli altri diventano bianchi 138 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Per importare una bitmap procedere come spiegato di seguito A ga anse Procedimento 1 Creare una bitmap con l editor di bitmap Seguire la procedura standard pag 134 per la creazione di bitmap eseguendo anche l operazione di assegnazione del titolo 2 File Importa file BMP Viene visualizzata la finestra di dialogo standard per l apertura di
24. o Colore oppure utilizzando i comandi del sottomenu Disegna Lina Raggio di quadrata arrotondato Finestra di dialogo Tipo linea Propriet del corattere Lingua immagine sone aa Tipo di carattere Stile cargmere Fisso GTI I Grassetto Sottolineato l Evidens I Ombreggiato Allinenmi si n F Sinistra Centrato Destra T Corio Duro rianoni caratent Caloro 100 50 Carattere ESSI Verticale fi alal Sfondo es i orizzonte i 2 a s Finestra di dialogo Propriet del carattere visualizzata da sottomenu o icona Tipo carattere 100 Manuale di riferimento GTWIN 3 4 Barra grafica Colore disegno SS b5VZV x Colore lines i Valore attuale RD GO EDI Calore sfondo Valore attuale ROGO B K Trasparente ni i sr Arirull NEU ANNO MEU EEN BENE EEN EI E Akri 25 Rusco 2 NENS TL ES E E E Finestra di dialogo Colore disegno visualizzata da sottomenu o icona Colore per GT21 Icona Nome icona Descrizione b Seleziona Seleziona un oggetto sulla pagina Questo comando non disponibile per la funzione Bitmap al suo posto utilizzare il comando di selezione area Testo Permette di inserire del testo Solo per l editor Bitmap questa funzione non disponibile se stato selezionato Visualizza gt Zoom In Per aggiungere del testo con lo strumento Testo necessario ingrandire l immagine Linea retta Disegna una linea retta Per d
25. principale e Non scollegare il cavo tra PC e unit GT altrimenti non sar possibile rilanciare il GT e Durante l aggiornamento della versione e il trasferimento delle pagine non disponibile la funzione passthrough 1 3 4 Collegamento via modem La finestra di dialogo Collegamento via modem serve per stabilire una connessione modem con un applicazione GT PLC F coi gamento via madem ge PA xj i Ti imga lomp Adro T Corredo reae AiE Chet PLC Time dutt fs tet Tempodiatteza per li connessione ED e Tigo comunicazione lenais Hiari ATVIECSO EREGURE Finestra di dialogo Collegamento via modem Per assistenza fare riferimento alla guida in linea in Help Help Topics 18 Manuale di riferimento GTWIN 1 4 Crea nuovo progetto 1 4 Crea nuovo progetto Se si seleziona Crea nuovo progetto viene visualizzata la finestra di dialogo seguente MT n J TE Higdalla GT l i20x 240 Colore Madallo FLE Puimasonic FP Sans Maniar le importazioni Modello GT Selezionare il modello GT dalla lista nella casella di testo Modello PLC Selezionare un modello PLC dalla lista nella casella di testo Si noti che alcuni PLC di altri costruttori possono non funzionare con tutti i modelli di GT Mantieni le impostazioni Spuntando questa opzione la volta successiva che si crea un file nuovo come impostazioni predefinite saranno visualizzati il modell
26. significa che si possono memorizzare circa 19 file da 30 secondi Per la scheda di memoria SD dipende invece dalla capacit della scheda di memoria e dalle dimensioni dei file Variabile di riferimento Permette di impostare la variabile di riferimento registro del PLC che deve attivare l uscita audio Si fa notare che per tutti i file audio si pu usare un solo tipo di variabile di riferimento Locazione dei file Permette di scegliere tra Memoria Interna o SD card Per configurare i file audio utilizzare la funzione File audio 1 6 13 Funzione di sicurezza Quando attivata la funzione di sicurezza permette di assegnare password e diversi livelli di sicurezza a parti GT Sono disponibili 16 livelli di sicurezza ovvero i livelli da 0 a 15 Il livello 0 non richiede password L accesso ad un livello consente all utente l accesso a quel livello e a tutti i livelli inferiori 54 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Si possono assegnare fino a 64 password consentendo registrazioni multiple per ciascun livello Configurazione GT GT32T_TestSound IOP Fagina iniziale Impostazioni 1 Impostazioni 2 Area ritentiva Ricetta Storico allarmi dk Impostazioni Base Parametri di comunicazione uto Faging Trend File audio Operazione Sicurezza GT Link Annulla Gestione funzione di sicurezza C O f On Livello Qutput Time Dut Inizializzare C oy E On Logout utomatico C ay On variabile
27. 0 GT No 1 GT No 2 balla GT No N Con GT link la comunicazione si svolge su RS485 con il passaggio di un token Il GT che ha ricevuto il token esegue la comunicazione necessaria con il PLC e trasferisce il token al GT successivo nella sequenza crescente numeri di stazione devono essere specificati sia nel GT sia nel PLC Per assicurare una velocit di avvio ottimale necessario assegnare la Stazione Nr 0 Non assegnare lo stesso numero di stazione a pi di 1 unit Area della variabile di controllo di GT Link I numeri delle stazioni GT sono allocati all area della variabile di controllo per GT Link Attivando il bit che corrisponde al numero della stazione GT lato PLC si abilita la connessione a GT Link Poze e e o e s ae e e s e Area di designazione GT collegato 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Area di monitoraggio GT collegato N N 1 N 2 N 3 Area di designazione GT esclusivo N 4 N 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 81 s0 29 26 e 26 26 24 20 22 20 20 19 16 w 16 Area di monitoraggio GT esclusivo N 6 N 7 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 31 s0 20 28 27 2 25 24 23 22 21 20 19 8 n 0 Elemento Deserione Area di designazione GT collegata Il bit che corrisponde al numero di stazione GT per il quale instaurata la comunicazione va su ON Se un unit guasta l operazione pu essere eseguita con le altre unit GT dopo
28. 233 e Messaggio pag 233 5 11 1 Interruttori personalizzati Gli interruttori personalizzati dispongono della maggior parte delle funzioni degli interruttori pag 186 e tasti funzione pag 188 normali Poich le schede di configurazione degli oggetti personalizzati sono leggermente diverse da quelle degli oggetti standard si propone come guida rapida per gli oggetti personalizzati la tabella seguente Lista Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Livelli La scheda Livelli pag 235 serve per configurare le variazioni di aspetto dell oggetto personalizzato 232 Manuale di riferimento GTWIN 5 11 Oggetti personalizzati Scheda Descrizione S Azione E Lista Livelli Azione Opzione Condizione Invers colore Lampeggio Operazione TIL Tipo di azione Annulla BitSet ulti Funzione Ko BitReset Gi Cambia Momentaneo z ggiungi Alternato 2 Cancella Cambia pagina Altro Imposta valore 1 W 1 H Uscita roure fd Valore fo fecimal 32 60 32 67 Fare riferimento a Tasto funzione pag 188 scheda Impostazioni Base Opzioni Segnale acustico Permette di scegliere se alla pressione di un interruttore deve essere emesso un segnale acustico Inverti colore alla pressione Selezionare se l immagine si deve invertire alla pressione del tasto In tal caso le aree scure divent
29. 616 00 Brno Tel 420 541 217 001 Fax 420 541 217 101 www panasonic electric works cz Succursale fran aise 10 rue des petits ruisseaux 91371 Verri res le Buisson T l 33 0 1 6013 5757 Fax 33 0 1 6013 5758 www panasonic electric works fr Rudolf Diesel Ring 2 83607 Holzkirchen Tel 49 0 8024 648 0 Fax 49 0 8024 648 111 www panasonic electric works de Magyarorsz gi K zvetlen Kereskedelmi K pviselet 1117 Budapest Neumann Janos u 1 Tel 36 1 999 8926 Fax 36 1 999 8927 www panasonic electric works hu Irish Branch Office Dublin Tel 353 0 14600969 Fax 353 0 14601131 www panasonic electric works co uk Via del Commercio 3 5 Z I Ferlina 37012 Bussolengo VR Tel 39 0 456752711 Fax 39 0 456700444 www panasonic electric works it Filial Nordic Knarrarn sgatan 15 16440 Kista Sweden Tel 46 859476680 Fax 46 859476690 www panasonic electric works se Jungmansgatan 12 21119 Malm Tel 46 40697 7000 Fax 46 40697 7099 www panasonic fire security com ul Wotoska 9A 02 583 Warszawa Tel 48 0 22 338 11 33 Fax 48 0 22 338 12 00 www panasonic electric works pl Portuguese Branch Office Avda Adelino Amaro da Costa 728 R C J 2750 277 Cascais Tel 351 214812520 Fax 351 214812529 Barajas Park San Severo 20 28042 Madrid Tel 34 913293875 Fax 34 913292976 www panasonic electric works es Grundstrasse 8 6343 Rotkreuz Tel 41 0 417997050 Fax 41 0 417997055 www
30. AFPX COM5 Tra la cassetta di comunicazione AFPX COMB e l unit GT la comunicazione pu svolgersi solo su RS232C AFPX COM5 Indicazione LED oo0g CI DI LINK ACT SPD ERR SD RD Ethernet RS232C Lato GT RS232C i A alimentazione Layout terminale Nr pin Nome segnale t NC 0 FG Lato PLC SD SD RD SG n FP X GT RS232C Nore pin one segnale s RD DZ RD A alimentazione NC SG Sebbene i n 6 e 7 di GT siano RS CS non sono utilizzati nei collegamenti suddetti quindi devono essere cortocircuitati ar seg u DQDOQDQQQ 9 O A o COM RS232C 24V le 268 Manuale di riferimento GTWIN 7 8 Collegamento alla porta COM di FP X Collegamento al tipo RS485 a 2 canali prodotto nr AFPX COM6 La cassetta di comunicazione AFPX COMEG pu essere collegata a una o due unit GT AFPX COM6 Indicazione LED RS485 COM6 coi cole T l Lato 1 GT RS232C P A alimentazione ani gole Nomunlizzato A GOOO Layout terminale Q lt Lato PLC Nome pin Nome segnale O COM1 COM1 COM2 COM2 Non utilizzato GT RS485 1 2 3 4 5 6 T 8 Accendere lo switch sul retro della cassetta seguendo le indicazioni della tabella
31. Annua Se ni rel zionato Pagine multiple non viene stampato il ne del codes de de rina ana dagli gah Ge ri selezionata A livial vengono rtampati il nome del file il ne di pagina il titobo la pagina visualizzata Informazioni sugli oggetti I Nr oggetti I Propriet degli ogge Dggetl g Una paga Pagine magle De ti selezionano Pagine multiple non vengono dangan gl oggetti a viden Finestra di dialogo Layout Selezionando File Imposta stile di stampa pag 113 si possono perfezionare le opzioni di stampa 4 1 3 Imposta stile di stampa La finestra Imposta stile di stampa permette di definire quali informazioni si vogliono stampare relativamente alle opzioni selezionate nella finestra di dialogo Stampa pag 112 113 Menu Manuale di riferimento GTWIN NOTA Si faccia attenzione alle limitazioni indicate sul fondo delle rispettive schede Imposta stile di stampa x Interruttore Tasto funzione Lampada hessaggio Campo alfanumerico Grafico a barre Grafico di Trend Orologiolcalendario Tastiera Interruttore Custom Lampada lessaggio Custom Lista allarmi 3 1 s I i Annulla Pagina File Ricetta File audio Password di sicurezza hessaggi a scorrimento Comandi macro i tampa tutto Stampa elementi selezionati Elementi DC Momedile F Livello di sicurezza DC Fassword Mo F Commenta CD Fassword Finestra di dialo
32. Cinese o Coreano impostare Formato Dati in Stringa ed usare il tasto Imposta per selezionare la lingua Il font per il campo alfanumerico impostato nel configurazione GT pag 35 Soppressione degli zeri Off Saranno visualizzati gli zeri non significativi On gli zeri non significativi saranno omessi Variabile di riferimento Definire la variabile utilizzata come riferimento per la visualizzazione del dato Font e Dimensione Definire la font e la sua dimensione 198 Manuale di riferimento GTWIN 5 5 Campi alfanumerici Tabella Descrizione 2 0 Fs Visualizza valori decimali i di selezionare se visualizzare o meno i valori decimali Ingresso pag Condizione per attivare Scegliere se si vuole permettere all utente di inserire valori ad 201 tastiera esempio per un PLC con un campo alfanumerico e tastiera associata Seleziona tastiera Selezionare la tastiera che si user per inserire i valori Intervallo per immissione Selezionare l intervallo valido per l inserimento dei valori dati Trigger in uscita Impostare l ora per un segnale trigger diretto ad una variabile esterna Invers colore Normale Specificare come deve apparire normalmente il campo Lampeggio alfanumerico ad esempio se deve lampeggiare eccetera Se la condizione vera Specificare come deve apparire normalmente il campo alfanumerico se vera una data condizione ad esempio se deve lampeggiare eccetera Premere Imposta per selezionare
33. Copia i dati pagina nel GT Per copiare i dati pagina dalla SD card al GT procedere nel seguente modo Ar g Procedimento 3 1 Selezionare SD GT dal menu della SD card Quando una password stata impostata sul GT viene visualizzata la pagina inserire password Input file name GT128456 2 Inserire la password e premere ENT Viene visualizzata la lista di file sulla SD card Wsett ins Mode E Select file 10 01 15 ind 3 Selezionare il nome del file da copiare O Premere de O W oer selezionare un file 4 Premere Copy Se il firmware sulla SD card e sul GT lo stesso i dati pagina vengono copiati immediatamente Se il firmware sulla SD card diverso dal firmware sul GT compare il seguente messaggio 11 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN Wetting Mode Esc Hemory Card Copy and Update Firmware GT123456 OK 5 Premere OK per aggiornare il firmware Premere ESC per non aggiornare il firmware In questo caso non possibile copiare la pagina dati nel GT 2 6 5 Copia file programma nel PLC Per copiare i file programma dalla SD card al PLC procedere nel seguente modo AAA Jie Procedimento 3 1 Dal menu della SD card seleziona SD PLC Viene visualizzata la lista di file sulla SD card Wetting Mode ESC Select file 10 01775 3 Ed P 2 Selezionare il nome del file da cop
34. GT Manuale di riferimento GTWIN 2 4 Menu test Menu test permette di eseguire l auto diagnosi per le funzioni disponibili selezionate Per esempio possibile controllare lo stato degli interruttori DIP senza dover rimuovere il pannello 68 Manuale d2rfdrmpeatazi bnWihikerruttori DIP per impedire la visualizzazione del menu di sistema 2 5 Impostazioni interruttori DIP per impedire la visualizzazione del menu di sistema Imposta l interruttore DIP 2 su ON per impedire la visualizzazione del menu di sistema per es per evitare che personale non autorizzato modifichi le impostazioni della configurazione del GT sr 1234 69 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN 2 6 Funzioni SD Card possibile utilizzare una SD card per eseguire quanto segue e Copia dati da in GT e Copia file programma da PLC e Cancella file sulla SD card e Imposta la visualizzazione del menu SD card Precauzioni Per evitare di perdere dati inavvertitamente prendere le dovute precauzioni d uso e Fare una copia di backup della SD card su un diverso supporto di memorizzazzione e Non rimuovere la card e disattiva l alimentazione dell unit quando il LED di accesso alla SD card illuminato in quanto questo pu danneggiare i dati Il LED indica quando si stanno leggendo o scrivendo i dati e Non utilizzare la SD card in maniera sbagliata e Evitare di esporre la SD card ad elettricit statica oppure a disturbi el
35. GT12G retroilluminazione LED 3 colore 00 off 01 verde 10 rosso 11 arancione GTOTretroilluminazione LED 1 00 off 01 acceso 10 off 11 acceso colore debole GT02L GT03 E GT055S GT32 E retroilluminazione LED 1 colore GT01R GT02M GT05M GT12M retroilluminazione LED 3 colore GT11retroilluminazione LED 3 colore 00 off 01 acceso 10 acceso 11 acceso 00 off 01 bianco 10 rosso 11 rosa 00 off 01 verde 10 rosso 11 arancione GT11retroilluminazione LED 1 00 off 01 acceso 10 off 11 acceso 27 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN debole GT03 E GTO05S GT21 GT30 00 off 01 acceso 10 acceso 11 acceso GT32 GT32 R GT32 E Segnale acustico 1 segnale acustico attivato per es gli interruttori emetteranno un beep quando verranno premuti se cos stato definito 0 segnale acustico non attivato Display inverso Soltanto per i modelli monocromatici 1 display inverso attivato Tutti gli oggetti vengono visualizzati all inverso per es le aree chiare diventano scure e le aree scure diventano chiare 0 display inverso non attivato Luminosit 0000 nessuna regolazione della luminosit retroilluminazione nell area di sistema retroilluminazione condivisa 0001 1111 pi grande il valore pi luminosa la retroilluminazione Flag di visualizzazione 1 visualizzata la pagina modifica password oppure la pagina gestione password solo modifica password am
36. Importazioni Base Colore Opzione Condizione T it OK ON OFF Linguine Lingus Copia da ON Annulla Taro r rrtpi a gione ABCD z ABI Tipo di caraftere Dile True Typa Tw T O Gravastio TT Saotiolinaato M Padenzizio F Ombreggiato Allinea r IF A giriitra ST Centrato C Adastra Corsivo Drnentrten Cole Humero di Connastere OO punti Blonda Hoiting T Ombenggiaso E 3 Fare clic sul campo Testo per inserire un testo per la lingua 0 Internattore iri Lista Importazioni Base Colore Opzione Condizione T it DK H DPF Lingus nr Linauao Gopia da ON Annulla Testo ZI p raraga hiato ABI Tipo di caramere Tile True Type TWIN T D Oranet Botiolinesto M Badenissa W Ombregpgioto Allinsa FA imira Centrato CT Adaitra Corsivo ire ninni Colore Humor di Z Custers MMM puti Blonda Moina Ombreggiato INA gt 4 Impostare il tipo di carattere le dimensioni lo stile ed il colore Queste impostazioni possono essere effettuate solo per la lingua 0 e saranno usate per tutte le altre lingue che si vorranno configurare Le opzioni di allineamento sono attive solo per testi pi lunghi di una riga e per oggetti con testi in pi lingue se una lingua molto pi lunga delle altre 5 In Lingua nr selezionare Lingua1 6 Fare clic su Ing sotto a Testo Viene visualizzato un menu a comparsa con elencati i set di caratteri disponibili L
37. Je Procedimento 3 1 Nella maggior parte dei modelli GT premere l angolo superiore sinistro dello schermo per almeno 2 secondi O 28 2 Premere l angolo superiore destro dello schermo per meno di 2 secondi 3 Premere l angolo inferiore destro dello schermo per meno di 2 secondi 63 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN 2 2 Porta Per COM port e TOOL port i seguenti termini necessitano di spiegazione e GI Unit No Imposta il numero per l unit GT quando si esegue la comunicazione con una variabile esterna in modalit di comunicazione seriale generica o Modbus Slave RTU e Through Quando si usa la funzione passthrough specificare il numero del PLC con cui avviene la comunicazione 64 Manuale di riferimento GTWIN 2 3 Cancella memoria 2 3 Cancella memoria Clear SRAM Cancellazione SRAM sar inizializzata e trend e ldati degli indirizzi ritentivi del PLC e storico allarmi e dati variabile interna del GT Clear FROM Cancellazione FROM sar inizializzata e dati pagina e impostazioni configurazione salvate nella memoria dell unit principale Copy GT possibile copiare il firmware ed i dati pagina da un unit GT tipo RS232C soltanto ad un unit GT tipo RS232C RS422 della stessa serie Collegare la porta COM del GT sorgente alla porta Tool del GT target 65 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN NA PRECAUZIONI
38. Nome segnale OINIDOIMAIA ITOJN gt A alimentazione O N AO 0 NI O Corto Corto circuitare il terminale E sull ultima unit con RD 284 Manuale di riferimento GTWIN Per GT con interfaccia RS485 e FP X COM4 FP X COM6 Cassetto di comunicazione combinato RS485 a 1 canale e RS232C a 1 canale Nome pin Nome segnale COMI com SS coma li Impostare il DIP switch sul retro del cassetto su ON 7 13 Connessione su GT Link A alimentazione A alimentazione IP Hr O O A alimentazione Stazione GT No 0 RS485 NI 3 4 Nome segnale OoINIOI Stazione GT No 1 RS485 Nome segnale 1 2 3 4 5 6 T 8 Corto circuitare il terminale E sul ultima unit con RD 285 Collegamento di GT ad un PLC Per GT con interfaccia RS485 e FP X COME FP X COM6 Cassetto di comunicazione RS485 a 2 canale Nome pin _ Nome segnale COMI Manuale di riferimento GTWIN A Stazione GT No 0 RS485 alimentazione sal FG com S COM com2 Non utilizzato Impostare i DIP switch sul retro del cassetto secondo la tabella riferita agli schemi elettrici A Staz
39. On Intervallo PLC Intervallo GT hdax e5535 RI 65535 Configurazione Data Logging Senza titolo x Impostazioni Base Opzione JE nnulla Ordine di rif Indirizzo Dati in memoria i Alto gt Basso n Basso gt Alto E n fa E Visualizza word i Alto gt Basso Basso gt Alto ABCO Campo Descrizione Scalatura Per alcuni formati dati la scalatura disponibile Quando la scalatura attiva si possono impostare i limiti max e min e scalare i dati tra PLC e GT Impostando il valore per l intervallo GT a 100 ad esempio e il valore massimo dell intervallo del PLC a 10 i valori del GT saranno scalati ossia divisi per 10 quando vengono scritti nella SD card Valori che superano questi limiti saranno impostati sul valore limite quindi scalati Ordine di riferimento Disponibile quando vengono selezionati ASCII o giapponese Shift JIS come formato dati Specifica l ordine di riferimento di questi dati 4 7 9 3 Imposta controllo per data logging Impostazioni per data logging f x nnulla Controllo dei record Ko i Si Vanabile WR100 PLC 1 f Si possono controllare certe funzioni di data logging da un PLC attivando il controllo dell area registrazioni e specificando l indirizzo iniziale nella variabile di controllo Di seguito si trova una descrizione delle aree registrazioni 180 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Area Deserizi
40. Specifica se la lista di allarmi sar visualizzata con un bordo e in tal caso il tipo e il colore del bordo Permette di specificare la lingua e il colore dello sfondo nonch il testo di ogni evento di allarme Se si sta lavorando con pi lingue pag 161 si possono inserire testi di eventi di allarme in tutte le lingue utilizzate Appendice No Sopprime la visualizzazione sul monitor GT del testo di appendice relativo alla lista degli allarmi Spuntando questa opzione necessario specificare il numero di righe per il testo di appendice ed anche il colore di stringa e sfondo Visualizza bordo Impostare eventualmente un bordo e il relativo colore Area di visualizzazione Permette di specificare il numero di righe da visualizzare La larghezza della riga si adatta automaticamente all immissione pi lunga della lista Cambia pagina Cambia la pagina definita nella casella di testo Pagina nr Specifica il colore del testo di appendice e dello sfondo Operazione Sicurezza Imposta elemento Lingua nr Messaggio Appendice Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il funzionamento dell oggetto Se si sta lavorando con pi lingue pag 161 si possono inserire testi di allarme in tutte le lingue utilizzate Fare doppio clic su un messaggio di allarme o selezionare Imposta per inserire il testo per ogni condizione di allarme In questa colonna indicato se nella sched
41. VAR IXTIRNAL Wooa taara INT WAR Ac Tir TH 15 FE WAR_EXTERMAL bakti BO FALSE YAR EXTERNAL bakeari BA FALSE diosed 1 open SUINA 20 dle A A e a peu BAL Tetti bir ondina g 4 7 3 Ricetta SD Con la funzione ricetta SD le ricette possono essere salvate su una SD card dove possono essere scritte nei PLC ed i valori delle variabili lette dai PLC Nell area ricette SD su SD card si possono creare 100 cartelle ricetta Ogni cartella ricetta pu tenere fino a 64 file ricetta Ogni file ricetta pu contenere un dato con fino a 4096 valori variabile Nr cartella ricetta Nr file ricetta fino a fino a 100 ie E e J Ricetta 1 per file gt_recipe SD FILE_INFO 0020 Date201 0 04 28 stime1 1 03 25 DT10 O DT100 Comment 0 1 DT101 Comment 1 2 DT102 Comment 2 3 DT103 Comment 3 4 DT104 Comment 4 5 DT105 Comment 5 6 DT106 Comment 6 7 DT107 Comment 7 8 DT108 Comment 8 9 DT109 Comment 9 Imposta dati valori variabili fino a 4096 o o 00 ooo dodo file ricetta sono generati come file CSV nei quali i valori variabile comprendenti i dati impostati possono essere modificati da Microsoft Excel 148 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni NOTA Le impostazioni regionali del vostro computer devono specificare un punto come simbolo decimale in modo che GTWIN possa creare un file CSV formattato correttamente Il file CSV dovrebbe essere come quelli delle figure Se spe
42. Variabile iniziale DT100 La variabile di riferimento l indirizzo campionato per la prima linea Le linee successive sono create dagli indirizzi campionati a seguire Configurazione GT scheda Trend Imposta Trigger di campionamento Timer GT Intervallo camp 10s Finestra di dialogo Propriet scheda Impostazioni Base Variabile di aggiornamento Se R100 ON vengono letti i valori di DT100 DT104 Finestra di dialogo Propriet scheda Visualizzazione Scala Linea orizzontale verticale Numero di divisioni 4 WGR10 Configurazione GT scheda Trend Controllo Trend Manuale di riferimento GTWIN 5 9 Grafici di Trend Valori del registro DT rispetto al tempo DT100 DT101 DT102 DT103 DT104 S o 2 8 o 2 0 to 28 i 24 o 20 T1 40 26 20 20 o so 40 s 2 5 8 soma 40 3 18 6 I DT100 cd E l e S I DT102 i I I DT103 i DT104 Ti T2 Ora Oggetto trend del tipo a campione con due tempi di trigger Aggiorna grafico a T1 Aggiorna grafico a T2 DT100 DT102 l l DT103 I I I I I DT104 Oggetto trend del tipo a blocco in due tempi di trigger diversi 219 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 9 3 Impostazioni base in tipo di grafico a campione Nel tipo di grafico a campione il grafico visualizza il trend di uno o pi indirizzi PLC ogni n secondo o in presenza di trigger I I D
43. a dire che quello il dispositivo che trasmette l istruzione di comando al GT e il GT esegue l operazione che risponde a quell istruzione In questa modalit il risultato della risposta all istruzione viene restituito al dispositivo RS232C Two way 1 Il dispositivo RS232C collegato al GT invia un istruzione di comando al GT I dati ad esempio azioni di attivazione e impostazioni di dati vengono trasmessi dal GT al dispositivo RS232C In questa modalit il GT non risponde all istruzione che arriva dal dispositivo RS232C collegato quindi il tempo di esecuzione pi rapido Two way 2 Il dispositivo RS232C collegato al GT invia un istruzione di comando al GT I dati ad esempio azioni di attivazione e impostazioni di dati vengono trasmessi dal GT al dispositivo RS232C In questa modalit il GT risponde all istruzione che arriva dal dispositivo RS232C collegato quindi il tempo di esecuzione pi lento Il trasferimento dei dati comunque pi sicuro poich viene effettuato come risposta a messaggi di conferma o errore 1 6 1 1 Areadi sistema condivisa con il PLC NOTA Accertarsi che il PLC non utilizzi per altri scopi le aree word o bit cio indirizzi assegnati in Area di sistema condivisa con il PLC 26 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Mappa dell area di sistema condivisa con il PLC Word area Posizione word F e p c 8 a 9 s 7 6 s 4 s 2 1 0 ft ades DTT Us egiato
44. alimentazione prima di effettuare il collegamento pag 257 TOOL port FPX FPO FFPOR FP e FP X GT tipo RS232C 5V AIGTB142 Impostazioni del formato di comunicazione Nr registro di sistema Elemento Valore impostato 410 Numero della stazione porta TOOL 412 Collegamento via Nessun collegamento al modem modem GR iso No STX fisso Impostazione velocit 9600 bps porta TOOL RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di comunicazione fare riferimento alla pagina GT Series User Manual 258 Manuale di riferimento GTMMANO collegamento di GT tipo 5V alla porta TOOL di un PLC Compact Cavo di comunicazione PLC Cavo loose wire Mini DIN 5 pin AIGT8142 bal I wl Unit mm DO Collegamento alla porta TOOL di FP X FPXZ FP0 R FP e T N S bianco Pri ni OM RS2320 W NOTA e Il cavo non deve essere pi lungo di 3 m e Quando si effettua il collegamento ad un PLC con tutti gli slot di espansione gi occupati in considerazione dei limiti di corrente assorbita predisporre un alimentatore 5V DC esterno per alimentare il GT 259 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 5 Collegamento di GT tipo 24V alla porta TOOL di un PLC Compact Alimentazione 24W L TOOL port FPE FPO FPOR FP FP X AIGT8162 AIGT8165 AIGT8 160 Impostazioni del formato di comunicazione Nr registro di Valo
45. avere impostato quella guasta su OFF Area di monitoraggio GT collegata possibile monitorare lo stato delle unit GT per le quali la comunicazione si sta svolgendo correttamente 58 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Area di designazione GT esclusiva Attivando questo bit la comunicazione con il PLC viene occupata dal GT con il numero di stazione designato Questa opzione serve per dare priorit all operazione o per visualizzare il GT con un numero di stazione specifico Mentre la velocit di risposta del GT con il numero di stazione designato aumenta le unit GT con altri numeri di stazione non sono in grado di eseguire la comunicazione Area di monitoraggio GT esclusiva Il bit per il numero di stazione GT dove attualmente risiede il token 1 6 15 Registrazione indice Configurazione GT Version2_98 I0P x Impostazioni 1 Impostazioni 2 Area ritentiva Ricetta Storico allarmi Trend dk Impostazioni Base Farametri di comunicazione Mlulticonnessione di PLC uto Faging Fagina iniziale File audio Operazione Sicurezza GT Link Registrazione indice Annulla Registrazione indice Formato dati Imposta indice Inizializzare DT100 TW Imposta indice i x T z 3 4 No 1 5 6 Variabile DT1001 P1_ Annulla T a g A E Cancella Formato dati 1w r Si possono registrare fino a 63 variabili indice e rispettivi formati camp
46. byte per ogni evento 46 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT 1 6 10 1 Controllo storico allarmi La funzione di controllo storico allarmi viene attivata dopo che sono state effettuate le impostazioni per lo storico allarmi o che stato definito un gruppo Per utilizzare la funzione selezionare On quindi selezionare un registro come variabile di controllo Cornligurarione GT IT_GTZIDOP p Teti Importazioni Bass Parametri di comunicazione duro Pagina Pagina iniziale Importazioni Imoostazioni Aaresritentiva Piceno Sonca allarmi Trend _ Ar Importa niak sar Cariralla Marito allari Co Fon Wanabii fenig Scheda Storico allarmi con variabile di controllo abilitata La variabile di controllo supporta il monitoraggio del gruppo 0 e o del gruppo 1 permettendo di e avviare ed arrestare il monitoraggio dello storico allarmi di un gruppo e controllare se la memoria di un gruppo piena e azzerare la memoria di un gruppo e controllare se l azzeramento della memoria stato completato e salvare lo storico di un gruppo in una SD card e controllare se il salvataggio di un gruppo su SD card stato completato 47 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN Nella tabella seguente sono spiegate le assegnazioni bit per la variabile di controllo GS ul oddns jap GS u 0 oddn19 Jap oddnis euaid enowaW 0 oddn 9 euaid ELIOWIS N oddn19 oppesopuow
47. campione e Grafico a barre visibile solo quando il tipo di grafico A blocco e Dati di riferimento visibili solo quando il tipo di grafico A blocco Parametri di configurazione disponibili indipendentemente dalle impostazioni Lista Nome Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome emo Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Visualizzazione Visualizza dati Le opzioni disponibili sono diverse a seconda dell impostazione del Grafico a barre vedere Opzioni Visualizza dati in Visualizza 214 Colore sfondo Permette di selezionare il colore dello sfondo del trend Visualizza bordo Specifica se deve essere visualizzato un bordo Se s pag e Intero il bordo circonder interamente il trend e Assi X Y Il bordo consister di un asse x e di un asse y Permette di specificare se gli indici di calibratura devono essere visualizzati nel trend come linee verticali ed orizzontali disposte a formare una griglia Selezionare il numero di righe e colonne create dalle linee ed il colore delle linee Operazione Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il Sicurezza funzionamento dell oggetto 213 Oggetti e loro funzioni Tabella Imposta elemento Manuale di riferimento GTWIN Campo Descrizione selezionare Imposta per visualizzare le opzioni di impostazione Imposta linea Le opzioni disponibil
48. che facilitano la creazione di pagine in modo rapido ad esempio interruttori lampade orologi tastiere e altri ancora sufficiente fare clic e trascinare gli oggetti sulla pagina che si sta creando ET Progratn Fides Panasoni MIS oriniai TW testo Gi Tessa PR mia Modific WE Era Pep Conti fuon Moba Hap EEL Aw aae a C i e Tar Z irga J Me Dari ariari VIRA L LiP mpa lt heito GIONA Un oggetto interruttore selezionato e trascinato Gli oggetti possono anche essere personalizzati e salvati in un apposita libreria utente Le altre funzioni riguardano e trend per la rappresentazione di dati di campionamento e trasferimento di ricette tra PC GT e PLC e copia di pagine negli appunti in formato bitmap In questo modo sar pi facile creare ad esempio un manuale per l uso e editor bitmap e i font disponibili includono un font TrueType GTWIN e tutti i font Windows installati sul PC e pi lingue disponibili e funzioni di sicurezza operativa e livelli e password di sicurezza e aggiornamento automatico del firmware tranne che per modelli GT precedenti 12 Manuale di riferimento GTWIN 1 2 Windows Vista 1 2 Windows Vista A partire dalla V2 91 GTWIN supporta la versione a 32 bit di Windows Vista GTWIN non supporta la versione a 64 bit di Windows Vista A partire dalla versione V2 91 GTWIN installato per default nella cartella Documenti e non nella cartella Programmi NO
49. colori selezionando Impostazioni nella finestra di dialogo Conversione tipo di GT 121 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 1 9 3 Conversione font fissa GTWIN Per convertire le font fisse in un tipo diverso di font o in una diversa dimensione procedere nel modo seguente A E Procedimento 3 1 File Utilit gt Conversione font fissa GTWIN Appare la finestra di dialogo Converti font fissa Converti font fissa GI32_Color_Tank_screen IOP Imposta Converti Font prima della conversione Font dopo la conversione Annulla Fissa GTWIN 1x1 Verticale 1 Orizzontale 1 Non convertire Fissa GTWIN 1x1 Verticale 4 Orizzontale 4 Non convertire Immagine Pagina no Sostituto no 0 Lingua no 0 n Alarm status Tank status Alarm switch Cliccando su una stringa caratteri nell area immagini si seleziona la fontimpostata per questa stringa caratteri nella lista sovrastante In alto a met sono visibili tutte le font fisse GTWIN usate nei dati elencati nella colonna Font prima della conversione Ogni font indicata soltanto una volta anche se viene utilizzata in pi stringhe caratteri o oggetti Tutti i testi che utilizzano la stessa font vengono convertiti nella stessa font selezionata in Font dopo la conversione In basso a met viene visualizzata la prima pagina con un oggetto od un testo con font fissa E possibile controllare gli oggetti da altre pagine inserendo la pagina
50. con campo alfanumerico necessario che il campo alfanumerico sia associato ad un oggetto tastiera pag 228 o ad una tastiera globale pag 117 Condizione per attivare tastiera Questo parametro attiva il campo alfanumerico per l inserimento dei dati Si pu selezionare un solo parametro o entrambi i parametri Pressione sul Premendo sul campo alfanumerico presente sulla pagina si attiva il campo alfanumerico 201 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN campo stesso Dopo che stato attivato si possono inserire i dati alfanumerici dall oggetto tastiera alfanumerico Tramite la Specificare la condizione e la variabile di riferimento da soddisfare per poter essere in grado di condizione inserire dati alfanumerici Seleziona tastiera dati alfanumerici possono essere inseriti da oggetti tastiera o da tastiere globali Selezionare una delle due opzioni ed effettuare le relative impostazioni necessarie Intervallo per immissione dati Spuntare questa opzione se si vuole controllare se i valori inseriti rientrano nell intervallo minimo massimo impostato NOTA Se vengono inseriti valori che non rientrano nell intervallo specificato verr emesso un segnale acustico e l inserimento non sar accettato Trigger in uscita Terminata l immissione di un valore nel campo alfanumerico quando si preme lt Invio gt GIWIN pu inviare un segnale trigger di una certa durata ad una variabile esterna coll
51. contengono impostazioni che non possono essere modificate apparir il dialogo come qui sotto Quando si seleziona Enter le variabili che possono essere modificate saranno cambiate mentre le impostazioni invariabili saranno ignorate Se si seleziona Annulla la modifica non sar eseguita e il dialogo resta aperto Chiudi cancella l operazione di modifica e chiude il dialogo Risultato modifica variabile Oggetti utilizzati OT100 Campo altanumerico Pagin Mon pu essere modificata perch eccede il range della variab OT100 Grafico di Trendio 0 Pagin Mon pu essere modificata perch eccede il range della variab gt LE Inserisci Annulla Restrizioni sulla modifica di variabili Le variabili non possono essere modificate nelle seguenti circostanze C un oggetto di dati che usa DT100 come variabile di riferimento e DEC 2 word come formato dati Se si imposta DT100 DT100 come fonte e DT90511 come destinazione la modifica di variabile non pu essere eseguita perch questo significherebbe che DT101 dovrebbe diventare DT90512 mentre l ultimo indirizzo di DT DT90511 C un interruttore che usa R100 come variabile di riferimento Se si La variabile di destinazione protetta inserisce R100 R100 come fonte e TO come destinazione il cambiamento da scrittura di variabile non pu essere eseguito perch TO una variabile protetta da scrittura II PLC della serie Keyence KV 10 16 24 40 e l area wor
52. contrasto la luminosit durante il countdown Il countdown ricomincia dopo che stato abbandonato il dialogo di configurazione GT e countdown si arresta completamente quando si accede al menu di sistema Non riparte finch non si esce dal menu di sistema 1 6 8 Area ritentiva Cundigurazione GT Senza lRolob me E XJ Importazioni Dare Parametri di comunicazione Auto Paging Fagina inazizla I DE impostazioni Impostazioni Area niania Ricetta Stanco allarmi Trend E Soria inder smistfitra del PIL khna maria del Gi i Off T On Pagisira dai CH fa Om GDT Inizia nati 2047 J Variabale or100 LL i Inimializzare Fiabe interno IT Ot On Muraena di ward 1 24 fi WGOR inizia ne 0 255 fo Scheda Area ritentiva per GT21 e un PLC serie FP Parametri di impostazione Indirizzi ritentivi del PLC Selezionando On in casi di emergenza come ad esempio scarica delle batterie la non disponibile per la SRAM del GT ritiene i valori specificati per la variabile PLC Variabile pi Numero di comunicazione seriale wora generica Alla riaccensione successiva i dati relativi alle variabili PLC ritenute nel GT saranno scritti nella variabile interna del PLC Quando si riaccende l alimentazione del GT i dati saranno ritenuti per la durata in carica della batteria interna Indirizzi ritentivi del GT Selezionare le variabili vale a dire le variabili Registro dati e Rel interno da ritenere in caso d
53. conversione creare un backup del file selezionando File Salva con nome e Una volta che la conversione stata eseguita non possibile annullarla Scalatura dei dati pagina A seconda della dimensione della pagina del tipo di GT convertito i dati della pagina saranno scalati in modo proporzionale testi saranno scalati a seconda del font che utilizzano NOTA e Soltanto True Type e le font di Windows possono essere scalate automaticamente Per la font fissa GTWIN utilizzare l istruzione Converti font fissa GTWIN e Iltesto sulla tastiera o sugli oggetti lista allarmi non sar scalato dati pagina dei seguenti tipi di GT possono essere scalati Tipi disponibili per la conversione ie co ico randig GT01 verticale monocromatico GTO02 verticale SD card GTO2L verticale monocromatico l GT12 monocromatico GT11 monocromatico 2 GT12 8 tonalit di grigio l l GT12 verticale monocromatico GT11 verticale monocromatico l GT12 verticale 8 ombre di grigio Conversione dal GT10 Quando si converte dal GT10 al GT02 GT11 o GT12 ciascun oggetto della pagina viene scalato per adattarsi alla dimensione della pagina Ad ogni modo le dimensioni delle font o delle tastiere non vengono scalate e devono essere sistemate dopo la conversione Conversione da GT30 a colori Quando si converte un GT30 a colori in un tipo di GT monocromatico si pu indicare come devono essere convertiti i
54. da o in SD card non sono disponibili le seguenti funzioni del GT e Data logging e Passthrough 11 Menu di sistema del pannello GT Root e Trasferimento dati gt gt_data File name 2 W File name der e File name pic_data Manuale di riferimento GTWIN DOD RETTE FH 1 FPWIN GR FPWIN Pro data 2 FPWIN GR FPWIN Pro data 3 FPWIN GR FPWIN Pro data 15 FPWIN GR FPWIN Pro data 16 FPWIN GR FPWIN Pro data Struttura file sulla SD card 2 6 1 SD card utilizzabili Si raccomanda di utilizzare solamente le SD card di Panasonic Non esiste nessun controllo sul funzionamento delle SD card di altri produttori Versione GT Ver SD card utilizzabili Logo 3 ES GT02G2 GTO3T E GTO5 GT12 GT32 GT32 E and 1 400 succes sivo 1 000 Pd 12 succes sivo 1 000 succes sivo succes sivo succes sivo 1 400 succes sivo 1 100 succes sivo 1 100 succes sivo 1 500 SUC cessivo 1 500 SUC cessivo 1 000 successivo 1 000 successivo SD memory card SD memory card SDHC card Solo CLASSE 2 e 4 SD memory card SD memory card SDHC card Potenza Da 32MB a 1GB Da 32MB a 2GB Da 4GB a 16GB Da 32MB a 1GB Da 32MB a 2GB Da 4GB a 32GB Manuale di riferimento GTWIN 2 6 Funzioni SD Card NOTA e Controllare il logo della SD card stampato sul GT e la versione del GT in modo da utilizzare la SD card corretta
55. dalGk elesse 15 132 Editor rMemona Gissi ale 16 1 3 2 1 Importazione Informazioni Storico Allarmi 16 1 3 2 2 Importazione Informazioni Grafici di Trend 17 1 3 2 3 Gestione Memoria Interna GT 17 9 09 GTV UP aaa a a a ei 18 1 3 4 Collegamento via modem iii 18 t4 Cred NUOVO progelo a iatale 19 tS Configurazione GTIN sella 20 1 6 Gonfigurazione GT 23 1 61 illmpostazionitBase uchiha aaa 25 1 6 1 1 Area di sistema condivisa con il PLC 26 1 6 2 Parametri di comunicazione 29 1 6 3 IMuliconnessione di PLC sssilalladilasi aaacasa 30 1 6 3 1 Ignora stazione errore di comunicazione 31 TES 2 Unta PLENKECOMMEN O sossarna 32 LEA AURAJOEN aS 34 46 5 Pagine Nizialea marinaro 34 46 60 IMPOSTAZIONI agri 35 166 1 Ora legalo esses a 37 1 6 7 Parametri di IMPOSTAZIONI 2 sasate a 38 LEAI COUNIGOWNIIMEer lalla 39 Indice dei contenuti Manuale di riferimento GTWIN BOS Aamen eccita 41 1 09 Rici lita 42 1 6 9 1 Controllo della ricetta ii 44 I6 10 Alarmm HisiorySeligi eil 44 1 6 10 1 Controllo storico allarmMi 47 1 6 10 2 Salva dati allarme su SD card 49 Iodice 51 6411 Conroe d eNA a 52 L612 Conig razione Audi skersai O a 53 16 19 FUNzione disicurezza iaia laicale 54 EOT COTTEN ea alitalia 56 1 6 14 1 Funzionamento di GT LINK 58 1
56. della variabile indirizzo Per inserire un numero selezionare il No variabile campo numerico ed attendere la visualizzazione della tastiera In alternativa utilizzare i tasti Up Down per selezionare una variabile Forza la variabile di tipo bit a ON Forza la variabile di tipo bit a ON Specificare che la variabile di tipo bit deve funzionare come indicato nel programma Free del PLC Ad ogni modo se il PLC in modalit PROG oppure la variabile stata forzata a ON o a OFF senza aver modificato lo stato nel programma del PLC la variabile di tipo bit rimarr nello stato di forzatura Selezionare questo tasto per aggiungere un altra variabile di tipo bit Up Down Utilizzare i tasti per scorrere la lista variabili N FF dd NOTA e Quando si usa FP monitor non forzare le variabili di tipo bit a ON OFF con un altro tool come FPWIN Pro FPWIN GR Altrimenti la visualizzazione 91 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN della pagina Forced On Off dell FP Monitor pu essere differente dallo stato del PLC e Tutti gli ingressi uscite nel PLC saranno rilasciati quando il PLC passer da RUN a PROG o da PROG a RUN e In modalit PROG si possono attivare soltanto le seguenti variabili di tipo bit Y uscita esterna R rel interni ed L rel di link e Per salvare le variabili di tipo bit nella lista selezionare Esc per ritornare al monitor variabili 2 7 3 4 Pagin
57. dove si possono impostare le propriet del carattere tipo di carattere dimensioni stile e colore Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni 4 75 Comandi macro Questa funzione permette di scrivere dati dal terminale GT in un PLC e controllare lo stato ON OFF dei bit Si possono definire fino a 100 gruppi di dati di condizione e azione che saranno eseguiti in ordine crescente partendo dal numero pi basso La funzione Comandi macro attivata quando sono valide la pagina specificata e al massimo due condizioni Per impostare la funzione Comandi macro procedere come indicato di seguito A Jesi Procedimento 3 1 Funzioni Comandi macro Si aprir la finestra di dialogo Comandi macro Tunami macro Testo GIZLIOP E x Nr Pagi condirionet Condirionez azion com Armulla impasta lnseniti ERRE 2 Assegnare un nome 3 Faredoppio clic sulla riga grigia della tabella oppure selezionare Imposta Si aprir la finestra di dialogo delle propriet dei comandi macro 157 Menu Manuale di riferimento GTWIN x Lista Condizione lazione DE Esegui Annulla i phg nr O condizione poro valide peches la pagina Tutte le pagine Singola pagina Pagina ne 0 3FF fo d Condizione Sempre appar ire I Oparatrs ta drain vali Rido H LGondezioni Condizione 2 Sempre operato Qpergtiwo ia condizione valide 4 Specificare eventualmente
58. e modificati con il registratore di Windows XP o Windows 2000 oppure utilizzare un software reperibile in commercio che supporti Windows Vista 13 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 3 Avviamento di GTWIN Quando si avvia GTWIN viene visualizzata la finestra di dialogo seguente CONI x amp Crea nuovo progetto So gt Apn un prsgetto calende F Co Ta Importa progetto del OT PES i Annala Selezionare un comando e fare clic su OK Per eseguire l avvio dalla barra delle applicazioni Start gt Programmi Panasonic ID SUNX Terminal gt GTWIN Dal sottomenu GTWIN si possono aprire diversi file PDF di guida oppure accedere al sottomenu Tools che contiene e Editor Memoria GT pag 16 e GT Ver UP pag 18 e Collegamento via modem pag 18 Manuale di riferimento GTWIN 1 3 Avviamento di GTWIN 1 3 1 Importa progetto dal GT Se si seleziona Importa progetto dal GT viene visualizzata la finestra di dialogo seguente Trasferimento dati Security_GTLink_Test IOP Dati da trasferire Trasferimento da DK O Fagina O Configurazione Tastiera globale O Pagina Login F fessaggi a scorrimento GTWIN gt GT annulla C GT gt GTWIN Imposta COM Password O Comandi macro Indirizzo IP EEE I Ricetta Fassword di sicurezza W Cancella programma su GT e trasferisci progetto W Aggiorna firmware automaticamente KW Verifica Pagina nr a Tasti
59. femi Condititni i ON OFF 3 Impostare i parametri di x Airlla DR configurazione come necessario Scheda Campo Descrizione Impostazioni Base ENNA Variabile iniziale Numero di messaggi Permette di specificare il numero di messaggi da visualizzare Il messaggio sar attivato quando la variabile iniziale avr lo stato definito in Condizione Condizioni Selezionare la condizione scelta per attivare la visualizzazione del messaggio Messaggio Condizione Messaggio Cerca Lingua Tipo carattere 156 Numero del messaggio sola lettura Visualizza la variabile di riferimento e lo stato che attiva la visualizzazione del messaggio attualmente selezionato Breve spiegazione o nome del gruppo del messaggio pu essere utilizzato come titolo del messaggio Fare doppio clic sul campo per inserire il testo del messaggio ll messaggio viene mostrato nella finestra di anteprima in alto con il Tipo carattere impostato Se sono presenti molti messaggi e si vuole trovare un messaggio specifico inserire una parola chiave contenuta nel messaggio desiderato quindi selezionare gt gt per effettuare la ricerca partendo dal messaggio attualmente selezionato in poi Se nella scheda Lingua di Configurazione GTWIN pag 20 l opzione Funzione Multilingua impostata su ON selezionare la lingua cio il set di caratteri da usare per il messaggio Apre una finestra di dialogo
60. il sostituto oppure il numero della lingua 2 Doppio click su una font fissa per selezionare la font da convertire Viene visualizzata la finestra di dialogo Conversione font 3 Imposta Converti font su S Ora possibile selezionare sia una dimensione diversa per la font fissa utile quando si sono convertiti dati pagina per un tipo di GT pi grande e serve scalare i testi in modo proporzionale sia una font differente 122 Manuale di riferimento GTWIN 4 1 Menu File Conversione font Font prima della conversione Fissa GMTWINM 1x1 Verticale 1 Orizzontale 1 Annulla Converti font C No fe Gi Font dopo la conversione Inglese System Giapponese Terminal Cinese semplificato Terminal Cinese tradizionale Fixedsys Coreano System Turco Adobe Caslon Pro Bo Dimensioni carattere HMumero di punti 4 Selezionare una font dalla lista Font dopo la conversione NOTA Per le font True Type specificare anche la dimensione dei caratteri in punti Per le font Windows indicare una font per la lingua e la dimensione caratteri in punti Selezionare OK L immagine in basso a met della finestra di dialogo Converti font fissa mostrer un anteprima della pagina con font convertite Seleziona Converti per eseguire la conversione delle font o per ripetere la procedura dal punto 2 Si applicano le seguenti restrizioni L impostazione della conversione non verr
61. il trend a blocco Nella prima tabella sono riportate le impostazioni per un oggetto grafico di trend Nel modo a campione l oggetto contiene 5 linee ad esempio 1 linea per ogni valore di variabile nel tempo Nel modo a blocco l oggetto contiene 1 linea che confronta i valori di 5 variabili in un determinato momento Nella seconda tabella sono riportati i valori effettivi dei registri DT rispetto al tempo Le tabelle seguenti illustrano cosa compare sul monitor GT prima nella modalit a campione quindi nella modalit a blocco La configurazione del trend varia in base al tipo di grafico selezionato 217 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Impostazioni per linea 0 Nome opzione Numero di linee in modo a campione Numero di linee in modo a blocco Variabile di riferimento Trigger di campionamento nel tipo di grafico a campione Aggiorna variabile nel tipo di grafico a blocco Numero di divisioni Variabile di controllo grafici di Trend pag 51 218 Impostazione Riferimento opzione commento DT100 Timer GT Intervallo camp 10s 4 orizzontali 4 verticali Finestra di dialogo Propriet scheda Impostazioni Base Riferimento Specifica quante linee saranno contenute nel grafico Finestra di dialogo Propriet scheda Impostazioni Base Numero di linee Specifica quante linee saranno contenute nel grafico Configurazione GT scheda Trend Imposta Campionamento
62. ingresso Rel in uscita Rel di collegamento Timer T0000 T3071 Contatore C0000 C3071 Rel interno speciale R9000 R910F Indirizzo a word vedere pag 297 indirizzo Rel in ingresso Rel in uscita Rel di collegamento Registro di collegamento Area valori impostati per timer contatore Area valori scaduti per timer contatore Registro dati speciale 253 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN Esempio impostazioni parametri di comunicazione GT Elemento Impostazione _ PLC Elemento impostazione OOS 254 Manuale di riferimento GTWIN 7 2 Connessione multipla PLC 7 2 Connessione multipla PLC A RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di comunicazione fare riferimento alla pagina GT Series User Manual Per i terminali GT che supportano la funzione Connessione multipla PLC una GT pu essere collegata al massimo a 31 PLC Panasonic che supportano la comunicazione su RS485 La scheda Connessione multipla PLC pag 30 viene visualizzata per la GT Configurazione GT pag 23 se la particolare unit GT supporta tale funzione A g ESEMPIO FP2 FP2SH FPX FP2 MCU FPY FP X FPG COM3 FP2 CB485 FPG COM4 AFPX COM3 24V COM RS422 O L LL I HI FPG coms JH FEED AFPG803 All alimentazione GT 24V DC RS422 485 255 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN NOTA
63. l unit come indicato nelle istruzioni Se sulla pagina sono configurati solo Controllare l indirizzo della variabile di lampade e messaggi il valore della riferimento sostitutiva e i valori della variabile di riferimento sostitutiva non variabile sul PLC esiste nei dati di livello Visualizza pagina Non esistono dati di pagina nel GT Trasferire i dati pagina dal GTWIN No Screen data Compare anche quando la configurazione dei dati nel GT esiste Visualizza pagina Le impostazioni di pagina dal PLC Creare e registrare un indice o specificare Screen No Error l interruttore del GT o l auto paging il numero di pagina corretto indicano un numero di pagina non registrato stato specificato un numero di tastiera Creare e registrare una tastiera globale o globale non registrato per la tastiera specificare il numero di tastiera corretto globale da utilizzare per l inserimento di dati dati di configurazione GT e i dati della Trasferire i dati pagina dal GTWIN tastiera globale sono gi presenti nel GT ma non esistono dati di pagina Visualizza pagina La capacit totale dei dati pagina trasferiti Cancellare le pagine o parti di esse che Memory is Full eccede la capacit di memoria del GT non sono necessarie vedere GT Series User Manual Si pu controllare quanta memoria ciascuna pagina richiede pag 130 Compare una pagina Pagina specificata nelle impostazioni di Specificare il numero di pagina corretto
64. lista Cambia pagina Cambia la pagina definita nella casella di testo Pagina nr Specifica il colore del testo di appendice e dello sfondo Imposta Lingua nr Se si sta lavorando con pi lingue pag 161 si possono inserire testi di elemento allarme in tutte le lingue utilizzate Messaggio Fare doppio clic su un messaggio di allarme o selezionare Imposta per inserire il testo per ogni condizione di allarme Appendice In questa colonna indicato se nella scheda Appendice stata spuntata l opzione Visualizza testo Inserire il testo di appendice da visualizzare quando si preme il tasto funzione corrispondente 5 8 3 Lista degli allarmi attivi In questo tipo di azione l oggetto allarme visualizza una lista di tutti gli allarmi attualmente attivi Parametri di configurazione NOTA Quanto appare sulle schede pu variare in base al tipo di azione selezionato nella scheda Impostazioni Base Scheda Campo Descrizione Lista Nome Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Impostazioni Tipo di azione Lista degli allarmi attivi visualizza una lista degli allarmi attivi Base Storico Cronologico pag 208 Storico Ordina per Frequenza pag 210 211 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Campo Descrizione Monitoraggio Variabile iniziale indirizzo della prima
65. modificate selezionandoli e trascinandoli per uno dei punti di ancoraggio Premere lt Maiusc gt per effettuare la modifica in modo proporzionale 4 2 1 Copia multipla La funzione di copia multipla permette di creare copie multiple di un oggetto risparmiando cos tempo xl Direzione Cambia propriet i DE fi Lilli Parm DEG 4 Combia Yanshile di nlenno fa 0 0 fo f Arania r Humera di copie cio RO er AL goin ho ssi fissa pol Cuslanza pu mm i eiL oOo m A n l T Procedimento 1 Selezionare l oggetto sulla pagina del quale si voglio effettuare pi copie 2 Modifica gt Copia multipla Viene visualizzata la finestra di dialogo Copia multipla Le impostazioni disponibili in questa finestra dipendono dal tipo di oggetto che si vuole copiare 3 Effettuare le impostazioni quindi selezionare OK Impostazioni Direzione Specifica la direzione in cui saranno inserite le copie Numero di copie Specifica il numero di copie Distanza Specifica la distanza tra le copie Cambia propriet Specifica il valore delle propriet delle copie Il valore decimale specificato per Passo DEC viene aggiunto all indirizzo al numero di pagina ecc per ogni oggetto successivo Il punto esatto in cui viene aggiunto il valore dipende dall oggetto in copia 127 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 3 Menu Visualizza Ai comandi del menu Visualizza si pu accedere da qualunque posi
66. modo distinto dalle pagine Variabile di controllo Una variabile di controllo come un area WORD 16 bit per il controllo o il monitoraggio di 16 rel WX WY WR WL WGR Variabile indice Per produrre una nuova variabile dalla quale i campi alfanumerici possono leggere i valori si utilizza insieme alla variabile di riferimento la variabile indice pag 59 Variabile iniziale La variabile iniziale l indirizzo iniziale di un indirizzo a word vedere pag 297 di un area di memoria contigua Variabile variabile di riferimento Una variabile o variabile di riferimento pu fare riferimento a un indirizzo a bit vedere pag 297 o a un indirizzo a word vedere pag 297 297 Registrazione delle modifiche Manuale nr Descrizione delle modifiche ACGM0357V111T Ottobre 2007 e GTO5 aggiunto e Terminologia editor ricetta perfezionata e Terminologia e descrizione editor di trend perfezionate e Terminologia oggetti personalizzati perfezionata ACGM0357V12IT Dicembre 2007 Aggiunte informazioni su Windows Vista ACGMO0357V13IT Luglio 2008 e Opzioni di sicurezza aggiunte e funzione GT Link aggiunta e PLC di altri costruttori aggiunti ACGM0357V20IT Guino 2009 GT12 aggiunto Connessione multipla PLC see p GT PLC 1 N per PLC Panasonic serie FP introdotta Multifunzione aggiunta per tasti funzione see p e interruttori personalizzati PLC di costruttori esterni cancellati ed oggi presenti in
67. non son0 ubdierat fan collegamenti suddetti quindi derit dint ai om R57320 2ev NOTA La nostra fornitura non comprende un cavo dedicato per il cablaggio alla porta COM di FPO R Procurarsi un cavo e utilizzare AWG28 per il collegamento al cavo schermato da 16 con un conduttore di sezione 0 08 1 25 mm A RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di comunicazione fare riferimento alla pagina GT Series User Manual Collegamento al FP e RS232C Lato GT RSZ426G Mr pin Nome segnala A alimentazione A A Lato FP e Nome segnale COM do j 0 ee sebbene i n e 7 di GT siano RS GS non sono ublizzati nei collegamenti suddetti Quindi devono essere corlocircuitali 271 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN Collegamento al FP e RS485 Lato GT R5422 A alimentazione A Nr pin Nome segnale Lato FP e 1 bi Nome segnale 3 FG W 4 50 5A 5 SD gt DE 6 ROD T RD B E A RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni fare riferimento al Manuale d uso FP e Collegamento alla cassetta COM3 di FPX2Y Impostazioni del formato di comunicazione Modalit di comunicazione porta COM 1 Collegamento a computer Formato trasferimento porta COM 1 8 bit dispari 1 stop terminale CR fisso no STX Impostazione velocit porta COM 1 38400 bps 57600 bps 115200 bps Nota Utilizzare una velocit 38400
68. oppure Pagina login Ricetta SD o File ricetta si pu specificare anche quali pagine o file si vogliono trasferire Separare i file con virgole 0 1 oppure associare file consecutivi con un trattino 0 3 Aggiorna firmware automaticamente II firmware sar aggiornato automaticamente se non gi disponibile l ultima versione inoltre possibile aggiornare il firmware manualmente pag 14 115 Menu Manuale di riferimento GTWIN NOTA e Durante l aggiornamento non spegnere l alimentazione dell unit principale e Non scollegare il cavo tra PC e unit GT altrimenti non sar possibile rilanciare il GT e Durante l aggiornamento della versione e il trasferimento delle pagine non disponibile la funzione Passthrough Tutti i dati Quando si seleziona Tutti i dati ci si riferisce soltanto ai dati in questo campo sopra la linea Quando Tutti i dati viene selezionato le altre opzioni sopra la linea vengono disabilitate Si devono selezionare le altre opzioni per trasferire questi dati Verifica Questa funzione serve per verificare che il progetto aperto in GTWIN corrisponde al progetto dell unit GT Imposta COM Selezionare Imposta COM per modificare i parametri di comunicazione Password Si pu impostare una password composta al massimo di 8 caratteri alfanumerici Non viene fatta distinzione tra caratteri minuscoli e maiuscoli Se si vuole lasciare non protetta l unit GT inserire l
69. per campi I seguenti modelli della serie GT supportano la visualizzazione dei caratteri giapponesi alfanumerici Hiragana Katakana e Kanji cinese cinesi e coreani per il campo alfanumerico pag 198 Nota La font selezionata valida per tutti i campi alfanumerici Pressione Selezionando On sar possibile utilizzare contemporaneamente due tasti contemporanea di due Tasti touch Impostazione multilingua Selezionando On si attiva la funzione multilingua Impostazione luminosit Selezionando On e specificando un valore si pu regolare la luminosit della retroilluminazione retroilluminazione prima che altre impostazioni vengano trasferite all unit GT Regolazione contrasto Selezionando On e specificando un valore 0 low contrast 14 high contrast si pu regolare il contrasto prima che altre impostazioni vengano trasferite all unit GT Dati orologio formato BCD minuto secondo giorno ora anno Et giorno della settimana T2053 Visualizzazione dala ora ore minuti Eyi w RTC _Houin T54 __ Visaslizzarione ed impostazione data ora minuti e secondi sya Ww RTC _ManSec PURS __ lWisyahizazione ed impostazione dalaga go ora sys w RIC DayHou Talh Visualizzazione dd imposia zione dilin anno mese Sy w RIC YeartAomh TAS _ Vifualiziazione ed impostazione d lia gioemo della settimana ayh RIC DayOheek ITROGE C Datafora impostazione valori Bit 15 o regolazione in 308 Eit 0
70. risposta dal PLC Controllare il cavo Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT ER10 Errore dati Le impostazioni di comunicazione per PLC e steveiicaourarore ddi GT non corrispondono Controllarle durante la comunicazione Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT ER12 Errore di overrun Probabile problema di runaway nel PLC II PLC non sta ricevendo dati ER61 ERFFFE Errore NAK Controllare le impostazioni del PLC II PLC ha risposto con un errore NAK PLC Omron NOTA e Codici di errore diversi da quelli basati su codici di errore di PLC Omron e Accertarsi di utilizzare il PLC in modalit monitor In caso contrario la comunicazione non funziona correttamente Codice errore Causa probabile e soluzione GT01 11 21 Altro GT EROO Errore di time up e cavo di collegamento al PLC scollegato Nessuna risposta dal Controllare il cavo PLC Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT EROI ER001 La modalit operativa Passare da modalit operativa a modalit monitor rende impossibile l esecuzione Il PLC ha ricevuto un comando che non pu essere eseguito nella modalit operativa ER10 ER0010 Errore dati Controllare se esistono errori nelle impostazioni di Si verificato un errore iii dati durante la comunicazione ER12 ER0012 Errore d
71. ritentivo Error Aai Self Diaanost ic Error Code di Peri Error Flag Al EEN o Cos Mo ros oe tom essa Opzione Descrizione Visualizza No error durante l operazione normale e Error lampeggiante in caso si sia Self Diagnostic p lampeggiante verificato un errore Error Code Visualizza codice errore Fare riferimento al manuale PLC per i dettagli Clear Error Utilizza questo tasto per cancellare gli errori con codice errore 43 o superiore Visualizza lo stato dei rel interni speciali R9000 e da R9002 a R9008 Flag di errore sono Error Flag OFF 2 7 3 3 Pagina monitoraggio variabili Il monitoraggio variabili offre 3 opzioni e Easy monitor Monitoraggio semplice e Entry monitor Monitoraggio ingresso 87 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN e Forced on off On off forzati See U UOU e Forced Orifi Quando si seleziona una variabile sulla pagina appare la seguente pagina E possibile utilizzare i tasti di e 7 per scorrere la lista delle variabili o selezionare direttamente un tipo di variabile un numero di variabile oppure per visualizzare la pagina in cui va inserito il numero o i valori della variabile Current Value Input Valve Li 23 4 5 efon 67 9 o e fje Sono SIE i seguenti Le di variabile WGR Manuale di riferimento GTWIN 2 7 FP Monitor Rel interno speciale Rel link Sono disponibili 3 formati di visualizza
72. salvataggio di file e annullamento dell ultima operazione sono disponibili anche le funzioni di modifica seguenti Ruota l area selezionata di 90 gradi in senso antiantiorario Destra Sinistra Ribalta l area selezionata verticalmente Alto Basso Ribalta l area selezionata orizzontalmente 136 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni NOTA Si ricorda che l area ruotata deve restare all interno della bitmap Se ruotando l area selezionata si sposta anche parte dell area oltre i bordi della bitmap viene visualizzato un messaggio di errore e l operazione sar annullata La barra grafica visualizzata per default sotto la barra degli strumenti Questa barra contiene le funzioni di editing seguenti Icona Nome icona Descrizione Area libera Seleziona un area con lo strumento a mano libera L area selezionata pu essere ruotata ribaltata cancellata riempita di colore eccetera Area quadrato Seleziona un area con lo strumento rettangolo L area selezionata pu essere ruotata ribaltata cancellata riempita di colore eccetera MR Cancella Cancella il pixel selezionato A mano libera Strumento per il disegno a mano libera e Con un clic del pulsante sinistro del mouse si colora il pixel selezionato del colore scelto nella riga dei colori icona 12 Con un clic del pulsante sinistro del mouse tenendo premuto e trascinando il pulsante si colorano tutti i pixel toccati dal cursore Con un clic de
73. scorrimento permette di visualizzare un testo o un messaggio che scorre da destra verso sinistra sulla parte inferiore dello schermo come un bollettino elettronico Le caratteristiche di questa funzione sono le seguenti e messaggi sono attivati dallo stato di una variabile di riferimento ON OFF e Se sono attivati pi messaggi questi vengono visualizzati in successione secondo la loro priorit oppure se alcuni hanno stessa priorit vengono visualizzati in ordine numerico Non si pu visualizzare pi di un messaggio alla volta e Ogni messaggio pu contenere fino a 128 lettere e Si possono creare fino a 128 messaggi Per impostare la visualizzazione di messaggi a scorrimento procedere come indicato di seguito A vie Procedimento 3 1 Funzioni Messaggi a scorrimento Sar aperta la finestra di dialogo Messaggi a scorrimento dove attiva una sola scheda 155 Menu Messaggi a scorrimento Testo GIZIL IOP lmportsrisni Base Humeng di matsaggi fo 0 128 Danih pipri di siht A prt l Vamabile mi iale femi andiari E ON OFF 2 Manuale di riferimento GTWIN EI Arilla DR Inserire un numero nel campo Numero di messaggi Sara visualizzata automaticamente la seconda scheda Messaggio Messaggi a scorrimento Testo GTZI IOP Importazioni Bars Hostogg Humerd di matsaggi No ol 0 128 Danih pior di siht A Hrt I VYVarabile amziale
74. scritti come file nella SD card Le impostazioni disponibili dipendono da quello che si specificato per l impostazione del trigger NOTA Restrizioni le stesse impostazioni possono essere usate per i file multipli di logging Ad ogni modo si pu impostare solo 1 secondo trigger per 1 file Trigger ad intervalli inferiori ai 10 secondi possono essere impostati per massimo 2 file 177 Menu Manuale di riferimento GTWIN Salva impostazioni tabella NOTA Un file CSV con caratteri TRG vedere Struttura log file e file CSV pag 175 verr memorizzato quando saranno soddisfatte le condizioni per questa finestra di dialogo ed i dati di logging accumulati File di Logging GI32_Color_Tank_screen IOP Impostazioni Base Impostazioni salvataggio Variabile di Logging dh Ca Fa Salva in SD Card rule Creazione File SD Card W Crea file quando la variabile impostata Variabile xo il PLC gt GT Abilita la sovrascrittura dei file logging Kumero massimo di file 10 r W Crea file POW Campo Descrizione Salvataggio su SD Card Specificare una variabile per il trigger della scrittura dei file di logging nella SD Card Sovrascrittura file di logging Specificare il numero massimo di file ammessi prima che vengano sovrascritti Creazione file POW Crea un file CSV con i caratteri POW vedere Struttura log file e file CSV pag 175 Pagina variabile logging Ix Logging File Yersi
75. se la griglia disattivata L opzione Distanza specifica a quale distanza sar attivata la visualizzazione della linea di riferimento Pagina Barra degli strumenti Permette di selezionare se attivare o disattivare la visualizzazione Barra grafica Permette di selezionare se attivare o disattivare la visualizzazione Zoom di un area Permette di selezionare se attivare o disattivare la visualizzazione Informazioni sugli oggetti Permette di selezionare quali informazioni sugli oggetti si vogliono visualizzare Screen Manager Permette di selezionare il formato mappa o lista per lo Screen Manager Puntatore per Permette di selezionare se visualizzare il puntatore per riempimento riempimento pag 100 e il suo colore sulla pagina Tastiere Seleziona scopri o nascondi tastiera pag 231 quando si creano delle pagine Visualizzazione Permette di selezionare se e quando visualizzare i suggerimenti suggerimenti Quando si creano dei programmi GTWIN suggerisce di definire l area di sistema condivisa Quando si salvano dei programmi GTWIN spiega la procedura di salvataggio dei programmi Grafico Cerchio Ovale Permette di selezionare come cerchi e ovali pag 100 si possono disegnare e Disegna dal centro Partendo dal centro del cerchio tracciare un rettangolo invisibile che pu essere allargato sui due lati e contiene il cerchio o l ovale Disegna dall angolo sinistro Partendo dall angolo superiore sin
76. selezionare il gruppo per il monitoraggio dello storico allarmi e per avviare la funzione Storico allarmi 44 Manuale di riferimento GTWIN NOTA GT01 non supporta lo storico allarmi 1 6 Configurazione GT Lonligurarione GT IT_GTZDOP i 2 Importazioni Bass Parametri di comunicazione duao Pagina Pagina iniziale OK Impostazioni Impostazioni 2 Area ritentiva Picena Monica allani md e Ara Imposta Corta ggeo Bad ST __Inizialezzone Cariralla Hanco allami of Fn Wardbile bmo E Scheda Storico allarmi Selezionare nella prima colonna il numero 0 o il numero 1 quindi fare doppio clic oppure selezionare Imposta per configurare la funzione Storico allarmi Nella finestra visualizzata impostare Monitoraggio su On per visualizzare i parametri Assegnare eventualmente un titolo nel campo Nome lirpestazioni sLtorizo allantai bignitoraggio CU C On Neme i i Arinaulla hanitoragato Registrazione N T ratoona 160 Variabile iniziale 10 amero di registrazione L Incsne quun alone 2a dl numero di noha ai specioso nella finestra Colore a Forma Hr degli allarmi ra Al mumera mbttimi di repittrazioni 1 120 Numero mastino di Pala Gisla allarme regsitrazioni riara trar di regatirotione F n n i x F nro Riconosciuto Bit OFF fe Ripristinato Bit OFF gt ON Gea la menmrona complet iP Saki il nuovo allarme cant ultr allar Bit
77. sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN 2 1 Menu di sistema del pannello GT Toccando in un determinato punto lo schermo del pannello GT si richiama il menu di sistema Questo menu permette di e regolare la luminosit e il contrasto dello schermo e effettuare le impostazioni di comunicazione per la porta Tool e la porta COM e impostare l orologio GT interno se disponibile e azzerare la memoria pag 65 e controllare le impostazioni dei DIP switch e controllare il display LCD pag 68 e testare retroilluminazione e segnale acustico pag 68 e impostare no unit GT pag 64 e copiare i dati della SD card da a unit GT pag 70 e impostare la porta Ethernet e effettuare il monitoraggio FP p es leggendo e impostando registri e altro ancora NOTA e Ci che compare sul menu di sistema e la configurazione degli elementi dipende dal modello di GT e Quando il menu di sistema viene visualizzato il GT non comunica con il PLC e Se state usando la comunicazione seriale generica controllata da programma il GT controllato da comandi di dispositivi esterni come un PLC Il GT continua a ricevere comandi e a scrivere a dispositivi interni anche se il menu di sistema lanciato Tuttavia mentre il menu di sistema viene visualizzato il GT non pu effettuare le operazioni assegnate a dispositivi interni 62 Manuale di riferimento GTWIN 2 1 Menu di sistema del pannello GT N7
78. system fonts GT32E implemented FP Monitor function added pag 83 PLC and font conversion tools added Supports the 64 bit version of Windows 7 GT03 E implemented GT32 GTO5 vertical mounting is possible Contrast adjustment for GT02 GT02L GT12 Possibility to change multiple devices pag 124 at once CSV output function pag 128 for device parameters Russian and Vietnamese pag 20 language support Size coordinate bar pag 103 added Guidelines pag 20 are implemented for aligning parts SD card insertion flag pag 26 only for panels that support SD cards GT_SD READER software pag 292 added to manage contents of SD card Manual No Date Description of Changes ACGM0357V8EN August 2014 GT32R implemented The following panels support Windows 8 GT02 Ver 1 65 GTO2L Ver 1 55 GT03 E Ver 1 05 GTO5 Ver 2 25 GT12 Ver 1 95 GT32 Ver 2 35 GT32 E Ver 1 35 Flowchart symbols library http www panasonic electric works com peweu en htm l gt_series_touch_terminals php TB SYMKEYS added Countdown timer pag 39 function 180 rotation of the display pag 25 GT32 E GT03 E Data transmission can be disabled pag 25 to prevent data download upload 301 TT F n i E 99 E North America Europe_ Global Network aa gia do f s kj d i j l Rai h i Ta Panasonic Electric Works Global Sales Companies gt Headquarters gt Austria gt Benelux gt Czech Re
79. tal caso controllare il collegamento fra GT e PC e le impostazioni di comunicazione e Sulla card SD si possono visualizzare solo file e cartelle GT e nessun altro tipo di file Impostazioni di GT_SD Reader Le seguenti impostazioni dovrebbero essere compiute prima di gestire dati con GT_SD_ Reader Opzione Descrizione Impostazioni di comunicazione Usare le seguenti impostazioni per la comunicazione fra PC e GT e Porta COM USB e Attesa 5 secondi Impostazioni sulla lingua Imposta la lingua dei menu e di dialogo per GT_SD_Reader Impostazioni sulle cartelle Imposta la cartella di destinazione del PC nella quale vengono salvati i file quando si effettua il caricamento da una card SD 294 Manuale di riferimento GTWIN 8 2 Uso di GT_SD Reader Caricamento di file e cartelle dal GT al PC Si possono caricare dati contenuti in file o cartelle usando il menu o un simbolo Ar ga Lo Procedimento 1 Selezionare nell albero il file o la cartella Si possono selezionare pi di un file o di cartelle 2 File gt Upload GT gt PC o selezionare Se non stata stabilita una cartella di destinazione nel PC appare un dialogo che invita a specificare una cartella file caricati vengono salvati direttamente nella cartella di destinazione Le cartelle caricate generano nuove cartelle nella cartella di destinazione Eliminare file dalla card SD Si possono eliminare file dalla card SD N7 a
80. un manuale distinto GT Series Connection to Other Manufacturers PLCs ARCT1F449 ACGM0357V21IT Settembre 2009 Funzione di registrazione dati PLC Per produrre nuove variabili dalle quali leggere i valori dei campi alfanumerici possibile utilizzare insieme alle variabili di riferimento la modifica indice see p Funzione Mostra Nascondi per interruttori tasti funzione e interruttori personalizzati Visualizzazione dei caratteri giapponesi per i campi alfanumerici Possibilit di inserimento del giapponese katakana su tastiere Per inserire il numero di unit GT si pu utilizzare il menu di sistema del pannello GT SE P Supporto schermi monocromatici reverse display di tutti i campi alfanumerici in una volta SE P Inserendo la password il contenuto della SD card pu essere copiato in un GT protetto da password Uso del menu di sistema del pannello GT SEE P Multiconnessione di PLC see p supportata da Modbus RTU X e WX possono essere impostati come dispositivi di uscita per interruttori La pagina Screen No Error see p contiene il pulsante Torna alla pagina precedente come aiuto al debugging ACGM0357VSIT Febbraio 2010 Giapponese cinese coreano campo alfanumerico S E p SD card menu per copiare i dati da e nel GT o PLC Funzione Scopri Nascondi per tastiera S P 298 ACGMO0357VAIT Guino 2010 GTWIN V2 A0 Implementato GT02 Aggiunta funzione ricetta SD S E
81. una delle diverse condizioni disponibili L impostazione di Se la condizione vera prioritaria rispetto all impostazione di Normale Colore e Forma Testo Specifica il colore delle cifre Sfondo Specifica il colore dello sfondo Visualizza bordo Impostare eventualmente un bordo e il relativo colore Opzione Scalatura Se il formato DEC o HEX si possono impostare i limiti max e min e scalare i dati tra PLC e GT Impostando il valore per l intervallo GT a 100 ad esempio e il valore massimo dell intervallo del PLC a 10 i valori del GT quando vengono inseriti nel PLC saranno scalati cio divisi per 10 Valori che superano questi limiti saranno impostati sul valore limite quindi scalati Ordine di riferimento Se il formato ASCII si pu specificare come salvare i dati esadecimali e A il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il e funzionamento dell oggetto 5 5 1 Impostazione Base per campi alfanumerici In questo capitolo si spiegano i dettagli relativi ai parametri dell impostazione base NOTA Quanto appare sulla scheda pu variare in base al formato del dato selezionato Numero di cifre Selezionare il numero di cifre visualizzato dal campo alfanumerico Si fa notare che il numero di cifre varia in base al formato del dato E visualizzato l intervallo di cifre valido 199 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Formato dati Selezionare il for
82. visualizzazione a mappa le pagine gi esistenti sono identificate da un rettangolino rosso sulla barra delle pagine Per copiare spostare e cancellare le pagine si pu utilizzare anche lo Screen Manager Si possono gestire fino a 1024 0 3FF pagine che nello Screen Manager sono visualizzate in formato esadecimale Su una stessa mappa sono contenute 256 pagine e sono raggruppate 4 mappe Si pu navigare tra le pagine utilizzando i tasti lt lt e gt gt che si trovano sulla parte inferiore destra della schermata della mappa oppure scorrendo nella lista delle mappe 108 Capitolo 4 Menu Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 1 Menu File Eile Muovo Ctrl M amp pri Chrl O Chiudi Salva Ctrl 5 Salva con nome Cancella Stampa Ctrl P Imposta stile di stampa Imposta stampante Trasferimento Ctrl T Configurazione Li Tastiera globale Pagina Login Utilit 1 Security __GTLink_Test IOF 2 GT32T_TestSound IOP 3 CiProgrammel Login IOF 4 CiProgrammel TesteT21 IOP 5 TestGTAddressesSoundStop IOP Recipe Example IOP 7 LineGraph_Vorlage IOF 2 LineGraph_Example IOP 9 CiProgrammel iTestPLe IOP Esci Menu File I comandi del menu File sono descritti nei paragrafi corrispondenti 4 1 1 Nuovo Apri Chiudi Salva Salva con nome Cancella La maggior parte dei comandi del menu File Nuovo Apri Chiudi Salva Salva con nome e Cancella si comportano come i tipici comandi Win
83. 0 15 Registrazione INDICE Lila 59 2 Menu di sistema del pannello GT rr 61 2 1 Menu di sistema del pannello GT 62 22 Rodina 64 2 9 GancellaiMemona aims 65 2 4 NCnul estiplizsgiai 68 2 5 Impostazioni interruttori DIP per impedire la visualizzazione del menu di SIslemnaza gilera 69 2 65 F nzon oD Gad enaa Aa 70 261 SDead aO a a a AS 72 26 25 RESINZIONI lille into 73 2 6 3 Copia i dati della pagina nella SD card 75 2 6 4 Copia dati pagina Nel GT eR 77 2695 Copia l programma nel PEC arininata n 78 2 6 6 Copia file programma nella SD Card 80 2 6 7 Cancella i dati dalla SD Card 82 A PPMONIO soia aio 83 2 7 1 Installazione FP Monitor SU GT 83 Manuale di riferimento GTWIN Indice dei contenuti 2 7 2 omontaggio FF MONIOf gola 85 2 023 Wilizzo FP Monlioi ardea 86 2 7 3 1 Visualizzazione pagina registro di sistema 86 2 13 2 Monitorpagina erro allea 87 2 7 3 3 Pagina monitoraggio variabili 87 2 7 3 4 Pagina gestione password ii 92 2 7 3 5 Pagina monitoraggio memoria condivisa 94 3 L interfaccia utente in GTWIN rr 95 3 1 Indicazione sul monitor ee 96 02 Pe ei 97 39 Barra degli SITUMEN I ssie a a 98 34 Bana 9Rldise aaa 100 3 5 Barra dimens
84. 00 Frutta Importa dal Asghet nres il m di dati 1 100 l 4 Specificare il numero di ricette colonne e il numero di set di dati righe Il numero massimo di ricette e set di dati 100 143 Menu 144 Manuale di riferimento GTWIN Selezionare la scheda Imposta variabile iniziale Formato Ei Daulmporta Piicate Impotla vanbbala npiala ok Annua Numerazione C OH fe Cn progressiva Anmulla Commenta Colar mis Famsto dati eci ti a Variabile oTo M Impostare l opzione Numerazione continua su On se necessario In questo modo si renderanno disponibili pi opzioni In questa scheda si pu inserire un commento Selezionare il formato dei dati Il formato dei dati sar lo stesso per tutti i set Selezionare la variabile che deve comparire per prima nella tabella Se ad esempio in Nr delle variabili si inserisce 10 e come Variabile s seleziona DT100 il file ricetta conterr una tabella che parte da DT100 per arrivare a DT109 Selezionare OK L editor visualizza il numero di ricette e set di dati selezionati precedentemente come formato della tabella Formato inserita Dato Aggiungi Cato nasca nl Fa ara elel casa if a MI a A E e E e r A Cancella Dato e Lisa if La Qi Ls Qi inifmi Riicesto Cane Ricaa importa Esporta 10 Inserire il titolo per il nr file Manuale di
85. 1 0028 e Valore Fare doppio click per richiamare la finestra di dialogo Intestazione _ igewicet No intestazione 0 x L men Wak Mon visualizza Creed n Annulla Parts pitch Data AA AAMIGG Array J Gase HI DT104 Casta CAI _IUTZ0O ray Tempo Valore variabile 4 7 3 3 Specifica No file dalla variabile di controllo Utilizza la variabile di controllo pag 44 per e Scrivere dati n bit 0 nel PLC oppure leggere dati n bit 1 dal PLC e Specificare no cartella ricette n 1 e specificare no file ricette n 2 4 7 3 4 Specifica il nome file ricetta con il tasto operativo Utilizza la variabile di controllo pag 44 per e specificare no cartella ricette n 1 151 Menu Manuale di riferimento GTWIN e Specificare no file ricetta con il tasto operativo 4 7 3 5 Impostazioni ricetta SD Imposta ricetta SD con GTWIN Ricetta SD no 0 x Impostazioni Base Imposta ricetta Annulla a Imposta Variabile formato dati valori decim OT20 DEC Wordi 1 PX DEC 1 Word _ _ rr _ uu _ ae i HMumero di variabili wW DEC 1 Word Wwa DEC 11 Word Crea File Ricetta File CSV Ad ogni modo in contrasto con la funzione ricetta i valori delle variabili vengono inseriti nei file CSV pag 153 152 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Fare click su Imposta per richiamare la finestra di dialogo Imposta No variabile z
86. 2 Bea 3 DT103 Comment 3 8 4 DT104 Comment 4 aie 5 DT105 Comment 5 6 DT106 Comment 7 DT107 Comment 7 13 8 DT108 Comment 8 14 9 DT109 Comment 9 k pare SS N 050 000 Oo 000 GT f J A i File ricetta Nr 1 Cartella ricette nr 1 DT10 100 i Nuovo aggiunto File ricetta nr 1 DT20 200 i al file CSV DT21 250 1 0 i DT22 300 i DT30 500 4 7 3 7 Scambio di segnali utilizzando comandi macro possibile lo scambio di segnali quando si scrivono i dati della ricetta SD dal GT al PLC utilizzando la funzione comandi macro pag 157 in combinazione con la variabile di controllo ricetta pag 44 A RY ESEMPIO Se la variabile di controllo WR20 il bit che segnala che la scrittura terminata R208 Il bit R200 che attiva la scrittura su PLC si spegner automaticamente quando R208 si accender 154 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Impostare le condizioni per i comandi macro nel modo seguente xi Lista Condizione Azione DK Esegui Annulla se condizione 1 valida Specifica la pagina i Tutte le pagine Singola pagina Condizione 1 Sempre operativo Operativo se R208 ON Tipo di dato Bit ha a Condizione Tipo di confronto variabile di riferimento ON e Sempre operativo l Variabile di riferimento Operativo se 208 4 74 Messaggi a scorrimento La funzione Messaggi a
87. 2 FP2SH A alimentazione 24V GT RS232C Porta COM FP2 AIP81842 Impostazioni del formato di comunicazione Nr registro di sistema Valore impostato Valore registro di sistema 412 Scelta dell utilizzo mirato Collegamento a K1 della porta RS232C computer Impostazione velocit 9600 bps i Collegamento via Nessun collegamento modem Ti one vlc 274 Manuale di riferimento GTWIN 7 10 Collegamento alla porta COM di FP2 FP2SH Cavo di comunicazione PLC Cavo loose wire D sub 9 pin AIP81842 10 sezione filo intrecciato schermato le ealla Ta allze 3 di 5 Pa La 2000 50 DECAF da AE Unit mm DE SPF N prodotio da JAE Segnali su lato D Sub Nr pin Colore filo Punto Marone _Punto nero Marone Punto rosso Gialo Punto nero Giallo Punto rosso Punto nero Alimentazione 24V T N 3 giallo punto mero N 2 marrone punto rosso MN 7 werde punt rosso AI affi gat Pt cn N4 giallo punto rosso dv Accorciane il cablaggio Bia N 5 verde punto nero a Sebbene i n 6 e 7 di GT siano R amp CS non sono utilizzati mei collegamenti suddetti quindi devono essere cortocancuitali 2 5 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 11 Collegamento all unit di comunicazione computer di FP2 FP2SH CCU FP2 A alimentazione
88. 207 Una lista allarmi pu visualizzare 1 una lista degli allarmi attualmente attivi 2 uno storico di allarmi in ordine cronologico oppure 3 una lista di allarmi in base alla frequenza di occorrenza Trend pag 213 Gli oggetti trend sono in grado di visualizzare i valori di un singolo registro o di pi registri nel tempo Tastiera pag 228 Le tastiere servono per inserire i valori da associare ai campi alfanumerici Oggetti personalizzati pag Gli oggetti interruttore lampada e messaggio possono essere personalizzati 232 Una libreria oggetti pu essere aperta dopo aver aperto una pagina la libreria si apre o dallo Screen Manager pag 96 o dal menu Oggetti Froprist Lista oggetti A7 T gt Procedimento 1 Oggetti Apri libreria oggetti Viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona libreria oggetti 105 L interfaccia utente in GTWIN Manuale di riferimento GTWIN Seleziona libreria oggrili Morne fila Taste la Fw COLOR SFL Taji funzione 295 colon LAMP COLOR SPI Lampada 258 colori dk PARI WY SFL Standernda iU PART I0 SPL Standardit 1i PART 1 P Standardit i PAHI VIOL SPI SlandardlG T AA A E Cara Cancella PART_YI0H SPL Gtandard GTI MOTI Mono TETI Fa COLOR SFL interruttore 256 colori i Cosetta bhk GUEST_VSIDUPL Gusta TU TRIAL j uova 2 Selezionare una libreria Si possono aprire ed utilizzare pi librerie di oggett
89. 24V GT RS232C AIP81842 Impostazione dei DIP switch sul retro dell unit di comunicazione computer FP2 Se entrambe le porte seriali dell unit di comunicazione computer FP2 sono gi in uso impostare singolarmente ogni porta come illustrato qui sotto Impostazione Valore impostato Riservato al sistema Velocit COMI 9600 bps Riservato al sistema Velocit COM2 9600 bps Lunghezza dati COM2 Con la CCU di FP2 il controllo di parit fisso a Dispari e il numero di bit di stop fisso a 1 bit 2 6 Manuale di riferimento GTW INollegamento all unit di comunicazione computer di FP2 FP2SH Cavo di comunicazione PLC Cavo loose wire D sub 9 pin AIP81842 10 sezione filo intrecciato schermato al ER a i F p k 3 N se 9 d F 5 Pa E 2000 50 DE C8JSF11 prodotio da JAE Sosa m DE SPF N prodato da JAE Segnali su lato D Sub Nr pin Colore flol Punto 1 Marone Punto nero Marrone Puntorosso Giallo Punto naro Giallo Punto rosso Wearde Punta nera N pin su lato PI pra ALE mentazione MY I 7 9 z3 N 3 giallo punto naroj de de 1 90 E 7 N 2 marrone punto rosso j RO hi amp di INC g N 7 verde punto rosso I NC lisi L5G 16 N giallo punto rosso Accorciane il cablaggio 1 a NG werde punto nero Lato unit principale GT 5 gt colli wm Sebbene in 6 e7 di
90. 88 che deve essere configurato manualmente dall utente NOTA e Leliste allarmi non sono disponibili per tutti i modelli GT come ad esempio il modello GT01 e Su ogni pagina si pu posizionare solo una lista allarmi e ldatidi allarme sono monitorati in 2 gruppi questi gruppi si impostano in Tabella storico allarmi pag 44 207 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 8 1 Storico allarmi in ordine cronologico In questo tipo di azione l oggetto allarme visualizza una lista cronologica di allarmi Annulla Lista Impostazioni Base Colore e Forma Operazione Sicurezza Appendice Imposta Visualizza evento W Attivo W Ripristinato M Riconosciuto Tipo di azione Storico Cronologico 1 Riferimento Interrompi l aggiornamento Gruppo nr fo Config Mr allarme faz 1 129 i Of C On Visualizza formato Data Nascondi Ora Nascondi Configurazione di una lista allarmi per la visualizzazione degli allarmi in ordine cronologico Parametri di configurazione NOTA Quanto appare sulle schede pu variare in base al tipo di azione selezionato nella scheda Impostazioni Base 208 Manuale di riferimento GTWIN 5 8 Oggetti lista allarmi Scheda Campo Descrizione Impostazioni Tipo di azione Base Visualizza formato Visualizza evento Interrompi aggiornamento Colore e Forma Area di visualizzazi
91. 93 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 4 Messaggi Questi oggetti visualizzano dei messaggi in base allo stato di attivazione e o disattivazione della variabile digitale cio dell indirizzo del PLC a cui si fa riferimento Si possono visualizzare fino a 16 messaggi diversi Esempio di messaggio L opzione di impostazione del colore per i messaggi pu essere o meno disponibile a seconda del modello di GT Fare doppio clic sul messaggio posizionato sulla pagina per impostarne le propriet Fiess aggio niri Lista Importazioni Base Colore Testo Irnpost H Tesio Colors carattere Dimensioni carstis 0 Tank lipal OK Colore carattere A 0 G 12 16 Tank full Colore carattere Rial Gal E Ti QWERFPEO iHU Colore carattere Fia 255 U lb Pitsid ne D U Tosto Langua nr f wra ai Tero i linea gine Tank level OK A BL la Tipo di che aara Sila Tris Type TWE I raitam D Sofolineato I Evidenziats IM Ombreggiato Allina A sinistra T Contrasto C Adestra I Contea Uirmenitioni Colore Humero di 5 S Carattere I pil Giond H iiurn Parametri di configurazione NOTA L opzione di impostazione del colore per i messaggi pu essere o meno disponibile a seconda del modello di GT Scheda Campo Descrizione Lista Nome Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco
92. Altro selezionare Cambia nr lingua 4 Selezionare il numero della lingua che si vuole visualizzare Tasto funzione n0 0 x hostra Mascondi Condizione Operazione Sicurezza Testa Lista Impostazioni Base Visualizzazione ONIOFF Colore Opzione Annulla Ji Tipo di azione ulti Funzione Bit Set Mo Bit Reset Momentaneo Alternato Cambia pagina Altro Lingua no 0 15 fo 5 Effettuare le altre impostazioni per il tasto di funzione Impostare il testo e il colore del tasto e altre propriet del tasto funzione pag 188 Se sono state configurate pi di due lingue queste potranno essere sfogliate solo se stata spuntata l opzione Cambia nr lingua INC DEC ed stato impostato l intervallo corrispondente in questo esempio dalla lingua 0 alla 1 0 Manuale di riferimento GTWIN hostra Mascondi Condizione Operazione Sicurezza Testo Lista Impostazioni Base Visualizzazione ONIOFF Colore Opzione Tipo di azione ulti Funzione fe Mo Bit Set Bit Reset C hiomentaneo Alternato Cambia pagina Altro Cambia no lingua INCIDEC INCIDE INC DEC blax hs L bin b H W Messun ciclo tra Wlas e Min 4 7 8 4 Modifica della lingua con un PLC 4 7 Menu Funzioni lingua 6 Se la casella Nessun ciclo tra Max e Min spuntata il tasto funzione non torner al valore iniziale dopo aver raggiunto l ultimo valore dell int
93. C Manuale di riferimento GTWIN Indirizzo a word vedere pag 297 indirizzo Rel di collegamento Registro di collegamento Area valori impostati per timer contatore Area valori scaduti per timer contatore Registro dati speciale NOTA e Se si inserisce sul lato GT un valore fuori campo GTWIN invia un messaggio di errore e ll campo di indirizzi effettivamente disponibili dipende dal modello di PLC specificato Fare riferimento al manuale del PLC per i dettagli Esempio di impostazioni dei parametri parametri di comunicazione NOTA La velocit deve essere impostata a 115200 bps Impostazione dei valori per GT Elemento Impostazione Velocit 115200bps Lunghezza dati Bit di parit Dispari Impostazione dei valori per il PLC Elemento J impostazione Codice iniziale No STX 288 Manuale di riferimento GTWIN 7 13 Connessione su GT Link Elemento Impostazione Collegamento via modem Disabilitato Schemi di cablaggio Per GT con interfaccia RS485 e FPG COM3 A Stazione GT No 0 RS485 alimentazione FPG COM3 Cassetto di comunicazione RS485 a 1 canale ELIS Norme gna SQGQUN ala H T ERA O NODO Ea o E Impostazione stazione terminal O Resistore 1200 incorporato DS WIN H T olo 5 6 T 8 Corto circuitare il terminale E sull ultima unit
94. CU COM1 o COM2 alimentazione _Nome pin Nome segnale E i Impostazione stazione terminale O Resistore 1200 incorporato L__ _ o O Nome segnale INIo alal o NI L A Stazione GT No 1 RS485 alimentazione A Nome segnale 54321 O O O NODO GIGDAW WWWN A alimentazione O N AO Oi NI O Corto Corto circuitare il terminale E sull ultima unit con RD 281 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN Impostazione dei DIP switch sul retro di FP2 MCU MEWTOCOL CO comunicazione M Slave Computer Link 7 13 2 GT Link con FP X Per stabilire la connessione GT Link tra le unit GT e il PLC occorre un cassetto di comunicazione in grado di svolgere una comunicazione su RS485 IERI A alimen A alimen LR R a A A E H tazione tazione _BOOOOOOGDATE co Tv F Loi cuni IEEE IAS GT GT Tipo RS485 Tipo RS485 FP X COM3 COM4 COM6 Variabili disponibili Indirizzo a bit vedere pag 297 Rel in ingresso WX0000 WX511F WY0000 WY511F WR0000 WR886F Manuale di riferimento GTWIN 7 13 Connessione su GT Link Rel di collegamento WL0000 WL639F Registro dati DT00000 D
95. GT siano R amp C non sono utilizzati nei collegamenti suddetti quandi devono esserne cortocancuetali 211 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 12 Collegamento al C NET ADAPTER Vinnie C NET ADAPTER em AFP8S36 AFP8532 FP Series AFP15402 GT RS422 Metodo di comunicazione Leto unit principale GT A dlerariaziona Lato C NET de e se AK 4 50 T 5 SD 6 RD Lie E 6 E Impostazione delle condizioni di comunicazione Impostazioni comunicazione GT impostate da GTWIN 19200 bps Impostazioni di comunicazione dal PLC Le impostazioni di comunicazione per l unit GT e il PLC devono corrispondere Controllare GT e PLC con il tool software corrispondente A RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di comunicazione fare riferimento alla pagina GT Series User Manual Impostazione adattatore C NET Impostare la terminazione TERMINATE su ON 2 8 Manuale di riferimento GTWIN 7 13 Connessione su GT Link 7 13 Connessione su GT Link possibile stabilire una connessione da uno dei PLC seguenti a diverse unit GT ammesso che il modello GT supporti questa funzione vale a dire i modelli GT02 GT02L GT05 GT12 e GT32 e FP2 FP2SH pag 279 e FP X pag 282 e FP Sigma pag 287 7 13 1 GT Link con FP2 FP2SH Per stabilire la connessione GT Link tra le unit GT e il FP2 FP2SH servono la FP2 MCU unit di multi comunicazione F
96. Height 103 L interfaccia utente in GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 3 6 Pagina Dal menu Pagina si pu creare la pagina da visualizzare sul pannello GT Sulla pagina si possono creare testi disegnare grafici o posizionare oggetti Per aprire e gestire le pagine si utilizza lo Screen Manager pag 108 L icona di stato visualizzata sulla sinistra della barra del titolo permette di vedere in un colpo d occhio lo stato della retroilluminazione E fo Pagina lt TestG 2 LIOP 3 L icona di stelo visuale cata Dal menu Pagina oppure facendo clic con il tasto destro del mouse quando il cursore sulla pagina possibile e assegnare attributi alla pagina cio nome lingua colore sfondo motivo e colore del motivo ed effettuare le impostazioni per la retroilluminazione vedi nota e controllare quanta memoria utilizzata dalla pagina e chiudere tutte le pagine Fagna Propriet della pagina fp fugia Menu Pagina NOTA e Le impostazioni delle finestre di dialogo Propriet della pagina e Memoria utilizzata possono variare leggermente in base al modello GT e Se la memoria utilizzata supera il limite impossibile chiudere la pagina e trasferire la pagina 104 Manuale di riferimento GTWIN 3 7 Libreria oggetti 3 7 Libreria oggetti Questa libreria contiene oggetti cio funzioni preparate e salvate a priori All avvio di GTWIN sono visualizzati gli og
97. IZLIOPA Per vedere i testi tradotti si pu cambiare la lingua di visualizzazione della pagina 11 Fare clic con il tasto destro del mouse su un oggetto Viene visualizzato un menu a comparsa 12 Lingua nr gt Lingual i 100 Pagina Testo GTA itap E Linguas Hingi Lingua LUinguati Ungualo Ungual i Linqual Linagun 13 Linigual4 UingusiS Sulla pagina gli oggetti vengono visualizzati con le etichette di testo inserite per la lingua1 Si fa notare che la lunghezza dell oggetto sufficiente per contenere il testo pi lungo della lingua1 Se per un oggetto non stata inserita alcuna traduzione l oggetto sar visualizzato vuoto bu 100 Pagina Testo GT3LIDPA 169 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 7 8 3 Modifica della lingua con un tasto funzione Se una pagina stata configurata per la visualizzazione multilingua possibile passare ad una lingua diversa servendosi di un tasto di funzione A Je Procedimento 3 1 Trascinare un tasto funzione sulla pagina 2 Faredoppio clic sull interrutore Tasto funzione n0 0 bostra Mascondi Condizione Operazione Sicurezza Testa Lista Impostazioni Base Visualizzazione ONI OFF Colore Opzione Annulla EH Tipo di azione ulti Funzione f ho Bit Set Bit Reset hiomentaneo Alternato Cambia pagina Altro Pagina no 0 3FF o 3 Nella scheda Impostazioni Base sotto
98. Importazione Informazioni Grafici di Trend Quando si seleziona questa opzione viene visualizzata la finestra di dialogo seguente TH aly Ceneri del Gia ch Trend Mi Girafico ci Toersd bi a grerc sl Imposta COM Selezionare il Grafico di Trend Nr e fare clic su GT gt PC per importare le informazioni sui grafici di trend Fare clic su Salva per salvare le informazioni sui grafici di trend come file CSV 1 3 2 3 Gestione Memoria Interna GT Quando si seleziona questa opzione viene visualizzata la finestra di dialogo seguente O Editor Memoria Inberta IGT DI Dal GT si possono importare nel PC modificare e o esportare dal PC nel GT valori variabili E sufficiente fare un doppio clic su ciascun campo ad esempio Variabile per inserire o modificare un valore inoltre possibile inserire eliminare o rinominare fogli 1 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 3 3 GT Ver UP Questa finestra di dialogo serve per eseguire manualmente un aggiornamento della versione Dopo aver aperto la finestra selezionare Seleziona Firmware quindi la versione pi recente disponibile per l unit GT in uso Se necessario modificare i parametri di comunicazione da Imposta COM Selezionare Invia per eseguire l aggiornamento inoltre possibile aggiornare il firmware automaticamente pag 115 NOTA e Durante l aggiornamento non spegnere l alimentazione dell unit
99. Impostazione grafica Permette di scegliere il colore della barra del grafico e dello sfondo un motivo ed il colore del motivo Visualizza bordo Impostare eventualmente un bordo e il relativo colore Display Se ON viene visualizzata la percentuale del valore massimo Numerico Selezionare Visualizza per visualizzare il segno di percentuale Per visualizzare il valore effettivo e non una percentuale si pu usare ad esempio un campo alfanumerico pag 198 Si possono definire anche dimensioni e colore del font Quando si chiude questa finestra di dialogo GTWIN visualizza una casella di testo con inserito il valore percentuale Trascinare la casella nella posizione desiderata Rane Cersen sample IMP Operazione Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il Sicurezza funzionamento dell oggetto 204 Manuale di riferimento GTWIN 5 7 Orologio Calendario 5 7 Orologio Calendario Gli oggetti orologio calendario visualizzano l anno il mese il giorno e l ora Nella maggior parte dei modelli di GT i valori visualizzati vengono letti dall orologio interno di GT pag 62 o dall orologio interno del PLC quale dei due definito nella scheda Impostazioni 1 di Configurazione GT pag 35 Nella libreria oggetti standard registrato un solo tipo di orologio calendario Si deve utilizzare un orologio distinto per ogni elemento data ed elemento ora che si vuole visualizzare ha 50 Pagina
100. Max Min Questi determinano i valori massimo e minimo del trend e Fisso Inserisci un valore numerico nel range visualizzato fra parentesi Il 215 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN range varia a seconda del formato dati selezionato e Valore variabile Definire il valore massimo minimo della variabile del PLC 5 9 1 3 Tabella Imposta linea quando Dati di riferimento SD Card Data logging Impostazioni base Elemento grafico no 0 x Imposta linea Invers colorelLarmpeggia Colore e Forma Annulla Mome Ing baxihdin Impostazione automatica e ho i S tax z Fisso 1 65535 Valore variabile Dati di riferimento Unita pT100 Dispositivo per Logging File nr Dispositivo Mo fo fo Valore da Primo valore visualizzare 100 Plin Fisso D 65534 Valore variabile Formato dati DEC 1W senza segno fo F Descrizione Specifica il registro contenente la data iniziale per la visualizzazione del data logging Nota Si raccomanda di creare una tastiera ed un campo alfanumerico per inserire la data iniziale sulla pagina Variabile logging e No file Specifica il numero del file logging pag 173 e No variabile Specifica la variabile logging pag 177 Valore da Specifica il valore da visualizzare con il trend Vedere gli esempi seguenti questa visualizzare tabella e Primo valore Vis
101. P2 e il terminale di comunicazione R8485 La comunicazione pu svolgersi tra uno o due terminali di comunicazione RS485 A alimen A alimen tazione tazione ll Fi GT GT Tipo RS485 Tipo RS485 A alimen A alimen tazione tazione ll ll FP2 FP2SH FP2 MCU GTO5 GT32 GT05 GT32 Tipo RS485 Tipo RS485 Variabili disponibili Indirizzo a bit vedere pag 297 Rel in ingresso Rel in uscita Rel interno 279 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN Indirizzo a word vedere pag 297 indirizzo Rel di collegamento Registro di collegamento Area valori impostati per timer contatore Area valori scaduti per timer contatore Registro dati speciale NOTA e Se si inserisce sul lato GT un valore fuori campo GTWIN invia un messaggio di errore e ll campo di indirizzi effettivamente disponibili dipende dal modello di PLC specificato Fare riferimento al manuale del PLC per i dettagli Esempio di impostazioni dei parametri parametri di comunicazione NOTA La velocit deve essere impostata a 115200 bps Impostazione dei valori per GT Elemento Impostazione Velocit 115200bps Lunghezza dati Bit di parit Dispari Impostazione dei valori per unit FP2 MCU elemento impostazione o 280 Manuale di riferimento GTWIN 7 13 Connessione su GT Link Schemi di cablaggio Per GT con interfaccia RS485 A Stazione GT No 0 RS485 FP2 M
102. S n 2 ad es DT2 Nr pagina attualmente visualizzata GT scrive dati sul PLC in formato esadecimale Bit area Posizione word F E o c 8 a 9o 8e 7 6 s 4 s 2 1 0 n 0 ad es WRO Illuminazione zazione forzata Flag retroillumi nazione valida Lampeggiamento retroilluminazione one invertita luminosit Segnale acustico Flag visualiz Colore retro Segnale acustico Visualizzazi retroillumi nazione 3 see RARANANANI 1 Non applicabile a GT02L 2 Solamente per modelli monocromatici 3 Non applicabile a GT01 GT11 GT21 GT32 4 Non applicabile a GT01 GT11 GT21 5 Applicabile solamente a modelli con batterie 6 Applicabile solamente a modelli con slot per SD card Flag SD card inserita 6 visualizza pagina modifica password 4 Flag visualizza pagina login Flag batteria scarica 5 Inserimento dati in corso Flag Nella tabella seguente riportata una spiegazione dettagliata delle aree bit dei diversi modelli GT Segnale acustico Abilita il segnale acustico Flag visualizzazione 0 le pagine possono essere modificate a piacere forzata 1 la pagina specificata come un numero nella posizione Word n 0 del PLC forzata a ON e mantenuta Flag retroilluminazione Abilitando questo bit si attiva il comando di lampeggiamento colore per la valida retroilluminazione Lampeggiamento 0 acceso normale 1 lampeggiante retroilluminazione Colore retroilluminazione GT01 GT02G GT05G
103. Seleziona ESC 13 Controllare se il tasto FP Monitor disponibile nella finestra di dialogo impostazione del menu di sistema del pannello GT pag 61 Wetting Menu ESC SD Memory Card Touch SW e la a ce FP Monitor Il tasto appare soltanto se la pagina dati FP monitor stata trasferita nel GT Solo in questo caso possibile iniziare ad usare le funzioni FP Monitor pag 86 2 7 2 Smontaggio FP Monitor Per disinstallare FP Monitor dal GT si deve 1 azzerare la memoria utente pag 65 2 ri trasferire i dati del GTWIN ma senza attivare il checkbox FP Monitor 85 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN 2 7 3 Utilizzo FP Monitor Pagina principale FP Monitor Passinord Ver 1 000 F Bel Pro Run Passare il PLC alla modalit RUN Il tasto disponibile su tutte le pagine eccetto le pagine iniziali Pro Passare il PLC alla modalit PROG Il tasto disponibile su tutte le pagine eccetto le 9 pagine iniziali NOTA e Quando si richiama FP Monitor utilizzando un tasto funzione sulla pagina del GT tutte le funzioni eccetto le funzioni messaggi a scorrimento e multilingua sono attive Ad ogni modo se si richiama FP Monitor attraverso la finestra di dialogo nel menu di sistema del pannello GT pag 61 tutte le funzioni al di fuori di FP Monitor vengono sospese e Quando non si pu stabilire la comunicazione tra PLC e GT FP monitor non fun
104. Si consiglia di assegnare un titolo al file bitmap prima di salvarlo Il pu contenere fino a 64 caratteri questo titolo sar visualizzato in seguito nella lista dei file bitmap che compare quando si apre la finestra Leggi file BMP o Modifica file BMP 4 Inserire un titolo significativo e premere OK Si ricorda che nella lista dei file bitmap sar visualizzato solo il titolo La barra del titolo della finestra della bitmap continua a visualizzare il numero del file bitmap 5 Opzione Cambia dimensione Le dimensioni predefinite per una bitmap sono 200x200 pixel Il modello GT collegato pu per non supportare tali dimensioni Prima di iniziare la modifica accertarsi che le dimensioni della bitmap siano giuste perch cambiando le dimensioni solo successivamente si provoca la perdita di una parte del contenuto della bitmap stessa 6 Inserire i valori per larghezza ed altezza quindi premere OK Se i valori inseriti superano i limiti validi per il modello di GT in uso viene visualizzato un messaggio di errore 7 Salvare il file 8 Modificare la bitmap Selezionare Visualizza Zoom In per ingrandire la bitmap Ogni quadratino rappresenta un pixel 135 Menu Manuale di riferimento GTWIN NOTA e Se si utilizza la funzione zoom per ingrandire la bitmap non sar possibile aggiungere una stringa di caratteri Questa funzione disponibile solo nella visualizzazione normale e Prestare atten
105. T100 cb 5 I l 1 S I f DT102 I j DT103 I I f DT104 T1 j T2 Ora Esempio di un trend del tipo di grafico a campione con 5 linee Grafici di Trend nr 0 x Annulla Lista Impostazioni Base visualizzazione Operazione Sicurezza Imposta Tipo di grafico Direzione i A destra In alto A sinistra Inbasso Riferimento Interrompi aggiornamento Grafico Mr Ni Config HMumero di linee Ni Tipo di scostamento i Gf C On Scelta nr campioni A penna A pagina Mr di campioni 100 ee Riposizionamento n di punti fi d 1 100 Scheda Impostazioni Base con impostazioni predefinite quando selezionato il tipo di grafico a campione Parametri di configurazione di Impostazioni Base per il tipo di grafico a campione Riferimento Grafico nr in Configurazione GT pag 23 si possono definire fino a 5 numeri di grafico Selezionare Imposta per richiamare la Configurazione GT Numero di linee specifica il numero di linee visualizzate nel trend 220 Manuale di riferimento GTWIN 5 9 Grafici di Trend Tipo di grafico A penna Il numero di righe specificate viene disegnato nella direzione specificata fino a che l area di visualizzazione risulta piena Quindi il grafico viene spostato come specificato nel campo Riposizionamento vedi figura sotto Scorrimento a foglio I numero di righe specificate viene disegnato senza interruzi
106. T10239 Registro di collegamento LD0000 LD8447 Area valori impostati per timer contatore SV0000 SV3071 Area valori scaduti per timer contatore EV0000 EV3071 Registro dati speciale DT90000 DT90511 NOTA e Se si inserisce sul lato GT un valore fuori campo GTWIN invia un messaggio di errore e ll campo di indirizzi effettivamente disponibili dipende dal modello di PLC specificato Fare riferimento al manuale del PLC per i dettagli Esempio di impostazioni dei parametri parametri di comunicazione NOTA La velocit deve essere impostata a 115200 bps Impostazione dei valori per GT Elemento Impostazione Velocit 115200bps Lunghezza dati Bit di parit Dispari Impostazione dei valori per il PLC elemento impostazione Codice iniziale No STX Collegamento via modem Disabilitato 283 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN Schemi di cablaggio Per GT con interfaccia RS485 e FPX COM3 A Stazione GT No 0 RS485 alimentazione FP X COM3 A pi Nome segnale Cassetto di comunicazione RS485 RS422 a 1 canale Nome pin Nome segnale O Non utilizzato O OINIODOIMJIAI OTINI gt Non utilizzato Non utilizzato O Impostare i 4 DIP switch sul retro del A cassetto su ON I DIP switch 1 3 l Stazione GT No 1 RS485 alimentazione attivano la comunicazione su RS485 Il DIP switch 4 imposta il PLC come stazione terminale
107. TA In Windows Vista la cartella Programmi una cartella di sistema pertanto l accesso a tale cartella limitato Nelle versioni precedenti la 2 91 GTWIN era installato per default nella cartella Programmi Quando si aggiornano versioni precedenti di GTWIN le cartelle di destinazione predefinite restano in Programmi Preghiamo quindi di modificare di conseguenza le cartelle di destinazione in Windows Vista Precauzioni per l uso di Windows Vista e File di destinazione In considerazione delle specifiche operative di Windows Vista non possibile salvare file in cartelle di sistema come ad esempio la cartella Programmi Dati di pagina Se si provano a salvare dati di pagina in una cartella di sistema GTWIN invia un messaggio di allarme dove chiede di selezionare un altra cartella Librerie oggetti libreria BMP tabella multilingua dati ricetta Se si provano a salvare questi file in cartelle di sistema GTWIN non invia alcun messaggio di allarme file vengono per salvati nella cartella Virtual Store All avvio successivo di GTWIN GTWIN li cercher nella cartella Virtual Store La cartella Virtual Store non pu comunque essere condivisa con altri utenti login e Utenti multipli Accertatevi di salvare i file in cartelle a cui possono accedere tutti gli utenti e File audio Windows Vista non dispone di un editor audio Per la conversione di file audio si possono utilizzare file creati
108. Y Testo GTZ1 Testo GTZLIOF P al PIA ESCL EE REAL pEr i 100 Pagina Testo GIRLIOSO Paie E L dA LALA RR Di i i A E a E d pirdoelzi E a S 1O Pagina lt Texto GIRLS Frofit 1 maf ke se F 163 Menu 164 Manuale di riferimento GTWIN 2 Funzioni gt Tabella multilingua Tabella nullima Testo GIEI IOP 100 SWO ABCD 100 9w0 ADCO Annulla 160 LPN OFF 100 LP WED ttertaggio O biesrage U E flessaggio bda stage l beso ARC M0 AECI DI MED ADC M ADES iS ARCE 101 M50 ABET 10i MSO anca O MED AECA ban abt 1 M50 agce BED ADCT ami MA ARCEO P Viene visualizzata una tabella con un elenco di tutte le pagine e di tutti gli oggetti con relative etichette di testo Nella prima colonna sono elencate le pagine in ordine crescente nella seconda sono elencati gli oggetti Le colonne successive riportano le lingue da lingua0 a lingua15 In questo esempio come lingua1 sar inserito il Cinese semplificato Fare clic sull intestazione della colonna Lingua1 Viene visualizzato un menu a comparsa con elencati i set di caratteri disponibili Selezionare il set di caratteri che si vuole utilizzare per l inserimento In questo caso selezionare Cinese semplificato Tabella multilingua Testo GI2Z1 I0P 01 hei bleriaggio D bdleitage 0 101 M biessaggio ldersage i Mesi ARCI L intestazione
109. a Impostazioni Selezionare Imposta quindi On per visualizzare la finestra di dialogo seguente Inani arium di campionamento rend z x Camprondrento CH On K Nome Re E nto Campionamento Trigger di campionamento i dal Variabile iniziale 0T200 Timer GT C Condizione Intervallo camp sec fh L 1 4276 Fomnato dal STILI a E i DEC wi BED 4 cate Area di registrazione C DEC C BUD sh Mr di regittrazioni w Li a per linea h GL J Numero di lins Inventa un alora 2 al mr da carapa definito in Importazioni Dare per il trend lt a al nr magien di regiitrazioni Numero massimo fa 355 di registrazioni Finestra di dialogo Impostazioni di campionamento trend Descrizione Nome Permette di inserire il nome del grafico di trend selezionato 51 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN A campione Permette di specificare la Variabile iniziale cio l indirizzo per il campionamento Formato dati Permette di specificare il formato dei dati da campionare Numero di linee Permette di specificare il numero di variabili da campionare cio il numero di indirizzi da leggere partendo dall indirizzo della variabile iniziale Trigger di campionamento Permette di specificare il trigger di campionamento e spuntando Timer GT si pu anche impostare l intervallo di campionamento in secondi Intervallo camp sec e Spuntando Condizione variabile si pu specificare il reg
110. a Biren Steglia pe nter Tipo di ipersdumane Termina his audio Rinetare Interrallo D 1 25 0 C No B Lina lia fo mg fa Hi Campo Descrizione Inserire qui un nome per il file audio File sorgente wav Visualizza il file audio wav A questo campo sono associati i tasti Sfoglia e Riproduci che permettono rispettivamente di cercare e riprodurre un file audio Tipo di riproduzione Ripetere Definisce un Intervallo Il file audio sar riprodotto e ripetuto fino allo scadere dell intervallo impostato Una volta il file audio sar riprodotto una sola volta Termina file audio No il file audio non si fermer fino al completamento della riproduzione Si il file audio si fermer non appena non sar pi valida la condizione che lo ha attivato 4 7 7 Password Operazione Sicurezza Funzioni Bitmap Ricetta Messaggi a scorrimento Comandi macra File audio Password di sicurezza Tabella multilingua 160 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Complessivamente si possono assegnare fino a 64 password per i livelli di sicurezza da 1 a 15 Per ogni livello di sicurezza si possono assegnare pi password Crea la Password di Sicurezza Security_GTLink_Test IDP Titolo E Livello di sicu Commento Annulla 1 1 Assembly Line 2 1 Office staff MASTERI 15 Supervisor Imposta Cancella Configura do 00 in b w Ri Di 4 7 8 Tabella mult
111. a visualizzare quando il nome del file ricetta inserito con il tasto operativo Impostazione pagina durante il salvataggio Seleziona S per visualizzare la pagina specificata quando si su SD Card salvano i dati della ricetta SD su SD card Impostazione pagina durante il trasferimento Seleziona S per visualizzare la pagina specificata quando si 42 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Campo Descrizione T trasferiscono i dati della ricetta SD su SD card Tempistica di scrittura dei dati di ricetta e completamento della scrittura L ordine di scrittura dei dati di ricetta nel PLC il seguente 1 L utente o il PLC imposta il flag di scrittura ricetta su ON bit 0 e la ricetta viene scritta nel PLC 2 Terminata la scrittura il flag di scrittura completata viene impostato automaticamente su ON bit 8 3 L utente o il PLC imposta il flag di scrittura ricetta su OFF bit 0 4 Il flag di scrittura completata viene ripristinato automaticamente bit 8 Scrittura Scrittura completata Diagramma della tempistica di scrittura dei dati di ricetta Lettura e cancellazione seguono lo stesso schema Quando vengono impartite contemporaneamente pi istruzioni impostando i rispettivi bit su ON nella variabile di controllo le operazioni saranno eseguite nell ordine seguente 1 Scrittura 2 Lettura 3 Cancellazione Se scrittura lettura e cancellazione vengono eseguite normalmente il flag di e
112. a Appendice stata spuntata l opzione Visualizza testo Inserire il testo di appendice da visualizzare quando si preme il tasto funzione corrispondente 209 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 8 2 Storico allarmi in ordine di frequenza In questo tipo di azione l oggetto allarme visualizza una lista di allarmi in ordine di frequenza Annulla Lista Impostazioni Base Colore e Forma Operazione Sicurezza Appendice Imposta Tipo di azione EotoricofOrdina per Frequenza Riferimento Gruppo nr fo Config Mr allarme faz 1 129 Visualizza formato Messaggio Conteggio Configurazione di una lista allarmi per la visualizzazione degli allarmi in ordine di frequenza Parametri di configurazione NOTA Quanto appare sulle schede pu variare in base al tipo di azione selezionato nella scheda Impostazioni Base Scheda Campo Descrizione Lista Nome Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Impostazioni Tipo di azione Lista degli allarmi attivi pag 211 Base Storico Cronologico pag 208 Storico Ordina per Frequenza visualizza una lista di allarmi in ordine di frequenza Riferimento Gruppo nr i dati di allarme possono essere monitorati in due gruppi Per configurare i gruppi selezionare Imposta in
113. a In alternativa utilizzare i tasti Up Down per selezionare una variabile Visualizza il numero dell indirizzo Per inserire un numero selezionare il campo numerico Address ed attendere la visualizzazione della tastiera In alternativa utilizzare i tasti Up Down per selezionare una variabile Value Visualizza il valore dell indirizzo di memoria condivisa selezionato Formato visualizzazione del valore Il formato del display pag 87 pu essere modificato Format F con i tasti e 94 Capitolo 3 L interfaccia utente in GTWIN L interfaccia utente in GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 3 1 Indicazione sul monitor Dopo aver creato un nuovo progetto nello Screen Manager pag 108 fare doppio clic su un numero qualsiasi di pagina sul monitor GTWIN si presenter cos DI GTWIN Co Temp Untit iadi JUnbbedi 00P n Ele Modfka Visualeza Disegna Pagina Oggetti Fuman Fioastra Help Barra dei menu Barra degli strumenti haseonoe4 amp hS0 1b hf Barra grafica ape ef ira Sasa Barra dimensoni coordinate L_10 Pagina Untitled Dita Pagina n Libreria oggetti si Standard GTOS TEL Tasto funzione 256 x Colore Tutti x Sggiungi e E 4544 a hia ael PERBERES creen Manager Gencele normia FSUW TLI E FSW TL2 43 E eella i mi Copia Taglia nella Cancella l DO Ro Fa e Elemento Descri
114. a gestione password Utilizzare questa pagina per impostare o cancellare password per il PLC protetto da password Si possono usare password da 4 o 8 cifre Brcomoro a NOTA e Quando si crea una nuova password o se ne cancella una senza inserire nient altro viene usata la password di default La password di default 0000 per la password a 4 cifre e 8 spazi per la password a 8 cifre e Non tutti i PLC supportano password a 8 cifre Impostazione di una nuova password AT Vea Procedimento Ze 1 Seleziona New Password Appare la pagina inserisci password Visualizzazione diversa a seconda che il PLC abbia una password da 4 o 8 cifre Ireut PLC Password Input PLE Password Se il PLC non protetto da password non appare la pagina dea password 2 Inserire la password 92 Manuale di riferimento GTWIN 2 7 FP Monitor 3 Seleziona ENT Appare la pagina per l inserimento della nuova password dii sis Selezionare il numero delle cifre Se esiste gia una password e si vuole soltanto modificarne la lunghezza necessario prima cancellare la password e poi impostarne una nuova Inserire la nuova password Ingut PLC Password Izfsfals 678 Afsfc o e e s 0 Input PL Passuord PREE PERETE T ziale Jr o vfw x y or Seleziona ENT Quando si crea una nuova password senza inserire nient altro sulla pagina di inserimento della password verr usata la passwor
115. a tabella In questo caso necessario ricordare che mentre si sta traducendo la frase dalla tabella non possibile correggere le dimensioni dell oggetto Modifica di file txt in Excel NOTA e Per esportare tuttii testi relativi a tutte le lingue in un file di testo selezionare File Utilit Esporta tabella multilingua Questo file di testo potra essere importato in Excel ammesso che come separatore decimale nel pannello di controllo sia stato impostato il punto Quando si esegue 162 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni l importazione impostare dunque Qualificatore di testo su nessuno e Formato dati colonna su Testo e Modificare soltanto le stringhe relative alla lingua Non modificare le righe di intestazione o le 2 colonne di sinistra Se vengono modificate non possibile eseguire l importazione e Non modificare il tipo o le dimensioni dei caratteri in Excel Se necessario modificarli eseguire la modifica in GTWIN Modifica in GTWIN A7 i j a Procedimento 1 Creare una pagina con oggetti etichettati nella lingua principale Verificare di avere oggetti di dimensione massima in modo da consentire l inserimento di testi pi lunghi nella traduzione altrimenti viene visualizzato un messaggio di errore e sar necessario modificare in seguito le dimensioni dell oggetto o il carattere del testo DD GTWIS C Program Files Panasoni MEW Terminah GTW E
116. a vecchia password e lasciare in bianco i campi Nuova password e Reinserire nuova password FP Monitor Questa funzione serve per trasferire le pagine FP Monitor pag 83 all unit GT NOTA Ricordare sempre la password Nel caso la si dimentichi la memoria dell unit GT dovr essere azzerata 4 1 6 Configurazione Selezionando File gt Configurazione si pu scegliere se configurare e GIWIN pag 20 e l unit GT pag 23 Selezionando File Trasferimento si pu scegliere se trasferire tra GTWIN e unit GT la configurazione o altri dati 116 Manuale di riferimento GTWIN 4 1 Menu File 4 1 7 Tastiera globale Selezionando File Tastiera globale si richiama un elenco delle tastiere globali create Se sulla sinistra del nome di una tastiera globale visualizzato significa che quella tastiera globale stata creata Edie tastiera globale Testo GIZIIOP x 1 calculatore f 2 parole chiave HE i 5 Cangalla TE indistro Fare doppio clic sulla riga evidenziata nella lista oppure selezionare Crea per aprire la tastiera globale desiderata Le tastiere globali assomigliano alle pagine ma si gestiscono dal comando tastiera globale del menu e non dallo screen manager Le tastiere globali servono principalmente per creare oggetti tastiera associati a campi alfanumerici Relazione tra tastiere globali o oggetti tastiera e campi alfanumerici Le tastiere globali
117. andi che si trovano in questo menu corrispondono a quelli disponibili nella barra grafica pag 100 Il menu Disegna ha per un comando in pi Bitmap pag 133 Selezionando Disegna Bitmap si pu inserire sulla pagina una bitmap memorizzata nella libreria delle bitmap di GTWIN 129 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 5 Menu Pagina Propriet della pagina Il menu Pagina pag 104 contiene tre comandi e Propriet della pagina visualizza le propriet della pagina aperta e Memoria utilizzata visualizza la quantit di memoria occupata dalla pagina aperta e Chiudi tutto chiude tutte le pagine e finestre tranne lo Screen Manager 130 Manuale di riferimento GTWIN 4 6 Menu Oggetti 4 6 Menu Oggetti Froprist Lista oggetti Il menu Oggetti contiene quattro comandi Apri libreria oggetti Propriet Disegna e Lista oggetti Apri libreria oggetti Il comando Apri libreria oggetti visualizza una lista delle librerie disponibili Sele riona libreria oggetti More fle Tel LATI J Fwi COLOR SPL Tatio tunzione 286 colan LAMP COLOR SPL Lampada 256 coloni kidera PART WI LSP standardi TAN PART VIOEPL Standard0GT10 PART VITL SPI Btandard GT11 PART _NIOC SFL alanderdli GT AN a Colore Cancella PART WI SPL StanderdlG T IGT Plori Sy COLOR EP Intermuttare 756 colori Cambia biok Tg Selezionare Nuovo per creare una lib
118. ando la variabile per il salvataggio dello storico allarmi su SD card attiva dati non sono stati memorizzati perch l SD card piena Immagine file csv 20061 1 20061 1 COS T Ak Aikari 2006121 05 25 Rios BAL Data Ora Visualizza evento Allarme Nr Messaggio 1 Le stringhe registrate per l allarme sono usate dati della pagina con il numero minore sono i dati di riferimento 2 Acknowledged indica che un allarme stato riconosciuto Non possibile sovrascriverli 50 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT 1 6 11 Trend Dopo aver selezionato Configurazione GT Trend possibile definire le variabili di riferimento cio gli indirizzi da campionare per generare i trend Un trend pag 213 serve per definire l aspetto che i grafici devono avere sulla pagina Donligura zione GT IT_GTZI DOP Importazioni Base Parametri di comunicazione Auta Paging Pagina iniziale Impostazioni 1 Impostazioni Arearitentva Ricetta Storico allarmi Trend Anulla Imporia Mel Meme Wariabile d riferimento Murnara DEC TW inimalzzare 1a Timer GT Controllo Trend Ott fe Tin Yanabile fwn 10 E Scheda Trend per GT21 Selezionare Imposta nella scheda Trend per specificare le impostazioni per ciascun grafico di trend nr Nr Il numero massimo di grafici di trend selezionabili dipende dal numero di gruppi disponibile nella list
119. ard oppure dalla libreria dei colori a seconda del modello GT Fare doppio clic sulla lampada posizionata sulla pagina per impostarne le propriet Lampada nr 0 x Lista Impostazioni Base Colore Operazione Sicurezza Testo Colore ON amp nnulla colore D Colore OFF colore RM Sfondo Colore 192 Manuale di riferimento GTWIN 5 3 Lampade Parametri di configurazione NOTA Quanto appare sulle schede pu variare in base alla lampada ed al modello GT selezionato Scheda Campo peserizion Lista Nome Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Impostazioni Bit ON OFF Assegna la variabile digitale PLC specificata ad es R100 che Base attiva la lampada Colore Il campo Immagine visualizza l impostazione esistente Colore ON Scegliere il colore che l oggetto ha quando ON Colore OFF Scegliere il colore che l oggetto ha quando OFF Selezionare il colore dello sfondo virtuale su cui montato l oggetto Fo C il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il o funzionamento dell oggetto Testo Modifica la lingua il tipo di carattere lo stile le dimensioni ed il colore del testo Fare clic su Copia da ON o Copia da OFF per copiare le impostazioni effettuate per lo stato ON o OFF dell oggetto Il campo Immagine visualizza l impostazione esistente 1
120. ariabile C Specifica nome file ricetta trame tarti F Uscita commento riforma zione inlettazione Fis Edit Misa frma Tod Hel e E p Search O Fokes iii 3 g rap iame a sue Type Capri Fie Fokje 2 Copia ifile ricetta in questa cartella 4 7 3 2 Impostazioni base ricetta SD Ricetta SD no 0 I x Impostazioni Baze Imposta ricetta Titolo Etrawberry Ing Annulla Mome ricetta Tipo di azione Formato file ricetta Specifica no file da variabile di controllo MW Uscita nome variabile W Uscita commento s Specifica nome file ricetta tramite tasti Informazioni intestazione I Data ARA AIM MG ra Ci sono due modalit operative 150 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni e Specifica No file dalla variabile di controllo pag 151 e Specifica il nome file ricetta con il tasto operativo pag 151 numeri ricetta specificati ed i nomi dei file ricetta sono diversi a seconda della modalit operativa Altri settori Campo Descrizione Il titolo pu essere lungo e significativo Il nome della ricetta limitato a 12 caratteri Formato file ricetta Attivare questi controlli per avere questa informazione scritta nel file CSV Informazione intestazione possibile aggiungere testi e valori data ora variabile all intestazione del file CSV ese 4 BIFORE e Testo Inserire testo direttamente 2 DateS01 0 04 29 ne a pur Ttimat
121. arit La lunghezza dati e il bit di stop sono valori di sola lettura e sono fissati rispettivamente su 8 e 1 Porta TOOL Ritardo di trasmissione Quando il GT e un controller comunicano tra loro effettuano un trasferimento di dati Il GT ha funzione master e richiede una risposta il controller PLC risponde Pu succedere che l unit GT sia pi veloce nella comunicazione rispetto al controller in questi casi possibile che si perdano delle informazioni Impostare quindi un ritardo di trasmissione che imponga al GT di rispondere solo dopo aver ricevuto tutti i dati dal PLC Opzioni per la comunicazione seriale generica Nr unit GT Specifica il numero di unit del GT collegato ad un dispositivo esterno PLC Porta COM Opzioni per la comunicazione Modbus RTU Unit PLC nr 1 6 3 Multiconnessione di PLC Tipo di comunicazione In alcuni modelli GT si pu selezionare comunicazione RS232C RS442 Full duplex o comunicazione RS485 Half duplex Specificare il numero dell unit PLC 1 247 collegata al GT che deve comunicare con il Modbus RTU Configurazione GT GT21_To_GT32 IDP 30 uto Faging Fagina iniziale Storico allarmi Trend Impostazioni Base Impostazioni 1 Impostazioni Area ritentiva Ricetta dk Multiconnessione di PLE No Si Mo i Si lgnora errore stazione di comunicazione x File audio Operazione Sicurezza Registrazione indice Parametri d
122. asto per cambiare il Lo di variabile aadi numero della variabile indirizzo Per inserire un numero selezionare il No variabile campo numerico ed attendere la visualizzazione della tastiera In alternativa utilizzare i tasti Up Down per selezionare una variabile e Per variabili word valore variabile nel formato selezionato Valore variabile e Per variabili bit stato bit ON acceso OFF spento Selezionare il valore o il tasto per modificarlo Solo per variabili word Il formato del display pag 87 pu essere modificato con i tasti Formato display e Up Down Utilizzare i tasti per scorrere la lista variabili Entry monitor Utilizzare l opzione monitoraggio per inserire valori per massimo 32 variabili variabili di tipo word e bit tipi di variabile i numeri delle variabili ed i formati di visualizzazione delle variabili vengono mantenuti anche dopo lo spegnimento La pagina esempio mostra i SEL valori Entre abi for US1 decimale 1 word senza segno decimale 1 word con a Opzione Descrizione Tipo di variabile a il tipo di variabili selezionate recentemente Selezionare il tasto per cambiare il tipo di Visualizza il numero della variabile indirizzo Per inserire un numero selezionare il campo No variabile numerico ed attendere la visualizzazione della tastiera In alternativa utilizzare i tasti Up Down per selezionare una variabile e Per variabili word valore variabile nel formato sel
123. ato PLC deve esrara sotoncista 266 Manuale di riferimento GTWIN 7 8 Collegamento alla porta COM di FP X Collegamento al tipo RS232C a 2 canali prodotto nr AFPX COM2 MFP CEAT inline BERZS3 ING o FG SD RD E Cosma Rsa a FE JTM l Sebbene in 6 e 7 di GT siano RAGGS non sono utilizzati noi collegamenti suddetti quindi devono dere coicta Collegamento al tipo RS485 RS422 a 1 canale prodotto nr AFPX COM3 Usando RS485 A PT HAS S sl JA S x Accendere gi dwieh di fa cha 1 64 sul retro e della cossetia Usando RS422 APE Lato PLG Spegnere gli sich nr da 1 n3 sul retro della Cassetti socendere lo cae fe 4 267 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN Collegamento al tipo RS485 a 1 canale e al tipo combinato RS232C a 1 canale prodotto nr AFPX COM4 PR apart 1 peo ai indcariona LED IL EEF ET e d A BESANA Lato unit principale GT FSWS DORH 20 ROSO no hh PL lato PLC i N to Fi 50 Be SD Lol RO T RD rt ITA Ater e k pwigh bul niro LE CE PRETIE A alimemageon z NG 0 FG F SD L i R i i NC NC 5G Ssbbere in G e7 di GT siano REGIS non sono WELLING fi COMETA iuckdhetti queric devono fiori e gle ee Eri eri De Collegamento al tipo Ethernet a 1 canale e al tipo combinato RS232C a 1 canale prodotto nr
124. aziala E E impostazione 1 Impottazioni Area riberitiva Ricetta Stanga allar Trend seni Parstthevugh 0 iraa a batte le unit F mia pol all uni vele rioneta Unn mi 0 63 ia Imiahe tana Tabella Impostazioni 2 per GT21 e un PLC serie FP i Et Parametri di Impostazioni 2 Campo Descrizione Passthrough se Permette di specificare a quali unit devono essere inviati i dati ricevuti da un PC o disponibile PLC di ordine superiore 38 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Configurazione GT Yersion _98 IOP x Impostazioni Base Farametri di comunicazione Mlulticonnessione di PLC uto Faging Fagina iniziale File audio Operazione Sicurezza GT Link ra indice Impostazioni 1 Impostazioni 2 Area ritentiva Ricetta Storico allarmi Trend Annulla hlenu SD Card Visualizza in automatico 1 ot On il menu nel GT Funzioni quando si scrive su SD card Inizializzare E Visualizzazione in fase di IT No C o scrittura Llscita in fase di scrittura Mo i Si variabile Pioa Controllo stop scrittura No e Gi Variabile Pioa Llscita in caso di errore Ko i Si Vanabile 1000 PLO 1 d Spazio libero su SD card Informa quando SD ed card ha poco spazio Dimensione fi ke e 1 655351 Variabile R1000 PLO 1 Scheda Impostazioni 2 per GT32 Parametri di Impostazioni 2 Countdown t
125. azione BitSet ulti Funzione Mo Bit Reset Momentaneo Alternato Cambia pagina Altro Imposta valore 1 W 1 z Usate IDTID0 FPRC H Valore fo d lecimal 32 60 32 6 33 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 6 4 Auto Paging lx Pagina iniziale Impostazioni 1 Importazioni I Bizemiy Trend l k impostazioni Bate Parametri di comunicazione Parto Paginy x rulla Auto Pagang sonate dn n Mr Tempo Seng Irubiah t it Imposta Aita Pacug a xj Mr Tempo Saka Pagina nr 1 3FF fi Imdi tr Cancella Tempe 1259 E Ce sE Gala al 0ar H Scheda Auto paging con finestra di configurazione Auto paging Parametri Auto Paging Spuntare l opzione On e premere Imposta per configurare l auto paging Eememo escrizione OOOO 1 6 5 Pagina iniziale La funzione di pagina iniziale serve per impostare un ritardo nella comunicazione tra il GT e il PLC dispositivo esterno quando si accende il sistema dal PLC NOTA La comunicazione tra il GT e il PLC dispositivo esterno non avr luogo durante l intervallo specificato in Ritardo 34 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Conligurazione GT Senza titolo i x importazioni Bore Parametri di comunicazione Auto Paging l on Fagina eiziale lnpottazioni Importazioni 2 fiicama Trend Anra Fagirna inarialo rar AFF k UO
126. bile di aggiornamento alla fine di questa sezione 1 Giorno unit ora Visualizza i dati ora per ora 24 campioni 223 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Campo Descrizione Bit per grafico Imposta un bit quando il grafico stato aggiornato vedere Variabile di completato aggiornamento alla fine di questa sezione Nr di campioni Nel grafico a blocco il numero di campioni uguale al numero di variabili di riferimento campionate e visualizzate contemporaneamente sulla riga Se il numero di campioni maggiore del numero di variabili campionate i campioni extra saranno visualizzati come 0 Il valore massimo sar visualizzato per tutte le variabili di riferimento che eccedono il valore massimo specificato nella tabella Imposta Esempio In Imposta elemento Imposta Colore e forma specificare una marcatura per identificare chiaramente ogni variabile di riferimento campionata SPIEGAZIONE AA 7 V Il campo alfanumerico e la tastiera vengono utilizzati per inserire 2 cifre per la variabile di riferimento per anno mese giorno e ora Nella seguente tabella per i trend sotto Imposta elemento GDT100 specificato come variabile unit Dati di riferimento Variabile di riferimento Descrizione per SD card Unit campo alfanumerico esempio 1 Anno unit mese GDT100 09 dati sono selezionati e letti in base al mese 1 Mese unit giorno GDT100 09 I dati sono selezionat
127. bit di completamento va a OFF Quando il Gt riconosciuto si Bit attivo attiva Salva storico in SD 1 6 10 2 Salva dati allarme su SD card Con i modelli che supportano SD card possibile salvare su SD card fino a 120 file registrati nella memoria interna del GT 60 file per ciascuno dei 2 gruppi Se il numero di file in eccesso il file pi vecchio verr cancellato e memorizzato un nuovo file Memoria interna GT E D a 1 8 1 10 09 30 00 Allarmi Grupponr 0 3 3 10 10 30 00 Aan Pai i 3 3 20 1009 30 00 registrazione SD 4 i i storico allarmi LS i ii i 411 10 09 30 00 Il processo di salvataggio su SD card spiegato nella sezione controllo storico allarmi pag 47 Nome file Storico allarmi stato salvato su SD card nel modo seguente g 7 A _ Alarm0 100127_121522_TRG csv Li gt_alarm alarm0 I Alarm1 100127_121522_TRG csv alarm1 49 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN Dettagli del nome file Alarm 0 100425_110055 _TRG csv e Condizioni sotto le quali il file stato creato Ore minuti secondi 11 00 55 Anno Mese Giorno 2010 Aprile 25 Gruppo nr La data ed il tempo sono fissati la prima volta che il dato viene registrato Se il dato viene salvato su SD card senza cancellare il dato nella memoria interna il nome del file sar lo stesso ed il file precedente sar sovrascritto Condizioni per creare file Caratteri registrati Qu
128. bps o superiore Li RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di comunicazione fare riferimento alla pagina GT Series User Manual A simentazione Lato GT R5422 A dA Hr pin Home segnale Lato FPS AFPG803 Nome segnale 5 424V1 GHD NC 50 5D RD PELI impostazione stazione b ermanal n Goro circuito I fi dB e I impostazione stazione terminale Hee 120 incorporato 2 2 Manuale di riferimento GTWIN 7 9 Collegamento alla porta COM di FP2 FPO R FP e NOTA e Uso con collegamento 1 1 e Se l interferenza problematica utilizzare un cavo schermato e adottare misure idonee come l installazione di un anima di ferrite e La distanza di trasferimento massima di 30 metri con il tipo 24 V possibile fino a 500 metri Collegamento alla cassetta COM4 di FPY pron p PRO So unit priicpale GT h Mr pin Mames Lato PLG NG o FG 50 SD RD DA ali Arpi o seni e 8 dall retro dalla carpoita Co NC o FG SD RD NO i no GT AMI SG Sabbene in 667 di GT siano RE CS non 8060 ubiurrati fa Colbie ttt Sancti Fuindi devono ass eoir DOM RET N fe i I nd f A RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni sul collegamento su RS485 fare riferimento al GT Series User Manual 273 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 10 Collegamento alla porta COM di FP
129. cificata una virgola il file CSV non sar formattato correttamente e le ricette non potranno essere processate Lista ricette SD Lista ricetta SD GT12Z_Test IOP pri Strawberry x 1 Banana Configura GT 6 7 __Teglia F Sencele chiudi I D l Chiudi 5 Copia Taglia 18 9 Incolla E Cancella 16 La lista ricette SD presenta fino a 64 ricette nel file ricetta no Cliccare su Apri per richiamare la finestra di dialogo No ricetta SD che include e Impostazioni Base pag 150 e Impostazioni ricetta pag 152 4 7 3 1 Come salvare i dati ricetta SD su SD card AT Jesi Procedimento 3 1 Creare una cartella su SD card e nominarla gt_recipe Ramowablo Disk E Fis Egi fis Fraise Took Mep Qu Paso pra Mm fu war Pera de Eih E darei Fin Folle 149 Menu Manuale di riferimento GTWIN NOTA Nominare la cartella gt_recipe 1 Entro gt recipe creare la cartella ricette comprendente i file ricetta Nominare la cartella ricette combinare il nome della ricetta con il No della ricetta SD espresso come numero esadecimale per es 0 0000 3A 003A come si trova nella Tabella Impostazioni base pag 150 Ricetta SD no Importazioni Bate importa ricetta fatta Taolo Annulla M Tipp di azione Formato e ricetta ff Spealica no he da vanatale di controllo F Urcia nome v
130. cio attiva la variabile digitale PLC es R100 specificata Base nella casella Variabile Bit Reset ripristina cio disattiva la variabile digitale PLC specificata Momentaneo attiva la variabile digitale PLC specificata per tutto il tempo in cui viene premuto l interruttore Alternato inverte lo stato della variabile digitale PLC specificata ON o OFF ogni volta che viene premuto l interruttore Indicazione Off l aspetto dell interruttore non cambia sul monitor GT anche se si preme ON OFF l interruttore stesso o cambia lo stato della variabile assegnata in uscita On l interruttore si accende o spegne quando si preme l interruttore stesso oO cambia lo stato della variabile assegnata in uscita e Pressione del tasto l interruttore si accende o si spegne mentre lo si preme Variabile l interruttore si accende o si spegne in base allo stato della variabile assegnata in uscita La casella Assegna la var in uscita si riferisce alla variabile specificata per il tipo di azione Imposta colore Il campo Immagine visualizza l impostazione esistente Colore ON Scegliere il colore che l oggetto ha quando ON Colore OFF Scegliere il colore che l oggetto ha quando OFF Sfondo Selezionare il colore dello sfondo virtuale su cui montato l interruttore non disponibile per tutti i tipi di interruttore Opzioni Segnale Permette di scegliere se alla pressione di un interruttore deve essere emesso acustico un segnale acustic
131. con RD 289 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN Per GT con interfaccia RS485 e FPG COM4 A Stazione GT No 0 RS485 FPG COM4 alimentazione i Nome segnale Cassetto di comunicazione combinato RS485 a 1 canale e RS232C a 1 canale Nome pin Nome segnale o Impostare entrambi i DIP switch sul A retro del cassetto su ON Il DIP switch alimentazione 1 imposta il PLC come stazione terminale Il DIP switch 2 imposta la baud rate a 115200 bps per la comunicazione su RS485 ND O Corto circuitare il terminale E sull ultima unit con RD 290 Capitolo 8 Caricamento di dati di SD card da A Caricamento di dati di SD card da GT a PC Manuale di riferimento GTWIN 8 1 Introduzione a GT_SD Reader Con il software GT_SD_ Reader si possono caricare dati salvati in una scheda SD inserita nel GT ad un PC collegato al GT con un cavo USB Per trasferire i dati non occorre rimuovere la scheda SD dal GT Nel PC deve essere installato GTWIN poich il software GT_SD_ Reader viene installato insieme a GTWIN NOTA Si possono caricare o eliminare dati dalla scheda SD ma non possibile editare o scrivere dati Compatibilit di modello e versione GT Il caricamento di dati con il software GT_SD Reader funziona solo con modelli di GT con una determinata versione vedere la tabella qui sotto Se state
132. copiare spostare e cancellare le pagine 96 Manuale di riferimento GTWIN 3 2 Barra dei menu 3 2 Barra dei menu Dai menu si accede a tutte le operazioni e funzioni di GTWIN Comando del menu Descrizione File pag 110 Contiene i comandi che servono per lavorare con i file e stampare trasferire file sono inclusi anche i comandi per inserire le impostazioni di configurazione Modifica pag 126 Contiene i comandi per tagliare incollare e copiare grafici e testi nonch quelli per posizionare gli oggetti Visualizza pag 128 Contiene i comandi per modificare le impostazioni e le dimensioni percentuale di zoom delle griglie delle pagine per attivare e disattivare la visualizzazione della barra degli strumenti e della barra di stato e i comandi per eseguire altre operazioni relative alla visualizzazione delle pagine Disegna pag 129 Contiene i comandi che servono per disegnare le pagine Pagina pag 130 Contiene i comandi che servono per modificare le propriet delle pagine visualizzare le dimensioni di memoria ed eseguire altre operazioni relative alle pagine Oggetti pag 131 Contiene i comandi che servono per aprire le librerie di oggetti modificare le propriet degli oggetti ed eseguire altre operazioni relative agli oggetti Funzioni pag 133 Contiene i comandi che servono per lanciare bitmap ricette messaggi a scorrimento comandi macro e le tabelle di scambio multilingua Finestra pag 183 Co
133. d Disattivata o una delle due impostazioni disponibile pag 37 disponibili per l ora legale e DST USA per ora legale USA e CEST Europa per ora legale Europa centrale Controllo Auto Off per questa funzione selezionare On Permette di specificare la durata di retroilluminazione inattivit del GT prima che si spenga la retroilluminazione non disponibile per la Perriaccenderla sufficiente toccare lo schermo tasti si riattiveranno non appena si comunicazione seriale riaccende lo schermo generica La retroilluminazione pu essere forzata utilizzando il flag Retroilluminazione valida del riquadro area di sistema condivisa con il PLC pag 26 cio se un sensore deve rilevare la presenza di persone e accendere la retroilluminazione Segnale acustico Permette di abilitare o disabilitare l emissione di un segnale acustico alla pressione di un tasto Visualizzazione errore Selezionando On il simbolo di batteria scarica sar visualizzato nell angolo in basso batteria a destra della schermata del GT quando la batteria scarica oppure quando non 36 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Descrizione possibile eseguire correttamente il backup di dati di orologio o dati ritentivi Compressione file Selezionando On durante il trasferimento verr eseguita la compressione dei file permettendo cos di trasferire un numero maggiore di dati cio di pagine e di tastiere globali Font
134. d i Li Linea No 0 Aggiornamento Per esempio se WR10 la Variabile di aggiornamento R100 attiva l aggiornamento della linea no 0 e R101 attiva l aggiornamento della linea no 1 Quando Bit per grafico completato viene attivato R108 indica quando terminato il disegno della linea 0 5 95 Trend combinati con grafici a barre possibile visualizzare una o pi linee all interno di un trend come grafici a barre Grafico No 2 DT201 DT202 Campione Grafico No 1 225 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Per impostare un grafico di trend con una o pi linee e grafici a barre procedere nel modo seguente N7 a o 3 pass Procedimento 1 Creare un trend 2 Nella tabella Impostazioni base inserire le impostazioni come sotto indicato Grafici di Trend nr 0 i x Lista Impostazioni Base visualizzazione Operazione Sicurezza Imposta Linea d_i gt Annulla Tipo di grafico Trasferimento da Adest Inalt Acampione A blocco ale Sa A sinistra Inbasso Variabile abilitazione gratico veve wR I Bitper grafico completato Scelta nr grafici Numero di linee Grafico a barre Ko i S Dati di riferimento Variabile SD Card Data Logging Scelta nr campioni Ir di campioni fo d 2 52 Se si seleziona SD Card Data logging come dato di riferimento si deve configu
135. d di default La password di default 0000 per la password a 4 cifre e 8 spazi per la password a 8 cifre Cancellazione di una password Se si vuole cambiare la password da 4 cifre a 8 cifre o viceversa occorre prima cancellare la password esistente A Jesi Procedimento 3 1 2 Seleziona Cancel Password Appare la pagina inserisci password Visualizzazione diversa a seconda che il PLC abbia una password da 4 o 8 cifre Ireut PLC Password izfsfa s 6 78 Afsfc ole r s 0 Input PLE Passuord EE ANNEE T ieie Jr o vfw x y or Se il PLC non protetto da password non appare la pagina inserisci password Inserire la password 93 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN 3 Seleziona ENT Appare la seguente pagina 4 Selezionare OK 2 7 3 5 Pagina monitoraggio memoria condivisa La pagina solo in lettura e visualizza il valore dell indirizzo di memoria condivisa selezionato Shared Memory Slot Ue 1 Dow Pak Ud 0 Eed Aires Td 0 owl Val Format La CH F ara an Opzione Descrizione Visualizza il numero di slot Per inserire un numero selezionare il campo numerico ed Slot attendere la visualizzazione della tastiera In alternativa utilizzare i tasti Up Down per selezionare una variabile Visualizza il numero del banco di memoria Per inserire un numero selezionare il campo Bank numerico ed attendere la visualizzazione della tastier
136. d per la La variabile fonte nell area di comunicazione di base inizia con DMO Se si imposta DM0 DMO0 come comunicazione base word o bit e la fonte e TO come destinazione la modifica di variabile non pu essere variabile di destinazione non lo eseguita perch TO non pu essere usato come area di comunicazione base Lo stesso vale per l area bit per la comunicazione di base stato superato il campo di variabili utilizzabile La variabile di avvio del monitoraggio per lo storico allarmi impostata su WRA10 Se si imposta WR10 WR10 come fonte e FL10 come destinazione la modifica di variabile non pu essere eseguita perch la variabile FL non pu essere usata come una variabile di word di bit La variabile fonte una variabile di word di bit e la variabile di destinazione non lo 125 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 2 Menu Modifica e funzioni di modifica comuni Dalla barra degli strumenti pag 98 si accede facilmente a molte delle funzioni di modifica Si suppone una certa familiarit con le funzioni di modifica standard di Windows come copia incolla eccetera Comando del Descrizione menu Annulla Ripeti Si possono annullare fino a 16 azioni Accanto alla voce del menu viene inoltre visualizzata l azione ripetuta o annullata Se non stato utilizzato l annullamento si pu ripetere l ultima azione Arras Copia multipla Il comando copia multipla pag 127 permette di creare copie multip
137. dell unit CPU in overflow Probabile errore nel PLC Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT e Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT Errore nell unit CPU Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT Errore nell unit CPU Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT Errore nell unit CPU Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT in corso una comunicazione con una grande quantit di dati con un altra porta RS232C del PLC Attendere ER60 ER0060 Errore parametro Il parametro specificato non esiste o non utilizzabile Errore esecuzione dati presente un errore nel numero di registro o rel ER61 ER0061 244 Durante la creazione di una pagina con GTWIN stato specificato un numero di registro o rel che non esiste nel PLC e Correggere la variabile in uscita utilizzata con l oggetto e In Configurazione GT Impostazione gt Orologio Calendario stato selezionato un indirizzo di variabile che non esiste nel PLC Manuale di riferimento GTWIN 6 4 Codici di errore PLC PLC Mitsubishi Causa probabile e soluzione GT01 11 21 Altro GT ERFF Errore di time up e cavo di collegamento al PLC scollegato Nessuna
138. della variabile bit dell area di sistema condivisa con programmi Ladder lampeggia condivisa sono impostati su ON Oppure i bit C e D impostazione lampeggio retroilluminazione sono impostati su ON Impossibile trasferire Trasferimento pagine USB o cavo LAN Controllare che il cavo sia collegato dati da GTWIN non sono connessi correttamente La porta COM di PC e unit GT sono Collegare il cavo correttamente collegate GT01 GT11 GT21 Velocit della porta Da GTWIN impostare la condizione di TOOL impostata su 230400 bps comunicazione a 230400 bps prima di iniziare il trasferimento dei dati stato impostato un tipo di rete non Selezionare il tipo di rete appropriato nelle disponibile nel vostro GT nelle impostazioni di comunicazione 249 Ricerca ed eliminazione dei problemi Problema La pagina vuota non valgono le impostazioni di alimentazione e sostituzione sopra annotate visualizzata una pagina sbagliata non valgono i codici di errore e data e ora errate sopra annotati L interruttore non funziona valgono le impostazioni di griglia e validit sopra annotate Non viene emesso alcun suono 250 Manuale di riferimento GTWIN Causa probabile Soluzione possibile impostazioni di comunicazione OOOO O Si verificato un errore nel sistema GT L altoparlante non collegato 1 Dopo avere accertato che il dispositivo in sicurezza ecc spegnere e riaccendere l alimentazion
139. delle impostazioni di configurazione 194 Manuale di riferimento GTWIN 5 4 Messaggi scheda Campo Descrizione lt i a Impostazioni Numero di messaggi Si possono definire fino a 16 messaggi Base Variabile di riferimento Assegna l indirizzo e la cifra esadecimale per il primo messaggio ad es Messaggio 0 al registro a word PLC specificato ad es DT100 0 messaggi successivi saranno attivati dalla cifra esadecimale corrispondente Colore Immagine Il campo Immagine visualizza l impostazione esistente Sfondo Selezionare il colore dello sfondo virtuale su cui montato l oggetto Operazione Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il Sicurezza funzionamento dell oggetto Testo Visualizza una lista di messaggi il cui numero stato definito in Impostazioni Base Fare clic su una riga della lista quindi selezionare Imposta per poter effettuare le impostazioni Inserire il testo il tipo di carattere lo stile le dimensioni ed il colore dello stesso Se si sta lavorando con pi lingue pag 166 configurare i messaggi in tutte le lingue necessarie Il campo Immagine visualizza l impostazione esistente 5 4 1 Esempio di messaggio in FPWIN Pro In questo esempio si pu vedere come un GT21 e FPWIN Pro collaborino nel monitoraggio del livello di un serbatoio 195 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 1 La pagina del GT indica che il livello del s
140. di OK tutte le impostazioni tranne quelle relative al drive saranno ripristinate ai valori PISO di fabbrica GIWIN x Le impostazoni del dit aa ee Takla le akna ma cerano rea e vo Parametri di configurazione 20 Manuale di riferimento GTWIN 1 5 Configurazione GTWIN Drive Libreria oggetti Definisce il percorso di memorizzazione dei file di dati relativi alla libreria oggetti Libr BMP Definisce il file in cui sono memorizzate le bitmap File Cartella attuale Definisce la cartella predefinita per il salvataggio o la lettura dei file GTWIN Salva automat Permette di definire se eseguire in automatico il salvataggio dei file e in quale intervallo Griglia Visualizzazione Permette di selezionare se attivare o disattivare la visualizzazione Spaziatura Permette di selezionare l impostazione predefinita o di definire una griglia personalizzata valori sotto X 2 80 e Y 2 80 servono ad impostare la distanza fra i punti di griglia personali nelle direzioni X ed Y Posizionare in griglia Permette di attivare o disattivare la funzione Posizionare in griglia pag 98 Permette di definire il colore della griglia Permette di visualizzare Aiuta ad allineare un oggetto con altri Quando si muove un oggetto linee di riferimento vicino ad un altro appare la linea di riferimento in modo da poter allineare gli oggetti facilmente Per default la linea di riferimento apparir da tutti i lati dell oggetto anche
141. di comunicazione Permette di specificare i parametri di comunicazione tra l unit GT e un pag 29 PLC oppure tra il PC GTWIN e l unit GT Multiconnessione di PLC pag Selezionando S si possono specificare il numero e il nome unit per 30 diversi PLC della serie FP Panasonic connessi al GT Auto Paging pag 34 Permette di specificare se come e quando cambiare pagina Pagina iniziale pag 34 Permette di specificare quale pagina visualizzare e per quanto tempo deve restare visualizzata all avvio di GT mi 34 Parametri di Impostazioni 1 Permettono di inserire le impostazioni per orologio retroilluminazione pag 35 segnali acustici multilingua eccetera Parametri di Impostazioni 2 A seconda del modello GT inserire le impostazioni per la funzione pag 38 Passthrough o la SD card Area ritentiva pag 41 Permette di specificare quale PLC solo per PLC Serie Panasonic FP e quali valori variabili del GT saranno mantenuti allo spegnimento del sistema Ricetta pag 41 Permette di specificare la variabile di controllo della ricetta per il GT 24 Manuale di riferimento GTWIN Tabella Storico allarmi pag 44 Trend pag 51 File audio pag 53 Funzione di sicurezza pag 54 GT link pag 56 Registrazione di indice pag 59 1 6 1 Configurazione GT GT32_color_cutdoorIOP Auto Paging Pagina iniziale Impostazioni Impostazioni 2 Area ritentiva Ricetta Storico allarmi Trend Imposta
142. dialogo Conferma ripristino errore di comunicazione x Conterma intervallo 5 32 67 E ZEC Time Qut 0 1 1 0 a ZEC Annulla Il GT controlla il PLC difettoso alla Conferma intervallo specificata per vedere se l errore di comunicazione stato ripristinato Durante il controllo il PLC deve rispondere nel Timeout specificato Se l errore di comunicazione stato ripristinato la comunicazione riprende Altrimenti il PLC viene ignorato fino alla successiva conferma intervallo NOTA e Durante il timeout il GT non pu funzionare e Frequenti conferme intervalli e lunghi timeout compromettono la disponibilit del sistema 1 6 3 2 Unit PLC nr e Commento Premi Commento per impostare la multiconnessione di PLC ed assegnare nomi significativi Commento per la unit PLC no x Unit no 1 99 Commento Ing Annulla 32 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Dopo aver definito pi PLC si dovr selezionare il PLC desiderato quando si eseguono le impostazioni delle variabili Imposta variabile x ZA t LaserMarter nm Laser Marker r DI E A Indietro 0 Cancella Analogamente ad altre finestre di dialogo dopo le variabili sono visualizzati numero unit PLC commento Tasto funzione nr 0 l x Lista Impostazioni Base visualizzazione ON OFF Opzione Condizione Operazior 4 gt JE Annulla Tipo di
143. dojs 0 oddnis o1BHeJopuow dojs 0 D lt Dv v cer O Q O Q 2 Q eni uo 7 5 2 O SUI 0 oddn19 ap 09110 S eres Riservato Non usare Riservato Non usare oddnJ9 E eja duoo ELIOUUISLU BUOIZE BIUEI 0 oddnus eje a duioo enowaw SUOIZE PIUEI oddn19 ep enow w E jedueI 0 oddnu9 ep enow w E jadUeI Se un bit impostato lo stato vero cio la funzione viene eseguita Memoria cancellata Ad esempio se il bit 9 impostato a 1 la memoria per il gruppo 1 piena Azzerare la memoria impostando a 1 il bit 1 del byte N 1 WGR81 se la variabile di controllo selezionata WGR830 Cancella memoria R211 Scrivi nel PLC Cancellazione memora i DL completata R218 i Cancellazione Scrivi nel GT i memoria Inizio cancellazione memoria Memoria cancellata Quando Cancella memoria si spegne anche il bit di a completamento va a Quando il Gt riconosciuto si Bit attivo OFF attiva Cancella memoria 48 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT Salva storico in SD card Salva storico del gruppo 0 in SD card impostando a 1 il bit 4 del byte n R204 se la variabile di controllo selezionata WR20 Salva storico in SD R204 Scrivi nel PLC Salvataggio completato R20C PCRMLARLO Salvataggio in SD ie gt Inizio salvataggio Salvataggio completato Quando Salva storico in SD si spegne il
144. dows Fi hump telebi Apri Cheb chiudi a Cis Nella finestra di dialogo Configurazione GTWIN pag 20 si possono definire i percorsi per il salvataggio dei progetti GTWIN Quando si crea un progetto nuovo verr creata una cartella nel percorso indicato All interno di questa cartella viene creato un progetto con lo stesso nome ed estensione IOP associato a parecchi altri file NOTA e Quando si usa il comando Salva con nome una nuova cartella sar creata all interno della cartella attualmente aperta a meno che non si selezioni manualmente un altro percorso Questa cartella NON sar salvata automaticamente nel percorso predefinito e All apertura i font Windows non sono disponibili pag 111 110 Manuale di riferimento GTWIN 4 1 Menu File 4 1 1 1 Font Windows non disponibili Non su tutti i PC sono installati gli stessi font Quando si apre un progetto GTWIN creato su un altro PC che utilizza font Windows R non installati sul PC in uso GTWIN avverte della non disponibilit dei font Ci pu verificarsi anche per e Importa progetto dal GT e Apri progetto da file su SD Card Binallato della lettura del datofLogin I0P Oggeno causa Pagina OOD Teita fL gin i tpa di fam pethat fLedD non installata Mtega sar i Il dato stato cambiato perla ragiona popra menzionata POLTI Te pi mole ritenternre meengi il dato procedere come indicato qui di seguito Han sesrasorisere i
145. e Unit principale GT e CPU saranno resettate 4 2 Se 1 non produce alcun risultato richiamare il menu di sistema ed inizializzare la memoria F ROM quindi trasferire di nuovo i dati da GTWIN all unit principale GT Nota In questo modo tutti i dati di pagina i dati di impostazione GT i dati di tastiera globale e i dati di bitmap andranno persi Si consiglia quindi di eseguire prima una copia di back up di tutti i dati 4 3 Se 2 non produce alcun risultato portare su ON gli interruttori 2 3 e 4 di impostazione della modalit operativa che si trovano sul retro dell unit GT quindi ripristinare l alimentazione Nota In questo modo vengono ripristinate le impostazioni predefinite di fabbrica e la memoria dell unit GT viene cancellata Si consiglia quindi di eseguire prima una copia di back up di tutti i dati Collegare un dispositivo di uscita audio altoparlante con amplificatore miniplug incorporato 43 5 mm L uso del sonoro non abilitato Abilitare i file audio dalle impostazioni di configurazione del GT Manuale di riferimento GTWIN 6 7 Funzioni di sicurezza 6 7 Funzioni di sicurezza Incorrect password viene stata inserita una password non Inserire la password registrata visualizzata sulla pagina login registrata Incorrect password viene stata inserita una password non Inserire la password registrata visualizzata sulla password change corretta nel campo password correttam
146. e posizionato sia sulla pagina sia sulla tastiera globale Inserire i valori sulla tastiera Appena si preme ENT sulla tastiera si torna automaticamente indietro alla pagina Questa procedura comoda se non si vuole sovraccaricare la pagina con una tastiera vedere Esempio di ricetta pag 146 228 Manuale di riferimento GTWIN 5 10 Tastiere Una tastiera pu anche essere configurata in modo da risultare nascosta e visualizzabile solo quando necessario inserire dei dati Sono disponibili diversi tipi e forme di tastiera in base ai diversi tipi di GT Quando si configura una tastiera tenere conto del formato dei valori da inserire SLELLI DEGREE Dn Esempi di tastiere per inserimento di dati decimali ed esadecimali 5 10 1 Impostazioni Base per tastiere Si possono utilizzare tutte le tastiere standard gi disponibili nella libreria oppure le si possono modificare in modo da soddisfare le diverse necessit Tastiera nr 0 E Lista Impostazioni Base Imposta azione Colore e Forma Operazione Sicurezza JE Immagine Mumero di tasti Annulla Vertical 1 6 p H Orizzontale 1 8 2 E Cambia la tastiera Off On Scheda Impostazioni Base di una tastiera standard Campo Descrizione Immagine Nr di livelli viene visualizzato se per Cambia la tastiera stato selezionato On vedi sotto Fare clic su ogni tasto della tastiera visualizzata per
147. e il relativo colore Operazione Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il Sicurezza funzionamento dell oggetto 206 Manuale di riferimento GTWIN 5 8 Oggetti lista allarmi 5 8 Oggetti lista allarmi Gli oggetti lista allarmi sono disponibili in tre tipi e Lista degli allarmi attivi visualizza una lista degli allarmi attualmente attivi pag 211 e Storico Cronologico visualizza una lista degli allarmi in ordine cronologico pag 208 L ora visualizzata pu essere l ora in cui scattato l allarme l ora in cui stato riconosciuto o l ora in cui stato ripristinato e Storico Ordina per frequenza visualizza una lista degli allarmi in ordine di frequenza pag 210 EOTNNEZEZOnNIE alpi xj 4 00 00 Trig Alarmi eg 24 00 00 Trig Alamg 24 00 00 Trig Alarmi 24 00 00 Tria Alarmi 00 00 Trig Oggetto lista allarmi ed oggetto storico allarmi La configurazione dell allarme varia in base al tipo di allarme selezionato L oggetto Storico allarmi contiene interruttori predefiniti che permettono rispettivamente di sfogliare la lista degli allarmi e di riconoscere un allarme Gli oggetti lista allarmi e storico allarmi possono essere associati ad una appendice L appendice inserita in forma di testi aggiuntivi e serve per informare l utente circa la natura dell allarme e l azione da intraprendere Il testo dell appendice si visualizza utilizzando un ulteriore tasto funzione pag 1
148. e molto caldo Per raffreddarlo si possono adottare tre misure diverse e Ventilatori a soffitto e Ventilatori a pavimento e Condizionamento Se i ventilatori a soffitto non riescono a raffreddare sufficientemente il locale si possono attivare anche quelli a pavimento per aumentare il circolo d aria Se il locale continua a rimanere troppo caldo si pu attivare il condizionatore Per risparmiare energia si vuole fare in modo di avere contemporaneamente lo spegnimento dei ventilatori a pavimento e l accensione di un timer per il condizionatore Queste operazioni possono essere configurate in modo molto semplice con l editor di ricette Configurazione GTWIN Gr CA Program Fei Patton MEW Termali TWO Testo DEZI Tablo G IG Bek irge pA Lodo adag ode RE Jil i hA SOoOGcdA dOr A A l fi B Pagna Tesini GTA aini x O ALL vonis np mz f E a iC am 4 3 A Paa inpenag bietes i Ba biocon Ji lil i gt ui Peio MAN i W1 La figura comprende una pagina una tastiera globale l editor di ricette ed un file ricetta numero 1 con titolo Ventilation Nella scheda Ricetta della finestra di dialogo Configurazione GT la variabile di controllo impostata WGR10 146 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Si illustrano qui di seguito le impostazioni pi importanti per gli oggetti presenti sulla pagina E
149. e rientrino nell intervallo supportato dal nuovo tipo di PLC dopo la conversione i Ero n A E Selezionare un muova PLC Correnti Carnbia il upo di PLC Arrula Jemeni 57 0 densi T Tipo di PLC con il quale stato configurato il prageno irmporta batsuthita MEWHET FP Senti Lonver genre inidirizo l x C ndinzro a bit Indintz a word tsi Dre fanevalla wx afiwe firi AO o fregio ni we fow m ie DOSSO indie O aar eee ui fee indizio LIO gt Hin L for few slasi HUT Jide LU o afew nasizzolo OT Jose O sv afr Z indize zig L ev f oie GUE i Jide LI ei fvw zf insiso E f 2 rizm Conversione tipo di PLC mappatura indirizzi variabili di tipo word 4 1 9 2 Conversione tipo di GT Si possono convertire i dati di una pagina da un tipo di GT ad un altro Si applicano le seguenti restrizioni e possibile convertire i dati di una pagina nel nuovo tipo di GT soltanto se la dimensione della pagina nel nuovo GT uguale o maggiore di quella del tipo di GT originale Sono disponibili soltanto tipi di GT compatibili nella lista in File Utilit gt Conversione tipo di GT 120 Manuale di riferimento GTWIN 4 1 Menu File e Il numero di oggetti che possono essere convertiti inferiore a 256 per la maggior parte dei tipi di GT e varia se si stanno utilizzando oggetti personalizzati tastiera od oggetti lista allarmi NOTA e Primadiiniziare la
150. e spese Sono comunque esclusi dalla garanzia danni dovuti a e utilizzo o trattamento del prodotto diverso da quanto indicato nel presente manuale e apparecchiature difettose diverse dal prodotto venduto e modifiche o riparazioni non effettuate dal personale PEWEU e disastri naturali Leggenda dei simboli In questo documento possono essere utilizzati uno o pi tra i simboli seguenti PERICOLO Il triangolo di avvertenza indica istruzioni di sicurezza particolarmente importanti Se tali istruzioni non vengono osservate le conseguenze potrebbero essere letali o produrre ferite critiche NINA N PRECAUZIONI Indica che si deve procedere con cautela La mancata osservanza di questa indicazione pu causare ferite o danni gravi agli strumenti o al loro contenuto vale a dire ai dati NOTA Contiene ulteriori informazioni importanti A RY ESEMPIO Contiene un esempio illustrativo del testo descritto in precedenza AA E Procedimento 3 Indica che segue una procedura graduale A RIFERIMENTO Indica dove si possono trovare ulteriori informazioni sull argomento in questione Manuale di riferimento GTWIN Indice dei contenuti Indice dei contenuti 1 Presentazione di GTWIN r srrrireiiiiiiiii 11 1 1 Panoramica lGIWIN ea 12 kA AVINCOWS VISo isla allea la lella lo biella 13 k3 Avviamento diGIWIN seeds 14 134 Importa progelo
151. egata al sistema Specificare la variabile e la durata del trigger Visualizza asterisco invece del valore Se il valore da inserire con la tastiera riservato come ad esempio una password spuntare questa opzione per nascondere i dati inseriti in questo modo al posto del numero effettivo sar visualizzato un asterisco NOTA Questa opzione disponibile solo se nella scheda Impostazioni Base attivato Visualizza valori decimali e per dati nei formati seguenti BCD 4 cifre BCD 8 cifre DEC 1 W senza segno DEC 2 W senza segno 202 Manuale di riferimento GTWIN 5 6 Grafici a barre 5 6 Grafici a barre grafici a barre visualizzano i valori della variabile PLC in verticale o in orizzontale Nell esempio che segue si vedono grafici a barra in cui la barra nera si sposta da sinistra verso destra Colore della barra e direzione di spostamento possono essere specificati cos come si pu scegliere se visualizzare il valore di riferimento come un indice percentuale I 0 jhar Sereen crample HOP Esempio di grafici a barre Fare doppio clic sul grafico a barre posizionato sulla pagina per impostarne le propriet Lista Impostazioni Base Invers colore Lampeggio Colore e Forma Display Mumeri 4 d Riferimento amp nnulla Variabile DT100 El Formato dati Fisso 1 65535 valore variabile 100 pEc TW senza segno Plin Fisso Direzione 0 65534
152. eggiare ecc in condizioni normali oppure se sono vere determinate condizioni Operazione Sicurezza Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il funzionamento dell oggetto Imposta elemento Questa scheda visibile solo se nella scheda Livelli stata spuntata la check box Cambia le propriet per ogni livello Premendo Imposta si richiamano le stesse schede descritte precedentemente in questa stessa tabella 234 Manuale di riferimento GTWIN 5 11 Oggetti personalizzati 5 11 3 Scheda Livelli per gli oggetti personalizzati Spuntare l opzione On per abilitare i livelli vale a dire per abilitare la modifica di aspetto dell oggetto personalizzato Internaltore Custom ne a XJ Lista Livelli l Azione Opzione Candiziane letta palue ampeggia OK m Annulla AT bistoda Diren Purrigra di Iragi Ta 256 E Vansbila di barnian om DO d cambiale pronmet per ogni Iasis Inserire poi le impostazioni per specificare se l aspetto stato cambiato e quale sia la variabile di riferimento che attiva la modifica Si ricordi che i livelli non hanno nulla a che fare con il funzionamento dell oggetto personalizzato ma si riferiscono solo all aspetto che assume l oggetto quando attiva la variabile di riferimento specificata A ESEMPIO J Questa la finestra di dialogo Disegna pag 131 dopo aver terminato il metodo ON OFF L oggetto personalizzato as
153. egli allarmi da registrare Selezionare quale stato di allarme deve attivare la registrazione degli allarmi Registrazione Numero di registrazioni Permette di impostare il numero di registrazioni da salvare Il valore inserito deve essere maggiore dell impostazione inserita in Numero di righe della scheda Colore e Forma pag 208 Di seguito si riporta a titolo informativo il numero massimo di registrazioni Lo storico allarmi e il trend utilizzano la stessa area di memoria quindi il massimo registrabile pu essere estremamente variabile vedi note a seguire Informazioni di registrazione Permette di selezionare le informazioni da registrare Attivo momento in cui la variabile iniziale si attiva ON o disattiva OFF Riconosciuto momento in cui stato riconosciuto un allarme vale a dire quando l utente ha premuto un tasto funzione in questo caso occorre associare alla lista allarmi un tasto funzione Ripristinato momento in cui l allarme stato ripristinato Se la memoria completa Permette di scegliere come procedere quando la memoria piena NOTA e Perla comunicazione seriale generica la variabile iniziale deve essere un registro GT interno cio WGR10 impostazione predefinita e La capacit totale di memoria per lo storico allarmi e i dati di campionamento per i trend pag 213 di 28160 byte Per ciascuna registrazione di allarme vengono utilizzati 16 byte per l informazione iniziale e 10
154. elenco degli oggetti non solo comodo ma con un semplice doppio clic facilita anche la riconfigurazione degli oggetti anche degli oggetti personalizzati che possono essere nascosti dietro una bitmap Flenco degli oggetti Interruttore Tasto funzione Lampada Cambia pagina 3 Preszione del iarto File audia Darii pagina 1 Franna del lathi Fila audit Libia pagina 4 Fr gione del tasto Fila audio 132 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni 4 7 Menu Funzioni Il menu Funzioni contiene i comandi seguenti a seconda del tipo di GT e Bitmap pag 133 e Ricetta pag 142 e Ricetta SD pag 148 e Messaggi a scorrimento pag 155 e Comandi macro pag 157 e File audio per modelli GT con funzione audio pag 159 e Password funzione di sicurezza pag 160 e Tabella multilingua pag 161 e Data logging pag 173 Funzioni Bitmap Ricetta Ricetta SD Messaggi a scorrimento Comandi macro File audia Password di sicurezza Tabella multilingua Data Logging I comandi del menu Funzioni di GT32T1 4 7 1 Bitmap L editor di bitmap serve per creare e salvare immagini da incollare sulla pagina L editor di bitmap permette di disegnare pixel per pixel Si possono inoltre importare e modificare file bitmap di Windows file con estensione bmp come quelli ad esempio dei logo di societ o prodotti Un file importato con questa funzione sar per r
155. ello GT in uso dispone di questa funzione nella finestra Configurazione GT presente anche una scheda File audio Configurazione GT GTI tolol IOP Importazioni Bare Parametri di comunicazione Aute Fagging impostazioni impiia 2 area mie nina Flicetta tanga allarmi kipi ide adig Mo e gi Mimeo de hle Airdi 1 129 Variabde di nierimenzo fui Li Locazione dai fila kierrrora niama T Requisiti per l uso della funzione audio Dispositivo di uscita audio altoparlante con diametro 3 5 mm Pagina inaziale l o Xi Trend File awdit Syira immalzzare amplificatore miniplug incorporato di 53 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN e File WAVE wav Formato PCM 8kHz 16 bits mono NOTA file WAVE possono essere convertiti in questo formato ad esempio con il Registratore di suoni Microsoft Aprire il Registratore di suoni da Start gt Programmi Accessori Svago Registratore di suoni Aprire il file WAVE Da File Propriet nel campo Conversione di formato selezionare Converti Impostare quindi il formato PCM e gli attributi BkHz 16 bit mono Se in Imposta file audio selezionato Si vengono visualizzati i parametri riportati nella tabella seguente Parametro Descrizione Numero die file audio Selezionare un valore da 1 a 128 Un file audio da 30 secondi occupa circa 512kB Per la memoria interna del GT ci
156. endono ad essere larghe e possono occupare una buona parte della pagina rendendo difficile creare e posizionare altri oggetti Per rendere pi semplice la creazione di pagine possibile nascondere le tastiere in modo che solo una linea tratteggiata ne indichi la presenza e la posizione Pagina con tastiera visualizzata e tastiera nascosta Per scoprire e nascondere le tastiere durante la creazione di pagine necessario impostare l opzione Tastiere nella tabella Pagina del registro in configurazione GTWIN pag 20 Utilizza l icona ii nella barra strumenti per scoprire nascondere la tastiera oppure seleziona Visualizza tastiera ed il comando appropriato nel submenu a cascata 231 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 11 Oggetti personalizzati Gli oggetti personalizzati sono oggetti vuoti che si possono disegnare pag 131 secondo specifici criteri oppure sovrapporre a una bitmap Dalla libreria degli oggetti standard tipo di oggetto Oggetti personalizzati fare clic e trascinare il tipo di oggetto personalizzato desiderato sulla pagina _ standardi T30 GT21 GTAS Calore Tipo di oggetto agel pertonalezat E TW Quitom Lamp Cuori big Quito z Nella libreria degli oggetti standard sono disponibili tre tipi di oggetti personalizzati e Interruttore pag 232 che comprende la maggior parte delle funzioni associate agli interruttori e ai tasti funzione standard e Lampada pag
157. ente screen corrente Please verify your password again Le voci New Password e Re type Inserire la stessa password in viene visualizzata sulla password Password sono diverse entrambi i campi change screen Use another password viene La password gi stata registrata Inserire una password differente visualizzata sulla password change screen Password setting incomplete viene Alcuni elementi non sono stati Inserire tutti gli elementi visualizzata sulla password change inseriti screen Your password cannot be deleted In GTWIN cancella la password viene visualizzata sulla password attraverso la finestra di dialogo Crea management screen la password di sicurezza pag 160 Your level cannot be changed In GTWIN modifica il livello viene visualizzata sulla password attraverso la finestra di dialogo Crea management screen la password di sicurezza pag 160 251 Capitolo 7 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 1 PLC Panasonic Serie FP 7 1 PLC Panasonic Serie FP possibile collegare e Un PLC a un pannello GT e Un PLC a diversi pannelli GT pag 56 e Un GT a diversi PLC pag 30 G RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di comunicazione fare riferimento alla pagina GT Series User Manual Di seguito si riporta un elenco di dispositivi disponibili per PLC Panasonic Serie FP Indirizzo a bit vedere pag 297 Indirizzo Rel in
158. ento GTWIN Nome icona Descrizione Segmento Disegna un segmento circolare premere lt Maiusc gt o un segmento ovale circolare Segmento Procedura ovale 1 Fare clic sulla pagina e tracciare la misura del segmento 2 Fare clic di nuovo per bloccare la misura 3 Fare clic di nuovo per creare la sagoma 4 Fare clic di nuovo per finire Rettangolo Disegna un quadrato arrotondato premere lt Maiusc gt o un rettangolo arrotondato arrotondato Il raggio dello spigolo arrotondato si definisce nella finestra Tipo linea tenere premuto il tasto lt Maiusc gt mentre si disegna Disegnare le singole linee quindi fare doppio clic per chiudere il poligono Riempi Riempie un area del colore e del motivo definiti nella finestra di dialogo Colore disegno Tipo carattere Modifica la lingua il font lo stile la dimensione ed il colore del testo Nel campo di immagine della finestra di dialogo Propriet carattere vengono visualizzate le impostazioni effettuate Colore Fare clic per accedere alla finestra di dialogo Colore disegno dove si possono definire il colore ed il motivo di testo o grafici n Definisce l aspetto di una linea cio spessa sottile punteggiata eccetera li Poligono Disegna un poligono Per disegnare una linea verticale o diritta necessario 4 7 1 3 Importazione di file bitmap Oltre a poter creare file bitmap personali si possono anche importare altri file bitmap L importazione pu
159. era globale nr wo Pagina Login Wo File ricetta nr Pu essere necessario inserire una password Selezionare i dati che si vogliono trasferire dal GT aGIWIN NOTA I font Windows non sono disponibili pag 111 15 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 3 2 Editor Memoria GT RI Edikur Fiemaria GT a m m E rigita Mriki Baia Alara Impsntazione Infoemazioni Grafici di Merd Germne Memoria Intesa GT ta Finestra di dialogo Editor Memoria GT L Editor Memoria GT permette di e creare file CSV per le informazioni dello storico allarmi memorizzate nel GT e creare file CSV per le informazioni dei grafici di trend memorizzate nel GT e gestire la memoria interna del GT questa funzione particolarmente utile per la comunicazione seriale generica 1 3 2 1 Importazione Informazioni Storico Allarmi Quando si seleziona questa opzione viene visualizzata la finestra di dialogo seguente MI Editer inlarmazioni Storico Allarmi i n m Ea CM po sico alam Pam Gruppo Anin wr atere Fare clic su GT gt PC per importare gli allarmi Selezionando Auto nel riquadro Pagina saranno importati tutti gli allarmi altrimenti si pu selezionare Manuale per importare gli allarmi associati a pagine specifiche Fare clic su Salva per salvare le informazioni dello storico allarmi come file CSV 16 Manuale di riferimento GTWIN 1 3 Avviamento di GTWIN 1 3 2 2
160. eranno chiare e quelle chiare diventeranno scure Mostra Nascondi Interruttore pag 186 scheda Mostra Nascondi Interruttore pag 186 scheda Condizione Invers La scheda Invers colore Lampeggio valida solo per un eventuale testo pag 100 colore Lampeggio trascinato sull interruttore personalizzato Specificare come deve apparire l oggetto in condizioni normali oppure se vera una data condizione ad esempio se deve lampeggiare eccetera Premere Imposta per selezionare una delle diverse condizioni disponibili L impostazione di Se la condizione vera prioritaria rispetto all impostazione di Normale Operazione Sicurezza Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il funzionamento dell oggetto Imposta elemento Questa scheda visibile solo se nella scheda Livelli stata spuntata la check box Cambia le propriet su ogni pagina Premendo Imposta si aprono le stesse schede descritte prima in questa stessa tabella questo tasto permette di configurare il comportamento dell oggetto personalizzato per ogni variabile di riferimento 5 11 2 Lampade e Messaggi personalizzati Le schede di configurazione degli oggetti personalizzati Lampada e Messaggio sono uguali tra loro tranne che per le impostazioni predefinite della scheda Livelli Sebbene le lampade siano in genere oggetti grafici mentre i messaggi sono oggetti di testo il loro funzionamento uguale 233
161. erbatoio OK In Control FPWIN Pro il monitoraggio indica che non vi stata alcuna attivazione e che sulla pagina GT visualizzato il messaggio 0 16 0000 PHW cal pal MBR_EXTERNAL 196 Manuale di riferimento GTWIN 5 4 Messaggi 2 La pagina del GT indica che il serbatoio pieno ma non ancora stato inviato alcun allarme In Control FPWIN Pro il monitoraggio indica che un sensore ha attivato la variabile globale bTankFull sull ingresso X0 1X0 0 Il timer a 30 secondi a cui collegato l input bTankFull non comunque scaduto quindi non stato inviato alcun allarme Sulla pagina di GT viene visualizzato il Messaggio 1 16 0001 Tess identifier FPAdkiess TEC Address Type VARCGUORAL blarfo pi IDO BIS YAR GLOBAL bSersiflom YO T tinbal ttariabiles WARLGLOBAL bMsiualAleri R300 MXO 20 0 BOO WARCGUOBAL whee O DTICO amp MWS I00 WORD SPAN imail VAR EKTERNAL VaR VAR EXTERNAL VAR EXTERNAL bTar amp Full bManualAJarm DE _ m bfankFull CEET TEMI bTank vord 3 Appena scade il tempo impostato per il timer bSendAlarm sar impostato a TRUE e verr inviato un allarme 197 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 5 Campi alfanumerici I campi alfanumerici servono per visualizzare direttamente s
162. ero di diagrammi di curve nella modalit di campionamento 296 Glossario Area di sistema condivisa con il PLC Controller L area di sistema condivisa pag 26 permette di scambiare i dati di base tra PLC e unit GT permette inoltre al PLC di controllare le funzioni di base dell unit GT Il PLC non deve quindi assolutamente utilizzare questi indirizzi per altri scopi necessario specificare un area di sistema condivisa Indirizzo a bit Una variabile digitale rappresenta informazioni a 1 bit ad es TRUE o FALSE Pu trattarsi di un flag interno ad es R L GR o di una informazione I O ad es X o Y per le variabili digitali altri costruttori utilizzano una nomenclatura diversa Indirizzo a word Un indirizzo a word rappresenta un informazione a 16 bit ad esempio un rel WX WR ecc timer o contatore SV EV un registro PLC DT LD FL o un rel o registro interno di GT ad es WGR GDT Per gli indirizzi a word altri costruttori possono utilizzare una nomenclatura diversa Pagina Per pagina si intende la pagina standard creabile con GTWIN Le tastiere globali sono l altro tipo di pagina creabile con GTWIN Dopo averle trasferite le pagine possono essere visualizzate sull unit GT Il numero di pagina corrisponde al numero di schermata dell unit GT Tastiera globale Le tastiere globali sono studiate per l uso associato ai campi alfanumerici per l inserimento di dati Queste tastiere sono gestite in
163. ero di stazione usato per pi di una unit GT Controllare l impostazione del numero di stazione delle unit GT Errore di overflow nell invio I dati inviati al PLC hanno causato un overflow per cui non si sono di dati potuti trasmettere tutti i dati Controllare se il GT comunica correttamente con il PLC F000 Errore memoria utente possibile che la memoria per i dati di pagina sia danneggiata Siete pregati di contattarci 243 Ricerca ed eliminazione dei problemi 6 4 Codici di errore PLC Manuale di riferimento GTWIN Quando si verifica un errore il relativo codice viene visualizzato nell angolo superiore destro del monitor GT PLC Panasonic Serie FP i errore creme Causa probabile e soluzione rr ER0021 ER22 ER0022 ER40 ER0040 ER41 ER0041 Errore dati Si verificato un errore dati durante la comunicazione Errore di overrun Il PLC non sta ricevendo dati Errore BCC Si verificato un errore dati durante la comunicazione Errore formato stato inviato un comando al PLC che non corrisponde al protocollo Errore NON supportato Il GT ha inviato un comando non supportato al PLC ER42 ER0042 ER53 ER0053 Errore BUSY Il PLC sta elaborando un altro comando e Le impostazioni di comunicazione per PLC e GT non corrispondono Controllarle e Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT Il buffer di ricezione
164. ervallo Se l opzione spuntata premendo di nuovo il tasto funzione dopo che avr raggiunto il valore massimo ritorner al valore minimo per INC DEC INC vale a dire che il conteggio del tasto funzione incrementale Tasto funzione no 0 E Annulla x La lingua della pagina pu essere modificata anche utilizzando una variabile di riferimento registro del PLC i Vili 3 1 ga Ag Procedimento File gt Configurazione gt Configurazione GT 2 Nella scheda Impostazioni 1 nel riquadro Impostazione multilingua impostare Gestisci dal PLC su On Verr cos visualizzato un altro campo dove si pu impostare il registro PLC che deve attivare il cambio di lingua ed inserire il numero della lingua a cui si vuole passare 1 1 Menu Manuale di riferimento GTWIN fiConligurazione GT Testo GIZL IOP i l l l l l i i LI Lol i EF ZI E SZ pe Pi ENTE ALI Ri PE ET vw P 5 I I rri ld reazane ad n F i ar ei i 4 LIRE Pa De y q Ap FRA TP MIC Sin a biai mi aio 1 arenile naz ia cionci nn 3 Impostare il registro PLC in Variabile di riferimento Se il valore della variabile di riferimento qui specificata cambia la pagina sar visualizzata in una lingua il cui numero pu variare tra 0 e 15 secondo il valore di detta variabile Variabile di riferimento DT100 Lingua Nr specificata da PLC in formato HEX DT100 GT legge dal regi
165. ettrici Per utilizzare una SD card per gestire i dati del GT o del PLC oppure per visualizzare il menu procedere nel seguente modo A viel Procedimento 3 1 Richiamare menu di sistema pag 62 2 Seleziona Setting Menu 3 Seleziona SD Memory Card Viene visualizzata la pagina con le funzioni della SD card WSett ing Mode i SO kemory Card fe i ee o0 Fis Delete SU Memory Card Menu Manual Automatico 70 Manuale di riferimento GTWIN 2 6 Funzioni SD Card Sono disponibili gli accessori seguenti SD GT Dati pagina del GT Copia i dati pagina da SD card in GT Nota Se la versione del firmware dei dati pagina su SD card diversa dalla versione firmware sul GT comparir un messaggio pag 77 GT SD Copia i dati pagina da GT in SD card vedi la struttura della cartella su SD card PLC gt SD File programma PLC Copia file programma PLC da un PLC serie FP a SD card SD File Delete Datie file sulla SD card Cancella i dati pagina e i file programma PLC sulla SD card Manual Menu SD card Imposta se visualizzare oppure no Automatic questo menu quando si inserisce una SD card nel GT e Automatico Il menu viene automaticamente visualizzato quando si inserisce una SD card nel GT Manuale Il menu non viene visualizzato automaticamente Per accedere al menu richiamare menu di sistema pag 62 NOTA Durante la copiatura dei dati
166. ezionato Valore variabile e Per variabili bit stato bit ON acceso OFF spento Selezionare il valore o il tasto per modificarlo Solo per variabili word Selezionare quale formato di visualizzazione pag 87 si deve usare Up Down Utilizzare i tasti per scorrere la lista variabili 90 Manuale di riferimento GTWIN 2 7 FP Monitor Forced On Off NANA NA PRECAUZIONI E estremamente pericoloso forzare gli ingressi e le uscite Controllare attentamente lo stato delle variabili e delle apparecchiature prima di eseguire questa funzione Utilizzare questa opzione di monitoraggio per forzare l accensione o lo spegnimento di massimo 16 variabili di tipo bit Gli indirizzi delle variabili inserite in questa opzione di monitoraggio sono mantenuti anche dopo lo spegnimento o R too onforzato controllato dal PLC 100 Non forzato ossia pu essere controllato dal PLC Opzione Descrizione Cancella la lista e rilascia tutte le variabili forzate di tipo bit Ad ogni modo se il PLC in modalit PROG oppure la variabile stata forzata a ON senza aver modificato lo Release stato nel programma del PLC la variabile di tipo bit non pu essere disattivata correttamente Si raccomanda di forzare a OFF la variabile di tipo bit prima di selezionare Release Tipo di variabile Visualizza il tipo di variabili selezionate recentemente Selezionare il tasto per cambiare il tipo di variabile Visualizza il numero
167. ferire le pagine FP Monitor e Via GTWIN e Via SD card Via GTWIN A Jie Procedimento 3 1 File Trasferisci 2 Attivare FP Monitor possibile attivare altri checkbox se si vogliono trasferire anche altri dati 3 Controllare che Direzione sia impostata su GTWIN gt GT 83 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN Selezionare OK Controllare se il tasto FP Monitor disponibile nella finestra di dialogo impostazione del menu di sistema del pannello GT pag 61 MSettins Menu ESC Touch SW Doer Deen Cree Il tasto appare soltanto se la pagina dati FP monitor stata trasferita nel GT Solo in questo caso possibile iniziare ad usare le funzioni FP Monitor pag 86 Via SD card 84 AA Ji Procedimento 3 1 Si i N de O i D N O Collegare il lettore di SD card al PC File Utilit gt Crea un file per SD card Selezionare il drive con il lettore SD card Attivare FP Monitor Selezionare un nome file gi esistente oppure inserirne uno nuovo Selezionare OK Inserire SD card nel GT Aprire il menu sistema sul GT Seleziona Setting Menu Seleziona SD Memory Card Viene visualizzata la pagina con le funzioni della SD card Manuale di riferimento GTWIN 2 7 FP Monitor z g SU Memory Card Meru C TE 11 Seleziona SD gt GT Trasferise tutti i dati da SD card al GT 12
168. file 3 Selezionare il drive e il percorso del file da importare 4 Fareclic sul nome del file quindi premere Apri Sar importata la bitmap selezionata Se la bitmap selezionata pi piccola di o uguale alla bitmap GTWIN attualmente selezionata la bitmap viene effettivamente importata e visualizzata sull editor di bitmap Se invece la bitmap selezionata pi grande della bitmap GTWIN attualmente selezionata un messaggio avverte che i dati da incollare sono troppo grandi quindi se si sceglie di procedere comunque le dimensioni della bitmap saranno adattate Per bitmap pi piccole della dimensione massima di 320 x 240 pixel le dimensioni della bitmap di GTWIN saranno adattate alle dimensioni della bitmap importata Per bitmap pi grandi della dimensione massima di 320 x 240 pixel verr eseguito un taglio sulla destra e sul fondo della bitmap fino a raggiungere le dimensioni di 320 x 240 pixel 4 7 1 4 Organizzazione dei file bitmap L editor di bitmap offre delle funzioni per gestire le bitmap create si possono cio tagliare copiare incollare o cancellare bitmap senza doverle prima aprire Per utilizzare le funzioni di gestione delle bitmap procedere come spiegato di seguito 139 Menu Manuale di riferimento GTWIN Procedimento 1 File gt Modifica se non aperto alcun file bitmap oppure File gt Organizza se gi aperto un file bitmap 1 Hut paa 2 Mon disponbde 3 FHon dig
169. finire una variabile di riferimento indirizzo iniziale per ogni riga Grafico a barre Selezionare se visualizzare una o pi righe come grafici a barre minimo 1 riga Dati di riferimento Specifica se visualizzare i dati da una variabile o da SD card pag 213 e Quando si seleziona Variabile specificare la Variabile di riferimento nella tabella Imposta linea pag 215 Quando si seleziona SD Card compare il campo Unit pag 216 Specifica l unit tempo per il data logging Unit visibile solo 1 Anno unit mese Visualizza i dati mese per mese 12 campioni Il grafico quando si attiva SD inizia con Gennaio Card data logging 1 Mese unit giorno Visualizza i dati giorno per giorno 31 campioni Nota Vedere la spiegazione della tabella seguente Nr di campioni Specifica il numero di campioni desiderato sul lato destro in Numero di campioni Si possono per esempio visualizzare i dati per 1 ora iniziando con il primo valore dell ora e continuando fino a quando non si raggiunto il numero di campioni Nessun calcolo matematico pu essere eseguito sui dati per es nessun valore significativo totale o accumulato Direzione Specifica in quale direzione devono essere visualizzate le variabili di riferimento campionate Variabile di Specifica la variabile da utilizzare per attivare l aggiornamento della linea successivi aggiornamento bit della variabile attivano le linee seguenti vedere Varia
170. funzione Parametri di configurazione NOTA Le schede e quanto esse contengono possono variare in base al modello GT selezionato Impostazione Base Tipi di azione Tranne che per la scheda Impostazioni Base per tutte le impostazioni fare riferimento alla finestra di dialogo di Interruttore pag 186 Casella opzioni Descrizione Bit Set Imposta cio attiva la variabile digitale PLC es R100 specificata nella casella Impostazioni Variabile Bit Reset Ripristina cio disattiva la variabile digitale specificata Momentaneo Attiva la variabile digitale specificata per tutto il tempo in cui viene premuto l interruttore Alternato Mantiene lo stato della variabile digitale specificata ON o OFF ogni volta che viene premuto l interruttore Cambia pagina Passa alla pagina delle impostazioni GT selezionata con la casella di spunta Altro Vedere la tabella seguente Multifunzione Vedere la sezione Multi Funzione pag 191 Opzione Altro Selezione Descrizione Imposta valore Imposta un valore definito in un formato definito per un uscita definita Aggiungi Addendo Addendo Minuendo addendo Valore somma Uscita Aggiungere un Valore nel formato definito ad un valore memorizzato in Addendo Minuendo La somma viene memorizzata nella variabile definita Uscita Sottrazione Minuendo Addendo Minuendo sottraendo Valore differenza Uscita Sottrarre un Valore nel formato definito da un va
171. getti standard usati pi di frequente tipi di oggetti disponibili dipendono dal modello GT Interruttore pag 186 Gli oggetti interruttore attivano o disattivano la variabile digitale del PLC corrispondente Tasto funzione pag 188 tasti funzione servono per cambiare le pagine o eseguire operazioni aritmetiche alla pressione del tasto od altre operazioni ancora Lampada pag 192 Le lampade cambiano di colore in base allo stato di attivazione e o disattivazione della variabile digitale cio dell indirizzo del PLC a cui si fa riferimento Messaggio pag 194 Questi oggetti visualizzano dei messaggi in base allo stato di attivazione e o disattivazione della variabile digitale cio dell indirizzo del PLC a cui si fa riferimento Si possono visualizzare fino a 16 messaggi diversi Dati alfanumerici pag 198 I campi alfanumerici servono per visualizzare direttamente sullo schermo il contenuto di variabili interne del PLC cio indirizzi Questi oggetti possono essere utilizzati anche insieme a oggetti tastiera o tastiere globali per modificare o inserire dal GT dei valori per le variabili interne del PLC Grafico a barre pag 203 grafici a barre visualizzano i valori della variabile PLC in verticale o in orizzontale Orologio Calendario pag Gli oggetti orologio calendario visualizzano l anno il mese il giorno e l ora in 205 base all orologio interno dell unit di visualizzazione programmabile Lista allarmi pag
172. gistrazioni log file D Cancellazione area registrazioni log file E Cancellazione area registrazioni log file F Fine cancellazione area registrazioni log file 8 Fine cancellazione area registrazioni log file 9 Fine cancellazione area registrazioni log file A Fine cancellazione area registrazioni log file B Fine cancellazione area registrazioni log file C Fine cancellazione area registrazioni log file D Fine cancellazione area registrazioni log file E Fine cancellazione area registrazioni log file F Manuale di riferimento GTWIN 4 8 Menu Finestra 4 8 Menu Finestra Il menu Finestra contiene le opzioni Sovrapponi le pagine possono essere sovrapposte l una sull altra a cascata Affianca le pagine possono essere disposte affiancate con ordine in modo che siano sempre e tutte completamente visibili Disponi se le pagine sono state ripristinate in basso e le icone ridotte barre del titolo compaiono disordinatamente sul monitor selezionando Disponi si possono sistemare le pagine in modo ordinato sulla parte inferiore sinistra del monitor Dal menu Finestra si possono inoltre attivare le pagine aperte 183 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 9 Help Menu Dal menu Help si pu e accedere alla guida in linea e accedere al sito PLC MEW sul Web e vedere la versione di GTWIN e i driver installati nel PC in uso 184 Capitolo 5 Oggetti e loro funzioni Oggetti e l
173. go Imposta stile di stampa A RY ESEMPIO Si possono stampare ad esempio semplicemente i nomi dei file della pagine oppure le dimensioni della pagina o visualizzare la pagina per testare e salvare la memoria Nella finestra di dialogo Stampa spuntare la casella Pagina nella finestra di dialogo Imposta stile di stampa spuntare le caselle Nome file Dimensioni pagina e Visualizza pagina 4 14 Imposta stampante Selezionare la stampante dove si vogliono stampare i file da File gt Imposta stampante 114 Manuale di riferimento GTWIN 4 1 Menu File 4 1 5 Trasferimento Dopo aver collegato PC e unit GT ed instaurato la comunicazione tra i due possibile trasferire i dati da GTWIN GT oppure da GT GTWIN Quanto visualizzato nella finestra di dialogo Trasferimento dati dipende dall unit GT in uso Trasferimento dati GT32_ Color Tank_scersen OP td Diab da traiferre lrazie rammento da iK M Teuti idat x R Fagina TWIN T Anmulla Corhgqurarione a C T gt GTWIN I i Tastiera globale imposta COM H Pagina Login I kiessaggi a scorrimento i x Fatta T Comandi mar pi Trivia TO File amp udi indirizzo IF F Data logging r i Ricetta S r I Ficeta IM Veriica Paini di sicure rta F FP Honto Pagina na T Taitera globale n fi Fagins Login n ho I na nesta amp 0 _ _ __lRnkrlo vu TE Se si seleziona Pagina Tastiera globale
174. i alfanumerici pag 198 possono utilizzare le variabili indice insieme alle variabili di riferimento per modificare ad esempio le visualizzazioni di pi dati tutte insieme In questa operazione il valore della variabile indice viene aggiunto alla variabile di riferimento per produrre una nuova variabile dalla quale vengono letti i valori 59 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN A ESEMPIO J Una variabile di riferimento per un campo alfanumerico impostata a DT100 e la modifica indice stata attivata per l indice di riferimento nr 0 DT400 Campo alfanumerico nr 0 a x Lista Impostazioni Base Ingresso Mostra Nascondi Invers colorelLampeggio Coli gt Annulla Visualizza codici oggetto Dimensioni Numero di cifre 1 5 M Formato dato peca WW Font 100 50 Verticale o 4 E Orizzontale pi 4 E Visualizza valori decimali Soppressione degli zeri Of On Variabile di riferimento Kaodificatore indici Mo Gi Of On Indice nr O i j prison PLo1 f e Se DT400 0 il campo alfanumerico visualizza il valore di DT100 DT100 0 DT100 e Se DT400 10 il campo alfanumerico visualizza il valore di DT110 DT100 10 DT110 e Se DT400 100 il campo alfanumerico visualizza il valore di DT200 DT100 100 DT200 60 Capitolo 2 Menu di sistema del pannello GT Menu di
175. i comunicazione kulticonnessione di PLE Annulla Inizializzare Conferma ripristino errore di comunicazione Mo i 5i Unit PL no e commento Commento 1 Laser Marker Control 2 PLC Imposta Commento Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT NOTA Le schede e quanto esse contengono possono variare in base al modello GT selezionato Attivando Multiconnessione di PLC apparir quanto segue e gnora stazione errore di comunicazione pag 31 e Unit PLC nr e Commento pag 32 Una volta impostata la multiconnessione di PLC la comunicazione avviene come indicato Kx X QR S y z TR S N x X 3 EZ Z inna n Ai RS485 1 6 3 1 Ignora stazione errore di comunicazione Se questa funzione non attivata la multiconnessione di PLC fallisce Si verifica un errore di comunicazione se un PLC disconnesso Visualizzazione errore 00FF Stop comunicazione o 1 31 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN Attivando questa funzione la comunicazione bypassa il PLC difettoso e continua con gli altri PLC SA SA vere ass RS TRI sr Nana Una volta attivato Ignora stazione errore di comunicazione si pu controllare il PLC per verificare se l errore di comunicazione stato ripristinato Fare click su Imposta per richiamare la finestra di
176. i contemporaneamente Per attivare una libreria fare clic sulla barra del titolo della libreria prescelta Per portare gli oggetti dalla libreria sulla pagina sufficiente fare clic e trascinare l oggetto scelto Alcuni oggetti non possono essere posizionati sopra altri oggetti testi grafici ed altri oggetti che non sovrapponibili saranno automaticamente spostati dietro gli oggetti gi presenti Dalla finestra di dialogo Seleziona libreria oggetti si pu inoltre e cancellare librerie non standard e modificare il titolo di librerie non standard I titoli delle librerie devono essere modificati prima di aprire le librerie stesse e creare nuove librerie di oggetti pag 106 3 7 1 Nuova libreria oggetti Si pu creare una nuova libreria per inserirvi gli oggetti di uso pi frequente o oggetti personalizzati Per portare gli oggetti dalla pagina nella libreria sufficiente fare clic e trascinare l oggetto scelto Sar poi richiesto di registrare gli oggetti Una volta entrati nella libreria oggetti nuova si possono modificare i nomi degli oggetti cancellarli modificarne l ordine o spostarli nel gruppo lampade clic con il pulsante destro sull oggetto gt Sposta gt Lampade x Raggruppa Tur Inierutone1 Lampada g Lampazla midi 106 Manuale di riferimento GTWIN 3 7 Libreria oggetti Una nuova libreria oggetti Privato 3 7 2 Biblioteca dei simboli per diagrammi di flusso La Bibl
177. i e letti in base al giorno GDT101 10 Occorrono 1 campo alfanumerico per GDT100 anno 2009 e 1 campo alfanumerico per GT101 mese di ottobre 1 Giorno unit ora GDT100 09 I dati sono selezionati e letti in base all ora GDT101 10 Occorrono 1 campo alfanumerico per GDT100 GDT102 11 anno 2009 1 campo alfanumerico per GT101 mese di ottobre ed 1 campo alfanumerico per GDT102 giorno 11 Nr di campioni GDT100 09 I dati sono selezionati e letti in base ai minuti GDT101 10 Occorrono 1 campo alfanumerico per GDT100 GDT102 11 anno 2009 1 campo alfanumerico per GT101 mese di ottobre 1 campo alfanumerico per GDT103 12 GDT102 giorno 11 ed 1 campo alfanumerico per GDT108 ore 12 00 224 Manuale di riferimento GTWIN 5 9 Grafici di Trend Variabile di aggiornamento L assegnazione dei bit per l aggiornamento di un numero massimo di 8 linee la seguente Bit F Bit E Bit D Bit C Bit B Bit A Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Linea No 7 Grafico completato Linea No 6 Grafico completato Linea No 5 Grafico completato Linea No 4 Grafico completato Linea No 3 Grafico completato Linea No 2 Grafico completato Linea No 1 Grafico completato Linea No 0 Grafico completato Linea No 7 Aggiornamento Linea No 6 Aggiornamento Linea No 5 Aggiornamento Linea No 4 Aggiornamento Linea No 3 Aggiornamento Linea No 2 Aggiornamento e id C D E c i O D lt da e Z o
178. i giapponesi Hiragana Katakana e Kanji cinese cinesi e coreani per il campo alfanumerico E possibile inserire un byte Kana tramite tastiera Kana quando si apre la libreria oggetti KANAKEY SPL via Oggetti gt Apri libreria oggetti GT utilizzabili GTO5 Ver1 40 o successiva GT12 Ver1 10 o successiva GT32 Ver1 50 o successiva Tutte le versioni GT dal 2010 in poi 230 Manuale di riferimento GTWIN 5 10 Tastiere 5 10 2 Imposta azione per tastiere Specificare la modalit di visualizzazione delle tastiere e il comportamento dei tasti sul monitor GT Tastiera nr 0 x Lista Impostazioni Base Imposta azione Colore e Forma Operazione Sicurezza Annulla Immagine Mumero di tasti Vertical 1 6 p H Orizzontale 1 8 2 E Cambia la tastiera Off On Tastiera On Off Questo campo vale solo per tastiere presenti sulle pagine NON per le tastiere globali Si pu specificare che la tastiera sia visualizzata e solo per l inserimento dei dati vale a dire che compare solo quando si preme il campo alfanumerico corrispondente sul monitor GT e normalmente vale a dire sempre Selezionare se l immagine si deve invertire alla pressione del tasto In tal caso le aree scure diventeranno chiare e quelle chiare diventeranno scure Permette di abilitare o disabilitare l emissione di un segnale acustico alla pressione di un tasto 5 10 3 Scopri e Nascondi tastiera Le tastiere t
179. i livello a dire per ogni stato della variabile di riferimento dalla scheda Imposta elemento pag 232 236 Manuale di riferimento GTWIN 5 11 Oggetti personalizzati Internaltore Custom ne Lista Livelli tmposta o G Anrrull i rn Hieisda Direna Murnero di Innella 2 256 k Vanabile di n snrnanto forio E FF Cambia le pensi inet per ogni Insetti Iinterraltere Custoni ne Lista Livelli Imposta elemento Lists delle proprist Tin di nl rit TI Tae Importa valorei TW DT100 0 DE 0 File audia Oh hMomentanso Fiji Fila audio ri Finestra di dialogo di un interruttore personalizzato con casella Cambia le propriet per ogni livello spuntata e la scheda Imposta elemento 237 Capitolo 6 Ricerca ed eliminazione dei problemi Manuale di riferimento GTWIN 6 1 Ricerca ed eliminazione dei problemi 6 1 Ricerca ed eliminazione dei problemi Oltre alle pagine normali il monitor GT visualizza altre informazioni utili quali ad esempio e messaggi di pagina pag 240 e errori GT pag 241 e errori PLC pag 244 In questo capitolo si offre una guida per la comprensione di questo tipo di informazioni con utili suggerimenti sul comportamento da tenere quando accade qualcosa di insolito pag 248 239 Ricerca ed eliminazione dei problemi Manuale di riferimento GTWIN 6 2 Messaggi di pagina Oltre ai dati delle pagine l unit GT visuali
180. i overrun Probabile problema di runaway nel PLC L unit GT non pu 245 Ricerca ed eliminazione dei problemi Manuale di riferimento GTWIN Codice errore I Causa probabile e soluzione TT _ feed ER15 ER0015 Errore dati numerici tt m m EIi l area di sistema condivisa e se le Area di scrittura lettura variabili di riferimento utilizzate per ogni oggetto designata non disponibile 590 all interno di un area leggibile o scrivibile Modbus Codice errore Causa probabile e soluzione GT01 11 21 Altro GT ERFF 0001 Errore di time up e ll cavo di collegamento al PLC scollegato Nessuna risposta dal Controllare il cavo PLC e Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT ERFE ERFE Errore risposta Controllare i dati che devono essere inviati in Il dispositivo esterno ha risposta dal dispositivo esterno inviato una risposta anomala Toshiba Codice errore Causa probabile e soluzione GT02 05 12 32 ERFFFE Errore parametro Il parametro specificato non esiste o non utilizzabile 246 Manuale di riferimento GTWIN 6 5 Codice errore per la comunicazione seriale generica 6 5 Codice errore per la comunicazione seriale generica NOTA Le ultime due cifre del codice errore sono le stesse indipendentemente dal modello usato anche se all inizio possono essere diverse Codice errore i Nome error luzion ultime 2 cifre O M errore Causa e
181. i sono diverse a seconda delle impostazioni del Grafico a barre e dei Dati di riferimento nella tabella Impostazioni base e Datidi riferimento Variabile pag 215 e Datidi riferimento SD Card pag 216 Invers colore Specificare come deve apparire l oggetto in condizioni normali oppure Lampeggio se vera una data condizione ad esempio se deve lampeggiare eccetera Premere Imposta per selezionare una delle diverse condizioni disponibili L impostazione di Se la condizione vera prioritaria rispetto all impostazione di Normale Tipo Colore Marcatura linea Permette di specificare lo spessore ed il Colore e Forma colore della linea ed un eventuale marcatura di distinzione Commento Aggiungere un commento Formato dati Seleziona lo stesso formato dati specificato in Imposta linea Valore Posizione Tipo Colore linea Linea di riferimento TI A AI Gen Feb Mar Apr Magg Giug Lugli Aug Set Ott Nov Dic Visualizza linea di riferimento selezionare Imposta per visualizzare le opzioni di impostazione Imposta il valore massimo minimo per la linea di riferimento Imposta la posizione della linea di riferimento nel grafico Il valore deve essere compreso nell intervallo specificato da Max Min Specifica lo spessore ed il colore della linea Unit Valore Max Valore Min Visualizza linea di riferimento in un trend 5 9 1 1 Opzioni Visualizza dati i
182. i spegnimento del sistema 41 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 6 9 Ricetta NOTA Le schede e quanto esse contengono possono variare in base al modello GT selezionato Utilizza questa scheda per attivare ed impostare le seguenti funzioni e Ricetta pag 142 e Ricetta SD pag 148 Configurazione GT GT12_Test IOP Storico allarmi Trend Operazione Sicurezza GT Link Registrazione indice dk Impostazioni Base Parametri di comunicazione Mlulticonnessione di PLC uto Faging Fagina iniziale Impostazioni 1 Impostazioni Area ritentiva Ricetta Annulla Ricetta C off amp On Verba hasta wR Ricetta SD No fe 5j Variabile di controllo Vere tile wR20 Time Out per pagina con lista file ricetta Imposta pagina durante il salvataggio in SD Card Mo i Si Mo f Gi i bh Inizializzare Time Qut 1 42 h HO Plin Fagina no 0 3FF b H Time ut per pagina con file ricetta nome Imposta pagina durante il trasferimento Ko i Si Mo i Si Time Qut 1 42 h O Plin Fagina no 0 3FF b E Variabile di controllo pag 44 Ricetta SD impostazioni aggiuntive Time Out per il file lista pagina ricetta Specificare la lunghezza del file lista pagina ricetta da visualizzare quando il nome del file ricetta inserito con il tasto operativo Time Out per il file nome pagina ricetta Specificare la lunghezza del file nome pagina ricetta d
183. i su una scheda di memoria SD se l opzione attiva Apri progetto da SD Card Questa opzione serve per leggere i dati da una scheda di memoria SD Cosa fare se non sono disponibili font Windows pag 111 Salva file audio in SD Card Li opzione serve per scrivere file audio su una scheda di memoria SD se l opzione attiva Conversione font fissa GTWIN Usare questa opzione per convertire font fisse in un altro tipo di font o di pag 122 grandezza della font Modifica di variabile Usare questa funzione per modificare pi variabili in una volta pag 124 Per poter leggere scrivere i dati dal GTW e scrivere file audio necessario disporre di un lettore scrittore Consigliamo un lettore scrittore Panasonic 4 1 9 1 Conversione tipo di PLC Da questa finestra di dialogo si pu passare ad un tipo nuovo di PLC Seleziona Impostazioni per convertire gli indirizzi per esempio per mappare le variabili di tipo bit e di tipo word 119 Menu Manuale di riferimento GTWIN NOTA e Prima di iniziare la conversione creare un backup del file selezionando File Salva con nome e Se i numeri delle variabili del tipo di PLC originale eccedono l intervallo ammesso per il nuovo tipo di PLC essi saranno convertiti nel numero massimo ammesso per le variabili del nuovo PLC Prima di convertire un PLC nel nuovo tipo si raccomanda di regolare i numeri delle variabili del tipo di PLC originale in modo tale ch
184. iare O Premere de O Fer selezionare un file 3 Premere Copy Compare una pagina di conferma Il nome del file programma PLC selezionato viene visualizzato 78 Manuale di riferimento GTWIN 2 6 Funzioni SD Card Wsett ine Mode esc Really Download FP123456 OK 4 Selezionare OK Nei seguenti casi non possibile copiare file programma PLC dalla SD card al PLC e Quando non c nessun file PCE sulla SD card e Quando il PLC in cui si stanno copiando i file non ha la memoria commenti e Quando il PLC in modalit run Quando non c nessun file PCE sulla SD card Quando si sta usando FPWIN Pro e non c nessun file PCE sulla SD card comparir il seguente messaggio Wetting Mode sai Impossible to write PLE file PCE file does not exist FP123456 _ ok In questo caso controlla i contenuti della SD card Il nome del file PCE errato deve essere uguale al file FP corrispondente oppure non stato ancora creato Se il file PCE non ancora stato creato avviare FPWIN Pro e creare il file FP e PCE con le istruzioni sopraindicate 79 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN Quando il PLC in cui si stanno copiando i file non ha la memoria commenti Si verifica questo problema solo quando i file programma PLC sono stati creati con FPWIN Pro Sett ina Mode Esc I ac ariin PCE file No area for PCE file FP123456 ok e Se si usa FPO o FPe Selezionare OK
185. idotto a 16 colori NOTA Si pu incollare un file di immagine su una pagina recuperandolo direttamente da un altra applicazione In questo caso la riduzione dei colori limitata alla capacit specifica che ha il pannello GT di visualizzare i colori Le bitmap sono memorizzate in una libreria di bitmap GTWIN libreria predefinita gtwin bml Il nome ed il percorso della libreria si definiscono nella scheda Drive della finestra di dialogo Configurazione GTWIN pag 20 Le bitmap della libreria possono essere gestite come altri file pag 139 vale a dire che possono essere tagliate copiate incollate e cancellate 133 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 7 1 1 Procedura per la creazione di una bitmap con l editor di bitmap Per creare una bitmap procedere come spiegato di seguito A Jie Procedimento 3 1 Funzioni Bitmap Si apre la finestra GTWIN Bitmap Editor con la finestra da dove selezionare un file BMP ne GI WIN Frlit esr hik aTiNiji iihrrria biin E i k l D Filo isailera Hei f CEES ERROAN AOO GeO A Pronta T _ WW g 2 Selezionare un numero di file e premere OK Si aprir il file BMP selezionato 134 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni i TAIN i ritar hitap i Libreria bitmap Brtn RaSFAnNnOcentode dA E M F Irina a disegnare dalla peinar del cursore TT MA g 3 Opzione Titolo bitmap
186. ificato gateway predefinito correttamente Controllare il gateway predefinito dell unit GT Ethernet 1103 Errore impostazione n Il numero di porta per Ethernet non specificato correttamente porta Ethernet Controllare il numero di porta dell unit GT Errore di area di Il bit nell area di designazione GT collegata corrispondente al designazione GT collegata numero della stazione del GT collegato non on Controllare l area di designazione GT collegata 20FF Errore token Un GT non risponde al token Quando il codice errore viene indicato temporaneamente dopo che l alimentazione on e tempo di accensione di GT multipli diverso Configurare il cablaggio in modo che tutte le alimentazioni si attivino simultaneamente L inizializzazione delle schermate di tutte le unit GT non terminata Il codice di errore sparisce dopo che tutte le schermate sono state inizializzate Le impostazioni di visualizzazione della schermata variano Inserire la stessa impostazione per tutte le unit GT Un GT sta leggendo una SD card L indicazione scompare quando la lettura della SD card terminata Quando il codice di errore viene sempre indicato e C un GT non connesso o difettoso Controllare se un GT indica 20FF Ricollegare il GT o disattivare il bit nell area di designazione GT parametri di comunicazione non sono specificati correttamente Controllare il formato e la velocit di trasmissione del GT Lo stesso num
187. il numero della pagina che deve essere valida per attivare la funzione macro 5 Definire Condizione 1 e Condizione 2 La finestra di dialogo Condizioni uguale a quella degli interruttori pag 186 6 Specificare il Tipo di azione da eseguire quando sono valide la pagina specificata e le condizioni xl Lista Condizione Azione JK Annulla Tipo di azione Bit Set Bit Reset Momentaneo Alternato Cambia pagina Altro Maltiplicazione BCD 4 cifre 1 Word Risultato pT102 boltiplicando Dixidendo prio Valoret 0 9999 Costante valore variabile T100 Si possono trovare spiegazioni per la maggior parte delle modalit operative sotto funzione interruttori pag 188 Inoltre sotto Altro i comandi macro offrono varie operazioni di moltiplicazione e divisione vedere la tabella procedura seguente 7 OK 158 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Modalit operative aggiuntive per i comandi macro sotto Altro Selezione Descrizione Moltiplicazione Moltiplicando Moltiplicando Dividendo x moltiplicatore Valore risultato Uscita Moltiplicare il Moltiplicando per il Valore nel formato dati definito Il risultato viene memorizzato nella variabile definita Uscita Divisione Dividendo Moltiplicando Dividendo divisore Valore risultato Uscita Dividere il Dividendo per il Valore nel formato dati definito Il risultato
188. ilingua Con i tipi di GT provvisti di questa funzione possibile configurare pagine od oggetti per la visualizzazione multilingua Se nella scheda Lingua di Configurazione GTWIN pag 20 l opzione Funzione Multilingua impostata su ON si possono registrare fino a 16 lingue Lonligurarione GIA E pi Core l File Griglia Pagina Grafico Lingua OK Ania Set caratteri Inglose Inzialzzare Lingua mer stian o x Funzione Hublingua On gi inoltre necessario abilitare la tastiera nella lingua straniera corrispondente modificando l opzione relativa del sistema operativo dalle Opzioni internazionali del pannello di controllo RY Si possono configurare pagine bilingua in questo modo sar possibile passare ad ESEMPIO esempio dal Giapponese all Inglese e viceversa Set tinafMoniter Giapponese Inglese 161 Menu Manuale di riferimento GTWIN NOTA e Sifa notare che per ogni lingua viene salvata una pagina distinta Ci significa che il consumo di memoria aumenta in relazione al numero di lingue scelte secondo la formula numero di lingue x numero di pagine e Sifa inoltre notare che si pu impostare solo il tipo e la dimensione di carattere impostati per la lingua 0 queste impostazioni saranno quindi utilizzate anche per tutte le altre lingue Per configurare pagine multilingua si pu procedere in due modi Ciascun metodo presenta vantaggi e s
189. ilizzare questi dati per altri scopi Word Area Permette di specificare la variabile e l indirizzo iniziale per la word area che legge e scrive i numeri di pagina e altre informazioni memorizzate in unit word Bit Area Permette di specificare la variabile e l indirizzo iniziale per la bit area che legge e scrive il controllo di retroilluminazione e altre informazioni memorizzate in unit bit Disabilitare il trasferimento Disabilita il trasferimento di dati Usare parametro prevenire lo 25 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN Descrizione scaricamento di dati GT al PLC e vice versa Tenete presente che se avete attivato e disattivato nuovamente l opzione dovete cancellare la FROM pag 65 dal menu di sistema Disponibile solo per i seguenti modelli di GT GT02 GT02L GT03 E GT05 GT12 GT32 GT32 E Rotazione 180 gradi Ruota di 180 l indicazione di tutti gli schermi se il panello GT posizionato capovolto Disponibile solo per i seguenti modelli di GT GT03 E e GT32 E Questa funzione disponibile anche quando il pannello GT installato verticalmente Opzioni per la comunicazione seriale generica Tipo di comunicazione Effettuare le impostazioni in base al dispositivo RS232C standard che si sta utilizzando Per ulteriori informazioni sulla modalit di comunicazione consultare il manuale del dispositivo in uso Command Response Il dispositivo RS232C collegato al GT ha diritto di trasmissione vale
190. imer pag Selezionare se usare o no il countdown timer Sono disponibili 16 countdown timer 39 numeri da 0 a F Disponibile solo per i seguenti modelli di GT GT02 GTO2L GT083 E GT05 GT12 GT32 GT32 E Menu SD card se Permette di selezionare se visualizzare automaticamente il menu della scheda di disponibile memoria SD sul monitro GT o no Spazio libero su SD card Attivare per definire quanto spazio deve essere disponibile per scrivere sul dispositivo specificato Funzioni quando si Visualizzazione in fase di scrittura se attivata durante la scrittura sulla SD card scrive su SD card sul monitor GT compare Saving Logging File Uscita in fase di scrittura specificare un dispositivo che si attiver durante la scrittura Controllo stop scrittura l operazione di salvataggio sar annullata se la variabile specificata commuta a ON ad esempio quando viene rilevato un segnale di assenza di tensione Uscita in caso di errore se si verifica un errore durante il salvataggio ad esempio se la SD card piena questa variabile commuta su ON 1 6 7 1 Countdown timer Il countdown timer conta alla rovescia in secondi a partire dal valore iniziale finch il valore corrente 0 Sono disponibili 16 countdown timer numeri da 0 a F Per ogni countdown timer occorrono due variabili una per controllare l avvio e il completamento del conto alla 39 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN rovescia variabile di co
191. impostazione attuale Ing si riferisce alle lingue occidentali come Inglese Francese Tedesco Spagnolo eccetera 167 Menu Manuale di riferimento GTWIN Interraltore m0 l 0 xl Lista Impostazioni Base Colere Opzione Condizione T it OK N OFF Lingus ne Lingua Gopia da ON Anrulla Testo hraga z ABS ing sl Tipo di ingere Bale PRA E r r Fio B Dirnentiten Colon 7 Selezionare Cinese semplificato Se nella finestra di dialogo Opzioni internazionali del pannello di controllo stato abilitato il Cinese semplificato come lingua di input sar il sistema operativo a passare alla tastiera corretta 8 Inserire il testo Interrattore mri e XJ Lista Importazioni Base Colere Opzione Condizione T ito dk cn OFE Lingua nr Lingua Copia da N Annulla Teito sufi e HARE Sienna z Tipo di camere Dile imam T i pa F E Fo PEEN farina AA r Drn ninden Colon 9 Ripetere le operazioni da 6 a 9 per le eventuali altre lingue 10 Selezionare OK L oggetto sar visualizzato con il testo inserito per la lingua0 L oggetto potr ora essere pi grande di quando stato creato in base alla lunghezza dei testi inseriti per altre lingue Il testo per la lingua0 allineato in base alla selezione effettuata nella scheda Testo in questo esempio a sinistra 168 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni be 100 Pagina Testo G
192. io interno del PLC Regolare riscrivendo il valore nel timer data ora non corretta utilizzato come riferimento non corretto calendario interno del PLC Il pannello touch non Sono state impostate condizioni valide per Controllare che siano valide le condizioni funziona l interruttore ma le stesse non sono di stato della variabile del PLC soddisfatte auto off per la retroilluminazione Non si sente alcun L opzione Segnale acustico della scheda Cambiare l impostazione in Abilitato segnale acustico Opzione nelle propriet dell interruttore quando si tocca il impostata su Off pannello touch L opzione Segnale acustico della scheda Cambiare l impostazione in Abilitato Impostazioni della configurazione GT di GTWIN impostata su Disabilitato Dopo aver acceso Le impostazioni di comunicazione per la Controllare che le impostazioni di l alimentazione non porta COM del PLC e di GT non comunicazione per GT e PLC siano le accade nulla per circa corrispondono stesse 10 secondi Il segnale acustico Il bit F della prima word della variabile bit Impostare il bit F su OFF dal PLC Non suona in dell area di sistema condivisa impostato utilizzare l area dati di sistema condivisa continuazione su ON con programmi Ladder Colore I bit A e B e il bit D della prima word Correggere come necessario i bit dal PLC retroilluminazione impostazione colore retroilluminazione Non utilizzare l area dati di sistema cambia
193. io per modificare i valori visualizzati in campi alfanumerici relativi a variabili PLC Le tastiere si trovano nella libreria degli oggetti standard come tipo di oggetto Tastiera Trascinare e rilasciare la tastiera sulla pagina o sulla tastiera globale cos come si fa con tutti gli altri oggetti Fare doppio click sulla tastiera per configurare le impostazioni relative a e Lista Inserire eventualmente un nome significativo per la tastiera come per tutti gli altri oggetti e Impostazioni Base pag 229 e Impostaazione pag 231 e Colore e Forma Qui si pu definire l aspetto dei tasti e dei caratteri e Funzione di sicurezza Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il funzionamento dell oggetto NOTA e Le tastiere devono essere utilizzate insieme ai campi alfanumerici pag 198 e Le tastiere possono essere nascoste pag 231 durante l impostazione delle pagine per una migliore visualizzazione 0 Rare Sereen sample IOP Pagina di esempio con tastiera e campo alfanumerico Le tastiere possono essere usate in due modi e Una tastiera pu essere utilizzata sulla stessa pagina del campo alfanumerico pag 198 che visualizza il valore da modificare e Si pu creare una tastiera globale particolare che contiene l oggetto tastiera desiderato Per passare alla tastiera globale dalla pagina toccare il campo alfanumerico sulla pagina Il campo alfanumerico corrispondente deve esser
194. ione GT No 0 RS485 alimentazione Nr pin Nome segnale O FG SD RD RD i de di A Stazione GT No N RS485 alimentazione FG SD RD i e Ji Corto circuitare il terminale E sull ultima unit con RD O O Corto a 2 4 5 6 7 8 5 6 7 8 FG SD SD RD E Corto circuitare il terminale E sull ultima unit con RD Impostazione dei DIP switch per il cassetto di comunicazione FP X COM6 Specificare la velocit con il DIP switch e il registro di sistema 286 Manuale di riferimento GTWIN 7 13 Connessione su GT Link Resistenza terminali Velocit COM2 e Unit generale COMI predefinita a 115200 bps COMI l unit terminale 115200 bps Unit generale COM2 predefinita 19200 bps Lol COM2 l unit terminale a 9600 bps predefinita 7 13 3 GT Link con FPY Per stabilire la connessione GT Link tra le unit GT e il PLC occorre un cassetto di comunicazione in grado di svolgere una comunicazione su RS485 A alimen A alimen tazione tazione sl Il o 5 H HIH HJ29 H H a da se s f 59 DEI oD oo T al o o i o o f 85 GT GT Tipo RS485 Tipo RS485 FPX COM3 COM4 Variabili disponibili Rel interno speciale 287 Collegamento di GT ad un PL
195. ioni coordinate 103 5 5 Idi siae 104 3 7 Libreria oggetti e 105 dif NUOVa llpreria 0ggGetli asaslia diaconi 106 3 7 2 Biblioteca dei simboli per diagrammi di flUSSO 107 3 8 Screen Manage criceto 108 A MENU e ani a 109 dl Menu File lea ri 110 4 1 1 Nuovo Apri Chiudi Salva Salva con nome Cancella 110 4 1 1 1 Font Windows non disponibili 111 ALA SaNa ea a a O 112 4 13 ilmposta stle distampdi casizila ai aa 113 4 1 4 limposta st MPanie illa aaa 114 4 1 5 TrasferiMento ie 115 4 167 CONNGUFAZIO Essai 116 Indice dei contenuti Manuale di riferimento GTWIN 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 Adsz Faster globale snes a a 117 4 0 Pagina LOGIN siii 118 dh Ville 118 4 1 9 1 Conversione tipo di PLC a i 119 4 1 9 2 Conversione tipo di GT i 120 4 1 9 3 Conversione font fissa GTWIN 122 4 94 Modilicavariapile ella allea 124 Menu Modifica e funzioni di modifica COMUNI 126 A 2 I Copiamulipo cicale 127 Menu vVisualzza Sali 128 Men DISNAR 129 Menu Fagina sinto aiar aa 130 Nenu Ogge seriar 131 Menu FUNZIONI scialli 133 dti BIMA sr 133 4 7 1 1 Procedura perla creazione di una bitmap con l editor di bitmap 134 A 7 2 Uso dell editor bitmap ella 136 4 7 1 3 Importazione di file bitmap 138 4 7 1 4 Orga
196. ioteca dei simboli per diagrammi di flusso contiene diverse raccolte di tasti e simboli per diagrammi di flusso che possono essere usate per creare progetti GT chiari e completi per macchine e linee di produzione simboli sono particolarmente indicati per applicazioni di gestione dell acqua A partire dalla versione 2 E2 la biblioteca dei simboli per diagrammi di flusso compresa nell installazione di default di GTWIN A RIFERIMENTO La cartella Program Files Panasonic ID SUNX Terminal GTWIN TB SYMKEYS 2 contiene un file PDF con una descrizione dettagliata dei simboli della biblioteca Modelli di applicazione sono conservati in Program Files Panasonic ID SUNX TerminallGTWIN TB SYMKEYS 2 GT Apps 107 L interfaccia utente in GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 3 8 Screen Manager Lo Screen Manager gestisce pi pagine in un formato mappa griglia o lista come un unico archivio di pagine Il formato di visualizzazione pu essere scelto da Visualizza gt Gestione Screen Manager gt A mappa oppure A lista C3 Testo GIZI IOP i GI i e e e e n n ne ne ww eee Esempio bass roren Qpzioni di emergenti i LI i amp 5 i i i i i n e a gi in la a hh o si ra EEA CA Cancella Copia Taglia incotta Canc Screen Manager visualizzato come mappa a sinistra o come lista a destra Per visualizzare una pagina fare doppio clic sul suo numero nella mappa o nella lista Nella
197. ipo 5V DC 257 7 4 Collegamento di GT tipo 5V alla porta TOOL di un PLC Compaci 258 7 5 Collegamento di GT tipo 24V alla porta TOOL di un PLC Compaci 260 7 6 Collegamento di GT tipo 5V alla porta TOOL di FP2 FP2SH 262 7 7 Collegamento di GT tipo 24V alla porta TOOL di FP2 FP2SH 264 7 8 Collegamento alla porta COM di FP X 266 7 9 Collegamento alla porta COM di FPY FPO R FP G 270 7 10 Collegamento alla porta COM di FP2 FP2SH 274 7 11 Collegamento all unit di comunicazione computer di FP2 FP2SH 276 7 12 Collegamento al C NET ADAPTER 278 7 13 Connessione su GT LIA rara iii rai 279 TASAl GMNENnEconEP2 FP2SH1 ilaele ria 279 Tels 2 GT UAK COME P Xaine a 282 ASS GINE CONE PE e eai 287 8 Caricamento di dati di SD card da GT a PC 291 8 1 Introduzione a GT_SD Reader 292 92 IYsodrGTSD Readera illa vallate 294 Indice dei contenuti Manuale di riferimento GTWIN Glossario Capitolo 1 Presentazione di GTWIN Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 1 Panoramica di GTWIN GTWIN un software progettato per la creazione di pagine per la serie GT Con GTWIN si possono creare pagine e scaricarle poi su un pannello touch GT caricare o stampare dati da un pannello GT Si possono inoltre comporre messaggi o grafici GTWIN contiene numerosissimi oggetti predefiniti
198. isegnare una linea verticale o orizzontale necessario tenere premuto il tasto lt Maiusc gt mentre si disegna Linea continua Disegna una linea continua O Rettangolo Disegna un quadrato premere lt Maiusc gt o un rettangolo Cerchio Ovale Disegna un cerchio premere lt Maiusc gt o un ovale pag 20 Arco Arco ellittico Disegna un arco premere lt Maiusc gt o un arco ellittico Procedura 1 Fare clic sulla pagina e tracciare la misura dell arco 2 Fare clic di nuovo per bloccare la misura 3 Fare clic di nuovo per cancellare la sezione non desiderata 4 Fare clic di nuovo per finire 3 Fare clic di nuovo per finire Segmento Disegna un segmento circolare premere lt Maiusc gt o un segmento ovale circolare Segmento Procedura ovale 1 Fare clic sulla pagina e tracciare la misura del segmento 2 Fare clic di nuovo per bloccare la misura 3 Fare clic di nuovo per creare la sagoma 4 Fare clic di nuovo per finire n Disegna una curva Nota anche come curva B zier Procedura 1 Fare clic sulla pagina e tracciare la lunghezza della curva 2 Fare clic e trascinare l ancoraggio invisibile per piegare la curva 101 L interfaccia utente in GTWIN Manuale di riferimento GTWIN Nome icona Descrizione Rettangolo Disegna un quadrato arrotondato premere lt Maiusc gt o un rettangolo arrotondato arrotondato Il raggio dello spigolo arrotondato si definisce nella finestra Tipo linea Poligono Disegna
199. istro PLC e se il campionamento deve essere attivato da un fianco crescente o decrescente Area di registrazione Nr di registrazioni per ogni linea Permette di impostare il numero di registrazioni da salvare Il valore inserito deve essere maggiore dell impostazione inserita in Nr di campioni della scheda Impostazioni Base per il trend pag 213 Di seguito si riporta a titolo informativo il numero massimo di registrazioni attuali Lo storico allarmi e il trend utilizzano la stessa area di memoria quindi il massimo registrabile pu essere estremamente variabile vedi note a seguire NOTA e Perla comunicazione seriale generica la variabile iniziale deve essere un registro GT interno cio WGR10 impostazione predefinita e La capacit totale di memoria per lo storico allarmi e i dati di campionamento per i trend pag 213 di 28160 byte Per ogni trend servono inizialmente 16 byte di memoria pi i dati necessari per ogni punto 1 6 11 1 Controllo di trend La funzione di controllo dei trend diventa disponibile dopo aver definito uno o pi trend Per utilizzare la funzione selezionare On quindi selezionare un registro come variabile di controllo Configurazione GT IT_GTZI DOP 5 x iii Parametri di comunicazione Auta Pagirng Pagina iniziale K importazioni Impostazioni 2 Arearitentiva Ric ta Grorico allarmi Trend Sarrull imimalizare oriolo Trend DR
200. istro del cerchio o dell ovale tracciare un rettangolo invisibile che contiene il cerchio o l ovale Set caratteri Permette di selezionare il set di caratteri da associare agli oggetti selezionati e trascinati dalla libreria oggetti Per le lingue dell Europa occidentale selezionare Inglese Se si desidera usare il Vietnamese selezionare le font TrueType o Windows La font stabilita GTWIN non funziona Lingua menu Permette di selezionare la lingua in cui viene visualizzata l interfaccia grafica utente 21 Lingua Presentazione di GTWIN Tabella 22 Manuale di riferimento GTWIN Campo Descrizione Funzione Multilingua pag 161 Permette di attivare o disattivare la funzione Multilingua La funzione Multilingua permette di modificare le lingue visualizzate sulle pagine create in pi lingue Si possono registrare al massimo 16 lingue La funzione Multilingua utile ad esempio quando si usa il GT con una macchina che sar utilizzata in un altro paese o i cui operatori parlano una lingua diversa Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT 1 6 Configurazione GT Prima di utilizzare l unit GT necessario inserire le impostazioni di configurazione Richiamare la finestra di dialogo Configurazione GT selezionando File Configurazione Configurazione GT Fila hawo trle E an Ctr4S Carota Tampa Cha Configurazione GEWIN p EE Pur rare da NOTA Le schede vis
201. l dato originala Man ntrasferine d dato al UT ie rato letia Fare doppio clic sulla riga per informazioni sui font convertiti Per mantenere i font necessario installare i font mancanti sul PC in uso oppure salvare il progetto su un PC in cui sono installati i font necessari 111 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 1 2 Stampa GTWIN dispone di eccezionali opzioni di stampa che permettono di stampare i progetti nelle dimensioni preferite Stampa Security_GTLink_Test IOP Dati da stampare Stampa Imposta i Annulla I Tastiera globale Imposta I Configurazione GT I Qqgetti Imposta Stampante Bitmap Imposta Layout I Ricetta Imposta I hAessaggi a scorrimento Imposta Anteprima TT hAacro Imposta I Pagina Login Imposta Fassword di sicurezza Selezionare dati per stampa e specificare intervallo Se non specificato saranno stampati tutti i dati esistenti Stampante Adobe FDF Eigene Dateien pdf Finestra di dialogo Stampa NOTA Le schede e quanto esse contengono possono variare in base al modello GT selezionato 112 Manuale di riferimento GTWIN 4 1 Menu File Dopo aver selezionato ci che si vuole stampare si pu anche stabilire l intervallo di stampa dopo aver selezionato Imposta Per specificare quante informazioni inserire in una pagina selezionare Layout _ Stampa tutie le pagine Pepina Tastiera globale f Lins pagina Pagine multiple T Alista
202. l pulsante destro del mouse si colora di bianco il pixel selezionato Le icone seguenti sono disponibili anche nella barra grafica di GTWIN Icona Nome icona Descrizione Di Seleziona Seleziona un oggetto sulla pagina Questo comando non disponibile per la funzione Bitmap al suo posto utilizzare il comando di selezione area Testo Permette di inserire del testo Solo per l editor Bitmap questa funzione non disponibile se stato selezionato Visualizza gt Zoom In Per aggiungere del testo con lo strumento Testo necessario ingrandire l immagine Me retta Disegna una linea retta Per disegnare una linea verticale o orizzontale necessario tenere premuto il tasto lt Maiusc gt mentre si disegna MC Rettangolo Disegna un quadrato premere lt Maiusc gt o un rettangolo a Cerchio Ovale Disegna un cerchio premere lt Maiusc gt o un ovale pag 20 Arco Arco ellittico Disegna un arco premere lt Maiusc gt o un arco ellittico Procedura 1 Fare clic sulla pagina e tracciare la misura dell arco 2 Fare clic di nuovo per bloccare la misura 3 Fare clic di nuovo per cancellare la sezione non desiderata 4 Fare clic di nuovo per finire Disegna una curva Nota anche come curva B zier Procedura 1 Fare clic sulla pagina e tracciare la lunghezza della curva 2 Fare clic e trascinare l ancoraggio invisibile per piegare la curva 3 Fare clic di nuovo per finire 137 Menu Manuale di riferim
203. le di un oggetto Salva la pagina in Crea una bitmap della pagina e la copia negli appunti di Windows ad esempio per bitmap incollarla in manuali d uso ed altri documenti Allinea o distribuisce gli oggetti selezionati pag 98 Centrato Centra un oggetto o un gruppo di oggetti selezionato in verticale o in orizzontale sulla pagina Ruota un oggetto o un gruppo di oggetti selezionato di 90 in senso orario Distribuisci Ribalta specularmente un oggetto o un gruppo di oggetti selezionato e Destra Sinistra ribalta specularmente l oggetto lungo l asse verticale e Alto Basso ribalta specularmente l oggetto lungo l asse orizzontale Cancella pagina Cancella completamente la pagina aperta Porta avanti Regola l ordine di visualizzazione degli oggetti avanti indietro pag 98 Porta indietro Porta in primo piano Porta in secondo piano Raggruppa Raggruppa o separa gli oggetti selezionati pag 98 Separa Seleziona Richiama la finestra di dialogo Selezione testo grafico oggetti in cui visualizzata una lista di tutti gli oggetti della pagina Questa lista serve per vedere cosa si trova esattamente sulla pagina oppure per selezionare oggetti che altrimenti sarebbe difficile selezionare o vedere Seleziona tutto Seleziona tutti gli oggetti sulla pagina 126 Manuale di riferimento GTWIN 4 2 Menu Modifica e funzioni di modifica comuni Modifica delle dimensioni degli oggetti Le dimensioni degli oggetti possono essere
204. le impostazioni fare riferimento alla finestra di dialogo di Interruttore pag 186 tasti di funzione servono per cambiare le pagine o eseguire operazioni aritmetiche alla pressione del tasto od altre operazioni ancora Questi tasti eseguono diverse funzioni a seconda del tipo di azione K ni Esempi di tasti funzione di diversi modelli di GT tasti funzione possono essere prelevati dalla libreria oggetti standard oppure dalla libreria dei colori a seconda del modello GT Fare doppio clic sull interruttore posizionato sulla pagina per impostarne le propriet Tasto funzione n0 0 x hostra Mascondi Condizione Operazione Sicurezza Testa Lista Impostazioni Base Visualizzazione ONISOFF Colore Opzione Annulla Tipo di azione ulti Funzione No fe 5j Bit Reset Cambia Imposta valore Word DTTOO0 0 C hlomentaneo z Aggiungi Cambia no lingua 01 Alternato Cambia pagina 0 Cancella Bit Set Cambia pagina Altro Imposta valore Word Imposta valore word Risultato Imposta valore 2 word Somma BCD 4 cifre 1 Word user Somma BCD 8 cifre 2 Word Somma DEC Word INT Somma DEC 2 Word DINT Sottrazione BCD 4 cifre 1 Word Sottrazione BCD 8 cifre 2 Word Sottrazione DEG Ward INT Sottrazione DEG 2 Word DIMT Entra nella configurazione GT Sutiteh ratatien 32r Bo 188 Manuale di riferimento GTWIN 5 2 Tasti
205. len degli uggelti Intematiore tasto tunzione Lampada Dati attamumerizi Wa to PLG Marnenian F100 Pitisione deltaito Fil sudo Horn stresn Cambas pagina U Pressione del baiia File suda _Gambia propnet Ceiling verita NT Roit vende 1 Floorventi 2 Rono Merda lSunepndribhoring 3 Rod Wardi File nun DEC TW WORT T Tariers Hod I Arape DECT GET Tabora Ho Trasferendo il file di ricetta numero 3 con titolo Full Cooling al PLC vengono attivati gli eventi seguenti e Perla variabile WYO sono impostate le uscite Y1 Y3 e l uscita Y2 ripristinata cio i ventilatori a soffitto vengono aperti quelli a pavimento chiusi e viene attivato il condizionatore e Perla variabile WY1 impostata l uscita Y10 che attiva un timer che provveder a spegnere il condizionatore dopo 1 ora 147 Menu Manuale di riferimento GTWIN Monitoraggio in FPWIN Pro della scrittura sul PLC della ricetta numero 3 Notare che per avere corrispondenza con l assegnazione delle variabili in GTWIN vengono utilizzate variabili globali ot ventanni Gobolverisbie Global Variables 0 Apia Bk FASE bilalinat ent YI w Ba FALSE a rleped egan Ffkeriet TZ Ma a Billi Pil amp F ia cloged open biurConaditiorina 3 Woga Boo FALSE Gg on ens e pie rai ee IMI E i bicie TIO Moai O Bo FALSE al FALSE O kiad 1 ope O Batona Doa FALH J i p
206. lla finestra di dialogo si pu vedere anche un anteprima della bitmap 2 Selezionare una bitmap dalla lista e premere OK 3 Posizionare il mouse sulla pagina La bitmap sar visualizzata come un rettangolo L Base Screen che sige 10P gt 4 Fare clic per posizionare la bitmap sulla pagina Mentre il cursore del mouse visualizzato come una croce formata da due frecce e sono visibili le sei manine di dimensionamento piccoli quadratini neri possibile cambiare la posizione della bitmap trascinando il mouse Fare clic e trascinare una manina per modificare le dimensioni della bitmap 141 Menu Manuale di riferimento GTWIN 1 Base Screen clhesign 10P gt n i E PC x F de CAV E ni a fi e a Le bitmap possono essere inserite anche all interno di oggetti personalizzati pag 232 4 7 2 Ricetta La funzione Ricetta analoga all editor di ricette del programmatore PLC Una ricetta un record di dati che contiene tutte le variabili necessarie per una determinata ricetta ad esempio per la costruzione di un prodotto Questa funzione pu essere utilizzata in GTWIN per inserire modificare o leggere i valori delle variabili memorizzati nella ricetta Struttura di un file ricetta Si possono creare fino a 100 file singoli file di ricetta possono essere copiati e spostati all interno della finestra di dialogo Ricetta Il comando Visualizza gt Memoria complessiva utilizzata permette di c
207. lore memorizzato in Addendo Minuendo La differenza viene memorizzata nella variabile definita Uscita Entra nella configurazione GT Passa alla pagina delle impostazioni GT selezionata con la casella di spunta Switch rotativo Spuntando questa opzione il tasto funzione si comporter come uno switch rotativo cio lo si pu spingere in alto o in basso aggiungere o sottrarre valori ed avr limiti definiti Selezionare INC per aggiungere oppure DEC per sottrarre 1 alla dalla cifra esadecimale specificata Cifra specifica la posizione esadecimale nel dato word Inserire un valore compreso tra 0 e 3 Word Hex _ _ t1 ti Cifra 3210 In Intervallo Inc Dec si definiscono i limiti minimo e massimo dello switch 189 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Selezione Descrizione rotativo Selezionando Nessun ciclo tra Max e Min il valore non sar ripristinato quando raggiunge il suo massimo o il suo minimo ma rester sul limite rispettivamente raggiunto Torna alla pagina precedente Passa alla pagina precedente Cambia nr Lingua Cambia nr lingua come definito nellatabella multilingua pag 161 Cambia nr lingua INC DEC Aumenta o diminuisci nr lingua come definito nella tabella multilingua pag 161 entro un intervallo definito Quando il numero lingua massimo o minimo stato raggiunto il ciclo del processo continua fino a quando non si attiva Nessun ciclo tra Max e Min Sele
208. lt Senza titolo PRI mm ora 24 da Mimuti Pagina con un oggetto orologio per le ore e un secondo oggetto orologio per i minuti Parametri di configurazione NOTA Le schede e quanto esse contengono possono variare in base al modello GT selezionato Scheda Campo Descrizione Lista Nome Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Impostazioni Lisi Formato orario dell orologio anno mese giorno ora minuto Base Licia gt ecc Soppressione degli zeri Off saranno visualizzati gli zeri non significativi L ora 7am ad esempio sar visualizzata come 07 On gli zeri non significativi saranno omessi Il mese di Luglio ad esempio sar visualizzato come 7 e non 07 Dimensioni Impostare le dimensioni del font corrispondente Invers colore Normale Se la Specificare come deve apparire l oggetto in condizioni normali Lampeggio condizione vera oppure se vera una data condizione ad esempio se deve lampeggiare eccetera Premere Imposta per selezionare una delle diverse condizioni disponibili L impostazione di Se la condizione vera prioritaria rispetto all impostazione di Normale 205 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Scheda Campo Descrizione Specifica il colore dei caratteri e dello sfondo Visualizza bordo Impostare eventualmente un bordo
209. mato dei dati Formato dati Contenuti Nr massimo Intervallo di di cifre visualizzazione BCD 4 cifre Visualizzazione in codice 4 Da 0 a 9999 1 binario decimale BCD 8 cifre Visualizzazione in codice Da 0 a 99999999 2 binario decimale DEC 1 W Visualizzazione decimale Da 32768 a 32767 DEC 1W senza Visualizzazione decimale 5 Da 0 a 63535 1 segno senza segno DEC 2 W Visualizzazione decimale 10 Da 2147483648 a 2 2147483647 DEC 2W senza Visualizzazione decimale 10 Da 0 a 4294967295 2 segno senza segno HEX 1W Visualizzazione esadecimale 0 FFFF 1 HEX 2W Visualizzazione esadecimale 8 0 FFFFFFFF s ii ASCII Visualizzazione codice ASCII Basata su contenuto codice Da 1 a 10 Virgola mobile Visualizzazione virgola mobile 10 Da 9999999999 a IEEE754 32 bit 9999999999 Giapponese Shift Visualizzazione caratteri 10 Basata su contenuto codice JIS Katakana e Giapponese Kanji Tipo di arrotondamento Selezionare se troncare o arrotondare Soppressione degli zeri Se questo parametro On impostazione predefinita gli zero non significativi saranno omessi Se Off saranno visualizzati gli zeri non significativi Variabile di riferimento Selezionare la variabile al cui valore si deve fare riferimento ad esempio un registro PLC Per informazioni su variabili di riferimento specifiche fare riferimento al manuale del PLC in uso Si pu utilizzare un modificatore di indici se si hanno
210. me nell esempio illustrato Direzione A sinistra 221 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN hi spostamento pagina continuo ripetuto fino a spegnimento o interruzione da variabile di controllo 5 9 4 Impostazioni Base in tipo di grafico a blocco Nel tipo di grafico a blocco il trend visualizza il valore di uno o pi indirizzi PLC in presenza di trigger Aggiorna grafico a T1 Aggiorna grafico a T2 DT100 DT102 DT103 DT104 Nel grafico a blocco il trend visualizzato come 1 linea che confronta 5 valori variabili in due tempi di trigger diversi 222 Manuale di riferimento GTWIN 5 9 Grafici di Trend Line Graph Parts No 0 i E List Basic Setup Display Operation Security Element Setup Display Fixed Line x _ cancel Method to Draw Direction Cancel Sampling Block Right Lett C Up Down Line Options Update Options KMumber of Lines Update Device wR1 O d Bar Graph I Use Drawing Complete Bit i Mo Yes Reterence Data 0 Device SD Card Logging Data Plot Options Mumber of Flots feo 2 320 Tabella Impostazioni Base con valori di default quando selezionato il tipo di grafico a blocco Parametri di configurazione di Impostazioni Base per il tipo di grafico a blocco Numero di righe Specifica il numero di righe Nota Nella tabella Impostazioni si deve de
211. ministratore 0 terminato con pagina Flag di visualizzazione 1 pagina login visualizzata 0 login terminato pagina login Flag batteria scarica Questo bit si abilita quando la batteria scarica e sull angolo in basso a destra della schermata del GT viene visualizzata l icona di batteria scarica ammesso che Visualizzazione errore batteria sia impostato su On Sostituire la batteria entro 1 settimana Icona batteria scarica ill Batteria Questo bit si abilita se non si sta eseguendo una copia di backup normale dei dati orologio e dei dati Indirizzi ritentivi del PLC Questo bit si abilita se la batteria ausiliaria interna non esegue il backup della SRAM e sull angolo in basso a destra della schermata del GT viene visualizzata l icona di batteria scarica ammesso che Visualizzazione errore batteria sia impostato su On Icona batteria scarica ill Inserimento dati in corso Questo bit ON durante l inserimento di dati 28 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT 1 6 2 Parametri di comunicazione Configurazione GT Senza lRoloA f d x Pagina iniziale Impostazioni Importazioni I PRizama Trend dr importazioni Bate Parameti di comuneca Dore Aarto Faging z i Fnrulla Porta CO 4 collegata al diporto ertami PLC Giertione store di comumicarionn II i Pipera Jyohe 4 secondi imposta kujali t r rugbi codes di orars On non terrina Valooi Lianghe tra dei
212. n Visualizza Quando Grafico a barre No nella tabella Impostazioni base Quando Grafico a barre S nella tabella Impostazioni base Larghezza barra Specifica larghezza barre vedi sotto Specifica la distanza tra barre Specifica la distanza dal bordo Solo lettura Il valore impostato automaticamente dal sistema Distanza fra barre Distanza dal bordo Intervallo campioni Permette di specificare la distanza tra ogni campione visualizzato nel trend 214 Manuale di riferimento GTWIN 5 9 Grafici di Trend Opzioni Visualizza dati Distanza Distanza dal bordo Larghezza barra fra barre Intervallo campioni Frame 5 9 1 2 Tabella Imposta linea quando Dati di riferimento Variabile Impostazioni base Elemento grafico no 0 x Imposta linea Invers colore Lampeggio Colore e Forma Mome Ing Annulla Variabile di riferimento tax Variabile T100 BI H 1 65535 Valore variabile 100 blin Fisso D 65534 Valore variabile Formato dati pEc TW senza segno fo Campo Descrizione Tipo di grafico visibile solo Permette di specificare se la linea selezionata deve essere visualizzata come quando Grafico a barre S linea oppure come grafico a barre nella tabella Impostazioni base Variabile di riferimento Definire la variabile del PLC da visualizzare nel grafico Formato dati Permette di specificare il formato dei dati da visualizzare
213. ne visualizzato nell angolo superiore destro del monitor GT Per GT01 GT11 GT21 Codice Causa e rimedio errore ERFF Errore di time up Nessuna risposta dal PLC ER21 Errore dati Si verificato un errore dati durante la comunicazione Il cavo di collegamento al PLC scollegato Controllare il cavo Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT Le impostazioni di comunicazione per PLC e GT non corrispondono Controllarle Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT Il buffer di ricezione dell unit GT in overflow Probabile errore nel PLC Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT ER22 Errore di overrun L unit GT non pu ricevere dati Per tutti gli altri modelli GT Codice Causa e rimedio errore 00FF Errore di time up 0100 Errore di digitazione campi alfanumerici da tastiera globale 0101 Errore storico allarmi Il cavo di collegamento al PLC scollegato Controllare il cavo Errore temporaneo dovuto a interferenza eccetera Spegnere e accendere di nuovo PLC e unit GT Controllare che la cifra dei campi alfanumerici della tastiera globale sia stata impostata correttamente Durante l aggiornamento la visualizzazione dello storico allarmi viene annullata i dati dello storico allarmi visualizzati sul monitor GT sono stati salvati in memoria Al termine dell aggiornamen
214. nit GT Impostazione insufficiente del contrasto Richiamare il menu di sistema pag 62 e regolare il contrasto La retroilluminazione disattivata come da Toccando un area della pagina l area si impostazione effettuata in GTWIN per la illumina Toccando un interruttore presente configurazione di GT sull area toccata l area non si illumina Per modificare l impostazione modificare il contenuto delle impostazioni Auto Off della retroilluminazione La luminosit della retroilluminazione Richiamare il menu di sistema pag 62 e troppo scura regolare la luminosit La retroilluminazione Il timer di auto off per la retroilluminazione Modificare l impostazione del timer di si spegne troppo impostato su un valore troppo breve rapidamente Visualizzazione di L orologio interno di GT utilizzato come la l orologio dal menu di sistema data ora non corretta riferimento non corretto pag 62 orologio interno GT La batteria non stata inserita batteria non La batteria non stata inserita inserita Acquistare una batteria ed installarla una Acquistare una batteria ed installarla ed installarla La batteria quasi scarica o scarica Sostituire la batteria dati degli indirizzi La batteria non stata inserita Acquistare una batteria ed installarla ritentivi del PLC non Ha i ne La batteria quasi scarica o scarica Sostituire la batteria sono stati salvati Visualizzazione di Il timer calendar
215. nita nella casella di testo Pagina nr Specifica il colore del testo di appendice e dello sfondo Imposta Lingua nr Se si sta lavorando con pi lingue pag 161 si possono inserire testi di elemento allarme in tutte le lingue utilizzate Messaggio Fare doppio clic su un messaggio di allarme o selezionare Imposta per inserire il testo per ogni condizione di allarme Appendice In questa colonna indicato se nella scheda Appendice stata spuntata l opzione Visualizza testo Inserire il testo di appendice da visualizzare quando si preme il tasto funzione corrispondente 212 Manuale di riferimento GTWIN 5 9 Grafici di Trend 5 9 Grafici di Trend grafici di Trend sono disponibili in due tipi pag 217 e ipo a campione chiamato anche tipo storico pag 220 che visualizza il trend di uno o pi indirizzi PLC ogni n secondo o in presenza di trigger e Tipo a blocco pag 222 che mostra numerosi valori di indirizzo PLC o data logging in un unico grafico in presenza di trigger per visualizzare la relazione tra gli indirizzi NOTA e Comesicreanoi trend impostato nella configurazione GT pag 23 e ldati di Trend memorizzati nella memoria interna di GT possono essere convertiti in dati CSV utilizzando uno strumento supplementare 5 9 1 Parametri di configurazione parametri della tabella cambiano a seconda delle seguenti impostazioni su Impostazioni base e Tipo di grafico a blocco o a
216. nizzazione dei file bitMap 139 4 7 1 5 Posizionamento di bitmap su pagine 140 4 7 2 Rial 142 4 7 2 1 Procedura perla creazione di un file ricetta 143 4 7 2 2 Trasferimento di file di ricetta i 145 4 7 2 3 Esempio di ricetta rrenen 146 4 0 Ricena oD eara a R 148 4 7 3 1 Come salvare i dati ricetta SD su SD card 149 4 7 3 2 Impostazioni base ricetta SD 150 4 7 3 3 Specifica No file dalla variabile di controllo 151 4 7 3 4 Specifica il nome file ricetta con il tasto operativo 151 4 7 3 9 Impostazioni ricetta Sbusa 152 4 7 3 6 Inserimento e lettura valori variabile 153 4 7 3 7 Scambio di segnali utilizzando comandi macro 154 Manuale di riferimento GTWIN Indice dei contenuti 4 7 4 Messaggi a scorrimento i 155 ATO GOmandi MaC Oysara a a 157 4 0 File QUO ica ala 159 4 7 7 Password Operazione SICUrezza nn 160 4 7 8 Tabella multilingua 161 4 7 8 1 Configurazione con la tabella 162 4 7 8 2 Configurazione di oggetti singoli i 166 4 7 8 3 Modifica della lingua con un tasto funzione 170 4 7 8 4 Modifica della lingua con un PLC 171 4 09 Data l
217. non specificata pagina del PLC interruttore dell unit GT o auto paging in difetto Problema nel cambio pagine La pagina iniziale specificata nelle Controllare le impostazioni della pagina impostazioni di configurazione GT iniziale delle impostazioni di GTWIN configurazione GT in GTWIN Cancellare le impostazioni non necessarie e ripetere il trasferimento dei dati di configurazione La variabile o il valore della prima word Controllare la prima word dell area di della variabile word dell area di sistema sistema condivisa nel contenuto della condivisa errata o variabile specificato nel PLC Non utilizzare l area dati di sistema condivisa con programmi PLC La pagina non cambia Nell area di impostazione pagine non Specificare il numero di pagina corretto stato scritto alcun numero la prima word nella variabile word nell area di sistema condivisa dal PLC Il numero della pagina a cui si sta tentando Per il tasto funzione usare Imposta di accedere gi stato scritto dal PLC valore per modificare il contenuto della nell area di sistema condivisa la prima prima word dell area di comunicazione word della variabile word dell area di base pag 26 sistema condivisa Schermo non Probabile abbassamento di tensione Controllare se la capacit dell alimentatore 248 Manuale di riferimento GTWIN 6 6 Comportamento in condizioni insolite Causa probabile Soluzione possibile luminoso I T e sufficiente per l u
218. ntiene i comandi che servono per visualizzare diverse finestre modificare e posizionare le finestre eccetera Help pag 184 Da questo menu si pu accedere alla guida in linea dove si possono cercare informazioni su GTWIN 97 L interfaccia utente in GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 3 3 Barra degli strumenti Nella tabella seguente sono riportate le descrizioni delle icone non Windows presenti nella barra degli strumenti NOTA Si possono annullare operazioni eseguite su disegni testi e oggetti ed alcune operazioni delle varie funzioni attivabili dalla barra dei menu Occorre per ricordare che altre operazioni non possono essere annullate icona Nomeicona oescrizone lt Permette di allineare gli oggetti selezionati C ve Alto Basso Centra orizzontalmente Permette di centrare orizzontalmente gli oggetti selezionati Centra verticalmente Permette di centrare verticalmente gli oggetti selezionati Distribuzione orizzontale Permette di distribuire orizzontalmente gli oggetti selezionati Distribuzione verticale Permette di distribuire verticalmente gli oggetti selezionati Mostra Nascondi la barra Visualizza o nasconde la barra grafica grafica Aggiorna Aggiorna la pagina far CI iui lai E fasi Li Dopo aver modificato cancellato una pagina o spostato dei grafici possono crearsi problemi con il posizionamento di grafici precedenti o successivi In questi casi po
219. ntrollo ed una per conservare il valore iniziale e il valore corrente variabile del contatore Variabile di controllo Controlla l avvio ed il completamento del countdown Variabile del contatore Conserva il valore iniziale ed il valore corrente Variabile di controllo La variabile di controllo usa due word iniziando dall indirizzo iniziale specificato La prima word conserva il bit iniziale la seconda il bit di completamento Il countdown inizia quando il bit iniziale su ON Quando il valore corrente diventa 0 il bit iniziale passa a OFF ed il bit di completamento passa ad ON Numero di timer Nimeroditime O O O O S O r ejefels a o s 7 s s 4fs le h Bit iniziale N 1 Bit di completamento Variabile del contatore Imposta l indirizzo iniziale per il valore iniziale 0 65535 ed il valore corrente Il valore iniziale ed il valore corrente sono conservati nelle sedici word dopo l indirizzo iniziale indirizzo Numero ditimer Comer O No J 0 Valore iniziale e valore corrente 40 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT NOTA e Una volta iniziato il countdown GT conta il valore corrente internamente Se il valore iniziale o il valore corrente vengono cambiati durante il countdown il countdown non inizier dal valore cambiato e ll countdown si arresta temporaneamente quando si accede alla tabella Setup 1 nel dialogo di configurazione GT per impostare l ora o cambiare il
220. o Mostra Condizioni L impostazione predefinita per un interruttore Mostra comunque possibile definire di nascondere l interruttore e mostrarlo solo in alcune condizioni definibili in questo campo Condizione Sempre operativo impostazione normale o Operativo se la condizione valida Per effettuare questa impostazione fare clic su Imposta per definire le Condizioni nelle quali si pu usare l interruttore e Formato della variabile bit word doppia word e Tipo di confronto per bit impostare la variabile di riferimento a ON o OFF per parola e doppia parola selezionare il rapporto di confronto ad es gt eccetera Secondo la scelta fatta pu essere necessario impostare valori corrispondenti o selezionare una variabile da cui leggere il valore Variabile di riferimento definisce la variabile utilizzata come riferimento per il tipo di confronto Nascondi Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il funzionamento dell oggetto Operazione Sicurezza Modifica la lingua il tipo di carattere lo stile le dimensioni ed il colore del testo Fare clic su Copia da ON o Copia da OFF per copiare le impostazioni effettuate per lo stato ON o OFF dell oggetto Il campo Immagine visualizza l impostazione esistente 187 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 2 Tasti funzione NOTA Tranne che per la scheda Impostazioni Base per tutte
221. o di GT e il modello di PLC selezionati precedentemente Sar quindi visualizzata la finestra di dialogo seguente Controllare le impostazioni dell area di sistema condivisa pag 25 Seguerienti per la creazione di un nuovo progetto i Nj Per prima cosa impostare l arsa dali di sistema condamina can il PLC Cori panel GT butti i modelli di FLO compatibili possono interagire con Farga dati di sistnema Prima di eroare le pagine di progetto personalizzare acc ti tontiglia di importare l area dati di nisema ch ti viteria ublrrare Amposta delazione Frogema Configurazione gt Configurazione GT Nella nesia di dialogo Configiaramone GT pelemonare Importazioni Base FP Morra questa finsitra quando si crea un muso progetto 19 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 5 Configurazione GTWIN Richiamare la finestra di dialogo Configurazione GTWIN selezionando File gt Configurazione Configurazione GTWIN Fie hawo Ctrl Zampa Cia Tradferim tto tr Tastiera globale Cordigurazione GT Ubi b Esci Finestra di dialogo Configurazione GTWIN Cunligurazione GIWIN a fi Curie File Griglia Pagina Grafico Lingua k at PaL ite Lube oggetti pergram hiipii rrai ifrirunafighanntrip Sfoglia iInizializzare Libs BhP eprogram hestpanasonie mew isrminafghuanigtase bei Sfoglia NOTA Selezionando Inizializzare quin
222. o le tastiere devono essere supportate da un campo alfanumerico corrispondente Richiamare le Propriet del campo alfanumerico pag 198 quindi selezionare la scheda Ingresso e spuntare l opzione ON Specificare in Seleziona tastiera la tastiera globale o il numero della tastiera utilizzata con il campo alfanumerico Campo allanuanerico nei i X Lista Importazioni Bars Ingrao tevenra calore ampeggeo Colara e Forma Opzione DE OH Annulla Or Candizione per attivare tastiera intervallo perimmiszione dal fi Presione hil campo allanumenco antervallo M Tramite la condiziona Trigger in uicit Celaziona Tertera BAOH in urca F Tatrt ra globale C Mr dalla insher Ali fa H Scheda Ingresso di un campo alfanumerico con la tastiera globale assegnata 117 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 1 8 Pagina Login Si possono definire fino a 16 pagine di login Crea Pagina Login Security_GTLink_Test IDP Crea Gancella Di ORK Sulla pagina di login necessario posizionare un oggetto tastiera ed un oggetto dati Si possono inserire anche altri oggetti E 1 Pagina Login lt Security_GTLink_Test I Mel E3 Altrimenti predisporre la pagina di login analogamente ad una tastiera globale pag 117 4 1 9 Utilit Trasferimento Ctel T Configurazione t Tastiera globale Fagina Login Utilit Cambia il tipo di PLE Cambia il tipo di GT Verifica Espor
223. ogging aaa 173 4 7 9 1 Struttura log filee file CSV iii 175 4 7 9 2 Impostazione log file i 177 4 7 9 3 Imposta controllo per data logging 180 4 0 Menu FINESA abbienti 183 4 C AEO MERU cen 184 5 Oggetti e loro funzioni rrririiiiiiiiii 185 sd AAO 186 Se TaSi TUNZIONE salici 188 5 2 1 MUItifUnZIONE 191 53 Lampade enisi E 192 S E E aa E S E EE E AE E E E A E E S E E E E N 194 5 4 1 Esempio di messaggio in FPWIN Pro i 195 55 Campl alafUmMericiuasiizo ALIAS A ina 198 5 5 1 Impostazione Base per campi alfanumerici 199 5 5 2 Impostazioni di Ingresso per campi alfanumerici 201 56 Grafica Dare ahahah alal 203 57 Orologio Calendario 205 90 Oggetlilisiaslicmimie lea 207 Indice dei contenuti Manuale di riferimento GTWIN 5 8 1 Storico allarmi in ordine cronologico 208 5 8 2 Storico allarmi in ordine di frequenza 210 983 Eistardeglirallamid livido aaa 211 59 Grafici di ITCh0 ani 213 59 1 PafametrdEGGNIGUIAZIONE alal 213 5 9 1 1 Opzioni Visualizza dati in Visualizza 214 5 9 1 2 Tabella Imposta linea quando Dati di riferimento Variabile MPOSIAZIONI DISC lacca 215 5 9 1 3 Tabella Imposta linea quando Dati di riferimento SD Card Data logging Impostazioni base
224. one Visualizza bordo Colore e stringa Visualizza testo Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Lista degli allarmi attivi pag 211 Storico Cronologico visualizza una lista cronologica di allarmi Storico Ordina per Frequenza pag 210 Gruppo nr i dati di allarme possono essere monitorati in due gruppi Per configurare i gruppi selezionare Imposta in Configurazione GT pag 23 Nr allarme permette di specificare il numero di allarmi da monitorare Data specifica il formato per la visualizzazione della data Ora specifica il formato per la visualizzazione dell ora Specificare quale evento di allarme si vuole visualizzare L impostazione predefinita prevede l elencazione di tutti gli eventi Attivo ora in cui un allarme attivato Riconosciuto ora in cui riconosciuto un allarme cio quando l utente preme il pulsante Ack in fondo alla videata Ripristinato ora in cui un allarme ripristinato L impostazione predefinita prevede l aggiornamento continuo dello storico allarmi Spuntando On si pu impostare una variabile PLC per interrompere l aggiornamento Numero di righe specifica il numero di righe 1 12 che saranno disponibili sulla pagina per visualizzare gli allarmi La larghezza della riga si adatta automaticamente all immissione pi lunga della lista
225. one nella direzione specificata Riposizionamento Permette di specificare di quanto si deve andare avanti quando l area di visualizzazione piena vedi figura sotto Direzione Permette di specificare la direzione in cui disegnare il trend Interrompi L impostazione predefinita prevede il campionamento continuo dei dati di trend aggiornamento Spuntando On si pu impostare una variabile PLC per interrompere l aggiornamento del trend Nr di campioni Nel tipo di grafico a campione si ha un campione per ogni intervallo di campionamento Se ad esempio il Nr di campioni 20 un indirizzo viene campionato 20 volte facendolo scorrere sullo schermo in 20 passi prima di sparire dal bordo della finestra Scorrimento a penna Quando il trend riempie completamente l area di visualizzazione il grafico viene spostato per quanto specificato in Riposizionamento Se le impostazioni sono ad esempio le seguenti il trend sar visualizzato come nell esempio illustrato Campioni 0 Ripetub fino a spegnimento o interruzione da variabile di controllo Scorrimento a foglio Il numero di righe specificate viene disegnato senza interruzione nella direzione specificata Questa funzione pu essere paragonata a una stampante con modulo continuo la testina di stampa rimane sempre nella stessa posizione mentre il foglio di carta avanza Se le impostazioni sono ad esempio le seguenti il trend sar visualizzato co
226. one S Stop Trigger Disattiva il trigger di logging e ferma il data logging PLC gt GT Creazione file di logging Attivo quando stato creato un file di logging Da usare per determinare il GT PLC numero di file che si stanno loggando Cancellazione area registrazioni Attivo quando i dati nell area registrazioni si stanno cancellando Da usare per PLC gt GT forzare la cancellazione dell area di registrazione Fine cancellazione area Attivo quando la cancellazione finita registrazioni uesto bit pu anche essere usato per resettare il bit Cancellazione ar GT gt PLC Q p p azione area registrazioni Controllo area registrazioni Descrizione Stop trigger log file 0 Descrizione Z O Z di Cancellazione area registrazioni log file O Cancellazione area registrazioni log file 1 Cancellazione area registrazioni log file 2 Cancellazione area registrazioni log file 3 Cancellazione area registrazioni log file 4 Cancellazione area registrazioni log file 5 Cancellazione area registrazioni log file 6 Cancellazione area registrazioni log file 7 Fine cancellazione area registrazioni log file O Stop trigger log file 1 Stop trigger log file 2 Stop trigger log file 3 Stop trigger log file 4 Stop trigger log file 5 Stop trigger log file 6 Stop trigger log file 7 Creazione file di logging log file O Creazione file di logging log file 1 Creazione file di logging log file 2 C
227. ontrollare quanta memoria utilizzata dalla ricetta Ogni file pu contenere fino a 100 ricette Ogni ricetta pu contenere fino a 100 gruppi di dati valori Se necessario gestire una grande quantit di dati si pu esportare la ricetta in un file CSV ad esempio che potr essere modificato in Excel e quindi reimportato Se invece necessario inserire i valori utili per la ricetta direttamente lo si pu fare tramite le tastiere pag 228 Composizione dei dati di ricetta Ricetta 1 Ricetta 2 Ricetta 3 l l l l l l Ricetta 99 Ricetta 100 100 Ricette 100 file Dati 99 Dati 100 100 set di dati 142 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Per controllare il trasferimento dei dati di una ricetta tra GT e PLC si pu impostare una variabile vale a dire un registro nella scheda Ricetta della finestra di dialogo Configurazione GT pag 23 4 7 2 1 Procedura per la creazione di un file ricetta In questo capitolo si spiega come procedere per creare i dati di una ricetta AT Jesi Procedimento 3 1 Avvia editor Ricetta Si aprir la finestra di dialogo Ricetta Riella GTZ H me I0F n ek hiii 2 Selezionare un numero dalla lista 3 Selezionare Apri per aprire la finestra di dialogo Formato con la scheda Dati Imposta ricette Datbulmpotta Ricette Imposta variable iniziale E om Ricette Colonne A 1 1
228. onz _98 I0P Impostazioni Base Impostazioni salvataggio Variabile di Logging Tipo di valore Formato dati 0 Test cm Valore momentaneo DEC Zw D A LEPORE FE Annulla senza segno Impostazioni Inserisci Cancella Taglia Copia Incalla 1 8 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni La pagina della variabile logging mostra le variabili logging usate per il file di logging Configurazione Data Logging Yersion2_98 I0P x Impostazioni Base Opzione Annulla Mome Ing Unit Tipo di valore valore momentanea Uscita decimali Off E Valore momentaneo Valore differenza sur Pf J E LF Formato dati HMumero di cifre 5 b Variabile DT100K PLO 1 dia di args Soppressione On degli zeri Campo Descrizione Nome Specifica un nome per la variabile Unit Specifica un unit per la variabile per es kW C ecc Questo potrebbe essere utile quando si leggono i dati CSV Tipo di valore e Valore Momentaneo logga il valore corrente della variabile e Differenza logga la differenza tra il valore corrente ed il valore precedente della variabile Numero cifre Per il formato dati ASCII o giapponese Shift JIS si pu selezionare il numero di cifre da loggare Numero di word Seleziona il numero di word da loggare 1 9 Menu Manuale di riferimento GTWIN Configurazione Data Logging Yersion2_98 I0P x Impostazioni Base Opzione Scalatura C of i
229. oro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 1 Interruttori Gli oggetti interruttore attivano o disattivano la variabile digitale del PLC corrispondente Gli interruttori possono avere diversi design ad esempio a pulsante a levetta rotanti ed altri ancora a seconda del modello GT e come i veri interruttori hanno diversi tipi di azione vale a dire possono essere alternati o momentanei Q Esempi di interruttori di diversi tipi di GT Gli interruttori possono essere prelevati dalla libreria oggetti standard oppure dalla libreria dei colori a seconda del modello GT Fare doppio clic sull interruttore posizionato sulla pagina per impostarne le propriet Interruttore nr 0 x Lista Impostazioni Base Opzione Mostra Nascondi Condizione Operazione Sicut 4 gt Annulla Tipo di azione Bit Set Bit Reset klomentaneo Alternato fRIooa FLO i BI Indicazione ONMIOFF dC Of I Assegna la var in uscita f On Pressione deltasto Variabile Variabile fR1000 PLC 1 Parametri di configurazione NOTA Le schede e quanto esse contengono possono variare in base al modello GT selezionato 186 Manuale di riferimento GTWIN 5 1 Interruttori Scheda Campo Descrizione Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Impostazioni Bit Set imposta
230. ostazioni Base Visualizzazione ONISOFF Colore Opzione Annulla ulti Funzione No fe 5j Bit Reset Cambia Imposta valore 1 Word DTTO0 0 C Momentaneo Aggiungi Cambia no lingua 01 Alternato Cambia pagina 0 Cancella Cambia pagina Tipo di azione Bit Set Altro Imposta valore Word Imposta valore W ordi Risultato Imposta valore 2 word Somma BCD 4 cifre 1 Word Weller Somma BCD 8 cifre 2 Word Somma DEC Ward INT Cone Somma DEC 2 Word DINT Sottrazione BCD 4 cifre 1 Word Sottrazione BCD 8 cifre 2 Word Sottrazione DEG Ward INT Sottrazione DEG 2 Word DIMT Entra nella configurazione GT Suititeh entativm possibile definire l ordine nel quale vengono eseguite le funzioni spostandole in alto o in basso con i tasti freccia colori indicano alcune restrizioni e Nero nessuna restrizione e Blu eseguita dopo le istruzioni indicate in nero Pu essere eseguita solo un istruzione di questo tipo e Rossoi istruzione finale eseguita Pu essere eseguita solo un istruzione di questo tipo 191 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 3 Lampade Le lampade cambiano di colore in base allo stato di attivazione e o disattivazione della variabile digitale cio dell indirizzo del PLC a cui si fa riferimento Esempi di lampade di diversi modelli di GT Le lampade possono essere prelevate dalla libreria oggetti stand
231. p Aggiunta informazione menu di sistema S P Aggiunta funzione salva dati allarme su SD card S p Espansa funzionalit comandi macro S p Aggiunta funzione ignora stazione errore di comunicazione per Multiconnessione di PLC SEE p ACGM0357VS5IT Novembre 2010 Implementato GT02L si iena Il Campo alfanumerico S p supporta ora la font TrueType e le font di sistema di Windows ACGM0357VEIT Luglio 2011 GT32E Migliorato Aggiunta funzione FP Monitor S p O Aggiunti tool di conversione PLC e font Manual No Date Description of Changes ACGM0357V10END May 2007 First European edition ACGM0357V11EN October 2007 e GTO5 added e Recipe editor terminology improved e Line graph editor terminology and description improved e Custom parts terminology improved ACGM0357V13EN July 2008 Security options added GT Link function added External manufacturer PLCs added ACGM0357V20EN June 2009 GT12 added PLC Multiple Connection pag 30 GT PLC 1 N for Panasonic FP Series PLCs introduced Multi Function added for function switch parts pag 188 and custom switch parts External manufacturer PLCs deleted and now appear in separate manual GT Series Connection to Other Manufacturers PLCs ARCT1F449 which you can download free of charge from our Web site ACGM0357V21EN September 2009 PLC data logging function For data parts index modification pag 59 can be used in combination with reference de
232. panasonic electric works ch Sunrise Parkway Linford Wood Milton Keynes MK14 6LF Tel 44 0 1908 231555 44 0 1908 231599 www panasonic electric works co uk North amp South America gt USA Panasonic Industrial Devices Sales Company of America Asia Pacific China Japan 629 Central Avenue New Providence N J 07974 Tel 1 908 464 3550 Fax 1 908 464 8513 Www pewa panasonic com gt China Hong Kong Japan gt Singapore Copyright 2014 All rights reserved Specifications are subject to change without notice Printed in Europe Panasonic Electric Works China Co Ltd Panasonic Industrial Devices Automation Controls Sales Hong Kong Co Ltd Panasonic Corporation Panasonic Industrial Devices Automation Controls Sales Asia Pacific Pte Ltd Level 2 Tower W3 The Tower Oriental Plaza No 2 East Chang An Ave Dong Cheng District Beijing 100738 Tel 86 10 5925 5988 Fax 86 10 5925 5973 RM1205 9 12 F Tower 2 The Gateway 25 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2956 3118 Fax 852 2956 0398 1048 Kadoma Kadoma shi Osaka 571 8686 Japan Tel 81 6 6908 1050 Fax 81 6 6908 5781 www panasonic net 300 Beach Road 16 01 The Concourse Singapore 199555 Tel 65 6390 3811 Fax 65 6390 3810 ACGM0357V8IT 9 2014
233. per copiare i dati della pagina pag 115 GT gt SD Non possibile copiare i dati della pagina GT SD gt PLC File programma PLC Non possibile copiare i file programma del PLC PLC gt SD Modelli di PLC disponibili per il trasferimento dei file di programma Il trasferimento dei file di programma disponibile per i seguenti modelli di PLC e FP X e FPY e FPO e FPOR e FP2 e FP2SH e FP e NOTA e Non possibile copiare i commenti nei programmi PLC creati con FPWIN GR e Quando si copiano i file programma PLC dal PC in cui si installato il software di programmazione nella SD card occorre prima creare la cartella plc_data nella cartella sorgente Se i file programma del PLC non sono posizionati nella cartella corretta non possibile copiarli nel PLC C FPWIN GR FPWIN Pro Comando per la File gt Salva Online Servizi file Extra Progetto di Backup creazione di file EPROM Salva in seleziona pce per il tipo di formato FP Hex file nota 1 Estensione file FP nota 2 FP nota 2 Lunghezza nome file 8 caratteri alfanumerici Indice Programma PLC Ladder Programma PLC Ladder File progetto FPWIN Pro registro di sistema registro di sistema eccetto librerie 14 Manuale di riferimento GTWIN 2 6 Funzioni SD Card NOTA 1 Quando si utilizza la versione 6 x di FPWIN Pro seleziona esporta progetto Unicode pce 2 Entrambi file devono ave
234. portide d Pior diponbie fi iin dincrdbde bi Hon iora 7 Hor dipinti A Mon durerii 3 Pon dipenda A Mon diponb e B Non daponb e L_ Non depone D Han disperde E Non dapondde Mie ier a 2 Selezionare un file Nella finestrella in basso a destra viene visualizzata un anteprima della bitmap selezionata 3 Tagliare copiare incollare o cancellare le bitmap come necessario 4 7 1 5 Posizionamento di bitmap su pagine Dopo aver modificato e salvato una bitmap nella libreria di bitmap di GTWIN la bitmap pronta per essere posizionata su una pagina NOTA Se si tenta di posizionare una bitmap troppo grande per la pagina del monitor GT viene visualizzato un messaggio di errore e l operazione sar annullata 140 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Per posizionare una bitmap sulla pagina procedere come spiegato di seguito N7 T Lo Procedimento 1 Disegna Bitmap Si aprir la libreria delle bitmap dalla quale si pu selezionare un file BMP Leggi file BMP c program filesipansso nic mea ierminalghenimigthai n bmi Ei 1 Logo 4 fHon dere PF a 4 Phr hiara 5 fori icone Eaa bi ice dran Hon diporddea 0 fon diportde 4 Han depone A Mon diipondbda B Non daponb e Mer ia DI Han chapter E Mon dape D Mina ibra In questa lista sono visualizzati titoli assegnati alle bitmap In una finestrella sulla destra de
235. pri la finestra di dialogo Lista file logging tramite Menu funzioni pag 133 Lista file logging Yersion _98 IDP x Imposta Trigg Crea file loggi ox Annulla 2 3 4 z Imposta log file 6 7 o a Impostazione A z Cancella Di E F Premi Imposta Log File per impostare i log file pag 177 Premi Imposta controllo per richiamare la finestra di dialogo Imposta controllo per Data Logging se si vogliono controllare certi processi con un PLC pag 180 Specifiche sull area logging e i log file Elemento o Descrizione Capacit area di registrazione data logging nella SRAM 65536 28160 byte Numero di registrazioni che possono essere memorizzate nella 64 SRAM I dati nella SRAM saranno sovrascritti se la sua capacit superiore dati memorizzati su SD card sono cancellati automaticamente dalla SRAM 174 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni 4 7 9 1 Struttura log file e file CSV Struttura log file Il nome del file la data e l ora del data logging viene registrato in formato CSV su SD card se le condizioni di logging corrispondono Se le condizioni di logging non corrispondono viene creato un file di lavoro con il nome del file1 CURRENT CSV per es e convertito una volta che le condizioni corrispondono B B P ui File1 080902_120200_SET csv GT_log LOG File1 FAI J File1 080903_120200_SET csv a Re File1 080904_120200_SET c
236. public gt France gt Germany gt Hungary gt Ireland gt Italy gt Nordic Countries gt Poland gt Portugal gt Spain gt Switzerland gt United Kingdom Panasonic Electric Works Europe AG Panasonic Electric Works Austria GmbH Panasonic Industrial Devices Materials Europe GmbH Panasonic Electric Works Sales Western Europe B V Panasonic Electric Works Czech s r o Panasonic Electric Works Sales Western Europe B V Panasonic Electric Works Europe AG Panasonic Electric Works Europe AG Panasonic Electric Works UK Ltd Panasonic Electric Works Italia s r l Panasonic Electric Works Nordic AB Panasonic Eco Solutions Nordic AB Panasonic Electric Works Polska sp z 0 0 Panasonic Electric Works Espana S A Panasonic Electric Works Espana S A Panasonic Electric Works Schweiz AG Panasonic Electric Works UK Ltd Rudolf Diesel Ring 2 83607 Holzkirchen Tel 49 0 8024 648 0 Fax 49 0 8024 648 111 www panasonic electric works com Josef Madersperger Str 2 2362 Biedermannsdorf Tel 43 0 2236 26846 Fax 43 0 2236 46133 www panasonic electric works at EnnshafenstraBe 30 4470 Enns Tel 43 0 7223 883 Fax 43 0 7223 88333 www panasonic electronic materials com De Rijn 4 Postbus 211 5684 PJ Best 5680 AE Best Netherlands Tel 31 0 499 372727 Fax 31 0 499 372185 www panasonic electric works nl Organiza n slo ka Administrative centre PLATINIUM Veveri 111
237. r procedere come segue A7 a s T Procedimento 1 Collegare il PC nel quale installato GTWIN e l unit GT con un cavo USB 2 Inserire l alimentazione dell unit GT 3 Inizio gt Programmi Panasonic ID SUNX Terminal gt GTWIN Tools GT SD Reader Viene visualizzata la pagina principale di GT_SD_Reader Sulla sinistra visualizzato l albero delle cartelle della SD card Il tipo di GT indicato alla sommit dell albero m GT SD Memory Gard Reader Fie Visualizza Imposta Help m CX Mani ca GTO Monochrome SD Card ti sui Nome Dimensioni Data di modifica o n di Log1 060101 000003 SET csy 661 Byte 2006 01 01 00 01 24 la ELE Loe1 D 0101 000033 SETILCew 531 Byte 2006 01 01 00 01 00 Loel Log1 60101 000108 SETI Cav 651 Byte 2006 0101 00 01 30 Log Logi 060101 000183 5ET csy 661 Byte 2006 01 01 00 02 00 G gt recipe Log 0060101 000208 SETIcav 651 Byte 2006 01 01 00 02 30 Fecipe10000 Log 060101 000233 5ET cev 651 Byte 2006 01 01 00 03 00 et_data Log1 060101 000308 SETI csv 651 Byte 2006 01 01 00 03 30 GTO Log 0060101 000333 SETICav 651 Byte 2006 01 01 00 04 00 Log 060101 000408 SETI Cav 651 Byte 2006 01 01 00 04 30 4 aAa DA COAT e eaa rai M i cnc 08 0A fn ar aN NOTA e Quando il PC non collegato al GT o se le impostazioni di comunicazione sono errate invece che la pagina principale di GT_SD Reader appare il dialogo sulle impostazioni di comunicazione In
238. ra On Vamatile fwng E 52 Manuale di riferimento GTWIN 1 6 Configurazione GT La variabile di controllo supporta il monitoraggio al massimo di 5 grafici permettendo per ogni grafico di avviare e arrestare il campionamento dei dati controllare lo stato o azzerare la memoria Nella tabella seguente sono spiegate le assegnazioni bit per la variabile di controllo steli c B Al0o 8 75 4321 ui Ga numero N 0 Funzione Interrompi monitoraggio di questo grafico rizialo Gr Gr 0 numero N 1 Stato Memoria cancellata Funzione Cancella memoria di questo grafico Gr Grafico Se un bit impostato lo stato vero cio la funzione viene eseguita Ad esempio se il bit 9 impostato a 1 la memoria per il grafico 1 completa Azzerare la memoria impostando a 1 il bit 1 del byte N 1 WGR81 se la variabile di controllo selezionata WGR30 Cancella memoria R211 Scrivi nel PLC Cancellazione memoria I completata R218 Cancellazione Scrivi nel GT memoria Memoria cancellata Bit attivo Quando Cancella memoria si spegne Inizio cancellazione memoria anche il bit di completamento va a Quando il Gt riconosciuto si OFF attiva Cancella memoria Diagramma della tempistica per l azzeramento della memoria 1 6 12 Configurazione audio Quando viene emesso un allarme ad esempio si pu far emettere dal GT un segnale acustico corrispondente Se il mod
239. rare anche l unit tempo pag 222 E possibile impostare il numero di campioni entro il range visualizzato nelle parentesi sottostanti 3 Selezionare la tabella Imposta Il numero di linee selezionato viene indicato 4 Doppio click sulla prima linea oppure seleziona la linea e poi Imposta 5 Nella tabella Imposta linea imposta il tipo di grafico Almeno una linea dal numero totale di linee deve essere impostata su Grafico a barre se stato selezionato S nell opzione Grafico a barre della tabella Impostazioni base Imposta la variabile di riferimento ed il formato dati Imposta i valori massimo e minimo Selezionare OK Se e a i Impostare l altra linea Quando entrambe le linee sono state impostate la lista apparir simile a questa 226 Manuale di riferimento GTWIN 5 9 Grafici di Trend Grafici di Trend nr 0 x Lista Impostazioni Base Visualizzazione Operazione Sicurezza Imposta Linea di gt Lista propriet Imposta Annulla e Tipo di grafico Variabile d Formato dati Valore max Valo DI Trend DT100 DEC 1 senza segno 100 0 Grafico a barre DTIOO DEC 1w senza segno 100 In caso di mancanza di impostazione di almeno una linea sul tipo di grafico Grafico a barre si ricever un messaggio d errore che si deve impostare un grafico a barre 221 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN 5 10 Tastiere Le tastiere servono per inserire valori ad esemp
240. re impostato sistema 410 Numero della stazione porta 1 TOOL Collegamento via modem Nessun collegamento al modem 412 i R fi 14 4 Impostazione velocit porta 9600 bps TOOL RIFERIMENTO No STX is Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di comunicazione fare riferimento alla pagina GT Series User Manual 260 Manuale di riferimento GAW Dbllegamento di GT tipo 24V alla porta TOOL di un PLC Compact Cavo di comunicazione PLC Cavo loose wire Mini DIN 5 pin AIGT8162 AIGT8165 AIGT8160 a 2000 5000 10000 Unit mm Collegamento alla porta TOOL di FP X FP Sigma FP0 R FP e N pin su lato PLG T A almentazi 5 ome 24 lion te r TIZI amp LI Lo a do 23 N 3 arancione ha N 2 rosso H i marrone Pzr ki AlhmenGE k one 2i IC OM RS2320 MVI Lato PLC bibbens in Go7 A GT siano AMCE Mot 8006 uban h cobegatean dakie quindi devono esporo POTRO RULE 261 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 6 Collegamento di GT tipo 5V alla porta TOOL di FP2 FP2SH II GT01 GT02 tipo 5V alimentato dal cavo della porta Tool NOTA Si consiglia di leggere attentamente le avvertenze relative all alimentazione prima di effettuare il collegamento pag 257 AIGT8142 FP2 FP25H CPU TOOL port Impostazioni del formato di comunicazione Nr registro di Valore impostato A Numero unit ft ato fureur da
241. re lo stesso nome Metodo di comunicazione con PLC Per poter copiare i file programma PLC da e nella SD card il PLC deve essere connesso al GT nel seguente modo Connessione del PLC al GT possibile copiare Vulticonnessione di PLC 2 6 3 Copia i dati della pagina nella SD card Per copiare i dati pagina dal GT nella SD card procedere nel seguente modo A Jesi Procedimento 3 1 Dal menu della SD card seleziona GT SD Viene visualizzata una pagina dove va inserito il nome del file Input file name nORnGnOA 2 Inserire il nome del file Il nome del file pu avere fino a 8 caratteri 3 Premere ENT Compare una pagina di conferma 75 Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN Wetting Mode ESC Se si vuole modificare di nuovo il nome del file premere Nome file e ripetere i due passi precedenti 4 Selezionare OK Se gi stato salvato un file con il nome appena inserito compare il seguente messaggio Wetting Mode ESC The file already exists re you sure to overwrite GT123456 Lo 5 Selezionare OK per sovrascrivere il file Il sistema inizia a copiare i dati pagina Wetting Mode Nou Copying 5 0 1 WWE ____________ L Cancel Quando l operazione terminata Cancel cambia in OK 6 Selezionare OK Ritorna alla pagina con il menu della SD card 76 Manuale di riferimento GTWIN 2 6 Funzioni SD Card 2 6 4
242. reazione file di logging log file 3 Fine cancellazione area registrazioni log file 1 Fine cancellazione area registrazioni log file 2 Fine cancellazione area registrazioni log file 3 Fine cancellazione area registrazioni log file 4 Creazione file di logging log file 4 Creazione file di logging log file 5 Creazione file di logging log file 6 Creazione file di logging log file 7 Fine cancellazione area registrazioni log file 5 Fine cancellazione area registrazioni log file 6 Fine cancellazione area registrazioni log file 7 181 Menu Z N 182 Descrizione Stop trigger log file 8 Stop trigger log file 9 Stop trigger log file A Stop trigger log file B Stop trigger log file C Stop trigger log file D Stop trigger log file E Stop trigger log file F Creazione file di logging log file 8 Creazione file di logging log file 9 Creazione file di logging log file A Creazione file di logging log file B Creazione file di logging log file C Creazione file di logging log file D Creazione file di logging log file E Creazione file di logging log file F Z amp Manuale di riferimento GTWIN Descrizione Cancellazione area registrazioni log file 8 Cancellazione area registrazioni log file 9 Cancellazione area registrazioni log file A Cancellazione area registrazioni log file B Cancellazione area registrazioni log file C Cancellazione area re
243. reria oggetti nuova pag 106 ad esempio per memorizzare gli oggetti di qualunque tipo di uso pi frequente Propriet Il comando Propriet visualizza le propriet dell oggetto selezionato Le impostazioni dell oggetto possono essere modificate Disegna Dopo aver posizionato un oggetto personalizzato pag 232 sulla pagina e l oggetto attivo selezionare questo comando per richiamare la finestra di dialogo Disegna MiodifcarON Arula Arula La finestra di dialogo Disegna per gli oggetti personalizzati orologio e messaggio sulla sinistra e gli oggetti personalizzati lampada sulla destra NOTA Lasciare aperta la finestra di dialogo Disegna cio non fare clic su OK fino a che non sono state completate le modifiche relative alle dimensioni dell oggetto personalizzato o di un immagine associata 131 Menu Manuale di riferimento GTWIN e Selezionare la riga Cambia dimensioni per modificare le dimensioni dell oggetto personalizzato e Selezionare la riga Modifica per disegnare o modificare l immagine associata all oggetto personalizzato e Perglioggetti lampada selezionare Modifica OFF o Modifica ON per disegnare la lampada in stato OFF o ON rispettivamente Elenco degli oggetti Il comando Lista oggetti visualizza un elenco di tutti gli interruttori tasti funzione lampade e campi alfanumerici presenti sulla pagina aperta incluse le rispettive propriet Poter visualizzare l
244. richiamare la finestra di dialogo per la configurazione dei tasti 229 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Campo Descrizione x Impostazione tasti Carattere tastiera E O NIENTE Input Kana C Assegnazione funzione Cambia la tastiera Impostazione tasti e Carattere tastiera specificare il carattere da assegnare al tasto e Carattere Kana si possono inserire caratteri Katakana dimensione 1 1 Il carattere Katakana valido se stato specificato ASCII o Giapponese Shift JIS per il formato dati e per il campo alfanumerico Assegnazione funzione specificare il comando da assegnare al tasto ad esempio cancella ritorno eccetera Cambia la tastiera specificare se si vuole tornare alla pagina precedente vale a dire alla tastiera precedente oppure alla pagina successiva vale a dire la tastiera successiva Fare riferimento anche al campo Cambia la tastiera qui sotto Numero di tasti Specificare il numero di colonne verticali e righe orizzontali che si vogliono assegnare alla tastiera Cambia la tastiera Selezionare On per designare pi tastiere sostitutive per una stessa pagina Il passaggio tra le tastiere pu essere definito impostando il tasto come tasto di cambio tastiera vedi Impostazione tasti nel campo Immagine sopra descritto Utilizzare caratteri giapponesi cinesi o coreani I seguenti modelli della serie GT supportano la visualizzazione dei caratter
245. riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni Questo titolo permetter di identificare pi facilmente la ricetta nella lista visualizzata nella finestra di dialogo Ricetta 11 Fare doppio clic su una ricetta ad es No 0 per assegnare un titolo a ciascuna ricetta Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet ricetta Tao Messalina O Annulla 12 Inserire i valori per la ricetta Triolo ZAN o Ti Formato fe T SARRI a i 2 cal Docal inzemita Dato LESNI Aggiungi Dato Db e sas dla e i pi ancalla Curto DTIT i mi Dri DEC14 mer Ls Ma fi a gt g al O Cane Piutcatia NOTA Se la funzione importa esporta non dovesse funzionare controllare le impostazioni locali del PC per verificare l impostazione del carattere di separazione virgola o punto e virgola 4 7 2 2 Trasferimento di file di ricetta dati di ricetta creati con l apposita funzione possono essere trasferiti da GTWIN al terminale GT pag 115 NOTA Quando si trasferiscono i dati controllare sempre che l opzione Cancella programma su GT e trasferisci progetto della finestra Trasferimento dati non 145 Menu Manuale di riferimento GTWIN sia spuntata altrimenti nel terminale GT verrebbero cancellati i dati della ricetta 4 7 2 3 Esempio di ricetta Supponiamo che in una fabbrica ci sia un locale che tende a diventar
246. rrore OFF cio il codice di errore 00 H 43 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 6 9 1 Controllo della ricetta Quando il terminale GT scrive i dati della ricetta su un PLC oppure li legge da un PLC la funzione di controllo memorizza nel controllore le informazioni ed i 3 registri seguenti Si fa notare che nell indirizzo Word n i bit 0 2 sono impostati o ripristinati dall utente o dal PLC bit 8 F sono invece impostati o ripristinati automaticamente Numero file ricetta SD numero cartella n Numero ricetta ricetta SD numero file ricetta Codice errore 0 Funzionamento normale nessun errore 1 Il numero file cartella non presente nel GT 2 Il numero ricetta file ricetta non presente nel GT 3 Memoria insufficiente Lettura terminata Scrittura completata Scrivi da PLC su GT Scrivi da GT su PLC q Vani 0 ao O q O ot 8 O O g 38 TE 2 c 9 O g o O Cancella dati ricetta su GT n indica l indirizzo word iniziale impostato per la variabile nella scheda Ricetta della finestra di dialogo Configurazione GT Se come indirizzo iniziale per la variabile di controllo della ricetta stato selezionato ad esempio il registro interno GT WGR10 in WGR11 sar memorizzato n 1 in WGR12 n 2 e in WGR13 n 3 1 6 10 Alarm History Setting La maggior parte dei modelli GT sono in grado di monitorare due gruppi di allarmi In questo capitolo si spiega la procedura per
247. salvata si deve impostarla per ciascuna delle font fisse che si vogliono convertire Quando la conversione di una font riguarda un oggetto spostato al di fuori dell area della pagina GTWIN regola automaticamente la posizione E possibile vedere un anteprima in basso a met della finestra di dialogo Converti font fissa Quando si seleziona Converti in una finestra di dialogo appare la lista di tutti gli oggetti la cui posizione stata regolata per adattarsi alla nuova font e alla nuova dimensione del carattere Dopo la conversione potrebbe essere necessario modificare la posizione degli oggetti manualmente Prima di iniziare la conversione creare un backup del file selezionando File Salva con nome 123 Menu Manuale di riferimento GTWIN 4 1 9 4 Modifica variabile Usare questo dialogo per modificare pi variabili in una volta NOTA Prima di effettuare la modifica di una variabile si deve salvare il progetto perch i dati originali non possono essere ripristinati una volta selezionato Esegui N7 A I LL Procedimento 1 File Utilit gt Modifica variabile Appare il dialogo Modifica di variabile Modifica variabile Impostazione variabile C Wariabile a bit O Variabile ware Sorgente IDTTO0 El F DTi 50 Annulla Destinazione DT250 El iodifica Ketoda Sorgente lt Destinazione Sorgente gt Destinazione Elementi da modificare W Tuttii dati
248. scritta 1042 L area registrazione data La SD memory card piena logging nel GT stata sovrascritta 1043 Errore di scrittura in SD stato inviato il comando per arrestare la scrittura nella SD card memory card Disinserire il comando 1044 L area registrazione data stato inviato il comando per arrestare la scrittura nella SD logging nel GT stata memory card Disinserire il comando sovrascritta 1045 L area registrazione data Trasferire tutti i dati logging non pu essere riservata nella SRAM 1060 Errore valore registro indici L impostazione del valore variabile per il modificatore di indice fuori range Impostare un valore compreso nel range Errore nel valore della Il valore impostato all inizio della funzione di trend fuori range variabile iniziale Impostare un valore compreso nel range 1080 Anche impostando un valore maggiore di 32 se selezionato n di campioni viene dato questo messaggio di errore NM 42 Manuale di riferimento GTWIN 6 3 Codici di errore serie GT Codice Causa e rimedio errore 1100 Errore impostazione L indirizzo IP per Ethernet non specificato correttamente indirizzo IP Ethernet Controllare l indirizzo IP dell unit GT 1101 Errore impostazione subnet La subnet mask per Ethernet non specificata correttamente mask Ethernet Controllare la subnet mask dell unit GT Errore impostazione Il gateway predefinito per Ethernet non spec
249. seguente A alimentazione COM RS485 24V QODQQDDQ COM RS485 24V INIO MOJA OJIN Impostazione Unit terminale Impostazione Velocit bps interruttore interruttore O COM1 O 115200 19200 9600 Pm Impostare la velcoit con i due DIP switch e il registro di sistema RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni fare riferimento al Manuale d uso FP X Per informazioni sul collegamento su RS485 fare riferimento al GT Series User Manual 269 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 9 Collegamento alla porta COM di FPZ FP0 R FP e alimentazione Collegamento alle cassette COM1 e COM2 di FPX Quando si usa ROZIG po a 1 canale AFPGS01 Lato Puo Smenazione MV __ rie Pe r Te a a pr Pa a Quando si usa RSZ325 a 1 canale la sezione tra i segnali RS e GS sul lato FLG deve essere accorciata Sebbene n Ga 7 di GT siano RAGS non sono utilizzati nei collegamenti suddetti quindi devono essere cortocircuitati 210 Manuale di riferimento GTWIN 7 9 Collegamento alla porta COM di FPY FPO R FP e Collegamento alla porta COM di FPO R Lato unit primcapale GT 1 mnnm F0 GT 2 RS232C 3 i nt r PA weg T J Li sr EHG I VARONE i Dei 5 r 5 e 7 k 8 SG sebbene a Hana RESGE
250. soluzione Errore BCC Il valore di BCC pu non essere corretto Controllare il calcolo 01 Errore tomato Il formato del comando pu non essere corretto Controllare se corretto 02 Errore NON supportato Un comando utilizzato non supportato dalla versione del GT Aggiornare la versione del GT oppure utilizzare un altro comando 03 Brors ndn L indirizzo specificato non presente nel GT Controllare l indirizzo del comando trasmesso 04 Overdie bunerdiicezdne I comando inviato eccede il numero di byte che possono essere ricevuti Controlla il numero di byte nel comando inviato Il comando di lettura dati inviato eccede il numero di byte che Overflow richiesta possono essere spediti di ritorno Controllare il numero di word che possono essere lette Le condizioni di comunicazione del GT possono non Errore dati corrispondere a quelle della variabile assegnata in uscita Controllare le condizioni di comunicazione Un comando stato inviato ad un indirizzo che non disponibile Errore blocco scrittura dati N p Controllare l indirizzo P d RIFERIMENTO N GT Series General purpose Serial Communication Manual ARCT1F356E 247 Ricerca ed eliminazione dei problemi Manuale di riferimento GTWIN 6 6 Comportamento in condizioni insolite NOTA Le soluzioni dipendono dal modello di GT e dalle sue capacit Causa probabile Soluzione possibile La pagina vuota Alimentazione spenta Accendere
251. ssibile riconfigurare le pagine Abilita Disabilita posizione in Permette di attivare o disattivare la funzione di posizionamento sulla griglia griglia Se la funzione attivata gli oggetti si bloccano nelle specifiche posizioni sulla griglia Mostra Nascondi tastiera Mostra o nasconde la tastiera sulle pagine o sulla tastiera globale per configurare facilmente LE 98 Manuale di riferimento GTWIN 3 3 Barra degli strumenti Icona Nome icona Descrizione Stato levetta Attiva ON e o disattiva OFF lo stato di un interruttore o di una ni si Alla fine della barra degli strumenti si trovano due caselle di testo Linguan e Stato ON OFF Attiva ON e o disattiva OFF lo stato di un interruttore o di una lampada selezionato a oppure usare l icona Ta e Numero lingua per la maggior parte dei modelli GT se per ciascun oggetto sono stati inseriti testi in lingue diverse questa opzione permette di visualizzare il testi nella lingua corrispondente al numero selezionato 99 L interfaccia utente in GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 3 4 Barra grafica Nella tabella seguente sono riportate le descrizioni delle icone presenti nella barra grafica Tenendo selezionato un oggetto se ne possono modificare le propriet di linee caratteri o grafici e utilizzando il pulsante destro del mouse per accedere ad un menu a comparsa e selezionando rispettivamente l icona Tipo di linea Tipo carattere
252. stro PLC DT101 Nr della lingua attualmente visualizzata in formato HEX GT scrive sul registro PLC 1 2 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni 4 7 9 Data logging Per alcuni tipi di GT il data logging disponibile dati da variabili specificate vengono raccolti e memorizzati nella SRAM dell unit GT e scritti come log file in una SD card in formato CSV quando indicato Log file Log file 1 Log file 16 Si deve installare la batteria di backup nell unit GT perch necessario impostare l orologio per attivare le attivit di logging NANA NA PRECAUZIONI Per evitare di perdere od eliminare inavvertitamente dati dalla SD card dotarsi di appropriate misure di precauzione e Se si scarica la configurazione del GT dal PC al GT la SRAM verr cancellata Assicurarsi che tutte le informazioni di logging siano state salvate in anticipo e Se no si vuole che i dati vengano sovrascritti nell area SRAM di logging quando la SD card piena impostare una variabile per inviare una notifica quando la SD card ha ancora un po di spazio disponibile pag 38 e Espellerela SD card soltanto se nessun dato stato scritto in essa per es utilizzando Stop controllo scrittura pag 38 e n caso di assenza di alimentazione bloccare il logging dei dati e la creazione dei file logging in tempo utilizzando una variabile appropriata 173 Menu Manuale di riferimento GTWIN Creare file logging A
253. sumer 1 o 2 aspetti bAndifica CHH Aamulla Questa la finestra di dialogo Disegna pag 131 dopo aver terminato il metodo diretto ad esempio con numero di livelli 10 L oggetto personalizzato assumer 1 tra i 10 aspetti secondo quale sia la variabile di riferimento attiva 235 Oggetti e loro funzioni Manuale di riferimento GTWIN Diese srera Cambia dimenti Cambia d mea biodiics C MODIF BADDI BODI A EACRIIF IA KA A z Annulla Annulla Metodo Selezionare il metodo di cambiamento dell aspetto dell oggetto personalizzato e ON OFF Poich sono possibili solo 2 stati l oggetto personalizzato potr assumere solo 2 aspetti diversi Il cambiamento di aspetto pu essere impostato semplicemente spuntando l opzione Pressione del tasto o per mezzo della Variabile di riferimento Diretto L aspetto dell oggetto personalizzato cambia in base alla variabile di riferimento Cifra L aspetto dell oggetto personalizzato cambia in base allo stato di uno specifico bit cifra della variabile di riferimento Numero di livelli Il numero di livelli vale a dire il numero di aspetti che l oggetto personalizzato pu assumere dipende dal metodo selezionato ed indicato tra parentesi Variabile di riferimento Specificare il tipo ed il numero dell eventuale variabile di riferimento Cambia le propriet Permette di cambiare il funzionamento per ogni aspetto dell oggetto personalizzato vale per ogn
254. sv ele ei gd Anno mese giorno Sett 2 2008 Ore minuti secondi 12 02 00 3 Condizioni sotto le quali il file stato creato Condizioni Caratteri registrati Imposta condizioni per il campo Crea successivamente file di logging per le impostazioni base del file di logging La variabile per la creazione dei file stata attivata dati non sono stati memorizzati completamente perch la SD card diventata piena durante la memorizzazione dei file di logging L orologio per il GT stato impostato durante il logging dati in un file di lavoro sono stati rinominati dopo che l alimentazione stata POW attivata 1 5 Menu Manuale di riferimento GTWIN Struttura file CSV file CSV creati sono strutturati come illustrato Power consumption oltage Temperature FLC1 DT 0001 0 PLC1 JDTOOO 1 PLC1 DT 0001 2 C 2006 9 2 10 02 30 200 6 20 200892 10 03 00 1005 200 6 2i 2008 9 2 10 03 30 1020 200 0 LPD 2008 8 2 100400 1030 200 6 20 1 2008 9 2 100430 1035 200 6 20 0 200892 10 05 00 1040 200 6 20 6 2006 9 2 10 05 30 1040 204 6 20 7 20067 9 2 10 06 00 1050 204 6 20 7 20087 9 2 10 06 30 1055 205 0 29 2008 9 2 10 07 00 1060 205 0 20 9 2008 8 2 1007530 1080 204 6 20 1 2008 9 2 100800 1100 204 6 200 2008 9 2 10 08 30 1150 204 6 20 0 1 Nr registrazione Potenza assorbita Nome specificato dall utente PLC DT00010 Indirizzo target solo indirizzo iniziale kWh Uni
255. t specificata dall utente Numero di registrazioni memorizzate in un file Esempio Quando 1000 registrazioni vengono memorizzate si crea un log file 1 6 Manuale di riferimento GTWIN 4 7 Menu Funzioni 4 7 9 2 Impostazione log file Tabella impostazioni base File di Logging GI32_Color_Tank_screen IOP Impostazioni Base Impostazioni salvataggio Variabile di Logging Nome file Dataloggiig Annulla Cammento Ing Imposta trigger Specifica tempo Condizione Intervallo lo Ora o blin 130 blin Mo di logs 2 Tempi 1 48 Termine tempo O Ora 30 Min 0 Sec Crea file logging doppo LInit I Giorno Campo Nome file Commento Impostazioni trigger Crea successivamente file di logging Descrizione Specificare il nome del file Aggiungere un commento Un file CSV con caratteri SET vedere Struttura log file e file CSV pag 175 verr memorizzato quando saranno soddisfatte le condizioni per questa finestra di dialogo Ciclo fisso Il trigger verr eseguito in un ciclo fisso Tempo specificato Specificare il tempo d inizio del logging gli intervalli tra ciascun log ed il numero dei log da memorizzare Tempo d inizio s intende l ora precisa per es 1 ora 30 Min 1 30 a m Condizioni Il trigger verr eseguito quando saranno soddisfatte le condizioni specificate Le impostazioni per questo campo determinano quando i dati nella SRAM vengono
256. t 1 30 Yansile chi DTi H iboi nienmengi i Werd i E Eegnsle acusero limportsnone luminoan seirdillumimazione Disabilitato Abilitato O On Impostavalore 0 14 fia Visuglizzazione errore baharia Bagslazione contrario fa Chf Con Ct F 0n Imposta valore 0 14 7 E Parametri di Impostazioni 1 Campo Descrizione Orologio Calendario Orologio GT oppure Orologio PLC permette di selezionare quale orologio interno si intende utilizzare come valore di riferimento alcuni modelli GT non posseggono un orologio interno proprio in tali casi per possibile selezionare l opzione Lettura da PLC e Variabile di riferimento se stato selezionato Orol PLC possibile specificare ulteriormente la variabile di riferimento cio l indirizzo iniziale in cui sono memorizzati i dati orologio non disponibile per la comunicazione seriale generica Trasferimento esterno selezionare On per eseguire il trasferimento continuo dei dati orologio a un dispositivo esterno in formato BCD vedi spiegazione dopo la tabella Selezionando Off i dati orologio saranno trasferiti al dispositivo esterno solo dopo aver instaurato la comunicazione Variabile uscita permette di specificare la variabile in uscita cio l indirizzo iniziale in cui sono memorizzati i dati orologio Nota Se si seleziona un indirizzo di variabile inesistente nel PLC si verificher un errore ER61 Ora legale se Permette di scegliere tra ora standar
257. ta tabella multilingua 1 CiProjektet Untitled TOP 2 CiProjektel 16T30_Color IOP 3 CiProjektel 3_GT02_eng IOP I A bl Importa tabella multilingua Esci Salva progetto in 50 Card Apri progetto da SD Card Salva i file audio in SD Card Conversione font fissa GTWIMI Modifica variabile La funzione Utilit del menu File contiene i sottomenu seguenti Conversione del tipo di PLC pag Da questa finestra di dialogo si pu passare ad un tipo nuovo di PLC 119 Seleziona Impostazioni per convertire gli indirizzi per esempio per mappare le variabili di tipo bit e di tipo word Conversione del tipo di GT pag Da questa finestra di dialogo si pu passare ad un tipo nuovo di GT 120 Selezionare il modello di GT e il formato e il tipo di pagina poi selezionare Converti 118 Manuale di riferimento GTWIN 4 1 Menu File Descrizione 2 0 eee E E AI funzione serve per verificare che il progetto aperto in GTWIN corrisponde al progetto dell unit GT Esporta importa tabella Se si lavora con pi lingue utilizzare questa funzione per esportare le multilingua stringhe in un file di testo Questo file di testo potr essere aperto in Excel per facilitare le operazioni di editing e traduzione Terminato l editing e l inserimento di testi per tutte le lingue necessarie importare i testi nel file GTWIN utilizzato gli appositi comandi Salva progetto in SD Card Questa opzione serve per salvare i dat
258. ti Nessun collegamento Impostazione velocit 9600 bps A RIFERIMENTO Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di comunicazione fare riferimento alla pagina GT Series User Manual 262 Manuale di riferimento GTWIN 7 6 Collegamento di GT tipo 5V alla porta TOOL di FP2 FP2SH Cavo di comunicazione PLC Cavo loose wire Mini DIN 5 pin AIGT8142 La Zia wl Unit mm DO milai _ Colore filo Marrone Rosso Arancione Bianco LR REA i Nero Schermo Collegamento alla porta TOOL di FP2 FP2SH N pin su lato PLC GTO T N 5 bianco azal_ DE 5 N 3 arancione NG NH 2 osso Mi marrama Fai CI COM R52320 SV Lato PLC NOTA e Il cavo non deve essere pi lungo di 3 m e Quando l alimentazione effettuata dalla porta TOOL controllare se l alimentazione sia o meno praticabile per il numero di unit di espansione utilizzando il metodo di calcolo descritto nel manuale dell hardware del PLC 263 Collegamento di GT ad un PLC Manuale di riferimento GTWIN 7 7 Collegamento di GT tipo 24V alla porta TOOL di FP2 FP2SH A alimentazione 24V _ Mi ea _ ui i LEE a EFFECRE ceti HHEH EEEE SA WAY AIGT8162 AIGT8165 AIGT8160 FP2 FP2SH CPU TOOL port Impostazioni del formato di comunicazione Nr registro di sistema Elemento Valore impostato _ porta TOOL modem R fi 14 No STX so 4 Impostazione velocit porta 9600 bps TOOL
259. to vengono visualizzati i dati nuovi 0500 Errore impostazione stato specificato un dispositivo inesistente nel modello PLC strumento selezionato Correggerlo 1001 Errore di scrittura in SD Impossibile scrivere i dati nella SD card Controllare che la SD card card non sia protetta da scrittura 1000 SD card non inserita La SD card non inserita correttamente nel suo slot 1003 Errore di lettura da SD card Impossibile leggere la SD card Controllare da un PC se i dati salvati nella SD card sono stati danneggiati 1002 Memoria SD card piena Cancellare alcuni dati dalla SD card o predisporre una SD card nuova 1005 Errore nome file salvato nella SD card 1006 Errore di riconoscimento di SD card Non stato specificato correttamente il nome da salvare nella SD card dall unit GT Indicare un file gsd corretto x La SD memory card non stata riconosciuta Controllare la SD memory card 241 Ricerca ed eliminazione dei problemi Manuale di riferimento GTWIN Codice Causa e rimedio errore Errore nessun programma Il programma PLC che deve essere trasferito utilizza istruzioni PLC compatibile ecc non supportate dal PLC di destinazione 1020 Riscrivere il programma in modo che possa essere supportato dal PLC di destinazione 1021 Errore modello di PLC non Il modello di PLC selezionato non supportato supportato 1022 Errore di password di e stata inserita per tre o pi di
260. tre volte una password errata protezione Disinserire l alimentazione e reinserirla poi inserire la password corretta La protezione dal caricamento dati stata inserita per il PLC Il numero di cifre stato cambiato quando stata inserita una nuova password con funzione FP monitor Cancellare l impostazione della password prima di cambiare il numero delle cifre 1023 Errore memoria master Nell FP X stata installata una memoria master Non possibile solo FP X trasferire i programmi da una SD memory card ad un PLC con una memoria master 1025 Mancanza di memoria Non disponibile una memoria general purpose sufficiente nel general purpose PLC di destinazione 1027 Errore modalit remota II PLC impostato sulla modalit RUN Passare alla modalit solamente FP2 FP2SH REMOTE o PROG 102D Errore operazione forzatura Controllare se una variabile che non pu essere forzata in modalit PROG stata forzatamente attivata o disattivata 1040 L area registrazioni data Non inserita nessuna SD memory card logging nel GT stata sovrascritta Eccedenza dati nella Le funzioni per data logging trend e storico allarmi utilizzano SRAM insieme la SRAM Trasferimento di tutti i dati da GTWIN per evitare messaggi di errore 1041 L area registrazioni data Impossibile scrivere dati nella SD memory card Controllare che la logging nel GT stata SD memory card non sia protetta da scrittura sovra
261. ualizza il primo valore solo per l unit selezionata e Valore totale Visualizza i valori totali delle unit comprendenti quella selezionata Per esempio quando Unit 1 anno unit mese il grafico visualizza il totale dei dati per ogni mese Valore significativo Visualizza i valori significativi delle unit comprendenti quella selezionata Valore accumulato Il valore totale della prima unit tempo mese giorno ora viene aggiunto al valore totale della seconda unit tempo Questo il primo valore accumulato Il totale dell unit tempo successiva viene continuamente aggiunto a questo valore accumulato fino a quando il totale dell ultima unit tempo stata aggiunta Max Min Questi determinano i valori massimo e minimo del trend e Automatico Il sistema recupera i valori massimo e minimo dal data logging possibile selezionare se trasferire o no il valore massimo nel registro PLC Fisso Inserisci un valore numerico nel range visualizzato fra parentesi Il range varia a seconda del formato dati selezionato Valore variabile Definire il valore massimo minimo della variabile del PLC 216 Manuale di riferimento GTWIN 5 9 Grafici di Trend A g ESEMPIO Questo esempio illustra il valore visualizzato a seconda dell opzione selezionata L unit selezionata anno Data logging 5 9 2 Confronto tra i tipi di trend In questo capitolo si spiega la differenza tra il trend a campione e
262. ualizzabili dipendono dalle condizioni seguenti il modello di GT selezionato se si sta comunicando con un PLC oppure si sta usando la comunicazione generica RS232C 23 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN Finestra di dialogo Configurazione GT Configurazione GT GT32_color_outdoor JOP Storico allarmi Trend Operazione Sicurezza GT Link Registrazione indice Impostazioni Base Parametri di comunicazione Multiconnessione di PLC Annulla Titolo Modello GT GT32 240 WW x 320 H A colori Tipo E Auto Paging Pagina iniziale Impostazioni 1 Impostazioni 2 Area ritentiva Ricetta Inizializzare Modello PLC Panasonic FP Series Area di sistema condivisa con il PLG Word Area DTO a D72 Bit Area WRO a MR2 No ell Rotazione 180 gradi No t 5i Disabilita trasmissione dati NOTA Selezionando Inizializzare quindi OK tutte le impostazioni tranne quelle relative al drive saranno ripristinate ai valori predefiniti di fabbrica GUWIN X A Le impostazioni del a a a a Tutte le altre impostazioni ser ano a panata Nella tabella seguente sono descritte le funzioni di ciascuna scheda Le impostazioni di ciascuna scheda sono descritte nei paragrafi corrispondenti Tabella Descrizione Impostazioni Base pag 25 Permette di specificare le impostazioni di base dell unit GT come ad esempio l area di sistema condivisa con il PLC Parametri
263. ullo schermo il contenuto di variabili interne del PLC cio indirizzi Questi oggetti possono essere utilizzati anche insieme alla tastiera pag 228 o alle tastiere globali pag 117 per modificare o inserire dal GT dei valori per le variabili interne del PLC Nella libreria oggetti standard registrato un solo tipo di campo alfanumerico KIRK Il campo alfanumerico Utilizzare caratteri giapponesi cinesi o coreani I seguenti modelli della serie GT supportano la visualizzazione dei caratteri giapponesi Hiragana Katakana e Kanji cinese cinesi e coreani per il campo alfanumerico E possibile inserire un byte Kana tramite tastiera Kana quando si apre la libreria oggetti KANAKEY SPL via Oggetti Apri libreria oggetti GT utilizzabili GTO5 Ver1 40 o successiva GT12 Ver1 10 o successiva GT32 Ver1 50 o successiva Tutte le versioni GT dal 2010 in poi Parametri di configurazione NOTA e Quanto appare sulle tabelle pu variare in base al modello GT selezionato e possibile utilizzare Giapponese Cinese o Coreano per il campo alfanumerico ma non tutti assieme contemporaneamente Lista Nome Alle impostazioni di configurazione pu essere assegnato un nome Qui sotto riportato un elenco delle impostazioni di configurazione attuali Impostazioni Propriet del dato Selezionare il numero di cifre ed il formato del dato Per Base pag 199 alfanumerico visualizzare il campo alfanumerico in Giapponese
264. un poligono Per disegnare una linea verticale o diritta necessario tenere premuto il tasto lt Maiusc gt mentre si disegna Disegnare le singole linee quindi fare doppio clic per chiudere il poligono Tipo carattere Modifica la lingua il font lo stile la dimensione ed il colore del testo Nel campo di immagine della finestra di dialogo Propriet carattere vengono visualizzate le impostazioni effettuate Colore Fare clic per accedere alla finestra di dialogo Colore disegno dove si possono definire il colore ed il motivo di testo o grafici S Definisce l aspetto di una linea cio spessa sottile punteggiata eccetera B Riempi Riempie un area del colore e del motivo definiti nella finestra di dialogo Colore disegno 102 Manuale di riferimento GTWIN 3 5 Barra dimensioni coordinate 3 5 Barra dimensioni coordinate La barra dimensioni coordinate visualizza le coordinate dell angolo in alto a sinistra dell oggeto selezionato oltre che la larghezza e l altezza dell oggetto Si possono modificare la posizione e le dimensioni inserendo valori nei campi Se non selezionato nessun oggetto tutti i campi sono vuoti o ne possibile la sola lettura 4 v ju H wihi Height m E 20 Base Screen lt GT30_Color 10P gt E B Wa Se sono selezionati pi oggetti i campi con valori condivisi da tutti gli oggetti selezionati vengono visualizzati mentre quelli con valori diversi sono vuoti width
265. usando un GT con una versione non supportata siete pregati di aggiornarlo L ultima versione pu essere scaricata dal nostro sito Modello Versione applicabile GTWIN Ver 2 E01 GT_SD_ Reader Ver 1 00 GT02 Ver 1 61 Applicabile solo a modelli con slot per scheda SD 292 Manuale di riferimento GTWIN 8 1 Introduzione a GT_SD Reader I dati possono essere caricati Nella tabella sono riportati tutti i dati che possono essere caricati usando la funzione di caricamento di dati da scheda SD Non possono essere caricati dati relativi al pannello GT e dati della memoria interna del GT File e dati leggibili File con dati della funzione di File in formato CSV registrazione dati File storico allarmi File in formato CSV File dei suoni File dei suoni nel formato unico GT File delle ricette della scheda File in formato CSV Dati pagina File salvati su una SD card con l opzione GT SD del menu di sistema del pannello GT oppure dati sulla pagina generati con il comando File gt Utilit gt Salva progetto in SD Card Programmi per PLC File salvati su una SD card con l opzione GT PLC del menu di sistema del pannello GT o file creati con FPWIN GR per GT dati conservati nella SRAM non possono essere caricati 2 dati non salvati sulla SD card non possono essere caricati 293 Caricamento di dati di SD card da GT a PC Manuale di riferimento GTWIN 8 2 Uso di GT_SD Reader Per avviare GI_SD_ Reade
266. uscita DT100 Time Qut Periodo 1 42 f E Mlin Funzione quando il divieto d accesso attivo dC Off Awisa con un Beep Visualizza Pagina Login Time Out Periodo 1 421 fi belin Pagina Login Time Dut C Of i On Cambio Pagina Password Time Out Cambio Pagina su Logout su C o E On we a ae i fi min raneto I A b H Campo Descrizione Uscita del livello di sicurezza Selezionando On il livello di sicurezza attualmente in uso viene inviato alla variabile di uscita specificata In caso di restrizioni dell utilizzo In questo campo si stabilisce cosa debba accadere se un utente cerca di compiere un operazione in un livello superiore al livello di sicurezza attuale Cambiamento di pagina dopo il Quando On specifica a quale pagina base si ritorna dopo il logout logout Time out e Logout automatico se l utente non svolge attivit entro il periodo di time out specificato e se stato stabilito un livello di sicurezza avviene automaticamente il logout dell utente Time out della pagina di login se l utente non svolge attivit mentre viene visualizzata la pagina di login la pagina si chiude e il GT ritorna alla pagina originale Time out della pagina di modifica della password se l utente non svolge attivit mentre visualizzata la pagina di modifica della password la pagina si chiude e GT ritorna alla pagina originale 55 Presentazione di GTWIN Manuale di riferimento GTWIN 1 6 14 GT Link
267. vantaggi Si consiglia quindi di scegliere il metodo di volta in volta pi idoneo alle necessit specifiche Consigliato se Vantaggio Svantaggio Usare la tabella Oggetti e pagine in cui si Tutti gli oggetti e testi Una traduzione troppo lunga multilingua pag vuole inserire del testo in sono elencati in una sola produce un messaggio di errore 162 pi lingue sono numerosi tabella Ci comporta In tal caso necessario annullare la traduzione correggere le dimensioni dell oggetto interessato ed nessun oggetto inserire nuovamente la trascurato traduzione e uniformit di traduzione Inserire testi Oggetti e pagine in cui si Se una traduzione Si vedono solo le traduzioni multilingua per vuole inserire del testo in troppo lunga le relative all oggetto che si sta ogni singolo pi lingue sono pochi dimensioni dell oggetto editando Se i testi si ripetono oggetto della vengono corrette pi volte necessario ricordare pagina pag 166 automaticamente per come sono stati tradotti adattarsi alla lingua pi lunga Controllare sempre se l oggetto con le dimensioni corrette si sovrappone ad altri oggetti sullo schermo Per passare dalla visualizzazione della pagina nella lingua principale lingua0 a quella in un altra lingua posizionare un tasto funzione pag 170 sulla pagina oppure usare un registro PLC pag 171 4 7 8 1 Configurazione con la tabella Questa funzione permette di inserire le traduzioni in un
268. variabili con indici registrati pag 59 Font e Dimensione Si pu selezionare font GTWIN fissa o font TrueType e di Windows sul proprio sistema Le dimensioni del font dipendono dal modello di GT in uso Non sar comunque possibile aumentare eccessivamente le dimensioni dei caratteri altrimenti non starebbero sulla pagina 200 Manuale di riferimento GTWIN 5 5 Campi alfanumerici Visualizza valori decimali Selezionare On per visualizzare le cifre dopo la virgola decimale e specificare quante cifre si vogliono vedere dopo la virgola decimale Ricordare che le cifre utilizzate per le posizioni decimali saranno sottratte dal numero totale di cifre A ESEMPIO J Visualizzazione Impostazione e Numero di cifre 4 EF 5 EF e Visualizza valori decimali On e Posizioni decimali 2 5 5 2 Impostazioni di Ingresso per campi alfanumerici In questo capitolo si spiegano i parametri della scheda Ingresso Selezionare On per visualizzare i parametri Campo alamanerk a mri i E a x Lista Impostazioni Bass lngretto imesra coloraflampeggio Colere a Farma Opzione DR DUI Aniulla w i Condizione per attivare tastiera bntervalla perimmiszione dal fi Pierina rul campo allanumenco intervallo Tramite la condizione Trigger in uicit Celaziona Tertera BiH in ura l Tastiera globals hi dalla ia phiri Spoin b H NOTA Per poter inserire valori per variabili come un PLC
269. vices to yield new devices from which values are read Hide display function for switch function switch and custom switch parts Japanese character display for data parts Japanese Katakana can be entered on keyboard parts GT panel system menu pag 62 can be used to enter the GT unit no 299 ACGM0357V3EN January 2010 ACGM0357V4EN June 2010 ACGM0357V5EN November 2010 ACGM0357V6EN July 2011 ACGM0357V7EN June 2013 W 00 Description of Changes Monochrome screens support reverse display of all data parts at once pag 26 SD memory card contents can be copied to GT even if GT is protected by a password once you enter the password Use the GT panel system menu pag 62 PLC multiple connection pag 30 supported by Modbus RTU X and WX can be set as output devices for switches Screen No Error screen pag 240 contains Back to previous screen button to aid in debugging Japanese Chinese Korean data parts pag 198 SD memory card menu to copy data to and from the GT or a PLC Hide display function for keyboards pag 231 GTWIN V2 A0 GT02 implemented SD Recipe Function added pag 49 System Menu information added pag 61 Save alarm data on SD card added pag 49 Write Device functionality expanded pag 157 Function added to skip a station with a communication error for PLC Multiple Connection pag 30 GT02L implemented Data parts pag 198 now support TrueType and Windows
270. viene memorizzato nella variabile definita Uscita Quando alcune operazioni vengono selezionate sotto Altro il valore per es addendo sottraendo moltiplicatore o divisore pu essere sia fisso sia letto da una variabile 4 7 6 File audio NA PRECAUZIONI I file audio assegnati a bit inferiori della variabile di riferimento sovrascriveranno file audio assegnati a bit superiori La funzione File audio permette di configurare i file audio Selezionare Funzioni File audio per richiamare l editor di file audio File medio GTI titako DOP Condi Amnulla n mula irikGine mm craig Tank arming Papest Db Tankaan Ti y di ri 1 R10 j B102 3 RIO Fida E hi i Importa LCenhgura R105 ATUR P10 LUI BDO 4 Fm108 BIL E R10E E RTOC DU RIOD ATQUE F PITOF 10 R110 11 PBIll 12 BR112 153 ATIJ Upe BEE la 159 Menu Manuale di riferimento GTWIN pulsanti sulla destra della finestra sono auto esplicativi NOTA Selezionando Configura viene richiamata la scheda File audio della finestra di dialogo Configurazione GT dove si possono effettuare configurazioni che saranno valide per tutti i file audio Fare clic su Imposta per configurare le impostazioni audio Finestra di dialogo Impostazione file audio Imps azione File audio GITIZ bolo 1 JIOP xi Mame Tankzinori ing LARE File sorgente tear _ Annull
271. word dell area di memoria assegnata agli allarmi La dimensione totale dell area di memoria dipende dal numero di allarmi impostati qui sotto minimo 1 word Nr allarme permette di specificare il numero di allarmi da monitorare Stato allarme permette di impostare quale stato della variabile iniziale deve attivare l allarme Colore e Forma Area di Numero di righe specifica il numero di righe 1 12 che saranno visualizzazione disponibili sulla pagina per visualizzare gli allarmi La larghezza della riga si adatta automaticamente all immissione pi lunga della lista Visualizza bordo Specifica se la lista di allarmi sar visualizzata con un bordo e in tal caso il tipo e il colore del bordo Specifica il colore del messaggio di allarme e del suo sfondo N Operazione Impostare il livello di sicurezza per limitare la visualizzazione e o il Sicurezza funzionamento dell oggetto Specifica se si deve visualizzare sul monitor GT il testo di appendice relativo alla lista degli allarmi Appendice O Visualizza testo Spuntando questa opzione necessario specificare il numero di righe per il testo di appendice ed anche il colore di stringa e sfondo Area di Permette di specificare il numero di righe da visualizzare La larghezza della visualizzazione riga si adatta automaticamente all immissione pi lunga della lista Visualizza bordo Impostare eventualmente un bordo e il relativo colore Cambia pagina Cambia la pagina defi
272. ziona 2 7 3 1 Visualizzazione pagina registro di sistema No CC d Eend Value cl de HDI 86 Manuale di riferimento GTWIN 2 7 FP Monitor Opzione Descrizione Visualizza il numero del registro di sistema Per inserire un numero selezionare il campo numerico ed attendere la visualizzazione della tastiera In alternativa utilizzare tasti Up Down per selezionare una variabile Visualizza il valore del registro di sistema selezionato Per inserire un valore selezionare il campo valori ed attendere la visualizzazione della tastiera valori possono essere visualizzati in formato binario decimale o esadecimale Utilizzare i tasti BIN DEC HEX per cambiare il formato del display Il formato del display attualmente selezionato viene evidenziato Quando una password stata impostata sul PLC viene visualizzata la pagina inserire password L aspetto della pagina inserire password varia a seconda se la password ha 4 o 8 cifre pag 92 2 7 3 2 Monitor pagina errori I PLC della serie FP sono dotati di una funzione autodiagnostica che controlla il funzionamento del PLC Utilizza questa pagina per visualizzare gli errori di autodiagnostica Cos appare la pagina errori quando si verifica un errore In questo esempio il codice errore 45 e sono stati impostati i seguenti flag di errore R9000 flag di errore autodiagnostica R9007 errore di funzionamento tipo ritentivo e R9008 errore di funzionamento tipo non
273. ziona funzioni allarmi Se associati agli allarmi pag 207 i tasti funzione possono essere impostati per permettere di e scorrere in alto o in basso per riga o per pagina e riconoscere un allarme e visualizzare la guida oppure cancellare un allarme Funzioni di sicurezza Seleziona una delle seguenti funzioni Login Passa alla pagina login nr specificata sul lato inferiore destro della pagina Logout Logout come specificato sul lato inferiore destro della pagina Modifica Password Salta alla pagina preconfigurata per la modifica password Password Change Screen Current Password K x New Password AREA AREA AE Re type Password EEXXXX XXK au Gestione Password per amministratore Salta alla pagina preconfigurata per la modifica password Si devono avere i diritti dell amministratore per es livello di sicurezza 15 190 Manuale di riferimento GTWIN 5 2 Tasti funzione Selezione Descrizione Password Management Screen Mo Pia Level pics New Password AAA Re type Password AEMEMEAKRIEARAEAK Chiamata pagina FP Monitor Richiama il menu di sistema e visualizza la pagina FP Monitor pag 83 5 2 1 Multifunzione Utilizzare la Multifunzione per eseguire pi operazioni con un solo interruttore aggiungendole alla lista Si possono aggiungere alla lista fino a 32 operazioni Tasto funzione n0 0 x hostra Mascondi Condizione Operazione Sicurezza Testa Lista Imp
274. zione Barra dei menu pag 97 Dai menu si accede a tutte le operazioni e funzioni di GTWIN Barra degli strumenti Dalla barra degli strumenti si accede facilmente alle funzioni di uso pi frequente pag 98 Barra grafica pag 100 Le icone della barra grafica permettono di creare testi disegnare grafici e specificare colori Barra La barra dimensioni coordinate visualizza le coordinate dell angolo in alto a sinistra dimensioni coordinate dell oggetto selezionato oltre che la larghezza e l altezza dell oggetto pag 103 Pagina pag 104 Dal menu Pagina si pu creare la pagina da visualizzare sul pannello GT Selezionando Visualizza gt Zoom si pu modificare l ingrandimento Si fa notare che nelle unit GT pi piccole in GTWIN le dimensioni della pagina iniziale sono impostate al 200 Libreria oggetti pag La libreria oggetti contiene interruttori lampade orologi tastiere e altri oggetti ancora 105 che possono essere selezionati e trascinati sulla pagina per ottenere la configurazione desiderata Screen Manager pag Lo Screen Manager gestisce pi pagine in un formato mappa griglia o lista come un 108 unico archivio di pagine Per visualizzare una pagina fare doppio clic sul suo numero nella mappa o nella lista Nella visualizzazione a mappa le pagine gi esistenti sono identificate da un rettangolino rosso sulla barra delle pagine Lo Screen Manager si pu utilizzare anche per
275. zione dell interfaccia utente GTWIN Per ulteriori dettagli al riguardo si vedano i riferimenti incrociati Comandi del menu Visualizza Riconfigura cio aggiorna la pagina pag 100 aperta Visualizza la griglia pag 20 Barra strumenti Selezionare il comando corrispondente alla barra che si vuole visualizzare Barra di stato Barra grafica Barra dimensoni coordinate Gestione Screen Selezionare A mappa oppure A lista pag 108 Manager Selezionare una delle percentuali di ingrandimento proposte Zoom di un area Ha la funzione di una lente di ingrandimento la posizione del cursore corrisponde al centro dell incrocio Le dimensioni della casella possono essere variate trascinandola per i lati o per gli angoli Selezionare OFF o ON per visualizzare lo stato OFF o ON pag 98 degli interruttori Cambia il numero della lingua pag 98 della pagina selezionata Memoria complessiva Calcola e visualizza la quantit di memoria utilizzata utilizzata Elenco variabili utilizzate Visualizza un elenco delle variabili cio indirizzi e flag utilizzate Questa indicazione risulta particolarmente comoda quando si deve programmare il PLC poich evita che si creino conflitti di indirizzamento Si pu usare questa funzione anche per emettere la lista in un file CSV o per modificare numeri di pi variabili pag 124 in una volta 128 Manuale di riferimento GTWIN 4 4 Menu Disegna 4 4 Menu Disegna I com
276. zione per le variabili word A causa della dimensione limitata della pagina il formato deve essere ridotto USI default Decimale 1 word senza segno Decimale 1 word con segno US2 Decimale 2 word senza segno Decimale 2 word con segno Esadecimale 1 word Esadecimale 2 word Binario 1 word ASCII 1 word BCD 1 word BCD 2 word Easy monitor Utilizzare l opzione monitoraggio per leggere o scrivere valori da una variabile Si possono monitorare sia variabili di tipo word e bit NOTA e Dopolasecondalinea tutte le variabili sono elencate in ordine crescente e La visualizzazione della variabile corrente pu essere ritardata di un minuto e numero di variabili elencate sulla pagina dipende dalla dimensione della pagina del modello di GT La pagina esempio per le variabili di tipo word mostra i seguenti valori na bni fo EJ Tipodi No Valore l I DT 200 j o US eoma 1 wora Ca e too serra scono Questo il il formato di visualizzazione di default 300 pag 87 Tipo di No variabile Valore variabile variabile gt R 1 Bito s oFF bit4 7 0N R 8 Bito s 0FF bit4 7 0N __r_ 10 Bito s on bit4 7 0FF Menu di sistema del pannello GT Manuale di riferimento GTWIN Tipo di AE Bit 0 3 ON bit 4 7 OFF re AAA 3 L TA Et LEE D CD Opzione Descrizione ipo di variabile Visualizza tipo di variabili selezionate recentemente Selezionare il t
277. zione quando si cambiano le dimensioni di una bitmap DOPO averla modificata infatti se le dimensioni specificate sono inferiori alle dimensioni della figura disegnata il cambiamento di dimensioni provoca la perdita di una parte del contenuto della bitmap stessa e Prestare attenzione alle dimensioni anche quando si disegnano grafici per oggetti personalizzati Nelle impostazioni predefinite per gli oggetti personalizzati l altezza infatti fissata a 24 bit e limiti dimensionali entrano in gioco anche quando si tenta di incollare una bitmap sulla pagina Controllare il limite dimensionale per il modello di GT collegato Se le dimensioni della bitmap sono eccessive viene visualizzato un messaggio di errore e l operazione sar cancellata 4 7 1 2 Uso dell editor bitmap L editor di bitmap mette a disposizione molte funzioni molte delle quali sono analoghe a quelle ben note di altre applicazioni Windows e software di disegnazione e progetto La maggior parte delle funzioni si pu attivare in due modi dal menu e dalle barre delle icone Le barre delle icone e la barra di stato sono visualizzate sul fondo dello schermo ma possono essere disattivate da Visualizza gt lt nome barra gt Le barre delle icone possono anche essere spostate in qualunque posizione dello schermo La barra degli strumenti standard visualizzata per default sulla parte alta dello schermo Nella barra degli strumenti oltre alle funzioni standard di apertura
278. zioni Base Titolo Modello GT Operazione Sicurezza Parametri di comunicazione 1 6 Configurazione GT Descrizione Permette di inserire le impostazioni per lo storico allarmi Permette di inserire le impostazioni per i trend Permette di inserire le impostazioni per i file audio Inserire le impostazioni per la funzione di sicurezza Permette di inserire le impostazioni per GT link Permette di registrare i registri di indice Impostazioni Base Annulla GTLink Registrazione indice Multiconnessione di PLE GT32 240 WW x 320 H A colori Tipo E Inizializzare Modello PLC Fanasonic FP Series Area di sistema condivisa con il PLE Word Area Dto a Bit Area WRO a DIT2 Disabilita trasmissione dati e No 1 Gi a Rotazione 180 gradi e No 1 S Scheda Impostazioni Base per GT32 E ed un PLC serie FP Parametri di Impostazioni Base Campo Descrizione Titolo Inserire il titolo del file delle impostazioni di configurazione La possibilit di inserire dei titoli utile poich ogni unit GT ha impostazioni di configurazione proprie Modello PLC Visualizza il modello PLC che sar collegato al GT Modello GT Visualizza il modello GT Area di sistema condivisa L area di sistema condivisa permette di scambiare i dati di base tra PLC e unit GT con il PLC pag 26 E necessario impostare le variabili gli indirizzi assegnati a quest area PLC e GT non possono ut
279. zza anche i messaggi seguenti Messaggio Descrizione T f Trasferimento dati da PC a unit GT in corso ranslerring PE gt GT T Trasferimento dati da unit GT a PC in corso ransferring GT__ gt PC Non esistono dati di pagina No Sc reen dat d e Se necessario creare dati di pagina e trasferirli nell unit GT Le impostazioni di pagina dal PLC l interruttore dell unit Sc een No E rror principale GT o l auto paging indicano un numero di pagina non registrato e Creare e registrare un indice o specificare il numero di pagina corretto stato specificato un numero di tastiera globale non registrato per la tastiera globale da utilizzare per l inserimento di dati e Creare e registrare una tastiera globale o specificare il numero di tastiera corretto I dati di configurazione GT e i dati della tastiera globale sono gi presenti nell unit principale GT ma non esistono dati di pagina e Se necessario creare dati di pagina e trasferirli nell unit GT La capacit totale dei dati di pagina trasferiti supera la i capacit dell unit GT vedi menu Memoria Memo ry IS tul complessiva utilizzata e Peril trasferimento di dati selezionare Cancella programma su GT e trasferisci progetto e Cancellare alcuni dati di pagina 240 Manuale di riferimento GTWIN 6 3 Codici di errore serie GT 6 3 Codici di errore serie GT Quando si verifica un errore il suo codice vie

Manuale di riferimento GTWIN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents