FILTRI 01 "ALLARME ROSSO"
Contents
1. MANUALE DI ISTRUZIONI 307 282 ELENCO DEI COMPONENTI Rev C Sostituisce B GRACO 08 91 AVVERTENZA Questo impianto ad uso esclusivamente PROFESSIONALE L UTILIZZO e la MANUTENZIONE devono essere affidate esclusivamente a personale che abbia letto e capito le IMPORTANTI informazioni relative alla SICUREZZA DELLE PERSONE e al MATERIALE riportate nel presente manuale e nei libretti dei DIVERSI COMPONENTI del sistema FILTRI DI ALLARME ROSSO PER BASSE PRESSIONI E VOLUMI DI FLUIDO MEDI PRESSIONE MASSIMA D ESERCIZIO 22 bar Portata 22 litri min Area filtrante 230 cm Modello 213 057 Con elemento filtrante a 30 maglie 590 micron Modello 213 058 Con elemento filtrante a 60 maglie 250 micron Modello 213 059 Con elemento filtrante a 100 maglie 149 micron Modello 213 060 Con elemento filtrante a 150 maglie 95 micron Modello 213 061 Con elemento filtrante a 200 maglie 74 micron Modello 213 001 Senza elemento filtrante ved Elenco dei componenti per i numeri degli elementi GRACO ITALIA Via F Grossi Gondi 49 1 00162 ROMA SEDE EUROPEA RUNGIS Tel 16 78 700 31 Copyright 1977 Graco 307 2821 1 AVVERTENZA Quest impianto ad uso esclusivamente PROFESSIONALE AIVIMPIEGO e MANUTENZIONE va adibito soltanto personale che abbia LETTO e GAPIO le informazioni IMPORTANTI relativa alla SICUREZZA DELLE PERSONE e del MATERIALE riportate in questo Manuale e nei libretti dai VARI COMPONENTI del sistema2. ATTENZIONE IMPORTANTE Il presente impianto deve essere montato su un impianto a PRES SIONEMOLTO ELEVATA ead uso esclusivamente professionale Le pressioni di esercizio sono pericolose e le linee del materiale devono essere assistite da personale competente che abbia preso conoscenza delle NORME DI FUNZIONAMENTO DELL IMPIAN TO e delle relative attrezzature ed in particolare delle norme di SICUREZZA DII personale dovr inoltre prestare particolare attenzione alle VOCABOLARIO LEGENDA Si consiglia di leggere attentamente a di comprendere ciascuno del seguenti vocaboli prima di procedere nella lettura del manuale AVVERTENZA Avverte l operatore della necessit di evitare o correggere una situazione che potrebbe provocare lesioni e infor tuni SICUREZZA avvertenze relative al PERICOLI DERIVANTI DA SPRUZZI AD ALTA PRESSIONE DALLE PARTI IN MOVIMENTO E DAI RIS CHI DI INCENDIO nonch alle norme di MESSA A TERRA alle norme DI DECOMPRESSIONE e di LAVAGGIO e alle COMPATI BILITA DEI PRODOTTI Le diverse AVVERTENZE e PROCEDURE sono illustrate nei dettaglio nei MANUALI TECNICI dei principali componenti ed in particolare in quelli relativi alle POMPE e alle PISTOLE ATTENZIONE Avverte l operatore della necessit di evitare o correggere una situazione che potrebbe danneggiare o distruggere il materiale NOTA Evidenzia procedure essenziali o informazioni complemen tari PERICOLO DERIVANTE DALL ERRATO IMPIEGO DELL IMPIAN
3. avvitarla sull alloggiamento e serrare Pulire la coppa l elemento filtrante e la molia precedentemente smontaticonun solvente compatibile 7 prima che siessicchi la ver nice Non utilizzare una spazzola metallica o un oggetto appuntito Mettere da parte i componenti NOTA Pulire l elemento filtrante 7 con un pennellino da vernice Eliminare e particelle depositate con aria compressa con troliare l eventuale presenza di danni e sostituire se neces sario 307 2821 3 ESPLOSO DEI COMPONENTI Modelli da 213 057 a 213 061 Comprendono i componenti 1 10 Modello 214 001 Comprende i componenti 1 6 8 10 Nota 1 Nota 2 Nota1 Entrata e uscita 3 4 npi f Nota2 Scarico contappo di 1 4 npt f NOTA li Modelio 214 001 comprende icomponenti 1 6e8 10ma non comprende l elemento filtrante di serie Selezionare l elemento filtrante desiderato tra quelli indicati dal N Rif 7 Gli altri modelli sono uguali al Modello 214 001 ma com prendono l elemento filtrante contrassegnato con il N Rif 7 di serie N COD 104 125 104 440 172 699 175 000 100 055 103 209 108 106 7 108 107 108 108 108 109 108 110 8 102 859 9 172 725 10 100 5097 DESCRIZIONE INDICATORE filtro VALVOLA di by pass ALLOGGIAMENTO filtro TARGHETTA istruzioni VITE autofilett tipo a U N 6 x 1 4 O RING in Viton ved ACCESSORI perl O ringinPTFE ELEMENTO filtrante esclusivamente Modello 213 057 ELEMENTO fi
4. Se non viene pulito in tempo la valvola di by pass del filtro si apre e il fluido non viene filtrato Se l indicatore non funziona correttamente vale a dire se sempre rosso o se non io mai sostituire il gruppo indicatore 1 Valvola di by pass La valvola si apre quando unelemento sporco determina una caduta della pressione in uscita dal filtro ad un valore inferiore di 1 bar rispetto alia pressione inentrata Questa valvola mantiene costante la pressione dell impianto ed evita il guasto dell elemento Sostituire la valvola di by pass 2 in caso di danneggiamento o di usura O ring in Viton L O ring garantisce la tenuta tra fa coppa 9 e l alloggiamento 3 Nel caso si verificassero perdite di materiale intorno alla coppa so stituire l O ring 6 Sistema di by pass del filtro Questo tipo di installazione consente di deviare il fluido attraverso tubi che bypassano il filtro durante la pulizia o la manutenzione di quest ultimo Instaliare il filtro e i tubi di by pass come illustrato nella Fig 2 E ne cessario installare un adattatore A e una valvola di drenaggio B nella coppa del filtro 9 per eliminare la pressione del fluido e spurgare il filtro prima di smontare la coppa installare 4 valvole di arresto idonee D una all entrata del filtro una all uscita del filtro una all entrata deltubo diby passe una all uscita del tubo di by pass in modo tale da deviare il fluido e isolare il filtro durante
5. TO Qualsiasi errato impiego dell impianto o dei relativi accessori sovrappressione modifiche dei componenti incompatibilit chimi ca impiego di componenti usurati o deteriorati pu dare luogo al guasto di un componente e causare iniezioni di prodotto o altre lesioni gravi incendi o danni al materiale circostante NON MODIFICARE alcun componente dell impianto Le modifiche sono causa di cattivo funzionamento VERIFICARE regolarmente I componenti dell impianto di spruzza tura riparare o sostituire i componenti danneggiati o usurati PRESSIONE Fare riferimento alle Caratteristiche Tecniche dell im pianto riportate alla fine del Manuale Accertarsi che le TUTTI COMPONENTI DEL SISTEMA prasenti no caratteristiche di resistenza alla PRESSIONE ALMENO UGUA LI A QUELLE DELLA POMPA NON cercare di fare funzionare i componenti dell impianto ad una pressione superiore a quella indicata nei rispettivi manuali NON destinare l attrezzatura ad un uso diverso da quello per cui essa stata progettata Itfornitore DEVE PRECISARE che i PRODOTTI IMPIEGATI SONO idonei al contatto coni MATERIALI di cui costituita l attrezzatura Consultare l elenco dei MATERIALI A CONTATTO CON IL PRO DOTTO alla fine del Manuale Tecnico di ciascuna attrezzatura 307 282 1 2 INSTALLAZIONE Per eseguire la pulizia o la manutenzione del filtro senza arrestare l impianto installare un sistema a doppio filtro o un sistema dibypas saggio del filtra come il
6. le operazioni di pulizia e manutenzione AVVERTENZA Allo scopo di ridurre il rischio di guasto dei componenti e gravi lesionifisiche NONoltrepassare mai la PRESSIONE MASSIMA D ESERCIZIO di 22 bar prevista per il filtro o la pressione massimad esercizio di qualsiasi altro accessorio o componente dell impianto ASSICURARSI che tutti i componenti e gli accessori abbiano una pressione massima d esercizio commisurata a quelia della pompa Fig 2 Smontare la coppa e l O ring Pulire i componenti con un sovente compatibile prestando attenzione a non danneggiare l O ring o le superfici di tenuta della coppa e dell alloggiamento Lubrificare i componenti con grasso N 2 prima del montaggio Coppa elemento filtrante e molla E opportuno tenere a portata di mano una coppa 9 un elemento filtrante 7 e una molla 8 di ricambio Deviare il fluido attraverso la valvola di by pass 2 o arrestare l impianto prima di smontare la coppa Eliminare la pressione del fluido aprendo la valvola di drenaggio B Bloccare la coppa con una chiave per evitare che ruoti e svitare il tappo di scarico 10 Dopo avere spurgato il fluido smontare la coppa l elemento filtrante ela molla Sostituirli mmediatamente con i componenti di ricambio per impedire che la vernice si essicchi sull alloggiamento 3 e in altri punti Installare l elemento filtrante con l estremit della cupola rivolta verso l alto Lubrificare le filetta ture della coppa prima di
7. ltrante esclusivamente Modello 213 058 ELEMENTO filtrante esclusivamente Modello 213 059 ELEMENTO filtrante esclusivamente Modello 213 060 ELEMENTO filtrante esclusivamente Modello 213 061 MOLLA elemento COPPA filtro TAPPO tubo 1 4 npt f QTA DI a a ona i h eh Parti di ricambio consigliate della cassetta degli attrezzi Tenere a portata di mano per ridurre i tempi di inattivit Ordinare componenti indicando il nome e il numero Indicare inoltre il numero dei modello o il gruppo al quale devono essere applicati i componenti ordinati 307 282 7 4 ACCESSORI devono essere ordinati separatamente O RING INPTFE 102 857 Da utilizzarsi con materiali non compatibili con il Viton VALVOLA DI DRENAGGIO 208 392 PRESSIONE MASSIMA D ESERCIZIO 42 bar 8 4 npi f tenuta inPTFE Per l interruzione dell apporto di vernice al filtro 307 2821 5 CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni Peso Pressione massima d esercizio Portata Area filtrante Parti a contatto con fluidi Larghezza 100mm Profondit 95 mm Altezza 220 mm 1 4 kg 22 bar 22 litri min 292 cm Alluminio anodizzato Viton acciaio inossidabile Serie 300 PTFE acciaio galvanizzato GRACO ITALIA Via F Grossi Gondi 49 00162 ROMA SEDE EUROPEA RUNGIS Tel 16 78 700 31 Copyright 1977 Graco 91 0586 Traduzione e realizzazione a cura di EUROLINGUA PARIGI
8. lustrato di seguito I numerie le lettere tra parentesi fanno riferimento alle Figg 1e 2e all elenco dei componenti Gli ACCESSORI e le CARATTERISTI CHE TECNICHE sono riportati sul retro copertina NOTA Assicurarsi che al di sotto del filtro sia mantenuta una distanza minima di 76 mm atta a garantire il facile smontag gio della coppa 9 Sistema a doppio filtro Questo tipo di installazione consente di deviare il fluido verso un altro filtro durante fe operazioni di pulizia o di manutenzione di un filtro Installare due filtri come illustrato nella Fig 1 Entrambi i filtri devono essere dotati di un adattatore A e di una valvola di drenaggio B posizionate nella coppa del filtro 9 per eliminare la pressione del fluido e per spurgare il filtro prima di smontare la coppa Installare 4 valvole di arresto idonee D una per ciascuna entrata e ciascuna uscita del filtro in modo tale da deviare il fluido e isolare il filtro non utilizzato Fig 1 MANUTENZIONE ATTENZIONE Nel caso non si utilizzi il filtro per un certo periodo di tempo pulire accuratamente tutti i componenti con un solvente e asciugarli con aria compressa prima che la vernice si essicchi e ostruisca il filtro Per prevenire il danneggiamento dei componenti non pulirliconuna spazzola metallica o con oggetti appuntiti Indicatore L indicatore segnala ilgraduale accumulo di impurit inun elemento Quando l indicatore rosso per 3 4 pulire l elemento
Download Pdf Manuals
Related Search