Home

2 Fare clic sul pulsante [start]

1. 32 INSTALLAZIONEIN MAG OS Kartell dialetti 32 INSTALLAZIONE IN MAG OS DAS CAQ 2 2a 34 INSTALLLAZIONE DEI FONT DELLO SCHERMO MAC OS 8 6 9 2 2 oo i 34 CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE cccccsseseecseseeccenseescenseeeeesseseenneeseensessoessessenseesoees 35 MAC OS X VERSIONE DA Ay TOA lia 35 MAC OS K VERSIONE TOT 9 aaa lalla 37 MACOS DASO AQ 22 allea aaa 38 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E INFORMAZIONI UTILI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 39 CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE ambiente 8 42 INSTALLAZIONE DI ACROBAT READER cccccesecceeceseeeneenseenseensenseeenseensenaseessenseenaseaseeasenassnaseeas 42 VERIFICA DELL INDIRIZZO IP 43 REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE 49 COLLEGAMENTO COMPUTER ei aa 44 UTILIZZANDO LA FUNZIONE TRASMISSIONE PC FAX se l opzione fax installata in ambiente WINGOWS ibid 45 O INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA OPERAZIONI PRELIMINARI ALL INSTALLAZIONE REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE Prima di procedere con l installazione del software vedere REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE a pagi
2. cccceccecseceecescuseuseeeescuseuseeseeeeseuseueeuseueesenseas 20 REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE cccsccecseceecescuseuseeeeeeeeceseueeueeuseueeseuseuseuseeeaseuseuseueeueeeeuseuseuees 21 IMPOSTAZIONE DELL INDIRIZZO IP DELLA 21 INSTALLAZIONE DELSOFIWARE leleine lia lea 24 INSTALLAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE INSTALLAZIONE 24 INSTALLAZIONE PERSONALIZZA TA nnna ar leleine 26 UTILIZZO DELLA MACCHINA COME STAMPANTE CONDIVISA ATTRAVERSO UN SERVER 28 INSTALLAZIONE DEIFONTDELDISPLAYPS ae lella 30 USO DEL FIEE PPD ilaele 31 INSTALARE LE INROMAZIONI SUL FONT RESIDENTE solo se il file PPD installato in Windows 95 98 ME 31 5 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE MACINTOSH REQUISITI HARDWARE ESOFIWARE ul ela 32 5 32
3. 5 Leg gere i messag g nel la fi nestra Scegliere un metodo di installazione I Be db uto i s q 5 i di d fare cl ic 5 u SAR un MFP collegato automaticamente alla rete TCP IP la porta di rete viene p u 5 a n te Ava nt i creata automaticamente con LPR Eseguire l installazione impostando un MFP con connessione di rete TCP IP condivisione di rete lt Indietro Annulla 28 9 Selezionare la Stampante condivisa e fare clic sul pulsante Avanti w Per la porta da usare selezionare la macchina configurata come stampante condivisa e fare clic sul pulsante Avanti inoltre possibile fare clic sul pulsante Aggiungi porta di rete e selezionare la stampante da condividere la macchina effettuando la ricerca nella rete dalla finestra visualizzata Ss Agregar puerto de ted lt Anterior Siguiente gt Cancelar 2 Se la stampante condivisa non nell elenco A Nota controllare le impostazioni del server di stampa ul Quando viene visualizzata la finestra di selezione del modello selezionare il nome del modello della macchina e fare clic sul pulsante Avanti 12 Quando apparira la schermata di selezione del driver stampante selezionare il driver stampante da installare e fare clic su Avanti Accertarsi di selezionare lo stesso driver stampante usato dalla stampante condivisa la macchina Selezionare il driver da inst
4. Verificare che la macchina sia accesa La macchina viene riconosciuta e appare una finestra Plug and Play Seguite le istruzioni a video Con Windows 2000 Se appare un messaggio di avviso relativo alla firma digitale fare clic su S 2 Se la scheda doppia funzione istallata verranno installati il driver stampante e il driver scanner AR XXXX EB Questo completa l installazione Se stato installato il driver MFP fare riferimento a CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE ambiente Windows pagina 42 per configurare le impostazioni del driver 56 stato installato Button Manager fare riferimento a CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER pagina 18 per effettuare le impostazioni di Button Manager e Se stato installato il driver PC FAX vedere UTILIZZANDO LA FUNZIONE TRASMISSIONE PC FAX se l opzione fax installata in ambiente Windows pagina 45 13 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA METODO DI INSTALLAZIONE 4 Usate questa procedura per installare il software nei seguenti ambienti 1 Stampante collegata mediante cavo parallelo 2 Versione di Windows Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 A Nota Per installare questo software necessario possedere diritti di amministratore 1 Prima di procedere accertarsi che il 7 L installazione del driver MFP driver cavo parallelo non sia collegato alla stampante ha inizio se stato m
5. GUIDA ALL INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina INTRODUZIONE 1 9 SOMMARIO pie 5 e INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA CAIO 7 e INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER COMPONENTI OPZIONALI 20 e RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E INFORMAZIONI UTILI 39 Garanzia Anche se stato fatto il massimo per rendere questo documento il piu preciso e piu utile possibile SHARP Corporation non fornisce garanzie di nessun tipo riguardo al suo contenuto Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso SHARP non responsabile per perdite danni diretti indiretti derivanti da o connessi all uso di questo manuale di istruzioni Copyright SHARP Corporation 2006 Tutti i diritti riservati Si vieta la riproduzione l adattamento o la traduzione senza il previo consenso scritto tranne che nei limiti consentiti dalle leggi sul copyright Nota presente manuale presuppone che il personale che effettua l installazione del prodotto e l utente del prodotto stesso conoscano per esperienza pratica i computer Windows e Macintosh Per informazioni sul sistema operativo fare riferimento al manuale del proprio sistema operativo o alla funzione di guida in linea e Alcune delle finestre che appaiono in questo manuale potrebbero differire da quelle visualizzate dal vostro computer a causa del tipo di apparecchio e delle impostazioni e In al
6. 13 Fare clic sul pulsante Si Quando viene visualizzato L installazione del driver MFP e completata fare clic sul pulsante OK 15 Se si desidera installare Sharpdesk fare clic su Utilit software al punto 5 Se non si desidera installare Sharpdesk andare al punto 18 In Windows 95 NT 4 0 il pulsante Utilit Nota software non visualizzato INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA UTILIZZO DELLA MACCHINA COME STAMPANTE CONDIVISA ATTRAVERSO UN SERVER L unita puo essere utilizzata come stampante condivisa in ambiente di rete Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP Nota necessario aver gi eseguito l installazione dell ambiente di rete Windows Attenersi alla procedura illustrata di seguito per installare il driver stampante sul client Chiedete al vostro amministratore di rete il nome del server e il nome della stampante della macchina in rete stampante e scanner Il server di stampa qui trattato un computer collegato alla macchina e i client sono altri computer collegati alla stessa rete del server di stampa Per la procedura di configurazione delle impostazioni nel server di stampa vedere il Manuale di istruzioni per ota Inserire il Software CD ROM 1 in 6 I file necessari all installazione del dotazione nella vostra unit CD ROM driver MFP vengono copiati se stato selezionato Driver MFP al punto 4 2 Fare clic sul pulsante start selezionare Seguite le ist
7. 4 Fare doppio clic sull icona Setup amp 8 Se si desidera installare il driver MFP fare clic sul pulsante Driver MFP 2 Se dopo aver fatto clic due volte sull icona Setup appare la finestra di selezione della Stampante e Scanner lingua selezionare la lingua che si desidera Per visualizzare informazioni dettagliate sul software utilizzare quindi fare clic sul pulsante fare clic sul pulsante Visualizza README Avanti In genere la selezione della lingua corrente automatica Selezione del software Selezionare un software da installare 5 Viene visualizzata la finestra del CONTRATTO DI LICENZA ex Visualizza README Assicurarsi di averne compreso S ire teen contenuti e fare clic sul pulsante Si reel le orga E Utilita software Leggere il messaggio nella finestra Button Manager Sharpdesk Driver PC F amp X Benvenuto e quindi fare clic sul pulsante Avanti lt Indietro 9 Fate clic sul pulsante Avanti 10 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA 10 I file necessari all installazione del 14 Collegare la macchina al computer con il driver MFP vengono copiati 59 e stato cavo di interfaccia Consultare pagina 44 selezionato Driver MFP al punto 8 Se usate un cavo USB assicuratevi che la macchina sia Seguite le istruzioni a video accesa e poi collegate il cavo e Se usate un cavo parallelo spegnete sia la macchina Alla richies
8. R Manual italian AR_161_162_163 pdf 1 Per utilizzare il driver PC FAX necessario che sul PC sia installato Internet Explorer 4 0 versione successiva FN La funzione di scansione pu essere usata solo con computer con sistema operativo Windows 98 Me 2000 XP 2 Nota collegati all unit con un cavo USB Gli utenti del sistema operativo 95 NT 4 0 o connessi tramite cavo parallelo possono usufruire unicamente della stampa Software CD ROM 2 Questo CD ROM contiene una versione minima di Internet Explorer 6 0 SP1 Per informazioni sulla procedura di installazione fare doppio clicl su Readme txt nella cartella della directory principale del Software CD ROM 2 per visualizzare il file di istruzioni 2 li CD ROM contenuti nel kit di espansione di rete AR NB3 Il kit di espansione di rete opzionale comprende i seguenti quattro CD ROM 1 b a gt CD ROM Network Utilities Software CD ROM 1 incluso nel kit di espansione di rete Driver PCL5e e PCL6 driver PS e Printer Status Monitor 3 CD ROM Sharpdesk e Sharpdesk software di gestione dei documenti Network Scanner Tool e Printer Adminstration Utility l e NICManager SHARP TWAIN AR DM driver TWAIN Driver PC FAX e OmniPage Pro Trial ScanSoft inc e File PPD Macintosh 4 Software CD ROM 2 e Internet Explorer 6 0 SP1 Questo CD ROM contiene le utilita per usare la macchina come stampante di rete e un manuale
9. Sharp in Modello Stampante Print Using nel men Mac OS X v10 4 Viene visualizzata la finestra per la selezione del file PPD Modello Stampante w Automatico 5 Generica Altro gi Apple ESP HP Lexmark Tektronix Xerox 9 Selezionare il file PPD relativo al proprio modello 0 O Elenco Stampanti AppleTalk E Zona AppleTalk Locale Nome Tipo SCxxxxxx PostScript printer Caratteri Occidentale v LI p Modello Stampante Sharp HA Nome Modelo S a SHARP AR M162 PPD SHARP AR M207 PPD SHARP AR M550N PPD SHARP AR M550U PPD Li v Annulla Aggiungi 35 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE MACINTOSH w Fare clic sul pulsante Aggiungi La macchina viene aggiunta all elenco di stampanti Li Fare clic sul nome della macchina nella finestra Elenco Stampanti e selezionare Mostra Info dal menu Stampanti Viene visualizzata la finestra Info Stampante Stampanti Code di Stampa Finestra Aiuto Rendi Default 96 Aggiungi Stampante Elimina Stampante Mostra Info N 961 Mostra Documenti da stampare 3860 Interrompi Stampe 12 Selezionare Opzioni Installabili dal menu Info Stampante SCXXXXXX yY Nome e Posizione b PPD Nome Sta Opzioni Installabili N SCxxxxxx Posizione Zona locale Nome Coda 13 Configurare la stampante in base alle opzioni precedentemente installate quindi fare clic sul pulsante Applica
10. driver MFP vengono copiati se stato Se il cavo collegato viene visualizzata una finestra selezionato Driver MFP al punto 5 Plug and Play In tal caso fare clic sul pulsante Seguite le istruzioni a video Annulla per chiudere la finestra e scollegare il cavo Alla richiesta del tipo di connessione della A Nota collegamento del cavo avverr al punto 11 stampante selezionare Collegata a questo computer e fare clic su Avanti SHARP I Inserire il Software CD ROM 1 in dotazione nella vostra unit CD ROM 3 Fare doppio clic su Risorse del computer e ancora doppio clic sull icona CD ROM 4 Seguire i punti da 4 a 7 del METODO Ss DI INSTALLAZIONE 2 Quando apparir la schermata di selezione 5 Se si desidera installare il driver MFP del tipo di interfaccia selezionare USB fare clic sul pulsante Driver MFP Stampante e Scanner Per visualizzare informazioni dettagliate sul software fare clic sul pulsante Visualizza README Selezionare la modalit di collegamento dell unit Collegata a questo computer C Collegata tramite la rete Selezionare un interfaccia da collegare Parallelo USB Selezione del software Selezionare un software da installare Software Visualizza README lt Indietro Annulla Driver MFP Stampante e Scanner if La funzione Scanner disponibile esclusivamente quando si D if utiliz
11. il software che si desidera rimuovere e 4 Selezionare Rimuovi dal menu Installa quindi fare clic sul pulsante premere poi il pulsante appropriato per rimuoverli Rimuovi Per ulteriori informazioni vedere il manuale o i rw a di file di guida del proprio sistema operativo Nota ee P i n Il file PPD per Mac OS X stato copiato Riavviare il computer nella seguente cartella del disco di avvio Cartella Libreria Stampanti PPD Contenuti Risorse it lproj Cancellare il file PPD SHARP contenuto in questa cartella 39 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E INFORMAZIONI UTILI Il driver MFP non pu essere installato Windows 2000 XP Se il driver MFP non pu essere installato in Windows 2000 XP attenersi alla seguente procedura per controllare le impostazioni del computer 1 Fare clic sul pulsante start e selezionare Pannello di controllo In Windows 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni e poi Pannello di controllo 2 Fare clic su Prestazioni e manutenzione quindi su Sistema In Windows 2000 fare doppio clic sull icona Sistema 3 Fare clic sulla scheda Hardware quindi sul pulsante Firma Driver 4 Controllare le impostazioni nella finestra Scogliere una delle seguenti opzioni Verifica nome file in Windows 2000 Opzioni firma driver 40 Durante l installazione hardware possibile rilevare software che non ha superat
12. o del driver stampante di un componente opzionale accertarsi che il driver stampante sia impostato come stampante predefinita e che il numero di vassoi della macchina e il formato della carta di ciascun vassoio siano configurati nel driver stampante altre periferiche hardware quindi fate clic su Stampanti e fax e In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni quindi fare clic su Stampanti e In Windows Server 2003 fare clic sul pulsante Start e poi su Stampanti e fax 2 Fare clic sull icona del driver stampante SHARP AR XXXX e selezionare Imposta come stampante predefinita 3 Fare clic sull icona del driver stampante SHARP AR XXXX e selezionare Propriet dal menu File Se si sta utilizzando Windows NT 4 0 2000 XP Server 2003 andare al punto 5 EJ In Windows 95 98 Me fare clic sulla scheda Impostazioni 1 Fate clic su Start Pannello di 5 Fare clic sulla scheda Configurazione e controllo selezionate Stampanti e configurare il driver stampante sulla base dei componenti opzionali installati Assicurarsi di aver selezionato la configurazione corretta In caso contrario la stampa non verr eseguita correttamente Per configurare automaticamente le impostazioni basate sullo stato della macchina rilevata fare clic su Configurazione automatica Si noti che per il driver MFP driver stampante tale opzione disponibile unicamente
13. 10 3 MacOSX e In Mac OS X versione 10 4 fare doppio clic sulla cartella Version 10 4 32 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE MACINTOSH Fare doppio clic sull icona AR NB3 1 9 9 Fare clic sul pulsante Installa L installazione del file PPD ha inizio e Quando viene visualizzata la finestra A Nota Autentica immettere la password e fare quo o o o o selce clic sul pulsante OK o Installazione standard i Per gli utenti di Mac OS vi 0 1 fare Fai clic su Installa per effettuare un installazione di clic sull icona del lucchetto inserire epo di installazione base di questo software la password e fare clic su OK 6 Fare clic sul pulsante Continua Installazione di AR NB3 Indietro installa Benvenuto a AR NB3 ndietro nstalla h Introduzione Questo programma di installazione Mac OS X installera il driver della stampante Se si utilizza Mac OS X versione da 10 3 3 a A Nota 10 4 apparir la finestra Autentica Inserire la password e fare clic poi sul pulsante OK 10 Quando il messaggio Il software stato installato correttamente viene visualizzato nella finestra di installazione fare clic sul pulsante Chiudi 7 Verr visualizzata la pagina del Contratto Con questa operazione termina l installazione del di Licenza Assicurarsi di avere compreso software i contenuti del contratto di licenza e fare clic sul pulsante Continua
14. Manager agli eventi scanner della macchina 4 Se i computer sono collegati a entrambe le porte USB della macchina necessario effettuare impostazioni di Button Manager separate per USB 1 e USB 2 se la scheda doppia funzione installata WINDOWS XP 1 Fare clic su start Pannello di controllo 5 Selezionare Avvia il programma e selezionare quindi Stampanti e altro poi Sharp Button Manager G dal hardware quindi fare clic su Scanner e menu a discesa fotocamere digitali Propriet SHARP AR XXXX Generale Eventi Gestione colori Fa re cl IC S u ICO n a S HA R P A R XXXX e a Scegliere dei seguenti eventi quindi selezionare l azione da 2 selezionare Propriet dal menu File FP asocia aeveno E II 5 x Selezionare un evento cd SCI 3 Nella finestra Propriet fare clic su 8 scheda Eventi z Avvia il programma 4 Selezionare SC1 dal menu a discesa Nessuna azione Selezionare un evento Propriet SHARP AR XXXX Generale Eventi Gestione colori a Scegliere uno dei seguenti eventi quindi selezionare l azione da a associare all evento Selezionare un evento cio i 6 Fare clic sul pulsante Applica 7 Ripetere le operazioni da 4 a 6 per collegare Button Manager da SC2 a SC6 e Selezionare SC2 dal menu a discesa Selezionare un evento Selezionare Avvia il programma poi Sharp Button Manager G dal menu a discesa e fare cli
15. OS X v10 1 non stato aggiornato alla versione 10 1 5 assicurarsi di aggiornalo alla versione 10 1 5 prima di installare il file PDD Per informazioni sulle modalita di aggiornamento vedere il file Aiuto sul Macintosh e Se Mac OS X v10 2 non stato aggiornato alla versione 10 2 8 assicurarsi di aggiornalo alla versione 10 2 8 prima di installare il file PDD Per informazioni sulle modalita di aggiornamento vedere il file Aiuto sul Macintosh IMPOSTAZIONI APPLETALK Dopo avere collegato la macchina alla rete configurare le impostazioni AppleTalk secondo quanto richiesto dall ambiente di rete Per informazioni su come configurare le impostazioni vedere il manuale in linea sul CD ROM Network Utilities INSTALLAZIONE DEL FILE PPD Per poter stampare da un Macintosh necessario aver installato il file PPD Seguire la seguente procedura installare il file PPD INSTALLAZIONE IN MAC OS X Inserire il Software CD ROM 1 del 4 Fare doppio clic sulla cartella kit di espansione di rete nell unit corrispondente alla versione del CD ROM del computer sistema operativo in uso e In Mac OS X versione 10 1 5 fare doppio clic Fare doppio clic sull icona CD ROM sulla cartella Version 10 1 sul desktop e In Mac OS X versione 10 2 8 fare doppio clic sulla cartella Version 10 2 F d 7 i 7 7 e In Mac OS X versione da 10 3 3 a 10 3 9 fare 3 are doppio clic sulla cartella doppio clic sulla cartella Version
16. Verr visualizzato un messaggio che chiede se si accettano termini della licenza Fare clic sul pulsante Accetto Se appare una lingua diversa Vertenza passare all Italiano 8 Selezionare il disco rigido nel quale installare il file PPD quindi fare clic sul pulsante Continua Verificare di aver selezionato il disco rigido nel quale installato il sistema operativo in uso Continua p oa 33 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE MACINTOSH INSTALLAZIONE IN MAC OS DA 8 6 A 9 2 2 Inserire il Software CD ROM 1 del 6 Verra visualizzata la pagina del kit di espansione di rete nell unit Contratto di Licenza Assicurarsi di CD ROM del computer averne compreso i contenuti e fare clic sul pulsante Si 2 Fare doppio clic sull icona CD ROM sul desktop 7 Leggere il messaggio riportato nella finestra visualizzata quindi fare clic 3 Fare doppio clic sulla cartella MacOS sul pulsante Continua L installazione del file PPD ha inizio Dopo l installazione apparir un messaggio che Fare doppio clic sull icona Installer chiede di riavviare il computer Fare clic sul pulsante OK e riavviare il computer Verr visualizzata la finestra del programma di installazione 5 Fare clic sul pulsante Installa SHARP Italian sj rinter Driver Installer mma Annulla Con questa operazione termina l installazione del software l Installa h Copyrig
17. Versione di Windows Windows XP A Nota Per installare questo software dovete avere i diritti di amministratore Installazione personalizzata metodi di installazione da 2 a 4 si riferiscono all installazione personalizzata del software Se la macchina viene utilizzata come stampante condivisa attraverso un server o se connessa mediante cavo parallelo e si desidera installare unicamente i componenti software necessari selezionare Installazione personalizzata 1 Accertarsi che il cavo USB il cavo 7 Fare clic sul pulsante Uso parallelo non sia collegato alla macchina e al computer Se il cavo e collegato viene visualizzata una finestra Selezionare il tipo di impostazione che si desidera Plug and Play In tal caso fare clic sul pulsante installare Annulla per chiudere la finestra e scollegare il cavo 4 Muzzi Standard A Nota Il collegamento del Cavo avverra al punto 1 4 a Ki Il Driver MFP Stampante e Scanner Button Manager e i Sharpdesk saranno installati per IMFP connesso attraverso USB i Raccomandato per la maggior parte di utenti Selezione tipo di configurazione Inserire il Software CD ROM 1 in Uso Potete scegliere l opzione che volete installare Raccomandata per dotazione nella vostra unit CD ROM pi uenti ospori 3 Fare clic sul pulsante start selezionare Risorse del computer quindi fare doppio clic sull icona CD ROM a boul
18. a seconda della versione di Windows e del tipo di collegamento al computer Fare riferimento alla seguente tabella per individuare la procedura appropriata per il vostro ambiente Versione di Windows Windows Wind 95 NT 4 0 Tipo di connessione 2000 98 Me Connessione con cavo USB installazione standard METODO DI INSTALLAZIONE 1 pagine da 849 To METODO DI Connessione con cavo USB installazione personalizzata INSTALLAZIONE 3 pagine 12 a 13 2 pagine 10 8 11 Connessione con cavo parallelo installazione personalizzata Windows 95 e Windows NT 4 0 non sono supportati METODO DI INSTALLAZIONE 4 pagine 14 a 15 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA METODO DI INSTALLAZIONE 1 Usate questa procedura per installare il software nei seguenti ambienti 1 La stampante e collegata mediante cavo USB 2 Versione di Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP La seguente procedura usa come esempio Windows XP Seguite la stessa procedura per installare il software sugli altri sistemi operativi Nota installare questo software necessario possedere diritti di amministratore Installazione standard solo utilizzando un cavo USB Di seguito riportata la procedura d installazione standard del software La procedura di installazione standard viene in genere usata quando la macchina connessa mediante cavo USB e si desidera installare tutti i componenti so
19. in ambiente Macintosh PSC Setup Utility Si tratta di una utilit che consente di configurare le impostazioni di rete della macchina da Macintosh Manuale in linea Questo manuale in formato PDF spiega come utilizzare il CD ROM Network Utilities SOMMARIO INTRODUZIONE lla 1 CONTRATTO DI LICENZA ridicola 1 INFORMAZIONI SULFO D ROM ir ea a 2 1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA OPERAZIONI PRELIMINARI ALL INSTALLAZIONE 7 REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE croton acari ale ea 7 AMBIENTE DI INSTALLAZIONE E SOFTWARE UTILIZZABILE 7 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE illa 7 INSTALLAZIONE CON IL PROGRAMMA DI 7 METODO DI INSTALLAZIONE T li ai 8 NEFODO DIINSTACLLAZIONE 2a lalla 10 METODO DLINSTALLCAZIONE ernia 12 METODO DHNSTALLCAZIONE A a ne Li lalla ii i ii iii ll 14 UTILIZZO DELLA MACCHINA COME STAMPANTE CONDIVISA ATTRAVERSO UN SERVER 16 CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER 1 arse re iii 18 WINDOWS Paella 18 WINDOWS 98 ME 200 0 slanciate ana 19 INSTALLAZIONE PER LA CONNESSIONE DI RETE
20. in linea Software CD ROM 1 incluso nel kit di espansione di rete Questo CD ROM contiene l installazione guidata del software e i manuali in linea Per informazioni sulla procedura di installazione del software vedere pagina 20 di questo manuale Driver stampante Contiene i driver stampante PCL5e e PCL6 e il driver stampante PS necessari per utilizzare il prodotto Printer Status Monitor Quando utilizzate la stampante in un ambiente rete il Printer Status Monitor mostra dei messaggi e delle schermate che vi permettono di sorvegliare lo stato della stampante Printer Administration Utility Quando usate la stampante in un ambiente network questa amministrazione utility rende possibile configurare le impostazioni stampante e di monitorarle da un computer Questa utility ad uso dell amministratore di rete NICManager Questo programma serve a configurare e controllare l indirizzo IP quando la macchina collegata in rete Driver PC FAX 2 Vi consente di inviare un fax dal vostro computer ad un apparecchio fax attraverso l apparecchio se installata l opzione fax Acrobat Reader 5 0 Questo programma serve a visualizzare i manuali in linea sul vostro computer Per installare Acrobat Reader vedere pagina 42 di questo manuale Manuali in linea Manuali in formato PDF da aprire con Adobe Acrobat Reader Per visualizzare i manuali in linea presenti nel CD ROM indicare i seguenti percorsi Dove R rappresenta la lettera dell
21. se il collegamento avviene mediante cavo USB 6 Fare clic sul pulsante Imposta stato vassoio e selezionare il formato della carta caricata in ciascun vassoio Selezionare un vassoio dal menu Alimentazione carta e selezionare poi il formato della carta caricata in tale vassoio dal menu Imposta formato carta Se la scheda a doppio funzionalit non installata accertarsi di configurare le impostazioni di Imposta stato vassoio e poi al momento della stampa indicare un vassoio diverso da Selezione automatica in Alimentazione carta sulla scheda Carta della schermata delle impostazioni del driver stampante e Fare clic sul pulsante OK nella finestra Imposta stato vassoio e Fare clic sul pulsante OK nella finestra delle propriet della stampante INSTALLAZIONE DI ACROBAT READER Per visualizzare questi manuali in linea nel computer deve essere installato Acrobat Reader Se non si possiede Acrobat Reader attenersi alla procedura seguente per installarlo Ambiente Windows 1 Inserire il CD ROM nel unit CD ROM Fare clic sul pulsante Start selezionare Risorse del computer 9s quindi fare doppio clic sull icona CD ROM In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare doppio clic su Risorse del computer e ancora doppio clic sull icona del CD ROM 3 Fare doppio clic sulla cartella Acrobat quindi fare doppio clic sull icona ar500enu exe Seguire le istruzioni che appaiono a
22. sul pulsante Avanti 16 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA 8 Selezionate la stampante di rete condivisa e fate clic sul pulsante OK Buscar impresora Seleccione un recurso de impresora de red que desee agregar a la lista de puertos disponibles E Mis sitios de red Toda la red Sy Ppd0001 Sa SHARP AR XXXX i Cancelar 2 Chiedete al vostro amministratore di rete il nome del server e il nome della stampante della macchina in rete 9 Nella finestra di selezione della porta della stampante controllate la stampante di rete condivisa e fate clic sul pulsante Avanti w Quando viene visualizzata la finestra di selezione del modello selezionare il nome del modello della macchina e fare clic sul pulsante Avanti Seguite le istruzioni a video Con Windows 2000 XP Se compare un messaggio di avviso relativo al test del logo Windows o alla firma digitale fate clic sul pulsante Continua ugualmente o S Dl Fate clic sul pulsante Chiudi Questo completa l installazione 17 CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER Button Manager un programma software che lavora con il driver dello scanner per permettere la scansione dal pannello operativo della macchina Per eseguire la scansione dal pannello operativo della macchina Button Manager deve essere collegato alla destinazione che appare sul display Attenersi alla seguente procedura per collegare Button
23. unit CD ROM Per stampante di rete R Manual italian OnlineManual AR_NB3_Prn pdf e Per scanner di rete R Manual italian OnlineManual AR_NB3_Scn pdf 1 Per poter utilizzare Printer Status Monitor e Printer Administration Utility la macchina deve essere connessa in rete 2 Per utilizzare il driver PC FAX necessario che sul PC sia installato Internet Explorer 4 0 versione successiva CD ROM Network Utilities Questo CD ROM contiene un manuale in linea e le utilit per usare la macchina come stampante di rete Si prega di leggere prima dell uso Readme Questo file contiene informazioni sui contenuti del CD ROM Network Utilities su come usare le utilit su come visualizzare manuali in linea e sulle limitazioni Print Server Card Installazione rapida Si tratta di una utilit di installazione guidata per Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2009 che consente di configurare nel modo pi opportuno il server di stampa Print Server Card Installazione standard Installa e apre NICManager che consente l amministrazione e la configurazione delle impostazioni avanzate del server di stampa Manuale in linea Questo manuale in formato PDF spiega come utilizzare il CD ROM Network Utilities 3 CD ROM Sharpdesk Sharpdesk un ambiente software integrato che rende agevole la gestione di file di documenti e immagini e il lancio di applicazioni Per inf
24. video per installare Acrobat Reader 42 Ambiente Macintosh Inserire il Software CD ROM 1 del kit di espansione di rete nell unit CD ROM del computer 2 Fare doppio clic sull icona CD ROM sul desktop 3 Fare doppio clic sulla cartella Acrobat Reader e poi sulla cartella Italian 4 Fare doppio clic sull icona Reader Installer Seguire le istruzioni che appaiono a video per installare Acrobat Reader VERIFICA DELL INDIRIZZO L indirizzo IP deve essere inserito o verificato in diverse impostazioni Per verificare l indirizzo IP della macchina tenere premuto il pulsante di stato sul kit di espansione di rete per almeno 2 secondi per stampare un Elenco di impostazioni stampante Pulsante di stato RESET DEL KIT DI ESPANSIONE DI RETE Per resettare il kit di espansione di rete accendere la macchina tenendo premuto il pulsante di stato posto sul kit di espansione di rete Dopo il reset del kit di espansione di rete le informazioni sulla destinazione dello scanner di rete e le impostazioni scanner rimarranno in memoria ma le impostazioni di rete e della stampante di rete torneranno ai valori di default REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE Prima di installare software dal CD ROM fornito con la macchina o in dotazione al kit di espansione di rete opzionale AR NB3 accertarsi che il computer possegga i seguenti requisiti Windows sistema standard Macintosh Windows opzionale
25. visualizzare informazioni dettagliate sul software CD ROM del computer fare clic sul pulsante Visualizza README Selezione del software 2 Fare clic sul pulsante start selezionare ara Risorse del computer 9s quindi fare doppio clic sull icona CD ROM In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare doppio pai clic su Risorse del computer e ancora doppio ur if Il driver della stampante permette di utilizzare la funzione clic sull icona del CD ROM i stampante della macchina D n pe k Utilit software 3 Fare doppio clic sull icona Setup Pinter Status Monitor Diver PFA Strumenti amministratore Se dopo aver fatto clic due volte sull icona Printer Administration Utility 4 NICM anager A Nota Setup appare la finestra di selezione della lingua selezionare la lingua che si desidera utilizzare quindi fare clic sul pulsante 3 5 5 lt Indietro judi Avanti In genere la selezione della lingua corrente automatica e Se si desidera installare il monitor di stato della stampante nel driver PC FAX cliccare sul pulsante Utilit software in questa finestra e Viene visualizzata la finestra del successivamente cliccare sul pulsante Printer CONTRATTO DI LICENZA Status Monitor o sul pulsante Driver PC FAX Assicurarsi di averne compreso i Seguire le istruzioni sullo schermo t tief li te S e Se desiderate installare la printer administrat
26. ROM PRINTER UTILITIES in dotazione al kit espansione PS3 Consultare pagina 30 Selezionare il driver da installare PELE PCL5e Bl Nota Per stampare i dati con PS necessario disporre del kit di espansione PS opzionale Il driver PPD non installato Per installare il driver PPD consultare la guida all installazione lt Indietro Annulla 2 Per utilizzare il driver stampante PS necessario che sia installato il kit espansione PS3 12 Scegliere se si vuole impostare la stampante come predefinita e fare clic sul pulsante Avanti Se si stanno installando driver stampante multipli selezionare la stampante che si desidera utilizzare come predefinita Se si desidera che nessuna delle stampanti sia predefinita selezionare No 25 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE WINDOWS INSTALLAZIONE PERSONALIZZATA Se si desidera installare il font del display indicare l indirizzo IP della macchina immettendoli direttamente durante l installazione del driver stampante selezionare Installazione personalizzata e Se si desidera installare il monitor di stato della Inserire il Software CD ROM 1 del stampante nel driver PC FAX cliccare sul kit di espansione di rete nell unit pulsante Utilit software in questa finestra 6 CD ROM del computer successivamente cliccare sul pulsante Printer Status Monitor o sul pulsante Driver PC FAX 1 Seguire le istruzioni sullo schermo 2 Fare c
27. SC6 e le procedure di configurazione delle impostazioni Button Manager vedere SCANSIONE PER MEZZO DEI TASTI DELL APPARECCHIO e IMPOSTAZIONI BUTTON MANAGER nel Manuale di istruzioni per stampante e scanner nel CD ROM software 1 consegnato assieme all apparecchio 19 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER COMPONENTI OPZIONALI INSTALLAZIONE PER LA CONNESSIONE DI RETE In questo capitolo vengono illustrate le procedure di installazione del software quando la macchina viene usata come stampante di rete utilizzando il kit di espansione di rete AR NB8 Fare riferimento alla seguente tabella per individuare la procedura di istallazione da seguire a seconda che si utilizzi un ambiente Windows rete TCP IP o Macintosh Windows 1 IMPOSTAZIONE DELL INDIRIZZO IP DELLA MACCHINA pagina 21 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE pagina 24 Macintosh 1 INSTALLAZIONE DEL FILE PPD pagina 32 2 CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE pagina 35 Informazioni sugli ambienti di rete Gli ambienti di rete sono diversi Tra i pi diffusi ci sono i seguenti e Ambiente di rete Windows e Ambiente di rete UNIX e Ambiente di rete NetWare e Ambiente di rete Macintosh Questo manuale spiega i collegamenti di rete peer to peer e server client in ambiente Windows Se la macchina viene utilizzata in un altro ambiente di rete vedere il manuale in linea Manuale dell utente di Print Server Card nel CD ROM Network Utilities Esempi di connessione di rete P
28. a porta USB 2 0 della macchina trasferisce i dati alla velocit specificata dallo standard USB 2 0 Alta velocit solo se nel computer preinstallato il driver USB 2 0 Microsoft o il driver USB 2 0 per Windows 2000 Professional XP che Microsoft fornisce attraverso gli aggiornamenti Windows Update 7 Compatibile con modelli in cui stato preinstallato Windows 98 Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Professional o Windows XP Home Edition Windows Server 2003 dotati di interfaccia USB di serie 43 COLLEGAMENTO AL COMPUTER Collegamento di cavo USB Acquistate un cavo USB schermato che risponda USB 2 seguenti standard Porta USB 2 0 L interfaccia USB della macchina conforme allo standard USB 2 0 1 1 se installata la scheda doppia funzione e La porta USB 2 0 della macchina trasferisce i dati alla velocit specificata dallo standard USB 2 0 solo se nel computer preinstallato il driver USB 2 0 Microsoft o il driver USB 2 0 per Windows 2000 Professional XP che Microsoft fornisce attraverso gli aggiornamenti Windows Update Per ottenere la maggiore velocit di trasferimento dati USB 2 0 nei programmi per gestore a modalit USB2 0 deve essere impostata VELOCIT Vedere la Guida per l operatore principale Il modo ALTA VELOCIT deve essere usato solo quando il computer possiede un sistema operativo Windows 2000 XP Server 2003 Anche se viene usato il driver Micr
29. acchina come stampante o scanner consultare questo manuale e i manuali in linea Utilizzo della funzione stampante standard e della funzione scanner e Manuali di istruzioni per stampante e scanner Manuale in linea disponibile nel Software CD ROM 1 in dotazione alla macchina Il presente manuale contiene le informazioni necessarie per utilizzare l apparecchio come stampante e scanner comprese le operazioni di stampa attraverso il driver stampante standard attraverso il driver stampante SPLC utilizzabile quando installato il pannello a doppia funzione di scansione utilizzando Button Manager ricerca guasti e programmi dell operatore principale per le funzioni stampante e scanner Utilizzo della funzione stampante di rete e Manuali di istruzioni per stampante di rete Manuale in linea disponibile nel Software CD ROM 1 in dotazione al kit di espansione di rete Questo manuale contiene le informazioni necessarie per l utilizzo della macchina come stampante incluse le impostazioni di condizioni di stampa la stampa con driver stampante PCL5 e PCL6 e PS la risoluzione degli errori e i programmi per gestore per le funzioni stampante e rete Utilizzo della funzione scanner di rete e Manuale di istruzioni per scanner di rete Manuale in linea disponibile nel Software CD ROM 1 in dotazione al kit di espansione di rete Leggetelo per ogni informazione sull uso della Scansione su FTP Scansione per e mail e di altre funzioni dello scan
30. acchina e al computer selezionato Driver MFP al punto 5 Se il cavo collegato viene visualizzata una Seguite le istruzioni a video Se si sta utilizzando finestra Plug and Play In tal caso fare clic sul Windows 95 NT 4 0 andare al punto 10 pulsante Annulla per chiudere la finestra e scollegare il cavo 8 Alla richiesta del tipo di connessione l della stampante selezionare Il collegamento del cavo avverr al punto 17 Collegata a questo computer e fare clic su Avanti Inserire il Software CD ROM 1 in dotazione nella vostra unit CD ROM 3 Fare doppio clic su Risorse del computer e ancora doppio clic sull icona CD ROM 4 Seguire i punti da 4 a 7 del METODO DI INSTALLAZIONE 2 oi 5 Se si desidera installare il driver MFP fare clic sul pulsante Driver MFP 9 Quando apparira la schermata di selezione dell interfaccia selezionare Stampante e Scanner Per visualizzare informazioni dettagliate sul Parallelo e fare clic su Avanti software fare clic sul pulsante Visualizza README Selezionare la modalit di collegamento dell unit 5 Collegata a questo computer Collegata tramite la rete s Selezionare un interfaccia da collegare Selezione del software i Parallelo Selezionare un software da installare USB Software Visualizza README sa Driver MFP Stampante e Scanner a La funzione Scanner disponibile esclusivamente quando si D if u
31. allare PELE PCL5e PS Nota Per stampare i dati con PS necessario disporre del kit di espansione PS opzionale Il driver PPD non installato Per installare il driver PPD consultare la guida all installazione lt Indietro Annulla IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE WINDOWS 13 Seguite le istruzioni a video Dopo l installazione pu essere visualizzato un messaggio di invito a riavviare il computer In questo caso fare clic sul pulsante S per confermare il riavvio del computer Questo completa l installazione Dopo l installazione fare riferimento a CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE ambiente Windows pagina 42 per configurare le impostazioni del driver stampante 2 Se stato installato il driver stampante PS possibile installare il font del display dal CD ROM PRINTER UTILITIES in dotazione al kit espansione PS3 Consultare pagina 30 29 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE WINDOWS INSTALLAZIONE DEI FONT DEL DISPLAY PS font usati dal driver stampante PS sono contenuti nel CD ROM PRINTER UTILITIES in dotazione al kit espansione PS3 AR PK1 N Installare i font necessari per il driver stampante PS 1 Inserire il CD ROM PRINTER UTILITIES del kit espansione PS3 AR PK1 N nell unit CD ROM del computer Se il computer configurato per l avvio automatico dei CD ROM verr visualizzata una finestra di installazione Andare al passo 4 2 Fare clic sul pulsante sta
32. are doppio clic sull icona Print Center e In Mac OS X versione da 10 3 3 a 10 4 fare doppio clic sull icona Impostazioni Stampante Viene visualizzata la finestra Elenco Stampanti Se si tratta della prima installazione di un driver stampante nel computer verr visualizzato un messaggio di conferma Fare clic sul pulsante Aggiungi 5 Fare clic su Aggiungi 00 Elenco Stampanti G Ss Aggiungi Nome Stato 6 Selezionare AppleTalk nel menu situato nella parte superiore della finestra e In Mac OS X v10 4 cliccare sull icona Default Browser Verr visualizzato un elenco di stampanti collegate alla rete 2 Se vengono visualizzate piu aree AppleTalk A Nota selezionare l area che comprende la stampante desiderata By verificare che la macchina sia accesa 7 Fare clic sul nome del modello della macchina nell elenco O O Elenco Stampanti AppleTalk Zona AppleTalk Locale ke Nome Tipo homed SCXXXXXX h PostScript printer Caratteri Occidentale I r Modello Stampante Automatico PO f Annulla Aggiungi Il nome della macchina che verr visualizzato quello inserito nelle impostazioni Apple Talk durante la configurazione delle impostazioni di rete Se il nome non stato modificato durante la configurazione delle impostazioni sar SCxxxxxx dove xxxxxx una sequenza di caratteri che varia in base al tipo di macchina 8 Selezionare
33. are le impostazioni e poi fare clic sul pulsante Aggiorna Imposta Print Server Card TCPAP NetWare AppleTalk NetBEUI Usa protocollo TCP IP Usa DHCP BOOTP F Usa RARP Maschera sutra Po Gateway predefinito 0 0 0 0 Usa banner FTP LPD Chiedete al vostro amministratore di rete indirizzo IP subnet mask e default gateway da inserire 18 Le modifiche alle impostazioni verranno visualizzate Verificare la correttezza delle modifiche e fare clic sul pulsante OK 19 Riavviare la macchina Spegnere la macchina e poi riaccenderla 2 Selezionare Cerca dal menu File Verr visualizzato l indirizzo IP immesso Verificarne la correttezza La procedura per l impostazione dell indirizzo IP cos terminata 23 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE INSTALLAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE INSTALLAZIONE STANDARD Se si desidera installare il font del display indicare l indirizzo IP della macchina immettendoli direttamente 2 Nota durante l installazione del driver stampante selezionare Installazione personalizzata Consultare pagina 26 Per utilizzare l apparecchio come una stampante di rete in Windows NT 4 0 il Protocollo TCP IP deve essere installato sul computer Se non installato vedere Windows NT 4 0 Help per installarlo Inserire il Software CD ROM 1 del Fate clic sul pulsante Driver stampante kit di espansione di rete nell unit Per
34. ata per inserire direttamente l indirizzo IP Consultare pagina 26 L installazione del driver della stampante inizia Con Windows 2000 XP Server 2003 Se compare un messaggio di avviso relativo al test del logo Windows o alla firma digitale fate clic sul pulsante Continua ugualmente S 4 Quando viene visualizzato L installazione del software SHARP e completata fare clic sul pulsante OK 15 Fate clic sul pulsante Chiudi 2 Dopo l installazione pu essere visualizzato A Nota un messaggio di invito a riavviare il computer In questo caso fare clic sul pulsante S per confermare il riavvio del computer w Viene visualizzata una finestra di Con questa operazione termina l installazione del conferma Controllare i contenuti e software fare clic sul pulsante Avanti e Dopo l installazione fare riferimento a CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE i ambiente Windows pagina 42 per configurare le fl Quando oppo la schermata di impostazioni del driver stampante selezione del driver stampante e Se si installato il driver PC FAX vedere selezionare il driver stampante da UTILIZZANDO LA FUNZIONE TRASMISSIONE installare e fare clic su Avanti PC FAX se l opzione fax installata in ambiente Selezionare le caselle di controllo dei driver Windows pagina 45 stampante da installare 7 Se stato installato il driver stampante PS possibile installare il font del display dal CD
35. c sul pulsante Applica Fare lo stesso per ogni menu fino a SC6 e Completate le impostazioni fare clic sul pulsante OK per chiudere la schermata Buttom Manager ora collegato alle destinazioni di scansione della macchina da SC1 a SC6 e Le impostazioni di scansione da SC1 a 906 possono essere modificate dalla finestra d impostazione di Button Manager e Per le impostazioni predefinite delle destinazioni SC1 SC6 e le procedure di configurazione delle impostazioni Button Manager vedere SCANSIONE PER MEZZO DEI TASTI DELL APPARECCHIO e IMPOSTAZIONI BUTTON MANAGER nel Manuale di istruzioni per stampante e scanner nel CD ROM software 1 consegnato assieme all apparecchio 18 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA WINDOWS 98 ME 2000 successivamente Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Scanner e fotocamere digitali 2 Se l icona Scanner e fotocamere digitali non appare in Windows Me fare clic su Visualizza tutte le opzioni del Pannello di controllo 3 Selezionare SHARP fare clic sul pulsante Propriet In Windows Me fare clic con il tasto destro del mouse su SHARP AR XXXX e selezionare Propriet nel menu a discesa 4 Nella finestra Propriet fare clic sulla scheda Eventi Propriet SHARP AR XXXX 24x Generale Eventi Gestione colori gt SHARP AR Oo Invia all applicazione E Ima
36. configurazione delle impostazioni di rete Se il nome non stato modificato durante la configurazione delle impostazioni sar SCxxxxxx dove xxxxxx una sequenza di caratteri che varia in base al tipo di macchina 8 Fare clic sul menu Modello Stampante e selezionare Altro nell elenco di file PPD Viene visualizzata la finestra per la selezione del file PPD Fare clic sul nome del disco di avvio Libreria Stampanti PPD Contenuti Risorse it lproj quindi selezionare il file PPD con il nome del modello in uso 10 Fare clic sul pulsante Scegli ul Fare clic sul pulsante Aggiungi La configurazione del driver della stampante ora completa 37 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE MACINTOSH MAC OS DA 8 6 A 9 2 2 1 Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple 2 Fare clic sull icona LaserWriter 8 e nome del modello della macchina collegata alla rete SCxxxxxx viene visualizzato nell elenco Scegli una stampante PostScript sulla destra Il nome della macchina che verr visualizzato quello inserito nelle impostazioni AppleTalk durante la configurazione delle impostazioni di rete Se il nome non stato modificato durante la configurazione delle impostazioni sar SCXXXxxx dove xxxxxx una sequenza di caratteri che varia in base al tipo di macchina e Se vengono visualizzate pi aree AppleTalk selezionare l area che comprende la stampante desiderata 3 Fare clic sul nome
37. cune regioni la Guida per l operatore principale citata in questo manuale fa parte di un volume a parte mentre in altre regioni essa inclusa nel Manuale di istruzioni informazioni generali e copiatrice e La scheda doppia funzione citata nel presente manuale pu essere installata come optional su alcuni modelli ed invece di serie in altri Per ulteriori informazioni vedere 3 PERIFERICHE E COMPONENTI del Manuale di istruzioni informazioni generali e copiatrice Riconoscimento marchi commerciali e Sharpdesk un marchio commerciale di Sharp Corporation e Microsoft Windows Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 e Internet Explorer sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli U S A e in altri paesi PC AT e PowerPC sono marchi commerciali di International Business Machines Corporation e Macintosh Power Macintosh Mac OS LaserWriter e AppleTalk sono marchi registrati di Apple Computer Inc e PostScript un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated Acrobat Reader Copyright 1987 2002 Adobe Systems Incorporated Tutti i diritti riservati Adobe il logo Adobe Acrobat e il logo Acrobat sono marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated e NetWare un marchio registrato di Novell Inc e Agfa e il Rombo Agfa sono marchi registrati di Agfa Gevaert A G e Tutti gli altri marchi c
38. del modello di macchina SCxxxxxx nell elenco Scegli una stampante PostScript 4 Fare clic sul pulsante Crea e Se viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona un Documento Descrizione Stampante selezionare il file PPD corrispondente al modello in uso quindi fare clic sul pulsante Seleziona e Se la finestra di dialogo Seleziona un Documento Descrizione Stampante non viene visualizzata eseguire le operazioni descritte di seguito per selezionare manualmente il file PPD quando si ritorna alla finestra di dialogo Chooser Scelta Risorse 1 Verificare che la macchina sia selezionata nell elenco Scegli una stampante PostScript quindi fare clic sul pulsante Imposta e sul pulsante Seleziona PPD 2 Selezionare il file PPD relativo al modello quindi fare clic sul pulsante Apri oppure Seleziona 3 Fare clic sul pulsante OK 5 Verificare che la macchina sia selezionata nell elenco Scegli una stampante PostScript quindi fare clic sul pulsante Imposta e sul pulsante Configura Documento Descrizione Stampante PPD Selezionato SHARP AR M207 PPD Auto Imposta Seleziona PPD Info Stampante Configura 38 6 Configurare il driver stampante in base alle opzioni precedentemente installate quindi fare clic sul pulsante OK Ed Fare clic sul pulsante OK per chiudere la finestra di dialogo Fare clic sulla casella Chiudi per chiudere il C
39. e 6 Fate clic sul pulsante Driver stampante alla rete Selezionate la macchina e fate clic sul pulsante Avanti Scegliere un metodo di installazione Per visualizzare informazioni dettagliate sul software fare clic sul pulsante Visualizza README Selezionare dall elenco un MFP da installare Nome prodotto Nome IndiizzolP Indirizzo MAC SHARP AR 2O 192 168 1 27 08 00 1F B1 94 E0 i Selezione del software Selezionare un software da installare Software Visualizza README Driver stampante ia Il driver della stampante permette di utilizzare la funzione if stampante della macchina Specificare l indirizzo Utilit software Printer Status Monitor Driver PC FAX Se desiderate inserire direttamente l indirizzo IP Strumenti amministratore fate clic sul pulsante Specificare l indirizzo E inserite l indirizzo IP e fate clic sul pulsante Cerca lt Indietro Wat Chiudi 26 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE WINDOWS Dl Verr visualizzata una finestra di 16 Controllate il contenuto della finestra conferma Controllare i contenuti e e fate clic sul pulsante Avanti fare clic sul pulsante Avanti L installazione del driver della stampante inizia s Con Windows 2000 XP Server 2003 Quando apparir la schermata di Se compare un messaggio di avviso relativo 12 selezione del driver stampante al test del logo Windows alla firma digita
40. e il file PPD necessario per utilizzare la macchina come stampante il file disponibile nel Software CD ROM 1 in dotazione al kit di espansione di rete AR NB3 1 Software CD ROM 1 in dotazione al kit di espansione di rete Questo CD ROM contiene il software necessario per utilizzare la macchina in un ambiente Macintosh e i manuali in linea Manuale di istruzioni per stampante di rete e Manuale di istruzioni per scanner di rete Per la procedura di installazione del software vedere a pagina 32 del presente manuale Per visualizzare i manuali in linea su CD ROM fare doppio clic sull icona del CD ROM e successivamente fare doppio clic nell ordine indicato a seguire Per la stampante di rete cartella AR NB3 Printer Manual cartella Italian icona Printer Manual Per lo scanner di rete cartella AR NB3 Scanner Manual cartella Italian icona Scanner Manual File PPD Questo file contiene le informazioni sulla stampante necessarie alla stampa Acrobat Reader 4 05 Questo programma serve a visualizzare i manuali in linea sul vostro computer Per installare Acrobat Reader vedere pagina 42 di questo manuale 4N Il file PPD contenuto nel Software CD ROM 1 in dotazione al kit di espansione di rete non pu essere usato 2 se la macchina connessa al computer mediante cavo USB o parallelo CD ROM Network Utilities Questo CD ROM contiene le utilit necessarie per usare la macchina come stampante
41. eer to peer Server client E E Computer con sistema operativo Windows Computer con sistema Esempio Ambiente Windows operativo Windows Server 2003 Per informazioni sulle procedure di configurazione delle Computer con sistema impostazioni del server quando la operativo Windows macchina viene utilizzata in una l rete di tipo server client vedere il Computer con sistema Manuale di istruzioni per operativo Windows stampante e scanner nel Per informazioni sulla procedura di Software CD ROM 1 in installazione del driver stampante vedere dotazione alla macchina INSTALLAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE INSTALLAZIONE STANDARD e INSTALLAZIONE PERSONALIZZATA pagine da 24 a 27 UTILIZZO DELLA MACCHINA COME STAMPANTE CONDIVISA nel presente manuale ATTRAVERSO UN SERVER pagine da 28 a 29 nel presente manuale Per informazioni sulla procedura di installazione del driver stampante vedere IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE WINDOWS REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE Prima di procedere con l installazione del software vedere REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE a pagina 43 per accertarsi che il proprio computer possieda i requisiti hardware e software necessari IMPOSTAZIONE DELL INDIRIZZO IP DELLA MACCHINA Prima di installare il driver stampante accertarsi di avere impostato l indirizzo IP della macchina Chiedere al proprio amministratore di rete l indirizzo IP corretto subn
42. eriche e In Windows 2000 fare doppio sull icona Sistema selezionare la scheda Hardware quindi il pulsante Gestione periferiche e Se l icona Sistema non appare in Windows Me fare clic su Visualizza tutte le opzioni del Pannello di controllo Fare clic sull icona accanto a Controller USB Universal Serial Bus Controller Universal Host Inteliri 82371 4B EE f Hub princivale USE n Dovrebbero apparire due Voci il tipo di chipset del controller e la Root Hub In tal caso possibile utilizzare la porta USB Se la voce Controller USB Universal Serial Bus seguita da un punto esclamativo giallo o non visualizzata necessario consultare il manuale del computer o contattare il produttore del computer 4 Una volta accertato che la porta USB sia abilitata andare a INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE pagina 7 per installare il driver MFP Il driver MFP non viene correttamente installato con Plug and Play Windows 2000 XP In Windows 2000 se il driver MFP non viene correttamente installato con Plug and Play ad esempio Plug and Play non copia i file necessari per l installazione del driver MFP attraverso il programma di installazione attenersi alla seguente procedura per rimuovere le periferiche inutili Per installare il driver MFP vedere INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE pagina 7 1 Fare clic sul pulsante start selezionare Pannello di controllo quindi Prestazioni e manu
43. et mask e default gateway da inserire Se l indirizzo IP verr automaticamente assegnato alla macchina da un server DHCP la seguente procedura non necessaria Per verificare l indirizzo IP assegnato alla macchina da DHCP vedere VERIFICA DELL INDIRIZZO IP pagina 43 Se la macchina viene usata in ambiente DHCP il suo indirizzo IP potrebbe modificarsi Avvertenza automaticamente Se ci accade non sar possibile stampare In tal caso utilizzare un server WINS o non utilizzare la macchina in ambiente DHCP 1 Accertarsi che il cavo LAN sia 4 Fare doppio clic sull icona Setup 65 collegato alla macchina e poi accendere la macchina stessa o Se dopo aver fatto clic due volte sull icona Setup appare la finestra di selezione della Inserire il Software CD ROM 1 del lingua selezionare la lingua che si desidera kit di espansione di rete nell unita utilizzare quindi fare clic sul pulsante E Avanti In genere la selezione della lingua CD ROM del computer corrente automatica Fare clic sul pulsante start 3 selezionare Risorse del computer 5 Viene visualizzata la finestra del 99 quindi fare doppio clic sull icona CONTRATTO DI LICENZA CD ROM Assicurarsi di averne compreso In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare doppio contenuti e fare clic sul pulsante Si clic su Risorse del computer e ancora doppio clic sull icona del CD ROM 6 Leggere il messaggio nella finestra Benvenuto e quindi
44. ette di utilizzare la funzione stampante della macchina La macchina possiede due diversi tipi di driver stampante un driver standard e un driver stampante che viene utilizzato quando installata la scheda doppia funzione Quando la scheda doppia funzione installata il nome del driver stampante contiene al suo interno la sigla EB Inoltre il driver stampante per la scheda doppia funzione consente una stampa pi rapida Driver dello scanner Il driver dello scanner permette di usare l unit come scanner con applicazioni compatibili TWAIN e WIA Button Manager Button Manager una utilit software che consente di utilizzare il tasto SCAN posto sulla macchina per effettuare la scansione di un documento Acrobat Reader 5 0 Questo programma serve a visualizzare i manuali in linea sul vostro computer Per installare Acrobat Reader vedere a pagina 42 del presente manuale Sharpdesk Sharpdesk un ambiente software integrato che rende agevole la gestione di file di documenti e immagini e il lancio di applicazioni Driver PC FAX Vi consente di inviare un fax dal vostro computer ad un apparecchio fax attraverso l apparecchio se installata l opzione fax Manuale in linea Si tratta di un manuale in formato PDF da aprire con Adobe Acrobat Reader Per visualizzare il manuale in linea Manuale di istruzioni per stampante e scanner sul CD ROM inserire il seguente percorso Dove R rappresenta la lettera dell unit CD ROM
45. fare clic sul pulsante Avanti 21 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE WINDOWS Selezione del software Selezionare un software da installare Software Visualizza README ar Driver stampante S i Il driver della stampante permette di utilizzare la funzione if stampante della macchina B Utilit software Printer Status Monitor Driver PC FAX Strumenti amministratore Printer Administration Utility Z NICManager lt Indietro Avanti Chiudi Selezionare un software da installare Software Visualizza README Printer Administration Utility Un utilit che permette agli amministratori di controllare lo stato D della stampante e di modificare le impostazioni NICH anager Per impostare Print Server Card utilizzare NICManager di Print X Server Card Software lt Indietro Avanti Chiudi configurare la macchina Selezionare AR XXXX NiCManager File Stato Imposta Opzione al olio lt gt EJA 00 80 92 0b 4c d1 IP 192 168 489 207 1 Print Server Card trovati nella rete Se la macchina non viene rilevata verificare che sia accesa e che il computer e la macchina siano collegati in rete poi riavviare la ricerca 22 8 Fare clic sul pulsante NICManager Selezione del software Ed 9 Le stampanti collegate in rete saranno riconosciute Fare clic sulla stampante da 7 Fare clic sul pulsante Strumenti 10 Fare clic sul
46. ftware Not Se la macchina viene utilizzata come stampante condivisa attraverso un server o se connessa mediante cavo parallelo e si OE desidera installare unicamente determinati componenti selezionare Istallazione personalizzata Pagine da 10 a 17 1 Prima di procedere verificare che il cavo 6 Leggere il messaggio nella finestra USB non sia collegato alla macchina Benvenuto e quindi fare clic sul Se il cavo collegato viene visualizzata una finestra pulsante Avanti Plug and Play In tal caso fare clic sul pulsante Annulla per chiudere la finestra e scollegare il cavo 7 Fare clic sul pulsante Standard A Nota Il collegamento del cavo avverr al punto 9 oO a Non appena comparir il messaggio Il programma di installazione integrato sta preparando avr automaticamente inizio Inserire il Software CD ROM 1 in l installazione dei componenti software riportati dotazione nella vostra unit CD ROM sotto Seguite le istruzioni a video e Driver MFP Fare clic sul pulsante start Button Manager 3 selezionare Risorse del computer monelpdesk 98 quindi fare doppio clic sull icona A N CD ROM A Selezionare il tipo di impostazione che si desidera installare In Windows 98 Me 2000 fare doppio clic su Risorse del computer e ancora doppio clic sull icona CD ROM i Il Driver MFP Stampante e Scanner Button Manager e i Sharpdesk saranno installati per connesso attra
47. ging ap Sharp Button Manager G TT Disattiva eventi periferica 1 Fare clic sul pulsante Start quindi 6 Selezionare Sharp Button Manager G selezionare Impostazioni in Invia a questa applicazione Propriet SHARP AR XXXX Generale Eventi Gestione colori gt SHARP AR OOS Eventi scanner sci Invia all applicazione m pi Sharp Button Manager G IT Disattiva eventi periferica Annulla Applica Se vengono visualizzate altre applicazioni deselezionare le caselle di controllo per le altre applicazioni e lasciare selezionata solo la casella di controllo Button Manager 5 Selezionare SC1 dal menu a discesa Fare clic sul pulsante Applica Eventi scanner 8 Ripetere le operazioni da 5 a 7 per collegare Button Manager da SC2 a SC6 e Selezionare SC2 dal menu a discesa Eventi scanner Selezionare Sharp Button Manager G in Invia a questa applicazione e fare clic sul pulsante Applica Fare lo stesso per ogni destinazione di scansione fino a SC6 e Completate le impostazioni fare clic sul pulsante OK per chiudere la schermata A Nota In Windows 2000 riavviare il computer Buttom Manager ora collegato alle destinazioni di scansione della macchina da SC1 a 906 e Le impostazioni di scansione da SC1 a SC6 possono essere modificate dalla finestra d impostazione di Button Manager e Per le impostazioni predefinite delle destinazioni SC1
48. hooser Scelta Risorse La configurazione del driver della stampante ora completa RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E INFORMAZIONI UTILI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il software non si installa correttamente o se necessario rimuoverlo verificare i seguenti punti sul proprio computer Le informazioni sulla risoluzione degli errori sono disponibili inoltre nei file visualizza README relativi a ciascun programma software Per visualizzare il file visualizza README di un programma software fare clic su Visualizza readme nella finestra di selezione software che appare durante l installazione Rimozione del software Per rimuovere un driver stampante o un software installato utilizzando il programma di installazione seguire la procedura indicata sotto Ambiente Windows AMBIENTE MACINTOSH Mac OS da 8 6 a 9 2 2 1 Fare clic sul pulsante start e 1 Inserire il Software CD ROM 1 selezionare Pannello di controllo nell unita CD ROM e In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni Fare doppio clic sull icona del quindi fare clic su Pannello di controllo CD ROM sul desktop quindi fare doppio clic sulla cartella 2 Fare clic su Aggiungi o rimuovi programmi MacOS e In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare doppio i anes Fare doppio clic sull icona Installer clic sull icona Aggiungi rimuovi programmi i gt 3 Selezionare dalla lista il driver
49. ht 2004 SHARP CORPORATION All rights reserve d 2 Se utilizza il sistema operativo Mac OS da 8 6 a 9 2 2 verificare che LaserWriter 8 sia stato installato e che la casella di controllo LaserWriter8 sia stata selezionata nella sezione Gestione Estensioni del Pannello Controllo In caso contrario installarlo dal CD ROM di sistema fornito insieme al computer Macintosh INSTALLLAZIONE DEI FONT DELLO SCHERMO MAC OS 8 6 9 2 2 font dello schermo Macintosh sono contenuti nella cartella Font del CD ROM PRINTER UTILITIES in dotazione al kit espansione PS3 AR PK1 N font dello schermo vengono installati copiando la cartella di font richiesta sul proprio Macintosh Copiare i font dello schermo nella seguente cartella eMac OS da 8 6 a 9 2 2 Cartella Font nella cartella System 4N Se insorgono problemi riconducibili ai font dello schermo installati cancellare immediatamente la cartella di font copiata dal sistema 34 CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE Per configurare il driver stampante della macchina eseguire le operazioni descritte di seguito MAC OS X VERSIONE DA 10 2 A 10 4 Selezionare Applicazioni dal menu Vai Weim Finestra Aiuto El Computer OC Inizio 38H iDisk ORI y Applicazioni N QEA Y Preferiti OF Preferiti Cartelle Recenti Pb Vai alla Cartella QEG Collegamento al server 38K 3 Fare doppio clic sulla cartella Utilities 4 F
50. ilizzare come predefinita Se stato installato il driver stampante PS 4 3 nia Se si desidera che nessuna delle stampanti sia GNota predefinita selezionare CD ROM PRINTER UTILITIES in dotazione al kit espansione PS3 Consultare pagina 30 4 Quando appare la finestra del nome della stampante fate clic sul pulsante Avanti Se desiderate cambiare il nome della stampante inserite il nome desiderato 15 Scegliere se si desidera installare il font del display e fare clic sul pulsante Avanti Installare il carattere di visualizzazione C S No Nota Installare il carattere di visualizzazione PS utilizzando il kit di espansione PS opzionale lt Indietro fi N Annulla 27 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE WINDOWS UTILIZZO DELLA MACCHINA COME STAMPANTE CONDIVISA ATTRAVERSO UN SERVER Se il server di stampa in un ambiente server Windows NT NetWare in altri ambienti configurato per la condivisione della stampante la macchina attenetevi alla seguente procedura per installare il driver della stampante in ogni computer collegato Chiedete al vostro amministratore di rete il nome del server e il nome della stampante della macchina in rete 2 Per le procedure configurazione delle impostazioni del server di stampa vedere Manuale di istruzioni per stampante e scanner nel Software CD ROM 1 in dotazione alla macchina server di stampa qui t
51. ion contenuti e fare clic sul pulsante Si utility fate clic sul pulsante Strumenti amministratore in questa finestra e poi fate clic sul Leggere il messaggio nella finestra pulsante Printer Administration Utility e seguite le 5 Benvenuto e quindi fare clic sul VIGE Isante Avanti 7 Fate clic sul pulsante Avanti 8 Fate clic sul pulsante Installazione standard Scegliere un metodo di installazione Installazione standard X Eseguire l installazione cercando un MFP collegato automaticamente alla rete TCP IP la porta di rete viene creata automaticamente con LPR Installazione personalizzata Eseguire l installazione impostando un MFP con connessione di rete TCP IP o condivisione di rete lt Indietro Annulla 24 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE WINDOWS 9 Verranno rilevate le stampanti collegate 13 Controllate il contenuto della finestra alla rete Selezionate la macchina e fate e fate clic sul pulsante Avanti clic sul pulsante Avanti Selezionare dall elenco un MFP da installare Nome prodotto Nome Indirizzo IP Indirizzo MAC SHARP AR XXXX 10 36 128 226 08 00 1F B0 CB 07 Cerca lt Indietro 1 Avanti gt N Annulla Se la macchina non viene rilevata verificare che sia accesa e che il computer e la macchina siano collegati in rete poi riavviare la ricerca Se la macchina continua a non essere rilevata ricorrere alla procedura di installazione personalizz
52. ione PC FAX vedere il Manuale di istruzioni installato assieme al driver PC FAX Per aprire il manuale cliccare sul pulsante Start di Windows selezionare Tutti i programmi Programmi in Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 SHARP PC FAX Driver V2 e Manuale di istruzioni 45 GUIDA ALL INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE STAMPATO IN FRANCIA TINSI1511TSZZ
53. ir il messaggio Collegare il cavo di impostazioni della porta in modo che la macchina interfaccia MFP al PC fare clic sul pulsante OK ossa usare LPT1 Questa procedura oe Vi da tka Dopo l installazione pu essere visualizzato un usata da un altra stampante utilizzando un cavo messaggio di invito a riavviare il computer In questo caso fare clic sul pulsante S per confermare il riavvio del computer Alla richiesta di selezionare il driver i Spegnere la macchina e il computer e stampante da installare selezionare il i collegarli mediante il cavo parallelo driver appropriato a seconda che la scheda doppia funzione sia installata o meno poi fare clic su Avanti Se la scheda doppia funzione non installata parallelo pagina 41 Consultare pagina 44 Dopo avere collegato la macchina al computer accedere la macchina e poi avviare il computer accertarsi di selezionare Per il modello standard Questo completa l installazione Selezionando il driver stampante per la Se stato installato il driver MFP fare riferimento a scheda doppia funzione quando questa non CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE installata non sar possibile effettuare ambiente Windows pagina 42 per configurare le stampe impostazioni del driver 12 Quando viene visualizzata la finestra di selezione del modello selezionare il nome del modello della macchina e fare clic sul pulsante Avanti
54. le selezionare il driver stampante da fate clic sul pulsante Continua ugualmente installare e fare clic su Avanti DAI Selezionare le caselle di controllo dei driver stampante da installare 17 Quando viene visualizzato L installazione del software SHARP completata fare TENE E E clic sul pulsante OK PELE PeLSe 18 Fate clic sul pulsante Chiudi Nota Per stampare i dati con PS necessario disporre del kit di espansione PS opzionale Il driver PPD non installato Per installare il driver PPD consultare la guida hip Dopo l installazione pu Wise cathe alfinstalazione 9 Nota un messaggio di invito a riavviare il computer In questo caso fare clic sul pulsante S per confermare il riavvio del lt Indietro Annulla computer Per utilizzare il driver stampante PS Questo completa l installazione Nota necessario che sia installato il kit Dopo l installazione fare riferimento a SR CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE ambiente Windows pagina 42 per configurare le 13 Scegliere se si vuole impostare la impostazioni del driver stampante stampante come predefinita e fare clic 56 si installato il driver PC FAX vedere sul Avanti UTILIZZANDO LA FUNZIONE TRASMISSIONE P l a PC FAX se l opzione fax installata in ambiente Se si stanno installando driver stampante multipli Windows pagina 45 selezionare la stampante che si desidera ut
55. lic sul pulsante start selezionare e Se desiderate installare la printer administration Risorse del computer 9 quindi fare utility fate clic sul pulsante Strumenti doppio clic sull icona CD ROM Q amministratore in questa finestra e poi fate clic i i sul pulsante Printer Administration Utility e In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare doppio seguite le istruzioni a video clic su Risorse del computer e ancora doppio lic sull i del CD ROM a 7 Fate clic sul pulsante Avanti 3 Fare doppio clic sull icona Setup 65 8 Fate clic sul pulsante Installazione personalizzata 2 Se dopo aver fatto clic due volte sull icona Setup appare la finestra di selezione della lingua selezionare la lingua che si desidera utilizzare quindi fare clic sul pulsante Avanti In genere la selezione della lingua Installazione standard Eseguire l installazione cercando un MFP collegato corre nte auto m at i ca automaticamente alla rete TCP IP la porta di rete viene creata automaticamente con LPR Installazione personalizzata Viene visualizzata la finestra del B CONTRATTO DI LICENZA Assicurarsi di averne compreso i contenuti e fare clic sul pulsante S Arrio Arta 5 Leggere il messaggio nella finestra Selezionare Stampa LPR diretta e Benvenuto e quindi fare clic sul 9 fare clic sul pulsante Avanti pulsante Avanti 10 Verranno rilevate le stampanti collegat
56. lla cartella vedere punto 4 1 Fate clic su Avvio Pannello di controllo 4 Seguite le istruzioni a video selezionate Stampanti e altre periferiche hardware quindi fate clic su Stampanti e fax Quando viene richiesto il percorso del file PPD e In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare clic sul seguire la procedura indicata pulsante Start selezionare Impostazioni Sostituire alla R la lettera dell unit CD ROM quindi fare clic su Stampanti del computer nei seguenti percorsi e In Windows Server 2003 fare clic sul pulsante Start e poi su Stampanti e fax Sistema operativo Percorso file PPD Windows 95 98 Me R Drivers Printer Italian PPD 9XME Inserire il Software CD ROM 1 del kit di espansione di rete nell unit CD ROM del computer Italian PPD NT40 sla Windows 2000 XP Server R Drivers Printer 3 Fate clic su Aggiungi stampante in Stampanti Italian PPD 2KXP Windows NT 4 0 R Drivers Printer e In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante e Viene visualizzata la procedura guidata Aggiungi stampante INSTALLARE LE INFORMAZIONI SUL FONT RESIDENTE solo se il file PPD installato in Windows 95 98 Me Se il file PPD stato installato in Windows 95 98 Me e utilizzer i font residenti necessario installare le informazioni sui font residenti Seguire la procedura indicata per installare le informazioni sui font residenti installate auto
57. macchina opzionale Sistema operativo Windows 95 2 3 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 Service Pack 5 or later 3 4 Windows 2000 Professional 4 Windows XP Professional 4 Mac OS 8 6 da 9 2 2 10 1 5 10 2 8 10 3 3 a 10 4 Windows XP Home Edition 4 Windows 2000 Server 4 5 Windows Server 2003 4 5 Tipo di computer PC AT IBM o compatibile Dotato di serie di porta USB 2 0 6 1 1 7 o porta parallela Dotato di una scheda Un ambiente in cui uno dei sistemi operativi sopra elencati pu bidirezionale conforme a 10Base T 100Base TX LAN IEEE1284 funzionare Display Display 800 x 600 punti SVGA a 256 colori superiore perfettamente Spazio libero su disco 150 MBo pi fisso Altri requisiti hardware Un ambiente che consenta a qualsiasi dei sistemi operativi indicati sopra di funzionare perfettamente 1 La stampa non possibile in modo MS DOS 2 Se si installa il driver PC FAX o Printer Administration Utility in Windows 95 sar necessario aggiornare un file di sistema prima di poter installare l utilit Per ulteriori informazioni fare clic sul pulsante Visualizza Readme nella finestra di selezione software del programma di installazione 3 USB non supportato 4 Per installare il software necessario possedere diritti di amministratore 5 II driver MFP Button Manager e altro software contenuto nel Software CD ROM 1 in dotazione con la macchina non sono supportati 6 L
58. maticamente con l installazione del file PPD e Prima di installare le informazioni sui font residenti accertarsi di avere installato il file PPD Inserire il Software CD ROM 1 del 4 Seguite le istruzioni a video kit di espansione di rete nell unit CD ROM del computer 5 Dopo avere installato le informazioni aree aap append Vis sui font residenti riavviare il computer e ancora doppio clic computer Se si utilizza Windows 2000 Windows XP Windows Server 2008 le informazioni sui font residenti vengono ota sull icona CD ROM 8 r Se non possibile specificare da un applicazione i font residenti della Fare doppio clic sulla cartella stampante allora le informazioni sui font 5 residenti non sono state installate oppure si Drivers pol sulla cartella Printer sono corrotte In questo caso reinstallare le sulla cartella Italian poi sulla cartella informazioni sui font residenti PPD poi 9XME ed infine fare doppio clic su PFMSetup exe 31 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE MACINTOSH REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE Prima di procedere con l installazione del file PPD su Macintosh vedere REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE a pagina 43 per accertarsi che il proprio computer possieda i requisiti hardware e software necessari Sistema operativo Mac OS 8 6 to 9 2 2 10 1 5 10 2 8 10 3 3 a 10 4 CPU e RAM requisiti hardware del sistema operativo devono essere rispettati 2 e Se Mac
59. modifiche 4 Chiudere la finestra La configurazione del driver della stampante ora completa 36 MAC OS X VERSIONE 10 1 5 IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE MACINTOSH che la macchina sia accesa 7 Fare clic sul nome del modello della macchina nell elenco 2 Selezionare Applicazioni dal menu Vail 000 Nome finestra Verr visualizzato un elenco di stampanti Finestra Aiuto II Computer XC Inizio NH iDisk XS Preferiti fe Applicazioni N NSA Vai alla Cartella Collegamento al server 3K 3 Fare doppio clic sulla cartella Utilities 4 Fare doppio clic sull icona Print Center i Viene visualizzata la finestra Elenco Stampanti 2 Se si tratta della prima installazione di un driver stampante nel computer verra visualizzato un messaggio di conferma Fare clic sul pulsante Aggiungi 5 Fare clic sul pulsante Aggiungi Stampante Elenco Stampanti Wi Tipo Stato Aggiungi Stampante A Li 6 Selezionare AppleTalk nel menu situato nella parte superiore della collegate alla rete 2 Se vengono visualizzate piu aree AppleTalk A Nota selezionare l area che comprende la stampante desiderata AppleTalk Nome amp Tipo 5 LaserWriter Modello Stampante Automatico H4 f Annulla Aggiungi Il nome della macchina che verr visualizzato quello inserito nelle impostazioni AppleTalk durante la
60. na 43 per accertarsi che il proprio computer possieda i requisiti hardware e software necessari AMBIENTE DI INSTALLAZIONE E SOFTWARE UTILIZZABILE Il software installabile varia a seconda della versione del sistema operativo e del tipo di connessione alla macchina Driver MFP Driver dello Manager Sharpdesk Driver PC FAX stampante scanner Disponibile Disponibile Disponibile Disponibile Disponibile 2 3 Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP Non Non ig l DE Connessione parallela disponibile disponibile Disponibile Non disponibile 1 Windows 98 Me non supporta USB 2 0 Con Windows 98 Me pu essere usata una connessione USB 2 0 ma le prestazioni saranno identiche a quelle dell USB 1 1 La velocit di stampa possibile con USB 2 0 pu essere raggiunta solo se il computer possiede un sistema operativo Windows 2000 XP se si sta usando un cavo adatto a USB 2 0 e se il cavo collegato alla porta USB 2 0 del computer Se la connessione avviene tramite un dispositivo hub questo deve supportare USB 2 0 USB 2 0 ALTA VELOCIT pu essere utilizzato solo se installata la scheda doppia funzione 2 Se la macchina collegata tramite cavo parallelo Print Status Window pu essere impiegata unicamente con la porta parallela impostata in modo ECP 3 Il driver stampante installato pu variare a seconda del tipo di collegamento tra la macchina e il computer 4 Sharpdesk pu essere installato se si utilizza un cavo parallel
61. nare Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic sull icona del driver stampante per cui si desidera modificare le impostazioni di porta e selezionare Propriet dal menu File 3 Fare clic sulla scheda Porte In Windows 95 98 Me fare clic sulla scheda Dettagli 4 Selezionare FILE nell elenco casella Stampa verso la porta e fare clic sul pulsante OK Invia stampa alle seguenti porte documenti saranno stampati sulla prima porta libera selezionata Porta Descrizione Stampante O COMI Porta seriale O COM2 Porta seriale O COM3 Porta seriale O COMA Porta seriale FILE Stampa su file O SHA Porta locale 5 Fare clic sull icona SHARP AR XXXX e selezionare Propriet dal menu File 6 Fare clic sulla scheda Porte In Windows 95 98 Me fare clic sulla scheda Dettagli 7 Selezionare LPT1 nell elenco casella Stampa verso la porta e fare clic sul pulsante OK Porta Descrizione Stampante An O LPT2 Porta stampante CL LPT3 Porta stampante O COMI Porta seriale CL COM2 Porta seriale COM3 Porta seriale O COMA Porta seriale v Nel caso in cui fosse necessario usare l altra stampante ripetere i passaggi descritti per impostare la porta della macchina su FILE e riportare le impostazioni di porta dell altra stampante su LPT1 41 CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE ambiente Windows Dopo l installazione del driver MFP driver stampante
62. ner di rete seguenti file di guida vengono installati durante l installazione del software contenuto nel Software CD ROM 1 in dotazione al kit di espansione di rete e Schede d aiuto del Printer Status Monitor Schede d aiuto del Printer Administation Utility Manuale in linea contenuto nel Network Utilities CD ROM e Manuale in linea del Print Server Card della stampante CONTRATTO DI LICENZA La CONTRATTO DI LICENZA viene visualizzata all installazione del software dal CD ROM L uso del software in tutto o in parte sul CD ROM o nella macchina sottintende la vostra accettazione di tutti i termini della CONTRATTO DI LICENZA INFORMAZIONI SUI CD ROM Questo prodotto completo di CD ROM forniti di serie con la macchina e CD ROM forniti con il kit di espansione di rete opzionale Per Windows E CD ROM fornito di serie con la macchina La macchina viene fornita con due CD ROM Software CD ROM 1 Driver MFP driver stampante driver scanner i E i Button Manager Software CD ROM 2 e Sharpdesk software di gestione dei documenti e Internet Explorer 6 0 SP1 Driver PC FAX Software CD ROM 1 Questo CD ROM contiene l installazione guidata del software e il manuale in linea Manuale di istruzioni per stampante e scanner Per informazioni sulla procedura di installazione del software vedere pagina 7 di questo manuale Driver MFP Driver stampante Il driver stampante perm
63. o tuttavia la funzione di scanner non sar disponibile Windows 95 98FE e Windows NT 4 0 non sono supportati 5 Disponibile solo se l opzione fax stata installata Inoltre sul vostro computer deve essere installato Internet Explorer 4 0 versione successiva INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE La funzionalit scanner attiva solo se si usa un cavo di interfaccia USB e Se appaiono dei messaggi di errore per risolvere il problema seguire le istruzioni a video Una volta risolto il problema continuare la procedura di installazione Per alcuni tipi di problemi potrebbe essere necessario uscire dal programma di installazione In questo caso fare clic sul tasto Annulla per uscire dal programma di installazione e reinstallare il software dall inizio una volta risolto il problema Durante l installazione di Sharpdesk se nel computer non installato Internet Explorer 5 5 0 una versione successiva consultare la procedura di installazione di Internet Explorer nel file Readme txt nella cartella della directory principia del Software CD ROM 2 Se si desidera installare Sharpdesk dopo avere installato Internet Explorer ad esempio se tutti gli altri componenti sono gi stati installati effettuare un installazione personalizzata seguire i punti da 2 a 7 in METODO DI INSTALLAZIONE 2 e poi installare solo Sharpdesk ai punti 11 e 12 INSTALLAZIONE CON IL PROGRAMMA DI INSTALLAZIONE programmi installati e le procedure di installazione variano
64. o il testing del programma Windows Logo per la verifica di compatibilit con Windows Ulteriori informazioni sul testing Scegliere una delle seguenti opzioni CO Ignora Installa il software comunque senza chiedere conferma Richiedi sempre la scelta dell azione O Blocca Non installare mai driver privi di Firma Opzione amministratore Rendi questa azione il valore predefinito di sistema Annulla Se stato selezionato Blocca non possibile installare il driver MFP Per selezionare Richiedi sempre la scelta dell azione e installare il driver MFP vedere INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE pagina 7 Non appare la schermata plug and play non appare utilizzando un cavo USB Se non appare la videata Plug and Play dopo aver collegato l unit al computer con un cavo USB e attivato l alimentazione dell unit effettuare le operazioni di seguito indicate per verificare che la porta USB sia disponibile 1 Fare clic sul pulsante start selezionare Pannello di controllo quindi Prestazioni e manutenzione In Windows 98 Me 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni e Pannello di controllo 2 Fare clic su Sistema selezionare la scheda Hardware fare clic sul pulsante Gestione periferiche controller USB Universal Serial Bus sono contenuti nell elenco delle periferiche e In Windows 98 Me fare doppio sull icona Sistema quindi selezionare la scheda Gestione perif
65. ommerciali e copyright sono di propriet dei loro rispettivi proprietari Le schermate i messaggi ed i nomi chiave illustrati nel presente manuale possono essere diversi da quelli sulla macchina per miglioramenti o modifiche alla stessa INTRODUZIONE Grazie di avere comprato questo prodotto Questo manuale illustra come installare il driver e le utilita stampante necessari per le funzioni stampante e scanner Il kit di espansione di rete opzionale AR NB3 consente di utilizzare la macchina come scanner di rete e stampante di rete Il kit espansione PS3 opzionale AR PK1 N permette di utilizzare la macchina come stampante compatibile PostScript Utilizzando la macchina come stampante PostScript possibile effettuare la stampa sia da ambienti Windows sia Macintosh Si noti che in ambiente Macintosh la stampa possibile solo attraverso una connessione di rete La porta parallela e USB non possono essere utilizzate in ambiente Macintosh Quando nel manuale compare la sigla AR XXXX XXXX va inteso come il nome del vostro modello Per A Nota conoscere il nome del modello che si sta utilizzando vedere CONFIGURAZIONI PRODOTTO nel Manuale di istruzioni informazioni generali e copiatrice Guida all installazione del software questo manuale Spiega le procedure per l installazione del software contenuto nei Software CD ROM forniti con la macchina e con il kit di espansione di rete opzionale AR NB3 Per utilizzare la m
66. ormazioni sul CD ROM Sharpdesk e su come installare Sharpdesk vedere la Guida all installazione di Sharpdesk fornita assieme al kit di espansione di rete Sharpdesk software di gestione dei documenti Sharpdesk consente di gestire immagini scansionate dalla macchina e file creati con diversi programmi software Network Scanner Tool Si tratta di una utilit che facilita l uso della funzione di Scansione su desktop Questa utilit consente di configurare le impostazioni per ricevere le immagini scansionate dalla macchina sul proprio computer possibile impostare il lancio automatico di Sharpdesk ogni volta che il computer riceve un immagine scansionata dalla macchina SHARP TWAIN AR DM Per l acquisizione di immagini in bianco e nero da un interfaccia TWAIN ad applicazioni software compatibili con TWAIN OmniPage Pro Trial ScanSoft inc Serve per scansionare testo stampato su carta e convertire i dati di immagine in dati di testo mediante OCD Optical Character Recognition Software CD ROM 2 Questo CD ROM contiene una versione minima di Internet Explorer 6 0 SP1 Per informazioni sulla procedura di installazione fare doppio clic su Readme txt nella cartella della directory principale del Software CD ROM 2 per visualizzare il file di istruzioni Utilizzo della macchina in un ambiente Macintosh Per utilizzare la macchina come stampante per Macintosh necessario installare il kit espansione PS3 AR PK1 N Installar
67. osoft USB 2 0 potrebbe non essere possibile ottenere la massima velocit USB 2 0 se non viene usata una scheda PC che supporta USB 2 0 Per avere il driver pi recente che pu abilitare una velocit pi alta contattare il produttore della scheda PC Il cavo pu essere inserito anche in una porta USB 1 1 Le prestazioni tuttavia saranno corrispondenti a quelle di USB 1 1 Collegamento di cavo parallelo Acquistate un cavo Centronics schermato che risponda al seguente standard La porta parallela sulla macchina conforme a IEEE STD 1284 1994 ECP Tipo di connettore sulla macchina Connettore Amphenol femmina a 36 pin Collegamento a connettore di rete Se la macchina verr usata come computer di rete leggere il manuale in linea sul CD ROM Network Utilities in dotazione al kit di espansione di rete AR NB3 Usate un cavo di rete schermato 44 1 n CESSNA UTILIZZANDO LA FUNZIONE TRASMISSIONE PC FAX se l opzione fax 6 installata in ambiente Windows Per inviare via fax un documento utilizzando la funzione PC FAX seguire la stessa procedura richiesta per la stampa del documento dall applicazione Selezionare il driver PC FAX installato come stampante e iniziare quindi la stampa Saranno generati i dati immagine per la trasmissione via fax e l immagine verr inviata sotto forma di fax Per ulteriori informazioni sull uso della funz
68. pulsante Imposta Print amministratore Server Card Se la macchina viene utilizzata in ambiente DHCP o se l indirizzo IP gi stato impostato in altro modo andare al punto 15 NICManager File Stato Imposta Opzione 8 lee lt gt 1 Print Server Card trovati nella rete EJA 00 80 92 0b 4c d1 IP 192 168 48 207 Se l indirizzo IP non stato impostato l indirizzo IP inizialmente impostato su 0 0 0 0 verr visualizzato un messaggio che invita a impostare l indirizzo IP Fare clic sul pulsante S 12 Inserire l indirizzo IP e fare clic poi sul pulsante OK e L indirizzo IP della macchina cambiato e Se durante la modifica dell indirizzo IP appare una schermata di inserimento password inserire la password e fare clic sul pulsante OK e La password preimpostata per la macchina Sharp 13 Riavviare la macchina Spegnere la macchina e poi riaccenderla 4 Selezionare Cerca dal menu File selezionare la macchina e fare clic sul pulsante Imposta Print Server Card 15 Inserire la password nella schermata di inserimento password e fare clic su OK e Apparira ora la finestra Imposta Print Server Card e La password preimpostata per la macchina Sharp e Se la casella di controllo Utente Guest selezionata le impostazioni potranno essere visualizzate ma non modificate 16 Fare clic sulla scheda TCP IP IMPOSTAZIONI IN AMBIENTE WINDOWS i Configur
69. rattato un computer direttamente collegato all unit e i client sono altri computer collegati alla stessa rete Inserire il Software CD ROM 1 del 6 Fate clic sul pulsante Driver stampante kit di espansione di rete nell unit CD ROM del computer Per visualizzare informazioni dettagliate sul software fare clic sul pulsante Visualizza README 2 Fare clic sul pulsante start selezionare Risorse del computer Selezionare un software da installare quindi fare doppio clic sull icona CD ROM Era In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare doppio i ee clic su Risorse del computer e ancora doppio Driver stampante Il driver della stampante permette di utilizzare la funzione clic sull icona del CD ROM stampante della macchina D 3 Fare doppio clic sull icona Setup amp Pire siaus Nort Diver FAK Strumenti amministratore o Se dopo aver fatto clic due volte sull icona Printer Administration Utility NICManager A Nota Setup appare la finestra di selezione della lingua selezionare la lingua che si desidera utilizzare quindi fare clic sul pulsante Avanti In genere la selezione della lingua lt Indietro Chiudi corrente automatica 7 Fate clic sul pulsante Avanti 4 Viene visualizzata la finestra del CONTRATTO DI LICENZA Assicurarsi di averne compreso i 8 Fate clic sul pulsante Installazione personalizzata contenuti e fare clic sul pulsante Si
70. rt selezionare Risorse del computer 9s quindi fare doppio clic sull icona CD ROM a In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare doppio clic su Risorse del computer e ancora doppio clic sull icona del CD ROM 3 Fare doppio clic sull icona Setup amp 2 Se dopo aver fatto clic due volte sull icona Setup appare la finestra di selezione della lingua selezionare la lingua che si desidera utilizzare quindi fare clic sul pulsante Avanti In genere la selezione della lingua corrente automatica 4 Selezionare Visualizza Carattere PS e fare clic sul pulsante Avanti e Non selezionare Driver stampante PS e Il driver stampante PS della macchina deve essere istallato dal Software CD ROM 1 in dotazione al kit di espansione di rete AR NB3 Selezionare i pacchetti Selezionare un pacchetto Pacchetto Nome C gf Driver stampante PS M Visualizza Carattere PS Visualizza README lt Indietro Ji i Annulla 5 Seguite le istruzioni a video 30 USO DEL FILE PPD Il file PPD consente alla macchina di stampare utilizzando il driver PS standard del sistema operativo Installare il file PPD secondo necessit Utilizzare la procedura guidata di Windows Aggiungi stampante per installare il file PPD Accertarsi di avere letto il file Readme txt prima di installare il file PPD Il file Readme nella cartella EnglishA English Per informazioni sulla posizione de
71. ruzioni a video Risorse del computer quindi fare doppio clic sull icona CD ROM Q Alla richiesta del tipo di connessione della In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare doppio solozionare collodala dtranallo ia l rete e fare clic su Avanti clic su Risorse del computer e ancora doppio clic sull icona del CD ROM i Selezionare la modalit di collegamento dell unit 3 Seguire i punti da 4 a 7 del METODO ine DI INSTALLAZIONE 2 4 Fare clic sul pulsante Driver MFP Driver Stampante e Scanner Per visualizzare informazioni dettagliate sul software fare clic sul pulsante Visualizza dere ORS README 7 Quando vi viene chiesto di selezionare la Selezionare un software da installare porta della stampante fate clic sul pulsante Aggiungi Porta di rete Software Visualizza README ge Driver MFP Stampante e Scanner 3 i i Fare clic sulla porta che si desidera usare con questa i La funzione Scanner disponibile esclusivamente quando si D stampante if utilizza un cavo di interfaccia USB Quando si utilizza un cavo di interfaccia parallela supportata solo la stampa LPT1 Aggiungi Porta di rete Si desidera che programmi basati su Windows usino questa stampante come default Utilit software Button Manager Sharpdesk Driver PC FAX e S C No lt Indietro Annulla lt Indietro 5 Fate clic
72. ta richiede di collegare il cavo USB fare clic verranno installati il driver stampante e il driver su OK Per informazioni sul software scanner AR XXXX EB installabile vedere AMBIENTE DI INSTALLAZIONE E SOFTWARE n UTILIZZABILE pagina 7 Questo completa l installazione e Se stato installato il driver MFP fare riferimento a CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE Fate clic sul pulsante Chiudi ambiente Windows pagina 42 per configurare le impostazioni del driver e Se stato installato Button Manager fare riferimento a D l installazi CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER pagina Slay ae de 33 56 a 18 per effettuare le impostazioni Button Manager GUS TIMMS a MEVES e Se stato installato il driver PC FAX vedere IN GUESIO Cast ere ee Eu UTILIZZANDO LA FUNZIONE TRASMISSIONE PC FAX pulsante Si per confermare il riavvio del se l opzione fax installata in ambiente Windows computer pagina 45 11 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA METODO DI INSTALLAZIONE 3 Usate questa procedura per installare il software nei seguenti ambienti 1 La stampante collegata mediante cavo USB 2 Versione di Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 A Nota Per installare questo software necessario possedere diritti di amministratore 1 Prima di procedere verificare che il cavo 7 file necessari all installazione del USB non sia collegato alla macchina
73. ta del tipo di dell che il computer e collegate il cavo Poi accendete prima Ser ORO SL SOR ICo O Lciocha la macchina e poi il computer La macchina viene stampante selezionare Collegata a questo riconosciuta e appare una finestra Plug and Play Se si computer e fare clic su Avanti sta utilizzando un cavo parallelo andare al punto 16 Chiudere il seguente messaggio se il Selezionare la modalit di collegamento dell unit tenza computer lo visualizza Collegata a questo computer Periferica USB ad alta velocit collegata a un hub USB non ad a Una periferica USB ad alta velocit collegata a un hub USB non ad alta velocit Per assistenza nella risoluzione del problema fare clic sul messaggio C Collegata tramite la rete Verr quindi visualizzata una finestra relativa a Periferica USB ad alta velocit Chiudere la finestra e Questo messaggio viene visualizzato quando il modo USB della macchina non impostato su ALTA VELOCITA Per cn i informazioni come passare al modo USB 2 0 consultare la Se appare un messaggio di avviso relativo Guida per l operatore principale al test del logo Windows mentre i file del driver MFP vengono copiati il messaggio di avviso pu comparire diverse volte fare za sempre clic su Continua ugualmente L installazione del driver dello scanner ha inizio solo utilizzando un cavo USB lt Indietro Annulla Quando viene visualiz
74. tenzione In Windows 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni e poi Pannello di controllo 2 Fare clic su Sistema selezionare la scheda Hardware fare clic sul pulsante Gestione periferiche In Windows 2000 fare doppio sull icona Sistema selezionare la scheda Hardware quindi il pulsante Gestione periferiche Fare clic sull icona accanto a Altre periferiche Altre periferiche ft AR XXXX Scanner Fe SHARP AR XXXX Se appaiono AR XXXX Scanner e SHARP AR XXXX selezionare e cancellare entrambe queste voci Se non appare Altre periferiche chiudere A Nota la finestra Gestione periferiche 4 Per installare il driver MFP vedere INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE pagina 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E INFORMAZIONI UTILI La porta parallela al momento usata da un altra stampante utilizzando un cavo parallelo Se la porta parallela al momento usata da un altra stampante e non possibile effettuare stampe dalla macchina attenersi alla procedura indicata di seguito per modificare le impostazioni della porta dell altro driver stampante e accertarsi che la porta del driver stampante della macchina sia impostata su LPT1 Fate clic su Start Pannello di controllo selezionate Stampanti e altre periferiche hardware quindi fate clic su Stampanti e fax In Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 fare clic sul pulsante Start selezio
75. ter lo visualizza Periferica USB ad alta velocit collegata a un hub USB non ad a li Una periferica USB ad alta velocit collegata a un hub USB non ad alta velocit Per assistenza nella risoluzione del problema Fare clic sul messaggio Verr quindi visualizzata una finestra relativa a Periferica USB ad alta velocit Chiudere la finestra Questo messaggio viene visualizzato quando il modo USB 2 0 della macchina non configurato su ALTA VELOCIT Per informazioni come passare al modo USB 2 0 consultare la Guida per l operatore principale Con Windows 2000 XP Se compare un messaggio di avviso relativo al test del logo Windows o alla firma digitale fate clic sul pulsante Continua ugualmente o S 2 Se la scheda doppia funzione istallata verranno installati il driver stampante e il driver scanner AR XXXX EB Questo completa l installazione e Dopo avere installato il driver MFP fare riferimento a CONFIGURAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE ambiente Windows pagina 42 per configurare le impostazioni del driver e Dopo avere installato Button Manager fare riferimento a CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER pagina 18 per effettuare le impostazioni di Button Manager INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA METODO DI INSTALLAZIONE 2 Usate questa procedura per installare il software nei seguenti ambienti 1 La stampante collegata con il cavo USB o il cavo parallelo 2
76. tilizza un cavo di interfaccia USB Quando si utilizza un cavo di interfaccia parallela supportata solo la stampa Utilit software Button Manager Sharpdesk Driver PC FAX lt Indietro Annulla lt Indietro Chiudi 6 Fate clic sul pulsante Avanti 14 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA w Selezionate la porta della stampante e 16 Fare clic sul pulsante Sharpdesk fate clic sul pulsante Avanti Selezionate LPT1 come porta per la stampante Per visualizzare informazioni dettagliate sul software fare clic sul pulsante Visualizza README Da De porta che si desidera usare con questa i Segui te le is truzioni 8 deo miil In Windows 95 4 0 il pulsante Button cet A Nota Manager e il pulsante Driver PC FAX Si desidera che programmi basati su Windows usino questa non compaiono stampante come default i In Windows 98 Me 2000 non selezionare 5 il pulsante Button Manager o il pulsante C No Driver PC FAX Button Manager e il driver PC FAX non sono supportati lt Indietro Annulla quando utilizzato un cavo parallelo 4 Nota Se non appare LPT 1 significa che LPT 1 al Quando apparira la schermata Fine momento viene usato da un altra stampante o oe ge 17 fare clic sul pulsante Chiudi periferica In questo caso proseguire gik a l installazione e al termine di questa modificare le Quando appar
77. verso USB 4 Fare doppio clic sull icona Setup amp Des Uso Potete scegliere l opzione che volete installare Raccomandata per 2 Se dopo aver fatto clic due volte sull icona A Nota Setup appare la finestra di selezione della utenti esperti lingua selezionare la lingua che si desidera utilizzare quindi fare clic sul pulsante Avanti In genere la selezione della lingua corrente automatica 5 Viene visualizzata la finestra della CONTRATTO DI LICENZA Assicurarsi di averne compreso i contenuti e fare clic sul pulsante Si lt Indietro Annulla INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA 8 Quando apparira la schermata Fine fare clic sul pulsante Chiudi Quando apparir il messaggio Collegare il cavo di interfaccia MFP al computer fare clic sul pulsante OK Con Windows 2000 XP Se compare un messaggio di avviso relativo al test del logo Windows o alla firma digitale fate clic sul pulsante Continua ugualmente o Si Dopo l installazione pu essere visualizzato un messaggio di invito a riavviare il computer Se appare questo messaggio fare clic su S per riavviare il computer 9 Collegare la macchina al computer con il cavo USB Consultare pagina 44 Verificare che la macchina sia accesa La macchina viene riconosciuta e appare una finestra Plug and Play Seguite le istruzioni a video e Chiudere il seguente messaggio se Mavvertenza il compu
78. za un cavo di interfaccia USB Quando si utilizza un cavo di interfaccia parallela supportata solo la stampa Utilit software Co n Wi n d OWS 2000 Button Manager Sharpdesk Driver PC FAX OA vvertenza Se state usando Wi ndows 2000 ecom pare un messaggio di avviso relativo alla firma digitale mentre i file del driver stampante vengono copiati il messaggio di avviso pu comparire diverse volte fare clic sul pulsante Continua ugualmente lt Indietro Quando viene visualizzato L installazione del driver MFP completata fare clic sul pulsante OK 6 Fate clic sul pulsante Avanti 12 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA MACCHINA 8 Se si desidera installare Button Manager Sharpdesk o il driver PC FAX cliccare sul pulsante Software Utilita al punto 5 Se non si desidera installare componenti software indicati qui Sopra passare al punto 10 9 Cliccare sul pulsante Button Manager sul puntante Sharpdesk o sul pulsante Driver PC FAX Per visualizzare informazioni dettagliate sul software fare clic sul pulsante Visualizza README e Seguite le istruzioni a video w Fate clic sul pulsante Chiudi Dopo l installazione pu essere visualizzato un messaggio di invito a riavviare il computer In questo caso fare clic sul pulsante S per confermare il riavvio del computer Dl Collegare la macchina al computer con il cavo USB Consultare pagina 44
79. zato L installazione del Nella finestra di dialogo Installazione guidata software SHARP host stata completata fare clic sul nuovo hardware viene visualizzato SHARP _ pulsante OK AR XXXX Selezionare Installazione automatica del software raccomandata fare clic su Avanti e f f seguire le istruzioni che appariranno sullo schermo Dl Se si desidera installare Button Manager Sharpdesk o il driver un messaggio di avviso relativo test del logo Windows fare clic sempre PC FAX cliccare sul pulsante sul pulsante Continua ugualmente Software Utilit al punto 8 L installazione del driver della 12 Cliccare sul pulsante Button stampante inizia Manager sul puntante Sharpdesk o Nella finestra di dialogo Installazione guidata sul pulsante Driver PC FAX nuovo hardware viene visualizzato SHARP Per visualizzare informazioni dettagliate sul software AR XXXxX Selezionare Installazione automatica fare clic sul pulsante Visualizza README del software raccomandata fare clic su Avanti e Seguite le istruzioni a video seguire le istruzioni che appariranno sullo schermo Se compare un messaggio di avviso relativo ve i al test del logo Windows fare clic sempre 35 ri vor ANAIE iii sul pulsante Continua ugualmente PC FAX Queste funzioni non sono supportate quando si utilizza un cavo parallelo Quando appare un messaggio che Se la scheda doppia funzione istalla

2 Fare clic sul pulsante [start]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents