Manuale - Motive Srl
Contents
1. IR a Hi Pe SV potenza applicabile solo con servoventilazione cap 4a F ventoline interne cap 4a La potenza applicabile dipende non solo dalle caratteristiche elettroniche di NEO PUMP ma anche dalle capacit dissipative della sua custodia Non perci ammesso utilizzare la scheda elettronica in custodie diverse da quella originale smontando la scheda elettronica per montarla in altro contenitore Questo spostamento pregiudicherebbe inoltre le caratteristiche di isolamento elettrico e di sicurezza del dispositivo con conseguente inapplicabilit della garanzia Tab RD Range dimensioni IEC motori collegabili si e mz 86 xw m 9 O previo sfondamento palpebra come da 4 Perch collegare motori taglia 112 e 132 ad un NEO PUMP 3 o motori taglia 160 ad un NEO PUMP 11 Perch motori con pi di 4 poli possono avere dimensioni superiori per esempio 112M 6 2 2kW 132S 6 3kW 132S 8 2 2kW e 132M 8 3kW X necessario adattatore meccanico cap 4 E importante che il motore sia idoneo ad essere alimentato da inverter Un requisito fondamentale che esso abbia un isolamento rinforzato tra le fasi dell avvolgimento Inoltre dovr avere un limitato assorbimento di corrente ed un basso riscaldamento motori motive della serie Delphi sono predisposti di serie per poter essere alimentabili tramite inverter 8 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 3 MON2. J9 PRESSURE TRANSDUCER BROWN Vcc PRESSURE TRANSDUCER WHITE E possibile connettere un trasduttore di pressione di tipo 0 10V In tal caso contattare l assistenza MOTIVE Trasduttori di pressione in Volt sono comunque sconsigliati 40 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive 4d connessione in gruppo possono collegare in gruppo due pi NEO PUMP tra loro comunicanti tramite la seriale RS485 attraverso cavo a 2 poli su A di J9 e B di J9 Rispettare le polarit nei collegamenti dei cavi sui vari NEO PUMP A con e B con B Per abilitare il funzionamento in gruppo Master Slave tramite seriale RS485 necessario impostare nel menu Funzioni Avanzate Tipo di Controllo Modalit Master Slave RS485 impostando inoltre il N totale pompe in gruppo e il numero in sequenza del NEO PUMP nel gruppo 0 per il master gt 0 per gli slaves raccomanda di usare almeno due trasduttori nel gruppo uno collegato al master ed uno collegato al primo slave Questa ridondanza permette all impianto di continuare a funzionare in caso di guasto di un trasduttore Tutti i NEO PUMP master e schiavi mantengono tutte le protezioni attive incluse quelle di temperature NOTA il collegamento MOD BUS non possibile in caso di collegamento master slave O uno o l altro 41 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive 4e Connessione interruttore sezionatore optional INTEM
3. motive 7 NEO PUMP manuale techic rmotive introduzione https www youtube com watch v Utafxke3O 4 2 70 NEO PUMP manuale ITA REVOO JAN15 INDICE 1 CONDIZIONI DI ESERCIZIO NEO PUMP ed EMC Funzionamento sicuro 2 MOTORI COLLEGABILI 3 MONTAGGIO MECCANICO 3a montaggio a motore 3b istallazione tastiera 4 MONTAGGIO ELETTRICO 4a avvertenze 4b collegamento elettrico di NEO PUMP 4c collegamento dispositivi esterni 4c1 contatto di abilitazione 4 2 collegamento trasduttore 4d connessione in gruppo 4e connessione interruttore sezionatore optional 5 PROGRAMMAZIONE e USO 5a modifica canale di comunicazione o frequenza radio tastiera 5b messa in funzione 5c connessioni facoltative 5d pulsanti tastiera 5e led tastiera 5f men funzioni 9g visualizzazioni sul display oh allarmi 6 AVVERTENZE E RISCHI 7 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA motive 3 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 1 CONDIZIONI DI ESERCIZIO Fig 2 uo pe c v C Grandezza fisica Simbolo UdM NEO PUMP 3 NEO PUMP 11 Grado di protezione Inverter IP65 IP65 Tensione di alimentazione Inverter in auto regolazione Vin 3x 200 460 Frequenza di alimentazione dell Inverter fin 50 60 Tensione massima di uscita dell Inverter V2 Vin b e 0 140 Frequenza uscita inverter f 20 110 f2 Corrente nominale in ingresso al
4. 65 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN15 20 AN2 fuori limiti di Controllo Ingresso riferimento remoto di pressione su AN2 a 4 20mA Assenza di acqua in aspirazione o presenza di aria Auto ripristinante Blocco dopo 5 interventi consecutivi Problema al sensore di pressione Auto ripristinante Blocco dopo 10 interventi consecutivi Spegnimento della pompa per raggiungimento del limite minimo di flusso d acqua sebbene sia presente nella lista degli allarmi rappresenta una normale condizione di funzionamento dell impianto assenza di richiesta d acqua in mandata Auto ripristinante senza limiti del numero di interventi Tabella 7 Men Allarmi Segnale lt se impostato su 4 20mA nel men Tipo 28 Funziona a secco Problema trasduttore di pressione Flusso minimo allarme attivato x allarme non attivato II ripristino di ogni allarme deve essere prima preceduto dalla verifica del prodotto e del sistema al fine di individuare la causa che ha scatenato l allarme Ripristini incondizionati possono portare alla distruzione del prodotto o di componenti ad esso collegati e a mettere a repentaglio la sicurezza dei macchinari e operatori utilizzatori L allarme pu essere resettato tramite il tasto STOP Se persiste contattare l assistenza tecnica 66 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 6 AVVERTENZE E RISCHI Le presenti istruzioni devono essere lette e rispettate scrupolosamente sia
5. pezzi di ricambio originali e gli accessori autorizzati dal costruttore sono parte integrante della sicurezza delle apparecchiature e delle macchine L impiego di componenti o accessori non originali possono pregiudicare la sicurezza e far decadere la garanzia Sulle schede sono state apposte delle ETICHETTE sui microprocessori che utilizziamo per risalire al modello di inverter e il numero seriale di produzione codice data di fabbricazione Mese Anno La rimozione di questa etichetta e o la cancellazione delle scritte presenti sulla stessa determina la fuoriuscita della garanzia dell inverter o della tastiera Carichi con forte inerzia Pi rapido il rallentamento del motore pi il motore opera in regime rigenerativo e rende energia all inverter La tensione sul circuito intermedio del drive salire sino ad un valore oltre il quale l energia in eccesso deve essere ceduta ad un sistema esterno di frenatura Le resistenze di frenatura esterne hanno il compito di assorbire l energia in eccesso e di convertirla in calore che viene dissipato nell ambiente L uso delle resistenze esterne di frenatura morsetti BR e BR consente cicli di lavoro caratterizzati da lunghe o brusche frenate oppure da frenate molto frequenti ATTENZIONE utilizzare resistenze di frenatura supplementari esterne del valore 300 ohm 10 NEO PUMP 3 110 ohm 10 per NEO PUMP 11 e potenza adeguata all applicazione in caso di frenatura di motori con carichi con i
6. ANALOG OUTPUT 2 NALOG Qurp 10 My Hoy IS Vac SUP CTIVE Y BOARD y IN 7 4 2V da 4 V EAER FC J Figura 13 11 Schema scheda di potenza NEO PUMP 11 HEVOO JAN 15 NEO PUMP manuale ITA 35 70 rmotive ANALOG OUTPUT 2 10 40 ANALOG OUTPUT 10 I0V 5V dc SUPPLY 100 max 5V dc SUPPLY 100 max ANCODE 6 WIRES INPUT RS485 15V dc SUPPLY wa max ANALOG INPUT ANALOG INPUT 2 DIRECTION 2 DIRECTION COMMUNICATION SET INPUT ENABLE 0V dc ISV ac INDUCTIVE SUPPLY BOARD INTERNAL FAN 12 dc SUPPLY 100 mA max EXTERNAL F N 0 CONTACT RELAYS 3 ALARM OUTPU CONTACT RELAYS 2 1 IOTOR ON OUTPUT 4 0 CONTACT RELAYS 1 BRAKING RESISTOR OUTPUT MOTOR OUTPUT VOLTAGE SUPPLY INPUT 37 70 NEO PUMP manuale ITA 15 motive NEO PUMP 11 scheda logica morsettiera funzione uscita analogica 2 0 10V per la segnalazione della temperatura interna del modulo IGBT 719 tra 0 100 C on attiva da V1 06 uscita analogica 1 10V 10V per segnalazione velocit motore valore assoluto e verso di rotazione segno in senso 1 e segno in senso 2 J14 uscita 5Vc 100m ax J16 ingresso canale A ingresso canale B lin canale J11 A BW canale in 6550 anak Z collegamento a massa coll
7. NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive e Alla richiesta del senso di mar cia verificare che il senso di rotazione della pompa sia quello corretto Oltre che leggendo le indicazioni del costruttore della pompa tale verifica possibile anche leggendo i dati di frequenza potenza e pressione visualizzati durante la procedura tenere premuto START finch si vuole mantenere in rotazione la pompa e scegliere con le frecce il verso di rotazione corretto 0 1 Rilasciare il tasto ENT e premere ESC Si attiver ora la procedura di auto tuning e Chiudere completamente la mandata e Premendo nuovamente START si avvia automaticamente l auto tuning durante l auto tuning compare la scritta sul display EXECUTING CHECK al termine dell auto tuning compare la scritta test pompa eseguito La pompa pu cominciare a lavorare normalmente e Aprire la mandata Durante l auto tuning la pompa puo raggiungere una velocit pari alla velocit nominale con pressione massima se si desidera usarla ad una pressione inferiore alla sua massima dopo l auto tuning entrare nel menu e limitare opportunamente la pressione massima di esercizio Dati Pompa Se viene cambiata la pompa e possibile fare il RESET e ripetere la procedura di auto tuning RESET premere STOP e contemporaneamente per 5 secondi La procedura di reset non va a interferire con l impostazione del canali di comunicazione e frequenza In un gruppo master slave ogni
8. con la seguente normativa internazionale ult edizione e EN60034 1 Macchine elettriche rotanti caratteristiche nominali e di funzionamento e EN60034 5 Macchine rotanti definizione gradi di protezione e EN 60034 6 Macchine rotanti sistemi di raffreddamento e 60034 7 Macchine elettriche rotanti Parte 7 Classificazione delle forme costruttive e dei tipi di installazione nonch posizione delle morsettiere e EN60034 8 Marcatura dei terminali e senso di rotazione per macchine elettriche rotanti e EN60034 30 Macchine elettriche rotanti classi di efficienza per motori a induzione trifase ad una velocit EN50347 Motori asincroni trifase di uso generale con dimensioni e potenze normalizzate Grandezze da 56 a 315 e numeri di flangia da 65 a 740 EN60335 1 Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare e EN 60335 2 41 Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare Parte 2 Norme particolari per pompe e EN 55014 2 Compatibilit elettromagnetica Requisiti per gli elettrodomestici gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2 Immunit EN 61000 3 2 Limiti per le emissioni di corrente armonica apparecchiature con corrente di ingresso lt 16 per fase EN 61000 3 3 Limitazione delle fluttuazioni di tensione e dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale lt 16A e EN 61000 3 12 Limiti per le correnti a
9. manuale ITA 15 rmotive Controlli importanti da effettuarsi dopo l auto tuning Verifica dell arresto della pompa a mandata chiusa Al primo avviamento aprire il rubinetto sulla mandata della pompa premere START attendere alcuni secondi affinch l impianto vada alla pressione impostata poi richiudere lentamente lo stesso rubinetto e verificare che il motore si fermi dopo alcuni secondi segnalando MANDATA CHIUSA Se il motore non si ferma necessario andare nella funzione DATI gt FLUSSO MINIMO DI ARRESTO ed impostare un valore pi alto di quello di default 10396 impostato da fabbrica Verifica dell arresto della pompa per funzionamento a secco Dopo l installazione se possibile chiudere l acqua sull aspirazione della pompa e fare cosi funzionare la pompa a secco dopo un tempo di circa 40 secondi per il diverso tempo di ritardo eventualmente reimpostato nel menu CONTROLLI DI PRESSIONE gt TEMPO ADDESCAMENTO la pompa dovrebbe fermarsi indicando FUNZIONAMENTO A SECCO Se dopo tale tempo la pompa non si fermata necessario entrare nelle FUNZIONI AVANZATE CONTROLLO PRESSIONE andando ad impostare un valore superiore del parametro limite cosfi per funzionamento a secco di default impostato a 0 50 oppure aumentare il valore della funzione POTENZA ARRESTO X FUNZIONAMENTO A SECCO default 80 nei DATI MOTORE 02 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive 5 Connessioni
10. meccanici Vedasi immagini seguenti NEO PUMP 3 71 80 0905 112 132 14 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive NEO PUMP 11 160M 100L 905 901 15 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive 11 motore 160 16 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive NEO PUMP 11 con 11kW richiesto montaggio 2 ventoline interne cod NWF1 1FANKIT 17 70 NEO PUMP manuale ITA REVOO JAN15 RS gt 7352 A E H n 2 MAE EIS tp E DON E In caso di montaggio a parete come per esempio quando usato per pompe sommerse NEO PUMP pu essere installa sistema WALL 24Vdc 0 28A 18 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive 19 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive 20 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive 3b istallazione tastiera La tastiera viene offerta in due versioni 80 aS TS Pra LE LT w T e 4 sensa 250 rotazione Versione standard Versione opzionale con comandi analogici IP67 65 Grazie a 4 magneti inglobati nella custodia della tastiera Fig 6 la tastiera rimane con sicurezza nell apposito alloggio in qualsiasi posizione di montaggio Tale sistema offre anche il vantaggio di permettere alla tastiera di essere ruotata in 4 posizioni a seconda le punto di vista preferito 21 70
11. si possono impostare fino ad un massimo di 4 Set Point di pressione di riferimento menu Pressione riferimento con i valori di default indicati nel seguito Set B Valore Note Iis EM N 3 J11 default 0 O 4300Bar Configurazione standard con contatti A e contemporaneamente aperti AH H 2 00 Bar Contatto B chiuso su OV P3 1 l0 150Bar Contatto A chiuso su OV 1 00Bar Contatti A ed B contemporaneamente chiusi su OV Tutti i Set Point si possono sempre variare direttamente dai pulsanti e della tastiera durante il funzionamento di NEO PUMP e questi verranno automaticamente salvati in memoria 27 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 Dati motore NOTA Per l introduzione dei dati del motore fare riferimento ai dati riportati sulla targa del motore Dati pompa Trasduttore pressione Funzioni Avanzate Salvataggio dati Reset 08 70 1 Tensione nominale V 2 Corrente nominale 107 della corrente nella targa motore 3 Frequenza nominale Hz r Teu motive 1 200 440V default 400V 2 1 12n tab 1 3 50 140 default 50 4 RPM nominali 9 COS 6 Rotazione 4 005 3550 default 2850 25 0 60 0 90 default 0 85 6 0 1 default 0 7 Flusso minimo di arresto 8 Potenza arresto per funzionamneto a secco 1 Pressione massima BAR T 50 120 default 103 8 50 100 default 80 1 Per l
12. temperatura UMP motive REVOO JAN15 motive Volt al motore sono meno dei Volt dalla rete all inverter Infatti nella prima fase in cui ogni inverter raddrizza la tensione di ingresso da AC a DC i Volt si riducono di circa 8 Ad una frequenza inferiore al 100 del tale effetto netto 8 gradualmente scompare ma rimangono le sulteriori cadute di tensione fisse di circa 5 6V per i diodi il ponte IGBT e il filtro induttanza Quindi con una linea in ingresso da 400V la tensione al motore di circa 362V a frequenza 100 Il motore funziona comunque senza alcuna difficolt perch l inverter imposta il flusso magnetico secondo tale tensione reale Hertz Nel controllo di velocit la grandezza fisica che viene inseguita non la frequenza Hz bensi la velocit RPM Se la coppia resistente del motore aumenta NEO PUMP tende a compensare lo scorrimento aumentando la frequenza al motore per mantenere costanti gli RPM Questo valido sia con encoder che senza encoder in quest ultimo caso con minore precisione sugli RPM calcolati A bassissimi giri per mantenere una coppia adeguata il controllo di scorrimento pi forte Dalle tastiere versione isualizzabile per due secondrall accen possibile avere una visualizzazione dello stato di carica della batteria Bat Leve 0000000000 MODE Per ottenere questo si deve mantenere premuto il tasto MODE va kj per min 1 secondo 16 quadretti carica c
13. MONTAGGIO ELETTRICO 4a avvertenze Le operazioni d installazione devono essere eseguite esclusivamente da personale esperto e qualificato Qualsiasi operazione con scatola Inverter aperta deve essere effettuata dopo almeno 1 minuto dall interruzione dell alimentazione di rete con opportuno interruttore sezionatore oppure con il distacco fisico dalla presa di alimentazione del cavo Per essere certi che i condensatori interni siano completamente scarichi e sia quindi possibile qualsiasi manutenzione bisogna attendere il completo spegnimento del LED interno posto sulla scheda di potenza nella parte inferiore diodo verde D26K Scollegate sempre NEO PUMP dall alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione sulle parti elettriche o meccaniche dell impianto Leggere questo manuale d uso e quello del motore scaricare www motive it prima dell installazione Nel caso il prodotto presenti segni evidenti di danneggiamento non procedete con l installazione e contattate il Servizio di Assistenza Osservate scrupolosamente le norme vigenti di sicurezza e antinfortunistica La tensione di rete deve corrispondere con quella prevista dall inverter Cap 2 e n conformit alla DIRETTIVA Macchine 2006 42 CE punto 1 2 4 3 necessario installare un dispositivo di arresto di emergenza che offra una soluzione di riserva a quella d arresto offerte dal pannello di comando di NEO Tale dispositivo deve essere posizionato in un luogo
14. bit vengono trasmessi II BaudRate espresso in bit al secondo bit trasferiti includono il bit di start i bit di dati il bit di parit se utilizzato ei bit di stop Tuttavia solo i bit di dati vengono memorizzati 1 127 Default 1 Visualizza in ordine cronologico dal primo all ultimo tutti gli ultimi 99 eventi di Allarme cap 9 registrati durante la vita dell inverter Gli stessi dati vengono salvati nella memoria e resi disponibili per l analisi dal PC tramite collegamento USB il servizio tecnico di assistenza e riparazione ATTENZIONE solo con inverter non alimentato Tabella 6 Men delle funzioni avanzate NOTA la tastiera riconosce automaticamente se connessa ad un NEO PUMP 3 o un NEO PUMP 11 ed automaticamente modifica il menu a seconda dei limiti e delle funzioni abilitate per quel modello 61 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 50 Visualizzazioni sul display Potenza assorbita Istantanea NEO Frequenza pressione se modalit di Istantanea misuratore di mandata funzionamento potenza assorbita corrente tensione istantanea al motore frequenza pressione sensore dal modalit di Istantanea misuratore di mandata funzionamento potenza assorbita istantanea potenza Brresto tensione mandatajchiusa al motore POWER MO ALARM frequefiza pressione sensore dal modalit di Istantanea misuratore di mandata funzionamento NEO PUMP manuale ITA
15. da chi esegue il montaggio sia dall utilizzatore finale inoltre devono essere rese disponibili a tutto il personale che provvede all installazione tarature e manutenzione dell apparecchio Qualifica del personale L installazione la messa in servizio e la manutenzione dell apparecchio deve essere effettuata solo da personale tecnicamente qualificato e che sia a conoscenza dei rischi che l utilizzo di questa apparecchiatura comporta Pericoli conseguenti al mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza oltre a mettere in pericolo le persone e danneggiare le apparecchiature far decadere ogni diritto alla garanzia Le conseguenze dell inosservanza delle prescrizioni di sicurezza possono essere Mancata attivazione di alcune funzioni del sistema Pericolo alle persone conseguenti ad eventi elettrici e meccanici Prescrizioni di sicurezza per l utente Devono essere applicate e rispettate tutte le prescrizioni antinfortunistiche La tastiera deve essere posizionata in un luogo che permetta di vedere il funzionamento del sistema Prescrizioni di sicurezza per il montaggio e l ispezione Il committente deve assicurare che le operazioni di montaggio ispezione e manutenzione siano eseguite da personale autorizzato e qualificato e che abbia letto attentamente le presenti istruzioni Tutti i lavori sulle apparecchiature e macchine vanno eseguiti in condizione di riposo Parti di ricambio
16. dal quale sia costantemente e chiaramente visibile la macchina ed il suo funzionamento e necessario che l impianto a cui viene collegato l inverter sia conforme alle normative vigenti di sicurezza e Assicuratevi una idonea protezione generale dal cortocircuito sulla linea elettrica 5 8 1 ALIMENTAZIONE DI POTENZA COLLEGAMENTO DISPOSITIVI ESTERNI Utilizzare l alimentazione entro i limiti consentiti Alimentazione Corrente alternata dall inverter Interruttore differenziale automatico con IAn 30mA Tipo Gli interruttori differenziali del tipo B sono consigliati per l impiego con azionamenti e inverter dal momento che riconoscono un eventuale corrente di guasto continua con basso tasso di ondulazione Interruttore automatico di dispersione a terra differenziale Da utilizzare se necessario utile per togliere tensione al dispositivo se comandato da circuito di sicurezza Non Contattore di linea usare per avviare l apparecchiatura Tipo AC1 26 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive fusibile la protezione al corto circuito obbligatoria Un interruttore magnetotermico invece calcolerebbe la protezione termica e quindi la media delle correnti assorbite a protezione di un motore o carico ma questa cosa la fa gi NEO Fusibili di protezione Utili per migliorare il fattore di potenza limitando le armoniche in linea in vicinanza di grossi sistemi di Induttanza di linea alimentazio
17. funzionamento a 3 tempo riavvio a secco min SECCO dopo 5 tentativi di riavvio blocco con riarmo manuale 222222222222 0 3495 min Default 15 minuti 0 0 Tempo di permanenza alla velocit minima limiti motore durante l avviamento quando la pressione minore della pressione limite di 4 tempo riempimento i 2 riempimento condotta questo ritardo escluso nel riavviamento da Controllo di condotta Sec flusso minimo pressione 0 999 sec Default sec regolazione P m ininfluente se in 9 rressione limite tipo controllo riempimento condotta Pressione limite al di sotto della quale all avviamento il motore si mantiene alla velocit minima per il tempo impostato al punto b o precedente 0 1 14 15 Default 0 5 BAR B Ritardo arresto Tempo di attesa prima dello spegnimento per Mandata Chiusa flusso minimo Sec 4 120 Sec Default 15 Secondi 7 tempo riavvi RAEE LI copo Tempo di riaccensione dopo spegnimento per Mandata Chiusa arresto per flusso qa 14 120 Sec Default 1 Secondo minimo Sec 34 o Quando il cos scende sotto questo valore viene segnalato 8 Limite cosg i i Funzionamento Secco con aspirazione insuff
18. geometrie delle custodie di tali 2 oggetti e Speciali guarnizioni sigillanti della tastiera Fig 3 e della custodia dell inverter Fig 4 Fig 3 5 70 NEO PUMP manuale ITA 15 motive NEO PUMP ed Funzionamento sicuro Vi mai capitato di avere un malfunzionamento saltuario ed inspiegabile di un apparecchiatura elettrica elettronica Per esempio un cancello automatico un computer un PLC un interruttore differenziale Se non avete trovato il difetto probabilmente questo stava nella compatibilit elettromagnetica del dispositivo non abbastanza immune ai disturbi elettrici elettromagnetici che riceveva dalla linea di alimentazione o irradiati in aria o in quella di altre apparecchiature che non hanno mostrato problemi di funzionamento ma che lo disturbavano La compatibilit elettromagnetica un requisito prescritto sia dalla legge che dalla necessit di garantire il funzionamento di ogni apparecchiatura elettrica elettronica in base al quale essa deve praticamente limitare al di sotto di precise soglie le emissioni di disturbi elettrici ed elettromagnetici che possano interferire con il funzionamento di altri dispositivi sia irradiati nell aria che condotti nella linea di alimentazione o nei circuiti di massa essere immune a una serie di disturbi condotti ed irradiati che possono essere presenti nell ambiente in cui destinata ad operare Si tratta quindi non solo di preservare il funzion
19. 3X32A NEO PUMP 3 42 70 NEO PUMP manuale ITA 15 rmotive INTEM3X32A NEO PUMP 11 43 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN15 rmotive 5 PROGRAMMAZIONE e USO 5 a Modifica canale di comunicazione o frequenza radio della tastiera Ogni NEO PUMP nello stesso ambiente deve avere una comunicazione separata con la rispettiva tastiera Quando vi sono pi NEO PUMP nello stesso ambiente a distanze minori di 80 mt impostare per quelli successivi al primo di default con Codice 1 MHz 870 dei valori di codice e frequenza diversi dal primo e diversi tra loro per essere certi che nessun tastierino di un inverter interferisca con la potenza di un altro inverter 44 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive gt non possibile il comando radio di pi motori da una solta tastiera con un unico canale di comunicazione Infatti vi una continua comunicazione tra tastiera e inverter da salvaguardare comunicazione che non solo un ritorno di dati al display ma anche una sincronizzazione del comportamento dell inverter rispetto a quanto preimpostato e comandato dalla tastiera gt Non possibile avere pi tastiere che comandano un solo inverter Entrerebbero in conflitto 45 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive Per modificare il canale di comunicazione con la tastiera 1 127 o la frequenza radio MHz necessario Dopo avere effettuato i collegament
20. JAN 15 rmotive NEO PUMP 3 Le fasi del motore sono da collegare a stella se il motore indica sulla targa 230VA 400VY Figura 9 30 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 195 rmotive NEO PUMP 3 Fig 10 Le fasi del motore sono da collegare a triangolo se il motore indica sulla targa 400VA 690VY Eu M A Moss NUN NE A AP EAT 22 Qu Y 31 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive se il motore indica sulla targa 230VA 400VY Le fasi del motore sono da collegare a stella 11 Fig 9 11 NEO PUMP HEVOO JAN 15 NEO PUMP manuale ITA 32 70 rmotive 33 7D NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 4c collegamento dispositivi esterni NEO PUMP 3 34 70 J4 EM MEE NEM EE E DE NEM LM NDGND LI LINE INPUT MOTOR OUTPUT ENABLE CONTACT REMOTE START STOP INPUT RADIO SETTING CONTACT 854854 Vcc PRESSURE TRANSDUCER BROWNI Vec PRESSURE TRANSDUCER WHITE REMOTE REF PRESSURE INPUT USB dai iene Figura 3 13 Schema scheda di potenza NEO PUMP 3 NEO PUMP manuale ITA motive REVOO JAN15 NEO PUMP 3 morsettiera motive funzione RUN contatto normalmente aperto che si chiude quando il motore avviato E possibile collegare a dispositivi este
21. NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive In caso di estrazione della tastiera dalla custodia di NEO PUMP essa pu essere fissato a parete in 2 modi e la parete metallica sfruttando il magnetismo dei 4 magneti nella tastiera Fig 7 Fig 7 e alternativa si potr posizionare ad incastro su 2 tasselli sfruttando le apposite asole sul retro della custodia Fig 8 P 4 F ud Ogni tastiera viene fornita gi provvista di due batterie ricaricabili tipo 250BVH Diametro 25mm altezza 6 4mm 1 2 Vdc 250 mAh Fig 8 22 70 NEO PUMP manuale ITA 15 motive Prima di cominciare ad usare la tastiera per la prima volta effettuare la ricarica delle batterie lasciando la tastiera appoggiata nella sua sede di NEO PUMP con motore fermo o BLOCK con NEO PUMP o BLOCK alimentato da rete per 10 ore continuative Figura 14 Schema retro scheda logica comandi NEO PUMP e batterie ricaricabili se mantenute regolarmente cariche possono durare alcuni anni in caso di permanenza in assenza totale di carica per lunghi periodi pu per risultare necessaria la sostituzione delle batterie e Durata della carica con display sempre acceso circa 1 ora NB difficilmente il cliente manovrer ininterrottamente i pulsanti per questo tempo in stand by il tempo indefinito in quanto non c assorbimento alcuno di corrente finch non si premer il pulsan
22. O PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 d L GA y Ir p motive 5 Riposizionare accuratamente le connessioni di alimentatore induttivo e antenna A fissare alla scheda di potenza il cavo coassiale non utilizzare attrezzi metallici che possono andare a danneggiare i componenti elettronici SMD circostanti molto delicati e Una volta fatto il cambio di frequenza affinch l inverter e il relativo tastierino si sintonizzino sulla nuova frequenza sar necessario spegnere entrambe togliendo alimentazione alla potenza inverter e premendo il tasto STOP per 5 secondi sul tastierino e poi riaccenderli ridando tensione alla potenza e premendo MODE sul tastierino e qualsiasi motivo inverter e relativo tastierino dovessero perdere la comunicazione segnalando costantemente sul display ATTESA COMUNICAZIONE spegnere e riaccendere entrambe le parti nel caso la comunicazione non si ripristina chiudere il ponticello 15V SET NEO 3 0V SET NEO 11 alimentare la potenza accendere il tastierino ed entrare nella funzione COMUNICAZIONE che presenter lo stato attivo di codice e frequenza devono scomparire i simboli eventualmente modificare poi uscire premendo due volte ESC salvando automaticamente dati 48 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive pb Messa in funzione Le operazioni di messa in funzione e programmazione devono essere eseguite esclusivamente da personale esperto e quali
23. TAGGIO MECCANICO Ingombri NEO PUMP 3 e tastiera 8 US 18 1 5 OPTIONAL M18x1 OPTIONAL 16 15 OPTIONAL M20x1 9 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 Ingombri NEO PUMP 11 TIONAL M25x1 5 OPTIONAL MOSS o M32x1 5 si 3 OPTIONAL OPTIONAL 32 1 5 32 1 5 25 1 5 OPTIONAL M25x1 5 M32x1 5 M32x1 5 gt P E lt M25x1 5 M25x1 5 DN 10 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive Dimensioni NEO PUMP motore NEO PUMP 3 NEO PUMP 11 motore AD1 AD2 11 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive 3a Montaggio a motore I fissaggio meccanico ad asole Fig 5 permette alla custodia di NEO PUMP di essere fissata su un ampia gamma di motori motive serie delphi dalla taglia 71 alla taglia 160 Tab RD Fig 5 Le palpebre sfondabili permettono a NEO PUMP 3 di allargare il suo campo di utilizzo a motori di taglie superiori Tab RD come da rappresentato di seguito 12 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 Procedura sfondamento palpebra i Attenzione a non disperdere parti metalliche o spezzoni di filo all interno del contenitore dell inverter che possono creare pericolosi corto circuiti 13 70 NEO PUMP manuale ITA 15 motive Per il collegamento tra NEO PUMP 3 ed i motori contrassegnati da X nella tabella Tab RD occorrono specifici adattatori
24. al corto circuito dei dispositivi abbinati a questa gamma deve essere almeno di 10 se installati in reti di alimentazione pubblica Nel caso di collegamento da una rete proveniente da una cabina di trasformazione dedicata necessario conoscere il valore dichiarato dal fornitore della linea e utilizzare dispositivi adeguati e Assicurare collegamento a terra del moto inverter con resistenza totale inferiore a 1000 e Prima di aprire il coperchio della custodia sezionare la rete elettrica di alimentazione dell Inverter agendo sull interruttore sezionatore a monte Ai fini EMC necessario che i cavi di alimentazione di NEO PUMP siano di tipo schermato o blindato con i singoli conduttori di sezione maggiore o uguale a 1 5 mm Lo schermo dei conduttori deve essere collegato a terra da entrambe i lati Per evitare loop di massa che possano creare disturbi radiati effetto antenna il motore azionato da NEO PUMP deve essere messo a terra singolarmente sempre con un collegamento a bassa impedenza percorsi dei cavi di alimentazione rete e moto inverter devono essere il pi possibile distanziati Non creare loop Nel caso debbano intersecarsi le direzioni devono essere a 90 gradi per produrre il minimo di accoppiamento La non osservanza di dette condizioni potrebbe vanificare completamente o in parte l effetto del filtro antidisturbo In alcuni casi per eliminare completamente alcuni disturbi radiati o condotti a cui possono essere su
25. amento dell inverter ma anche di proteggere da esso tutte le altre apparecchiature La compatibilit elettromagnetica quindi il risultato della coesistenza senza interferenza reciproca degli apparecchi in uno stesso ambiente In un ambiente industriale il livello di immunit deve essere pi alto rispetto agli altri ma in contropartita in un ambiente domestico commerciale o di industria leggera si richiede di limitare i potenziali emissioni di disturbi pi che in ambiente industriale Cosi le norme definiscono questi due ambienti AMBIENTE DOMESTICO COMMERCIALE E INDUSTRIALE LEGGERO rif EN 50081 1 punto 5 Si tratta dei luoghi residenziali commerciali e dell industria leggera sia interni che esterni AMBIENTE INDUSTRIALE rif EN 50081 2 punto 5 Gli ambienti industriali sono caratterizzati dall esistenza di una o pi delle seguente condizioni e Sono presenti apparecchiature industriali scientifiche o luoghi caratterizzati da alimentazione da 50 a 1000V medicali direttamente fornita dalla rete pubblica sono considerati luoghi e carichi induttivi e capacitivi vengono frequentemente residenziali commerciali o dell industria leggera commutat e le correnti ed i campi magnetici associati sono elevati TS ANA NI HEVOO JAN 15 6 70 NEO PUMP manuale ITA Ll motive La parte che abbiamo sottolineato della prima definizione contraddice una credenza ricorrente infatti non tutto ci
26. ascia cosi al cliente finale il problema di capire il perch un cancello automatico un computer un PLC un interruttore differenziale di protezione o altri dispositivi elettronici nello stesso ambiente cominceranno ad avere problemi di funzionamento che non verranno confermati e risolti dai fornitori degli stessi NEO PUMP stato progettato in quanto motoinverter plug in per evitare i costi di materiale e lavoro aggiuntivo all acquirente e non poteva non considerare in un ottica di seriet il fatto di essere progettato per l ambiente a cui destinato senza l aggiunta di ulteriore materiale e costi di installazione Molto atipicamente quindi nel progetto NEO PUMP 3 Motive si preoccupata di renderlo compatibile non solo all ambiente industriale con un elevata immunit ma anche di limitarne le emissioni sotto le pi restrittive soglie prescritte per l ambiente domestico commmerciale e industriale leggero senza la necessit di aggiungere esternamente ulteriori filtri NEO PUMP 11 invece data la sua maggiore potenza di serie idoneo ad essere installato nell ambiente industriale ma richiede l installazione di un filtro opzionale anti disturbo esterno per renderlo idoneo anche all ambiente domestico commerciale e industriale leggero 7 70 NEO PUMP manuale ITA REVOO JAN15 motive 2 MOTORI COLLEGABILI Tab RP Range potenze motori collegabili a 400Vac x 12 GO 1 _ _ j SV _ Lii
27. ata automaticamente dopo 10 secondi dalla variazione Per spegnere il motore per uscire dal sottomen entrando nel men principale per uscire dal men principale abilitando i comandi motore salvando automaticamente i dati impostati premere 2 volte in sequenza rapida Per conferma del salvataggio comparir la scritta DATI SALVATI Tabella 3 Pulsanti 56 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN15 motive led tastiera Descrizione Power EN CUN Verde segnalazione presenza tensione di rete sull alimentazione Motor ON Verde Motore in funzione Alarm C Rosso segnalazione anomalia vedere elenco Allarmi quando acceso Tabella 4 Descrizione dei Led 5f men funzioni men principale Me Sotomni 2 Lingua Italiano Inglese 1 Codice Motore 1 14127 default 1 2 Frequenza radio 2 860 879 MHz default 870 Comunicazione Pressione di ifenmento Valore di pressione di riferimento Ogni Set Point un ingresso che definisce la pressione di riferimento in regolazione 1 Set Point 1 Bar vigore il valore del Set Point dipende dallo stato dei due ingressi digitali MEI VARA 2 Set Point 2 B preposti vedere tabella collegamenti IN OUT dell inverter edu d camis x E i Per tutti i N 4 Set Point range 0 5 Pmax valore impostato nei dati velocit 4 pompa Set Point 4 Bar l impostazione degli ingressi digitali A
28. che spesso viene considerato ambiente industriale solo questo per la normativa EMC Anzi la stragrande maggioranza delle aziende rientrano anche nella definizione di industria leggera ed i loro impianti ed attrezzature devono perci soddisfare i requisiti cogenti di entrambi gli ambienti Nonostante ci la maggior parte degli inverter trifase circolanti sul mercato sono dichiarati conformi alla normativa che riguarda il solo ambiente industriale e a volte anche per questo pongono alcune limitazioni Fatte queste premesse volendo parlare dei vantaggi EMC di NEO PUMP ne citiamo i principali due distanza massima tra inverter e motore In una normale installazione motore inverter bisogna ridurre al minimo le capacit parassite del sistema e per questo ma non con NEO PUMP i cavi di collegamento motore inverter devono essere corti e di tipo schermato oppure non schermati ma inseriti all interno di una canalina o un tubo metallico collegato a terra Questo anche perch i cavi di collegamento inverter motore irradiano anche onde radio Non infatti inconsueto che i produttori di inverter nella loro dichiarazione di conformit precisino per correttezza a quale lunghezza massima del cavo di collegamento motore inverter tale dichiarazione da considerarsi valida Con un motoinverter questo problema non esiste perch motore e inverter sono un tutt uno Se per ci trovassimo nell impossibilit di comandare il motoinverter ne
29. di controllo Default Pressione Pompa Singola Pompa singola controllo in retroazione della pressione per singola pompa necessario il trasduttore di pressione Velocit regola direttamente la velocit anche in assenza di sensore di pressione Arresto di sicurezza per funzionamento a secco mandata chiusa con riarmo manuale Master Slave in modalit controllo pressione funzionamento in gruppo con altri inverter comunicanti tramite cavo seriale R5485 NB non possibile il controllo con modalit velocit in configurazione Master Slave velocit di riferimento in modalit controllo in velocit 600 8300 RPM Default 2850 RPM interno modificabile da tastiera oppure da ingresso per segnale remoto su in corrente 4 20mA oppure in tensione 0 10V default da tastiera Per controllo di velocit in retroazione ic A PLC c p TOC NE Prop A prp pe Wu ve qu No 1 Koroporzionae 17 100 Moltiplica l errore della grandezza di riferimento e 4m 4 4 e 4 m e gt gt gt gt gt gt o o o oo Rampa di pressione velocit di salita del riferimento di pr
30. e degli eventi registrati sulla memoria durante il periodo di funzionamento dell inverter Reset abilitato solo in presenza di contatto chiuso tra 15V SET NEO 3 OV SET NEO 11 Fig X Tabella 5 Men principale NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 LS n sottomen funzioni avanzate 4 Velocit massima 90 0 lla velocit sincrona motor 96 di RPM vel sincrona 90 110 della velocit sincrona motore Default 100 della velocit sincrona motore imotorel As LL 2 Velocit minima eO 8096 della velocit sincrona motore Limitazioni 95 di RPM vel sincrona Regolazione ininfluente se in tipo di controllo modalit cui motore motore 0 sempre 5096 444244422 Accelerazione Sec 1 599 9 4 Decelerazione rpm s 1 99 9 Corrente max Di Corrente massima Motore limitata 80 1509 Default 110 della nominale Isteresi del controllo di pressione 1 lsteresi pressione O 1043 00 BAR Default 0 20 BAR IBAR per esempio la pressione di riferimento 3 BAR e la isteresi 0 2BAR MEE la pompa interverr al raggiungimento di 2 8 2 2 Ritardo prima della segnalazione di allarme per funzionamento funzionamento a secco Sec secco 10 300 sec Default 40secondi qup Intervallo tentativi di riavvio dopo allarme per
31. egamento a massa J10 ingresso Modbus attivo da marzo 2014 J9 5485 Bus per il funzionamento in gruppo in modalit Master Slave uscita 15Vdc ingresso analogico 1 segnale esterno di velocit 0 10 Vdc 4 20mA dalla tastiera versione 2 05 anche 4 20mA men funzioni avanzate ingresso analogico 2 potenziometro esterno direzione 2 senso rotazione motore 2 nei comandi remoti direzione 1 senso rotazione motore 1 nei comandi remoti selezione del canale di comunicazione chiudendo tale contatto su OV abilita il funzionamento del motore chiudendo tale contatto su OV NON connettere a 24Vdc USB collegamento PC inattivo dip 2 OFF ingresso AN1 in tensione ON ingresso AN1 in corrente dip 1 OFF ingresso AN2 in tensione ON ingresso AN2 in corrente dip 1 e 2 in ON per inserire le resistenze di carico sulla seriale RS485 solo per il primo e l ultimo dei NEO connessi in gruppo mettendo in ON gli stessi dip anche sui NEO intermedi c rischio di malfunzionamento della trasmissione inattivo 38 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive NEO PUMP 11 scheda potenza uscita 15Vac HF per caricatore ad induzione pn uscita 12V relay ventola raffreddamento interna che si chiude quando la temperatura IGBT supera 45 e si riapre quando la temperatura ritorna sotto a 40 contatto normalmente aperto che si chiude quando la temperatura IGBT supera i 45 C per abilitare una ventola esterna opz
32. essione 0 0 1 2 BAR Sec Default 2 0 BAR Sec Anno XX Mese XX Giorno XX Ora XX Minuto XX Secondo XX REVOO JAN15 Timer avviamenti Funzione basata sull orologio a batteria Timer ON OFF presente solo sui modelli NEO 11 e 2e 1 MB COMM R5485 MODBUS 2 Baude Hate modbus Code otorico Allarmi Elenco allarmi registrati motive Quando il Timer giornaliero abilitato ON si possono impostare fino a 5 programmi avviamenti arresti consecutivi nell arco dele 24h che vengono ripetuti quotidianamente senza possibilit di discriminazione dei singoli giorni nell arco della settimana eP1 XX Ora accensione 1 Min accensione 1 A1 ZZ Ora spegnimento 1 WW Min spegnimento 1 eP2 XX Ora accensione 2 Min accensione 2 1 ZZ Ora spegnimento 2 WW Min spegnimento 2 eP3 XX Ora accensione 3 Min accensione 3 1 ZZ Ora spegnimento 3 WW Min spegnimento 3 e P4 XX Ora accensione 4 Min accensione 4 1 ZZ Ora spegnimento 4 WW Min spegnimento 4 e P5 XX Ora accensione 5 Min accensione 5 A1 ZZ Ora spegnimento 5 WW Min spegnimento 5 OFF modbus disattivato default Programmazione e funzionamento solo da modbus ON KEY solo lettura e scrittura parametri necessaria la tastiera per dare i comandi al motore 4800 9600 14400 19200 deault Indica la velocit con cui vengono tra i
33. facoltative NEO PUMP 3 E possibile collegare a dispositivi esterni 5 Ampere max 250Vac max le due uscite di segnalazione MOTOR ON contatto pulito tra 1 e 2 di J6 chiuso quando il motore in marcia e o ALARM contatti 3 e 4 di J6 chiuso in presenza di una condizione di allarme Dopo avere impostato nel men FUNZIONI AVANZATE gt TIPO DI CONTROLLO gt COMANDI START STOP REMOTI si pu determinare l avviamento della pompa con un contatto remoto chiudendo D1 su 15V e spegnerla riaprendo lo stesso contatto T CH TE T E LE SWI SW2 03 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive Collegamento trasduttore di pressione supplementare ausiliario 4 20mA Dopo avere impostato nel men FUNZIONI AVANZATE gt TIPO DI CONTROLLO gt INGRESSO RIFERIMENTO PRESSIONE SEGNALE 4 20 mA AN2 collegare il trasduttore 4 20mA ausiliario sugli ingressi 15V di J10 e AN2 di J10 impostare in ON i due selettori di SW2 E necessario mantenere collegato il trasduttore di pressione di serie 4 20mA su 1 J5 USB NM LLL WBR x L2 E LOS LOI D M M E EEE 009 T db 24 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive Collegamento trasduttore di pressione supplementare ausiliario 0 10Vdc Dopo avere impostato nel men FUNZIONI AVANZATE gt TIPO DI CONTROLLO g
34. ficato Usate le idonee attrezzature e protezioni La messa in tensione dell inverter possibile solo a scatola chiusa dopo avere seguito scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione relative ai collegamenti elettrici riportate sopra Seguite le norme di antinfortunistica Accertarsi che la pompa sia perfettamente carica d acqua La pompa non funzionare secco i funzionamento in queste condizioni anche per breve tempo danneggia irrmediabilmente la pompa stessa A protezione della pompa NEO PUMP interviene dopo 40 secondi di funzionamento a secco tempo impostato di fabbrica solitamente sufficiente perch si carichino le giranti delle pompe durante la prima messa in servizio fermando la pompa e visualizzando un allarme come descritto nell elenco ALLARMI del presente manuale Per riattivare l impianto aprire la mandata ed effettuare lo spurgo dell aria Prima messa in funzione dell Inverter Procedura di auto tuning e Premere START e impostare la corrente nominale assorbita dal motore e confermarla con NO Con i tasti e spostarsi Tensione nominale del motore impostarla confermarla con ENT e Modificare altri eventuali dati della pompa e del funzionamento richiesto come spiegato nel capitolo menu funzioni qualora i dati di default non fossero quelli desiderati e Uscire dal menu premendo pi volte la scritta dati salvati e poi la scritta senso di marcia 49 70
35. i descritti del presente manuale procedere in questo modo tastierino radiocomando alla mano 1 Alimentare NEO PUMP gli altri se ve ne sono non devono essere alimentati 2 Chiudere contatto su morsetti 15V SET NEO 3 0V SET NEO 11 Fig X per abilitare la selezione del canale di comunicazione 1 127 0 la frequenza di comunicazione 860 879 MHz C NE SY N 2 TA N 4 j gt A t EN a l N E I N EN is gt Y 4 d S Fig X NEO 11 Chiudere il contatto tra 15V SET NEO 3 0V SET NEO 11 Fig X necessariamente anche per o reset dei parametri da tastierino e o o reset delle memoria solo accessibile inserendo password avanzata 541 e o 2 a MODE H 3 X 7 Andare sul men Comunicazione della tastiera In automatico partir la scansione della frequenza e comparir il canale N 1 settato di default da Motive Selezionare il numero di canale desiderato tra 1 e 127 es canale t e premere ENTER confermare e 2 volte rapida sequenza sul pulsante ESC C per uscire dal menu ed ottenere il salvataggio dei dati che verr confermato dal display della tastiera scritta DATA SAVED DATI SALVATI 46 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive Fig Y NEO 3 amp Fig Y NEO 11 47 70 NE
36. i l M W Ao 4 9 2 22 1 n yv A yaku pad rw lt T alii NE un k dE Oo N Sai j EL _ I e a a dt i j RT 1 41 L n as Li Da y s i B a E M 2 i ni TE EASY Motive sri www motive it motive motive t Tel 39 030 2677087 IMOTIVE Fax 39 030 2677125 70 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15
37. iciente o con aria 0 0 0 9 cosq Default 0 5 cosq Tempo di alternanza nello scambio tra una pompa e l altra per la definizione della prima a partire 2 999 min Default 60 min 10 tempo alternanza min 29 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 Tipo controllo Fattori P I D Imposta orologio Funzione basata sull orologio a batteria presente solo sui modelli NEO 11 e 22 60 70 1 Modalit e Master Slave HS5485 e Pressione Pompa singola e Velocit L lt III 5 Comandi Start Stop e Hemoti via filo e Tastiera B Ingresso riferimento Pressione e Segnale 0 10V AN2 e Segnale 4 20 mA AN2 e Tastiera 1 Fattore proporzionale Rampa pressione BAR Sec Impostazione data e ora l orologio del sbloccare valore per variare il SECONDI La durata stimata della batteria dell orologio CR2430 di 6 8 anni Dopo la sua sostituzione e necessario reimpostare l orologio sbloccando secondi per farlo ripartire NEO PUMP manuale ITA TWIN move 1 Modalit
38. imitare la pressione massima Default 16 2 Check ON OFF 2 Con Check ON al successivo start avvia l auto tuning 1 mA V 1 min soglia minima sensore pressione default 4mA 2 max mA V 2 soglia massima sensore pressione default 20mA 3 range BAR gt men funzioni avanzate S si salvano le modifiche effettuate No si ritorna ai valori precedenti le modifiche 3 Portata campodilettura proporzionale del sensore defaul 16 BAR Per accedere inserire la Password numerica di accesso numero pre assegnato da Motive 1 Salvataggio dati modificati o ripristino dei valori di default NOTA salvataggio automatico ogni volta che si esce dal men delle funzioni 200 0 se s 84 I O o 84 88 06 Dati costruttore si reimpostano i valori di taratura di fabbrica ATTENZIONE I Reset abilitato solo in presenza di contatto chiuso tra 15V SET NEO 3 0V SET NEO 11 Fig X Reset memoria dati accesso tramite password avanzata 541 II reset della memoria dati consente la cancellazion
39. ionale J ontatto 1 nente i ertc zhe hiud inr asenza una segnalazione di allarme che viene cor am o ine m nte isu izz tas 1 play F ossibile collegare a dispositivi esterni 5 contatto normalmente aperto che si chiude quando il motore in marcia E possibile collegare a dispositivi esterni b Ampere max 250Vac max collegan into resi frenatu in esterne o freno dc colle jam to a te a collegamento fase W motore collegamento fase V motore collegamento fase U motore fase 1 alimentazione inverter da rete fase 2 alimentazione inverter da rete J5 fase 3 alimentazione inverter da rete collegamento a terra 39 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive 4 c 1 Contatto di abilitazione Il motore pu funzionare solo se il contatto di abilitazione EN di J7 viene chiuso su 15V di J7 si pu usare questo ingresso ad esempio per il came di un contatto normalmente chiuso di un galleggiante 7 4 c 2 Collegamento trasduttore II trasduttore di pressione se di tipo 4 20mA come il modello K16 fornito con NEO PUMP deve essere collegato tra i poli 15V di J10 Vcc del trasduttore e AN1 di J10 Vcc trasduttore contemporaneamente dovranno essere posizionati in ON i due contatti dello switch SW1 Q Collegamenti elettrici del trasduttore di pressione K16 in dotazione e Filo Marrone Vcc 15V di J10 e Filo Bianco Vcc AN1 di J10 SWI SW2
40. l Inverter lan 8 0 25 Corrente nominale in uscita dall Inverter al motore l2n 7 0 23 Corrente massima continuativa in uscita dall inverter 2 5 Massimo Coppia di spunto Coppia nominale Cs Cn 150 Corrente massima di spunto 2max 150 12 Temperatura di stoccaggio Tstock 20 60 Temperatura ambiente di esercizio Tamb 0 40 Umidit relativa massima wo 50 Distanza max comunicazione WiFi tastiera inverter in aria aperta 20 Tabella 1 condizioni di esercizio Altre NEOPUMPI Filtri anti disturbo EMC incorporati di serie ambiente industriale rif EN 50081 1 punto 5 SI EMC per AMBIENTE DOMESTICO COMMERCIALE E INDUSTRIALE LEGGERO rif EN 50081 1 punto 5 SI da V2 01 A CatC1 pt al Classe 0 MODBUS O RS485 SCADA RS485 SCADA EIA TIA EIA TIA 485 A 485 A Interruttore sezionatore 3PH Protocollo comunicazione da luglio 2014 Resistenze frenatura interne 4 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive Per condizioni ambientali diverse contattate il ns Servizio di Vendita ed Assistenza Il grado IP65 riferito sia alla custodia dell inverter che alla tastiera estraibile sia che essa sia alloggiata nel coperchio dell inverter sia che inverter e tastiera siano distanti l uno dall altro Questo stato possibile grazie sia a e adozione di un sistema di alimentazione ad induzione Fig 1 anzich di connessioni maschio femmina e
41. lla sua posizione sotto un nastro trasportatore nel posto angusto in cui stata messa una centralina idraulica su un ventilatore industriale attaccato ad un soffitto ecc con un normale motoinverter dovremmo comunque avere un dispositivo di comando collegato tramite cavo all inverter Questo problema non esiste con NEO PUMP la cui tastiera estraibile connessa all inverter tramite frequenze radio autorizzate e testate l installazione di ulteriori filtri anti disturbo Per rendere un inverter compatibile il produttore dovr considerare dei costi aggiuntivi come l inserimento di componenti schermature e filtri Per offrire un prezzo apparentemente pi attraente una frequente scappatoia quella di non inglobare nell inverter tutto ci che serve e risolvere il problema prescrivendo nel manuale di istruzioni di acquistare separatamente ed installare dei filtri anti disturbo L acquirente disattento potr quindi illudersi d aver risparmiato per capire poi se legger il manuale che se vuole ottemperare alle leggi vigenti ed evitare dei problemi di funzionamento all inverter o agli altri dispositivi presenti nello stesso ambiente dovr sostenere ulteriori costi di materiale e di installazione Un altra ricorrenza quella di installare inverter idonei solo all ambiente industriale sebbene ci si trovi in aziende con un alimentazione direttamente fornita dalla rete pubblica mettendo a rischio il funzionamento degli altri dispositivi Si l
42. ne cabine di trasformazione Obbligatorio se il motore dista dall inverter pi di 50mt Il collegamento diretto con il motore annulla la necessit di cavi schermati rispetto ad un inverter tradizionale Nel caso di utilizzo del NEO WI FI stand alone utilizzare cavi schermati e se la distanza con il motore supera 25mt utilizzare un induttanza in serie Motoinverter 5 2 ALIMENTAZIONE DI POTENZA DIMENSIONAMENTO DISPOSITIVI ESTERNI TAGLIA del motore FUSIBILE INDUTTANZA TAGLIA SEZIONE CAVI DI applicato al NEO PUMP CONSIGLIATO CONSIGLIATA CONTATTORE POTENZA 500VAC CL H o K5 CONSIGLIATO mm Fino a 0 37kw a 230Vac 10A 3mH 25 2 5 Fino a 1 1kw a 230Vac 10A 2mH 25 25 Fino a 1 8kw a 230Vac 15A 2mH 25A 29 Fino a 3kw a 230Vac 25A 1 25mH 45A 2 5 Fino a 4kw 230Vac 40A 1 25mH 45A 4 Fino a 5 5kw a 230Vac 40A 0 70mH 60A 6 Fino a 9 2kw a 230Vac 50 0 51mH 100A 10 Fino a 11kw a 230Vac TOA 0 30mH 100A 16 Fino a 0 37kw a 400Vac 5 3mH 25 2 0 Fino a 0 75kw a 400Vac 10A 3mH 25A 2 9 Fino a 1 5kw a 400Vac 10A 3mH 25A 29 Fino a 2 2kw 400Vac 10 2mH 25 2 5 Fino 4kw 400 20 2mH 25 2 5 Fino a 5 5kw a 400Vac 20A 1 25mH 25 4 Fino a 7 5kw a 400Vac 30A 1 25mH 45A 4 Fino a 11kw a 400Vac 35A 0 70mH 45A 6 Fino a 15kw a 400Vac 45A 0 50mH 60A 16 Fino a 18 5kw a 400Vac 60A 0 50mH 100A 16 Fino a 22kw a 400Vac TOA 0 30mH 100A 20 e 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive Il potere di interruzione
43. nerzia elevata Attenzione Le istruzioni riportate nel presente manuale non sostituiscono ma compendiano gli obblighi della legislazione vigente sulle norme di sicurezza 67 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive Magneti al NEODIMIO Pacemaker Avvertenza T magneti possono influenzare il funzionamento dei pacemaker e dei defibrillatori impiantati e Un pacemaker potrebbe passare automaticamente in modalit test e provocare un malore e Un defibrillatore potrebbe anche smettere di funzionare oe siete portatori di uno di questi dispositivi mantenete una distanza di sicurezza dai magneti Avvertite i portatori di questi dispositivi di non avvicinarsi ai magneti Attenzione Campo magnetico magneti generano un campo magnetico esteso e potente Possono danneggiare televisori e computer portatili carte di credito e bancomat supporti informatici orologi meccanici apparecchi acustici altoparlanti e altri dispositivi e Tenete i magneti lontano da tutti gli apparecchi e gli oggetti che potrebbero venire danneggiati da campi magnetici intensi divieto di lavaggio con idropulitrice o pompe a pressione 68 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive Dichiarazione di conformit La ditta Motive s r l con sede in Castenedolo BS Italia dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che la sua gamma di inverter e motoinverter NEO PUMP costruita in conformit
44. ompleta 63 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 ph allarmi Picco corrente Sovratensione Temperatura inverter Termica motore 64 7D Tim Intervento immediato per corto circuito Auto ripristinante Blocco dopo 10 interventi consecutivi Solitamente dovuta a uno sbalzo della tensione di rete Auto ripristinante Blocco dopo 10 interventi consecutivi Superamento della temperatura limite sulla scheda elettronica 86 Auto ripristinante al calare della temp di 10 senza limiti nel numero di interventi Protezione termica motore in relazione alla corrente impostata per salvaguardare l integrit degli isolamenti interni che si possono danneggiare a temperature elevate Auto ripristinante Blocco dopo 10 interventi consecutivi NEO PUMP manuale ITA x REVOO JAN15 I k motive Contatto di abilitazione marcia aperto tra EN e C si Abilitazione Off arresta il motore fino alla richiusura dello stesso NI A contatto 7 Retreblocao Non attivo L alimentazione risulta sull uscita dell inverter e il EBEN Inversione IN OUT motore risulta collegato in ingresso da invertire per NI NI consentire l avviamento del motore Tensione in ingresso sotto al limite minimo di Li funzionamento Tensione insufficiente Auto ripristinante blocco dopo 10 interventi N N consecutivi W Errore di trasmissione ricezione radio tra tastie
45. ra e 10 Errore comunicazione NI NI Condizione di elevata corrente associata ad una bassa 11 Sovracorrente IGBT velocit del motore in sovraccarico Auto ripristinante blocco dopo 10 interventi consecutivi Surriscaldamento oltre il limite massimo consentito del microprocessore che determina intervento Temperatura immediato della protezione con arresto del motore y P protezione attiva soltanto per le versioni NEO da 11kW e oltre 19 SemeomnU sorecorememueimalivetericalzzatasultsev 14 Sowaconentev sorecomememueimativetericalzato sulatesev 5 Sowaconenew sowacomente in uscta alfrwerter calzata sulataso Ww x V molem sowaconente suusta BRYER e o Erota tt Errore ci tetura deta conente t sutataseu x ovo 8 Eroe tura urwa Emore ditetwra dela conerte I3 sulatasew Le tre correnti sono squilibrate gt 1596 sul valore RMS Squilibrio correnti Auto ripristinante blocco dopo 10 interventi y consecutivi Picco corrente fase U Protezione per corto circuito localizzato sulla fase U Picco corrente fase V Protezione per corto circuito localizzato sulla fase V Picco corrente fase W Protezione per corto circuito localizzato sulla faseW protezione per rilevazione di una elevata corrente dispersa verso Corrente di dispersione terra superiore a 5A Attenzione non sostituisce la protezione differenziale
46. rmoniche iniettate nelle reti di distribuzione pubblica a bassa tensione dalle apparecchiature con correnti nominali di ingresso superiori a 16 e lt 75 per fase e EN 61000 6 4 Compatibilit elettromagnetica Parte 6 4 Norme generiche Emissione per gli ambienti industriali e EN 50178 Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza ETSI 301 489 3 Compatibilit elettromagnetica per dispositivi Radio SRD operanti sulle frequenze tra 9 kHz e 40 GHz Cat C1 Cat C2 SI da V2 01 EMC per AMBIENTE INDUSTRIALE rif EN 50081 1 punto 5 EMC per AMBIENTE DOMESTICO COMMERCIALE E INDUSTRIALE LEGGERO rif EN 50081 1 punto 5 come richiesto dalle Direttive e Direttiva Bassa Tensione LVD 2014 35 CE e Direttiva sulla Compatibilit elettromagnetica EMC 2004 108 EEC e Direttiva sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all energia CEE 2009 125 NB la Direttiva Macchine MD 2006 42 CE espressamente esclude dal suo campo di applicazione i motori elettrici Art 1 comma 2 Il Legale Rappresentante Castenedolo 1 gennaio 2013 4 of 69 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive TUTTI I DATI SONO STATI REDATTI E CONTROLLATI CON LA MASSIMA CURA NON CI ASSUMIAMO COMUNQUE NESSUNA RESPONSABILITA PER EVENTUALI ERRORI OD OMISSIONI MOTIVE srl PUO A SUO INSINDACABILE GIUDIZIO CAMBIARE IN QUALSIASI MOMENTO LE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI VENDUTI
47. rni 5 Ampere max 250Vac max TEMP contatto normalmente aperto che si chiude quando la temperatura IGBT supera 50 C e successivamente si riapre quando la temperatura ridiscende sotto ai 45 C uscita 15Vdc 100mA abilita il funzionamento dell inverter chiudendo questo contatto su 15V NON connettere a 24Vdc direzione 1 senso rotazione 1 motore direzione 2 senso rotazione 2 motore ingresso encoder o proximity canale A ingresso encoder o proximity canale B selezione del canale di comunicazione uscita analogica 1 10V 10V proporzionale alla velocit motore tra Vmin 0V e Vmax 10V con segno in direzione 1 e segno in direzione 2 RS485 per funzionamento Master Slave o MODBUS attivo da marzo 2014 uscita 15Vdc 100mA ingresso analogico 1 segnale esterno di velocit 0 10 Vdc 4 20mA dalla tastiera versione 2 05 anche 4 20mA men funzioni avanzate fase 1 alimentazione inverter fase 2 alimentazione inverter fase 3 alimentazione inverter collegamento fase U motore collegamento fase V motore collegamento fase W motore collegamento resistenze frenatura interne opz esterne o freno dc USB collegamento PC SWI configura in corrente 0 20 4 20 mA con i due dip in posizione ON oppure in tensione 0 10V in posizione OFF SW1 1 e SW2 AN2 uscita 15Vac HF per caricatore ad induzione 39 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN15 5 diui J
48. scettibili altre apparecchiature dell impianto molto sensibili si dovr far uso di un ulteriore filtro di rete EMC trifase Corrente nominale minima 8 Ampere da collegare a monte in ingresso all inverter 28 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive 4b collegamento elettrico di NEO PUMP e Aprire la scatola dell inverter svitando le viti del coperchio e Disconnettere i connettori del cavo coassiale dell antenna ANT e alimentatore induttivo 15Vac Fig 13 per separare completamente il coperchio dal fondo scatola inverter agevolando il fissaggio sul motore e Collegare i terminali della morsettiera motore ai connettori di NEO PUMP come da Fig 9 10 11 o 12 NEO PUMP 11 p L inverter trifase deve essere installato su un motore asincrono trifase con alimentazione nel range 200 460 Vac 50 60 Hz Di seguito mostriamo cosa fare con i motori standard linea Delphi COLLEGAMENTI DI MESSA A TERRA importanti per la sicurezza elettrica delle persone e per la soppressione dei disturbi elettromagnetici condotti in rete e Cavetto giallo verde con occhiello su un lato e puntale pre isolato sull altro lato da collegare tra carcassa motore e ingresso GND sulla scheda di potenza e Filo di terra giallo verde del cavo di alimentazione da rete 400V da collegare sull altro ingresso GND della morsettiera presente sulla scheda di potenza 29 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO
49. singolo NEO PUMP richiede una procedura singola di auto tuning L auto tuning di un NEO PUMP in gruppo pu anche avvenire durante l auto tuning delle altre unit del gruppo Durante l auto tuning i vari NEO PUMP non devono ancora essere collegati tra di loro Ogni NEO PUMP del gruppo dovr obbligatoriamente avere una sua tastiera con un suo separato canale di comunicazione radio Ci permette di controllare i valori delle grandezze elettriche e idrauliche di ogni singola unit durante il funzionamento dalla sua tastiera di verificare che gli inverter stiano lavorando effettivamente in gruppo in caso di guasto del master di non fermare il sistema in caso di guasto di una pompa un trasduttore un NEO PUMP o una tastiera Durante l auto tuning necessario che ogni NEO PUMP sia direttamente collegato ad un trasduttore di pressione ouccessivamente durante il funzionamento normale sar sufficiente che il master ed il primo slave in sequenza siano provvisti di trasduttore di pressione Il trasduttore del primo slave funger da ridondanza di sicurezza in caso di guasto del trasduttore del master 50 70 NEO PUMP manuale ITA REVOO JAN15 motive ESEMPIO AUTOTUNING CON INVERTER SLAVE SPROVVISTIDI TRASDUTTORI UTILIZZANDO IL TRASDUTTORE DEL MASTER SUGLI ALTRI INVERTER w HEBES a 0 e Wo B P pm 4 k r SEGUITO AUTO TUNING L IMMAGINE SOTTO MOSTRA IL FUNZIONAMENTO MASTER SLAVE 21 70 NEO PUMP
50. t INGRESSO RIFERIMENTO PRESSIONE SEGNALE 0 10V AN2 collegare il trasduttore 0 10V ausiliario Ingressi 2 di J10 0 di J10 N eu A gt eo 8j 3 JI impostare in OFF i due selettori di SW2 necessario mantenere collegato il trasduttore di pressione di serie 4 20mA su ANT E possibile misurare in ogni istante la velocit del tramite l uscita 0 10Vdc tra i poli VEL di J7 e OV di J10 segnale sar proporzionale alla velocit del motore tra velocit 0 0V e la velocit massima definita nei limiti motore 10V 25 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 motive 5d pulsanti tastiera Descrizione Per entrare nel men delle funzioni Per avviare il motore per entrare nel sottomen oppure per entrare nella funzione e modificarne i valori Consente lo scorrimento in salita delle voci del men oppure modifica in positivo il valore delle variabili al termine della variazione premere ENTER Durante la marcia consente anche di aumentare la velocit del motore se impostato segnale velocit velocit interna che viene salvata automaticamente dopo 10 secondi dalla variazione Consente lo scorrimento in discesa delle voci del men oppure modifica in negativo il valore delle variabili al termine della variazione premere ENTER Durante la marcia consente anche di diminuire la velocit del motore se impostato segnale velocit velocit interna che viene salv
51. te MODE per riattivare la tastiera ed il suo display Z e Tempo di ricarica completa con tastierino nel n amm vano del coperchio dell inverter o su BLOCK un d r3 circa 1 ora Per smontare le batterie bisogna aprire il pannello di controllo ed estrarle dalle due sedi metalliche verso l esterno Controllare l assenza di ossido sui contatti 7 11 i ji 90e y In presenza del selettore e del potenziometro bisogner obbligatoriamente svitare le 4 viti M3 ai vertici della scheda display Ed estrarla fino a consentire l estrazione delle batterie stesse e la sostituzione al termine dell operazione bisogner ri avvitare la scheda al coperchio della tastiera 23 70 NEO PUMP manuale ITA REVOO JAN15 rmotive BLOCK supporto alimentatore ad induzione da scrivania parete 200 260Vac 1PH 50 60Hz IP65 L adesione tra tastiera e BLOCK avviene per magnetismo La tastiera essere posizionata nella posizione preferita L alimentazione della tastiera avviene per induzione oe la parete metallica BLOCK si pu fissare tramite i suoi 4 magneti In alternativa si potr posizionare ad incastro su 2 tasselli sfruttando le apposite asole sul retro 24 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 rmotive a 2 mt LUNGHEZZA CAVO CABLE LENGHT 25 70 NEO PUMP manuale ITA HEVOO JAN 15 A motive 4
Download Pdf Manuals
Related Search