Home

manuale d`uso - Giochi di Luce

1. 9 e OCOC o OD000 9 o Z lt a 103 Nota L acquisto di questo apparecchio include il diritto d uso di questo software il microcomputer incorporato e le informazioni registrate nelle memorie di sola lettura ma non attribuisce nessun diritto d autore Non decompilare cambiare o modificare il software In caso vengano compiute azioni del genere la garanzia perder il suo valore Marchi di fabbrica Digital Light Processing DLP e Digital Micromirror Device DMD sono marchi registrati di Texas Instruments e VGA e XGA sono marchi registrati di International Business Machines Corporation e S VGA un marchio registrato della Video Electronics Standards Association e Microsoft Windows un marchio registrato di Microsoft Corporation U S A negli Stati Uniti e nelle altre nazioni e Netscape e Netscape Navigator sono marchi registrati di Netscape Communications Corporation negli Stati Uniti e nelle altre nazioni e Brevetto n 5 717 422 Tutti gli altri marchi di fabbrica sono propriet dei rispettivi detentori Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global 2004 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved oi
2. Con staffa opzionale per il J y y montaggio al soffitto ET PKD75 L J I pieu ol ol v T Li Fai i 237 175 u7 T 5 Schermo a 4 68 pl Obiettivo Dimensione di L1 Circa ET D75LE1 102 Sonno ET D75LE2 86 5 ET D75LE3 90 o ai ET D75LE4 113 9 L Distanza di proiezione ET D75LE5 190 SH Altezza dell immagine SW Larghezza dell immagine H 0 a SH Distanza verticale tra il livello del centro dell obiettivo e il bordo inferiore dell immagine proiettata 18 MB Distanze di proiezione in base al tipo di obiettivo di proiezione opzionale Ogni tipo di obiettivo di proiezione opzionale necessita di una distanza di proiezione diversa per fornire le stesse dimensioni dell immagine sullo schermo Selezionare e acquistare l obiettivo di proiezione pi adatto alle dimensioni del luogo di proiezione basandosi sulle tabelle seguenti e sulle distanze di proiezione per tipo di obiettivi di proiezione riportate nella pagina seguente Schermo L Distanza di proiezione SH Altezza effettiva dello so idee L Distanze di proiezione in base al tipo di obiettivo di proiezione Per il rapporto tra altezza e larghezza dell immagine di 4 3 Unit m Formato Dimensioni dello Distanza di proiezione L dello schermo Obiettivo con messa schermo a fuoco fissa tipo Altezza Larghezza ET D75LE1 1 5 2 0 1 ET D75LE2
3. edo e RS 232C G RS 422 R 0 RS 2320 G RS 422 R EC Leggere anche con attenzione il manuale di istruzioni del selettore di segnale o Z lt a 25 Installazione del modulo di ingresso opzionale m Installazione del modulo di ingresso Tipi di moduli di ingresso opzionali Preparare in anticipo un modulo di ingresso opzionale compatibile con i segnali in ingresso nel sistema Segnale in ingresso N modello modulo Livello del segnale in ingresso Segnale analogico RGB ET MD95RGB Ingresso di segnale immagine impedenza di 75 Q Sincronizzazione dell ingresso di segnale impedenza di 75 Q 1 KQ R PR Cr 0 7 V p p 1 0 V p p per ingresso BETACAM 1 0 V p p per ingresso di segnale SYNC ON GN 0 7 V p p 1 0 V p p per ingresso BETACAM 0 6 V p p 4 0 VIp p per segnale video con sonoro SYNC 75 Q Per 1 KQ livello TTL Il segnale video con sonoro SYNC a tre valori non supportato 0 6 V p p 4 0 V p p Per 1 KQ livello TTL Segnali che supportano moduli di ingresso analogico RGB 15 kHz 100 kHz fV 24 Hz 120 Hz Frequenza di sincronizzazione dei punt 20 MHz 162 MHz Segnali che supportano l ingresso di differenze dei colori Tipi supportati 480i 576i 480p 576p 720 60p 1080 60i 1035 60i 1080 50i 1080 30p 1080 25p 1080 24p 1080 24sF G Y 0 7 V p p B PB Cb Per segnale sep
4. 1080 24sF 1080 25p 1080 30p _ 1080 501 Xx AUTO 1 La selezione delle opzioni NTSC PAL SECAM NTSC4 43 e PAL60 viene eseguita automaticamente AUTO 2 La selezione delle opzioni NTSC PAL M e PAL N viene eseguita automaticamente Segnali del terminale di ingresso RGB1 RGB2 Per ingressi 720p 1080i RGB YPBPR Per ingressi 480i 576i 480p 576p RGB YCbCr Per segnali diversi da quelli indicati sopra il tasto SYSTEM SELECTOR non ha valore o Z lt a 65 Come utilizzare la modalit RGB REALITY La modalit RGB REALITY converte i segnali in ingresso dei colori RGB i colori primari in segnali componenti e consente una riproduzione di alta qualit grazie a un processo di conversione dell immagine specifico per le immagini in movimento Questa modalit valida solo quando il segnale in ingresso viene applicato al modulo di segnali in ingresso RGB ET MD95RGB E possibile selezionare la modalit appropriata in base al segnale Vedere a pagina 65 Modalit RGB Per i segnali di ingresso RGB provenienti da PC ecc in genere istantanee Modalit RGB REALITY Per i segnali di ingresso RGB provenienti da un convertitore di scansione ecc in genere immagini in movimento Di seguito sono riportati i segnali che possono essere convertiti in modalit RGB REALITY
5. m Accensione del proiettore Collegare il cavo di alimentazione in dotazione 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Per accendere l alimentazione premere il lato contrassegnato con una I dell interruttore MAIN POWER La spia dell indicatore di accensione del proiettore lampeggia con luce rossa Dopo un breve periodo l indicatore si accende e il proiettore entra in modalit di standby Premere il tasto I Sull unit principale o sul telecomando La spia dell indicatore di accensione si accende con lice verde e subito viene proiettata l immagine sullo schermo m Regolazioni e selezioni Regolare in modo approssimativo la messa a fuoco dell obiettivo Vedere a pagina 37 Premere il tasto LENS sull unit principale o sul telecomando per visualizzare la schermata di regolazione della messa a fuoco Premere i tasti A V lt P per mettere a fuoco l immagine Selezionare e impostare lo schema di proiezione Vedere a pagina 68 Selezionare il segnale in ingresso premendo il tasto del selettore di segnale per commutare a RGB1 RGB2 VIDEO S VIDEO e AUX Sull unit principale o sul telecomando Regolare l inclinazione dell unit principale in base alla parte anteriore e posteriore o destra e sinistra Vedere a pagina 18 Premere due o tre volte il tasto LENS per regolare lo spostamento dell obiettivo Vedere a pagina 37 Se
6. Nome e funzioni delle parti Telecomando lt Quando il selettore della modalit di funzionamento 6 impostato su Proiettore gt 1 Spia indicatore del funzionamento del telecomando La spia lampeggia quando si preme un tasto qualsiasi del telecomando Tasto I pagina 35 Accende l alimentazione se l interruttore MAIN POWER stato impostato in posizione I Tasto d pagina 36 Spegne l alimentazione se l interruttore MAIN POWER stato impostato in posizione I Tasto AUTO SET UP pagina 39 Premendo questo tasto mentre si proietta un immagine si corregge automaticamente il posizionamento dell immagine sullo schermo Quando attiva la funzione di impostazione automatica sullo schermo viene visualizzato il messaggio ESECUZIONE Tasto selettore di ingresso RGB1 RGB2 AUX VIDEO S VIDEO Utilizzarlo per commutare le porte di ingresso RGBI RGB2 AUX ingresso modulo VIDEO ed S VIDEO 6 Tasto SYSTEM SELECTOR pagina 65 La commutazione del sistema pu essere effettuata Tasto MENU pagina 46 Visualizza e nasconde il menu principale Quando il menu visualizzato questo tasto serve anche per tornare alla schermata precedente Tasto FREEZE pagina 44 Premere questo tasto per congelare temporaneamente l immagine Tasti freccia A V lt P buttons pagina 46 Utilizzare questi tasti per selezionare una voce nella schermata del menu per modifi
7. Nome segnale fH kHz fV Hz Modalit RGB Modalit RGB REALITY Osservazioni 480i 15 73 60 A 576i 15 63 50 A 480p 31 47 60 O 576p 31 25 50 O 720 60p 45 00 60 O 1035 60i 33 75 60 O 1080 60i 33 75 60 O 1080 24p 27 00 24 O 1080 50i 28 12 50 O 1080 30p 33 75 30 O 1080 25p 28 12 25 O 1080 24sF 27 00 48 O Altro X Solo modalit RGB Supportato Impostazione predefinita in fabbrica Supportato per utilizzare il segnale nella modalit contrassegnata dal simbolo O selezionare il segnale con il tasto SYSTEM SELECTOR e registrarlo Utilizzare il segnale in modalit RGB REALITY perch il segnale potrebbe non essere supportato a seconda dello stato del segnale stesso Non supportato E Non possibile eseguire la regolazione automatica dell immagine pagina 39 e la regolazione della 66 risoluzione di ingresso pagina 59 perch in modalit RGB REALITY il valore ottimale di regolazione gi preimpostato Le funzioni di regolazione del proiettore in modalit RGB REALITY sono le stesse di quelle dell ingresso YPBPR 0 YCbCr Se si seleziona RGB usando il tasto SYSTEM SELECTOR quando i segnali RGB nella tabella sopra sono stati alimentati ai terminali RGB1 e RGB2 la riproduzione con un alta qualit delle immagini viene ottenuta automaticamente con il processo di conversione dell immagine specifico per le immagini in movimento Impostazioni
8. 49 Regolazione dell immagine m Impostazione IRIS DINAMICO Le immagini vengono visualizzate con contrasto ottimale con la compensazione automatica dell apertura e la compensazione del segnale adatte alle relative immagini IRIS DINAMICO f IRIS DINAMICO IRIDE AUTO IRIDE MANU GAMMA DINAMICO AV SCELTA MENU lt CAMBIA Premere i tasti A V sulla schermata IMMAGINE per selezionare IRIS DINAMICO Selezionare l impostazione IRIS DINAMICO con i tasti gt Entit di compensazione apertura e di compensazione segnale 1 Bassa 2 Intermedia 3 Alta UTENTE Vedere sotto OFF Nessuna compensazione Per regolare ulteriormente l entit di compensazione selezionata selezionare UTENTE al passo Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata IRIS DINAMICO Selezionare IRIDE AUTO IRIDE MANU o GAMMA DINAMICO con i tasti A V Regolare l entit di compensazione con i tasti 4 P IRIDE AUTO Regolazione automatica dell apertura 1 Bassa 2 Intermedia 3 Alta OFF Nessuna compensazione automatica IRIDE MANU Regolazione fissa dell apertura OFF Niente iris fisso 1 Bassa 2 62 Intermedia 63 Alta GAMMA DINAMICO Regolazione dell entit di compensazione segnale 1 Bassa 2 Intermedia 3 Alta OFF Nessuna compensazione automatica E 1 contrasto regolato al massimo livello quan
9. DEFAULT Le immagini vengono visualizzate senza cambiare il rapporto tra altezza e larghezza dell immagine trasmesso dai segnali in ingresso e ATTRAVERSO Le immagini vengono visualizzate senza cambiare la risoluzione dei segnali in ingresso ZOOM possibile visualizzare le immagini con vari rapporti di ingrandimento L utente pu ridimensionare le immagini con proporzioni varianti dal 50 al 999 e il punto desiderato viene impostato nell angolo superiore sinistro dello schermo 16 9 Le immagini vengono visualizzate con il rapporto fra altezza e larghezza dell immagine di 16 9 e S4 3 Le immagini vengono ridotte al 75 delle dimensioni originali senza cambiare il rapporto tra altezza e larghezza trasmesso dai segnali in ingresso Questa modalit viene utilizzata quando si proiettano immagini in formato 4 3 su uno schermo di formato 16 9 HV FIT Le immagini vengono visualizzate sullo schermo intero Se il rapporto tra altezza e larghezza dell immagine trasmesso dai segnali d ingresso diverso da quello del pannello le immagini vengono visualizzate dopo essere state convertite nel rapporto tra altezza e larghezza dell immagine 4 3 e VID AUTO Il proiettore identifica l ID video VID incorporato nei segnali delle immagini e visualizza l immagine commutando automaticamente il formato dello schermo a 4 3 o 16 9 Questa funzione efficace per gli ingressi video ed S video e S1 AUTO Il proiettore identifica il segnale S1 e visual
10. RGBI RGB2 TO AUX LU n ui Q a Sla 8 S E 29 3 ET MD95RGB ET MD95VM2 Finestra secondaria 2 8 2 8 3 3 MESS 95 o gt gt oeo gt gt Gg o a X 5l Ss x a se 2 8 3 8 8 8 3 2 s8 8 2 2 8 0 0 0 gt Lb S R amp 8 S 8 8 g 5 ES 58 20 01 A 2z D 5 8 2 gt 5 83 8 o e 2 10 S a E gt S tai 8 FA FA B R 2l olo ON N s 5 5 53 S 5 3 3 gt 5 3 8 gi 8 olalcolala ni s 3 3 3 3 3 s 3 58 E ES E E S 3 3 3 3 Finestra principale e e g 8 8 3 8 5 3 8 5 5 S E E E E Ss 5 sS s S S S5 5 E amp E E E E E Mt AL AL H H H H H H H P 2 E ia ia Terminal di ingresso RGB x x x x x x O O x o o x o o o oO O x x x RGBI Terminal di ingresso YCbCr X X XxX x x x x x O x x x x x x x x x O O Terminal di ingresso YPbPr XXIX X XXX XXXIX Terminal di ingresso RGB x x x x x x O O x o o x o o o oO O x x x RGB2 Terminal di ingresso YCbCr KIXI XT XIXI XIX OTXE X KIXI XN X XT OTO Terminal di ingresso YPbPr XXXIX XXXIX XXXIX Terminal di ingresso VIDEO O xX x O x x x x O X x xX x x x x x x O O Terminal di ingresso S VIDEO O x x O x x x x O x x x x x x x x x O O Terminal di ingresso RGB x O x x O x O O x x x x x x x x x x x x Terminal di ingresso RGBrealiry O Xx Xx OX X XX XXX XXX ET MD95RGB Terminal di ingresso YCbCr OX X OX XXX XXX Terminal di ingresso YPbPr XXXIX XXXIX X X XI XI IXI IXI XIXI X Termin
11. A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU IMMAGINE MODO IMMAGINE DINAMICO COLORE 50 I TINTA TEMP COLORE 30 HE DEFAULT GAMMA 2 2 CONTRASTO 32 IE LUMINOSIT 32 ME DETTAGLIO Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare IMMAGINE Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata IMMAGINE Conitasti A V selezionare MODO IMMAGINE Coni tasti gt commutare in IRIS DINAMICO AY SCELTA MENU lt gt CAMBIA ENTER REGISTRAR MODO IMMAGINE DINAMICO I GRAFICO I UTENTE sui CINEMA E NATURALE modalit MODO IMMAGINE DINAMICO Questa modalit pi adatta all uso in aree ben illuminate GRAFICO Questa modalit pi adatta a immagini provenienti da un personal computer UTENTE Si possono regolare le impostazioni COLORE TINTA TEMP COLORE e GAMMA STANDARD In generale questa modalit pi adatta alle immagini in movimento CINEMA Questa modalit pi adatta ai film NATURALE L immagine conforme allo standard sRGB e Le impostazioni predefinite in fabbrica sono GRAFICO per il sistema RGB e NORMALE per le immagini in movimento e Se si preme il tasto ENTER dopo aver selezionato MODO
12. en Ee J Due punti 1 byte Fine 1 byte Parametro lunghezza indefinita Dopo l accensione della lampada per un tempo variabile da 10 a 60 secondi non possibile inviare o ricevere nessun comando Inviare i comandi dopo che trascorso tale periodo e Quando si inviano pi comandi prima di inviare il comando successivo attendere la risposta dal proiettore Quando si inviano comandi senza parametri non sono necessari i due punti e Se riceve un comando errato il proiettore invia al computer un comando ER401 e numeri ID del proiettore supportati sull interfaccia RS 232C sono e Se si invia un comando con specificato il codice ID di un proiettore il proiettore risponde solo nei casi seguenti Se il codice ID coincide con quello del proiettore Se l impostazione ID ALL e il master VPS SYSTEM o Se l impostazione ID gruppo e il master Gruppo 78 m Comandi di controllo Quando si controlla il proiettore con un computer sono disponibili i comandi seguenti Comando Funzione del comando Osservazioni Accensione Spegnimento PON In modalit di standby non sono validi comandi diversi da PON e Mentre la lampada accesa e controllata non viene accettato nessun comando Parameter Cambio di modalit VID VIDEO SVD S VIDEO di ingresso RG1 RGBI RG2 RGB2 AUX AUX Parametro 0 DUALE 1 SINGOLO 2 LAMPADA 1 3 LAMPADA 2 Ricerca della moda
13. ALTA 1433h TOTALE 1433h TIPO LAD7700 BASSA ALTA TOTALE AZZERA ORE LAV L LAMPADAI LAD7700 LAD7700L LAMPADA2 LAD7700 LAD7700L AV SCELTA ENTER ESEGUI AZZERA ORE LAV L LAMPADAI LAD7700 LAD7700L LAMPADA2 LAD7700 LAD7700L Prima di richiedere assistenza a a CONtrollare di nuovo i punti seguenti Il cavo di alimentazione inserito saldamente nella presa e L interruttore MAIN POWER in posizione O C tensione a livello della presa e La spia di controllo della temperatura TEMP nella parte anteriore del proiettore accesa o sta lampeggiando Vedere a pagina 94 e La spia di controllo della lampada LAMP nella parte anteriore del proiettore accesa o sta lampeggiando Vedere a pagina 94 e Lo sportellino dell alloggiamento dell unit lampada completamente chiuso L impostazione dell ID stata eseguita in modo corretto Vedere pagine 16 e 67 L alimentazione non si accende L obiettivo coperto dal copriobiettivo L ingresso dell immagine a schermo collegato in maniera corretta e L apparecchio collegato al proiettore funziona correttamente Si utilizzata la funzione di scatto Vedere a pagina 44 Sullo schermo non compare nessuna immagine L obiettivo messo a fuoco correttamente Vedere a pagina 37 L immagine a schermo La distanza di proiezione
14. ixvadigdbabidw Per utilizzare la funzione Immettere l indirizzo IP del server di posta elettronica SMTP E w Bookmarks Location http 192 16808 en meN 4htm EP wars Related Visualizza lo stato dello slot di ingresso Visualizza la temperatura dell aria in ingresso nel proiettore Visualizza la temperatura all interno del proiettore Visualizza la temperatura dello scarico del proiettore Visualizza la durata residua della lampada Visualizza le ore d uso del proiettore Visualizza le informazioni di autodiagnosi Immettere l indirizzo di posta elettronica del proiettore massimo di 63 caratteri L utente pu immettere ad esempio la posizione del proiettore installata in modo che il destinatario possa facilmente Projector Control SUB MENU Basic control Detail contr Status information Window ENABLE SMTP SERVER NAME Network set up J MAIL OPTION hail set up Projector firmware up date Up to 63 characters MAIL FROM Ex projector name Up to 63 characters Image control Change password J MEMO MINIMUM TIME INPUT AIR TEMPERATURE Bp OUTPUT AIR TEMPERATURE at 60 Ex location country corporation etc Up to 63 characters TEMPERATURE WARNING SET UP minute interval 130 to 999 minutes 50 c 122 F z gorco E MAIL ADDRESS 1 E MAIL ADDRESS 1 Sendto I ERROR OF OFF z
15. Premere il lato contrassegnato dal simbolo O dell interruttore MAIN POWER per interrompere completamente l alimentazione al proiettore 36 Come regolare l obiettivo BM Come regolare la messa a fuoco dell obiettivo lo zoom dell obiettivo e lo spostamento dell obiettivo spostamento ottico la messa a fuoco lo zoom o il posizionamento dell immagine proiettata sullo schermo non sono corretti anche se il proiettore posizionato correttamente verso lo schermo possibile regolare la messa a fuoco lo zoom o la posizione verticale o orizzontale dell immagine Premere il tasto LENS sul telecomando POO o sul pannello dei comandi dell unit D I css principale La pressione del tasto cambia la schermata di impostazione nell ordine OBIETTIVO FUOCO OBIETTIVO OBIETTIVO ZOOM e OBIETTIVO SPOSTA S Scegliere un elemento e regolarlo Po utilizzando i tasti A V lt 4 gt l OBIETTIVO SPOP TA Attenzione Quando si sposta l obiettivo fare attenzione a non lasciarsi intrappolare le dita tra l obiettivo e il copriobiettivo e Il menu di regolazione dello zoom dell obiettivo viene visualizzato solo quando si utilizza un obiettivo dotato della funzione di zoom m Regolare la gamma dopo aver messo in posizione le lenti spostamento ottico Non spostare le lenti oltre i limiti della gamma di spostamento poich potr causare il cambio del fuoco Questa limitazione necessario per pro
16. amp OPZIONE disabilitata le indicazioni sullo schermo appaiono e amp SCHERMATA DI TEST al menu principale viene aggiunta la voce CP LISTA SEGNALI MEMORIZZATI OPZIONE SICUREZZA g CP OPZIONE AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU CP OPZIONE Selezionare SEL SISTEMA con i tasti OSD SEL SISTEMA A V AY SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU SEL SISTEMA Premere il tasto ENTER MEO Viene visualizzata la schermata SEL SISTEMA Selezionare uno degli ingressi seguenti per l impostazione del formato del sistema con i tasti A V RGB1 RGB2 VIDEO S VIDEO LINE Y C AUX Av SCELTA MENU CUD Vengono visualizzati soltanto gli ingressi lt CAMBIA ENTER ESEGUI che abilitano il formato del sistema da selezionare Selezionare il formato del sistema con i tasti lt gt E Peri dettagli sul formato del sistema che pu essere selezionato riferirsi a Come modificare il formato del sistema a pagina 65 Premere il tasto ENTER o Z lt 2 E 85 Come utilizzare il modulo di rete opzionale Il modulo di rete del proiettore ET MD75NT viene fornito con un interfaccia LAN che consente il controllo del proiettore dal browser Web del personal computer Inoltre il modulo di rete anche dotato della funzione di trasmissione automatica di posta elettronica Esso pu inviare messaggi di posta elettronica a un indirizzo prede
17. 50 Ms TINTA 30 EE TEMP COLORE DEFAULT GAMMA 2 2 CONTRASTO 32 E LUMINOSIT 32 IE DETTAGLIO NR IRIS DINAMICO AV SCELTA MENU lt gt REGOLA Evidenziare la voce che si desidera regolare con i tasti V o 4 e poi cambiare o regola re i valori dei parametri con i tasti 4 o P gt Per elementi come COLORE TINTA CONTRASTO e LUMINOSIT premendo il tasto ENTER viene visualizzato uno schermo di regolazione singola con un grafico a barre singolo come mostrato qui sotto CONTRASTO 32 E e Se mentre visualizzata la schermata di regolazione singola non si aziona nessun tasto per circa 5 secondi la schermata torna alla pagina precedente 46 E Ritorno alla schermata precedente e Quando il MENU visualizzato sullo schermo premendo il tasto MENU si torna alla pagina precedente e Quando sullo schermo visualizzato il MENU PRONCIPALE premendo il tasto MENU si cancellano tutti i menu dallo schermo E Voci di menu visualizzate in caratteri grigi e Alcune voci di menu potrebbero non essere valide per alcuni formati di segnale applicati al proiettore Le voci di menu che non possono essere regolate o utilizzate vengono visualizzate in caratteri grigi ed impossibile selezionarle E Impostazione delle voci di menu e La linea del prompt inferiore diversa per ogni menu a seconda dell opzione di m
18. 85 Come utilizzare il modulo di rete opzionale 86 Impostazione iniziale del modulo di rete 87 Accesso dal browser Web 88 Ripristino delle impostazioni del modulo di rete ai valori predefiniti in fabbrica 93 Indicazione della spia di controllo 94 Pulizia e sostituzione del filtro dell aria 95 Procedura della pulizia i 95 Sostituzione dell unit lampada 96 Tempo di sostituzione dell unit lampada 96 Fasi della sostituzione dell unit lampada 97 Prima di richiedere assistenza 99 Datl technici c arla er ei 100 APppendicCe s cccerreie eine iiea iene 102 Dimensioni esterne 00000ne 103 Precauzioni riguardo la sicurezza d uso ATTENZIONE Se si verifica un problema come ad esempio l assenza di immagine o se si nota fumo o uno strano odore fuoriuscire dal proiettore spegnere immediatamente il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete Se si continuasse a utilizzare il proiettore in tali condizioni si correrebbe il rischio di incendio o di scossa elettrica e Accertarsi dell assenza di fumo e quindi contattare un centro di assistenza tecnica autorizzato per le riparazioni necessarie e Non cercare di riparare il proiettore in quanto tale opera
19. OPZIONE LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU OPZIONE Premere il tasto ENTER ID PROI 2 i i i Esta n Viene visualizzata la schermata OPZIONE SCELTA LAMPADA DUAL Selezionare IMPOSTAZIONI con i ALIM LAMPADA ALTA IMPOSTAZIONE RS232C tasti A V e scegliere uno schema di POSIZIONE OSD 2 INFORMAZIONI SISTEMA proiezione con i tasti 4 gt I OO ORE EO SEE Ogni volta che si premono i tasti o itipi di IMPOSTAZIONE AUTO schema di proiezione insieme alle indicazioni AY SCELTA MENU vengono commutati con il ciclo seguente AF CAMBIA FRONTE BANCO gt FRONTE SOFF i RETRO SOFF RETRO BANCO Premere due volte il tasto MENU L indicazione sullo schermo scompare e viene visualizzata di nuovo la schermata normale 68 m Selezione della lampada Le due lampade interne del proiettore possono essere utilizzate sia in modalit DUALE che in modalit SINGOLO a seconda delle necessit dell utente o delle condizioni di visione In modalit SINGOLO il proiettore pu passare automaticamente da una lampada all altra oppure si pu specificare una delle lampade SCELTA LAMPADA LAMPADA 1 il LAMPADA 2 1 SINGOLO i DUALE LAMPADA 1 Si accende una sola lampada Viene sempre usata l unit lampada 1 LAMPADA 2
20. R G o B Regolare il livello con i tasti gt Operazione Regolazione Gamma della regolazione Premere il tasto _ Scurisce il rosso Premere il tasto Schiarisce il rosso Premere il tasto gt Scurisce il verde Valore massimo 255 Premere il tasto Schiarisce il verde Valore minimo 0 Premere il tasto gt Scurisce il blu Premere il tasto Schiarisce il blu colori non verranno visualizzati correttamente fino a quando si saranno effettuate le regolazioni adeguate Se non si riesce ad eseguire le regolazioni corrette premere il tasto STD Standard mentre visualizzata la schermata di regolazione singola per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica solo per la voce visualizzata e Non possibile regolare la temperatura del colore per lo schema di test interno vedere a pagina 81 Quando si regola la temperatura del colore accertarsi di proiettare il segnale in ingresso Se per la schermata di conversione dei colori si seleziona una qualsiasi regolazione diversa da OFF l impostazione di TEMP COLORE fissa a UTENTE1 e DEFAULT non pu essere selezionato se la modalit di immagini stata regolata a UTENTE o Z lt a 51 Regolazione dell immagine m Dettaglio Gamma NR Riduzione dei disturbi Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU si POSIZIONE i
21. Viene visualizzata la schermata MENU MENU AVANZATO PRINCIPALE ta LINGUA LANGUAGE i ao e Coni tasti A V selezionare ol GG LISTA SEGNALI MEMORIZZATI IMMAGINE A SICUREZZA IMMAGINE Premere il tasto ENTER MODO IMMAGINE DINAMICO Viene visualizzata la schermata IMMAGINE COLORE 50 EE TINTA 30 mmm Coni tasti A V selezionare una delle TEMP COLORE DEFAULT se GAMMA 22 voci riportate nella tabella seguente CONTRASTO 32 IE E LUMINOSIT 32 mm Coni tasti gt commutare DETTAGLIO l impostazione IRIS DINAMICO Per le voci e i relativi dettagli vedere la tabella seguente AV SCELTA MENU lt gt REGOLA Voci da regolare Operazione Regolazione Da 0 a7 per il sistema RGB e per il sistema HD l impostazione di fabbrica 2 Da 0 a 15 per il sistema SD l impostazione di fabbrica 6 5 impostazioni DEFAULT UTENTE I Gamma Commuta le modalit gamma UTENTE 2 2 2 e 2 5 impostazione della fabbrica DEFAULT Dettaglio Sottolinea il contorno dell immagine Quattro tipi OFF nessuna correzione 1 bassa 2 media 3 alta impostazione predefinita in fabbrica 2 NR Attiva o disattiva la modalit dell effetto di Riduzione dei disturbi riduzione dei disturbi E La riduzione del rumore non pu essere regolata con l ingresso analogico RGB con l ingresso DVI o con l ingresso di rete Per selezio
22. lampada sar calda dell unit lampada dell unit lampada Se la si tocca mentre ancora calda si rischi di Unit lampada 2 ustionarsi 5 Installare la nuova unit lampada 6 Usare un cacciavite con punta a croce per stringere saldamente le due viti di fissaggio dell unit lampada per ciascuna unit lampada 7 Installare il coperchio dell unit lampada e poi usare un cacciavite con punta a croce per serrare saldamente le 7 viti di fissaggio dello sportello dell unit lampada Installare saldamente l unit lampada e lo sportello dell unit lampada Se non sono installate saldamente viene attivato un circuito di protezione e l apparecchio Coperchio dell unit lampada non pu essere acceso Viti di fissaggio ITALIANO 97 Sostituzione dell unit lampada 8 Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di rete e poi premere l interruttore MAIN POWER Attenzione Q Se l alimentazione non si accende cio se la spia dell indicatore dell alimentazione rossa non si accende anche dopo aver impostato l interruttore MAIN POWER su l impostare l interruttore MAIN POWER su O controllare che l unit lampada e il relativo sportello siano installati correttamente e poi accendere di nuovo l alimentazione 9 Premere il tasto l POWER in modo che sullo schermo venga proiettata un immagine 10 Premere il tasto MENU per MENU PRINCIPALE visualizz
23. pagina 39 Premendo questo tasto mentre si proietta un immagine si corregge automaticamente il posizionamento dell immagine sullo schermo Quando attiva la funzione di impostazione automatica sullo schermo viene visualizzato il messaggio ESECUZIONE 1 Tasto SHUTTER pagina 44 Premere questo tasto per oscurare temporaneamente l immagine 12 Tasto MENU pagine 46 e 84 85 Visualizza e nasconde il menu principale Quando il menu visualizzato questo tasto serve anche per tornare alla schermata precedente I menu possono essere visualizzati mantenendo premuto il tasto MENU per almeno 3 secondi mentre la funzione di indicazione sullo schermo disattivata 13 Tasti freccia gt A W pagina 46 Utilizzare questi tasti per selezionare una voce nella schermata del menu per modificare le impostazioni e regolare il livello Usarli anche per immettere la password SICUREZZA Tasto ENTER pagina 46 Premere questo tasto per immettere le selezioni dei menu o per eseguire le funzioni 15 Tasto LENS pagina 37 Commuta alla modalit di regolazione della messa a fuoco dell obiettivo dello zoom e dello spostamento posizione o Z lt a 13 Nome e funzioni delle parti Terminali di collegamento montati ai lati cz e IS 232C G RS 422 R RS 232C G RS 422 R SERIAL 1 Terminale S VIDEO IN pagine 22 e 23 Terminale di ingresso per i segnali S VID
24. possibile impostare il numero ID su TUTTI oppure su valori selezionati da 1 a 64 e Quando si sono assegnati i numeri ID ai proiettori necessario assegnare gli stessi numeri ID rispettivamente ai relativi telecomandi e Se si imposta il numero ID del proiettore su TUTTI possibile controllarlo con un telecomando o con Se si utilizzano pi proiettori e alcuni di essi hanno il numero ID impostato su TUTTI non possibile controllarli separatamente dai proiettori con altri numeri ID Per ulteriori dettagli sull impostazione del numero ID vedere pagina 16 o Z lt a 67 Impostazioni opzionali m Impostazione dell installazione possibile scegliere lo schema di proiezione in base all installazione del proiettore Se l immagine viene visualizzata rivoltata o in negativo cambiare lo schema di proiezione utilizzando le seguenti figure da A a D A Montaggio a terra con proiezione frontale Frontale montaggio a terra B Montaggio al soffitto con proiezione frontale Frontale montaggio al soffitto Selezionare l impostazione visualizzando le indicazioni a schermo tramite i tasti del telecomando o il pannello dei comandi dell unit principale Procedura dell impostazione MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU IMMAGINE Viene visualizzata la schermata MENU amp POSIZIONE MENU AVANZATO PRINCIPALE RE n Conitasti A V selezionare E SCHERMATA DI TEST
25. segue Per il rapporto tra altezza e larghezza dell immagine di 16 9 Formato dello schermo tipo Dimensioni dello schermo Distanza di proiezione L Unit m Obiettivo dello zoom Obiettivo con messa a fuoco fissa Altezza effettiva SH Larghezza effettiva SW ET D75LE1 1 5 2 0 1 Minimo Massimo ET D75LE2 2 0 3 0 1 Minimo Massimo Minimo ET D75LE3 3 0 5 0 1 Massimo ET D75LE4 5 0 8 0 1 Minimo Massimo ET D75LE5 0 8 1 70 80 90 Nota e Le distanze di proiezione elencate di seguito possono includere un margine di errore di 5 20 0 871 0 996 1 120 1 245 1 494 1 868 2 491 3 113 3 736 4 358 4 981 6 226 7 472 1 549 1 771 1 992 2 214 2 657 3 321 4 428 5 535 6 641 7 748 8 855 11 069 13 282 2 26 2 60 2 93 3 27 3 93 4 94 6 61 8 28 9 95 11 62 13 29 16 63 19 97 3 03 3 47 3 92 4 36 5 26 6 60 8 83 11 06 13 29 15 53 17 76 22 22 26 69 3 06 3 51 3 96 4 40 5 30 6 65 8 89 11 13 13 37 15 61 17 85 22 33 26 82 7 74 8 86 9 99 11 11 13 35 16 72 22 34 27 95 33 57 39 18 44 80 56 03 67 26 7 75 8 87 9 99 11 11 13 36 16 73 22 34 27 96 33 57 39 19 44 80 56 03 67 26 12 40 14 19 15 97 17 76 21 33 26 69 35 61 44 54 53 47 62 40 71 33 89 19 107 04 1 12 1 29 1 47 1 64 1 98 2 50 3 36 e La distorsione trapezoidale viene corre
26. selezionare la finestra visualizzata con priorit quando due finestre si sovrappongono FINESTRA PRI La finestra principale ha la priorit di visualizzazione FINESTRA SEC La finestra secondaria ha la priorit di visualizzazione Linearit L utente pu selezionare la finestra alla quale applicare la correzione di linearit quando la funzione NELL e la funzione di correzione della distorsione trapezoidale vengono utilizzate contemporaneamente FINESTRA PRI La correzione di linearit viene applicata alla finestra principale FINESTRA SEC La correzione di linearit viene applicata alla finestra secondaria e La funzione NELL potrebbe non essere disponibile a seconda dei segnali in ingresso e dei terminali di ingresso selezionati Vengono applicati i valori di regolazione dell immagine della finestra principale come la modalit immagine la selezione gamma e l impostazione della temperatura del colore per la finestra principale e Nella schermata normale quando il menu non visualizzato possibile utilizzare i tasti per cambiare la dimensione e la posizione della finestra principale e della finestra secondaria quando la funzione NELL I attivata o Z lt a Continua alla pagina seguente 75 Impostazioni opzionali m NELL segue Eleno I NELL
27. 1 UTENTE 2 o UTENTE 3 Quando si seleziona un opzione diversa da OFF possibile visualizzare il sottomenu premendo il tasto ENTER Finestra principale Finestra secondaria Finestra principale Viene visualizzato il terminale di ingresso per la finestra principale Per selezionare il terminale di ingresso possibile utilizzare i tasti 4 DIMENSIONE L utente pu specificare le dimensioni di visualizzazione della finestra principale con valori che vanno dal 10 al 100 POSIZIONE L utente pu specificare la posizione di visualizzazione nella finestra principale delle indicazioni a schermo Finestra secondaria Viene visualizzato il terminale di ingresso per la finestra secondaria Per selezionare il terminale di ingresso possibile utilizzare i tasti lt gt DIMENSIONE L utente pu specificare le dimensioni di visualizzazione della finestra secondaria con valori che vanno dal 10 al 100 POSIZIONE L utente pu specificare la posizione di visualizzazione nella finestra secondaria delle indicazioni a schermo Blocco fotogramma L utente pu selezionare la finestra alla quale applicare il blocco del fotogramma FINESTRA PRI Il blocco del fotogramma viene impostato per i segnali in ingresso specificati per la finestra principale FINESTRA SEC Il blocco del fotogramma viene impostato per i segnali in ingresso specificati per la finestra secondaria e Tipo L utente pu
28. 1 500 ore quando l uscita della lampada impostata su ALTO e la selezione della lampada impostata su DUALE Tuttavia pu succedere che la lampada si esaurisca e non si accenda pi prima delle 1 500 ore a seconda delle caratteristiche delle singole lampade e delle condizioni di lavoro la durata delle lampade viene influenzata dai tempi di accensione e dagli intervalli tra un accensione e l altra Pertanto si raccomanda caldamente all utente di conservare una lampadina di ricambio Se non si sostituisce la lampada quando raggiunge le 1 300 ore 2 con la potenza della lampada regolata a ALTA nel momento in cui raggiunge le 1 500 ore l alimentazione viene spenta automaticamente e il proiettore entra in stato di standby Dopo 1 500 ore dall accensione iniziale l alimentazione viene spenta automaticamente circa 10 minuti dopo e l apparecchio entra in stato di standby anche se si tenta di riaccenderlo e Indicazione dopo 1 300 ore con la potenza della lampada regolata a ALTA Quando si utilizzato l unit lampada per 1 300 ore si accende il controllo della lampada LAMPADA 1 o LAMPADA 2 e l apparecchio entra in stato di standby Inoltre viene visualizzata per circa 30 secondi un indicazione sullo schermo riportata nel diagramma a destra che raccomanda di sostituire l unit lampada L indicazione riportata nel diagramma a destra scompare dopo circa 30 secondi oppure quando si aziona un tasto qualsia
29. 2 0 3 0 1 ET D75LE8 3 0 5 0 1 ET D75LE4 5 0 8 0 1 ET D75LE5 effettiva SH effettiva SM Minimo Massimo Minimo Massimo Minimo Massimo Minimo Massimo 0 8 1 70 1 066 1 422 2 07 2 77 2 80 4 21 4 23 7 09 7 10 11 37 1 02 80 1 219 1 625 2 38 3 18 3 21 4 83 4 84 8 13 8 13 13 01 1 18 90 1 371 1 828 2 68 3 59 3 62 5 45 5 46 9 16 9 16 14 65 1 34 1 524 2 032 2 99 4 00 4 04 6 07 6 08 10 19 10 19 16 29 1 50 1 828 2 438 3 60 4 82 4 86 7 30 7 31 12 25 12 26 19 57 1 81 2 286 3 048 4 53 6 05 6 09 9 15 9 16 15 34 15 35 24 49 2 29 3 048 4 064 6 06 8 10 8 15 12 24 12 25 20 50 20 50 32 69 3 08 3 810 5 080 7 59 10 151 10 21 15 33 15 34 25 65 25 66 40 88 4 572 6 096 9 13 12 19 12 27 18 41 18 42 30 81 30 81 49 08 5 334 7 112 10 66 14 24 14 32 21 50 21 51 35 96 35 97 57 28 6 096 8 129 12 19 16 29 16 38 24 58 24 60 41 12 41 12 65 47 7 620 10 160 15 26 20 39 20 50 30 76 30 77 51 42 51 43 81 87 9 144 12 192 18 33 24 49 24 61 36 93 36 94 61 73 61 74 98 26 Obiettivo dello zoom Nota e Le distanze di proiezione elencate di seguito possono includere un margine di errore di 5 La distorsione trapezoidale viene corretta facendo diventare il formato dello schermo pi piccolo dell originale Continua alla pagina seguente o Z lt a E 19 Installazione Distanze di proiezione in base al tipo di obiettivo di proiezione
30. 40 43 o Z lt 2 E Serrare le due viti 27 Installazione del modulo di ingresso opzionale m Collegamento dei segnali al modulo di ingresso Quando si installa il proiettore necessario collegare i segnali al modulo di ingresso in base all apparecchio di collegamento Per determinare il collegamento corretto dei segnali fare riferimento allo schema seguente Selettore di segnale RS 232C 7 Ingresso Uscita Terminale di ingresso RS 232C Proiettore Ingresso Deck video per visione a A ss ol facto o Uscita x avanzata tw vaan Ingresso Modulo di ingresso ET MD95RGB per il segnale RGB e000 Lettore DVD Sintonizzatore Segnale componente digitale HD BS Modulo di ingresso ET MD95VM2 per il segnale video Deck video TBC incorporato Modulo di ingresso LT Segnale digitale seriale ET MD95SD1 SD Modulo di ingresso Segnale digitale seriale ET MD95SD2 SD l l Videoregistratore digitale commerciale Modulo di ingresso Segnale digitale seriale ET MD95SD3 CD SD e Quando si commutano pi segnali dello stesso tipo e si collegano allo stesso modulo di ingresso ad esempio Modulo di ingresso DVI quando si
31. Alcuni modelli di PC non possono essere collegati al proiettore Nel diagramma riportato di seguito vengono indicati i nomi dei pin di uscita e dei segnali del terminale S VIDEO IN N pin Segnale Terra segnale CLIN Po della luminanza NE Terra segnale del colore Vista dall esterno Segnale della luminanza Segnale del colore Nel diagramma riportato di seguito vengono indicati i nomi dei pin di uscita e dei segnali del terminale di ingresso RGB2 pi Segnale Gli elementi e non sono assegnati R PR 10 e sono terminali GND TEA G G SYNC 12 e sono effettivi solo se il PC dotato delle LLL Jj PB funzioni corrispondenti SDA HD SYNC Vista dall esterno 22 E Esempio di collegamento con apparecchi video Deck video correttore della base temporale incorporato Monitor a colori eo eso RS 232C G RS 422 R RS 232C G RS 422 R Rosso collegato al terminale PR Blu collegato al terminale PB Verde collegato al terminale Y Deck video Deck video per visione avanzata correttore della base temporale incorporato PC di controllo PEA Quando si esegue il collegamento con un deck video accertarsi di utilizzarne uno con un correttore della base temporale TBC incorporato oppure utilizzare il correttore della ba
32. E 101 Appendice lt Segnali RGB YPBPR compatibili gt La tabella seguente specifica i tipi di segnali RGB YPBPR compatibili con il proiettore anche possibile immettere segnali della gamma fH 15 kHZ 100 kHz fV 24 Hz 120 Hz sincronizzazione punti 20 MHz 162 MHz Modalit di Dati del segnale di ingresso applicabile visualizzazione Numero di punti visualizzati Frequenza di scansione orizzontale kHz Frequenza di scansione verticale Hz 640 x 400 24 8 56 4 640 400 31 5 70 1 640 480 31 5 59 9 640 480 35 0 66 7 VGA480 640 480 37 9 72 8 VGA400 SXGA UXGA MAC16 MAC21 1080 60i 720 60p 480i 576i X lt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x 720 x 483 768 _ x 576 CUD e Il numero di punti visualizzati del PT D7700E 1 400 x 1 050 Se vengono alimentati segnali con un numero di punti visualizzati diverso dai dati elencati sopra essi vengono convertiti in segnali con 1 400 x 1 050 punti e visualizzati Il carattere i che segue il numero dei punti visualizzati sta per segnale interlacciato Se si collegano segnali interlacciati si causer il tremolio delle immagini 102 Dimensioni esterne r lt Unit mm gt O O QIUOSeUEd 540
33. LAMPADA2 TIPO LAD7700 BASSA 300 ALTA TOTALE ENTER PAGINA SEGUENTE e Premendo il tasto ENTER si passa alla pagina successiva INFORMAZIONI SISTEMA CONTEGGIO ACCENSIONE NUM ACCEN APPARE 100 NUM ACCEN L 1 50 1 NUM ACCEN L 2 50 _1 AUX MD75NT NT NUM SIGNALI REGI 1 64 ENTER PAGINA SEGUENTE m Regolazione della corrispondenza colore Quando si utilizzano contemporaneamente diversi apparecchi questo proiettore consente all utente di correggere la differenza dei colori tra gli apparecchi Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE Ei POSIZIONE 2 MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE E SCHERMATA DI TEST Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare OPZIONE LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA OPZIONE Premere il tasto ENTER D PROI 2 Viene visualizzata la schermata OPZIONE MPOSTAZIONI FRONTE BANCO D SCELTA LAMPADA DUAL Conitast A W selezionare ADATTA ALIM LAMPADA ALTA MPOSTAZIONE RS232C COLORE E POSIZIONE OSD 2 i W w NEGAIVAZIONI SISTEMA Selezionare 8COLORI con i tasti ADATTA COLORE 3COLORI lt gt MPOSTAZIONI VIDEO MPOSTAZIONE AUTO AV SCELTA MENU lt gt CAMBIA ENTER SOTTOMENU Premere il tast
34. MISURA DATI MISURATI TARGET DATA AUTO TESTPATTERN ON lt Immissione delle coordinate di un colore desiderato gt 12 Selezionare TARGET DATA con i tasti A V 13 Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata TARGET DATA TARGET DATA R G B Cy Mg Ye Wh Selezionare R G B o Cy Mg Ye Wh coni tasti A V 15 Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata TARGET DATA R G B o Cy Mg Ye Wh TARGET DATA R G B R x AV SCELTA MENU lt gt REGOLA Selezionare i colori desiderati con i tasti A Y e immettere le loro coordinate con i tasti 4 gt 1 Dopo l immissione di tutti i dati premere il tasto MENU m Impostazione video Questa funzione consente all utente di selezionare il sistema di segnale in base all apparecchio collegato Nella schermata OPZIONE selezionare la voce IMPOSTAZIONI VIDEO e premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata IMPOSTAZIONI VIDEO Utilizzare i tasti A o V per selezionare VIDEO o S VIDEO Utilizzare i tasti o per selezionare AUTO 1 o AUTO 2 CUD e Quando stata montata un unit opzionale nella schermata IMPOSTAZIONI VIDEO compare la voce VIDEO SELECT che consente all utente di selezionare le opzioni LINEA o Y C o YCbCr AUTO1 Il sistema viene selezionato automaticamente tra
35. NTSC PAL SECAM NTSC4 43 e PAL6O AUTO2 Il sistema viene selezionato automaticamente tra NTSC PAL M e PAL N m Regolazione automatica Solo ingresso di segnale RGB Utilizzare questa impostazione quando si regola un segnale specifico o oblungo 16 9 ecc Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A W selezionare OPZIONE Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata OPZIONE Utilizzando i tasti A V selezionare IMPOSTAZIONE AUTO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata IMPOSTAZIONE AUTO Utilizzando i tasti gt passare alla modalit desiderata DEFAULT Per ricevere segnali nei quali il rapporto tra altezza e larghezza immagine di 4 3 o 5 4 AMPIO Per ricevere segnali nei quali il rapporto tra altezza e larghezza immagine di 16 9 oblungo UTENTE Per ricevere segnali di risoluzione orizzontale numero dei punti visualizzati in orizzontale specifica Modalit Risoluzione applicabile 640 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 960 x 720 1 024 x 768 1 152 x 864 1 152 x 870 1 280 x 960 1 280 x 1 024 1 600 x 1 200 1 400 x 1 050 720 x 400 848 x 480 1 280 x 720 1 120 x 750 1 376 x 768 1 600 x 1 024 DEFAULT AMPIO Se si seleziona UTENTE immettere con i tasti gt la risoluzione orizzontale del segnale nel camp
36. Proiezione RGB 1 RGB 2 vioo sv E Spegnimento del proiettore Premere il tasto CD Selezionare ESEGUI con il tasto lt o il e Accendendo l alimentazione non si accende la lampada sorgente di luce se la lampada stessa si sta tasto gt e premere il tasto ENTER raffreddando dopo lo spegnimento dell alimentazione Oppure premere di nuovo il tasto lt b Per accendere la lampada accendere di nuovo La proiezione delle immagini si arresta e la spia l alimentazione quando la lampada si raffreddata a dell indicatore di accensione dell unit principale si sufficienza accende arancione La ventola di raffreddamento Il proiettore consuma circa 12 watt di corrente anche continua a funzionare in modalit di standby dopo che la ventola di Attendere fino a quando la spia raffreddamento si fermata La spia dell indicatore dell indicatore dell alimentazione dell alimentazione si accende con luce rossa Se si riaccende il proiettore dopo aver spento per dell unit principale diventa rossa cio errore l alimentazione principale la lampada potrebbe fino a quando la ventola di rimanere spenta Accendere il proiettore dopo un po raffreddamento si ferma 4 minuti circa di tempo Mentre la ventola di raffreddamento ancora in funzione non spegnere l interruttore MAIN POWER e non disinserire il proiettore dalla presa di rete
37. Si accende una sola lampada Viene sempre usata l unit lampada 2 SINGOLO Si accende solo una lampada Viene selezionata automaticamente la lampada con meno ore di attivit DUALE Le due lampade si accendono simultaneamente e Con selezionata una qualunque delle tre possibili posizioni SINGOLO LAMPADA 1 o LAMPADA 2 nel caso in cui la lampadina salti o si spenga al raggiungimento della durata massima di uso di 1500 ore con la potenza della lampada regolata a ALTA si accende l altra lampadina Se stata selezionata la posizione DUALE nel caso in cui una delle due lampadine salti o si spenga al raggiungimento della durata massima di uso di 1500 ore l altra lampadina semprech la sua durata sia ancora inferiore al limite massimo di 1500 ore continua a rimanere accesa Nel caso in cui la durata di uso di 1500 ore sia stata superata per entrambe le lampadine il proiettore entra in stato di attesa e Se si montata solo una lampada selezionare LAMPADA 1 o LAMPADA 2 in base alla lampada montata In modalit LAMPADA 1 o LAMPADA 2 se la lampada corrispondente non installata viene accesa l altra lampada Nel caso in cui si intenda commutare la lampadina selezionata nel corso delle operazioni di commutazione la proiezione dell immagine viene sospesa per breve tempo da 7 a 25 secondi x Questo periodo di tempo di 4 000 ore quando si usano un
38. at REMAIN 200 OFF e at REMAIN 100 LAMPI RUNTIME LAMPI RUNTIME L utente pu modificare la soglia di temper da raggiungere per inviare il messaggio di avviso per la temperatura Se la temperatura supera il valore impostato il controllo invia un messaggio di avviso per la temperatura Up to 63 characters H H atura Visualizza la temperatura dell aria in ingresso nel proiettore identificare il mittente del messaggio di posta elettronica massimo di 63 caratteri L utente pu modificare l intervallo minimo di tempo per l invio di un messaggio di posta elettronica con un avviso riguardante la temperatura del proiettore Il valore predefinito 60 minuti In questo caso l utente non pu inviare un altro messaggio di posta elettronica prima che siano trascorsi 60 minuti dall invio del messaggio con l avviso per la temperatura del proiettore anche se viene raggiunta di nuovo la temperatura massima impostata ITALIANO Continua alla pagina seguente 91 92 Come utilizzare il modulo di rete opzionale Pagina di impostazione della posta elettronica segue Selezionare le condizioni per l invio del messaggio di posta elettronica Errore L autodiagnostica ha rilevato un errore LAMP1 RUNTIME La durata residua della lampada ha raggiunto il valore impostato nel campo sulla destra LAMP2 RUNTIME La durata residua della lampada ha raggiunto il valore impostato nel
39. controllo mettere in corto circuito i pin 1 e Nomi dei terminali Aperto H Corto L GND GND POWER OFF ON RGB1 Altro RGB1 RGB2 Altro RGB2 VIDEO Altro VIDEO S VIDEO Altro S VIDEO AUX Altro AUX SHUTTER OFF ON RST SET Controllato dal telecomando Controllato da un contatto esterno Aspetto esterno del connettore D Sub a 9 pin femmina 0 NIAo Aa A OI N CID tasti POWER RGB e VIDEO del telecomando e del proiettore non funzionano quando i pin De sono in corto circuito Inoltre vengono disabilitati le sezioni operative dell unit principale che corrispondono a quelle funzioni i tasti del telecomando e i comandi RS 232C 80 Visualizzazione dello schema di test interno Il proiettore dotato di otto tipi di modelli di test interni per il controllo della condizione dell apparecchio Per visualizzare gli schemi di test seguire i passi indicati qui sotto risultati della regolazione dell immagine della qualit dell immagine della posizione delle dimensioni e di altri fattori non si riflette sugli schemi di test Prima di eseguire i vari tipi di impostazioni accertarsi di visualizzare il segnale in ingresso MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU MMe NE Viene visualizzata la schermata MENU MENU AVANZATO gt PRINCIPALE E OPNE gt Selezionare SCHERMATA DI TEST SE LISTA SEGNA
40. corretta Vedere a pagina 19 20 sfocata e L obiettivo sporco Il proiettore posizionato verticalmente rispetto allo schermo Vedere a pagina 19 Colori sbiaditi tonalit La forza e la tonalit dei colori sono impostate correttamente Vedere a pagina 48 errata dei colori L apparecchio collegato al proiettore regolato correttamente Le pile a secco sono scariche Le pile sono state inserite con le polarit corrette Vedere a pagina 15 e Esiste qualche ostacolo tra il telecomando e la finestrella di ricezione del raggio del Il telecomando non telecomando Vedere a pagina 15 funziona Si sta tentando di usare il telecomando oltre il suo raggio di azione Vedere a pagina 15 e Si sta utilizzando il terminale remoto 2 REMOTE per il controllo esterno Vedere a pagina 80 e Qualche luce esterna interferisce con il funzionamento del telecomando L impostazione dell ID stata eseguita in modo corretto Vedere pagine 16 e 67 L impostazione del selettore di ingresso corretta Vedere a pagina 65 e Si selezionato il corretto sistema di segnale Vedere a pagina 65 e 77 Esistono malfunzionamenti sul lato della sorgente come ad esempio una videocassetta di scarsa qualit e Si sta immettendo un segnale non compatibile con questo proiettore Vedere a pagina 102 Immagine anomala sullo schermo Il cavo troppo lungo Le immagini inviate dal Si impostata la destinazione cor
41. dalla modalit Zoom digitale 44 Menu a schermo m Struttura dei menu a schermo I menu vengono utilizzati estesamente per configurare regolare o riconfigurare il proiettore La struttura dei menu la seguente MENU PRINCIPALE MENU PRINCIPALE IMMAGINE IMMAGINE pagine 47 52 EL POSIZIONE MENU AVANZATO IMMAGINE la LINGUA LANGUAGE MODO IMMAGINE DINAMICO amp OPZIONE COLORE 50 ei wi SCHERMATA DI TEST SA n RISTA SEGNALI MEMORIZZATI TEMP COLORE DEFAULT GAMMA 2 2 CONTRASTO 32 E LUMINOSIT 32 AV SCELTA MENU PETTAGLIO s ENTER SOTTOMENU RIS DINAMICO AV SCELTA MENU SICUREZZA pagina 82 lt CAMBIA ENTER REGISTRAR LISTA SEGNALI MEMORIZZATI pagine 40 e 41 POSIZIONE pagine 53 56 LISTA SEGNALI MEMORIZZATI POSIZIONE SPOSTA A1 SVGA72 AI RGBI DIMENSIONE DEFAULT A2 SVGA72 A2 RGBI PHASE CLOCK 0 A3 SVGA72 A3 RGBI TRAPEZIO A4 SVGA72 A4 RGBI A5 SVGA72 A5 RGBI AG SVGA72 A6 RGBI A7 SVGA72 A7 RGBI AB SVGA72 A8 RGBI AV 4 gt SCELTA AV SCELTA MENU ENTER STATO STD CANCELLA ENTER SOTTOMENU SCHERMATA DI TEST pagina 81 MENU AVANZATO pagine 57 64 f MENU AVANZATO OPZIONE pagine 67 76 DIGITAL CINEMA REALITY AUTO FORMATO SMPTE CANCELLA IMMETTI RISO POSIZIONE ARRESTO SBIADI MARGINI OFF OPZIONE ID PROI 2 MPOSTAZIONI FRONTE BANCO SCELTA LAMPADA DUAL ALIM LAMPADA ALTA MPOSTAZIONE RS232
42. elettriche e Non utilizzare spine danneggiate o prese elettriche non fissate correttamente alla parete o Z lt a Non collocare il proiettore su superfici instabili se il proiettore viene collocato su superfici instabili o inclinate I apparecchio potrebbe cadere o rovesciarsi col rischio di infortuni o danni Precauzioni riguardo la sicurezza d uso Non posizionare il proiettore nell acqua n bagnare il proiettore L inosservanza di questa prescrizione potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Non collocare oggetti contenenti liquido sul proiettore Se il proiettore venisse a contatto con l acqua o liquidi penetrassero all interno del proiettore si correrebbe il rischio di incendio o di scossa elettrica Se dell acqua penetra all interno del proiettore contattare un centro di assistenza tecnico autorizzato Non smontare il gruppo della lampadina La rottura della lampadina pu essere all origine di eventuali lesioni Non introdurre oggetti estranei all interno del proiettore e Non inserire oggetti metallici o infiammabili all interno del proiettore ne farli cadere sul proiettore L inosservanza di questa prescrizione potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Dopo aver rimosso la batteria conservarla in un luogo non accessibile ai bambini La batteria pu provocare la morte per soffocamento se ingerita In caso di ingestione delta batteria rivolgersi tempestivamente a un med
43. fissa a UTENTE1 e Z lt a 71 12 Impostazioni opzionali Mm Impostazione della conversione dei colori usando un colorimetro I colori di R G B Cy Mg Ye e Wh possono essere cambiati nelle tinte desiderate usando un colorimetro in grado di misurare le coordinate di crominanza e la luminanza lt Immissione della luminanza e delle coordinate di crominanza correnti gt A Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Selezionare OPZIONE con i tasti A V Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata OPZIONE Selezionare ADATTA COLORE con i tasti A V Selezionare MISURA con i tasti lt 4 gt Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata MODO MISURA MODO MISURA DATI MISURATI TARGET DATA AUTO TESTPATTERN AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU Selezionare DATI MISURATI con i tasti A V Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata DATI MISURATI DATI MISURATI lt x lt x lt x lt AV SCELTA MENU lt gt REGOLA Usare il colorimetro per misurare la luminanza Y e le coordinate di crominanza x y 10 Selezionare i colori coni tasti A Y e selezionare poi i loro valori con i tasti lt gt 1 Dopo l immissione di tutti i dati premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MODO MISURA MODO
44. gt CAMBIA Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Selezionare SICUREZZA con i tasti A V Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata PASSWORD lt Utilizzando per la prima volta gt Premere i tasti A gt V d A b ve lt in quest ordine e premere poi il tasto ENTER lt Se la password gi stata cambiata gt Immettere la nuova password e premere il tasto ENTER CUD e Quando si immette la password sullo schermo appaiono soltanto degli asterischi al posto dei caratteri reali m Impostazione della password La schermata PASSWORD pu essere visualizzata quando si accende l unit Se non viene immessa la password corretta l utente non pu eseguire alcuna operazione diversa da quella del tasto di spegnimento e della regolazione delle lenti 82 SICUREZZA PASSWORD CAMBIO PASSWORD MOSTRA TESTO CAMBIO TESTO AV SCELTA MENU lt CAMBIA Selezionare PASSWORD con i tasti A V Abilitare o disabilitare PASSWORD con i tasti lt gt ON L immissione della password viene abilitata OFF L immissione della password viene disabilitata m Cambiamento della password La password pu essere cambiata SICUREZZA 1 Selezionare CAMBIO PASSWORD PASSWORD OFF z A CAMBIO PASSWORD coni tasti A V MOSTRA TESTO OFF CAMBIO TESTO PASSWORD Premere il tasto ENTER NUO
45. il segnale in ingresso RGB premere il tasto AUTO SETUP Sull unit principale o sul telecomando Impostare il formato dell immagine in base al formato dello schermo Vedere a pagina 37 Premere due volte il tasto LENS e regolare lo zoom dell obiettivo nel menu di regolazione dello zoom dell obiettivo Premere il tasto LENS e regolare la messa a fuoco dell obiettivo nel menu di regolazione della messa a fuoco dell obiettivo 1 Visualizzare di nuovo il menu di regolazione dello zoom e regolare lo zoom dell obiettivo in modo da adattare il formato dell immagine a quello dello schermo Vedere a pagina 37 e Se il proiettore viene acceso a circa 0 C prima di iniziare la proiezione necessario lasciarlo riscaldare per circa cinque minuti La spia di controllo della temperatura TEMP si accende durante il periodo di riscaldamento AI completamento del riscldamento la spia di controllo della temperatura TEMP si spegne e l immagine viene proiettata sullo schermo Se la temperatura ambiente molto bassa e il periodo di riscaldamento supera i cinque minuti il controllo determina che la condizione anomala e spegne l apparecchio automaticamente Se ci si verifica aumentare la temperatura dell ambiente a 0 C o ancora di pi e poi accendere l alimentazione principale e l alimentazione l Se non collegato nessun modulo di ingresso opzionale il tasto AUX disabilitato o Z lt a 35
46. l inclinazione dentro l unit per l inclinazione dell area di mescolanza dei bordi UTENTE Se si usa una inclinazione specifica per l inclinazione dell area di mescolanza dei bordi Per stabilire queste impostazioni necessario un software separato Rivolgersi al rivenditore Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata SBIADI MARGINI Coni tasti A V specificare la zona da regolare Per unire la parte superiore Impostare ALTO su ON Per unire la parte inferiore Impostare BASSO su ON Per unire la parte sinistra Impostare SINISTRA su ON Per unire la parte destra Impostare DESTRA su ON Premere il tasto ENTER per alternare ON e OFF Regolare la larghezza di compensazione e la posizione iniziale con i tasti 4 gt lt Per visualizzare l indicatore di regolazione gt Con i tasti A V selezionare MARCHIO Premere il tasto ENTER per impostarlo su ON Continua alla pagina seguente N Linea rossa Linea verde Linea verde Linea rossa Indicatore di regolazione Quando l opzione MARCHIO impostata su ON viene visualizzato l indicatore di regolazione della posizione Il punto ottimale la posizione in cui la riga rossa di un riquadro si sovrappone alla riga verde dell altro riquadro Avviso Le larghezze di correzione dei riquadri uniti devono avere sempre lo stesso valore Non possibile ottenere un unione ottimale
47. panno asciutto Se si utilizza un prodotto chimico seguire le istruzioni riportate sulla confezione Non pulire la superficie dell obiettivo con un panno sfilacciato o impolverato Se la polvere aderisce all obiettivo verr ingrandita e proiettata sullo schermo Per togliere la polvere utilizzare un panno morbido e pulito Esempi di ampliamento del sistema Il proiettore fornito di diversi terminali e accessori opzionali che consentono vari ampliamenti del sistema Ecco alcuni esempi di ampliamenti del sistema Sistema 1 La sovrapposizione di due proiettori con le staffe da impilamento pu raddoppiare la luminosit dell immagine Sistema 3 possibile collegare al proiettore un PC dotato di modulo di ingresso DVI D elemento opzionale per visualizzare le immagini del computer in questo modo si visualizzano immagini ad alta risoluzione Sistema 2 La flessibilit della staffa di montaggio opzionale per soffitti bassi o alti adatta il proiettore alle condizioni specifiche del sito a Sistema 4 Il collegamento di un selettore di segnale consente di alimentare il proiettore con varie sorgenti video Sintonizzatore per trasmissioni digitali o lettore DVD PC di controllo Ci 0000a Selettore di segnale 3 opzionale Deck video o Z lt a
48. se i riquadri uniti hanno diverse larghezze di correzione 61 o Z lt a Come usare la funzione MENU AVANZATO m Regolazione della mescolanza dei bordi segue REGOLAZIONE LUCE LUCE INTERNA 6 LUCE ESTERNA 6 ALTO 0 BASSO 0 DESTRA 0 SINISTRA 0 Gamma di proiezione Larghezza di mescolanza bordi destra Regolazione LUMINOSIT destra I Marcatore LUCE INTERNA LUCE ESTERNA Coni tasti A V selezionare la voce REGOLAZIONE LUCE 13 Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata REGOLAZIONE LUCE Con i tasti A Y premere LUCE INTERNA 1 Coni tasti gt regolare il valore di compensazione 0 255 Con i tasti A V selezionare la parte superiore inferiore destra sinistra 1 Regolare la larghezza da 0 a 255 di non compensazione di LUCE INTERNA con i tasti lt gt Con i tasti A V selezionare la voce LUCE ESTERNA 19 Coni tasti gt regolare il valore di compensazione 0 255 CUD e La regolazione della luminosit una funzione per rendere pi luminoso il livello di luminosit nelle aree in cui si rileva meno la sovrapposizione delle immagini quando si visualizzano pi schermate usando la mescolanza dei bordi Il punto ottimale dove dopo la regolazione di LUCE INTERNA l entit di compensazione la stessa per il livello di luminosit nelle aree in cui le immagini si sovrappongono e in cui non si sovrappongono Se do
49. up RGB RGB2 AUX S VIDEO VIDEO disabilitate Image control STD LENS Change POSITION password _ O OPTION __ B4B_ Document Done Questo pulsante aggiorna la descrizione a Al termine del controllo con la pressione schermo a destra della pagina di controllo di questi pulsanti si controlla il proiettore con le informazioni pi recenti e si aggiorna la descrizione a schermo a destra della pagina di controllo Pagina informazioni di monitoraggio scape Window Help EFR OELE DI I val Bookmarks A Location http 192 16808 en menul3htm Whats Related SUB MENU Basic control Detail control Status in E mail set up p hrojector MENU POWER OFF INPUT RGBI Projector SHUTTER OFF LAMP SELECT DUAL osp OFF LAMP POWER HIGH Network setup TEMP INPUT AIR EE 270 sor Image TEMP OPTICS MODULE Mmmm 26C 787 e cera IN control TEMP OUTPUTAIR mmm Si i penea LAMP1 RUNTIME ME 25H LAMP2 RUNTIME 23H BE rojector type 07580 SET RUNTIME 45H Version 8 41 Self test No errors a Docunfent Done Visualizza il tipo di Visualizza la versione del firmware proiettore dell unit principale del proiettore Pagina di impostazione della posta elettronica Questa pagina consente all utente di in viare automaticamente messaggi di posta elettronica a un massimo di due indirizzi di posta elettronica selezionare Enable jector Netscape Elle Edit View Go Window Help
50. utilizza un segnale scelto tra Segnale ET MD75DV diversi segnali a visualizzazione avanzata utilizzare per questo scopo un selettore di segnale e collegarlo con il proiettore tramite la porta RS 232C E DVI 5 e Modulo di rete possibile utilizzare questi segnali ET MD75NT singolarmente in base al terminale di ingresso del selettore di segnale gt e e Non possibile collegare al selettore di segnale i segnali digitali 28 E Collegamento del segnale al modulo di ingresso per segnale RGB analogico Per collegare il proiettore a un PC utilizzando un modulo di ingresso per segnale RGB analogico necessaria un interfaccia D SUB BNC 1 Collegamento di segnali RGB analogici Modulo di ingresso per segnale RGB opzionale ET MD95RGB Acquistare un interfaccia disponibile in commercio BNC x5 connettore di conversione e Il modulo non supporta l ingresso di sincronizzazione a tre valori per i terminali H H V e V Quando si immettono segnali SINC SUL VERDE non immettere segnali di sincronizzazione in ingresso per i terminali H H V e V 2 Collegamento dei segnali componenti Modulo di ingresso per segnale RGB opzionale ET MD95RGB GN V H H V B Pg o Z lt a Deck video per Lettore DVD Sintonizzatore visione avanzata digitale HD BS 29 Insta
51. verso un colore verdastro ore m inimo 0 Se mentre visualizzata la schermata di regolazione singola non si aziona nessun tasto per circa 5 secondi si torna alla schermata IMMAGINE 48 m Registrazione delle impostazioni della modalit di immagini come preselezioni Le impostazioni della schermata regolate seguendo la procedura di regolazione della pagina precedente possono essere registrate MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU El IMMAGINE f a POSIZIONE Viene visualizzata la schermata MENU MENU AVANZATO PRINCIPALE lo LINGUA LANGUAGE z 5 n i OPZIONE Selezionare IMMAGINE con i tasti A V i SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU IMMAGINE Premere il tasto ENTER MODO IMMAGINE DINAMICO Viene visualizzata la schermata IMMAGINE COLORE 50 ME TINTA 30 Mn TEMP COLORE DEFAULT GAMMA 2 2 CONTRASTO 32 E LUMINOSIT 32 E DETTAGLIO 6 NR 2 IRIS DINAMICO 1 Premere il tasto ENTER Selezionare ESEGUI con i tasti 4 gt SALVA COME DEFAULT LE K REGOLAZIONI PER DINAMICO Premere il tasto ENTER ESEGUI ESCI se si seleziona la modalit di immagini registrate dopo aver registrato le impostazioni della modalit di immagini come preselezioni i nuovi segnali vengono visualizzati con le regolazioni registrate o Z lt 2
52. 7 V p p 75 Q Interface ports Terminale di ingresso RGB2 Terminale video di ingresso uscita Terminale di ingresso S Video Terminale seriale di ingresso uscita Terminale remoto di ingresso uscita Terminale di ingresso via cavo 1 serie ad alta densit D sub 15p femmina per ingresso YPBPR Y 1 0 V p p incluso segnale di sincronizzazione PBPR 0 7 V p p 75 Q per ingresso RGB 0 7 V p p 75 Q Per G SYNC 1 0 V p p 75 Q HD SYNC TTL ad alta impedenza polarit positiva e negativa regolate automaticamente VD TTL ad alta impedenza polarit positiva e negativa regolate automaticamente e Tuttavia i terminali HD SYNC VD non sono compatibili con la SYNC diretta a 3 valori 1 set BNC 1 0 V p p 75 Q Passaggio attivo per l uscita Video 1 set Mini DIN 4p Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 Q Conforme ai segnali S1 D sub 9 pin femmina conforme allo standard RS 232C Utilizzato per il controllo tramite un personal computer 1 set per ogni pin jack M3 Telecomando via cavo utilizzato per il controllo del collegamento D sub 9p femmina Utilizzato per il controllo esterno Lunghezza del cavo di alimentazione 2 5m Armadietto Resina fusa Dimensioni esterne Larghezza 530 mm Altezza 200 mm Profondit 569 mm Peso 22 kg senza obiettivo Condizioni dell ambiente operativo 1 Temperatura ambiente Da 0 C a 40 C 0 C 35 C quando l impostazione per potenza lampada AL
53. 9 ecc Tasto USER Visualizza lo schermo della sottomemoria della registrazione del segnale Tasto LIGHT 63 Tasto clic Premendo questo tasto la spia del tasto di comando a distanza si illumina La spia si spegne circa 30 secondi dopo il termine del funzionamento con comando a distanza 3 Tasto ID ALL pagine 16 67 Quando nel sistema vengono utilizzate due o pi unit principali questo tasto commuta alla modalit che consente di controllarle entrambe con un solo telecomando d Tasto ID SET pagine 16 67 Quando nel sistema vengono utilizzate due o pi unit principali questo tasto specifica l ID del telecomando 5 Terminale via cavo del telecomando pagina 17 Per utilizzare il terminale di uscita via cavo collegare il telecomando e l unit principale con il cavo in dotazione Finestrella del trasmettitore del telecomando Azionare il telecomando puntandolo verso la finestrella del ricevitore del telecomando situata sull unit principale lt Quando il selettore della modalit di funzionamento 6 impostato su Computer gt 27 Tasto ENTER Sposta il cursore del mouse 28 Tastid gt Questi tasti corrispondono al tasto destro e a quello sinistro del mouse 9 Tasti PAGE UP PAGE DOWN Questi tasti corrispondono ai tasti PAGE UP PAGE DOWN della tastiera del computer Tasti numerici 0 9 In un sistema che utilizza due o pi unit di questo proiettore o in un sis
54. A RETE GATEWAY 255 255 255 0 192 168 0 1 INDIRIZZO MAC 00 00 00 00 00 00 SALVA AY SCELTA MENU ENTER REGOLA Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A W selezionare OPZIONE Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata OPZIONE Utilizzare i tasti freccia A W per selezionare IMPOSTAZIONI RETE Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata IMPOSTAZIONI RETE Utilizzare i tasti freccia A V per selezionare le voci e premere il tasto ENTER per modificare le impostazioni Selezionare l opzione SALVA con i tasti A Y e premere due volte il tasto ENTER La spia del collegamento in linea del modulo di rete si spegne e poi si riaccende e Occorrono due minuti perch l impostazione venga ricevuta dal sistema e Non spegnere l alimentazione principale fino a quando la spia del collegamento in linea del modulo di rete si di nuovo accesa Continua alla pagina seguente o Z lt a 87 Come utilizzare il modulo di rete opzionale m Impostazione iniziale del modulo di rete segue Funzione Descrizione NOME HOST Visualizzazione del nome e delle Quando si utilizza un server DHCP eseguire impostazioni dell host modifiche se necessario Funzione client del server DHCP Se si desidera acquisire automaticamente un indirizzo IP utilizzando il
55. ATTERE ENTER IMPOSTA MENU PRINCIPALE IMMAGINE E POSIZIONE 2 MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE E SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A1 SVGA72 A1 RGBI A2 SVGA72 A2 RGBI A3 SVGA72 A3 RGBI A4 SVGA72 A4 RGBI A5 SVGA72 A5 RGBI A6 SVGA72 A6 RGBI A7 SVGA72 A7 RGBI A8 SVGA72 A8 RGBI AV lt SCELTA ENTER STATO STD CANCELLA CANCEL SEGNALE MEMORIZZATO OK NOME SVGA72 A2 NUM MEMORIA A2 NUM S S 2a NUM IMPOSTATO RGBI fH 48 08kHz fv 72 17Hz STATO SINC OR POS V POS ENTER ESEGUI MENU ESCI Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata CAMBIO NOME SEGNALE REGI Selezionare ciascun carattere con i tasti lt e e regolare il carattere o il numero con i tasti a e v premere il tasto STD per cancellare il nome visualizzato automaticamente Dopo aver rinominato il segnale premere il tasto ENTER Dopo la registrazione torna la schermata STATO SEGNALE MEMORIZZATO se al posto del tasto ENTER si preme il tasto MENU il nuovo nome del segnale non viene registrato e viene conservato il nome del segnale automaticamente visualizzato m Cancellazione dei dati dei segnali registrati Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Selezionare LISTA SEG
56. AZIONE AUTO AVY SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU Premere ENTER Viene visualizzata la schermata IMPOSTAZIONE RS232C IMPOSTAZIONE RS232C IN VELOCIT IN BAUD 38400 IN PARIT NUM PARI US VELOCIT IN BAUD 38400 US PARIT NUM PARI SISTEMA VPS MASTER GRUPPO A MASTER AV SCELTA MENU lt gt CAMBIA Premere 4 e Y per selezionare le condizioni di comunicazione Premere lt 4 e gt per confermare l impostazione Premere tre volte MENU Le indicazioni sullo schermo scompaiono e il sistema torna alla schermata normale 70 m Posizione delle indicazioni a schermo L utente pu specificare la posizione delle indicazioni a schermo POSIZIONE OSD 1 mag 1 Parte superiore sinistra dello schermo 2 Centro della parte sinistra dello schermo 3 Parte inferiore sinistra dello schermo 4 Centro della parte superiore dello schermo 5 Centro dello schermo 6 Centro della parte inferiore dello schermo 7 Parte superiore destra dello schermo 8 Centro della parte destra dello schermo 9 Parte inferiore destra dello schermo m Informazioni sul sistema Visualizza le informazioni sul sistema del proiettore INFORMAZIONI SISTEMA VERSIONE ROM 1 00 TEMPO LAVORO 1200h LAMPADAI TIPO LAD7700 BASSA 300 ALTA 0 TOTALE 300
57. C POSIZIONE OSD 2 NFORMAZIONI SISTEMA ADATTA COLORE OFF MPOSTAZIONI VIDEO MPOSTAZIONE AUTO SYNC TERM 759 POS RASTER AV SCELTA MENU lt CAMBIA AV SCELTA MENU lt gt CAMBIA LINGUA LANGUAGE pagina 64 OPZIONE LINGUA ENGLISH USCITA RISOLUZIONE SXGA DEUTSCH SEGNALE AUTO ON FRANGAIS VENTILATORE NORMALE ESPANOL I NELL UTENTE 1 ITALIANO FUNCI I NELL si PASSWORD ITALIANO PYCCKMM S AV SCELTA MENU AV SCELTA lt gt CAMBIA ENTER IMPOSTA 45 Menu a schermo E Operazioni di base nella schermata dei menu Premere il tasto MENU Sullo schermo viene visualizzato il MENU PRINCIPALE MENU PRINCIPALE L IMMAGINE g POSIZIONE 2 MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE E SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI SICUREZZA Selezionare la voce desiderata con i tasti Y o Le voci selezionate sono visualizzate in giallo MENU PRINCIPALE IMMAGINE g POSIZIONE 2 MENU AVANZATO Ro LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE E SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA Per confermare la selezione premere il tasto ENTER Ora viene aperto il sottomenu relativo all opzione selezionata Esempio menu IMMAGINE IMMAGINE MODO IMMAGINE DINAMICO COLORE
58. DI TEST AVANZATO MENU AVANZATO Premere il tasto ENTER FORMATO SMPTE IMMETTI RISO 5 POSIZIONE ARRESTO Coni tasti gt commutare il formato SBIADI MARGINI OFF SYNC TERM 759 del segnale POS RASTER e In questo modo si commuta da SMPTE a BETACAM e viceversa Av SCELTA MENU lt Livello segnale gt CANCELLA Conitasti A V selezionare FORMATO DIGITAL CINEMA REALITY AUTO Viene visualizzata la schermata MENU AVANZATO lt CAMBIA Formato Y Parte sincronizzata Cb Cr SMPTE 700 mV i 300 mV 350 mV BETACAM 714mV 286mV 504 mV E Questa funzione disponibile solo quando i segnali in ingresso vengono immessi attraverso il modulo di ingresso RGB analogico ET MD95RGB Gli ingressi RGB1 e RGB2 non supportano i segnali BETACAM e possibile attivare questa funzione solo quando si ricevono immagini 480i in modalit YCbCr Non possibile attivarla quando si ricevono segnali immagine diversi dalle modalit RGB REALITY RGB e 4801 L impostazione predefinita in fabbrica SMPTE o Z lt lt z 57 Come usare la funzione MENU AVANZATO m Regolazione della cancellazione La regolazione della cancellazione imposta correttamente l immagine proiettata dal deck video o da altri apparecchi nel caso in cui sui bordi dello schermo compaiano dei disturbi oppure nel caso in cui una parte dell immagine sia leggermente fuori de
59. E MENU AVANZATO Za LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI amp SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU POSIZIONE SPOSTA DIMENSIONE DEFAULT PHASE CLOCK 0 TRAPEZIO AV SCELTA MENU lt gt CAMBIA ENTER SOTTOMENU ZOOM INTERDIPENDENTI OFF V 100 O 100 OV 100 AV SCELTA MENU lt gt CAMBIA Regolazione della posizione m Regolazione del formato Procedura della regolazione Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare POSIZIONE Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata POSIZIONE Coni tasti A V selezionare DIMENSIONE Utilizzando i tasti selezionare un formato tra i seguenti DEFAULT ATTRAVERSO ZOOM 16 9 54 3 HV FIT VID AUTO S1 AUTO e VID AUTO PRI Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata di regolazione DIMENSIONE Selezionare la voce desiderata con i tasti A V Eseguire la regolazione con i tasti lt r E Per ulteriori dettagli sulla modalit formato vedere la pagina seguente 54 e Se in modalit della dimensione si seleziona la voce ATTRAVERSO lo schermo delle regolazioni individuali non viene visualizzato Modalit formato
60. EO DIN MIN4 pin Questo terminale conforme ai segnali S1 e commuta automaticamente alle modalit 16 9 e 4 3 a seconda delle dimensioni dei segnali in ingresso Terminale VIDEO IN pagina 23 Terminale di ingresso per i segnali video BNC Terminale VIDEO OUT pagina 23 Terminale di uscita passante attivo per i segnali video BNC Terminale SERIAL IN pagine 23 25 70 78 e 79 Questo un terminale di ingresso compatibile con gli standard RS 232C RS 422 per collegare un PC e per controllare dall esterno l unit principale necessaria la commutazione connettore femmina D SUB a 9 pin 14 Terminale SERIAL OUT pagine 24 25 70 78 e 79 Questo un terminale di uscita compatibile con gli standard RS 232C RS 422 che serve per fornire i segnali al terminale di uscita necessaria la commutazione connettore maschio D SUB a 9 pin Terminale di ingresso RGB YPBPR 1 pagine 24 e 25 Terminale che serve per immettere segnali RGB o YPBPR BNC Terminale d ingresso RGB YPBPR 2 pagina 24 Terminale per l immissione dei segnali RGB o YPBPR connettore femmina D SUB a 15 pin Terminale REMOTE 2 pagina 80 L utente pu controllare in modo remoto l unit principale utilizzando un circuito di controllo esterno a questo terminale connettore femmina D SUB a 9 pin 9 Terminale REMOTE1 IN OUT pagina 17 Quando nel sistema vengono utilizzate due o pi unit possibile collegar
61. Hz in verticale 50 Hz 576p in orizzontale 31 25 kHz in verticale 50 Hz 720 60p in orizzontale 45 kHz in verticale 60 Hz 1035 60i in orizzontale 33 75 kHz in verticale 60 Hz 1080 60i in orizzontale 33 75 kHz in verticale 60 Hz 1080 50i in orizzontale 28 13 kHz in verticale 50 Hz 1080 24p in orizzontale 27 kHz in verticale 24 Hz 1080 30p in orizzontale 33 75 kHz in verticale 30 Hz 1080 25p in orizzontale 28 13 kHz in verticale 25 Hz 1080 24sF in orizzontale 27 kHz in verticale 48 Hz x terminali HD SYNC VD non sono compatibili con la SYNC composita a 3 valori Sistema di colore Risoluzione dello schermo 7 standard NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M SECAM PAL60 Tipo 70 tipo 600 Rapporto tra altezza e larghezza dello schermo 4 3 Schema di proiezione Selezionabile da menu da installazione anteriore posteriore alsoffitto o sul terreno Rapporto del contrasto 4 000 1 se IRIS DINAMICO stato regolato a 3 Porte di interfaccia Slot di collegamento del modulo di ingresso Terminale di ingresso RGB1 100 Sistema dello slot di collegamento del modulo di ingresso 1 set BNC x 5 per ingresso YPBPR Y 1 0 V p p incluso segnale di sincronizzazione PBPR 0 7 V p p 75 Q Per G SYNC 1 0 V p p 75 Q HD SYNC 75 Q 1 4 5 Vp p polarit positiva e negativa regolate automaticamente VD 75 Q 1 4 5 Vp p polarit positiva e negativa regolate automaticamente per ingresso RGB 0
62. IANO Come installare e rimuovere l obiettivo di proiezione opzionale m Come installare l obiettivo di proiezione Mentre si preme il tasto di blocco sul coperchio dell obiettivo di proiezione tirare il coperchio in avanti per rimuoverlo Figura 1 Tirare e rimuovere il foglio antipolvere che si trova sul retro del coperchio dell obiettivo di proiezione Procedere all inserimento allineando il contrassegno dal lato dell obiettivo di proiezione color arancione con il contrassegno dal lato dell apparecchio 0 Figura 2 Ruotare l obiettivo in senso orario fino a quando scatta Inserire la linguetta situata a sinistra del coperchio dell obiettivo di proiezione nel proiettore e mentre si preme il tasto di blocco montare il coperchio dell obiettivo di proiezione Figura 3 Tasto di blocco del copriobiettivo Figura 1 Figura 2 Linguetta del copriobiettivo Figura 3 m Come rimuovere l obiettivo di proiezione Mentre si preme il tasto di blocco sul coperchio dell obiettivo di proiezione tirare il coperchio in avanti per rimuoverlo Fare attenzione a non rompere la linguetta Figura 4 Mentre si preme il tasto di blocco ruotare l obiettivo di proiezione in senso antiorario Figura 5 Estrarre l obiettivo di proiezione Tasto di blocco dell obiettivo di proiezione Figura 5 Proiezione
63. IMMAGINE la modalit di immagini selezionata pu essere salvata e usata come preselezione quando vengono alimentati nuovi segnali Le impostazioni COLORE TINTA TEMP COLORE e GAMMA vengono salvate o Z lt a 47 Regolazione dell immagine Seguendo la procedura indicata qui sotto possibile ottenere l immagine desiderata m Regolazione di Contrasto Luminosit Colore Tinta Procedura di regolazione per regolare l immagine intensit del colore MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU IMMAGINE Ei POSIZIONE 2 MENU AVANZATO lo LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE El SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI amp SICUREZZA IMMAGINE MODO IMMAGINE COLORE DINAMICO 50 a TINTA 30 E TEMP COLORE DEFAULT GAMMA 2 2 CONTRASTO 32 E LUMINOSIT 32 ME DETTAGLIO NR IRIS DINAMICO AY SCELTA MENU lt gt REGOLA CONTRASTO 32 E Voce Operazione Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare IMMAGINE Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata IMMAGINE Coni tasti A VW selezionare la voce CONTRASTO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata di regolazione del CONTRASTO Regolare il livello con i tasti lt 4 gt La funzione del tasto cambia in base alla v
64. LE TENGU INOLAGL Selezionare LISTA SEGNALI E SCHERMATA DI TEST w LISTA SEGNALI MEMORIZZATI MEMORIZZATI con i tasti A e v A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU LISTA SEGNALI MEMORIZZATI Premere il tasto ENTER aaa i Viene visualizzata la schermata LISTA SEGNALI A2 SVGA72 A2 RGBI MEMORIZZATI Le memorie si estendono su 12 AS SVGATZ AS PeR pagine da A a L con 8 voci di dati ciascuna per un A5 SVGA72 A5 RGBI totale di 96 memorie A6 SVGA72 A6 RGBI a A p A AT SVGA72 A7 AGHI Selezionare il segnale di cui A8 SVGA72 A8 RGBI visualizzare i dettagli con i tasti A vV aer AY lt gt SCELTA ENTER STATO STD CANCELLA STATO SEGNALE MEMORIZZATO Premere il tasto ENTER one EST Viene visualizzata la schermata STATO SEGNALE NUM MEMORIA MEMORIZZATO NUM S S CORATO ED Lo voci dei dati inclusi il nome del segnale fV 72 17Hz in ingresso numero della memoria STATO SINC OR POS numero d ingresso del selettore del V POS segnale terminale d ingresso frequenza e segnale di sincronizzazione vengono ENTER RINOMINA identificate automaticamente e visualizzate Quando si preme il tasto MENU torna la schermata LISTA SEGNALI MEMORIZZATI 40 CAMBIO NOME SEGNALE REGI NOME EVGA72 A2 NUM MEMORIA A2 NUM S S NUM IMPOSTATO fH fV 72 17Hz STATO SINC OR POS V POS MENU ESCI lt gt SPOST COLONNA AV CAR
65. LI MEMOTIZZAT conitasti 4 V fa SICUREZZA Eseguire una ricerca tra i vari tipi di schemi di test con i tasti 4 gt AY SCELTA MENU lt CAMBIA m Ciclo degli schemi di test interni visualizzati SOE MENU aa MENU a MENU Schermata MENU Schermata di Schermata Schermata NONE immissione bianca nera Schermata MENU Messa a fuoco Rn MENU Schermata MENU a MENU Vento y Bandiera inversione vene inversione Schermata MENU Barre dei colori Funzioni di controllo RS 422 Il terminale RS 232C del proiettore disponibile come terminale di controllo seriale RS 422 Il terminale RS 232C viene selezionato al momento della spedizione ATTENZIONE l o Z lt a E Per convertire le funzioni del terminale RS 422 consultare un tecnico dell assistenza 81 Regolazione della sicurezza La funzione di sicurezza dell unit serve a visualizzare la schermata di immissione della password o a regolare e visualizzare l URL della ditta dell utente sotto le immagini proiettate MENU PRINCIPALE IMMAGINE Ei POSIZIONE MENU AVANZATO Za LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE El SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI amp SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU PASSWORD K k AR k K k k AY lt gt INGRESSO ENTER IMPOSTA SICUREZZA PASSWORD CAMBIO PASSWORD MOSTRA TESTO CAMBIO TESTO AY SCELTA MENU lt
66. NALI MEMORIZZATI con i tasti ae v Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata LISTA SEGNALI MEMORIZZATI Le memorie si estendono su 12 pagine da A a L con 8 voci di dati ciascuna per un totale di 96 memorie Selezionare il segnale di cui cancellare i dati con i tasti a vr 4 e gt Premere il tasto STD Viene visualizzata la schermata CANCEL SEGNALE MEMORIZZATO Se non si desidera cancellare i dati premere il tasto MENU per tornare alla schermata LISTA SEGNALI MEMORIZZATI Premere il tasto ENTER dati del segnale selezionato al passo 4 vengono cancellati o Z lt a 41 Registrazione dei dati dei segnali in ingresso m Memoria secondaria SUB MEMORY Il proiettore dotato della funzione memoria secondaria per registrare diversi elementi di dati di regolazione dell immagine anche se vengono rilevati come segnali uguali grazie alla frequenza e alla forma della sorgente del segnale di sincronizzazione Utilizzare questa funzione quando si desidera regolare elementi della qualit dell immagine come la commutazione di rapporto tra altezza e larghezza dell immagine e il bilanciamento del bianco utilizzando la stessa sorgente di segnale La memoria secondaria contiene tutti i dati che possibile regolare tramite segnali come il rapporto tra altezza e larghezza dello schermo e i dati di regolazione dell immagine LUMINOSIT CONTRASTO ecc Come eseguire una registrazione
67. Panasonic Istruzioni per l uso Proiettore DLP alta luminanza Uso commerciale vour P_T D7700E o Z lt a Prima di usare questa unit leggere le istruzioni per intero TQBJ 0147 1 Gentile cliente Panasonic Quessto libretto d istruzioni fornisce tutte le istruzioni per l uso necessarie all utilizzatore Ci auguriamo che possa essere di valido aiuto per far funzionare questo proiettore DLP Panasonic al massimo delle sue capacit assicurando la soddisfazione piena del prodotto Il numero di serie del prodotto si trova sul retro Si raccomanda di annotarlo nello spazio apposito qui sotto e di conservare questo libretto per un eventuale richiesta di assistenza tecnica Numero di modello PT D7700E Numero di serie AVVISI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA AVVISO QUEST APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO ELETTRICAMENTE A TERRA AVVISO Per evitare danni che possano essere causa d incendio o scossa elettrica non esporre l apparecchio a pioggia o umidit Ordinanza informativa sul rumore di una macchina 3 GSGV 18 gennaio 1991 il livello di pressione del suono alla posizione d ascolto dell operatore deve essere uguale o inferiore a 70 dB A secondo ISO 7779 AVVISO 1 Per evitare scosse elettriche non rimuovere la copertura All interno non ci sono componenti che possono essere riparati dall utilizzatore Per l assistenza rivolgersi esclusivamente a tecnici spec
68. SIONE DEFAULT g E ERAGE COCR EE Coni tasti A V selezionare PHASE CLOCK Regolare la fase di sincronizzazione con i tasti 4 gt Il valore pu variare da 0 a 31 o Z lt a EC non possibile ottenere nessun valore ottimale se l uscita del PC alla quale si applica l ingresso del segnale instabile e Non possibile ottenere nessun valore ottimale se il numero totale dei punti non corretto possibile regolare la fase di sincronizzazione solo quando viene applicato un segnale RGB in ingresso con un modulo di ingresso RGB1 RGB2 IN e analogico opzionale ET MD95RGB 55 Regolazione della posizione m Correzione della distorsione trapezoidale La distorsione trapezoidale pu essere corretta solo lungo uno dei due margini orizzontali dell immagine Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU E Viene visualizzata la schermata MENU POSIZIONE gt MENU AVANZATO PRINCIPALE SE OPZIONE O Coni tasti A V selezionare El SCHERMATA DI TEST ce POSIZIONE LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU POSIZIONE Premere il tasto ENTER SPOSTA Viene visualizzata la schermata POSIZIONE DIMENSIONE DEFAULT i f PHASE CLOCK 0 Coni tasti A V selezionare TRAPEZIO gt TRAPEZIO AY SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU TRAPEZIO Premere il tasto ENTER
69. TA e la selezione lampada DUALE Umidit ambiente Dal 10 all 80 senza condensa Telecomando Sorgente di alimentazione Raggio di azione Peso Dimensioni esterne 3 V in c c due pile a secco AA circa 7 m di fronte al ricevitore del raggio 110 g comprese le pile a secco Larghezza 50 mm Spessore 31 mm Profondit 181 mm Opzioni Accessorio per il montaggio al soffitto per soffitti alti ET PKD75 Accessorio per il montaggio al soffitto per soffitti bassi ET PKD75S Accessorio doppio Maniglia per il trasporto Obiettivo di proiezione ET DFD75 ET HAD75 ET D75LE1 ET D75LE2 ET D75LE3 ET D75LE4 ET D75LE5 Modulo di ingresso per segnale DVI D ET MD75DV Modulo di rete ET MD75NT Modulo di ingresso del segnale video ET MD95VM2 Modulo di ingresso del segnale RGB ET MD95RGB Modulo di ingresso per segnale digitale seriale SD ET MD95SDI1 Modulo di ingresso per segnale digitale seriale 480p ET MD95SD2 Modulo di ingresso per segnale digitale seriale HD ET MD95SD3 Unit lampada di sostituzione Unit lampada di lunga durata Ricevitore per mouse senza fili 1 Se si utilizza il proiettore ad altitudini elevate da 1 400 a 2 700 m il valore della temperatura ambiente consentita deve essere abbassato di 5 C ET LAD7700 lampadina singola ET LAD7700W lampadina doppia ET LAD7700L lampadina singola ET LAD7700LW lampadina doppia ET RMRC2 Z lt a
70. TRAPEZIO LINEARITA Viene visualizzata la schermata TRAPEZIO Eseguire la regolazione orizzontale dell opzione TRAPEZIO con i tasti lt gt Il valore pu variare da 0 a 127 Regolare l opzione LINEARIT AV lt gt REGOLA verticale con i tasti A V Il valore pu variare da 0 a 127 EC Regolare l opzione LINEARIT dopo aver regolato l opzione TRAPEZIO La gamma dei valori dell opzione LINEARIT cambia in risposta ai valori regolati per l opzione TRAPEZIO Premendo il tasto STD Standard del telecomando si ripristinano le impostazioni predefinite in fabbrica TRAPEZIO 63 LINEARIT 63 e valori regolati si riflettono sugli altri segnali in ingresso e possibile correggere la distorsione trapezoidale a 40 dell angolo di inclinazione del proiettore di fronte allo schermo La gamma per l angolo di inclinazione entro 19 quando si usa un obiettivo con un punto focale fisso ed entro 34 quando si usa un obiettivo LE1 56 Come usare la funzione MENU AVANZATO m DIGITAL CINEMA REALITY REALT CINEMA DIGITALE Aumenta la risoluzione verticale quando si applica in ingresso un segnale PAL o SECAM 576i o un segnale NTSC 480i Procedura della regolazione MENU paNORLE Premere il tasto MENU IMMAGINE 1 i a POSIZIONE Viene visualizzata la schermata MENU MENU A
71. VANZATO DIGITAL CINEMA REALITY AUTO FORMATO CANCELLA IMMETTI RISO POSIZIONE ARRESTO SBIADI MARGINI SYNC TERM POS RASTER SMPTE OFF 759 POS RASTER V ojo O Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare MENU AVANZATO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata MENU AVANZATO Coni tasti A V selezionare POS RASTER Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata POS RASTER Regolare la posizione con i tasti A V lt eb Premere tre volte il tasto MENU Le indicazioni sullo schermo scompaiono e torna la schermata normale o Z lt 2 E Continua alla pagina seguente 63 Come usare la funzione MENU AVANZATO m RASTER POSITION POSIZIONE RASTER segue lt Quando sono visualizzate le immagini 5 4 con l ingresso dei segnali SXGA gt Premendo il tasto si sposta l immagine verso sinistra Premendo si sposta b l immagine verso destra lt Quando sono visualizzate le immagini 16 9 con l ingresso dei segnali HDTV o 480p o selezionando 16 9 nella modalit DIMENSIONE gt Premendo il tasto W si sposta l immagine verso il basso Premendo il tasto A si sposta l immagine verso l alto Modifica della lingua del display 64 MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU Ee Viene vi
72. VANZATO PRINCIPALE w LINGUA LANGUAGE 1 n a opzione i Coni tasti A V selezionare MENU E SCHERMATA DI TEST AVANZATO MENU AVANZATO Premere il tasto ENTER DIGITAL CINEMA REALITY AUTO Viene visualizzata la schermata MENU AVANZATO FORMATO SMPTE f i CANCELLA Coni tasti A V selezionare DIGITAL POSIZIONE ARRESTO CINEMA REALITY SBIADI MARGINI OFF OFF Elaborazione cinematografica non forzata SYNC TERM 759 f RA i POS RASTER AUTO Effettua l individuazione automatica e l elaborazione in formato cinematografo impostazione predefinita in fabbrica 30p FISSO Quando si immette un segnale 480i C Nena modalit DIGITAL CINEMA viene eseguita l elaborazione REALITY la qualit dell immagine si cinematografica forzata 2 2 pulldown deteriora se si seleziona 30p FISSO 25p FISSO Quando si immette un segnale 576i o 20p FISSO quando il segnale non viene eseguita l elaborazione un segnale 2 2 pulldown cinematografica forzata 2 2 pulldown m FORMATO Per immettere un segnale BETACAM con YCbCr 480i Quando si riceve un immagine 480i con ingresso di segnale YCbCr del componente analogico possibile commutare il livello di ingresso di Cb e di Cr MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU IMMAGINE i i i f POSIZIONE Viene visualizzata la schermata MENU MENU AVANZATO PRINCIPALE Up LINGUA LANGUAGE f Di e OPZIONE i Coni tasti A YV selezionare MENU SCHERMATA
73. VO Viene visualizzata la schermata PASSWORD CONFERMA Immettere la password con i tasti 4 v lt eb Per la password si possono usare fino a 8 tasti Premere il tasto ENTER Per la conferma immettere di nuovo la AY 4 gt INGRESSO ENTER IMPOSTA password Premere il tasto ENTER Quando si immette la password sullo schermo appaiono soltanto degli asterischi al posto dei caratteri reali della password m Impostazione del testo Il testo impostato pu essere visualizzato permanentemente sotto le immagini proiettate SICUREZZA Selezionare MOSTRA TESTO coni PASSWORD OFF CAMBIO PASSWORD tasti AV MOSTRA TESTO OFF H w w w CASIO TESTO Selezionare ON o OFF con i tasti lt gt ON La visualizzazione del testo viene abilitata OFF La visualizzazione del testo viene disabilitata m Cambiamento del testo caratteri visualizzati nel testo possono essere cambiati quando selezionando ON come impostazione di MOSTRA TESTO SICUREZZA z w PASSWORD F Selezionare CAMBIO TESTO con i CAMBIO PASSWORD tasti A V MOSTRA TESTO OFF CAMBIO TESTO CAMBIO TESTO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata CAMBIO TESTO Selezionare la posizione del testo con i tasti gt ei caratteri del testo con i tasti A V Premere il tasto ENTER Il testo ora cambiato o Z lt a 83 84 Come usare la funzion
74. a regolare Eseguire la regolazione con i tasti gt Il valore pu variare da 0 a 511 lt Quando si corregge la cancellazione inferiore dello schermo in basso gt Premere il tasto per spostare la zona di cancellazione verso l alto il tasto per spostare la zona di cancellazione Y verso il basso 1 7 lt Quando si corregge la cancellazione destra dello schermo a destra gt Premere il tasto per spostare la zona di cancellazione verso destra il tasto per spostare la zona di cancellazione verso sinistra S m Regolazione della risoluzione di ingresso La regolazione della risoluzione di ingresso consente di ottenere le immagini migliori quando sullo schermo c uno sfarfallio oppure intorno ai contorni dell immagine si vede un alone Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE g POSIZIONE 2 MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE E SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY AUTO FORMATO SMPTE CANCELLA IMMETTI RISO POSIZIONE ARRESTO SBIADI MARGINI OFF SYNC TERM 759 POS RASTER AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU IMMETTI RISO TOTALE PUNTI PUNTI DISPLAY TOTALE RIGHE RIGHE DISPLAY AV SCELTA MENU lt gt REGOLA Premere il tasto MENU Viene v
75. a secco di formato N2QAGB000024 x 1 per il Regno Unito della lunghezza di 15 m AA per il telecomando K2AZ3Z000003 x 1 15m K1EA03NA0001 x 1 ROSNPE 2ST x 1 per l Europa continentale K2CM3EH00005 x 1 ITALIANO Precauzioni d uso m Precauzioni per il trasporto mE Precauzioni d uso L obiettivo del proiettore sensibile alle vibrazioni e agli e Per visualizzare immagini nitide urti Durante il trasporto necessario fare attenzione a Il pubblico non pu vedere immagini nitide e ad proteggere l obiettivo dalle vibrazioni e dagli urti zlto contrasto se una medi razione I I i I esterna interferisce con la superficie dello E Precauzioni per installazione schermo Chiudere le tende o gli avvolgibili alle Quando si installa il prodotto osservare le precauzioni finestre spegnere le luci vicino allo schermo e seguenti prendere tutte le contromisure necessarie o Evitare di installare il prodotto in un In rari casi a seconda dell ambiente lo schermo potrebbe appannarsi per l aria calda proveniente luogo esposto a vibrazioni o urti dalis por ascarico Se il proiettore viene installato in un luogo dove vengono trasmesse vibrazioni da una fonte di e Non toccare la superficie energia conduttrice o da altre fonti o se viene dell obiettivo di proiezione a mani montato su un automobile o su una barca nude vibrazioni o urti potrebbero raggiungere il Se sulla superficie dell obiettivo di proiezione
76. ada 1 LAMP1 Controllo temperatura TEMP Nome della spia di controllo Controllo temperatura TEMP Indicazione della lampada Accensione in rosso unit lampada ACCESA Informazioni Stato di riscaldamento Punto di controllo Si accesa l unit con la temperatura ambiente troppo bassa 0 C circa Rimedio e Aspettare circa cinque minuti nello stato attuale Installare l unit in un luogo con una temperatura ambiente entro 0 C e 40 C Alta temperatura all interno ATTENZIONE Lampeggia mento in rosso 2 volte Alta temperatura all interno stato di standby e Controllare se la porta di ventilazione bloccata e La temperatura della stanza troppo elevata e Controllare se il filtro dell aria otturato e Rimuovere l oggetto che blocca la porta di ventilazione Spostare il proiettore in un luogo con una temperatura da 0 a 40 C e un umidit dal 20 all 80 senza condensa Spegnere l interruttore MAIN POWER tramite la procedura descritta a pagina 36 e pulire il filtro dell aria vedere pagina 95 Lampeggia mento in rosso 3 volte La ventola di raffreddamento stata arrestata e Nella procedura illustrata a pagina 36 spegnere l interruttore dell alimentazione principale MAIN POWER e consultare il rivenditore Controllo lampada LAMPI LAMP2 Accensione con luce rossa Indica il tempo di sos
77. al di ingresso LINE O X X O X XXX XXX XXX so ET MD95VM2 Terminal di ingresso Y C O x x O x X x X x X x X x X x x x x x x Terminal di ingresso YCbCr O X X O X XX XXX XXX ET MD95SDI1 O X X O X X X X X X X X X X X X XXX Xx ET MD95SD2 O XxX X O X X Xx X X X X X X X X X X XXX ET MD95SD3 XXX XXX AAA ET MD75DV x O x x O x O O X XXX XXX X XXX x ET MD75NT x O x x O x O O Xx x x x X x Xx x Xx x xX x O Le combinazioni NELL immagine in immagine sono possibili X Le combinazioni NELL immagine in immagine non sono possibili x I NELL I per i segnali in ingresso RGBrealty viene abilitato soltanto con i formati 480i 576i 480p e 576p m Impostazione di FUNC1 m Password L utente pu specificare la funzione del tasto FUNC 1 Questa funzione viene utilizzata dal personale di del telecomando assistenza tecnica Immettere le password con i tasti numerici da 0 a 9 del telecomando e premere il tasto ENTER per confermare l immissione I NELL i ALIM LAMPADA FUNCI DIMENSIONE I NELL I Abilita l impostazione di NELL I su OFF UTENTE 1 UTENTE 20 UTENTE 3 vedere a pagina 75 ALIM LAMPADA Permette di selezionare la potenza della lampada alta o bassa vedere a pagina 69 DIMENSIONE Permette di selezionare le dimensioni delle immagini vedere a pagi
78. arato SYNC 75 Q Segnale video ET MD95VM2 Video Y 1 0 V p p C 0 286 VIp p Cr Cb 0 7 VIp p Impedenza 75 Q Segnale digitale seriale ET MD95SDI1 Segnale digitale seriale ET MD95SD2 Conforme allo standard SMPTE259M Conforme allo standard SMPTE259M 294M HD serial digital signal ET MD95SD3 Conforme allo standard SMPTE292M Segnali VGA SVGA XGA SXGA ET MD75DV DVI1 0 compliant Risoluzioni visualizzabili VGA SXGA Frequenza di sincronizzazione dei punti 25 MHz 112 MHz File di immagini ET MD75NT 26 Formati BMP JPEG PNG Numero di pixel 1 024 x 768 punti Colori del monitor 65 536 colori Per la visualizzazione dei file di immagini necessario un programma software a parte Contattare il rivenditore Procedura di installazione Prima di installare il modulo di ingresso scollegare l alimentazione BI 0 Coperchio dello slot 1 Rimuovere il coperchio dello slot 23 gt Rimuovere le due viti Inserire il modulo di ingresso ez a gt S dat l casove S Modulo di ingresso Fissare il modulo di ingresso balla SS Registrare il segnale in ingresso SAL Dopo l installazione del modulo di ingresso il proiettore DO 2 S deve registrare il tipo di segnale in ingresso Per ulteriori dettagli sulla registrazione dei segnali in ingresso vedere le pagine
79. are la schermata MENU PRINCIPALE e poi premere il tasto 4 o il tasto Y per spostare il cursore in modo da poter selezionare OPZIONE IMMAGINE amp POSIZIONE MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI SICUREZZA Premere il tasto ENTER per visualizzare la schermata OPZIONE e selezionare INFORMAZIONI SISTEMA con i tasti A V Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata INFORMAZIONI SISTEMA Premere e tenere premuto per circa 3 secondi il tasto ENTER sul proiettore o sul telecomando Viene aggiunta la voce AZZERA ORE LAV L Selezionare la lampada che stata sostituita con i tasti A V LAMPADA 1 Sostituire l UNIT LAMPADA 1 LAMPADA 2 Sostituire l UNIT LAMPADA 2 Premere il tasto ENTER Quando viene visualizzato il messaggio OK premere il tasto ENTER Le ore d uso della lampada specificata vengono azzerate Se stata sostituita pi di una lampada ripetere il procedimento dal passo 14 OPZIONE D PROI 2 MPOSTAZIONI FRONTE BANCO SCELTA LAMPADA DUAL ALIM LAMPADA ALTA MPOSTAZIONE RS232C POSIZIONE OSD 2 INFORMAZIONI SISTEMA ADATTA COLORE OFF MPOSTAZIONI VIDEO MPOSTAZIONE AUTO AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU INFORMAZIONI SISTEMA 1 00 1433h TIPO LAD7700 BASSA oh
80. campo sulla destra INPUT AIR TEMPERATURE La temperatura all interno del proiettore ha raggiunto il valore impostato nel campo sopra OUTPUT AIR TEMPERATURE La temperatura dell aria di scarico ha raggiunto il valore impostato nel campo sopra Per utilizzare due indirizzi di posta elettronica immettere gli indirizzi dei destinatari ile E Go Help RT AFFETTE Whats Related Projector Control Window Basic control Detail control Status information E mail setup prileotor SUB MENU AMP2 RUNTIME OFF aRreMAN 200 H Al E LA MP2 RUNTIME OFF atREMAN 190 H Tomo _ INPUT AIR TEMPERATURE or E Network OUTPUT AIR TEMPERATURE OFF setu PERIODIC REPORT OFF z Fnsffie from P toft o clock ohh E MAIL ADDRESS 2 E MAIL ADDRESS 2 Sest 0 Up to 63 characters he ERROR or z LAMPI RUNTIME OFF aReMAN 200 H A45 LAMPI RUNTIME or z a REMAIN 100 H LAMP2 RUNTIME orf z atREMAN 200 H LAMP2 RUNTIME OFF z aReMAmNji00 H INPUT AIR TEMPERATURE forr z OUTPUT AIR TEMPERATURE OFF l PERIODIC REPORT OFF Bo tofi cetock Je zi Quando si sono completate Selezionare le condizioni per l invio del messaggio di posta elettronica tutte le voci premere il Errore L autodiagnostica ha rilevato un errore pulsante Submit LAMP1 RUNTIME La durata residua della lampada ha raggiunto il valore impostato nel campo sulla destra LAMP2 RUNTIME La durata residua della lam
81. care le impostazione e regolare il livello Usarli anche per immettere la password SICUREZZA 10 Tasto ENTER pagina 46 Premere questo tasto per immettere le selezioni dei menu o per eseguire le funzioni 1 Tasto Standard STD pagina 46 Premere questo tasto per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica 12 Tasto ON SCREEN pagine 45 84 Questo tasto attiva e disattiva la funzione di visualizzazione a schermo 13 Tasto SHUTTER pagina 44 Premere questo tasto per oscurare temporaneamente l immagine Tasto Funzione 1 FUNC1 pagina 76 Questo tasto pu controllare le funzioni impostate alla voce FUNC1 della schermata Option del menu principale 15 Tasti dello zoom digitale D ZOOM pagina 44 possibile ingrandire qualsiasi parte dell immagine Tasto LENS pagina 37 Commuta alla modalit di regolazione dell obiettivo di proiezione 1 Tasto BRIGHT pagina 48 Commuta alla modalit di regolazione del livello del nero Tasto CONTRAST pagina 48 Commuta alla modalit di regolazione del contrasto dell immagine Tasto NEXT Quando nel sistema all unit principale sono collegati pi selettori di segnale questo tasto specifica il secondo selettore di segnale o i selettori successivi Quando si preme il tasto di impostazione dell ID ad ogni pressione il valore della decima cifra cambia Tasto ASPECT Commuta il rapporto tra larghezza e altezza dell immagine a 4 3 16
82. circa 4 secondi la qual cosa normale Per ogni segnale immesso necessario eseguire la relativa regolazione e possibile annullare la regolazione automatica premendo il tasto MENU durante il corso del processo o Z lt a 39 Registrazione dei dati dei segnali in ingresso necessario registrare i dati dei segnali in ingresso perch essi non vengono registrati al momento della spedizione del proiettore dalla fabbrica m Registrazione di nuovi dati Quando viene alimentato un nuovo segnale premere il tasto MENU sul telecomando o sulla sezione di funzionamento dell unit principale Dopo la registrazione dei dati viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE C Si possono registrare i dati di 96 segnali in ingresso Vengono immessi i segnali che supportano il modulo di ingresso installato e i loro dati vengono registrati e Le memorie sono numerate su 12 pagine da A a L su ogni pagina possono essere registrate 8 voci di dati e i dati vengono registrati nella memoria inutilizzata con il numero pi basso Se tutte le memorie sono state usate i dati dei vecchi segnali vengono sovrascritti in sequenza e nomi dei dati registrati vengono determinati automaticamente dai segnali in ingresso e dai numeri della memoria m Rinominazione dei segnali registrati MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU IMMAGINE Viene visualizzata la schermata MENU EL POSIZIONE MENU AVANZATO PRINCIPA
83. dati dei segnali registrati 41 Memoria secondaria SUB MEMORY 42 Uso della funzione FREEZE Uso della funzione SHUTTER Uso della funzione Zoom digitale D ZOOM 44 Menu a schermo ciiiiiiinnee 45 Struttura dei menu a SChermo 45 Operazioni di base nella schermata dei menu 46 Ritorno alla schermata precedente 46 Voci di menu visualizzate in caratteri grigi 46 Impostazione delle voci di MENU 46 Ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica 46 Regolazione dell immagine 47 Commutazione della modalit di immagine 47 Regolazione di Contrasto Luminosit Colore Tinta 48 Registrazione delle impostazioni della modalit di immagini come preselezioni 49 Impostazione IRIS DINAMICO 50 Impostazione della temperatura del colore 51 Dettaglio Gamma NR Riduzione dei disturbi 52 Per visualizzare immagini conformi allo standard sRGB 52 Regolazione della posizione 53 Regolazione dello spostamento 53 Regolazione del formato i 54 Regolazione della fase di sincronizzazione 55 Correzione della dis
84. di sostituzione della lampada 1 Essa lampeggia quando si verifica qualcosa d insolito nel circuito della spia Controllo LAMP2 pagina 94 Questa spia si accende quando viene raggiunto il tempo di sostituzione della lampada 2 Essa lampeggia quando si verifica qualcosa d insolito nel circuito della spia Spia di controllo della temperatura TEMP pagina 94 L accensione o il lampeggiamento di questa spia indicano una condizione anomala della temperatura interna 12 Tasto di blocco del coperchio dell obiettivo di proiezione Questo tasto commuta blocco e sblocco del coperchio staccabile dell obiettivo di proiezione opzionale Vista posteriore dell unit principale 1 Coperchio dell unit lampada Chiude l alloggiamento dell unit lampada Finestrino del ricevitore del telecomando parte posteriore pagina15 Anche questo finestrino riceve il raggio del segnale emesso dal telecomando Tasto l pagina 35 Accende l alimentazione Tasto D pagina 36 Spegne l alimentazione 5 Tasto VIDEO pagina 35 Commuta l ingresso video Tasto S VIDEO pagina 35 Commuta all ingresso S VIDEO Tasto RGBI pagina 35 Commuta all ingresso RGBI Tasto RGB2 pagina 35 Commuta all ingresso RGB2 Tasto AUX pagina 35 Commuta l ingresso del modulo di ingresso opzionale Controlli sul pannello posteriore 40 Tasto AUTO SETUP
85. do IRIS DINAMICO regolato a 3 50 m Impostazione della temperatura del colore Procedura di regolazione da eseguire mentre si proiettano i segnali da regolare MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU NE Viene visualizzata la schermata MENU MENU AVANZATO PRINCIPALE AN VNOLAOLI Coni tasti A W selezionare E SCHERMATA DI TEST LL 9 LISTA SEGNALI MEMORIZZATI IMMAGINE i SICUREZZA IMMAGINE Premere il tasto ENTER MODO IMMAGINE DINAMICO Viene visualizzata la schermata IMMAGINE COLORE 50 ME i TNA WE Coni tasti A V selezionare TEMP GAMMA 22 COLORE CONTRASTO 32 vi ji LUMINOSIT 32 a Selezionare l impostazione desiderata DETTAGLIO fra quelle indicate qui sotto tramite i IRIS DINAMICO tasti 4 gt RESTARE BASSA MEDIA ALTA DEFAULT lt CAMBIA UTENTE1 e UTENTE lt Per continuare la regolazione verso il bilanciamento BIL BIANCO eo x BIL BIANCO ALTA di bianco desiderato gt BIL BIANCO BASSA Al passo scegliere l opzione DEFAULT o UTENTE2 Premere il tasto ENTER Con i tasti A V selezionare BIL BIANCO ALTA o BIL BIANCO BASSA BIL BIANCO ALTA Premere il tasto ENTER R 255 Viene visualizzata la schermata BIL BIANCO 5 ALTA o BASSA Conitasti A VW selezionare
86. e CP OPZIONE La funzione di indicazione sullo schermo pu essere abilitata o disabilitata e l impostazione del selettore del sistema cambiata usando la sezione di funzionamento del pannello posteriore dell unit principale m Impostazione della funzione di indicazione sullo schermo Procedura di impostazione MENU PRINCIPALE Mantenere premuto il tasto MENU per IMMAGINE ail POSIZIONE 3 secondi circa MENU AVANZATO Se la funzione di indicazione sullo schermo IS UNTANGUAGE disabilitata le indicazioni sullo schermo appaiono e E SCHERMATA DI TEST al menu principale viene aggiunta la voce CP LISTA SEGNALI MEMORIZZATI OPZIONE amp SICUREZZA i i f CP OPZIONE Selezionare CP OPZIONE con i tasti A V AY SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU CP OPZIONE Premere il tasto ENTER OSD Viene visualizzata la schermata CP OPZIONE SEL SISTEMA Selezionare OSD con i tasti A V Selezionare ON o OFF con i tasti lt r gt ON La funzione di indicazione sullo schermo viene abilitata X OFF La funzione di indicazione sullo schermo AY SCELTA MENU x ii lt CAMBIA viene disabilitata m Impostazione del formato del sistema Procedura di impostazione MENU PRINCIPALE Mantenere premuto il tasto MENU per IMMAGINE POSIZIONE 3 secondi circa a MENU AVANZATO Se la funzione di indicazione sullo schermo ga LINGUA LANGUAGE i nn SLI ea n
87. e dello schermo L 0 1123 x Diagonale dello schermo tipo tipo 0 0958 0 1216 ET D75LE4 5 0 8 0 1 Distanza minima Distanza massima L 0 1031 x Diagonale dello schermo L 0 1639 x Diagonale dello schermo tipo tipo 0 1158 0 1013 Distanza minima Distanza massima L 0 1123 x Diagonale dello schermo L 0 1786 x Diagonale dello schermo tipo tipo 0 1158 0 1013 Obiettivo con messa a fuoco fissa ET D75LE5 0 8 1 L 0 0158 x Diagonale dello schermo tipo 0 0835 L 0 0172 x Diagonale dello schermo tipo 0 0835 21 o Z lt a Collegamento E Prima di effettuare il collegamento Prima del collegamento leggere con attenzione il manuale di istruzioni relativo all apparecchio da collegare Prima di collegare i cavi spegnere l interruttore di alimentazione dell apparecchio Se con l apparecchio non stato fornito nessun cavo di collegamento o se non disponibile nessun cavo opzionale per il collegamento dell apparecchio preparare il cavo di connessione al sistema necessario in modo che sia adatto all apparecchio stesso I segnali video contenenti troppa distorsione possono causare lo sfarfallamento o il tremolio casuale delle immagini sullo schermo In questo caso necessario collegare un correttore della base temporale TBC Il proiettore accetta i segnali seguenti Video S Video RGB analogico e un modulo di ingresso opzionale
88. e potrebbero provocare incendi o scosse elettriche per qualsiasi intervento di controllo regolazione e riparazione rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato Pulire il cavo di alimentazione periodicamente per evitare che si ricopra di polvere e se la polvere si accumulasse alla spina del cavo di alimentazione l umidit risultante potrebbe danneggiare l isolante e provocare incendi Sfilare la spina e pulirla con un panno asciutto se si prevede di non utilizzare il proiettore per un prolungato periodo temporale sfilare la spina del cavo di alimentazione dalla presa della rete elettrica Non eseguire operazioni che possano danneggiare la spina o il cavo di alimentazione e Non danneggiare il cavo non modificarlo non posizionarlo in prossimit di oggetti caldi non piegarlo eccessivamente non torcerlo n tirarlo non appoggiarvi sopra oggetti pesanti o attorcigliarlo se si utilizza un cavo danneggiato potrebbero verificarsi incendi scosse elettriche o cortocircuiti Richiedere l intervento di un centro di assistenza tecnica autorizzato per eseguire eventuali riparazioni necessarie al cavo di alimentazione Non maneggiare il cavo di alimentazione con le mani bagnate e L inosservanza di questa prescrizione potrebbe provocare scosse elettriche Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa della rete elettrica se la spina non viene inserita correttamente potrebbero verificarsi incendi o scosse
89. e qui il cavo LAN FUNCTION ON LINE Network Module SERIAL RECEIVE TRANSMIT Spia collegamento in linea Questa spia si accende quando il sistema pronto per il collegamento alla rete LAN Se la spia non si accende o lampeggia ci indica che il sistema in preparazione per il collegamento alla rete LAN Spia di ricezione del segnale LAN Lampeggia durante la ricezione di segnali Spia di invio del segnale LAN Lampeggia durante l invio di segnali Se si tocca il terminale LAN con le mani o il corpo caricate elettrostaticamente la scarica di elettricit statica pu provocare danni Fare attenzione a non toccare la parte metallica del terminale LAN o del cavo LAN 86 m Impostazione iniziale del modulo di rete Procedura dell impostazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE Ei POSIZIONE MENU AVANZATO Za LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE El SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU OPZIONE ID PROI 2 IMPOSTAZIONI FRONTE BANCO SCELTA LAMPADA DUAL ALIM LAMPADA ALTA IMPOSTAZIONE RS232C POSIZIONE OSD 2 INFORMAZIONI SISTEMA ADATTA COLORE OFF IMPOSTAZIONI VIDEO IMPOSTAZIONI RETE AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU IMPOSTAZIONI RETE NOME HOST PROJECTOR DHCP OFF INDIRIZZO IP 192 168 0 8 NUMERO PORTA 80 MASCHER
90. egnale della memoria secondaria da commutare utilizzando i tasti v a eb Premere il tasto ENTER Il segnale viene commutato a quello selezionato al punto Come cancellare una voce dalla memoria secondaria La MEMORIA SECONDARIA che si trova selezionata al momento pu venire cancellata premendo il tasto normale standard STD alla voce LISTA SEGNALI MEMORIZZATI o ELENCO MEMORIE SECONDARIE 42 Indicazioni a schermo Commutazione di ingresso commutazione di segnale Mostra il nome del segnale registrato nella schermata di stato ai fini della commutazione di segnale NOME RGB NUM MEMORIA A1 1 2 NUM S S Zi NUM IMPOSTATO RGBI1 Dettagli sul segnale registrato STATO SEGNALE MEMORIZZATO a NOME SXGA60 A1 E possibile impostare la designazione tramite le voci della NUM MEMORIA 1 2 i i NUM S S A memoria secondaria NUM IMPOSTATO RGB1 fH 48 00kHz 60 00Hz NUM MEMORIA A1 1 2 STATO SINC OR POS V POS Numero della memoria secondaria Il luogo in cui viene registrato il codice dell indirizzo A1 A2 H7 e H8 dei segnali ENTER RINOMINA Limitazioni Il numero massimo di voci che possono essere registrate nella memoria secondaria per il proiettore 96 incluso il segnale di base o Z lt 2 E 43 Uso della funzione FREEZE Premendo il tasto FREEZE sul telecomando si passa dall immagine in movimento al fermo im
91. enti Pagina di impostazione della rete I Whats Related MENU raga a Elect Local time zone Projector Time Zone Asia Tokyo 2 Current zone is 0900 JST Set time zone Log Date 2002708707 Date type is YYYY MMDD Time 21 29 38 Time type is hh mm ss Change password Set date and time BAR UTC Universal Coordinated Time Wed Aug 7 12 29 38 UTC 2002 http 192 1680 8 en menu2htm Pulsante di collegamento alla modifica della password Pulsante di controllo Fare clic su questo pulsante per visualizzare la pagina di controllo del proiettore Pulsante di aggiornamento Questo tasto non pu essere usato con questa unit Pulsante di impostazione della posta elettronica Fare clic su questo pulsante per visualizzare la pagina di impostazione della posta elettronica Pulsante delle informazioni di controllo Fare clic su questo pulsante per visualizzare lo stato del proiettore Pulsante di collegamento all impostazione dell ora Pulsante di collegamento all impostazione della rete Se l indicazione dell ora impazzisce subito dopo la predisposizione la batteria deve essere sostituita ITALIANO 89 Come utilizzare il modulo di rete opzionale Pagina di impostazione della rete Selezionare ON per ISIA y abilitare la funzione client I w Bookmarks Location http 19216808 e menu22htm TT a Whats Relsted DHCP SUB MENU Projector Co
92. enu selezionata e Quando si modificano le impostazioni viene visualizzato il prompt lt 4 gt CAMBIA Per un grafico a barre separato viene visualizzato il prompt gt REGOLA e Se itasti A e V sono visualizzati sopra o sotto le opzioni della schermata OPZIONE indicano che ci sono altre regolazioni opzioni E Ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica Il tasto STD standard serve a ripristinare tutti i valori di regolazione del proiettore ai livelli predefiniti impostati al momento della spedizione dalla fabbrica Esso va premuto dopo la visualizzazione della schermata della rispettiva modalit di regolazione Quando visualizzata la schermata dei menu Nell angolo superiore destro del menu viene visualizzato l indicatore STANDARD IMMAGINE MODO IMMAGINE COLORE TINTA 30 E TEMP COLORE DEFAULT GAMMA 2 2 CONTRASTO 32 E LUMINOSIT 32 ns DETTAGLIO NR IRIS DINAMICO STANDARD DINAMICO 50 n AY SCELTA MENU lt gt REGOLA Regolazione dell immagine m Commutazione della modalit di immagine L utente pu commutare alla modalit di immagine desiderata pi adatta alla sorgente dell immagine e all ambiente nel quale viene usato il proiettore MENU PRINCIPALE IMMAGINE g POSIZIONE MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI
93. fferenza del colore Lettore DVD Deck video TBC incorporato a O CC 0 00 000 2 Per ulteriori dettagli sulla commutazione tra il collegamento di segnali video e il collegamento di segnali componenti vedere sezione sulla commutazione dei segnali con il modello ET MD95VM2 opzionale a pagina 77 E Collegamento del segnale al modulo di ingresso per segnale digitale seriale Modulo di ingresso per segnale digitale seriale opzionale TW MD95SD1 per 4801 5761 480i Module ET MD95SD1 Segnale SD Uscita segnale SD passaggio attivo Deck video digitale commerciale OD 000 Trio gt OD B00 O 000000 o Z lt a Inserire il modulo di ingresso adatto alle caratteristiche del segnale in ingresso Utilizzare il tasto SYSTEM SELECTOR per commutare i sistemi del modulo di ingresso che supportano due tipi di caratteristiche del segnale Dopo la commutazione i segnali in ingresso vengono visualizzati sullo schermo e poi nascosti automaticamente Continua alla pagina seguente 31 Installazione del modulo di ingresso opzionale E Collegamento del segnale al modulo di ingresso per segnale digitale seriale segue 1 Per doppio collegamento 480p 4 2 2p conforme allo standard SMPTE294M linea attiva di 720 x 483 a 59 94 Hz scansione progressiva a 270 Mbps Modulo di ingresso per segnale digitale seriale opzionale ET MD95SD1 per 480
94. finito nel caso di malfunzionamenti del sistema o nel caso in cui le ore di uso della lampada raggiungano il valore impostato Esempi di collegamento Per utilizzare il modulo di rete necessario un cavo LAN Proiettore p p f Per utilizzare questa funzione necessario disporre di un browser Web Accertarsi che sul proprio sistema sia disponibile un browser Web e Come sistema operativo del computer utilizzare Windows 95 98 Me o Windows NT4 0 Windows 2000 XP e Il browser Web da utilizzare deve essere Internet Explorer 5 01 o versione successive o Netscape Navigator Communicator 4 75 o versioni successive Per utilizzare la funzione di invio di posta elettronica necessario stabilire la connessione con il server di posta elettronica Accertarsi che sul proprio sistema sia disponibile un programma per la posta elettronica Utilizzare un cavo LAN a connessione diritta e compatibile con la categoria 5 e La lunghezza del cavo LAN deve essere di 100 m o inferiore Nome e funzioni delle parti del modulo di rete Interruttore delle funzioni Utilizzare questo interruttore per ripristinare le impostazioni del modulo di rete ai valori predefiniti in fabbrica Terminale seriale di ingresso uscita Terminale speciale per il tecnico dell assistenza Non collegare niente a questo terminale Terminale LAN 10Base T 100Base TX Collegar
95. ializzati 2 Non rimuovere lo spinotto di terra della spina di alimentazione Questo apparecchio dotato di spina di alimentazione a tre poli con spinotto di terra 3 La spina adatta solo per prese di corrente con polo di terra Questa una caratteristica di sicurezza Se non possibile inserire la spina nella presa rivolgersi a un elettricista Non annullare la funzione dello spinotto di terra IMPORTANTE SPINA SAGOMATA Solo G B PERLA SICUREZZA PERSONALE LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE Per comodit e sicurezza questo apparecchio dotato di spina di rete sagomata a tre spinotti Nella spina installato un fusibile di 13 ampere Quando necessario sostituire il fusibile assicurarsi che il fusibile di ricambio abbia una taratura di 13 ampere e che sia conforme alle norme ASTA o BS 1362 del BSI Controllare che sul corpo del fusibile ci sia il simbolo ASTA o il simbolo BSI Y Se la presa dotata di copertura del fusibile asportabile dopo avere sostituito il fusibile assicurarsi di rimontarla In caso di smarrimento della copertura del fusibile usare la presa solo dopo avere acquistato una nuova copertura La copertura del fusibile di ricambio pu essere acquistata presso un centro di assistenza tecnica autorizzato Se la spina sagomata fornita non adatta alle prese di corrente della propria abitazione si dovrebbe eliminare il fusibile tagliare la spina e privarla del dispositivo di sicurezza In
96. ico Fare attenzione a non mettere in contatto i terminali e della batteria con oggetti metallici ad esempio braccialetti o mollette per capelli e L inosservanza di questa prescrizione potrebbe provocare il surriscaldamento l esplosione o perdite alla batteria e Conservare la batteria in una busta di plastica e tenerla lontano da oggetti metallici Isolare la batteria utilizzando nastro adesivo o materiale simile prima di smaltirla Se la batteria viene messa in contatto con oggetti metallici o altre batterie potrebbe prendere fuoco o esplodere Cautela Non installare il proiettore in luoghi umidi o polverosi o soggetti a fumo o vapore e L uso del proiettore in tali condizioni potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Per scollegare il cavo di alimentazione afferrare la spina non il cavo Se il cavo viene tirato potrebbe danneggiarsi con conseguente rischio di incendi scosse elettriche o cortocircuiti Scollegare sempre tutti i cavi prima di spostare il proiettore e Se il proiettore viene spostato con cavi ancora collegati i cavi potrebbero danneggiarsi col rischio di incendi o scosse elettriche Non collocare oggetti pesanti sul proiettore L inosservanza di questa prescrizione potrebbe rendere instabile il proiettore La caduta del proiettore pu provocare danni o infortuni Non porre in cortocircuito riscaldare o smontare la batteria o avvicinarla a fuoco o acqua e L inosservanza di questa prescrizione
97. indirizzo Internet del browser Web Immettere user1 nel campo del Y l iei j ser Name user1 nome utente e panasonic in j fe lettere minuscole nel campo della Password ionin dei omes Enter username for Projector Control at 192 168 0 8 Premendo OK viene visualizzata la 3 pagina principale Tl mal Bookmarks Location http 192 16608 en menut htm E hats Related SUB MENU Window Basic control Detail control Status information E mail set up zi SIRENE TtE MENU on screen display area POWER SHUTTER osD CID Tommo J9 OG OG Network SYSTEM RGB RGB2 S VIDEO IDEO e Per eseguire impostazioni o azioni di controllo me ia m evitare di avviare simultaneamente due o pi eongo browser Web pehanee e Questa funzione disponibile quando la spia di collegamento in linea del modulo di rete accesa EE Prima di tutto modificare la password 88 Pagina principale Ei Go low Help S SBA A a e T wk Bookmarks Location http 192 168 0 8 en menut htm Basic control Detail control Status information E mail set ui eOtO MENU ene POWER SHUTTER OSD Sew O w y ey Network SYSTEM setup poi ROBI RGB2 AUX S VIDEO VIDEO Image control Change password BARE _ Tasto delle impostazioni di rete Fare clic su questo tasto per visualizzare la pagina di impostazione dell indirizzo IP e di altri elem
98. ingresso del terminale S video Video Per e AUTO1 NTSC PALYH SECAM l impostazione di ACION i PAL60 k NTSC4 43 Per AUTO2 NTSC H PAL M l impostazione di AUTO2 PAL N Modulo di ingresso del segnale RGB RGB gt RGB REALITY YPePr Xx Per ingressi 720p e 1080i ET MD95RGB 1 RGB RGB REALITY YC6Cr Xx Per ingressi 480i 576i 480p 576p 1 Il tasto SYSTEM SELECTOR non ha Modulo di ingresso del segnale video alcun effetto con altri tipi di segnale ET MD95VM2 Per AUTO1 SINTSC PAL SECAM LS ala Xx Per ulteriori dettagli AUTO1 x ET MD95VM2 PAL60 NTSC4 43 f sull impostazione di AUTO1 Sa anad LAUTO2 NTSC PAL M AUTO2 o YCbCr vedere alla Impostazione di j AUTO2 pagina 77 Per l impostazione PAL N Xx Quando si preme il tasto STD di ET MD95VM2 AUTO1 480i gt 576i Standard mentre si sta cambiando YCbCr L la modalit del sistema con il tasto SYSTEM SELECTOR il proiettore Modulo di ingresso per segnale digitale seriale torna automaticamente a AUTO1 AUTO2 o AUTO ET MD95SD1 AUTO gt 480i 576i ET MD95SD2 AUTO gt _480p J 480i 576i ET MD95SD3 AUTO gt 1080 60i __1035 60i _720 60p _1080 24p
99. inistra e a destra e Tasto clic destro Questo tasto pu essere utilizzato come il pulsante destro del mouse e Tasto clic sinistro Questo tasto pu essere utilizzato come il pulsante sinistro del mouse e Tasto PAGE UP Questo tasto pu essere utilizzato come il tasto PAGE UP della tastiera del PC e Tasto PAGE DOWN Questo tasto pu essere utilizzato come il tasto PAGE DOWN della tastiera del PC Tasto clic Questo tasto pu essere utilizzato come il pulsante sinistro del mouse C Per utilizzare il telecomando come un mouse acquistare un ricevitore per mouse senza fili opzionale n modello ET RMRC2 E Uso di un telecomando via cavo Quando al sistema sono connesse pi unit collegare le unit tramite il cavo del telecomando in dotazione per controllare simultaneamente le unit principali multiple con un solo telecomando attraverso il IN OUT REMOTE 1 REMOTE 2 Terminali montati ai lati 0000 O 000 00000 ooog RS 232C G y terminale REMOTE1 IN OUT utile utilizzare il telecomando via cavo in un ambiente nel quale si trova qualche ostacolo nel percorso della luce o nel quale gli apparecchi sono soggetti a luci esterne Cavo del telecomando in dotazione o Z lt a Collegare al proiettore secondario Telecomando 17 Installazione E Impostazione dei piedini di regolazione quatt
100. ione del modulo di ingresso 26 Collegamento dei segnali al modulo di ingresso 28 Collegamento del segnale al modulo di ingresso per segnale RGB analogico 29 Collegamento del segnale al modulo di ingresso per segnale video 30 Collegamento del segnale al modulo di ingresso per segnale digitale seriale 31 Collegamento del segnale al modulo di ingresso per segnale DVI 33 Come installare e rimuovere l obiettivo di proiezione opzionale 34 Come installare l obiettivo di proiezione 34 Come rimuovere l obiettivo di proiezione 34 PIOIEZIONE inci E 35 Accensione del proiettore i 35 Regolazioni e sElezioni eere 35 Spegnimento del proiettore eee 36 Come regolare l obiettivo 10 37 Come regolare la messa a fuoco dell obiettivo lo zoom dell obiettivo e lo spostamento dell obiettivo spostamento ottico 37 Regolare la gamma dopo aver messo in posizione le lenti spostamento ottico 37 Come regolare l obiettivo per rimediare a irregolarit nella messa a fuoco 38 Regolazione automatica AUTO SETUP 39 Registrazione dei dati dei segnali in ingresso 40 Registrazione di nuovi dati eene 40 Rinominazione dei segnali registrati 40 Cancellazione dei
101. ione video ii 73 Regolazione automatica ii 73 Risoluzione d uscita iie aN 74 Riconoscimento automatico 74 Controllo ventola i 74 INELE area 75 Impostazione di FUNC1 76 PassWord acri 76 Come cambiare il segnale per il modulo ET MD95VM2 opzionale 77 Uso dei terminali seriali 78 Esempi di collegamento i 78 Assegnazioni dei pin e nomi dei segnali 78 Condizioni di comunicazione Impostazioni di fabbrica 78 Formato di base inclina 78 Comandi di CONtrollo i 79 Dati tecnici del cavo 79 Uso del terminale REMOTE 2 80 Visualizzazione dello schema di test interno 81 Ciclo degli schemi di test interni visualizzati 81 Funzioni di controllo RS 422 81 Regolazione della sicurezza 82 Impostazione della password 82 Cambiamento della password 83 Impostazione del testo i 83 Cambiamento del testo i 83 Come usare la funzione CP OPZIONE 84 Impostazione della funzione di indicazione sullo schermo 84 Impostazione del formato del sistema
102. isualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare MENU AVANZATO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata MENU AVANZATO Conitasti A V selezionare IMMETTI RISO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata IMMETTI RISO Conitasti A V selezionare una delle voci seguenti e regolarla con i tasti lt gt TOTALE PUNTI PUNTI DISPLAY TOTALE RIGHE e RIGHE DISPLAY Ogni voce visualizza automaticamente un valore in risposta al tipo di segnale in ingresso Se sullo schermo compaiono delle strisce verticali o se l immagine parzialmente assente per ottenere il valore ottimale aumentare o diminuire il valore visualizzato mentre si osserva lo schermo e Le strisce verticali citate sopra non vengono visualizzate sullo schermo con tutti i segnali immessi e Durante l operazione di regolazione l immagine potrebbe risultare distorta ma non si tratta di un guasto E possibile regolare la risoluzione di ingresso solo quando viene applicato un segnale RGB in ingresso con un modulo di ingresso RGB1 RGB2 IN e RGB analogico opzionale ET MD95RGB o Z lt a 59 Come usare la funzione MENU AVANZATO m Regolazione della posizione di blocco Utilizzare la regolazione della posizione di blocco per ottenere il valore ottimale quando le zone scure dell immagine vengono compresse o visualizzate in verde P
103. it lampade di lunga durata pagina 96 m Potenza della lampada possibile cambiare la luminanza della lampada di proiezione a seconda delle necessit dell utente o delle condizioni di visione ALIM LAMPADA du da BASSA Predisporre nel caso in cui non sia necessaria una forte luminosit ALTA Predisporre nel caso in cui sia necessaria una forte luminosit G Sua posizione BASSA si ottiene una riduzione del consumo di energia elettrica e del rumore di funzionamento e si prolunga la durata utile della lampadina Viene automaticamente regolata BASSA quando si usano unit lampade di lunga durata o Z lt a 69 Impostazioni opzionali m IMPOSTAZIONE RS232C Procedura di impostazione delle condizioni di comunicazione A Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A W selezionare OPZIONE MENU PRINCIPALE IMMAGINE Es POSIZIONE 2 MENU AVANZATO to LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE amp SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA Premere ENTER Viene visualizzata la schermata OPZIONE Premere 4 e Y per selezionare IMPOSTAZIONE RS232C OPZIONE ID PROI 2 IMPOSTAZIONI FRONTE BANCO SCELTA LAMPADA DUAL ALIM LAMPADA ALTA IMPOSTAZIONE RS232C POSIZIONE OSD 2 INFORMAZIONI SISTEMA ADATTA COLORE OFF IMPOSTAZIONI VIDEO IMPOST
104. izza l immagine commutando automaticamente il formato dello schermo a 4 3 o 16 9 Questa funzione efficace per l ingresso S video VID AUTO priorit Il proiettore identifica i segnali VID o S1 citati sopra e visualizza l immagine scegliendo automaticamente il formato dello schermo di 4 3 o 16 9 in base al segnale VID se viene rilevato o al segnale S1 se non viene rilevato nessun segnale VID Questa funzione efficace per l ingresso S video E Acune modalit di formati non sono disponibili per certi tipi di segnali in ingresso e Per i segnali in ingresso RGB1 e RGB2 Non possibile selezionare VID AUTO S1 AUTO o VID AUTO PRI e Per i segnali VIDEO in ingresso Non possibile selezionare DEFAULT S1 AUTO o VID AUTO PRI Per segnali NTSC con ingresso VIDEO o S VIDEO Non possibile selezionare DEFAULT m Regolazione della fase di sincronizzazione La regolazione della fase di sincronizzazione consente di ottenere le immagini migliori quando sullo schermo c uno sfarfallio oppure intorno ai contorni dell immagine si vede un alone Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU DIRSI Viene visualizzata la schermata MENU 2 MENU AVANZATO PRINCIPALE EM INOLAGLI Coni tasti A V selezionare E SCHERMATA DI TEST POSIZIONE POSIZIONE Premere il tasto ENTER SPOSTA Viene visualizzata la schermata POSIZIONE DIMEN
105. l numero ID che gi impostato nel proiettore e poi utilizzare uno dei tasti numerici 0 9 per impostare la cifre che indicano il numero di unit Tuttavia se si preme il tasto ID ALL possibile controllare il proiettore indipendentemente dal numero ID del proiettore stesso modalit di controllo simultaneo e Se si preme il tasto ID SET il numero ID torna a quello impostato prima della pressione del tasto a meno che entro cinque secondi dalla pressione del tasto ID SET si premano il tasto NEXT e un tasto numerico e Non premere il tasto ID SET per sbaglio o senza attenzione perch possibile impostare il numero ID sul telecomando anche senza che ci sia nessun proiettore nei paraggi Il numero ID specificato viene memorizzato nel telecomando a meno che ne venga specificato un altro in seguito Tuttavia l ID memorizzato sar cancellato se le batterie del telecomando si scaricano Quando si sostituiscono le pile a secco impostare di nuovo lo stesso numero ID 16 m Uso del telecomando come mouse per il PC Tasto PAGE UP Tasto ENTER Tasto click destro b Tasto PAGE DOWN Tasto clic sinistro 9 0a a Pri Selettore della modalit di funzionamento Tasto Clic Selettore della modalit di funzionamento Impostare la manopola sulla posizione Computer Tasto ENTER Premendo il bordo anteriore posteriore sinistro e destro del tasto si sposta il cursore del mouse in alto in basso a s
106. lcomando _ Schermo 15 Figura 1 i Schermo Proiettore Finestrino del ricevitore per il telecomando anteriore Telecomando Finestrino del ricevitore per il telecomando posteriore Figura 2 CD e Quando il telecomando viene puntato verso lo schermo il raggio di controllo effettivo potrebbe essere ridotto a causa della perdita ottica dovuta al riflesso dello schermo e Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se nel percorso della luce si trova qualche oggetto Il ricevitore del telecomando potrebbe non funzionare correttamente in un ambiente con luci intense come lampade fluorescenti Disporre con attenzione il proiettore in modo che i finestrini del ricevitore per il telecomando non siano esposti direttamente a luce intensa 15 o Z lt a Uso del telecomando m Impostazione del numero ID del proiettore sul telecomando Ogni proiettore dotato di un numero ID ed necessario impostare in anticipo il numero del proiettore di controllo sul telecomando in modo che l utente possa utilizzare il telecomando Il numero ID del proiettore viene impostato su TUTTI al momento della spedizione e quindi quando si utilizza un solo proiettore sufficiente usare il tasto ID ALL del telecomando Procedura di impostazione dell ID Premere il tasto ID SET ed entro cinque secondi utilizzare il tasto NEXT per impostare le dieci cifre de
107. le Se ci si verifica utilizzando il tasto SYSYTEM SELECTOR commutare a un sistema compatibile con il formato del segnale e Per un collegamento che trasmetta le immagini senza errori utilizzare un cavo 5CFB o di modello superiore Esempio 5CFB 5CFTX 7CFB ecc m Collegamento del segnale al modulo di ingresso per segnale DVI Modulo di ingresso per segnale DVI D opzionale ET MD75DV HHR D oogocdog DVI Module DVI D IN DVI D OUT ET MD75DV Segnale DVI PC con uscita DVI Il modulo di ingresso per TMD S data 1 3 shield segnale DVI D supporta solo D shield T M D S clock Segnale pin Segnale Dati TMDS 2 4d T M D S data 3 TMDS data 2 5V Dati TMDS 2 4 Ground schermatura 4 Rilevamento automatico DOORS T M D S data 4 T M D S data 0 Nella tabella a destra sono elencati le assegnazioni dei pin e i T M D S data 4 T M D S data 0 nomi dei segnali del terminale di ingresso DVI D terminale Orologio DDC T M D S data 0 5 per PC dotato di TMDS D DDC data shield T M D S data 5 T M D S data 1 T M D S data 5 T M D S data 1 T M D S clock T M D S clock un singolo collegamento Vista dall esterno T M D S data 3 ITAL
108. le e controllarle con il cavo del telecomando jack M3 Uso del telecomando E Inserimento delle pile a secco Quando si inseriscono nello scomparto batterie del telecomando le pile a secco AA in dotazione accertarsi che le polarit siano corrette 1 Aprire lo sportellino dello scomparto batterie Aprire lo sportellino seguendo i punti e nell ordine 2 Inserire le pile a secco Nello scomparto batterie con le rispettive polarit orientate come indicato nello scomparto Pile a secco AA in dotazione inserire prima il lato del polo negativo 3 Chiudere lo sportellino dello scomparto batterie Posizionare nuovamente lo sportellino dello scomparto batterie sullo scomparto e farlo scivolare fino a quando scatta Non lasciar cadere a terra il telecomando e Non esporre il telecomando a nessun liquido e Non utilizzare batterie NiCad m Raggio d azione effettivo del telecomando Normalmente si deve puntare il telecomando verso il finestrino del ricevitore anteriore o posteriore del telecomando situati sul proiettore Figura 1 Altrimenti anche possibile puntarlo verso lo schermo che riflette i comandi sul finestrino del ricevitore anteriore del proiettore come illustrato nella Figura 2 Il raggio effettivo di controllo di circa 7 metri a partire dal ricevitore del raggio anteriore o posteriore Fronte Retro 30 Teelcomando Teelcomando 30 15 Tee
109. lezionato Durante l operazione di commutazione l immagine potrebbe risultare distorta Se si seleziona LINEA or Y C utilizzare i tasti A V per scegliere AUX LINEA o AUX Y C e poi utilizzare i tasti gt per cambiare a AUTO1 o AUTO2 Viene visualizzato il sistema di segnale selezionato Durante l operazione di commutazione l immagine potrebbe risultare distorta Premere tre volte il tasto MENU L indicazione sullo schermo scompare e viene visualizzata la schermata impostata o Z lt a 17 Uso dei terminali seriali L unit principale dotata di terminali SERIALI situati nella sezione dei terminali sul lato e questi terminali sono conformi allo standard RS 232C Inoltre viene fornito anche un terminale seriale di uscita per abilitare il controllo di pi proiettori m Esempi di collegamento e Proiettore singolo lt Sezione dei terminali sul lato del proiettore gt D sub 9 pin femmina Es e RS RIN 84 A OUT SERIAL PC e Pi proiettori lt Sezione dei terminali del proiettore 1 gt lt Sezione dei terminali del proiettore 1 gt D sub 9 pin D sub 9 pin D sub 9 pin D sub 9 pin femmina maschio femmina maschio eso fel REBIN RRAIN eR R OUT SERIAL D sub 9 pin maschio avo di comunicazione 4 di Cavo di comunicazi
110. lit della lampada attiva Xx La modalit SINGOLO fa uso della lampada LAMPADA 1 o LAMPADA 2 con meno ore di attivit Parametro 0 DUALE Modalit della 1 SINGOLO lampada attiva 2 Solo la LAMPADA 1 accesa 3 Solo la LAMPADA 2 accesa Impostazione Parameter dell alimentazione 0 ALTA 1 BASSA delle lampade se si desidera una lista dettagliata dei comandi rivolgersi al rivenditore m Dati tecnici del cavo lt Collegamento a un computer gt Computer Proiettore Dati tecnici DTE 1 NC NC 1 2 2 3 3 4 NC NC 4 5 5 6 NC NC 6 7 7 8 8 9 NC NC 9 Pen Per collegare il computer al terminale SERIAL preparare un cavo di comunicazione adeguato adatto al proprio personal computer o Z lt 2 79 Uso del terminale REMOTE 2 Usando il terminale remoto REMOTE 2 sul lato dell unit principale possibile azionare il proiettore da un pannello dei comandi ecc situato in un luogo distante dove non possibile ricevere nessun segnale a infrarossi del telecomando Fsempi di layout di un pannello dei comandi E AE ETRE Terminale remoto Controllo esterno STANDBY ON STANDBY RGBI VIDEO RGB2 S VIDEO Pannello dei comandi situato in una Proiettore installato in una sala da riunioni stanza diversa Assegnazione dei pin e comandi Quando si esegue il
111. lla lampadina e La sezione della lampadina pu rompersi La sostituzione dell unit lampada deve essere eseguita solo dopo che si raffreddata completamente per non correre il rischio di bruciatura Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica per precauzione prima di eseguire le operazioni di pulizia e L inosservanza di questa precauzione potrebbe procurare scosse elettriche Richiedere a un centro di assistenza autorizzato un intervento di pulizia all interno del proiettore almeno una volta all anno Se la polvere si accumula all interno del proiettore e non viene rimossa potrebbero verificarsi incendi o problemi operativi e Si consiglia di pulire l interno del proiettore prima dell arrivo della stagione umida Richiedere al pi vicino centro di assistenza autorizzato un intervento di pulizia quando necessario Richiedere al centro di assistenza autorizzato il preventivo di spesa per l intervento di pulizia Per evitare rischi d infortunio durante i movimenti orizzontale e verticale dell obiettivo non toccare le aperture laterali all obiettivo La nostra azienda contribuisce a mantenere l ambiente pulito Si prega di riportare i proiettori non riparabili al rivenditore o a una societ specializzata nel riciclaggio Controllo degli accessori Accertarsi che insieme all unit principali siano stati forniti gli accessori seguenti Un telecomando Cavo di alimentazione Un cavo per il telecomando Due pile
112. llazione del modulo di ingresso opzionale E Collegamento del segnale al modulo di ingresso per segnale video 1 Collegamento dei segnali video Modulo di ingresso per segnale video opzionale ET MD95VM2 O LIVE OUT Y IN Cb IN Segnale di Segnale Segnale dell immagine luminanza del colore Segnale l Terminale S BNC dell immagine x2 connettore di conversione TV di controllo Terminale S Lettore DVD Deck video TBC incorporato o o0 mno a 5 N Sintonizzatore digitale HD BS rn Il tasto selettore di slot AUX opzionale commuta gli ingressi LINEA e Y C Esempio Ogni volta che si preme il tasto AUX ingresso LINEA ingresso Y C ee a a Il ciclo indicato sopra viene ripetuto e Quando si esegue il collegamento con un deck video accertarsi di utilizzarne uno con TBC correttore della base temporale incorporato oppure utilizzare il correttore della base temporale tra il proiettore e il deck video Se si collegano segnali in sequenza unitaria a segnali non standard l immagine potrebbe risultare distorta In questo caso collegare il correttore della base temporale tra il proiettore e il deck video 30 2 Collegamento dei segnali componenti Modulo di ingresso per segnale video opzionale ET MD95VM2 Segnali Y di luminanza Segnali C di differenza del colore Segnali Cr di di
113. llo schermo Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE g POSIZIONE 2 MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE El SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY AUTO FORMATO SMPTE CANCELLA IMMETTI RISO POSIZIONE ARRESTO SBIADI MARGINI SYNC TERM POS RASTER AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU CANCELLA ALTO BASSO SINISTRA DESTRA AV SCELTA MENU lt gt REGOLA lt Quando si corregge la cancellazione superiore dello schermo in alto gt Premere il tasto per 77 spostare la zona di 4 cancellazione verso l alto il tasto b per spostare la zona di cancellazione verso il basso lt Quando si corregge la cancellazione sinistra dello schermo a sinistra gt Premere il tasto b per spostare la zona di cancellazione verso destra il tasto per spostare la zona di cancellazione verso sinistra 58 Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare MENU AVANZATO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata MENU AVANZATO Coni tasti A V selezionare CANCELLA Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata di regolazione CANCELLA Coni tasti A V selezionare la voce che si desider
114. magine e viceversa Immagine in Fermo immagine movimento Uso della funzione SHUTTER Se non si utilizza il proiettore per un certo periodo di tempo ad esempio tra una riunione e l altra disponibile una modalit di otturatore che consente all utente di nascondere temporaneamente le immagini Premere il tasto SHUTTER sul telecomando o sull unit principale L immagine viene nascosta Premere di nuovo il tasto SHUTTER L immagine torna sullo schermo Uso della funzione Zoom digitale D ZOOM Tramite i tasti D ZOOM del telecomando possibile ingrandire con lo zoom una parte dell immagine visualizzata sullo schermo Questa funzione utile per evidenziare un oggetto specifico durante una presentazione Premere il tasto D ZOOM sul ste telecomando 20004 L immagine viene ingrandita Cambiare la percentuale di ingrandimento con il tasto D ZOOM L ingrandimento pu essere regolato da 1 0 a 3 0 volte Per spostare l immagine ingrandita utilizzare i tasti A V lt Db C 76 ESA Per ripristinare l immagine originale premere il tasto MENU B 13 p c 6 32 D 4 l Ni pier La visualizzazione con lo zoom digitale non pu essere memorizzata e Se in modalit Zoom digitale il formato del segnale video in ingresso viene cambiato il proiettore esce
115. na 54 76 Come cambiare il segnale per il modulo ET MD95VM2 opzionale Quando con il proiettore si installa il modulo ET MD95VM2 opzionale selezionare il sistema di segnale in base all apparecchio collegato Procedura dell impostazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE Ei POSIZIONE MENU AVANZATO Za LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI amp SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU OPZIONE ID PROI 2 IMPOSTAZIONI FRONTE BANCO SCELTA LAMPADA DUAL ALIM LAMPADA ALTA IMPOSTAZIONE RS232C POSIZIONE OSD 2 INFORMAZIONI SISTEMA ADATTA COLORE OFF IMPOSTAZIONI VIDEO IMPOSTAZIONE AUTO AY SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU IMPOSTAZIONI VIDEO SCELTA VIDEO LINEA or Y C AUX LINE AUX Y C AV SCELTA MENU lt gt CAMBIA Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare OPZIONE Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata OPZIONE Coni tasti A V selezionare IMPOSTAZIONI VIDEO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata IMPOSTAZIONI VIDEO Scegliere il sistema di segnale in ingresso con i tasti A Y e commutare a LINEA o Y C o YCbCr con i tasti lt gt Viene visualizzato il sistema di segnale se
116. nale o chiave Allen diagonale esagono 2 5 mm Dopo l installazione dell obiettivo regolare le viti De Le istruzioni in parentesi valgono per l installazione con montaggio a soffitto La parte V verticale in alto non a fuoco La parte V verticale in basso non a fuoco La parte H orizzontale a destra non a fuoco La parte H orizzontale a sinistra non a fuoco antiorario Ruotare in senso Ruotare in senso antiorario i Ruotare in senso antiorario Ruotare in senso antiorario Ruotare in senso antiorario Ruotare in senso antiorario Ruotare in senso antiorario Per esempio Quando l immagine non a fuoco nella parte alta dello schermo V in alto Ruotare le viti di regolazione e un po alla volta in senso antiorario e contemporaneamente controllare la regolarit nella messa a fuoco nelle parti superiore e inferiore Ruotare in senso antiorario Ruotare in senso antiorario E Prima della spedizione non mancare di 38 stringere bene le viti di fissaggio Ruotare in senso antiorario Regolazione automatica AUTO SETUP La funzione di regolazione automatica regola automaticamente la risoluzione la fase di sincronizzazione e la posizione dell immagine quando vengono immessi segnali RGB analogici strutturati a punti come i segnali di un computer La regola
117. nare UTENTE1 e UTENTE2 come impostazione gamma necessario un software separato Rivolgersi al rivenditore m Per visualizzare immagini conformi allo standard SRGB Il modello SRGB lo standard internazionale di riproduzione del colore IEC61966 2 1 creato dalla International Electrotechnical Commission IEC in italiano Commissione elettrotecnica internazionale Per riprodurre pi fedelmente i colori conformemente allo standard sRGB usare la procedura di impostazione seguente 1 Posizionare la regolazione di armonizzazione dei colori su OFF 2 Premere i pulsanti A Y nel menu IMMAGINE e selezionare MODO IMMAGINE Impostare su NATURALE con i tasti 4 e gt 3 Con i tasti A e V selezionare l opzione COLORE Per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica premere il tasto STD Standard sul telecomando Seguire la stessa procedura per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica per le opzioni TINTA TEMP COLORE e GAMMA E Lo standard sRGB attivato solo quando vengono ricevuti in ingresso segnali RGB 52 Regolazione della posizione possibile ottenere la posizione desiderata seguendo la procedura riportata qui sotto m Regolazione dello spostamento Questa funzione consente all utente di spostare la posizione dell immagine in verticale o in orizzontale nel caso che la posizione dell immagine proiettata sullo schermo sia fuori posto quando il proiett
118. nella memoria secondaria Nella memoria secondaria non si pu registrare nessun nuovo segnale Il nuovo segnale deve essere registrato con la procedura indicata in precedenza ELENCO MEMORIE SEC Premere il tasto USER sulla RESIES schermata normale il menu non viene 2 SXGA60 A2 visualizzato A Se non si registrata la memoria secondaria viene visualizzata la schermata Controllo registrazione memoria secondaria Lo schermo visualizza una lista delle registrazioni presenti nella memoria secondaria per il segnale AV lt gt SCELTA immesso correntemente AMIR Rr Y STDCANGELLA Selezionare il numero delle MEMORIE SECONDARIE memorizzato al tasto Y A lt 4 eP nella LISTA SEGNALI REGI IN MEMORIA SEC Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata Cambia segnali NOME SXGA60 A1 3 wi NUM MEMORIA registrati NUM S S Sa Premere il tasto ENTER NUM IMPOSTATO RGBI1 fH 48 00kHz fV 60 00Hz STATO SINC OR POS onre CD Per rinominare un segnale registrato seguire la procedura del passo 7 a pagina 41 ENTER ESEGUI MENU ESCI Procedura per passare alla memoria secondaria 1 Premere il tasto USER nella schermata normale non visualizzato nessun menu Lo schermo visualizza una lista delle registrazioni presenti nella memoria secondaria per il segnale immesso correntemente Nella Lista dei segnali selezionare il s
119. nnnnnnnnnnnn nnmnnn ennnen Esempi di ampliamento del sistema 9 Nome e funzioni delle parti 10 Telecomando ssn aaa ata 10 Parte anteriore e laterale del proiettore 12 Vista posteriore dell unit principale 13 Controlli sul pannello posteriore 13 Terminali di collegamento montati ai lati 14 Uso del telecomando 1 15 Inserimento delle pile a SECCO n 15 Raggio d azione effettivo del telecomando 15 Impostazione del numero ID del proiettore sul telecomando 16 Uso del telecomando come mouse per il PC Uso di un telecomando via Cavo n InstallaziONEe rurrr iii Impostazione dei piedini di regolazione Schema di proiezione eeren Geometria dell installaziONe ii Distanze di proiezione in base al tipo di obiettivo di proiezione opzionale 19 Collegamento rcrr iii 22 Prima di effettuare il collegamento 22 Esempio di collegamento con apparecchi video 23 Esempio di collegamento con personal computer 24 Esempio di collegamento con il selettore di segnale 25 Installazione del modulo di ingresso opzionale 26 Installaz
120. ntrol POP server setup DNS server setup _ Ping test_ Error log file SI i Window Adjust clock N nfig Network status Logfile Se non si utilizza il server DHCP immettere MENU Configuration of network manualmente l indirizzo IP Projector control DHCP client OFF E Dynamic Host Configuration protocol Immettere il numero della P address fsa fee p Fr porta Normalmente Port 80 Default 80 utilizzare il valore 80 gi Subnet mask ess fess ess po indicato sega Se non si utilizza il server DHCP immettere manualmente la maschera di rete Up to 12 characters alphabet A Z digits minus sign and period Submit Se non si utilizza il server DHCP immettere manualmente l indirizzo del gateway Document Done Immettere il nome del proiettore Immettere un valore in questo campo quando viene richiesto il nome dell host come quando si utilizza un server DHCP Pagina di controllo avanzato Miew Go dow Help o x F s Id2 wad p T Bookmarks A Location http 192 168 08 en menu12htm v mars Related Projector SUB MENU Control x a Basic control Status information E mail set up E tota Sullo schermo viene visualizzato lo stato on screen POWER SHUTTER OSD Sanai anche se le indicazioni On off On of on of stletron a schermo del KEYSTONE Network proiettore sono set
121. o Numero di punti visualizzati in orizzontale Premere il tasto ENTER Eseguire la regolazione automatica Durante la regolazione automatica sullo schermo viene visualizzato il messaggio ESECUZIONE Quando la regolazione stata completata il sistema torna alla schermata di inizio o Z lt a 73 Impostazioni opzionali m Risoluzione d uscita Le immagini proiettate su uno schermo SXGA con un rapporto di aspetto 5 4 possono essere visualizzate con la risoluzione SXGA Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Selezionare OPZIONE con i tasti A V Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata OPZIONE Selezionare USCITA RISOLUZIONE con i tasti A V OPZIONE USCITA RISOLUZIONE SXGA SEGNALE AUTO ON VENTILATORE NORMALE I NELL UTENTE 1 FUNCI1 I NELL PASSWORD AV SCELTA MENU lt CAMBIA Selezionare SXGA o SXGA o viceversa con i tasti 4 P gt SXGA 1 400 x 1 050 Per la proiezione delle immagini su uno schermo con un rapporto di aspetto 43 SXGA 1 280 x 1 024 Per la proiezione delle immagini su uno schermo con un rapporto di aspetto 5 4 74 m Riconoscimento automatico Se si alimentano frequentemente segnali non registrati perch si usa l unit nelle conferenze od altri eventi la posizione di visualizzazione sullo schermo pu essere regolata automaticamente senza dover premere
122. o ENTER ADATTA COLORE 3COLORI R pu vpu H H GE _ TT Selezionare R G e B con i tasti B AV AUTO TESTPATTERN OFF 3COLORI R Premere il tasto ENTER R Ie sg si Regolare i valori con i tasti 4 gt B Questi valori possono essere regolati da 0 a 2 048 Selezionando 7COLORI al passo si possono regolare i 7 colori di R G B Cy Mg Ye e Wh AY SCELTA MENU lt gt REGOLA Regolazione Quando si imposta il colore corretto in modo che sia lo stesso del colore da regolare la luminosit del colore da regolare cambia Quando si imposta il colore di correzione ROSSO Il colore ROSSO viene aggiunto al colore da regolare o viene sottratto da esso Quando si imposta il colore di correzione VERDE Il colore VERDE viene aggiunto al colore da regolare o viene sottratto da esso Quando si imposta il colore di correzione BLU Il colore BLU viene aggiunto al colore da regolare o viene sottratto da esso Questa regolazione deve essere eseguita da una persona familiare con il proiettore o da un tecnico dell assistenza perch per effettuare una regolazione corretta necessario un alto grado di abilit Se si preme il tasto STD Standard tutte le voci vengono ripristinate alle impostazioni predefinite in fabbrica Se per la schermata di conversione dei colori si seleziona una qualsiasi regolazione diversa da OFF l impostazione di TEMP COLORE
123. oce come indicato nella tabella seguente Ripetere i passi e per regolare i valori di LUMINOSITA COLORE o TINTA La schermata di regolazione singola per le opzioni CONTRASTO e LUMINOSITA pu essere visualizzata tramite il telecomando Consultare la tabella seguente Per registrare le impostazioni della modalit di immagini regolate e usarle come preselezioni seguire la procedura alla pagina seguente dal passo Regolazione Gamma del la regolazione Osservazioni CONTRASTO Premere il tasto p gt Aumenta la luminosit dell immagine e l immagine diventa pi chiara alore m assimo 63 Premere il tasto lt q Riduce la luminosit dell immagine e l immagine diventa pi sfocata Valore m inimo 0 Utilizzare il tasto CONTRAST del telecomando LUMINOSIT Premere il tasto Aumenta la luminosit delle parti scure nere dello schermo Valore m assimo 63 Premere il tasto lt q Riduce la luminosit delle parti scure nere dello schermo ore m inimo 0 Utilizzare il tasto BRIGHT del telecomando COLORE Premere il tasto Scurisce i colori ore ma ssimo 100 Premere il tasto lt q Schiarisce i colori ore m inimo 0 TINTA Premere il tasto Regola la tonalit della pelle verso un colore rossastro viola ore m assimo 60 Premere il tasto lt q Regola la tonalit della pelle
124. ogni volta il tasto AUTO SET UP sul telecomando Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Selezionare OPZIONE con i tasti A V Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata OPZIONE Selezionare SEGNALE AUTO con i tasti A V OPZIONE USCITA RISOLUZIONE SXGA SEGNALE AUTO ON VENTILATORE NORMALE I NELL I UTENTE 1 FUNC1 I NELL I PASSWORD AV SCELTA MENU lt gt CAMBIA Selezionare ON e OFF o viceversa con i tasti 4 gt Se si alimentano segnali non registrati con ON selezionato l impostazione automatica comincia automaticamente E Controllo ventola Quando si usa il proiettore oltre 1 400 m sopra al livello del mare impostare questa opzione su MONTAGNA VENTILATORE NORMALE MONTAGNA m NELL Questa voce viene utilizzata per impostazione la condizione Picture In Picture OPZIONE USCITA RISOLUZIONE SXGA SEGNALE AUTO ON VENTILATORE NORMALE I NELL I UTENTE 1 FUNCI I NELL PASSWORD AV SCELTA MENU lt CAMBIA ENTER SOTTOMENU I NELL IUTENTE 1 FINESTRA PRI RGBI DIMENSIONE POSIZIONE FINESTRA SEC VIDEO DIMENSIONE POSIZIONE FERMO IMMAGINE FINESTRA PRI TIPO FINESTRA PRI LINEARIT FINESTRA PRI AV SCELTA MENU lt gt CAMBIA Utilizzare i tasti gt per selezionare OFF UTENTE
125. olta attenzione Se la lampada viene colpita da oggetti solidi o se cade per terra potrebbe esplodere a causa dell elevata pressione presente all interno della lampadina Se viene maneggiata con violenza un unit lampada usata pu esplodere Per lo smaltimento delle lampade usate chiedere a una ditta specializzata nello smaltimento di rifiuti industriali Il conteggio cumulativo del tempo non deve mai essere riazzerato se non nel caso di sostituzione del gruppo della lampadina con uno nuovo Se si continua ad utilizzare una lampadina anche dopo aver raggiunto e superato il tempo previsto per la sostituzione la lampadina pu bruciare Per la sostituzione dell unit lampada necessario un cacciavite con punta a croce Quando si usa il cacciavite fare attenzione affinch la mano non scivoli L unit lampada un componente opzionale Contattare il rivenditore Unit lampada di sostituzione modello No ET LAD7700 lampadina singola ET LAD7700W lampadina doppia Potenza 300 W Unit lampada di lunga durata modello No ET LAD7700L lampadina singola ET LAD7700LW lampadina doppia Potenza 160 W e Non possibile utilizzare lampade diverse da quelle specificate Accertarsi di utilizzare la lampada specificata 96 m Tempo di sostituzione dell unit lampada La lampada utilizzata come fonte di luce ha una durata definita La durata della lampada fonte di luce dell unit principale di
126. one D sub 9 pin maschio D sub 9 pin D sub 9 pin femmina maschio Cavo di comunicazione m Assegnazioni dei pin e nomi dei segnali Aspetto esterno del Nome segnale Descrizione connettore D Sub a NC 9 pin femmina TXD Invio dati RXD Ricezione dati Collegato internamente GND Ground NC CTS RIS Terminale seriale Collegato internamente CONO di ingresso NC m Condizioni Livello segnale D Sub 9 pin male external appearance Descrizione NC Receive data Send data NC Ground NC Connected internally NC 5 Nome segnale RXD TXD GND RTS CTS Serial output terminal 0 0 0090 Aa di comunicazione Impostazioni di fabbrica Conforme allo standard RS 232C Metodo di sincronizzazione Avvio interruzione sincronizzazione Velocit di trasmissione 9 600bps Parit Nessuno Lunghezza carattere 8 bit Bit di stop 1 bit Parametro X Nessuno Parametro S m Formato di base Nessuno La trasmissione dal computer inizia con il codice STX e poi vengono inviati nell ordine l ID il comando il parametro e il codice ETX Aggiungere parametri in base ai dettagli del controllo i ea 5 DA Due caratteri ID A byte Punto e virgola 1 byte i 2Z da 1 a64 da DA a 0Z Designazione ID Avvio 1 byte Comando a tre caratteri 3 byte LJ Lee
127. opzionali m Impostazione del numero ID Il proiettore dotato di una funzione di impostazione del numero ID che aiuta l utente a controllare due o pi proiettori simultaneamente o separatamente con un singolo telecomando Per impostazione predefinita il numero ID impostato su TUTTI Quindi non necessario impostare il numero ID quando si usa un solo proiettore Procedura dell impostazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE g POSIZIONE MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU OPZIONE ID PROI 2 IMPOSTAZIONI FRONTE BANCO SCELTA LAMPADA DUAL ALIM LAMPADA ALTA IMPOSTAZIONE RS232C POSIZIONE OSD 2 INFORMAZIONI SISTEMA ADATTA COLORE OFF IMPOSTAZIONI VIDEO IMPOSTAZIONE AUTO AY SCELTA MENU lt gt CAMBIA Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare OPZIONE Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata OPZIONE Selezionare ID PROI con i tasti A V e modificare il valore con i tasti lt gt TUTTI 1 2 64 Premere due volte il tasto MENU In questo modo si conclude la procedura di impostazione le indicazioni sullo schermo scompaiono e viene visualizzata di nuovo la schermata normale E
128. ore viene posizionato correttamente di fronte allo schermo Procedura della regolazione MENU PRINCIRALE Premere il tasto MENU IMMAGINE i Spa E Z POSIZIONE Viene visualizzata la schermata MENU MENU AVANZATO PRINCIPALE t2 LINGUA LANGUAGE x gt amp OPZIONE Coni tasti A V selezionare E SCHERMATA DI TEST G LISTA SEGNALI MEMORIZZATI POSIZIONE g A amp A SICUREZZA AY SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU POSIZIONE Premere il tasto ENTER SPOSTA Viene visualizzata la schermata POSIZIONE DIMENSIONE DEFAULT PHASE CLOCK Se di Conitasti A VW selezionare TRAPEZIO i K SPOSTA AY SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU SPOSTA Premere il tasto ENTER V Viene visualizzata la schermata SPOSTA O Regolare la posizione con i tasti A V lt r Premere tre volte il tasto MENU L indicazione sullo schermo scompare e viene visualizzata di nuovo la schermata normale AV lt gt REGOLA lt Per la regolazione orizzontale a sinistra e a destra gt Premendo si sposta Premendo il tasto fsi l immagine verso destra sposta l immagine verso sinistra lt Per la regolazione verticale in alto e in basso gt Premendo il tasto W si sposta l immagine verso il basso Premendo il tasto A si sposta l immagine verso l alto o Z lt lt z 53 MENU PRINCIPALE IMMAGINE POSIZION
129. p 480i 5761i UB IN SUB OVT 480p Module ET MD95SD2 MAIN Link A SUB Link B Link A Link B Deck video digitale commerciale Uscita segnale SD passaggio attivo ID 000 Ep Kn 800 Q 01588558 C6 D0 DODO f 2 1 Per collegamento semplice 480p 4 2 0p conforme allo standard SMPTE294M linea attiva di 720 x 483 a 59 94 Hz scansione progressiva a 360 Mbps 2 Per 480i 4 2 2 Conforme allo standard SMPTE259M 525 linee a 59 94 Hz e 270 Mbps 3 Per 576i 4 2 2 Conforme allo standard 625 linee a 50 Hz e 270 Mbps Modulo di ingresso per segnale digitale seriale opzionale ET MD95SD1 per 480p 480i 576i SUB OUT 480p Module ET MD95SD2 X Non collegare niente ai terminali SUB IN OUT Segnale SD Deck video digitale mmercial COmmMECaAg Uscita segnale SD passaggio attivo e Inserire il modulo di ingresso adatto alle caratteristiche del segnale in ingresso Utilizzare il tasto SYSTEM SELECTOR per selezionare il modulo di ingresso adatto al tipo di segnale desiderato tra i quattro tipi di caratteristiche di segnale Mentre si scorrono i quattro tipi sullo schermo vengono automaticamente visualizzati e poi nascosti il segnale in ingresso e altre informazioni e Normalmente utilizzare l impostazione AUTO di SYSTEM SELECTOR Il rilevamento automatico potrebbe non funzionare correttamente se si eseguito il collegamento in un modo diver
130. pada ha raggiunto il valore impostato nel campo sulla destra INPUT AIR TEMPERATURE La temperatura all interno del proiettore ha raggiunto il valore impostato nel campo sopra OUTPUT AIR TEMPERATURE La temperatura dell aria di scarico ha raggiunto il valore impostato nel campo sopra Pagina di controllo file immagine BE Pa scape e Tasto di selezione delle cartelle oo ET Questo tasto specifica la cartella in cui Projector Folder ata memorizzare i dati delle immagini Control Thumbnails E Presentation Window Delete Open end Tasto di selezione del display Projector Questo tasto seleziona il formato delle ee liste di immagini memorizzate nel Metue modulo di rete Image control MENU Tasto di trasmissione Trasferisce un immagine memorizzata sul PC nel modulo di rete Tasto visualizzazione Visualizza un immagine memorizzata nel modulo di rete Ey http 192 168 0 5 en menu4htm Tasto di eliminazione file Elimina un immagine memorizzata nella cartella specificata del modulo di rete e Il formato delle immagini compatibile con i formati BMP JPEG e PNG Tuttavia alcune immagini potrebbe non essere visualizzate a causa della pluralit di formati esistenti nell ambito delle immagini JPEG e PNG e pixel di un immagine corrispondono a 1 024 punti orizzontali per 768 punti verticali Il sistema pu visualizzare 65 536 colori m Ripristino delle impostazioni del modulo di re
131. po la regolazione di LUCE INTERNA la luminosit si verifica soltanto in vicinanza dei bordi delle aree in cui le immagini si sovrappongono e in cui non si sovrappongono procedere alla regolazione della larghezza superiore inferiore destra e sinistra In alternativa se si verifica una riduzione della luminosit soltanto in vicinanza dei bordi a causa delle regolazioni della larghezza procedere con la regolazione di LUCE ESTERNA Se si usa una schermata posteriore o una schermata con alto guadagno le giunzioni potrebbero apparire senza continuit a seconda della posizione di visione m Come commutare l impedenza di ingresso livello del segnale del segnale di sincronizzazione Nel caso in cui sia stato montato il modulo di ingresso ET MD95RGB venduto a parte l utente pu commutare l impedenza in ingresso livello del segnale del segnale di sincronizzazione con l ingresso RGB analogico Scegliere 750 quando si esegue il collegamento con un apparecchio la cui impedenza di sincronizzazione in uscita di 75 Q come un selettore di segnale oppure commutare su HI Z TTL quando si esegue il collegamento con un apparecchio la cui uscita di sincronizzazione TTL come la scheda video di un PC MENU PRINCIPALE IMMAGINE E POSIZIONE 2 MENU AVANZATO Za LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE E SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU 62 1 Premere il tas
132. potrebbe provocare il surriscaldamento l esplosione o perdite alla batteria Quando si inserisce la batteria accertarsi del corretto posizionamento delle polarita e e Se la batteria non viene inserita in modo corretto la stessa potrebbe esplodere o presentare perdite con conseguenti incendi infortuni o contaminazione dello scomparto della batteria e delle aree circostanti Utilizzare esclusivamente la batteria specificata Se viene utilizzata una batteria diversa da quella specificata la batteria potrebbe esplodere o presentare perdite con conseguenti incendi infortuni o contaminazione dello scomparto della batteria e delle aree circostanti Non guardare attraverso l obiettivo mentre il proiettore in funzione L obiettivo del proiettore emette luce di elevata intensit Fissare direttamente tale luce pu danneggiare la vista Non avvicinare le mani o altri oggetti alle prese di areazione Dalle prese di areazione viene emessa aria a temperatura elevata Non avvicinare le mani la faccia o oggetti non resistenti al calore alle prese di areazione l inosservanza di questa prescrizione potrebbe provocare danni o ustioni La sostituzione della lampada deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico qualificato La lampada contiene gas ad alta pressione La lampada pu danneggiarsi facilmente se lasciata cadere o urtare altri oggetti con conseguente pericolo di infortuni o guasti Non riusare il vecchio gruppo de
133. prodotto e danneggiarne le parti interne rimangono impronte digitali o macchie esse provocando guasti Installare il prodotto in un vengono ingrandite e proiettate sullo schermo luogo esente da vibrazioni e urti Tenere le mani lontane dall obiettivo Quando e Non installare il proiettore vicino a non si usa il proiettore coprire l obiettivo con il linee elettriche ad alta tensione o copriobiettivo in dotazione vicino a fonti di energia e Schermo Se il prodotto viene installato vicino a linee Se sullo schermo sono presenti macchie elettriche ad alta tensione o a fonti di energia chiazze o parti scolorite non sar possibile potrebbero verificarsi interferenze visualizzare immagini nitide Quando si ij maneggia lo schermo fare attenzione a non K Non posizionare il proiettore su un applicare su di esso sostanze volativi e a non foglio di vinile o su un tappeto lasciare su di esso chiazze o macchie Se il foglio di vinile viene aspirato dal proiettore e blocca la porta di aspirazione del filtro dell aria la e Lampada temperatura interna del proiettore potrebbe Come sorgente luminosa di questo prodotto viene aumentare la qual cosa azionerebbe il circuito di utilizzata una lampada al mercurio con un elevata protezione che spegnerebbe il proiettore pressione interna La lampada al mercurio ad alta e Se si desid install il dotto al pressione ha le caratteristiche seguenti 0 3 des doraiNisignarei PIocoro a Pu esplodere con un suono fo
134. proiettore Blocco antifurto Fissare a questa porta di blocco un cavo antifurto commerciale ad esempio di Kensington compatibile con il Micro Saver Security System di Kensington Questo blocco di sicurezza compatibile con il Micro Saver Security System di Kensington dettagli di questa azienda vengono forniti di seguito Kensington Technology Group ACCO Brands Inc 2885 Campus Drive San Mateo CA 94403 Tel 650 572 2700 Fax 650 572 9675 http www kensington com http www gravis com Filtro dell aria pagina 95 Piedini di regolazione del livello pagina 18 Utilizzare questi piedini per regolare l inclinazione del proiettore I piedini di regolazione del livello si trovano nella parte anteriore e posteriore sul lato sinistro e sul lato destro Finestrino del ricevitore del telecomando parte anteriore pagina 15 Questo finestrino riceve il raggio del segnale emesso dal telecomando Obiettivo di proiezione opzionale Obiettivo per la proiezione di immagini sullo schermo Terminali di collegamento montati di lato pagina 14 Spia dell indicatore di accensione pagina 35 Questa spia si accende con luce rossa quando l interruttore MAIN POWER viene impostato su I acceso La luce diventa verde quando viene premuto il tasto l sul telecomando o sull unit principale Controllo LAMP1 pagina 94 Questa spia si accende quando viene raggiunto il tempo
135. questo caso se la spina tagliata viene inserita in una presa da 13 ampere si corre il rischio di forti scosse elettriche Se viene montata una spina nuova attenersi al codice di collegamento illustrato sotto In caso di dubbi consultare un elettricista qualificato AVVISO QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO A TERRA IMPORTANTE fili del conduttore di rete sono colorati in accordo con il codice seguente Verde e Giallo Terra Blu Neutro Marrone Sotto tensione Poich i colori dei fili del conduttore di rete di questo apparecchio potrebbero non corrispondere con i contrassegni colorati che identificano i morsetti della spina procedere nel modo seguente Il filo di colore VERDE E GIALLO deve essere collegato al morsetto della spina contrassegnato con la lettere E o dal segno di Terra o di colore VERDE o VERDE E GIALLO Il filo di colore BLU deve essere collegato al morsetto della spina contrassegnato con la lettera N o di colore NERO Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al morsetto della spina contrassegnato con la lettere L o di colore ROSSO o Z lt a Come sostituire il fusibile Con un cacciavite aprire il comparto del fusibile e sostituire il fusibile Contents AVVISI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 2 Precauzioni riguardo la sicurezza d uso 5 CoreUI t ke EE aE EE aiuola laine Controllo degli accessori Precauzioni d USO s nnnnsnsnsnnnnnnnnnn
136. retta del segnale per l immagine a schermo di un PC non vengono computer portatile proiettate Per l impostazione utilizzare i tasti Fn ed F3 Per ulteriori dettagli consultare il manuale di istruzioni del computer o Z lt 2 E 99 Dati tecnici Modello numero PT D7700E Alimentazione 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Consumo di energia 800 W circa 15 W in standby senza che la ventola sia in funzione Pannello DLP Dimensioni del pannello Sistema di visualizzazione Numero di pixel Tipo 0 95 rapporto tra altezza e larghezza 4 3 Elemento DMD a tre unit tipo DLP 3 x 1 470 000 pixel 1 400 x 1 050 punti Obiettivo Zoom motorizzato Controllo di messa a fuoco motorizzato Opzione Lampada di proiezione Lampada con 2 lampadine UHM x 300 W Uscita ottica 7 000 Im Frequenza di scansione applicabile Per il segnale video compreso S Video Per il segnale RGB Per il segnale DVI D Per il segnale YPBPR In orizzontale 15 73 kHz 15 63 kHz in verticale 59 94 Hz 50 Hz In orizzontale 15 kHz 100 kHz in verticale 24 Hz 120 Hz sistema Panasonic Intelligent Auto Scanning PIAS Frequenza di sincronizzazione dei punti 20 MHz 162 MHz Quando si montato il modulo DVI opzionale VGA S XGA Dot clock frequency 25 MHz 262 MHz 480i in orizzontale 15 73 kHz in verticale 59 94 Hz 480p in orizzontale 31 5 kHz in verticale 59 94 Hz 576i in orizzontale 15 63 k
137. ro piedini di regolazione montati sul fondo del proiettore servono per regolare il livello 0 mm 33 mm e possono essere utilizzati quando la superficie di appoggio non orizzontale lt Fronte gt lt Lato gt o 8Co co 0 00 Piedini di regolazione m Schema di proiezione Questo proiettore pu usare uno qualsiasi dei quattro Posizionamento su tavola schemi di proiezione mostrati a destra Selezionare lo Montaggio al soffitto Proiezione anteriore schema pi adatto alla propria posizione particolare di installazione Selezionare lo schema pi adatto alla situazione del luogo di proiezione Per scegliere lo schema di proiezione desiderato utilizzare il menu OPTION a schermo Vedere a pagina 68 Posizione predefinita Proiezione posteriore Montaggio al soffitto Proiezione anteriore m Geometria dell installazione Quando si pianifica la disposizione geometrica del proiettore e dello schermo utilizzare come riferimento le figure riportate qui sotto e le informazioni fornite nella pagina seguente Dopo aver posizionato il proiettore in maniera approssimativa possibile regolare con precisione la dimensione dell immagine e il posizionamento verticale dell immagine con lo zoom motorizzato e il meccanismo di spostamento dell obiettivo Vista laterale Vista dall alto unit mm
138. rocedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE Ei POSIZIONE 2 MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE El SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY AUTO FORMATO SMPTE CANCELLA IMMETTI RISO POSIZIONE ARRESTO SBIADI MARGINI OFF SYNC TERM 759 POS RASTER AV SCELTA MENU ENTER SOTTOMENU POSIZIONE ARRESTO POSIZIONE ARRESTO 1 AV SCELTA MENU lt gt REGOLA Valori ottimali per la regolazione della posizione di blocco Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare MENU AVANZATO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata MENU AVANZATO Coni tasti A V selezionare POSIZIONE ARRESTO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata POSIZIONE ARRESTO Eseguire la regolazione con i tasti 4 gt Il valore pu variare da 1 a 255 e Se le zone scure sono compresse Il valore ottimale il punto in cui le zone scure vengono visualizzate nel modo migliore e Se le zone scure sono visualizzate in verde Il valore ottimale il punto in cui la zona verde diventa scura e nitida L possibile regolare la posizione di blocco solo quando viene applicato un segnale RGB in ingres
139. rte oppure finire il soffitto chiedere l intervento di un suo ciclo di servizio non illuminando pi a causa tecnico specializzato di urti chiazze o deterioramento causato dalle Se il prodotto deve essere installato al soffitto ore d uso acquistare l accessorio opzionale per il e Il ciclo di servizio di una lampada al mercurio montaggio a soffitto n modello per un soffitto varia a seconda delle differenze individuali o alto ET PKD75 n modello per un soffitto delle condizioni d uso basso ET PKD75S e per eseguire In rari casi pu esplodere subito dopo la prima l installazione chiamare un tecnico specializzato accensione Le possibilit di scoppio aumentano quando si Non usare il proiettore oltre 2 700 m utilizza la lampada oltre il tempo di sostituzione sopra al livello del mare Se lo si usa oltre 1 400 m sopra al m Smaltimento livello del mare impostare il Per gettare il prodotto rivolgersi al rivenditore o a un VENTILATORE descritto a pagina negozio specializzato 74 su MONTAGNA Altrimenti si potrebbe ridurre la durata del proiettore Pulizia e manutenzione Prima di eseguire la pulizia accertarsi di rimuovere la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete Per pulire l armadietto utilizzare un panno morbido e asciutto Se le macchie sono resistenti per pulire l armadietto utilizzare un panno immerso in una soluzione detergente da cucina neutra e strizzato e poi finire il lavoro con un
140. se temporale tra il proiettore e il deck video Se si collegano segnali in sequenza unitaria a segnali non standard l immagine potrebbe risultare distorta In questo caso collegare il correttore della base temporale tra il proiettore e il deck video o Z lt a 23 Collegamento E Esempio di collegamento con personal computer PC di controllo fo e so RS 232C G RS 422 R RS 232C G RS 422 R SERIAL o CO e IN OUT RS 232C G RS 422 R RS 232C G RS 422 R REMOTE 1 M SERIAL Quando si spegne l alimentazione dell unit principale spegnere anche quella del PC ED Peri dati tecnici dei segnali RGB che possono essere applicati dal PC vedere la tabella dei dati a pagina 102 Se il PC dotato della capacit di ripristino ultimi dati memorizzati il computer potrebbe non funzionare correttamente fino a quando non si disabilita questa funzione 24 mE Esempio di collegamento con il selettore di segnale Deck video correttore della base Computer portatile temporale incorporato PC di controllo Selettore di segnale poss Sintonizzatore per Li A trasmissioni digitali Lettore DVD z E DI 0 0000a DD 000000 cmd edo RS 232C G RS 422 R 6 RS 232C G RS 422 R
141. server DHCP impostare la voce DHCP su ON Se non si utilizza il server DHCP impostare la voce su OFF INDIRIZZO IP Visualizzazione dell indirizzo e Se non si utilizza il server DHCP immettere delle impostazioni IP manualmente l indirizzo IP NUMERO Visualizzazione e impostazione del In genere viene utilizzato il numero 80 PORTA numero della porta utilizzata per la Se necessario modificare i dati connessione con il browser Web MASCHERA Visualizzazione della maschera Se non si utilizza il server DHCP immettere RETE e delle impostazioni di rete manualmente la maschera di rete GATEWAY Visualizzazione dell indirizzo Se non si utilizza il server DHCP immettere e delle impostazioni del gateway manualmente l indirizzo del gateway INDIRIZZO Visualizzazione dell indirizzo Visualizza l indirizzo MAC Media Access Control MAC MAC Address Indirizzo di controllo dell accesso ai supporti adatto alla periferica di rete Questa funzione potrebbe essere necessaria nel caso si utilizzi il server DHCP e Prima di utilizzare il server DHCP accertarsi che tale server sia gi in funzione Per ulteriori dettagli sull indirizzo IP sulla maschera di rete e sul gateway chiedere all amministratore di rete m Accesso dal browser Web Avviare il browser Web sul Go to http 719216808 7 dj personal computer Immettere l indirizzo IP impostato per Username and Password Required il proiettore nel campo dell
142. si sul retro dell unit principale o sul telecomando Dopo le 1 500 ore l indicazione a schermo non scompare se non si aziona il tasto del menu MENU SOSTITUIRE LAMPADA x1 Questo periodo di tempo di 4 000 ore quando si usano unit lampade di lunga durata x2 Questo periodo di tempo di 3 800 ore quando si usano unit lampade di lunga durata m Fasi della sostituzione dell unit lampada Dopo 1 500 ore 4 000 ore quando si usano unit lampade di lunga durata di uso della stessa lampada possibile usare l unit solo per altri 10 minuti E necessario completare i passi da 9 a 14 entro dieci minuti 1 Spegnere l alimentazione eseguendo i passaggi riportati a pagina 35 36 rimuovere la spina dalla presa e controllare il raffreddamento di tutto ci che sta intorno alla lampada Usando un cacciavite con punta a croce rimuovere la 7 vite sullo Viti di fissaggio sportello dell unit lampada situata sul retro del proiettore Rimuovere lo sportellino dell alloggiamento dell unit lampada dall unit principale Coperchio dell unit lampada Usare un cacciavite a croce per allentare ciascuna delle due viti di Maniglia Unit lampada 1 fissaggio delle unit lampade finch esse girano liberamente Quindi tenere la maniglia dell unit lampada ed estrarla delicatamente dal proiettore Attenzione Se stata appena usata l unit Viti di fissaggio Viti di fissaggio
143. so con un modulo di ingresso RGB1 RGB2 IN e RGB analogico opzionale ET MD95RGB 60 m Regolazione della mescolanza dei bordi Questo proiettore dotato della funzione che consente di nascondere le linee di giunzione degli schermi multipli Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE Ei POSIZIONE MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE amp 2 SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI A SICUREZZA MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY AUTO FORMATO SMPTE CANCELLA IMMETTI RISO POSIZIONE ARRESTO SBIADI MARGINI ON SYNC TERM 759 POS RASTER AV SCELTA MENU lt gt CAMBIA ENTER SOTTOMENU SBIADI MARGINI ALTO AVVIO OFF LARGHEZZA BASSO AVVIO OFF LARGHEZZA SINISTRA AVVIO OFF LARGHEZZA DESTRA AVVIO OFF LARGHEZZA MARCHIO REGOLAZIONE LUCE AV SCELTA MENU lt gt REGOLA ENTER CAMBIA Il punto ottimale quello in cui le linee si sovrappongono Premere il tasto MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Coni tasti A V selezionare MENU AVANZATO Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata MENU AVANZATO Conitasti A V selezionare SBIADI MARGINI Selezionare OFF ON o UTENTE con i tasti 4 gt OFF Se non si intende usare pi schermate ON Se si usa
144. so da quelli elencati sopra o se si collegato un segnale non stabile Se ci si verifica utilizzando il tasto SYSYTEM SELECTOR commutare a un sistema compatibile con il formato del segnale Per un collegamento che trasmetta le immagini senza errori utilizzare un cavo 3C2W o di modello superiore Esempio 3C2W 3CFB 4CFB 5C2W 5CFB 5CFTX 7CFB ecc 32 Modulo di ingresso per segnale digitale seriale opzionale ET MD95SD8 per HD SDI 1080i 720p Module ET MD95SD3 Uscita segnale SD HD Deck video digitale per passaggio attivo uso commerciale peee a COD 800 K E obo 000000 Inserire il modulo di ingresso adatto alle caratteristiche del segnale in ingresso Utilizzare il tasto SYSTEM SELECTOR per selezionare il modulo di ingresso adatto al tipo di segnale desiderato tra gli otto tipi 14 formati di caratteristiche di segnale SMPTE292M Mentre si scorrono gli otto tipi sullo schermo vengono automaticamente visualizzati e poi nascosti il segnale in ingresso e altre informazioni TO 1080 60i_ gt _1035 60i_ __720 60p 1080 24p 1080 24sF_k 1080 25p x 1080 30p k 1080 50i e Normalmente utilizzare l impostazione AUTO di SYSTEM SELECTOR Il rilevamento automatico potrebbe non funzionare correttamente se si eseguito il collegamento in un modo diverso da quelli elencati sopra o se si collegato un segnale non stabi
145. sualizzata la schermata MENU MENU AVANZATO PRINCIPALE OPZIONE Conitasti A V selezionare la voce E SCHERMATA DI TEST i so LISTA SEGNALI MEMORIZZATI LINGUA LANGUAGE A SICUREZZA LINGUA Premere il tasto ENTER ENGLISH Viene visualizzata la schermata LINGUA FRANCAIS Selezionare la lingua desiderata con i ESPANOL i OSE Premere il tasto ENTER per pycckn confermare la selezione gH Dopo la selezione la lingua del display diventa verde I menu le voci delle impostazioni le schermate di AV SCELTA i i i j idi ENTERNBOSTA regolazione ei nomi dei tasti di controllo verranno visualizzati nella lingua scelta dall utente Le lingue disponibili sono inglese ENGLISH tedesco DEUTSCH francese FRAN AIS spagnolo ESPANOL italiano giapponese RX E cinese fix russo pycckmi e coreano 30 C AI Momento della spedizione il display a schermo del proiettore viene impostato sulla lingua inglese Come modificare il formato del sistema La pressione del tasto SYSTEM SELECTOR del telecomando o del pannello dei comandi dell unit principale consente all utente di effettuare le modifiche seguenti in base all ingresso S video Video o al modulo d ingresso correntemente selezionato Il nome del sistema selezionato come RGB YPBPR e AUTO viene visualizzato nell angolo superiore sinistro dello schermo e scompare automaticamente Segnale di
146. tazione principale e rimuovere la spina di alimentazione dalla presa Spegnere l alimentazione osservando la procedura descritta a pagina 36 Come SPEGNERE l alimentazione e poi rimuovere la spia di alimentazione Smontare il filtro dell aria Inserire la mano in fondo al filtro dell aria e poi estrarre il filtro dall unit principale tirandolo verso di s Pulire il filtro dell aria Aspirare con un aspirapolvere la polvere depositatasi Attenzione Fare attenzione a non aspirare anche o il filtro dell aria 7 N Filtro dell aria Montare il filtro dell aria Inserire il filtro dell aria e montarlo nell ordine inverso del passo pier e Quando si utilizza il proiettore il filtro dell aria deve essere al suo posto Usando il proiettore senza filtro dell aria montato all interno sporco e polvere vengono aspirati all interno del proiettore causando guasti e Se con la pulizia non si riesce a rimuovere completamente la polvere necessario sostituire il filtro dell aria Consultare il rivenditore Inoltre quando si sostituisce l unit lampada sostituire anche il filtro dell aria e Z lt 2 E 95 Sostituzione dell unit lampada ATTENZIONE e Prima di sostituire l unit lampada attendere fino a quando la lampada si raffreddata a surfficienza Precauzioni per la sostituzione dell unit lampada Quando si maneggia una lampada sorgente di luce occorre fare m
147. te ai valori predefiniti in fabbrica Utilizzando la procedura seguente l utente pu ripristinare tutte le impostazioni del modulo di rete come l indirizzo IP le impostazione della posta elettronica e della password ai valori predefiniti in fabbrica Procedura dell impostazione Utilizzando il tasto POWER del telecomando commutare l alimentazione del proiettore allo stato di standby Utilizzando un oggetto con una punta fine premere e tenere premuto per tre secondi l interruttore FUNCTION La spia ON LINE lampeggia e si spegne dopo circa 30 secondi Spegnere l interruttore MAIN POWER Accendere l interruttore MAIN POWER mentre si tiene premuto l interruttore FUNCTION con un oggetto a punta fine Quando la spia ON LINE si accende l operazione completata C Per premere l interruttore delle funzioni non usare una matita o altro materiale fragile o Z lt 2 E 93 Indicazione della spia di controllo Nella parte superiore anteriore dell unit principale sono posizionate tre spie di controllo che servono per informare l utente del momento della sostituzione della lampada e di anomalie della temperatura Queste spie indicano il grado di anomalia tramite la combinazione di spie che lampeggiano e o si accendono Spegnere l alimentazione e prendere le contromisure adeguate in base alla tabella riportata di seguito POWER TEMP LAMPI LAMP2 Controllo lampada 2 LAMP2 Controllo lamp
148. teggere le parti del proiettore Usando la posizione della proiezione standard come riferimento la funzione di spostamento dell asse ottico permette di regolare la posizione di proiezione entro le gamme mostrate nelle illustrazioni sotto Proiezione da terra Proiezione dal soffitto gt gt S 4 e i 2 Bi J DE S EH Posizione della s T CR Posizione della EE proiezione standard ge proiezione standard z8 z3 7 7 gt gt Z 777 Yi de o o Larghezza dello Lar hezza dello 0 3H schermo proiettato 0 3H 0 3H schermo proiettato 0 3H 37 o Z lt a Come regolare l obiettivo E Come regolare l obiettivo per rimediare a irregolarit nella messa a fuoco Se in una parte dello schermo l immagine non appare a fuoco regolare l obiettivo ruotando le viti di regolazione in modo da ottenere una messa a fuoco uniforme Rimuovere il copriobiettivo e l obiettivo Far riferimento a pagina 34 Svitare di circa due giri le tre viti di fissaggio che bloccano la staffa dell obiettivo Staffa dell obiettivo Viti di fissaggio e Attrezzo da usare Cacciavite Allen con testa cava esagonale o chiave Allen diagonale esagono 2 5 mm Installare l obiettivo rimosso al passo 0 Regolare l obiettivo ruotando in senso antiorario le viti di regolazione e Attrezzo da usare Cacciavite Allen con testa cava esago
149. tema collegato a un selettore di segnale opzionale questi tasti specificano una particolare unit proiettore o l ingresso del selettore di segnale Essi vengono utilizzati anche per immettere il numero ID quando si seleziona l ID e per immettere la password quando necessaria l immissione della password per il tecnico di assistenza 6 Selettore della modalit di funzionamento Computer Numerica Proiettore pagina 17 Impostare questo selettore nella posizione destra per controllare il proiettore e nella posizione sinistra per controllare il PC o per utilizzare i tasti numerici 62 Tasto clic pagina 17 Quando la modalit di funzionamento commutata sulla posizione Computer questo tasto corrisponde al pulsante sinistro del mouse ED Per utilizzare il telecomando come un mouse acquistare un ricevitore per mouse senza fili opzionale n modello ET RMRC2 e Se non collegato nessun modulo di ingresso opzionale il tasto AUX che serve per commutare l ingresso disabilitato o Z lt a E 11 12 Nome e funzioni delle parti Parte anteriore e laterale del proiettore 1 Terminale AC IN pagina 35 Collegare a questa presa il cavo di alimentazione della linea di alimentazione Non collegare a questa presa nessun altro cavo Interruttore MAIN POWER pagina 35 Usare questo interruttore per accendere e spegnere l O l alimentazione della linea commerciale applicata al
150. tituzione dell unit lampada e Quando si acceso il proiettore si notato il messaggio Replace lamp sullo schermo e Questo controllo lampada si accende quando le ore di uso della lampada sono arrivate a 1 300 3 800 ore quando si usano unit lampade di lunga durata Chiedere al rivenditore di sostituire la lampada Lampeggia mento in rosso 3 volte stato rilevato un errore nel circuito della lampada e Si verificato un errore nel circuito della lampada e Controllare le fluttuazioni o il calo della tensione nella sorgente Spegnere l interruttore MAIN POWER tramite la procedura descritta a pagina 36 e consultare il rivenditore Quando si eseguono operazioni con l alimentazione al fine di prendere una contromisura per le indicazioni della spia di controllo della temperatura TEMP e della spia di controllo della lampada LAMP attenersi alla procedura descritta a pagina 35 36 Come ACCENDERE e SPEGNERE l alimentazione 94 Pulizia e sostituzione del filtro dell aria Se nel filtro dell aria si deposita troppa polvere la temperatura all interno dell unit principale aumenta e la spia di controllo della temperatura TEMP inizia a lampeggiare e a volte spegne l alimentazione Pulire la sezione del filtro dell aria una volta ogni 100 ore circa come linea guida a seconda del luogo in cui si utilizza il proiettore m Procedura della pulizia Spegnere l alimen
151. to MENU Viene visualizzata la schermata MENU PRINCIPALE Con i tasti A V selezionare MENU AVANZATO MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY AUTO FORMATO SMPTE CANCELLA IMMETTI RISO POSIZIONE ARRESTO SBIADI MARGINI SYNC TERM POS RASTER OFF 759 AV SCELTA MENU Premere il tasto ENTER Viene visualizzata la schermata MENU AVANZATO Conitasti A V selezionare SYNC TERM Commutare l impedenza in ingresso livello del segnale del segnale di sincronizzazione con i tasti gt FESTA Questi tasti alternano 750 e HI Z TTL SYNC TERM Livello segnale Impedenza in ingresso 750 Ampiezza Da 0 6 V p p a 4 0 V p p 750 Fd sn se E Commutare l impedenza in ingresso a seconda del segnale in ingresso L impostazione predefinita in fabbrica 75 ohm e Durante questa commutazione la fase di sincronizzazione e la posizione dell immagine potrebbero risultare sbilanciati Eseguire le regolazioni necessarie m RASTER POSITION POSIZIONE RASTER Se non viene usata l intera area in cui le immagini in ingresso possono essere visualizzate le immagini possono essere spostate su qualsiasi posizione all interno dell area di visualizzazione Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE Ei POSIZIONE 2 MENU AVANZATO ga LINGUA LANGUAGE amp OPZIONE E SCHERMATA DI TEST MENU A
152. torsione trapezoidale 56 Come usare la funzione MENU AVANZATO 57 DIGITAL CINEMA REALITY REALT CINEMA DIGITALE 57 FORATO Per immettere un segnale BETACAM con YCbCr 4801 57 Regolazione della cancellazione 58 Regolazione della risoluzione di ingresso 59 Regolazione della posizione di blocco 60 Regolazione della mescolanza dei bordi 61 Come commutare l impedenza di ingresso livello del segnale del segnale di sincronizzazione 62 RASTER POSITION POSIZIONE RASTER 63 Modifica della lingua del display 64 Come modificare il formato del sistema 65 Come utilizzare la modalit RGB REALITY 66 Impostazioni opzionali uurrrrenee 67 Impostazione del numero ID 67 Impostazione dell installaziONe 68 Selezione della lampada ii 69 Potenza della lampada i 69 IMPOSTAZIONE RS232C Procedura di impostazione delle condizioni di COMUNICAZIONE 70 Posizione delle indicazioni a schermo 70 Informazioni sul sistema 70 Regolazione della corrispondenza colore 71 Impostazione della conversione dei colori usando un colorimetro 72 Impostaz
153. tta facendo diventare il formato dello schermo pi piccolo dell originale Se si utilizza il proiettore con un formato di schermo non elencato nel manuale controllare la dimensione della diagonale tipo dello schermo e calcolare la distanza di proiezione usando le formule seguenti Formule di calcolo della distanza di proiezione per tipo di obiettivo Numero di modello dell obiettivo di proiezione Rapporto tra altezza e larghezza dell immagine Formula della distanza di proiezione L Unit m Obiettiv o dello zoom ET D75LE1 1 5 2 0 1 4 3 Distanza minima Distanza massima L 0 0307 x Diagonale dello schermo L 0 0410 x Diagonale dello schermo tipo tipo 0 0760 0 1004 16 9 Distanza minima Distanza massima L 0 0334 x Diagonale dello schermo L 0 0446 x Diagonale dello schermo tipo tipo 0 0760 0 1004 ET D75LE2 2 0 3 0 1 4 3 Distanza minima Distanza massima L 0 0412 x Diagonale dello schermo L 0 0617 x Diagonale dello schermo tipo tipo 0 0795 0 1064 Distanza minima Distanza massima L 0 0448 x Diagonale dello schermo L 0 0672 x Diagonale dello schermo tipo tipo 0 0795 0 1064 ET D75LE3 3 0 5 0 1 Distanza minima Distanza massima L 0 0617 x Diagonale dello schermo L 0 1031 x Diagonale dello schermo tipo tipo 0 0958 0 1216 Distanza minima Distanza massima L 0 0672 x Diagonal
154. zione automatica non disponibile se vengono immessi segnali o immagini in movimento diversi dai segnali RGB analogici Quando il sistema in modalit di regolazione automatica si raccomanda di immettere immagini con alle estremit un riquadro bianco luminoso contenente caratteri ecc che sono nitidi nel contrasto di bianco e nero Evitare di immettere immagini che includono mezzetinte o gradazioni come fotografie o grafica computerizzata e Se la regolazione stata eseguita correttamente viene visualizzato il messaggio FINE NORMALE e Anche quando la regolazione stata eseguita correttamente la PHASE CLOCK potrebbe essere stata spostata In questo caso regolare manualmente la PHASE CLOCK Se viene immessa un immagine con bordi sfocati o un immagine scura viene visualizzato il messaggio FINE ANORMALE che indica l insuccesso della procedura di regolazione automatica In questo caso regolare manualmente IMMETTI RISO PHASE CLOCK e SPOSTA e Per segnali speciali e segnali allungati o panoramici come 16 9 necessario eseguire la regolazione utilizzando l opzione AUTO SETUP del menu delle opzioni e La regolazione automatica potrebbe non essere disponibile a seconda del tipo di personal computer La regolazione automatica potrebbe non essere disponibile per i segnali di sincronizzazione C SYNC e G SYNC e Durante la regolazione automatica l immagine potrebbe risultare disturbata per
155. zione potrebbe risultare pericolosa Non installare questo proiettore in una posizione che non possa sostenere il peso del proiettore Se la posizione destinata all installazione non abbastanza stabile il proiettore potrebbe cadere o rovesciarsi col rischio di infortuni gravi o danni L operazione di installazione come il montaggio al soffitto deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico qualificato e Un installazione non eseguita correttamente potrebbe provocare infortuni o scosse elettriche Se venissero introdotti oggetti estranei o acqua all interno del proiettore o se il proiettore cadesse o l involucro esterno si rompesse spegnere il proiettore e sfilare la spina di alimentazione dalla presa della rete elettrica e L uso prolungato del proiettore in tali condizioni potrebbe provocare incendi o scosse elettriche e Contattare un centro di assistenza tecnica autorizzato per le riparazioni necessarie Non ostruire il filtro e le prese d aria e Il proiettore potrebbe surriscaldarsi al punto di provocare un incendio o danneggiarsi Non sovraccaricare la presa di alimentazione e Il sovraccarico della presa di alimentazione ad esempio in caso di utilizzo di un numero eccessivo di adattatori elettrici potrebbe provocare il surriscaldamento dell apparecchiatura o incendi Non rimuovere l involucro esterno n modificarlo in alcun modo All interno del proiettore sono presenti componenti ad alta tensione ch

manuale d`uso - Giochi di Luce

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents