Home

KIT VALOR R - DITEC ENTREMATIC

1. gt 00 9000 TB 22 0222 gt A SICUREZZA IN CHIUSURA SICUREZZA IN APERTURA SICUREZZA IN APERTURA OPEN O00000 BEHI O00000 O o4mm54 015394 01094 12AB972 INTERNAL EXTERNAL OPEN ROTARY BUZZER SENSOR SENSOR SAFETY FUNCTION E POWER SELECTOR ALARM jT IN m SA rosso _ Foo Mor2 i AUX ne 1234 GENERAL neo JI su REMOTE PURPOSE TI gt Ol nero be nero 0122 4 60 4 40 4 KOK 16102 BAT nero Hoo LI L OOI OO saux LK hero EL21 KEY CLOSE KEY OPEN AUXILIARY OPENING A EMERGENCY OPENING rene 1 giro 2 1 Impostazione DIP SWITCH AZIONE EFFETTO DIP1 OFF blocco bistabile Selezione tipo di blocco DIP1 ON no blocco DIP2 USO FUTURO DIP3 OFF per ante con peso 200 kg Selezione peso ante DIP3 ON per ante con peso gt 200 kg DIP4 USO FUTURO il 21 IP2090IT 2012 05 22 2 2 Collaudo funzionale A Effettuare i collegamenti indicati a pag 21 Impostare tutti i DIP in OFF Chiudere i seguenti contatti 8A 41 8B 41 6A 41 1 2 1 A 1 9 Porta in posizione aperta Collegare il trasformatore alla rete 230 V 50 60 Hz Dare i seguenti comandi al quadro elettronico e verificare visivamente l effetto dei comandi e la linearit della corsa AZIONE EFFETTO Accensione quadro elettronico LED verde POWER acceso Attendere 15 s Manovra di apertura e chiusura in automa
2. LT o a IP2090IT 2012 05 22 1 PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO Il presente manuale di assemblaggio rivolto esclusivamente a personale professionalmente competente L assemblaggio i collegamenti elettrici e le regolazioni devono essere effettuati nell osservanza della Buona Tecnica e in ottemperanza alle norme vigenti Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l assemblaggio del prodotto Un errato assemblaggio pu essere fonte di pericolo materiali dell imballaggio plastica polistirolo ecc non vanno dispersi nell ambiente e non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo Prima di iniziare l assemblaggio verificare l integrit del prodotto 1 1 Taglio e preparazione del cassonetto Tagliare il profilo cassonetto 18 VALOR L oppure 19 VALOR N alla misura indicata a pag 5 Per agevolare il fissaggio a parete del cassonetto opportuno effettuare delle forature 8 mm ogni 800 mm Tagliare la guarnizione antivibrante 21 alla misura indicata a pag 5 9 IP2090IT 2012 05 22 Se utilizzato tagliare il profilo copertina cassonetto 22 alla misura indicata a pa
3. La misura C viene ricavata mediante la formula indicata a pag 6 VALORR2 pag 7 VALORR1 DX e pag 8 VALORR SX Spostare anta in chiusura e regolare la posizione del blocco in modo da ottenere il corretto aggancio con la staffa aggancio blocco 11 Collegare il blocco al quadro elettronico 2 mediante il cablaggio in dotazione come indicato a pag 21 ATTENZIONE accorciare il cavo in esubero e bloccarlo mediante i fermacavi in dotazione Fissare la testata 13 mediante le viti in dotazione IP2090IT 2012 05 22 18 Inserire la maniglia di sblocco 6 e fissarla alla testata 13 mediante le viti in dotazione come indicato in figura Agire sulla maniglia di sblocco e regolare la tensione della cordina in modo da ottenere il corretto aggancio sgancio del blocco Fl iris 707e cel n dele marg mem ao men si manuala di Anton di 1 9 Fissaggio batterie Fissare il gruppo batterie di emergenza 7 al profilo cassonetto nella posizione indicata a pag 6 VALORR 2 pag 7 VALORR1 DX e pag 8 VALORR1 SX ATTENZIONE nei casi di automazioni molto piccole le batterie di continuit vanno posizionate all esterno del profilo cassonetto Se il cablaggio batteria risulta corto tagliarlo e aggiungere un cavo rosso nero 2x1 5 mm rispettando le polarit delle batterie Collegare le batterie al quadro elettronico 2 mediante il cablaggio in dotazione come indicato in figura ATTENZIONE avvolgere il cavo in
4. alcuna responsabilit per eventuali errori omissioni o approssimazioni dovute ad esigenze tecniche o grafiche IP2090IT 2012 05 22 2 ELENCO UTENSILI Metro Matita Cacciavite a croce Cacciavite a taglio Chiave fissa da 10 mm Chiave fissa da 13 mm Chiave ad esagono da 5 mm Chiave ad esagono incassato da 10 mm Chiave ad esagono incassato da 13 mm O Trapano P D 1 Forbice gt Pinza N aa Tronchesino Sega IP2090IT 2012 05 22 DISEGNO DI ASSIEME ELENCO COMPONENTI RIF CODICE DESCRIZIONE Motoriduttore EL21 Quadro elettronico AL2 Alimentatore Rinvio cinghia Blocco bistabile VALSB Maniglia di sblocco VALABE Batterie di emergenza Carrello 1 2 3 4 5 VALLOKB 6 T 8 9 Staffa attacco cinghia RIF CODICE DESCRIZIONE 10 Cinghia 11 Staffa aggancio blocco 12 Fermo battuta 13 Testata sinistra 14 Testata destra 15 Targhetta Ditec 16 MD1 Modulo Display 28 VALSI Supporto intermedio carter 29 KVALCLS Carrello supplementare IP2090IT 2012 05 22 ELENCO PROFILI E GUARNIZIONI RIF CODICE DESCRIZIONE MISURE DI TAGLIO PESO V3580G40 Profilo cassonetto VALOR L grezzo L 4050 mm 18 V3580G66 Profilo cassonetto VALOR L grezzo L 6650 mm LT 10 3 9 V3580N40
5. esubero e bloccarlo mediante i fermacavi in dotazione 19 IP2090IT 2012 05 22 1 10Fissaggio display Collegare il display 16 mediante il cavo in dotazione al morsetto REMOTE del quadro elettronico 2 ATTENZIONE avvolgere il cavo in esubero e bloccarlo mediante i fermacavi in dotazione n fi n Fissare la testata 14 mediante le viti in dotazione Inserire il display 16 alla testata 14 come indicato in figura IP2090IT 2012 05 22 20 2 PROCEDURA DI COLLAUDO a saro cogat e m mm ttt mmt imam VALLOKB BATTERIA MOTORE GRUPPO ALIMENTAZIONE La nero im T D D grigio grigio nero o o grigi o oj nero 0 o nero o o
6. la formula indicata a pag 6 VALORR2 pag 7 VALORR1 DX e pag 8 VALORR 1 SX ATTENZIONE nei casi di automazioni molto piccole il trasformatore 3 va posizionato sul lato sinistro dell au tomazione Usare kit VALST 13 IP2090IT 2012 05 22 1 5 Assemblaggio carrello Fissare mediante le viti in dotazione la staffa attacco cinghia 9 al carrello 8 come indicato a pag 6 VA LORR2 pag 7 VALORR1 DX e pag 8 VALORR SX Se utilizzato fissare mediante le viti in dotazione la staffa aggancio blocco 11 al carrello 8 come indicato a pag 6 VALORR 2 pag 7 VALORR1 DX e pag 8 VALORR1 SX Inserire i carrelli 8 nel profilo cassonetto come indicato in figura Regolare la ruota centrale tenendo in appog gio le due ruote laterali sulla guida di scorrimento inferiore IP2090IT 2012 05 22 14 La ruota centrale non deve risultare In spinta sulla guida di alluminio superiore ma deve rimanere ad una distanza massima di circa 0 5 mm in modo che Il carrello possa scorrere liberamente Verificare facendo scorrere i carrelli all interno della guida che le ruote siano prive di ammaccature se le ruote sono ammaccate sostituirle Inserire numero 2 carrelli per ogni anta Se anta maggiore di 1600 mm aggiungere un terzo carrello sup plementare 29 15 IP2090IT 2012 05 22 1 6 Assemblaggio e regolazione cinghia Inserire la cinghia 10 nella puleggia motore come indicato in figura Girare la pu
7. 1145 15 INTERNO SI SI VAL1LAO VAL N40 4000 1915 2015 145 1345 15 INTERNO SI SI VAL L44 VAL1N44 4400 2115 2215 145 1545 15 INTERNO SI SI VAL1L66 VAL1N66 6600 3215 3315 145 2645 15 INTERNO SI SI x x gt na o ul ha N a d M si 9 A i HA Il AI NI 4 e a T oc a a T y O a O N a lt ra Il Il LE J m o IP2090IT 2012 05 22 VALORR 15X CODICE LT PL LM A B C 3 28 29 VAL L20 VAL N20 2000 915 1015 55 435 15 INTERNO NO NO VAL1L22 VAL1N22 2200 1015 1115 55 535 15 INTERNO NO NO VAL1L26 VAL1N26 2600 1215 1315 55 135 15 INTERNO NO NO VAL1L30 VAL1N30 3000 1415 1515 55 935 15 INTERNO NO NO VAL1L33 VAL1N33 3300 1565 1665 55 1085 15 INTERNO SI SI VAL1L36 VAL1N36 3600 1715 1815 55 1235 15 INTERNO SI SI VAL L40 VAL1N40 4000 1915 2015 55 1435 15 INTERNO SI SI VAL L44 VAL1N44 4400 2115 2215 55 1635 15 INTERNO SI SI VAL1L66 VAL1N66 6600 3215 3315 55 2 35 15 INTERNO SI SI GN LO ul 4 x AI a 1 eo I Tej LO Te ea e um V d LO Il AI AI E O a Il Il O jia s CS a Il lt O gt LL N a ra Il Il Il Il a LLI n 2 LE J LE 2 a Z
8. 2012 05 22 VALORR 2 CODICE LT PL LM A B C 3 28 29 VAL2L20 VAL2N20 2000 940 520 255 90 0 SINISTRA NO NO VAL2L22 VAL2N22 2200 1040 9 0 305 140 1010 INTERNO NO NO VAL2L26 VAL2N26 2600 1240 670 405 240 1210 INTERNO NO NO VAL2L30 VAL2N30 3000 1440 770 905 340 1410 INTERNO NO NO VAL2L33 VAL2N33 3300 1590 845 580 415 1560 INTERNO SI NO VAL2L36 VAL2N36 3600 1740 920 655 490 1710 INTERNO SI NO VAL2L40 VAL2N40 4000 1940 1020 155 590 1910 INTERNO SI NO VAL2L44 VAL2N44 4400 2140 1120 855 690 2110 INTERNO SI NO VAL2L66 VAL2N66 6600 3240 1670 1405 1240 3210 INTERNO SI SI z l 2 s m 3 a gB sf a i E m lt HI AI FAN E a 5 5 F o H a 1 lt m o E n n x a n Stan Eid a periere J i a E H IP2090IT 2012 05 22 VALORR 1DX CODICE LT PL LM A B C 3 28 29 VAL1L20 VAL N20 2000 915 1015 145 345 15 INTERNO NO NO VAL1L22 VAL N22 2200 1015 1115 145 445 15 INTERNO NO NO VAL1L26 VAL N26 2600 1215 1315 145 645 15 INTERNO NO NO VAL1L30 VAL1N30 3000 1415 1515 145 845 15 INTERNO NO NO VAL1L33 VAL1N33 3300 1565 1665 145 995 15 INTERNO SI SI VAL1L36 VAL N36 3600 1 15 1815 145
9. Profilo cassonetto VALOR L EURAS CO L 4050 mm kg m V3580N66 Profilo cassonetto VALOR L EURAS CO L 6650 mm V3484G40 Profilo cassonetto VALOR N grezzo L 4050 mm 19 V3484G66 Profilo cassonetto VALOR N grezzo L 6650 mm LT 10 9 1 V3484N40 Profilo cassonetto VALOR N EURAS CO L 4050 mm kg m V3484N66 Profilo cassonetto VALOR B EURAS CO L 6650 mm 20 V3464N40 Profilo guida scorrimento VALOR EURAS CO L 4050 mm LT 10 0 28 V3464N66 Profilo guida scorrimento VALOR EURAS CO L 6650 mm kg m 21 RGR3465 Guarnizione antivibrante LT 10 22 V3561G50 Profilo copertina cassonetto grezzo L 5050 mm LT 4 0 21 V3561N50 Profilo copertina cassonetto EURAS CO L 5050 mm kg m V4104G40 Profilo carter verticale grezzo L 4050 mm 23 V4104G66 Profilo carter verticale grezzo L 6650 mm IT 11 0 9 V4104N40 Profilo carter verticale EURAS CO L 4050 mm kg m V4104N66 Profilo carter verticale EURAS CO L 6650 mm V3582G40 Profilo carter orizzontale grezzo L 4050 mm 24 V3582G66 Profilo carter orizzontale grezzo L 6650 mm LT 121 0 7 V3582N40 Profilo carter orizzontale EURAS CO L 4050 mm kg m V3582N66 Profilo carter orizzontale EURAS CO L 6650 mm 29 Espansori giunzione carter 26 RGR4100 Guarnizione carter cassonetto LI 11 21 RGR3511 Guarnizione a strappo LT 121 LEGENDA SIGLE LT PL Lunghezza totale automazione Vano passaggio utile LM Lunghezza anta mobile IP2090IT
10. RIDA USA Tel 1 407 8880699 Fax 1 407 8882237 www ditecamerica com DITEC CHINA SHANGHAI Tel 86 21 62363861 2 Fax 86 21 62363863 www ditec cn
11. da TM ENTREMATIC KIT VALORR IP2090IT rev 2012 05 22 i Manuale di assemblaggio per porte scorrevoli installate in vie di fuga Istruzioni originali Fa DITEC S p A b Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY es Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 ICIM www ditec it ditec ditecva com ISO 9001 Cert n 0957 INDICE ARGOMENTO PAGINA Elenco utensili 3 Disegno di assieme Elenco componenti 4 Elenco profili e guarnizioni 5 Tabella dimensioni VALOR R 2 ante 6 Tabella dimensioni VALOR R 1 anta apertura a destra 7 Tabella dimensioni VALOR R 1 anta apertura a sinistra 8 1 Procedura di assemblaggio 9 1 1 Taglio e preparazione cassonetto 9 1 2 Taglio e preparazione carter 11 1 3 Assemblaggio rinvio 13 1 4 Assemblaggio gruppo comando trazione 13 1 5 Assemblaggio gruppo carrello 14 1 6 Assemblaggio e regolazione cinghia 16 1 7 Preparazione anta campione 17 1 8 Assemblaggio blocco 18 1 9 Fissaggio batterie 19 1 10 Fissaggio display 20 2 Procedura di collaudo 21 2 1 Impostazione Dip switch 21 2 2 Collaudo funzionale 22 2 3 Prova di caos 22 2 4 Impostazioni di fabbrica 22 3 Operazioni finali 23 3 1 Verifiche generali 23 3 2 Chiusura dell automazione 23 LEGENDA duit dl O Tutti i diritti sono riservati dati riportati sono stati redatti e controllati con la massima cura Tuttavia non possiamo assumerci
12. g 5 Inserire la guarnizione antivibrante 21 al profilo guida scorrimento 20 e nel profilo cassonetto come indicato in figura IP2090IT 2012 05 22 10 1 2 Taglio e preparazione del carter Tagliare il profilo carter verticale 23 alla misura indicata a pag 5 Tagliare il profilo carter orizzontale 24 alla misura indicata a pag 5 11 IP2090IT 2012 05 22 Tagliare la guarnizione a strappo 27 alla misura indicata a pag 5 Tagliare altri due pezzi di guarnizione a strappo 27 da 55 mm da inserire nelle testate 13 14 Assemblare il profilo carter verticale 23 e il profilo carter orizzontale 24 mediante gli espansori giunzione carter 25 in dotazione Centrare il profilo carter orizzontale lasciando 55 mm lateralmente come indicato in figura Inserire la guarnizione carter cassonetto 26 nel profilo carter verticale 23 e inserire la guarnizione a strappo 27 nel profilo carter orizzontale come indicato in figura IP2090IT 2012 05 22 12 1 3 Assemblaggio rinvio Fissare mediante le viti in dotazione il rinvio 4 al profilo cassonetto rispettando la misura A La misura A viene ricavata mediante la formula indicata a pag 6 VALORR 2 pag 7 VALORR DX e pag 8 VALORR SX 1 4 Assemblaggio gruppo comando trazione Fissare mediante le viti in dotazione il gruppo comando trazione 1 al profilo cassonetto rispettando la misura B La misura B viene ricavata mediante
13. leggia per facilitare inseri mento Avvolgere la cinghia attorno il rinvio 4 Inserire la cinghia nella staffa attacco cinghia 9 come indicato in figura e bloccarla mediante l apposito gancio in dotazione IP2090IT 2012 05 22 16 Allentare le viti di fissaggio del rinvio 4 e spostarlo manualmente verso sinistra Bloccare il rinvio stringendo le relative viti di fissaggio Allentare le viti a svitare la vite b fino a portare la molla alla compressione di 20 mm se la lunghezza del au tomazione inferiore a 2600 mm oppure 22 mm se la lunghezza dell automazione superiore a 2600 mm Bloccare la regolazione stringendo le viti a A LT lt 2600 22 mm LT 2600 20 mm 1 7 Preparazione anta campione Preparare una dima che simula anta non di nostra fornitura La lunghezza LM e il fissaggio della dima ai carrelli va fatto rispettando le distanze come indicato a pag 6 VALORR2 pag 7 VALORR1 DX e pag 8 VALORR1 SX Inserire e fissare i fermi battuta 12 al profilo cassonetto Regolare la corsa dei carrelli come indicato a pag 6 VALORR 2 pag 7 VALORR1 DX e pag 8 VALORR1 SX Se la lunghezza del automazione LT 2 3200 mm fissare il supporto intermedio carter 28 sul profilo casso netto in posizione centrale 17 IP2090IT 2012 05 22 1 8 Installazione del blocco Fissare mediante le viti in dotazione il blocco 5 al profilo cassonetto rispettando la misura C
14. tico Esecuzione procedura di test in automatico Verificare suono BUZZER Verificare completamento manovra di apertura e chiusura Comando sensore interno Manovra di apertura e richiusura automatica Comando 1 3B impulsivo Manovra di apertura e richiusura automatica Comando 41 8A durante la chiusura apertura con Riapertura tatto LED SA acceso Comando 41 6A durante apertura apertura contat Riduzione della velocit di apertura negli ultimi 500 to mm di corsa LED SA acceso Comando 1 EO apertura del contatto Manovra di apertura di emergenza Comando 1 29 Power reset azzeramento dati acquisiti 2 3 Prova di caos Dare continui comandi apre e chiude in modo che l anta o le ante invertano in continuazione senza fermarsi per almeno 1 minuto automazione non deve perdere il controllo della posizione non deve sbattere e non devono verificarsi anomalie logiche 2 4 Impostazioni di fabbrica AI termine del collaudo impostare la seguente configurazione impostare tutti i DIP OFF scollegare le batterie verificare che il quadro elettronico non sia alimentato da esse premere il comando 1 29 di POWER RESET i S IP2090IT 2012 05 22 22 3 OPERAZIONI FINALI 3 1 Verifiche generali AI termine delle operazioni di assemblaggio e collaudo del automazione VALOR K effettuare le seguenti verifiche Verificare la lunghezza del cassonetto LT la larghezza del vano passaggio PL e la larghez
15. za delle ante LM Controllare la corretta tensione della cinghia Controllare il corretto scorrimento dei carrelli e la pulizia della guida di scorrimento Controllare il corretto azionamento del blocco Controllare che i cablaggi elettrici siano correttamente collegati e bloccati nel profilo cassonetto mediante i fermacavi in dotazione Controllare il corretto serraggio delle viti 3 1 Chiusura dell automazione Applicare il carter al profilo cassonetto bloccandolo mediante i ganci presenti sulle testate come indicato in figura 23 IP2090IT 2012 05 22 7A TM ENTREMATIC DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno P lla VA Italy Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 www ditec it ditec ditecva com DITEC BELGIUM LOKEREN Tel 32 9 3560051 Fax 32 9 3560052 www ditecbelgium be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel 49 6171 914150 Fax 49 6171 9141555 www ditec germany de DITEC ESPANA ARENYS DE MAR Tel 34 937958399 Fax 34 937959026 www ditecespana com DITEC FRANCE MASSY Tel 33 1 64532860 Fax 33 1 64532861 www ditecfrance com DITEC GOLD PORTA ERMESINDE PORTUGAL Tel 351 229773520 Fax 351 229773528 38 www goldporta com DITEC SWITZERLAND BALERNA Tel 41 848 558855 Fax 41 91 6466127 www ditecswiss ch DITEC ENTREMATIC NORDIC LANDSKRONA SWEDEN Tel 46 418 514 50 Fax 46 418 511 63 www ditecentrematicnordic com DITEC TURCHIA ISTANBUL Tel 90 21 28757850 Fax 90 21 28757798 www ditec com tr DITEC AMERICA ORLANDO FLO

KIT VALOR R - DITEC ENTREMATIC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents