Home

pdf - Farfisa for Security

Contents

1. Registrazione program Verde LA Registrazione ferma Bianco Stop L Riproduzione avanti L Riproduzione indietro Pausa iP Riproduzione avanti 1 4 1 2 d Riproduzione indietro 1 4 1 2 Riproduzione avanti 2 1 6x Riproduzione indietro 2 1 6x Riproduzione avanti 16 64x Riproduzione indietro 6 64x REA Registrazione Allarme SQ Registrazione Motion s BASE Registrazione Continua of NORMALE O 100 120 IPS 720x288 720x240 all MIGLIORATA na sl FINE 200 240 IPS 360x288 360x240 2 TITOLAZONE CANAL ail SUPER FINE FA 400 480 IPS 360x 44 360x1 20 4 4 Visualizzazioni live 1 VISIONE SCHERMO INTERO MULTIVISION Premere il tasto MODE per modificare la modalit di visione Per passare alla visione di un solo canale a schermo intero premere il tasto relativo al canale di interesse o premere il tasto MODE sino ad ottenere la modalit di visione desiderata Le schermate disponibili in live ed in riproduzione dipendono dal modello di video registratore e dalla risoluzione utilizzata per la registrazione DVR162TMX riproducendo immagini Full screen registrate in modalit DUAL 240 200 fps 360x240 360x288 sono disponibili solo le modalit 1 4 9 e 16 canali In modalit QUAD 480 400 fps 360x120 360x144 sii H H solo le modalit 4 e 16 canali DVR82TMX riproducendo immagini ARRE RE a gt registrate in modalit DUAL 240 200 fps 360x240 360x288 o
2. i 7 Gommini 8 Gommini per 9 Batterie per telecomando 10 Viti ed adattatori rack HDD Contenuto imballo Descrizione 1 Unit principale DVR Video Registratore Digitale Stand Alone 2 Telecomando Telecomando ad IR per controllo 3 Cavo alimentazione Cordone di alimentazione per adattatore rete 4 Adattatore di rete Alimentatore con uscita 12Vcc 5 Manuale di istruzioni Manuale di riferimento di installazione ed utilizzo 6 Software CD Software di visualizzazione remota e visualizzatore CD 7 Gommini Gommini adesivi per evitare scivolamenti 8 Gommini per HDD Gommini per evitare shock meccanici contro l HDD 9 Batterie per telecomando Batterie per telecomando Staffe per fissaggio a rack 10 Viti ed staffe per Viti per fissaggio staffe da rack sul DVR 6 montaggio a rack Viti per fissaggio a rack 19 4 Viti per fissaggio HDD supplementare 4 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 2 DESCRIZIONE DELL UNITA 2 1 Pannello frontale Nome Funzione D LED Mostrano lo stato di funzionamento del sistema 1 USB HOST Porta USB 2 0 per back up tramite dispositivi esterni 2 USB DEVICE Aggiornamento firmware tramite PC IR Ricevitore IR per telecomando Funzione 1 premendo questo tasto si visualizzer il canale a schermo intero Funzione 2 controllo della funzione corrispondente in modalit PTZ ON accensione luce SET imposta PRESET OFF spegnimento lu
3. Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 1 SCREEN DISPLAY Questa opzione consente di impostare le informazioni fornite dallo schermo durante la visione delle immagini in modalit live o in riproduzione playback Selezionare la voce da modificare con i tasti freccia ed abilitare o disabilitare ON OFF la funzione tramite il tasto ENTER 1 TIME DATE visualizza la data e l ora correnti 2 DVR STATUS visualizza lo stato corrente del sistema 3 ICON DISPLAY visualizza le icone funzione 4 BARRA REC PLAY stato registrazione riproduzione 5 CAMERA TITLE visualizza la titolazione dei canali 2 MONITOR SETUP VGA SETUP la scheda VGA opzionale consente di collegare all uscita posteriore del DVR VGA monitor di tipo LCD TFT o CRT Selezionare i valori di risoluzione e frequenza di scansione in funzione di quelli supportati dal monitor ed in modo da ottenere la migliore immagine Utilizzare tasti e per scorrere i valori disponibili e quindi il tasto ENTER per confermare Questi sono i valori di risoluzione e frequenza di scansione supportati 640x480 60Hz 640x480 75Hz 800x600 60Hz 800x600 75Hz 1024x768 60Hz 1024x768 75Hz 1280x1024 60Hz 1280x1024 75Hz Nota DVR con interfaccia VGA installata a bordo impiegano un tempo maggiore per l avvio COLOR BAR TEST generazione barre monoscopio per la regolazione del monitor
4. IP PORT porta utilizzata dal PC Event Server a GMT 00 00 EVENT SERVER TYPE modalita di trasmissione al server OFF EVENT MINUTE come specificato nella opzione successiva EVENT la trasmissione viene effettuata solo in SELECT A Y CHANGE VALUE funzione della rilevazione di eventi MINUTE la trasmissione viene effettuata ad intervalli regolari INTERVAL nella modalit EVENT possibile selezionare un valore compreso tra 1 e 512 Nella modalit MINUTE possibile selezionare un valore compreso tra 1 e 60 minuti EVENT GMT TIME in questa opzione l utente pu specificare la zona di fuso orario dove installato il DVR nel caso si abbiano pi sistemi installati in aree con differenti fusi orari 6 NVS SETUP Questa finestra permette di impostare i parametri di PS compressione nella modalit di trasmissione con BITRATE 0500 Kb compressione H 264 Network Video Server Sa ERE e i PE FRAMERATE 10 BITRATE occupazione di banda delle immagini trasmesse RESOLUTION 640 480 dal DVR Ad un valore pi alto corrisponde un immagine di alta qualit ma il movimento potrebbe non essere fluido i valori impostabili sono compresi tra 100K e 2500K ad intervalli di 50K GROUP OF PICTURES GOP numero di immagini tipo e PaE AV ORe VALUE i tipo P che vengono trasmesse dal NVS Ad un valore pi alto corrisponde una pi alta qualit di immagine FRAME RATE corrisponde a quanti frame v
5. MODE e poi ENTER per attivare l area BLOCK OFF disabilita una zona rettangolare dalla rilevazione del movimento Area selezionata sensibile al movimento Area non selezionata insensibile al movimento 5 3 4 Interval setup Questa voce consente di impostare la velocit di scansione dei canali in modalit di visone ciclica o evase ooo _ aa l i SWICHING INTERVAL PIP Gli intervalli di scansione sono in entrambi i ese trad eG tori FULL SCREEN 01 SEC K a dere l PIP SCREEN 01 SEC FULL SCREEN imposta il tempo di sosta su ciascun canale in modalit di visione ciclica EVENT RECORD EVENT UPDATE TIME 01 SEC PIP SCREEN imposta il tempo di sosta su ciascun canale in modalita di visione PIP EVENT UPDATE TIME imposta l intervallo di tempo SELECT 4 w 4 CHANGE VALUE minimo per gli eventi che devono essere salvati nella lista eventi Se ad esempio il valore impostato a 20sec un particolare evento verr salvato nella lista eventi solamente se il tempo trascorso rispetto all evento precedente di almeno 20sec 29 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 5 3 5 Alarm setup Questa voce consente di specificare che tipologia di sensori di allarme sono connessi all unita DVR N O indica un sensore di tipo Normalmente Aperto mentre N C indica un sensore di tipo Normalmente Chiuso 1 ALARM INPUT indica il tipo
6. della configurazione dei parametri premere SAVE MANUAL Selezionando questa opzione possibile configurare l accesso remoto manualmente specificando un particolare indirizzo IP pubblico o privato DDNS Selezionando questa opzione si abilita la funzione DDNS che consente il collegamento remoto senza conoscere l indirizzo IP assegnato al DVR richiede la registrazione su un server DDNS IP ADDRESS indirizzo IP assegnato al DVR in funzione della tipologia di rete a cui collegato PORT Numero di porta assegnato al DVR in genere 50000 ID Identificativo utente Inserire sempre admin PASSWORD password impiegata per l accesso al men di sistema del DVR E possibile aggiungere e salvare pi indirizzi IP per una pi rapida selezione dei dispositivi a cui connettersi MEMBER ID Inserire qui il nome identificativo utilizzato per la registrazione sul Server DDNS NAME Inserire qui il nome assegnato al DVR durante la registrazione sul Server DDNS SAVE Salva le voci Member ID e Name per una pi rapida connessione futura LOAD Consente di richiamare il Member ID e il Name memorizzati in precedenza USER ID Identificativo utilizzato per l accesso al DVR default admin PASSWORD Password utilizzata per accedere al DVR default enter CONNECT Premere questo tasto per ottenere le informazioni necessarie alla connessione IP Address e Port Se la connessione stata impleme
7. sono disponibili anche nella parte destra della pagina web Per poter accedere a questi applicativi necessario che sia abilitata l installazione di controlli ActiveX necessari per il primo collegamento alla pagina _ Cliccare queste icone per effettuare la connessione Applicativi per la connessione a DVR tramite server DDNS automaticamente CYHAMIC DOMAI HAME SYSTEM My DWR List Member lick Viewer icon on the right to operate Viewer ou should add way 2kip com on Trusted Sites Tools Internet Options Security atthe first Viewer installation DVR Setup E Viewer El Backup E Player Transmitter a DVR Edit DVR Name se confirm Name MAC IP Port Last Modified Member Register hy DVR List DVR Delete DVR Setup DVR Add Viewer e Backup Edit Player Wallmart XAD 00 08 42 06 D3 65 210 126 14 153 50000 2007 05 22 LAAU 11 52 04 6E Bl AS ee i Transmitter Solo gli applicativi Client e CMS possono essere avviati tramite il software IRS DVR SETUP accesso alla configurazione remota del DVR VIEWER visualizzazione delle immagini live BACKUP applicazione per il backup delle immagini da DVR a PC PLAYER applicazione per la riproduzione dei files di backup da PC formato AJP TRANSMITTER controllo del DVR tramite tastiera virtuale visualizzazione delle immagini con compressione H 264 61 Vi
8. 100fps o 50fps nel caso del DVR42TMX con risoluzione immagine 720x288 pixel Registrazione programmata Verde secondo le impostazioni del men RECORD SETUP RECORD CONFIGURATION e SCHEDULE SETUP Stop Bianco non viene effettuata alcuna registrazione registrazione in stand by come impostato nel menu RECORD SCHEDULE SETUP c lello Messaggi a schermo Registrazione emergenza Lo schermo mostrer un icona rossa in alto mentre il led rosso REC frontale acceso Registrazione pianificata Lo schermo mostrer un icona verde in alto mentre il led rosso REC frontale acceso Registrazione ferma Lo schermo mostrer un icona bianca in alto mentre il led rosso REC frontale spento Registrazione su Motion su Allarmi o su Motion Allarmi In fase di stand by il led rosso REC lampeggia in fase di registrazione evento il led REC frontale acceso Note Durante la registrazione di emergenza premere i tasti STOP PLAY MENU o SEARCH per uscire dalla modalit di Registrazione di Emergenza e tornare alla registrazione pianificata Per maggiori dettagli fare riferimento alla sezione SYSTEM MENU RECORD SETUP Il DVR non registra nelle seguenti condizioni Durante il settaggio tramite MENU Se nessuna telecamera collegata Se l opzione di sovrascrittura disabilitata e HDD pieno Sista effettuando la riproduzione da remoto tramite la connessione di rete ed impostata l o
9. 2 Abilitazione del servizio DDNS sul DVR 8 3 Applicativi Web 9 APPENDICE PROGRAMMAZIONE INTERFACCIA SERIALE Piedinatura connettore porta RS 232C Tabella codici ASCII per controllo RS 232C 7 SPECIFICHE TECNICHE AciSistel Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE Leggere interamente questo manuale e seguire le istruzioni in esso contenute prima di installare il prodotto Tenere particolarmente in considerazione le sezioni evidenziate in neretto con la dicitura ATTENZIONE Inoltre prima di connettere un dispositivo esterno spegnere prima l apparato e seguire le istruzioni del manuale per un installazione adeguata Nota a causa di modifiche e migliorie del software di gestione interno possono riscontrarsi alcune differenze tra le voci dei men qui riportati e quelle riscontrabili sul prodotto In caso di dubbio contattare il fornitore GENERALIT PRIMA DI LEGGERE QUESTO MANUALE 1 Questo manuale contiene informazioni sia per l amministratore del sistema che per l utente 2 Questo manuale contiene informazioni riguardo la configurazione la manutenzione del Video Registratore Digitale DVR stand alone Per evitare rischi di incendio o shock elettrici evitare di installare questo apparato vicino all acqua o a fonti di calore Leggere attentamente questo manuale prima di usare il DVR in oggetto Contattare il vostro distributore per qu
10. 4 RS 232C Collegamento a PC esterni per il controllo dell apparato tramite porta RS 232C CAMERA 5 input Ingressi segnale video provenienti dalle telecamere LOOP Ae ae e e 6 Output Uscite di rilancio per segnale video verso altri dispositivi 7 a Uscita segnale video composito per il monitor di visualizzazione SPOT ul 8 Output Uscita video addizionale programmabile 9 DC power Ingresso 12Vcc 6 67A per adattatore di rete 10 BET Interruttore di accensione spegnimento SWITCH Peg 11 Audio In Ingressi microfono 4ch Audio Out Uscita speaker 1ch 12 PS 2 Porta mouse per il controllo del DVR ATTENZIONE e L utilizzo di un sistema di alimentazione non adeguato pu provocare danni al sistema Impiegare sempre l adattatore di rete fornito in dotazione e Durante la connessione ad altri dispositivi spegnere prima il sistema tramite l interruttore generale 11 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 3 INSTALLAZIONE 3 1 Configurazione del sistema TGP IP 7 E c o4 ZY INTERNET E Alarm der Na i de A IC Speal Sensor ma m mE ji Speaker Remocon Mouse Camera fa Rs e La P T Camera RX BOX SPOT Monitor Composite VGA Monitor Monitor TFT LGD Monitor 3 2 Installazione 1 MONTAGGIO A RACK 1 Rimuovere le 4 viti laterali per installare le staffe 2 Installare le staffe laterali al DVR come mostrato a lato 3 Installare il DVR a rack 19
11. Muove il cursore verso il basso SINISTRA lt Muove il cursore a sinistra DESTRA gt Muove il cursore a destra MENO Decrementa il valore di una variabile PIU Aumenta il valore di una voce Rotazione Jog a sinistra torna all immagine precedente decrementa il valore Rotazione Jog a destra passa all immagine successiva aumenta il valore Rot Shuttle a sinistra riduzione velocit di riproduzione decrementa il valore Rot Shuttle a destra aumenta velocit di riproduzione aumenta il valore SCREEN DISPLAY RECORD CONFIGURATION MONITOR SETUP DISPLAY SETUP SCHEDULE SETUP JOG SHUTTLE HOLIDAY SETUP CONFIGURATION RECORD SETUP CD R SETUP HDD MANAGEMENT BACK UP USB SETUP TIME DATE SETUP CAMERA SETUP EXTERNAL DEVICE INTERVAL SETUP ALARM SETUP FACTORY DEFAULT EVENT POPUP SETUP BUZZER SETUP LANGUAGE ENGLISH RS 232C SETUP TCP IP SETUP PAN TILT SETUP PASSWORD SETUP SPOT MONITOR SETUP SYSTEM INFORMATION AUDIO SETUP SELECT MENU AY amp ENTER Nota le modifiche effettuate tramite il menu non risultano attive sino a che non si esca dalla modalita di programmazione 5 2 Impostazioni di visualizzazione Questo sotto men consente di effettuare alcune impostazioni relative alla visualizzazione delle immagini Premere il tasto MENU per accedere al men principale e scegliere l opzione DISPLAY SETUP SCREEN DISPLAY LIVE MONITOR SETUP PLAYBACK VGA SETUP COLOR BAR TEST 24
12. SITE 16 Status Camera No REGISTRAZIONE GRUPPI DI VISIONE Dopo aver registrato pi DVR possibile selezionare l opzione Group Setup nello schermo principale per creare un gruppo di visione in cui siano comprese telecamere provenienti da DVR differenti 56 i Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Cliccare il pulsante Add Group ed assegnare un nome al gruppo Trascinare la telecamera che si vuole visualizzare nella posizione desiderata della matrice e cliccare il pulsante Save Array i o x Pri Gryg Saito 5 9 JM DYR SITE at Camera 1 CESI Group List xa Camera 2 Add Group xa Camera 3 smi WO fe raat Group Name _ at Camera 6 2 9 JM DYR SITE 16 a Camera 1 at Camera 7 at Camera 2 wa Camera 3 DEST at Camera 4 Camera amp is O fit i Site Clear Clear Array Cancel Cancel Array x ol Camera No Event Time JM DYR SITE JM DYR SITE 16 8 SERVER DDNS Nel caso sia necessario l utilizzo del servizio DDNS per accessi con indirizzo IP dinamico operare come segue 8 1 Registrazione del DVR nel server DDNS Accedere al sito www j2kip com e creare un nuovo utente Notice Ifyou do not register your DYR within a week after you create your member ID your Member Id member ID will be deleted automatically without no
13. USB MEDIA END 2005 AUG 08 PM08 i START 2005 AUG 07 AM04 04 12 END 2005 AUG 08 PM08 12 23 USB MEDIA toe 1 SIZE 00000MB START 200 AMOO END 2005 A UG 08 PM08 12 337 BACKUP SIZE 28 MBj gt 28MB Messaggio gt To del sistema START WRITING IN USB STORAGE EXIT MENU EXIT MENU Messaggi sullo stato del sistema 1 Se non viene rilevata alcuna MEMORY STICK USB STORAGE IS CHECKING USB STORAGE IS NOT AVAILABLE RE CONNECT THE USB STORAGE CONECT THE OTHER USB STORAGE 2 Una volta riconosciuta la MEMORY STICK o HDD USB USB STORAGE IS CHECKING THERE IS A FREE SPACE ON STORAGE USB STORAGE IS AVAILABLE 3 Durante la fase di Back Up CHANGE WRITE PROTECT MODE se la funzione WRITE PROTECT attiva START WRITING IN USB STORAGE FINISH WRITING IN USB STORAGE 4 Messaggi di errore THERE IS A PROBLEM ON USB PORT se la porta USB non funziona correttamente USB STORAGE IS FULL supporto di memorizzazione pieno FILE SYSTEM IS NOT SUPPORTED nel caso in cui il file system non accettato dal supporto di memorizzazione SIZE IS LARGER THAN FREE SIZE spazio disponibile non sufficiente 36 Dimensione spazio libero e partizione Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Note x La procedura di Back Up la stessa descritta nella sezione 5 5 1 per il Back up su CD x Se la dimensione della sequenza da salvare maggio
14. casella si abilita l esecuzione per programma adattandosi alle dimensioni dello schermo utilizzato 52 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 7 8 PLAYBACK Tai Ta ll Pia Wa O Dr D EXIT torna alla finestra di visione delle immagini live FULL SCREEN Seleziona una particolare telecamera da visualizzare a schermo intero QUAD abilita la visione simultanea di quattro canali QUAD 2x2 e abilitano la visione multipla 4 Time Data ed ora delle immagini che si stanno riproducendo Selezione canali selezione della telecamera da visualizzare Selezione ora selezione dell ora relativa all evento da visualizzare La riproduzione inizier da questo punto trascinare con il mouse il cursore START ed END TIME indica la data e l ora del primo e dell ultimo evento registrati Controllo della riproduzione Riproduzione indietro veloce Torna all inizio della registrazione Riproduzione indietro Torna all ora precedente Riproduzione normale Passa allora successiva Riproduzione avanti veloce Passa al termine della registrazione Stop Tasti comandi a SAVE premere questo tasto dopo aver premuto il tasto STOP per salvare l immagine visualizzata come file jpg b PRINT premere questo tasto dopo aver premuto il tasto STOP per stampare l immagine visualizzata c EVENT apre la finestra con la lista per r
15. direttamente un modem DSL al DVR stesso ma necessario interporre un router effettuare il Port forward Fare riferimento alla documentazione del modem router per questa programmazione Verificare tramite la connessione con un PC locale che l indirizzo IP sia corretto e compatibile con la propria rete 1 Collegare il router al modem DSL come mostrato nella figura sotto 2 Impostare la connessione ad Internet secondo le istruzioni di programmazione del router 3 Verificare che i sotto gruppi di rete del router siano compatibili con la propria rete 4 Connettere il DVR al router 5 Sul DVR MENU EXTERNAL DEVICE TCP IP 6 Verificare che il MAC ADDRESS inizi per 00 0A A2 7 Assegnare un indirizzo IP interno disponibile e compatibile con il range gestito dal router 8 Impostare la porta si raccomanda di utilizzare la 50000 9 Inserire il Gateway che spesso coincide con l indirizzo del router 10 Inserire la Subnet Mask del router 11 Uscire dal men di configurazione 12 Effettuare il Port Forward sul router fare riferimento alla documentazione del router stesso 3 Accedere al DVR tramite l indirizzo IP esterno e la porta programmate al punto precedente Internet Remote DSL E Viewer Modem 42 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Note Nel caso di fallimento della connessione verificare i punti da 3 a 15 e riprovare
16. impiegando le staffe 12 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 2 HARD DISK DRIVE AGGIUNTIVO CD RW MASTER 1 Spegnere il sistema ed aprire il coperchio superiore 2 Collegare la piastra madre all HDD 1 MASTER 1 tramite il cavo SATA a sinistra ed il cavo di alimentazione 3 Nel caso venga installato un secondo HDD MASTER2 ripetere l operazione precedente utilizzando il secondo cavo SATA con alimentazione 4 Per l installazione degli HDD impiegare i gommini forniti nell imballo Montare HDD sopra di essi e quindi installare le viti di fissaggio 5 Le viti di fissaggio devono essere inserite dall esterno dell involucro 1 lt z___ NOTE Alla prima installazione dell HDD o dopo l installazione di un HDD nuovo o supplementare eseguire sempre le seguenti operazioni nella sequenza descritta sotto 1 Verificare che la data e l ora siano correttamente impostate eventualmente regolarle sui valori aggiornati Ripristinare le impostazioni di fabbrica tramite la voce del men FACTORY DEFAULT Cancellare tutto il contenuto dell HDD MENU CONFIGURATION HDD MANAGEMENT HDD SETUP HDD CLEAR viene richiesta la password per confermare la cancellazione 3 TELECAMERE Connettere ciascuna telecamera al relativo ingresso presente nel pannello posteriore del sistema p MERA rta wore OF x AI ag _ teu Cann
17. men icone in modalit live sufficiente fare click con il tasto sinistro sull icona corrispondente alla funzione da attivare Se l icona suddivisa in due parti si otterr un comando differente se viene cliccata con il tasto sinistro o con il tasto destro come specificato nella tabella sotto eu E Next ENTER O FU meno O move O rec sre PLAY QPLAY i searc I zoom Pe 5 Modalit di funzionamento men icone in modalit riproduzione Il principio di funzionamento dei controlli lo stesso di quello descritto nel paragrafo precedente Ad esempio posizionando il mouse sull icona PLAY e ruotando la rotella sar possibile controllare la velocit di riproduzione delle immagini registrate ICONA Tasto sinistro Tasto Rotella ICONA Tasto sinistro Tasto Rotella destro destro STOP indietro Fotogramma Indietro piano indietro Velocit riproduzione Indietro veloce A PLAY Avanti piano Avanti veloce STOP PLAY AUSA UDIO ila ER O O lt as Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 6 Modalit di funzionamento men icone PTZ La modalit di invio di comandi relativi a queste icone la stessa di quella descritta nei paragrafi precedenti La tabella sotto riporta la descrizione delle principali funzioni attivabili ICONA Tasto Sinistro Tasto destro Rotella ICONA Tasto destro Rotella CAMBIO CAMBIO CANALE LB c
18. 00 H 00 M 00 LAST REGISTERATION DATE 5a 5 Selezionare l opzione REGISTER e premere ENTER per comunicare al server DDNS l indirizzo IP attualmente assegnato dall ISP e la porta Il parametro Interval D Giorni H ore M minuti indica il lasso di tempo in cui il DVR rinnova la propria connessione al server DDNS DDNS ON OFF ON DDNS SERVER 211 062 253 087 INTERVAL D 00 H 00 M 20 REGISTER DDNS STATUS REGISTER OK IP ADDRESS 192 168 001 160 IP PORT 5000 REMAIN TIME D 00 H 00 M 20 LAST REGISTERATION DATE gt WED 12 JUL 2006 09 21 36 GMT SUCCESS TO REGISTER DVR INFO SELECT Y CHANGE VALUE 6 Dopo aver visualizzato il messaggio SUCCESS TO REGISTER DVR INFO tornare alla pagina web e cliccare il tasto di aggiornamento pagina A questo punto il server DDNS visualizzer l indirizzo IP memorizzato nella fase precedente 59 as Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 7 EGAU DUNE a Microsc Meme a ii GI Boh Soe E THD Seed Gm O Dia Welcome jason D my pvetist You should add weve 2kip com on Trusted SitesrTools gt Intemet Options gt Last Modifiod Act 2 2008 01 09 A A 33119 Se O Gila Note Prima di accedere alla pagina www j2kip com inserire questo tra i siti attendibili di Internet Explorer come mostrato sotto Strumenti Sicurezza Siti attendibili MSN com Microsoft Internet
19. 3 Condizione rete Visualizza informazioni sulla connessione di rete dei DVR 13 Informazioni eventi DVR visualizza informazioni sui DVR interessati da eventi 99 oes Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel REGISTRAZIONE SITO E VISUALIZZAZIONE A SCHERMO 1 Per effettuare la connessione ad un DVR selezionare CMS Setting Site setup Registering Site i campi da completare sono simili a quanto descritto nella sezione IRS Setup annie DE A Site name E CMS Setup Ea JM DYR SITE EG Site setup E Text Type Setup ELLA Manual DDNS Member ID web Update ae tele EUMA Connect Address Port Number User ID admin Password Site Status Camera No Event Time 2 AI termine della registrazione l utente pu visualizzare le telecamere trascinando con il mouse nella posizione desiderata Pea ee DI x nooo Oo 3 Camera 1 01 JM DVROSITE CA DVR SITE CA 03 IM DVA SITE CA 04 JM DVR SITE CA 05 JM DVESSTTE CA 06 JM DVR SITE CA Camera 2 s mu a Camera 3 Camera 4 Camera 5 Camera 6 a Camera 7 07 JM DVFESITE CA OB glM DVR SITF CA we Camera 8 O 2 JM DYR SITE Soa a Camera 1 a Camera 2 a w Camera 3 kal Camera 4 DVR 20 DVR SITE C 20 IM DOVR SITE C geme gt Site ja x Event Time Site JM DYR SITE JM DYR
20. 4 7 Di seguito si riportano le modalit di registrazione in varie situazioni di funzionamento All accensione Schedule Recording Alluscita del menu Schedule Recording Al termine di una sessione di ricerca o riproduzione Schedule Recording Dopo la pressione del tasto STOP Schedule Recording Dopo la pressione del tasto REC Registrazione di Emergenza registrazione continua alle massime prestazioni 120 100 fps o 60 50 fps a 720x240 720x288 5 4 3 HOLIDAY SETUP Questa voce consente di impostare alcuni giorni particolari corrispondenti a giorni festivi particolari ad esempio festivit nazionali o locali La modalit di registrazione utilizzata in corrispondenza di questi giorni seguir quanto impostato per il giorno SUNDAY lt APR gt 000 100 domenica nella finestra SCHEDULE REC SETUP Utilizzare il tasto MODE per selezionare un mese ed i SUN MON TUE WED THU FRI SAT tasti direzione per selezionare il giorno da identificare 01 02 come giorno festivo Premere ENTER per confermare II 03 M 05 06 07 08 09 giorno selezionato verr mostrato a questo punto in 101 12 13 14 15 16 rosso Modalit di editazione 17 18 19 0 21 22 23 EDIT HOLIDAY imposta i giorni festivi nel mese 54 25 26 37 28 29 30 visualizzato CLEAR MON HOLIDAY cancella tutti giorni festivi MODE EDIT HOLIDAY impostati nel mese visualizzato SELECT A w gt EDIT ENTER amp MODE CLEAR ALL DATA cancella tutti i giorni festi
21. 5 3 Configurazione Il men CONFIGURATION consente di impostare parecchi parametri di sistema Premere il tasto MENU per accedere al men principale e scegliere l opzione CONFIGURATION Ciascuna delle voci visualizzate contiene un ulteriore sotto men HDD SETUP TIME DATE SETUP CAMERA SETUP INTERVAL SETUP ALARM SETUP BUZZER SETUP CAMERA TITLE PASSWORD SETUP CAMERA SETTING SYSTEM INFORMATION CAMERA ACTIVE SETUP MOTION SETUP SELECT MENU amp ENTER 25 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 5 3 1 Gestione HDD Selezionare SYSTEM MENU CONFIGURATION HDD MANAGEMENT e premere ENTER per confermare Il sub menu contiene tre opzioni come decritto sotto ATTENZIONE Questa configurazione determina la modalit di utilizzo dell HDD sul quale verranno registrate le sequenze di immagini secondo le impostazioni di registrazione Prestare dunque attenzione a seguire le istruzioni riportate al fine di evitare operazioni non desiderate o la perdita dei dati memorizzati 1 HDD SETUP FORMATTAZIONE Questa pagina contiene informazioni riguardo alla data e lora del primo e dell ultimo evento registrato e dell attuale posizione di riproduzione Inoltre tramite l opzione HDD CLEAR l utente pu cancellare tutti i dati contenuti nell HDD formattazione Per cancellare i dati contenuti nell HDD premere ADS OoOO OO ENTER in corrispondenza della v
22. 88 pixel 32 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel modalita non e possibile riprodurre le immagini a schermo intero Tuttavia questa modalita di registrazione e consigliata nel caso in cui si vogliano ottenere velocita di registrazione piu elevate e inviare un maggior numero di fotogrammi attraverso la rete IP 5 RECORD IN ALARM imposta la velocita di registrazione in condizioni di allarme come frazione del numero di field secondo totali disponibili 6 RECORD IN MOTION imposta la velocit di registrazione in condizioni di rilevazione di movimento come frazione del numero di field secondo totali disponibili 7 CONTINUOUS RECORD imposta la velocit di registrazione in modalit di registrazione continua come frazione del numero di field secondo totali disponibili Esempi R Registrazione N Non registrazione Velocit di registrazione ammesse 1 1x 1 2x 1 999x 1 2x R N R gt N 1 3x R N N R N N R 1 4x R N N N gt R N N N R Esempio per DVR162TMX Se la registrazione impostata per avere una risoluzione di registrazione pari a 360x288 pixel le velocit corrispondenti che si otterranno sono 1 1x 200fps 1 2x 100fps 1 4x 50fps Note Il numero di field secondo ottenuti secondo la frazione descritta al punto precedente viene poi equamente suddiviso tra tutti i canali da registrare L occupazione di spazio su HDD dipende prin
23. ARAMETRI DI RETE 6 1 Collegamento del DVR alla rete Una volta che il DVR correttamente configurato e funzionante per il collegamento ad un router e o modem possibile procedere al collegamento remoto In questa sezione si riassumono alcune configurazioni di rete tipiche Contattare il fornitore di servizi Internet ISP per conoscere i seguenti dettagli di connessione Velocit UPLOAD per avere un indicazione circa il frame rate che pu essere inviato in rete Velocit DOWNLOAD per avere un indicazione circa il frame rate che pu essere ricevuto Indirizzamento per conoscere che tipo di configurazione di rete si sta utilizzando Tipo di Router o Modem per conoscere che tipo di configurazione di rete si sta utilizzando NOTE Se il provider utilizza il protocollo PPPoE come accade di solito nelle linee DSL necessario avere installato un router nella propria rete In questo caso seguire quanto spiegato nella sezione C Ogni volta che viene installato un nuovo dispositivo nella rete router switch modem se possibile utilizzare un PC locale per verificare che sia sempre attiva la connessione Internet che tutti i dispositivi siano in linea e correttamente funzionanti Effettuare sempre questi controlli PRIMA di procedere a qualunque modifica della configurazione del DVR Nel resto del capitolo si assumer che la rete e tutti i dispositivi ad essa collegati siano correttamente configurati per l accesso ad Internet
24. CT A V CHANGE VALUE finestra POPUP 5 3 7 Buzzer setup Questa voce consente di impostare in corrispondenza di quali eventi si debba emettere la segnalazione acustica tramite il buzzer interno Utilizzare i tasti direzione ed ENTER per realizzare la configurazione desiderata BUZZERSETUO KEY BEEP viene emesso un suono in corrispondenza a di ciascuna pressione dei tasti ae VIDEO LOSS viene emesso un suono alla perdita di sem ACTIVE Ea segnale video MOTION DETECT ON ALARM ACTIVE viene emesso un suono all attivazione di un allarme MOTION DETECT viene emesso un suono In corrispondenza della rilevazione di SELECT a amp ENTER movimento E possibile anche impostare tutte le segnalazioni come ON o OFF semplicemente agendo sulla voce ALL 30 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 5 3 8 Password setup Utilizzare questa voce per impostare l ID e la password O PASSWORDSETUP dell utente Spostarsi tra le varie opzioni tramite i tasti A e USERID ADMIN Y utilizzare i tasti lt e gt per impostare l identificativo USERPW dell utente USER ID ce ee La password puo essere formata da 1 a 8 caratteri numerici per l introduzione della password utilizzare i tasti del pannello frontale da 1 a 10 Per cambiare la password l utente deve introdurre la K1 K10 INPUT PASSWORD password corrente e q
25. Explorer den Back id t Mall and News Li Snohronize Address hkkp ii iee msn con windows Update Internet Options Shop for Gifts News amp Sports ae Internet Ophons tix Corkenk Connections Programs Advanced Select a web cortent zone to spe Internet Trusted sites da This zone contains Web sites that wou trust not to damage your computer or data Securty evel for this zone Move the slider to set the security level for this zone G E Low Minimal safeguards and warning prompts are provided z Most content is downloaded and run without prompts All active content can run amp ippropriate For sites that you absolutely trust Custom Level Der sub Level 60 wes Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Internet Cree f 2j x ai You con add and remove Web sites from this zone All Web sites in this zone will use the zone s security settings Cliccare il Cliccare il pulsante ADD ADD Web sites Remove eu server variation tns fer all stes inthis cone eu server variation tns fer all stes inthis cone verification all stes inthis zone OK Cancel Lasciare questa casella non selezionata Custom Level Default Level 8 3 Applicativi Web Alcune funzioni descritte per il software IRS Internet Remote Station
26. File Path Ca Metwork_x_Bs e Message e Start Backup Time 0000 00 00 00 00 00 Receive Rates End Backup Time 0000 00 00 00 00 00 e Backup Rates p Receive bps fc fl cano Save Size I 2 Se il test di connessione d esito positivo Success Connect Test premere il tasto Lock e quindi il pulsante Set Backup time 45 as Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Backup vernil 0 0 19 Backup Information DVR Server Information e IP Address 192 168 1 19 e Recorded Start Time 2007 05 09 14 10 28 Network Port 50000 Recorded End Time 2007 05 10 19 31 34 User Password RSET e Save File Path Ci Wx Wietwork_X Be e Message Update Record Time Start Backup Time 0000 00 00 00 00 00 e Receive Rates End Backup Time 0000 00 00 00 00 00 e Backup Rates Cote Fame Sets n Save Size Set Backup Time Start Backup 3 Nella finestra successiva impostare i dati della data ed ora del primo e dell ultimo evento da salvare il percorso della cartella di destinazione la dimensione massima del file di backup e cliccare Apply a Backup Information e IP Address e Recorded Start Time 2007 05 09 14 10 28 Network POI Recorded End Time 2007 05 10 19 31 21 ci COW ANetwork X Backup e User ID e Save File Path e User PassW Maximum S
27. ISPLAY TYPE mostra quali celle sono state interessate dal movimento e quali no RECORD DURATION una volta che stato rilevato un movimento ed impostata la registrazione su Motion Detection questa opzione consente di stabilire la durata di registrazione a partire dal momento di rilevazione 1 sec 99 sec NUMBER OF CELLS TO DETECT questa opzione permette di impostare il numero minimo di celle che deve essere rilevato prima di identificare un evento come una rilevazione vera e propria Regolare questo parametro in modo ottimale per limitare il pi possibile falsi allarmi 28 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX 4 2 MOTION MASK SETUP AciSistel Questa voce consente invece di impostare l area sensibile al movimento Utilizzare i tasti direzione per spostarsi ed il tasto ENTER per selezionare il tasto MODE pu essere utilizzato per modificare la modalit di editazione della maschera sensibile CELL spostarsi tramite i tasti di direzione in corrispondenza della cella desiderata ed abilitarla tramite la pressione del tasto ENTER Una cella con il riquadro definito sta ad indicare una zona sensibile ALL ON abilita a rilevare il movimento tutte le celle Premere il tasto ENTER per attivare l opzione ALL OFF disabilita tutte le celle dalla rilevazione del movimento BLOCK ON consente di impostare l area sensibile di forma rettangolare Premere il tasto
28. JOG SHUTTLE SELECT SETUP BUTTON JOG SHUTTLE Durante le varie fasi il sistema genera alcuni messaggi per l utente CD RW DOOR CLOSE CHECKING CD R controllo del CD vergine inserito INPUT BLANK CD il masterizzatore non contiene un CD vergine CD RW DOOR OPEN aprire il masterizzatore e inserire un CD vergine 35 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel CD R MEDIA IS DETECTED stato inserito un CD vergine riconosciuto dal sistema che mostra lo spazio disponibile Durante la copia verranno mostrati seguenti messaggi CD RW BURNING START CD RW BURNING LEAD IN CD RW BURNING IMAGE DATA CD RW BURNING CLOSE TRACK CD RW DOOR OPEN AI termine della copia il CD verr espulso automaticamente Se risulta necessario copiare ulteriori sequenze di immagini ripetere il processo descritto sopra 5 5 2 USB E possibile effettuare back up delle immagini anche utilizzando supporti di memorizzazione USB 2 0 Memory Stick o HDD alla porta HOST presente sul pannello frontale del DVR Fare riferimento alle voci START ed END relative alle immagini presente nell HDD interno Selezionare la dimensione del file da memorizzare file size spostarsi sulla voce BACKUP e premere ENTER per avviare la copia Controllo partizione solo per HDD USB utilizzare i tasti Ch1 Ch4 HDD START 2005 AUG 07 AM04 04 12 HDD END 2005 AUG 08 PM08 12 23 START 2005 AUG 07 AM04 0
29. K Per sbloccare la tastiera tenere premuto questo tasto e inserire la password a Visualizza le immagini relative agli ultimi 2 minuti di Play registrazione in caso di registrazione in modalit continua Premendo il tasto J SHUTTLE in riproduzione si ferma Controllo l immagine Jog Shuttle ain Led RUN attivo mentre si agisce sul controllo JOG SHUTTLE Led ACTIVE attivo dopo la pressione del tasto J SHUTTLE Questo comando permette di operare il controllo della riproduzione in modo Jog Shuttle molto efficiente E possibile effettuare la riproduzione e la ricerca veloci avanti indietro e rallentata Masterizzatore CD Permette di effettuare semplicemente il back up su CD SORA delle immagini ATTENZIONE Il sistema pu bloccarsi o non funzionare correttamente nel caso in cui pi tasti vengano premuti simultaneamente 10 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 2 2 Pannello posteriore o oo StS 1010 0 01010 10 elejejejejeie ETHERNET 1 RS 232C 232223233223 veo oM E SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE TINO LOOP 6 8 9 10 Nome Funzione RS485 Porta per la connessione a telecamere e dispositivi PTZ che utilizzano l interfaccia RS 485 1 a Terminale di uscita rel Rel gre Terminali di ingresso allarmi per sensori esterni allarmi 2 VGA Uscita VGA opzione 3 Ethernet Porta di rete per il collegamento a reti TCP IP
30. NFIGURATION PASSWORD SETUP Per ragioni di sicurezza prendere nota della password inserita per poter accedere al sistema in un secondo momento 4 2 Impostazioni di fabbrica Dopo l installazione necessario come prima operazione regolare la data e lora correnti richiamare le impostazioni di fabbrica FACTORY DEFAULT e cancellare il contenuto dell HDD Queste operazioni sono necessarie per evitare malfunzionamenti o modalit di registrazioni improprie e pu essere richiesto di eseguirle nuovamente anche a seguito della visualizzazione di messaggi di errore 1 Cancellazione HDD 2 FACTORY DEFAULT DISPLAY SETUP HDD MANAGEMENT CONFIGURATION TIME DATE SETUP RECORD SETUP CAMERA SETUP DISPLAY SETUP BACK UP INTERVAL SETUP CONFIGURATION EXTERNAL ALARM SETUP REOCRD SETUP DEVICE EVENT POPUP SETUP BACK UP FACTORY BUZZER SETUP EXTERNAL DEVICE DEFAULT PASSWORD SETUP FACTORY DEFAULT LANGUAGE SYSTEM IMFORMATION LANGUAGE 16 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 4 3 Opzioni di visualizzazione In corrispondenza dei vari stati di funzionamento del sistema vengono mostrate a schermo alcune informazioni per l utente La figura sotto mostra la loro corretta interpretazione stato HDD Stato rete Ethemet Modalita Live percentuale registrata Connesso Modalit Play precentuale riprodotta Disconnesso le 3 Stato del sistema DVR Registrazione emrgenza Rosso
31. Nel caso la banda sia limitata e la connessione fallisce entrare nel men del DVR ed operare come segue MENU EXTERNAL DEVICE TCP IP SETUP CONNECTION SPEED Incrementare il valore di TIMEOUT sino a trovare il pi adatto alla propria connessione 7 IRS INTEGRATED REMOTE STATION INTERFACCIA PRINCIPALE Questo DVR viene fornito di una completa interfaccia software con varie funzionalit visione live playback backup e configurazione remoti Di seguito verranno riportate alcune brevi descrizioni delle prestazioni e delle funzioni relative alle specifiche sezioni ID admin IP 218 146 26 21 IRS SETUP gt gt DVRSETUP NTEGRATED EMOTE TATION H 264 amp JPEG2000 DUAL CODEC NETWORK DVR a BACKUP PLAYER TRANSMITTER CLIENT gt Sa i nm 4 4 Ver 1 0 0 4 x Questa la schermata principale i pulsanti a destra consentono di aprire le varie sezioni descritte di seguito posizionando il mouse sopra ciascun pulsante verr mostrata una breve descrizione delle funzionalit IRS SETUP configurazione del software IRS consente di specificare l indirizzo del DVR DVR SETUP configurazione remota del DVR via rete VIEWER visione delle immagini ive formato JPEG2000 BACKUP applicativo per effettuare il backup delle immagini da DVR a PC via rete PLAYER applicativo per la visione e la conversione dei files di backup AJP TRANSMITTER consente la visione delle immagini live e
32. QUAD 480 400 fps 360x120 360x144 sono disponibili solo le modalit 1 4 e 9 canali 17 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Full screen _ _ _ gt Full screen Multi Bcreen DVR42TMX Nel caso di registrazione in modalit DUAL 120 100 fps 360x240 360x288 o QUAD 240 120 fps 360x120 360x144 disponibile solo la modalit di visione 2x2 Quando attivata la visione in modalit schermo intero possibile visionare tutti gli altri canali all interno di una piccola finestra premendo il tasto PIP All interno dell immagine piccola i vari canali verranno mostrati in modalit ciclica E possibile modificare l intervallo di scansione tramite lopzione SYSTEM MENU gt CONFIGURATION INTERVAL SETUP 2 SEQUENZA CICLICA Tenere premuto il tasto SEQ per alcuni secondi per avviare la scansione ciclica dei canali Il DVR mostrer automaticamente i canali collegati in modalit ciclica a schermo intero 3 VISIONE PIP PICTURE IN PICTURE 4 VISIONE FREEZE FERMO IMMAGINE Schermo intero premendo il tasto FRZ l icona relativa verr mostrata nella barra in alto e il carattere F apparir vicino al titolo del canale Verr attivato il fermo immagine della telecamera relativa Multivision premendo il tasto FRZ verr attivata l icona relativa nella barra nella parte alta dello schermo Successivamente p
33. R remotamente tramite un controller virtuale TRANSMITTER DIAZ E IODEGT e a MII SE A I iii m di 218 146 26 a x i a WAITING FOR CONNECTION CHECK ID admin _ CONNECTION ESTABLISHED 1 Parametri di connessione al DVR verificare che qui vengano riportati i parametri di connessione al DVR 2 Controllo connessione CONNECT stabilisce la connessione al DVR DISCONNECT chiude la connessione con il DVR Si raccomanda di premere sempre questo pulsante prima di chiudere il programma per evitare malfunzionamenti SETUP tramite questo pulsante possibile modificare i parametri di compressione del NVS in funzione della banda di trasmissione disponibile questi controlli hanno effetto sui parametri descritti nella sezione 5 6 1 al punto 6 3 SYSTEM INFORMATION visualizza lo stato della connessione e le informazioni di funzionamento 4 CONTROLLO PTZ pannello virtuale per il controllo di telecamere PTZ 5 PANNELLO DI CONTROLLO VIRTUALE questa sezione riporta i tasti del pannello frontale del DVR In questo modo possibile controllare remotamente tutte le funzioni del DVR esattamente come se ci si trovasse di fronte ad esso a Bitrate mostra i dati ricevuti dalla rete Fare riferimento al pulsante SETUP per modificare la bit rate in funzione della banda disponibile b AUDIO la tramissione audio via rete non attualmente supportata da questo applicativo Attenzione Si rammenta che se il DVR viene programma
34. Se non si ha l autorizzazione per l accesso al proprio router chiedere all amministratore di rete di riservare una porta al corrispondente indirizzo IP Settaggi TCP IP del PC Prima di procedere alla configurazione dei parametri di rete per il DVR necessario reperire le seguenti informazioni da un PC collegato alla stessa rete di cui far parte il DVR Indirizzo IP I Esempio 192 168 1 5 Subnet Mask l l Esempio 255 255 255 0 Gateway predefinito l l l Esempio 192 168 1 1 A RETE CON SINGOLO IP STATICO Verificare tramite la connessione con un PC locale che l indirizzo IP fornito dal proprio ISP sia corretto e compatibile con la propria rete 1 Nella sezione TCP IP SETUP impostare il DHCP in MANUAL IP ADDRESS assegnare I indirizzo IP al DVR MENU EXTERNAL DEVICE TCP IP Verificare che il MAC ADDRESS inizi per 00 0A A2 Inserire l indirizzo IP fornito dal proprio ISP Inserire la porta IP si raccomanda la 50000 Inserire il proprio Gateway assegnato dall ISP Inserire la SUBNET MASK fornita dal proprio ISP Uscire dal MENU Spegnere ed accendere il proprio modem router fornito dalla compagnia Internet ed attendere circa 30 secondi per il completamento della fase di avvio Accedere al DVR con il software Remote Viewer Co oa N Remote Viewer 41 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Note Nel caso di fallimento della connessio
35. TING lt PTZ camera set BAUDRATE 2400 BPS CMD DELAY 1MSEC SPEED SETTING PTZ speed set COMMAND PANITILT STOP LENGTH 0 7 CODE FF 00 00 00 00 00 00 00 SELECT 4 W amp ENTER SELECT amp Y CHANGE VALUE 1 CHANNEL selezionare il canale video a cui collegata la telecamera 2 MODEL selezionare il tipo di protocollo utilizzato dalla telecamera 3 PTZ ID selezionare l ID assegnato alla telecamera 4 BAUDRATE selezionare la velocit di trasmissione in bps 5 CMD DELAY selezionare il tempo di ritardo del comando 5 6 4 SPOT MONITOR SETUP Questa opzione consente di programmare il KbRBLEoEENSNN funzionamento dell uscita video SPOT Sono disponibili diverse voci 1 SWITCHING INTERVAL consente di modificare SWITCH INTERVAL 03 SEC ALARM POP UP ON la durata della sosta su ciascun canale durante la MOTION POP UP ON visualizzazione ciclica 01 99 sec SUOI AROE UP MURAT I uao 2 ALARM POPUP nel caso in cui sia stata programmata la registrazione su allarme ed attivata la funzione POPUP questa voce consente di attivare la visualizzazione a schermo intero del canale allarmato in caso di allarme 3 MOTION POPUP stesso funzionamento descritto alla voce 2 ma in caso di rilevazione di movimento 4 EVENT POPUP DURATION consente di stabilire la durata della visualizzazione a schermo intero dell eventuale canale interessato dall evento allarme o rilevazione di movimento Nota Nel caso in cui pi eventi si
36. a il contrasto 32 31 SATURATION regola la saturazione 32 31 HUE regola il colore 32 31 SELECT amp W CHANGE VALUE STATUS LIVE ANNE 01 ACTIVE ON ON SENSITIVITY GRADE 01 s peas SEE Ser MOTION DISPLAY TYPE OFF a SR DE RECORD DURATION 05 SEC do Ra SA at NUMBER OF CELLS TO DETECT 1 08 ACTIVE ON ON SELECT A V CHANGE VALUE SELECT AV lt gt amp ENTER 3 CAMERA ACTIVE SETUP Tramite i tasti direzione spostarsi in corrispondenza dell opzione da modificare e premere il tasto ENTER per selezionare il valore ON o OFF Impostando ad esempio LIVE OFF e REC ON si potr registrare un determinato canale senza per visualizzarlo a schermo STATUS mostra se viene rilevato segnale video proveniente da una specifica telecamera In condizioni normali viene mostrata la dicitura ACTIVE Se la telecamera non funziona o non collegata viene mostrata la dicitura LOSS LIVE consente di abilitare o disabilitare la visione delle immagini in modalit live REC consente di abilitare o disabilitare la registrazione delle immagini 4 MOTION CONFIGURATION Tramite questa finestra possibile impostare i parametri relativi alla rilevazione di movimento quali la sensibilit al movimento la durata di registrazione l area sensibile come descritto sotto 4 1 MOTION SETUP SENSITIVITY GRADE possibile impostare la sensibilit al movimento su 4 livelli Basso Medio Alto Molto alto MOTION D
37. a quelli utilizzati per la registrazione Per ottenere il risultato migliore possibile in termini di qualita di immagine e fluidita dei movimenti si raccomanda di operare su tutti questi parametri sino a trovare i valori che piu si adattano alla banda a disposizione della propria rete 50 wes Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 7 7 CLIENT CHANNEL D Tasto spegnimento premere questo tasto per deci dal programma Prima di questa Operazione si consiglia di disconnettere il sistema dal DVR 2 Finestra di stato riporta la data e l ora del sistema e lo stato della connessione 3 Tasti Setting Playback e Sequence Setting apre la finestra di configurazione del software Playback apre la finestra per la riproduzione remota delle immagini registrate Sequence avvia la scansione ciclica delle telecamere 4 Controllo PTZ tramite questi comandi possibile controllare telecamere PTZ a Configurare il protocollo della telecamera PTZ per l invio dei comandi b Operando un singolo click possibile che alcuni comandi generino comportamenti indesiderati come l invio dello stesso comando ripetutamente Tenere premuto il tasto del controllo che si vuole attivare per 1 2 secondi per compensare il ritardo introdotto dalla rete Utilizzare tasti e per selezionare l ID telecamera a cui inviare il comando Tasti canale selezionare i canali da visualizzare in
38. alizzazione suddivisa precedente In modalit Freeze verr attivato il fermo immagine al canale selezionato Doppio click tasto destro attivazione della visualizzazione delle icone mouse le icone di controllo mouse vengono arrangiate automaticamente in funzione della posizione del mouse sullo schermo Click prolungato tasto rotella cancellazione icone mouse 21 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Click prolungato tasto sinistro con modalita zoom attiva muovendo il mouse in questa modalit l area ingrandita verr spostata di conseguenza 3 Modalit di funzionamento all interno del men di configurazione Click semplice tasto sinistro ENTER Doppio click tasto sinistro NEXT Click prolungato tasto sinistro MENO Click semplice tasto rotella MODE Programmazione Registrazione impostazione MASK Doppio click tasto rotella SINISTRA cancellazione password Rotazione verso l alto PIU Rotazione verso Il basso MENO Click semplice tasto destro MENU Doppio click tasto destro PLAY Click prolungato tasto destro PIU Come regole generali tenere in considerazione che il click del tasto sinistro corrisponde all accesso al men o ad un livello successivo mentre il click del tasto destro corrisponde al ritorno al men precedente o l uscita dal men 4 Modalit di funzionamento con men icone live Per attivare un comando del
39. alunque domanda o assistenza tecnica riguardo questo prodotto gia 9 Raccomandazioni particolari riguardo all installazione ed all utilizzo del DVR 1 Controllare che la rete elettrica del luogo in cui viene installato l apparato sia stabile ed appropriata alle richieste di corrente dell apparato stesso La rete elettrica per sua natura pu essere instabile o veicolo di disturbi e scariche elettriche queste possono causare malfunzionamenti o provocare danni gravi all apparato Si consiglia quindi di prevedere opportune reti di protezione o gruppi di continuit per la rete elettrica 2 Al fine di evitare il pi possibile disturbi o immagini scadenti si raccomanda di utilizzare un cavo coassiale a 75Q per il collegamento delle telecamere e del monitor al DVR da scegliere in funzione della distanza percorsa dal segnale e di evitare di utilizzare la stessa canalizzazione per la rete in alternata e per i cavi di segnale 3 Si raccomanda inoltre di utilizzare sempre connettori BNC a crimpare con impedenza caratteristica 75 Q per il collegamento di ciascun cavo coassiale al relativo ingresso prestando particolare attenzione al loro montaggio in quanto uno cattivo montaggio dei connettori spesso fonte di disturbi e decadimenti della qualit dell immagine 4 Spegnere sempre l apparato prima di procedere a qualsiasi modifica delle connessioni Al fine di evitare danni all Hard Disk sempre opportuno prima di spegnere il DVR tramit
40. ave File Size 10 MB i Save File Pa Year Month Day Hour Minute Time e Start Backu e Start Backup Time sL al ol gle Gg End Backu o End Backup Time 2v al ol sg ele Set B Close 4 Tornando alla schermata precedente selezionare il pulsante Start Backup per iniziare il download e IP Address e Recorded Start Time 2007 05 09 14 10 28 Network Port 50000 Recorded End Time 2007 05 10 19 31 34 User Password ORSO e Save File Path CID Het work _X_Be e Message Update Record Time Start Backup Time 0000 00 00 00 00 00 Receive Rates End Backup Time 0000 00 00 00 00 00 m Backup Rates i Comes Er ia ez Save Size Set Backup Time Start Backup Si fa presente che la velocita di backup dipende dalla banda disponibile e dalle condizioni di congestione della rete Si raccomanda dunque di utilizzare questa funzione soprattutto in reti LAN e o di limitare l intervallo di backup al solo evento di interesse 46 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 7 9 PLAYER Questa interfaccia consente la riproduzione di filmati di back up salvati tramite l applicazione precedente permette inoltre di salvare sequenze in formato avi e ritoccare stampare immagini statiche PLAYER SPEED n let a 1 a i fom Cor Loh Gah A ek a A 5 e Pe l l Y _ My __V_ wo doo g v 7 6 1 Data ed ora va
41. c Utilizzare il tasto MODE per selezionare la modalit di editazione Premere i tasti o per modificare la 06 08 M AM C 0 G C ia f f modalit di registrazione Premere il tasto NEXT per 05 10 AM C C C C C passare alla pagina successiva w412 AM c c c c c Modalit di editazione TIME CELL imposta ciascun intervallo temporale di 2 Ciascun giorno indipendentemente dagli altri A v 4 amp NEXT EDIT amp MODE WEEK consente di impostare la stessa modalit di registrazione per un particolare giorno della settimana in MODE GELL BY CELL ACALARM M MOTION C CONTINUES una sola volta TIME ZONE consente di impostare la stessa modalita di registrazione per un particolare intervallo temporale di tutti i giorni della settimana ALL imposta la stessa modalit di registrazione in tutte le celle tutti giorni e tutti gli intervalli temporali CLEAR ALL cancella tutte le programmazioni contenute nella pagina visualizzata 33 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Note A meno che Ilutente non prema il tasto REC per attivare la registrazione di emergenza alla massima risoluzione con qualit SUPER FINE la registrazione segue quanto impostato nella pagina SCHEDULE REC SETUP L impostazione di fabbrica prevede la registrazione continua C per tutti gli intervalli di tempo e in tutti i giorni della settimana 2
42. ce CLEAR cancella PRESET OPEN apertura iride GOTO richiama PRESET CLOSE chiusura iride AUTO scansione automatica NEAR fuoco vicino F1 funzione 1 FAR fuoco lontano F2 funzione 2 WIDE Zoom out F3 funzione 3 TELE Zoom in F4 funzione 4 REC Registrazione di emergenza continua 50 100fps qualita SUPER FINE Ferma la registrazione di emergenza e torna alla registrazione programmata Ferma la riproduzione PLAY Avvia la riproduzione 4 Selezione telecamere e controllo PTZ Registrazione Riproduzione al SEARCH Ricerca eventi su HDD MENU Entra esce dal menu di configurazione NEXT Visualizza la pagina successiva Setup ENTER Seleziona un opzione del men AV lt gt Spostamento all interno del men Riduce o aumenta il valore di una voce del men Modalit Abilita disabilita la modalit di controllo PTZ visone Live PIZ Premere questo tasto per controllare telecamere PTZ collegate al DVR tramite la porta RS 485 ZOOM Funzione zoom sull immagine FRZ Funzione fermo immagine Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Modalita di visualizzazione a schermo Premere questo tasto MODE per cambiare la visione da schermo intero a multivisione divisioni 16 13 9 8 6 4 1 disponibili in funzione del modello PIP Abilita la visualizzazione PIP Picture In Picture SEQ Avvia la visualizzazione tramite la funzione ciclico Funzione blocco tasti K LOC
43. cipalmente da qualit e risoluzione di registrazione numero di field secondo impostati Tuttavia va tenuto conto che anche se in misura inferiore possono influire sulla durata reale di registrazione altri fattori quali la tipologia di segnale video utilizzato dalle telecamere incluso l eventuale utilizzo di AGC l illuminazione della scena la complessit delle immagini la presenza di movimento 5 4 2 SCHEDULE SETUP A meno che non vengano impostate altre modalit di registrazione il DVR registra automaticamente in modo continuativo tramite la modalit programmata di fabbrica L impostazione di fabbrica prevede che il DVR registri tutti i giorni della settimana alla massima velocit di registrazione questo significa che il DVR registrer continuamente a 100fps o 50fps per il DVR42TMX in totale con una risoluzione di 720x288 Per impostare i parametri di registrazione programmata accedere al men e selezionare la voce RECORD SETUP SCHEDULE SETUP e premere ENTER Tramite l opzione SCHEDULE REC SETUP possibile impostare la registrazione programmata di ciascun giorno della settimana per intervalli di due ore Selezionare la modalit di registrazione desiderata per SUN MON TUE WED THU FRI SAT ciascun intervallo di tempo in ciascun giorno della 00 02 M AM C C 00 00 0 i i f i settimana ciascun intervallo comprende la registrazione 02 04 M AM C C C C C per una durata di due ore 4 06 M aM c c c c
44. del DVR da controllare PORT inserire qui la porta del DVR da controllare LOGIN ID inserire qui il nome utente utilizzato per l accesso al DVR admin PASSWORD inserire qui la password utilizzata per l accesso al DVR CLOSE chiude la finestra e torna alla schermata principale 44 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 7 3 VIEWER Questo applicativo consente con interfaccia semplificata la ricezione delle immagini live dal DVR x ee p iS us ud us T Les Les Lai La AAT ee ek UE e BS ea Cad land les tend Sas 5 tend ten fe D Parametri di connessione al DVR inserire qui i parametri di rete per la connessione al DVR Controllo connessione CONNECT stabilisce la connessione al DVR DISCONNECT chiude la connessione con il DVR SYSTEM INFORMATION visualizza lo stato della connessione e le informazioni di funzionamento CONTROLLO PTZ pannello virtuale per il controllo di telecamere PTZ CANALI selezione del canale da visualizzare DIVISIONE SCHERMO pulsanti per la selezione della modalit di divisione dello schermo 7 4 BACKUP 1 Prima di eseguire il backup remoto delle immagini inserire l indirizzo IP del DVR la porta e premere Connect Test Ver 1 020 19 e IP Address 192 168 1 143 Recorded Start Time Network Port fs0000 Recorded End Time e User Password ros RT Save
45. deo Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 9 APPENDICE PROGRAMMAZIONE INTERFACCIA SERIALE PIEDINATURA CONNETTORE PORTA RS 232C Or No __ Descrizione _ No __ Descrizione _ P lg 1 DCD Data Carrier Detect 6 DSR Data Set Ready J RS232C Rx Tx data Transmit data 8 CTS RS 232C Rx Tx data SignalGround 9 S 5 GND TABELLA CODICI ASCII PER CONTROLLO RS 232C Questa tabella riporta la corrispondenza tra i codici ASCII e le funzioni del pannello frontale del DVR Pu essere utilizzata da programmatori che vogliano controllare il DVR tramite PC utilizzando la porta RS 232C presente sul pannello posteriore Ciascun codice ASCII corrisponde ad 1 byte Tree Te oom gt TRE e Deo e ee OR esta label basata Su versione 16 canali Per gli altri Pay P RIGHT ez e on cue cus DVR fare riferimento alle Pause next n Move cue 2 ca 9 ome serigrafie dei tasti presenti sul SERCH enter ood Pie t cua 3 cx o pannello frontale Menu w lt sea o ow ejom rf pe ful gt ssw te foe s onje Jog Shuttle Inserire il codice L per attivare la funzione J SHUTTLE Shuttle destra 40 gradi lt 4 ENTER Shuttle sinistra 50 gradi gt 5 ENTER Shuttle dopo aver inviato un comando questo verr eseguito sino a che non viene inviato il comando successiv
46. di quanto debba essere aumentato il valore TIMEOUT RETRY COUNT consente di impostare il numero di tentativi di connessione alla rete da effettuare nel caso si incontrino problemi Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel DHCP MODE MANUAL TIMEOUT 200 MSEC RETRY COUNT 08 DNS SERVER 000 000 192 168 IP ADDRESS 192 168 001 160 SUBNET MASK 255 255 255 000 GATEWAY 192 168 001 001 SELECT MENU A Y amp ENTER SELECT 4 w CHANGE VALUE 4 DHCP SETUP DHCP MODE programmare questa opzione su DHOPSETUP AUTOMATIC nel caso nella rete sia impostata l assegnazione DHCP MODE AUTOMATAIC automatica degli indirizzi Nel caso in cui l assegnazione sia i DNS SERVER 168 126 063 001 manuale MANUAL effettuare la programmazione dei See ee ee et AR parametri di rete come descritto al punto 1 IP CONFIG SUBNET MASK 255 255 255 000 DETECT IP nel caso la voce precedente sia impostata su SARI 12 169 001 001 AUTOMATIC questa opzione consente di effettuare la richiesta di assegnazione automatica dell indirizzo SELECT A Y CHANGE VALUE 5 EVENT SERVER SETUP E necessario abilitare questa funzione se esiste un PC nela rete con funzione di Event server per la registrazione di eventi IP ADDRESS 192 168 001 072 ae ae IP PORT 09988 IP ADDRESS indirizzo IP del PC su cui installato ed EVENT SERVER TYPE OFF eseguito il software Event server INTERVAL S
47. di sensore collegato p i gt di i CHANNEL CHI N A o N C Utilizzare i tasti direzione ed i tasti i ALARM INPUT N O e per selezionare la tipologia desiderata DURATION 005 simboli indicano che non collegato alcun sensore 2 DURATION indica la durata della condizione di NO NORMAL OPEN allarme una volta che stata ricevuta la N sn eae Beit segnalazione 0 sec 300sec 2 L interfaccia allarmi attiva solo se attiva la modalit di registrazione su allarme vedere sezione 5 4 2 Nel caso di attivazione della registrazione su allarme verr registrato solo il canale interessato dall evento Nelcasosi verifichino pi allarmi verranno registrati tutti i canali interessati dagli eventi Per il collegamento dei dispositivi esterni fare riferimento a quanto riportato al punto 7 della sezione 3 2 5 3 6 Event popup setup Questa funzione consente di visualizzare sullo schermo BVENTPOPUPSETUP principale il canale che stato interessato da un evento CHANNEL CHO1 allarme o Motion detection BORE ON OFF N 1 CHANNEL consente di specificare canale per canale BURATION Da le varie opzioni descritte sotto 2 POPUP ON OFF abilita o disabilita la funzione POPUP per quel canale 3 EVENT specifica in corrispondenza di quale tipologia di evento si debba attivare la finestra POPUP A sensore esterno M Motion 4 DURATION durata della visualizzazione della SELE
48. e l interruttore d alimentazione fermare la registrazione accedendo al men di configurazione tramite il tasto MENU ed inserendo la Password personale 6 Alcuni microprocessori e l Hard Disk stesso contenuti all interno dell apparato generano calore durante il funzionamento che deve essere appropriatamente dissipato Evitare di posizionare oggetti nelle vicinanze dell apertura sul lato sinistro dell unit in corrispondenza della ventola e non chiudere le aperture sul lato destro Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 10 11 12 13 14 Posizionare il DVR in un luogo ben ventilato facilmente accessibile e lontano dai raggi solari Evitare di posizionare oggetti che generano calore nelle vicinanze dell apparato stesso Nel caso di installazione in rack da 19 insieme ad altri apparati controllare che sia presente un efficace sistema di ventilazione Non sottoporre l unit a shock o vibrazioni Se l apparato soggetto a vibrazioni o shock elettrici possibile che l HDD venga danneggiato ed possibile che tutta o parte della registrazione venga corrotta Non muovere l unit mentre questa in funzione Assicurarsi sempre di aver tolto alimentazione prima di spostare l apparato e rimuoverlo dal rack Nel caso in cui sia necessario trasportare l apparato imballarlo accuratamente utilizzando materiali da imballaggio appropriati Inolt
49. e cene wer sous Rear view of CAMERA NOTA Il DVR riconosce automaticamente il sistema video NTSC PAL delle telecamere collegate durante la fase di avvio Per evitare malfunzionamenti prestare attenzione che le telecamere siano collegate e funzionanti durante la fase di accensione del sistema 13 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 4 MONITOR CON INGRESSO VIDEO COMPOSITO Collegare il monitor all uscita MONITOR OUT presente nel pannello posteriore del sistema come mostrato di seguito 9 Nota collegare il monitor prima di dare alimentazione ed accendere il DVR 5 ALIMENTAZIONE Collegare l alimentatore fornito come mostrato nella figura al pannello posteriore del DVR e fornire la tensione di rete tramite il cordone di alimentazione Si raccomanda di utilizzare solo l adattatore di alimentazione fornito in dotazione per un corretto funzionamento di tutti gli Hard disk e del CD RW on Prima di accendere il DVR assicurarsi che tutti dispositivi come alimentatori telecamere e monitor siano correttamente connessi al DVR NOTA Al fine di prevenire errori nel disco o la perdita dei dati prima di spegnere il DVR tramite l interruttore di alimentazione si consiglia di entrare nel men di configurazione per fermare la scrittura dei dati su HDD tramite i tasti MENU ENTER o la password personale 14 Video Registratori digitali a doppia com
50. e essere effettuata da personale qualificato in accordo con quanto stabilito dalle norme nazionali Disconnessione dell alimentazione Quando la spina di alimentazione rimane inserita sia che l apparato acceso ON sia che spento OFF l alimentatore rimane comunque sotto tensione Tuttavia l apparato funzionale solamente quanto l interruttore si trova in posizione ON Prima di iniziare l installazione assicurarsi che l apparato non sia alimentato gt gt N Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX INDICE Informazioni su questo manuale Generalita 1 Caratteristiche e contenuto dell imballo 1 1 Caratteristiche principali 1 2 Contenuto dell imballo 2 Descrizione dell unit 2 1 Pannello frontale 2 2 Pannello posteriore ATTENZIONE 3 Installazione 3 1 Configurazione del sistema 3 2 Installazione 1 Montaggio a rack 2 Hard Disk Drive aggiuntivo 3 Telecamere 4 Monitor con ingresso video composito 5 Alimentazione 6 USCITA SPOT o stampante 4 Funzionamento 4 1 Accesso al sistema 4 2 Impostazioni di fabbrica 4 3 Opzioni di visualizzazione 4 4 Visualizzazioni live 1 Visione schermo intero multivision 2 Sequenza ciclica 3 Visione PIP Picture In Picture 4 Visione Freeze Fermo immagine 5 Visione Zoom 4 5 Registrazione 4 6 Riproduzione 4 Ricerca eventi 4 8 Controlli Pan Tilt Zoom 4 9 Audio 4 10 Controllo tramite mouse 5 PROGRAMMAZIONE 5 1 Accesso al
51. engono trasmessi nella rete Ad un valore pi alto corrispondono immagini pi fluide ma di qualit inferiore RESOLUTION risoluzione delle immagini trasmesse dal NVS 160x120 320x240 640x480 Nota Al fine di ottenere il migliore risultato possibile regolare questi parametri in funzione della propria banda a disposizione e delle condizioni di congestione della rete 38 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 5 6 2 RS 232C SETUP Utenti con esperienza di programmazione possono 400 EEE controllare il DVR tramite un PC connesso alla porta RS SPEED 576000 232C presente sul pannello posteriore Questa finestra ENGI consente di impostare i parametri relativi al protocollo di anali vee comunicazione tramite porta seriale Il capitolo 9 Appendice programmazione interfaccia seriale riporta i dettagli relativi ai comandi da inviare 5 5 3 PANTILT SETUP Questa finestra consente di impostare i parametri di configurazione per il collegamento tra DVR e telecamere PTZ Il DVR contiene gi i protocolli relativi alle telecamere pi diffuse Per un corretto funzionamento richiesto dunque di selezionare il protocollo MODEL supportato dalla telecamera e gli altri parametri di connessione ID velocit in bps richiesti Per inserire i dati di configurazione utilizzare i tasti di funzione del pannello frontale CHANNEL 01 MODEL PELCO D PTZ ID 000 COMMAND SET
52. ente AUDIO INPUT ingressi audio IN1 IN4 per microfoni AUDIO OUTPUT uscita audio per casse 15 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 4 FUNZIONAMENTO All accensione il sistema si pone immediatamente in modalit di registrazione secondo le impostazioni di fabbrica Per modificare la configurazione del sistema necessario accedere al men OSD come descritto sotto 3 1 AGCesso Gi sisloma Av LOGAN O O 1 Per accedere alla configurazione del sistema ENTER PASSWORD ________ premere il tasto MENU o INPUT YOUR OWN PASSWORD 2 Inserire la password numerica tramite i tasti TO EXIT PRESS MENU relativi ai canali da 1 a 10 o tramite il mouse massimo 8 caratteri 1 9 4 3 Dopo aver introdotto la password premere il tasto BRERESE SEL ENTER 6 7 8 9 109 Amministratore Se la password inserita coincide con quella precedentemente impostata il messaggio LOGIN ADMIN verr visualizzato a monitor e sar possibile entrare nel men SYSTEM SETUP Se la password inserita non corretta il DVR torner al precedente stato di visualizzazione delle immagini live La password di default ENTER Quindi per accedere al sistema premere il tasto MENU ed il tasto ENTER Altre password di default ADMIN MANAGER 1 USER 1 USER 8 2 9 ATTENZIONE Si raccomanda di impostare una password personale nella sezione SYSTEM MENU CO
53. ersi metodi di ricerca per gli eventi registrati Per entrare nella modalit di ricerca premere il tasto SEARCH All interno della pagina di ricerca utilizzare i tasti direzione o i controlli Jog Shuttle per selezionare la modalit desiderata e premere ENTER Per uscire premere il tasto MENU 1 SEARCH BAR Questa opzione consente di effettuare la ricerca in funzione della percentuale del totale delle immagini registrate La riproduzione inizier dall immagine corrispondente alla percentuale richiesta tramite la barra 2 TIME DATE Ricerca per data ora Questa funzione permette di ricercare l evento desiderato conoscendone la data e l ora 3 EVENT LIST Funzione di ricerca immagini tramite una lista di eventi riporta le indicazioni di Motion Alarm Video Loss SEARCH BAR TIME DATE TARGET PERCENT EVENT LIST 020 M SELECT MENU A V amp ENTER SEARCH ENTER EXIT MENU 20 oes Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel CH EVENT TIME DATE 001 000 START 2005 JUN 20 AMO4 04 12 E De e CT Loi amp eta E da ee oe eos 1 INPUT TIME DATE z Soa ae i i 2005 JUN 07 AMO4 04 12 self us i i 4 8 Controlli Pan Tilt Zoom Premere il tasto PTZ per abilitare il controllo di dispositivi PTZ A questo punto e possibile utilizzare i tasti numerici e le frecce pe
54. es E ssssosmistva La iS BASSO DESTRA tn Z00MIN IN ZOOM IN OUT FOCUS NEAR gar FARINEAR FAR NEAR GOTOPRESET PRESET coropreset CAMBIO CANALE te mel VENO PRESETNUM CAMBIO CANELLA PRESET CANALE aurosoan CAMBIO canale PTZ MENU USCITA I MENU NEXT CAMBIO CANALE 7 Selezione modalit di divisione schermo Quando le icone mostrate sotto sono attivate fare click con il tasto sinistro per selezionare la modalit di divisione dello schermo Prestare attenzione al fatto che alcune modalit di divisione non sono supportate durante la registrazione riproduzione QUAD Inoltre in funzione del canale selezionato la schermata pu essere differente 8 Funzionamento in modalit numerica Le icone mostrate sotto possono essere utilizzate per l inserimento di valori numerici per lo sblocco tasti KLOCK o per l accesso con password 23 oes Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 5 PROGRAMMAZIONE 5 1 Accesso al men Per accedere al men principale del sistema premere il tasto MENU o utilizzare l icona mouse dedicata Di seguito si riporta brevemente la funzione di ciascun tasto di navigazione Tasto Funzione MENU Permette di accedere al men principale torna al men precedente ESC ENTER Selezione opzioni accede al men successivo cambia il valore ON OFF NEXT gt Sposta alla pagina successiva UP A Muove il cursore verso l alto DOWN V
55. funzione della divisione schermo attivata Divisione schermo utilizzare questi tasti per ottenere la divisione dello schermo desiderata schermo intero 2x2 3x3 o 4x4 Una volta selezionata una particolare modalit di visualizzazione tasti dei canali relativi alle telecamere mostrate appariranno illuminati Tasto disconnessione Premere questo tasto per disconnettere il PC dalla connessione con il DVR Una volta disconnesso possibile chiudere il software Tasto connessione premere questo tasto per avviare la connessione al DVR L eventuale ritardo nella visualizzazione delle immagini dipende sia dalla velocit della connessione della rete dove presente il DVR che dalla connessione della rete lato PC FINESTRA SETTING Remote Viewer Setup x IP PORT DDNS PTZ SAVE Remote Viewer Setup a xj IP PORT DONS PTZ SAVE DDNS INFO Member ID memberid Save Name hame Load DYA INFO IP Address UserID admin Connect Password NAME INTERNET f MANUAL DDNS ADDRESS 192 168 1 160 PORT 50000 USER ID admin PASSWORD _Name IP Port Cancel _ Cancel _ 51 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel IP PORT DDNS NAME questa casella identifica con un nome alfanumerico le impostazioni relative ad un particolare DVR Le impostazioni vengono salvate con questo nome Al termine
56. i di una maggiore durata di registrazione possibile impostare valori come FINE o ENHANCED ottenendo comunque una buona qualit di immagine riprodotta Nel caso di uso continuativo del collegamento remoto consigliabile impostare questi valori QUALITY NORMAL o ENHANCED RECORD RESOLUTION 360 X288 o 360x120 4 RESOLUTION consente di impostare la risoluzione di registrazione Questo dato ha influenza sul numero totale di fotogrammi al secondo che possono essere acquisiti dal DVR DVR82TMX SA META DS DVR162TMX 60 fps a 720x240 NTSC 120 fps a 720x240 NTSC 50 fps a 720x288 PAL 100 fps a 720x288 PAL 120 fps a 360x240 NTSC 240 fps a 360x240 NTSC 100 fps a 360x288 PAL 200 fps a 360x288 PAL E fps a 360x120 NTSC fps a 360x120 NTSC 200 fps a 360x144 PAL 400 fps a 360x144 PAL Attenzione immagini registrate con risoluzione 360x240 360x288 o 340x120 360x144 verranno sempre riprodotte in modalit multischermo In altre parole registrando in questa I DVR della serie TMX acquisiscono il segnale video campionando ciascuna semi immagine detta anche field composta da righe pari o righe dispari di cui composta l immagine completa detta Frame Conseguentemente la risoluzione delle immagini realmente riprodotte sar rispettivamente Risoluzione Semi Risoluzione immagine immagine campionata realmente riprodotta 720x288 pixel 720x576 pixel 360x288 pixel 360x576 pixel 360x144 pixel 360x2
57. i e filmati attraverso la rete Funzione di ricerca semplificata tramite i controlli JOG SHUTTLE Porte USB per back up ed aggiornamento firmware Controllo dispositivi PTZ semplificato tramite i tasti dedicati Protezione di accesso tramite password e Controllo con telecomando e mouse Multiplexing Triplex Registrazione Riproduzione Ethernet Capacit di salvataggio HDD Fino a 2 HDD SATA interna CD RW Per back up Ingressi 4 8 16 canali 1Vpp 750 Uscite 2 canali Monitor SPOT Loop out 4 8 16 canali 1Vpp 750 Compressione JPEG2000 H 264 Base 8KB field Normale 12KB field Migliore 16KB field Video Rapporto Compressione Fine 20KB field Super Fine 24KB field Visualizzazione Real time Modalit Programmata Motion Allarme Emergenza registrazione Ricerca Evento data ora JOG SHUTTLE Velocita 60 50 120 100 120 100 240 200 eg stazOne Cinicerce Registrazione 240 200 fps 480 400 fps FULL 720x240 720x288 Risoluzione DUAL 360x240 360x288 QUAD 360x120 360x144 Men OSD Multi lingua Tempo scansione ciclico Programmabile 1 99 sec 1 4 6 8 9 13 16 Zoom digitale fermo immagine PIP Registrazione Modalit visione live Ingressi 4 8 16 NA o NC programmabili Allarmi Uscite 1NAe NC Post allarme Durata dell uscita allarme 1 59 sec Motion Detection Divisione Aree 16x12 Audio Ingressi 4 ingressi microfono RCA Uscita 1 uscita speaker RCA R Ethernet TCP IP programma di vi
58. icerche su evento 53 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel d RECORD premere questo tasto per effettuare il download delle immagini trasmesse dal DVR e salvarle nella cartella del PC specificata in Remote Viewer Setup filmati salvati possono essere visualizzati tramite Media Player Calendario utilizzare questa sezione della finestra per selezionare la data che si desidera ricercare La data contrassegnata con un riquadro incassato indica il primo evento registrato nell HDD mentre la data contrassegnata con il riquadro in rilievo indica l ultimo evento registrato Se viene selezionata una data non valida per default la riproduzione inizier dal primo evento registrato NOTE Per visualizzare continuamente le immagini in modalit live si raccomanda di utilizzare la modalit di registrazione continua Se viene impiegata la registrazione su rilevazione di movimento l utente vedr quasi sempre immagini fisse tranne quando viene rilevato un movimento che comporta l invio di una nuova immagine Quando l utente accede alla visione delle immagini tramite la rete TCP IP il DVR continua a registrare Se l utente avvia la riproduzione da rete IP il DVR mostrer le immagini live solo nel monitor connesso al DVR stesso funzione TRIPLEX Nel caso in cui a causa dell elevato traffico della rete si dovesse verificare una condizione critica il DVR per preservare s s
59. irezione per spostarsi e i tasti e per modificare il valore desiderato 1 OVERWRITE opzione che consente la RECORD CONFIGURATION sovrascrittura dei dati sull HDD una volta che questo pieno OVERWRITE ON 2 MULTIPLEX modalit di multiplexing MULTIPLEX DUPLEX DUPLEX Registrazione e Connessione remota QUALITY SUPER FINE TRIPLEX Riproduzione Registrazione e RESOLUTION 120IPS 720 240 Connessione remota RECORD IN ALARM 1 1X Note RECORD IN MOTION 1 1X La modalit DUPLEX raccomandata per CONTINUOUS RECORD ax ottenere una riproduzione remota alla massima velocit In questa modalit durante la riproduzione la registrazione si ferma La modalit TRIPLEX va utilizzata nel caso sia necessario effettuare riproduzioni contemporanee alla registrazione In questa modalit la registrazione viene effettuata ad un numero di fotogrammi leggermente inferiore 3 QUALITY consente di impostare la qualit delle immagini registrate E possibile impostare la qualit di immagini su 5 livelli come descritto sotto Ovviamente il valore di qualit di immagine influisce sull occupazione di spazio sull HDD di ciascuna immagine e dunque inversamente proporzionale alla durata totale della registrazione BASIC NORMAL ENHANCED FINE SUPER FINE Il livello di qualit SUPER FINE viene utilizzato di default Questo livello di qualit fornisce un immagine riprodotta di ottimo livello Nel caso in cui si necessit
60. lori di data ed ora correnti 2 Visualizzazione dati registrazione visualizza i dati di inizio e fine registrazione presenti nel DVR Inoltre visualizza anche lo stato di funzionamento durante la riproduzione Modalit di divisione dello schermo consente di selezionare la modalit di divisione dello schermo o il canale desiderati Audio abilita disabilita la riproduzione dell audio Pulsanti funzione OPEN seleziona il file di backup da aprire formato AJP EDIT abilita la modalit di modifica salvataggio e stampa delle immagini AVI SAVE consente di convertire il filmato in formato AVI EXIT esce alla finestra principale Pulsati funzione consentono di controllare la riproduzione avanti indietro Pulsanti controllo velocit di riproduzione SPEED velocit di riproduzione 1 4x 1 2x 1x 2x 4x 8x 16x DELAY regolazione intervallo di riproduzione il pi alto corrisponde al pi lento 1 2 4 8 16 32 Barra riproduzione consente di ricercare pi semplicemente gli eventi registrati tramite questa barra EDITAZIONE DELLE IMMAGINI Ciccando il tasto EDIT possibile attivare la finestra per l editazione delle immagini statiche Finestra di stato mostra la data e lora dell immagine che si sta editando la sua occupazione e lo stato dei comandi Strumenti edit l utente pu utilizzare questi controlli per regolare i livelli ed il tono dei colori Video Registratori digitali a doppia com
61. men 5 2 Impostazioni di visualizzazione 1 SCREEN DISPLAY 2 MONITOR SETUP 5 3 Configurazione 5 3 1 Gestione HDD 1 HDD SETUP FORMATTAZIONE 2 HDD INFORMATION 3 HDD CHANGE SETUP 5 3 2 Time date setup 5 3 3 Camera setup 1 TITLE 2 COLOR 3 CAMERA ACTIVE SETUP 4 MOTION CONFIGURATION 4 1 MOTION SETUP 5 3 4 Interval setup 5 3 5 Alarm setup 5 3 6 Event popup setup AciSistel Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX 5 3 Buzzer setup 5 3 8 Password setup 5 3 9 System information 5 4 Configurazione di registrazione 5 4 1 RECORD CONFIGURATION 5 4 2 SCHEDULE SETUP 5 4 3 HOLIDAY SETUP 5 5 Back up 5 5 1 CD RW 5 5 2 USB 5 6 Dispositivi esterni 5 6 1 TCP IP SETUP 1 IP CONFIG SETUP 2 DDNS SETUP 3 CONNECTION SETUP 4 DHCP SETUP 5 EVENT SERVER SETUP 6 NVS SETUP 5 6 2 RS 232C SETUP 5 6 3 PAN TILT SETUP 5 6 4 SPOT MONITOR SETUP 5 6 5 AUDIO SETUP 5 6 6 AUDIO VOLUME SETUP 5 6 7 REMOCON SETUP 5 Factory default 5 8 Language setup 6 CONFIGURAZIONE PARAMETRI DI RETE 6 1 Collegamento del DVR alla rete A RETE CON SINGOLO IP STATICO B RETE CON IP DINAMICO C RETE CON IP DINAMICO O PPPoE DSL 7 IRS Integrated Remote Station 7 1 IRS SETUP 7 2 DVR SETUP 7 3 VIEWER 7 4 BACKUP 7 5 PLAYER EDITAZIONE DELLE IMMAGINI ESPORTAZIONE IN FORMATO AVI 7 6 TRANSMITTER NVS SETUP 7 7 CLIENT 7 8 PLAYBACK 7 9 INTERFACCIA CMS 8 Server DDNS 8 1 Registrazione del DVR nel server DDNS 8
62. ne verificare i punti 4 5 6 7 9 e riprovare Nel caso la banda sia limitata e la connessione fallisce entrare nel menu del DVR ed operare come segue MENU EXTERNAL DEVICE TCP IP SETUP CONNECTION SPEED Incrementare il valore di TIMEOUT sino a trovare il piu adatto alla propria connessione B RETE CON IP DINAMICO Verificare tramite la connessione con un PC locale che l indirizzo IP sia corretto e compatibile con la propria rete 1 Spegnere ed accendere il proprio modem router fornito dalla compagnia Internet ed attendere circa 30 secondi per il completamento della fase di avvio Spegnere e riaccendere il DVR MENU EXTERNAL DEVICE TCP IP Verificare che il MAC ADDRESS inizi per 00 0A A2 Impostare il valore DHCP in AUTOMATIC e quindi selezionare RILEVA IP Uscire dal MENU dopo aver ricevuto conferma della rilevazione Accedere al DVR con il software Remote Viewer Remote Internet Cable LAN _ E Viewer Modem Note Nel caso di fallimento della connessione verificare i punti 4 5 6 7 9 e riprovare Nel caso la banda sia limitata e la connessione fallisce entrare nel men del DVR ed operare come segue MENU EXTERNAL DEVICE TCP IP SETUP CONNECTION SPEED Incrementare il valore di TIMEOUT sino a trovare il piu adatto alla propria connessione gt Oe oy C RETE CON IP DINAMICO O PPPOE DSL Nota Il DVR non supporta il protocollo PPPoE in modo diretto Per questo motivo non possibile collegare
63. ntata correttamente ed appaiono l indirizzo IP assegnato e la Port premere il tasto OK e quindi il tasto CONNECT nella pagina principale del Remote Viewer PTZ SAVE Remote Viewer Setup x IP PORT OPTION Circular CIRCULAR MONITORING INTERVAL tempo di sosta presso ciascun canale quando si attiva la visione ciclica SEQUENCE SCAN RATE imposta la velocit di riproduzione delle DONS PTZ SAVE Monitoring Interval 04 SEC x Scan Rate bd M Pie immagini registrate PTZ TYPE nel caso in cui siano impiegate telecamere PTZ selezionare il protocollo utilizzato dalla telecamera per PTZ Type GENOA PTZ Baudrate 2400 bps SAVE Set Path to Save Downloaded image cWprogram filestremoteviewerlbackup eso Run in Full Screen Mode l invio dei comandi PTZ BAUD RATE Inserire la velocit di trasmissione comandi utilizzata dalle eventuali telecamere PTZ RUN IN FULL SCREEN MODE Se viene abilitata questa funzione tramite il segno di spunta all avvio del programma la finestra verr automaticamente ridimensionata in modo da comprendere tutto lo schermo OK Cancel SET PATH TO SAVE DOWNLOADED IMAGE specificare la cartella di destinazione su cui salvare le immagini sul HDD del PC Se non viene specificata alcuna cartella valida il software creer automaticamente una cartella C Program Files DvrRemoteViewer RUN IN FULL SCREEN MODE mettendo il segno di spunta su questa
64. o Jog il comando viene eseguito una volta sola come nel caso in cui venga schiacciato un tasto Controllo PAN TILT ZOOM Inserire il codice T per attivare la funzione PTZ ed usare il codice amp Z per fermare la trasmissione di un comando Power on light on 1 Set preset 9 Power off light off 2 Clear preset 0 Iris open 3 Goto preset Iris close 4 Auto scan__ Focus near 5 Tiltup u Focus far l e Tiltdown f Zoom in 7 Pan left h Zoom out 8 Pan rigt K Set preset T muovere sino al punto desiderato 9 amp Z Utilizzare amp amp per impostare altri preset Clear preset T 0 gt amp Z amp amp scegliere quale Preset cancellare enter Goto preset T T amp Z amp amp scegliere quale Preset richiamare enter 62 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 7 SPECIFICHE TECNICHE e Algoritmo di compressione JPEG2000 H 264 per immagini di alta qualita e trasmissione realtime network Visualizzazione live in real time per tutti i canali Possibilit di registrazione di 4 8 16 canali video fino a 240 200 fps o fino a 480 400 fps Triplex Registrazione Riproduzione Ethernet OSD men multi lingua Visualizzazione remota con possibilit di salvataggio immagin
65. ocali sono diverse da quelle SECOND impostate dal costruttore provvedere alla loro regolazione all accensione dall apparato Per impostare questi dati utilizzare i tasti direzione SELECT 4 Y CHANGE VALUE assieme ai tasti e o i controlli JOG SHUTTLE 5 3 3 Camera setup oe 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPOQ CAMERA SETUP RSTUVWXYZ 1 lt gt 2 b CAMERA ACTIVE SETUP ERA MOTION SETUP A T an CAMERA03 CAM 3 CAMERA04 CAM 4 CAMERA05 CAM 5 CAMERA06 CAM 6 CAMERAO7 CAM 7 CAMERA08 CAM 8 ENTER SELECT MODE SELECT MENU 4 YF amp ENTER A w select CAMERA 1 TITLE Inserire l identificativo alfanumerico da assegnare a ciascuna telecamera collegata Spostarsi sino a selezionare il campo desiderato con i tasti lt 4 e gt ed utilizzare i tasti e per scorrere i vari caratteri disponibili Al termine della modifica premere ENTER Per uscire e tornare al men precedente premere il tasto MENU 21 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 2 COLOR Questa opzione consente di regolare parametri di CAMERACOLORSETUP immagine mostrati sotto Spostarsi sulla voce che interessa tramite i tasti A e V e regolare il valore desiderato tramite e o il controllo JOG SHUTTLE e X CONTRAST 0 CHANNEL selezione telecamera A n BRIGHTNESS regola la luminosit 32 31 CAMERA POSITION 39 CONTRAST regol
66. oce HDD CLEAR II sistema chieder di introdurre la password per STATUS HDD DATE TIME conferma Al termine dell operazione di cancellazione eR ee ease E ee aay la voce IN USE verr modificata in EMPTY vuoto 12 12 05 Con questa operazione anche la lista eventi viene RECORD MASTER ns cancellata PLAY MASTER 2005 04 08 pa ENTER PASSWORD OK SE ST NORMAL INPUT YOUR OWN PASSWORD ah ieee i TO EXIT PRESS MENU HDD CLEAR ENTER EXIT MENU Nel caso in cui sia stata selezionata l opzione OVERWRITE nel men RECORD SETUP la voce HDD SATATUS viene mostrata come OVERWRITE 2 HDD INFORMATION Si ubi x i oe su j Maxtor Questo men mostra alcuni dettagli tecnici relativi all HDD SPEED PIO4 SIZE 81 964 302 336 BYTES come mostrato a lato START 2005 04 08 12 08 56 END 2005 04 08 12 08 56 Li i SLAVE Le informazioni contenute in questa pagina non possono MODEL AT5520026DT sp SPEED gt 240 120 essere modificate i tee ae START 2005 04 08 12 08 56 END 2005 04 08 12 08 56 TO EXIT PRESS MENU 3 HDD CHANGE SETUP Questa opzione consente di spostare HDD da un DVR ad un altro senza perdita di informazioni SAVE DVR INFO premere ENTER in corrispondenza di questa opzione per salvare le informazioni di configurazione del DVR nell HDD Se le informazioni sono state salvate correttamente verr mostrato il messaggio NOW CHANGE HDDDISK A questo punto spegnere il DVR e sosti
67. one FACTORY DEFAULT per il ripristino delle impostazioni di fabbrica e cancellare tutto il contento dell HDD paragrafo 5 3 1 Prima di installare un nuovo Hard Disk assicurarsi che esso sia conforme alle raccomandazioni specificate dal costruttore Dopo l installazione eseguire le operazioni descritte al punto precedente Per modificare la modalit di registrazione Continua Allarme Motion necessario agire sia sul men RECORD CONFIGURATION che sul men SCHEDULE SETUP Il tasto REC attiva la registrazione manuale di emergenza utilizzando il livello di qualit di immagine pi elevato Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 1 CARATTERISTICHE E CONTENUTO DELL IMBALLO 1 1 Caratteristiche principali LIVE Visualizzazione real time per ciascuna telecamera Sequenza ciclica PIP Picture In Picture Zoom digitale Pop up su evento Funzione fermo immagine freeze Semplice avvio della riproduzione Semplice controllo di telecamere PTZ REGISTRAZIONE Risoluzione di registrazione regolabile per una migliore qualit di immagine o pi elevate velocit di registrazione Qualit di immagine impostabile su 5 livelli Registrazione programmata Registrazione eventi Allarme Motion Registrazione di emergenza COLLEGAMENTO RETE Possibilit di visualizzazione di immagini Live e Playback attraverso reti IP Download di immagini attraverso la rete Pos
68. playback otre al controllo virtuale remoto del DVR formato H 264 CLIENT consente la visione live playback ed il controllo PTZ del DVR formato JPEG2000 CMS applicativo evoluto per la connessione ed il controllo contemporanei di pi DVR 43 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 7 1 IRS SETUP IRSSETUP gi as TL IP SETUP MANUAL Selezionare l opzione MANUAL per specificare l indirizzo IP e la porta di connessione manualmente DDNS Selezionare l opzione DDNS per utilizzare i valori di connessioni registrati tramite il servizio DDNS MEMBER ID Specificare qui l ID utilizzato durante la registrazione sul server DDNS NAME Specificare qui il nome del DVR utilizzato durante la registrazione sul server DDNS ADDRESS Inserire qui manualmente l indirizzo IP PORT Inserire qui manualmente la porta IP del DVR a cui connettersi LOGIN ID inserire qui il nome utente utilizzato per l accesso al DVR admin PASSWORD inserire qui la password utilizzata per l accesso al DVR 7 2 DVR SETUP MANUAL ADDRESS W Por HUMBER CE Wait To Connection a PASSWORD COMME CT Ver 1 0 0 1 CLOSE Questa schermata consente di accedere alla configurazione remota del DVR telecamere attive allarmi buzzer intervalli di scansione configurazione di registrazione schedulazione di registrazione MANUAL ADDRESS inserire qui l indirizzo
69. pressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 6 USCITA SPOT O STAMPANTE Collegare il monitor secondario all uscita SPOT presente nel pannello posteriore del sistema Questa uscita pu essere utilizzata anche per il salvataggio di immagini o sequenze su supporto a nastro o cartaceo CDA cia TE 7 OR K lea n SPOT LOOP ee Li gago E 7 SENSORI ESTERNI ALLARMI ED ALTRI DISPOSITIVI Collegare gli eventuali allarmi sensori e attuatori ai terminali del pannello posteriore seguendo lo schema riportato sotto PLES STs PEER LEE EELEE FE LELE CIA Ae PH e HH a e He EVEL WW Pr HE 21030 CTP Eb dt a Wed PAM TILT MIG SPEAKER CAMERA RS 232C Controllo del DVR tramite PC con porta seriale RS 232C RS 485 Controllo di dispositivi esterni come telecamere PTZ RELAY Output uscita Rel SENSOR Input Ingresso Sensori connessione a sensori esterni ETHERNET Connessione a reti con protocollo IP LAN Internet VGA porta per connessione a monitor richiede l installazione della scheda VGA Nel caso sia necessario installare la scheda VGA dopo l acquisto del prodotto allentare le viti del coperchio superiore e identificare gli appositi contatti di alloggiamento La scheda va inserita facendo attenzione al corretto posizionamento di tutti i piedini nei contatti con il triangolo bianco BOTTOM rivolto verso il pannello frontale del DVR come mostrato nella figura segu
70. pressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Contrasto a Rende chiare le aree piu luminose e scure le aree ombreggiate dell immagine b Per ridurre l illuminazione della scena e le ombre ridurre il contrasto di poco Luminosit a Rende l immagine pi luminosa b Rende l immagine pi scura Nitidezza rende l immagine pi o meno nitida Blur rende l immagine pi soft Tasti funzione a Save utilizzare questo tasto per salvare l immagine in formato jpg L immagine viene salvata nella stessa cartella in cui installato il player b Print utilizzare questo tasto per stampare l immagine selezionata c Exit torna alla modalit di visione delle immagini ESPORTAZIONE IN FORMATO AVI AVI SAVE apre il pannello di controllo per l esportazione del filmato in formato avi e la selezione delle opzioni seguenti CHANNEL consente di specificare il canale da esportare FRAME RATE consente di specificare quanti frame al secondo devono essere esportati SIZE consente di specificare la dimensione massima del filmato da esportare START inizia il salvataggio STOP ferma il salvataggio delle immagini al termine si aprir automaticamente la cartella contenente il file salvato 48 Gamera Hi Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 7 6 TRANSMITTER Questa schermata consente di ricevere immagini in formato H 264 e di controllare il DV
71. pzione DUPLEX Per maggiori dettagli consultare la sezione 5 4 1 19 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 4 6 Riproduzione Premere il tasto PLAY per avviare la riproduzione normale a velocita 1x Per la riproduzione indietro premere di nuovo il tasto PLAY Utilizzare JOG SHUTTLE per controllare la velocita di riproduzione Per fermare la riproduzione premere il tasto STOP Utilizzo del controllo JOG SHUTTLE Premere il tasto J SHUTTLE durante la riproduzione Il led ACTIVE risulter acceso ed il controllo JOG SHUTTLE attivo Il led RUN lampegger ogniqualvolta verr azionato il comando Per attivare la riproduzione in avanti ruotare l anello SHUTTLE verso destra per attivare la riproduzione indietro ruotare l anello SHUTTLE verso sinistra Ruotare il JOG per controllare le immagini fotogramma per fotogramma sia in direzione avanti che indietro 1 4x riproduzione rallentata di 4 volte 1 2x riproduzione rallentata di 2 volte 1x riproduzione normale 2x riproduzione veloce a 2x 4x riproduzione veloce a 4x 16x riproduzione veloce a 16x 64x riproduzione veloce a 64x Se si vuole mantenere la velocit di riproduzione selezionata tramite il controllo SHUTTLE mantenere la posizione raggiunta per qualche secondo La velocit di riproduzione rester invariata sino a che il controllo non venga mosso di nuovo 4 Ricerca eventi Sono disponibili tre div
72. r webviewer E Webhackup IS pw Edit E pw Delet DVR Web Client DYR Veb Backup Oe are a commi PRETE DVR Web Backup playe MAC Last Modified ACI superman 00 0A A2 00 FD 0C 2006 01 09 3 2357 BO ae 1 8 2 Abilitazione del servizio DDNS sul DVR Nota Le istruzioni che seguono fanno riferimento ad una connessione di rete con IP dinamico sezione 6 1 punto B per connessioni DSL o PPPoE comunque necessario programmare il router 1 Accedere al men del DVR e selezionare EXTERNAL DEVICE TCP IP SETUP 2 Selezionare l opzione IP Config setup se l utente utilizza l indirizzamento automatico l indirizzo IP verr assegnato automaticamente MAGADGBERS core 00 0A A2 00 00 00 PASS ESSI ISIGRE 192 168 001 160 WE i 6 50000 GATEWAY GC __________ 192 168 001 001 SUBNET MASK __ 255 255 255 000 DHCP SETUP AUTOMATIC SELECT MENU av amp ENTER Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 3 Tornare alla pagina precedente e selezionare l opzione DDNS setup TCP IP SETUP IP CONFIG SETUP DDNS SETUP CONNECTION SETUP DHCP SETUP EVENT SERVER SETUP NVS SETUP 4 Impostare l opzione DDNS ON OFF su ON L indirizzo IP attualmente assegnato al DVR dal DHCP verr mostrato automaticamente DDNS ON OFF OFF DDNS SERVER 211 062 253 087 INTERVAL D 00 H 00 M 20 REGISTER DDNS STATUS IP ADDRESS Ss IP PORT o REMAIN TIME D
73. r attivare la funzione PTZ associata facendo riferimento alla tabella riportata sotto In questo modo possibile controllare telecamere e dispositivi PTZ in modo simile a quanto possibile fare tramite il controllo dedicato Button PTZ command PTZ command VON LIGHT ON 10 CLEAR PRESET CLEAR ZIOFF LIGHT OFF TIGOTO PRESET GOTO END 2005 JUN 20 PM08 12 23 3 OPEN IRIS OPEN I2 AUTO PRESET AUTO 4 CLOSE IRIS CLOSE 13 F1 16 F4 FUNCTION FOCUS NEAR UP BUTTON TILT UP eserse I o ooo Nota Alcune delle funzioni descritte sopra potrebbero non essere supportate dalla telecamera utilizzata o dalla combinazione telecamera protocollo di comunicazione Si consiglia di fare sempre riferimento anche alla documentazione relativa alla telecamera per maggiori informazioni 4 9 Audio Premendo ripetutamente il tasto AUDIO possibile selezionare il canale audio da ascoltare il modalit live CH1 CH2 CH3 CH4 o nessuno Utilizzare la stessa procedura per ascoltare i suoni registrati durante la riproduzione delle immagini 4 10 Controllo tramite mouse 1 Funzionamento di base Esistono varie modalit di controllo in funzione dei tasti del mouse impiegati destro sinistro pulsante rotella click semplice doppio click click prolungato e rotazione su gi 2 Modalit ICONE MOUSE disattivate Doppio click tasto sinistro il canale selezionato viene visualizzato a schermo intero ad un ulteriore doppio click si torner alla visu
74. re di 2GB il sistema creer una serie di file diversi ciascuno di circa 2GB x Questa finestra viene utilizzata anche per l aggiornamento firmware Se si dovesse rendere necessaria questa operazione contattare il proprio fornitore per i dettagli della procedura 5 6 Dispositivi esterni Questo men consente di impostare i parametri di configurazione relativi ai vari dispositivi connessi al DVR quali reti Ethernet TCP IP telecamere PTZ dispositivi con porte RS 232C Utilizzare i tasti direzione per spostarsi all interno del sub men e premere ENTER in corrispondenza dell opzione desiderata 5 6 1 TCP IP SETUP Questa sezione consente all utente di impostare i parametri di connessione per permettere la visione delle immagini live e registrate tramite un PC remoto collegato ad una rete IP 1 IP CONFIG SETUP Questa finestra mostra le informazioni relative ai parametri di MAC ADDRESS 0 ___________ rete assegnati al DVR Nel caso in cui l opzione DHCP SETUP eas sia impostata come AUTOMATIC l utente pu digitare 192 168 001 160 solamente la porta IP Viceversa se l opzione DHCP SETUP FPPORT ___________ impostata come MANUAL viene richiesto di specificare tutti gli careway ra altri parametri Per maggiori dettagli relativi alla configurazione 192 168 001 001 consultare la sezione relativa alla connessione remota capitolo SVENE MASK ZE 6 DHCP SETUP RR AUTOMATIC 2 DDNS SETUP DDNS ON OFF abilita o di
75. re impiegare un mezzo di trasporto che minimizzi le vibrazioni Nel caso in cui il prodotto venga posizionato su di un piano installare prima i piedini in gomma forniti ed evitare cadute o urti La garanzia non copre eventuali danni dovuti ad urti cadute raggiungimento di temperature eccessive dovute a scarsa ventilazione picchi di tensione o disturbi che possono presentarsi sia sulla linea di alimentazione che sui cavi di segnale Non muovere l apparato entro 30 secondi dallo spegnimento Dopo lo spegnimento dell apparato il disco interno continua la sua rotazione per un breve periodo di tempo conseguentemente le testine di cui dotato potrebbero trovarsi in una condizione di instabilit In questa fase il prodotto molto pi suscettibile a shock e vibrazioni rispetto a quando alimentato Assicurarsi dunque di spostare l apparato solo dopo aver atteso un tempo sufficientemente lungo a che il disco si sia completamente arrestato L HDD e le ventole sono soggetti ad usura Nel caso di utilizzo a temperatura ambiente di circa 25 C l HDD dovrebbe essere sostituito dopo 2 anni mentre le ventole dopo 3 anni Queste indicazioni sono da intendersi come linee guida generali e non garantiscono il funzionamento delle parti al di fuori delle condizioni standard Prima di procedere alla configurazione del DVR eseguire le operazioni di inizializzazione in questo ordine regolare la data e l ora secondo i valori correnti attivare l opzi
76. remere il tasto del canale relativo alla telecamera di cui si vuole effettuare il fermo immagine Per ripristinare la normale visione delle immagini premere di nuovo il tasto del canale e successivamente premere il tasto FRZ per disattivare la modalit Freeze 5 VISIONE ZOOM Durante la visione a schermo intero di un canale possibile effettuare un ingrandimento 2x di una particolare area visualizzata tramite il tasto ZOOM Utilizzare il controllo JOG SHUTTLE o i tasti direzione per selezionare l area da ingrandire e premere il tasto ENTER per ingrandire la parte di immagine selezionata di due volte Per uscire dalla modalit ZOOM preme il tasto ZOOM Movimento Orizzontale ruotare JOG SHUTTLE Movimento Verticale ruotare JOG SHUTTLE tenendo premuti i tasti A o V 18 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 4 5 Registrazione Per impostazione di fabbrica la registrazione attiva secondo la modalit pianificata Schedule Recording La programmazione impostata di default prevede la registrazione continua tutti i giorni 24 7 Di conseguenza all accensione dell apparato questo si porr automaticamente in fase di registrazione Premendo il tasto REC la modalit di registrazione verr modificata attivando la Registrazione di Emergenza utilizzando le massime prestazioni Registrazione di emergenza Rosso modalit Continua qualit SUPER FINE a
77. sN AciSistel Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Doppia compressione JPEG2000 H 264 Serie TMX a Ea _ e e ei e sn ma e i ie ri rr AC Mi3156 4 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON RIMUOVERE IL COPERCHIO ALL INTERNO NON CI SONO COMPONENTI RIPARABILI DALL UTENTE RIVOLGERSI AL PERSONALE AUTORIZZATO Queste indicazioni possono essere posizionate nella parte inferiore del prodotto e sono atte a specificare La folgore terminante con una freccia all interno di un triangolo equilatero indica all utente la presenza di tensioni non isolate pericolose all interno del prodotto stesso che potrebbero rivelarsi di intensit sufficiente a provocare uno shock elettrico per le persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero sta ad indicare all utente l esistenza di un istruzione riguardante una funzione o una modalit di manutenzione all interno della documentazione che accompagna il prodotto ATTENZIONE PER PREVENIRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE O INCENDIO NON ESPORRE L APPARATO ALL ESTERNO IN CODIZIONI DI PIOGGIA O FORTE UMIDITA Attenzione l installazione dev
78. sabilita la connessione al server DDNS INTERVAL consente di specificare l intervallo di tempo trascorso il quale il DVR aggiorna la connessione al server DDNS D giorni H ore M minuti REGISTER premendo il tasto ENTER in corrispondenza di questa opzione verr effettuata una registrazione manuale al server DDNS DDNS STATUS visualizza lo stato corrente di registrazione REGISTER OK registrazione effettuata con successo REGISTER ERROR NOT REGISTER registrazione non effettuata o fallita IP ADDRESS ultimo indirizzo IP registrato con successo SELECT MENU A w amp ENTER DDNS ON OFF OFF DDNS SERVER 211 062 253 087 INTERVAL D 00 H 00 M 20 REGISTER DDNS STATUS IP ADDRESS IPPORT o lt gt REMAIN TIME D 00 H 00 M 00 LAST REGISTERATION DATE gt SELECT MENU AY amp ENTER IP PORT porta TCP dell ultima registrazione effettuata con successo REMAIN TIME tempo rimanente per la registrazione successiva 3 CONNECTION SETUP TIME OUT specificare il valore di tempo affinch il DVR possa ottenere una connessione sicura con la rete internet Se la velocit di trasmissione della linea sufficientemente alta si suggerisce di lasciare inalterato il valore assegnato dal costruttore 200msec Viceversa se la velocit pi bassa provare ad incrementare questo valore Eseguire un tracciato di connessione tracert tra il PC remoto ed il DVR per conoscere
79. sibilit di trasmissione immagini via rete con compressione JPEG2000 e H 264 RIPRODUZIONE Ricerca evoluta per data ora evento o telecamera Eccezionale qualit di immagine riprodotta grazie all algoritmo di compressione JPEG2000 Adatto alla registrazione di immagini e testo Velocit di riproduzione avanti 1 16x 1 8x 1 4x 1 2x 2x 4x 16x 32x 64x Velocit di riproduzione indietro 1 16x 1 8x 1 4x 1 2x 2x 4x 16x 32x 64x Ricerca delle immagini e degli eventi semplificate grazie ai controlli Jog Shuttle e telecomando BACK UP Funzione di salvataggio immagini su CD tramite masterizzatore integrato o porta USB frontale con download automatico del viewer durante il backup Possibilit di back up tramite rete e software di visualizzazione remota incluso Capacit massima per ciascun HDD 750GB ALTRE Men OSD multilingua Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Polacco Protezione tramite password multilivello JOG SHUTTLE Connettore uscita video SPOT programmabile ed uscita video VGA Funzione POP UP per visualizzazione eventi Rilevazione automatica sistema segnale video NTSC PAL Controllo tramite telecomando Registrazione di 4 canali audio 4 ingressi 1 uscita RCA Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 1 2 Contenuto dell imballo 2 Telecomando 3 Cavo 4 Adattatore di l i 5 Manuale di istruzioni 6 Software CD alimentazione rete
80. sualizzazione ete remota fornito Backup CD RW porta USB 2 0 download tramite rete Controlli PTZ Porta RS485 e tasti dedicati Aggiornamento firmware Tramite porta USB Altre porte RS 232C Per controllo tramite PC Alimentazione 12Vcc 8 33A tramite adattatore Peso Circa 8 5Kg Dimensioni bxhxp in mm 436x396x88 Dimensioni imballo bxhxp in mm 600x520x180 63 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX 64 ACI s r l Via E Vanoni 3 60027 Osimo An Italy Tel 39 071 7202040 Fax 39 071 7276002 E mail info acisistel it www acisistel it AciSistel Ultima revisione Giugno 2009
81. tesso ed il PC remoto da malfunzionamenti provvede a sospendere la trasmissione delle immagini In questo caso necessario premere di nuovo il tasto CONNECT per riconnettersi Se si prevede un uso frequente del collegamento remoto si consiglia di ridurre la qualit delle immagini a NORMAL o ENHANCED e o utilizzare la risoluzione pi bassa 360x288 al fine di inviare immagini con minore occupazione di banda 54 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 7 9 INTERFACCIA CMS 123 4 56 ca aG 2007 06 07 20 25 37 J anggugu 00A Status Camera No Event Time 1 Impostazioni CMS utilizzare questo pulsante per programmare gli indirizzi dei DVR a cui connettersi 2 Impostazioni Gruppo utilizzare questo pulsante per creare gruppi di visione tra i DVR programmati 3 Search ricerca e riproduzione delle immagini registrate da DVR 4 Albero abilita la visualizzazione dell albero di connessione numero 11 Visualizzazione eventi abilita la visualizzazione delle barre eventi 12 e 13 Uscita chiude l applicazione Divisione schermo utilizzare questi pulsanti per selezionare la modalit di divisione dello schermo Ciclico scansione ciclica dei canali 9 Ciclico automatico abilita la scansione ciclica dei canali PTZ abilita Il controllo di telecamere PTZ D Informazioni DVR visualizza informazioni sui siti DVR telecamere e gruppi di visione 0
82. tice User Email User Password Confirm Password Member ID e Forgot Password confirm Password Successivamente cliccare il pulsante DVR Add per accedere alla pagina di registrazione del DVR kiy er List Click Web Wiewer icon on heright side of SCT io operate Web Viper You should adi raie SKID Cor on Trusied Sies Toals gt interme Options P Secur abtirshwebviewer insiallation E ebreo r In Webbai chip La Dur t Edit ES De De jel CVA Mare confirm Ho Hame MAC IP Port Lasi fiodified Ho Data 57 oan Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Inserire un nome alfanumerico il MAC address e cliccare Confirm 8 my DVR Register Mac Address should be listed correctly without dash Mac Address already listed can not be registered again DVR Name superman MAC Address IP Address IP Port A questo punto il DVR registrato verr mostrato nella lista del server DDNS senza porta ed indirizzo IP Home Logou Member Edi DYNAMIC DOMAN NAME CYSTEM tha l IR irato vedi l acatado Monera 10 100 your 19V ne mamn Welcome jason 8 wove List 3 7 Click VWeo Viewericon on ihe nght side of ACT to operate Yeb Yiewer Member Register peg S ae You should add www 2kip cam on Trusted Sites Toals Internet Options My Dyr List Security at first webviewer installation My DVR Renisto
83. to in modalit DUPLEX nella finestra RECORDING SETUP e che se durante la connessione viene attivata una riproduzione la registrazione si ferma Si raccomanda quindi di premere sempre il pulsante STOP prima di effettuare la disconnessione 49 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel NVS SETUP Bitrate Kb s occupazione di banda dei dati trasmessi dal codec NVS Network Video Server NUS Setup Pi alto questo valore migliore sara la qualit delle immagini trasmesse che tuttavia potranno non ALE Gato hue ali risultare fluide valori a disposizione possono essere modificati tra 100Kb a 2500Kb con passi di SOKb GOP Group Of Pictures Numero di immagini I frame e P frame trasmesse EIA Ty dall NVS Pi alto questo valore migliore sar la qualit delle immagini ricevute T ae Frame rate TE DES Numero di fotogrammi trasmessi dal codec NVS Maggiore sar questo valore pi fluidi risulteranno i movimenti con un leggero decadimento della qualit delle immagini Resolution Risoluzione delle immagini trasmesse dal codec NVS valori disponibili sono 160x120 320x240 640x480 GOP 16 Frame Rate 16 Note Questa sezione utilizza un codec H 264 indipendente NVS da quello utilizzato per la registrazione su HDD locale dal DVR basato su JPEG2000 Per questo motivo i valori di risoluzione e bit rate specificati in questa sezione non sono comuni
84. tuire HDD Nota Si raccomanda di prendere nota delle informazioni principali quali sistema video NTSC PAL modello canale e locazione del HDD porta 1 o porta 2 prima di effettuare il cambio SAVE DVR INFO I OAD DVR INFO SELECT MENU AY amp IENTERI 26 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel LOAD DVR INFO questa opzione consente di caricare la configurazione di un altro DVR salvata nell HDD Installare HDD nel nuovo DVR e accenderlo Premere il tasto STOP durante l avvio del DVR verr mostrato il messaggio HDD CHANGE MODE ON Eseguire la funzione LOAD DVR INFO per recuperare i dati di configurazione Nota Prestare attenzione che l esecuzione della funzione di backup pu causare una modifica della configurazione ed una conseguente perdita di dati Prestare dunque attenzione alla configurazione quando di esegue il backup 5 3 2 Time date setup La data e l ora correnti sono dati fondamentali per il WET a corretto funzionamento del sistema Come prima operazione all accensione dell apparato si consiglia YEAR dunque di verificare ed eventualmente aggiornare la MONTH data e l ora impostate Le immagini e gli eventi 2005 JUN 11 vengono infatti archiviati insieme a questi dati che Pf LE sono poi necessari per la loro indicizzazione e per HOUR velocizzare la ricerca delle immagini da riprodurre MINUTE Se la data e lora l
85. uindi introdurre la nuova password ENTER CHANGE PASSWORD La nuova password viene chiesta una seconda volta per Valori password di default ADMIN vuota MANAGER 1 USER 1 2 USER 8 9 Si consiglia di cambiare la password originale con una personalizzata per un piu elevato livello di sicurezza Nel caso in cui venga dimenticata la password contattare il distributore per ottenere istruzioni su come entrare nel men ed introdurre una nuova password 5 3 9 System information SYSTEMINFORMATION La finestra SYSTEM INFORMATION contiene alcune swvegsion verio informazioni relative alla versione firmware alla versione dala ate es hardware il product ID 01S 2039 001008 AR 01 MASTER Maxtor 6Y060L0 SLAVE CD R SAMSUNG CD R RW SW 256B TO EXIT PRESS MENU 5 4 Configurazione di registrazione La finestra RECORD SETUP contiene alcuni sotto men che consentono di programmare la modalit di registrazione Si consiglia di prestare particolare attenzione all esatta configurazione di queste opzioni in quanto influiranno sulla effettiva modalit di registrazione del DVR Accedere al men principale scegliere la voce RECORD SETUP e premere ENTER per confermare RECORD CONFIGURATION SCHEDULE SETUP HOLIDAY SETUP SELECT MENU AY amp ENTER Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 5 4 1 RECORD CONFIGURATION Utilizzare i tasti d
86. ume dell audio registrato Roane A LIVE VOLUME 1 4 regolazione volume LIVE di ciascun PLAY VOLUME1 32 canale PLAY VOLUMES 32 PLAY VOLUME 1 4 regolazione volume PLAY di ciascun PLAY VOLUME4 32 canale durante la riproduzione SELECT A V CHANGE VALUE 5 6 7 REMOCON SETUP Regolazione del modello di telecomando impiegato nel caso si abbiano pi DVR installati nello stesso sito REMOCON TYPE N TYPE S TYPE U TYPE1 UTYPEG Il telecomando fornito in dotazione standard di tipo S 5 Factory default ran TE i Togi SCREEN DISPLAY OFF Questa impostazione consente di ripristinare la CAMERA SETTING OFF configurazione di fabbrica nel caso si verifichino errori di MOTION SETUP OFF funzionamento Si raccomanda di ripristinare questa PANTILI SERUP a f nai i SCHEDULE SETUP OFF configurazione ogni qualvolta Si sostituisca o aggiunga UN CONFIGURATION OFF nuovo HDD per consentire al sistema di continuare a funzionare correttamente File Utilizzare i tasti direzione e premere ENTER per cambiare il valore dei parametri che interessa ripristinare Infine SELECT MENU 4 Y amp ENTER selezionare RUN e premere ENTER 5 8 Language setup Questo men consente di modificare la lingua di visualizzazione del men di sistema Premere e sino a selezionare la lingua desiderata 40 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 6 CONFIGURAZIONE P
87. verifichino contemporaneamente o comunque all interno della durata della visualizzazione POPUP il canale con numero piu basso ha la priorit SELECT amp W CHANGE VALUE 39 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel Ad esempio nel caso in cui si verifichino eventi nei canali 1 2 e 4 il canale 1 verra visualizzato Quindi una volta terminato il movimento che ha interessato il canale 1 verra visualizzato il canale 2 per la durata programmata In questo caso se appare nuovamente movimento al canale 1 il canale 2 continuera ad essere visualizzato sino al termine della durata programmata Se il movimento che interessa il canale 1 persiste allora questa verra visualizzato 5 6 5 AUDIO SETUP Utilizzare i tasti direzione per selezionare il canale lo seu desiderato e premere il tasto ENTER per programmare la sua abilitazione disabilitazione CH REC PLAY ON OFF 1 REC S si si ON abilita la registrazione delle immagini e del 03 ON ON segnale audio 04 ON ON OFF registrazione delle immagini senza audio 2 PLAY ON suoni registrati verranno emessi durante la riproduzione SELECT AW 4 gt amp ENTER OFF durante la riproduzione delle immagini i suoni non verranno emessi 5 6 6 AUDIO VOLUME SETUP INPUT VOLUME 32 l LIVE VOLUME1 32 Regolazione del livello del volume di eventuali sorgenti audio LIVE VOLUME2 32 INPUT VOLUME regolazione vol
88. vi impostati Il numero massimo di giorni festivi impostabili 100 34 Video Registratori digitali a doppia compressione JPEG2000 H 264 serie TMX AciSistel 5 5 Back up Tramite questo video registratore digitale possibile effettuare copie di una sezione di HDD tramite il masterizzatore CD integrato o utilizzando memorie removibili su supporti USB 2 0 5 5 1 CD RW Nota Il masterizzatore consente di utilizzare sia supporti CD R che CD RW In ogni caso si raccomanda di utilizzare sempre CD nuovi e non precedentemente cancellati per evitare errori di scrittura Accedere al SYSTEM MENU BACKUP CDR SETUP 1 Inserire un CD vergine nel masterizzatore ed impostare la data e lora dell evento da cui si voglia iniziare il backup START Le voci START ed END nella parte alta dello schermo sezione HDD indicano la data e l ora del primo e dell ultimo evento registrati e non sono editabili La voce 700MB indica lo spazio disponibile sul CD 2 Per impostare la data e lora START e lo spazio da scrivere sul CD SIZE e premere ENTER regolare il valore delle opzioni tramite i tasti e spostarsi all interno del men tramite i tasti LEFT e RIGHT Dopo aver impostato i valori desiderati premere il tasto ENTER per confermare La voce SIZE consente di specificare quanto spazio si vuole utilizzare nel CD Modificare questo parametro sino ad includere l ultimo evento di interesse in corrisponden
89. za della voce END L ultimo evento di backup END viene automaticamente determinato una volta definiti parametri START e SIZE Non possibile modificare questo parametro liberamente da parte dell utente 3 Premendo il tasto ENTER in corrispondenza della voce BURN si inizier la copia su CD 4 Al termine della copia il CD verr espulso automaticamente La voce START verr automaticamente aggiornata in modo che sia coincidente con il valore di END dell ultima masterizzazione Questo consentir di effettuare masterizzazioni successive di eventi di durata maggiore Per uscire dalla modalit Backup premere il tasto MENU None possibile fermare la procedura di copia su CD mentre questa in atto 5 Per visionare le immagini copiate necessario un PC su cui installare il visualizzatore contenuto nel CD fornito con il prodotto oppure utilizzare il player che viene automaticamente copiato nel CD durante la fase di back up Il sistema copia automaticamente nel CD anche il Viewer necessario per la riproduzione delle immagini salvate HDD HDD START 2005 AUG 07 AM04 04 12 START 2005 AUG 07 AMO4 04 12 END 2005 AUG 08 PM08 12 23 END 2005 AUG 08 PMO8 12 23 CD R 700 MB CD R START 2005 AUG 07 AM04 04 12 START 2005 AUG 07 AM04 04 12 END 2005 AUG 08 PM08 12 23 END 2005 AUG 08 PM08 12 23 SIZE 700 MB gt 700MB SIZE 000MB BURN BURN CD RW BURNING IMAGE DATA SELECT SETUP BUTTON

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Livre de recettes  manual de usuario  TEAC LP-R500  配線ボックスワゴン 組立説明書 注意 部材 注意 警告 配線ボックスワゴン  Le texte du Contrat socialiste au format PDF (Acrobat Reader)  ビ~ーズ株式会社  Télécharger la brochure complète des cours 2015 ici  Manual de instalação, operação e configuração.  Chapter 2: Firmware Overview  PEDK1 - True Glow  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file