Ariva 210 Combo - Migros
Contents
1. MANUAI Y ISTRUZION Ariva 210 Combo Italiano DV3 4 SATELLITE LAN ETHERNET DA i car LED HD EPGF TERRESTRIAL Me E CER s r videoupscaling DISPLAY OS flac 033 PLAYBACK OPTICAL OO STERE DES apies Denes Elsounvie res FILES FILES satira e STEREO OOO PLAYBACK PLAYBACK PLAYBACK FISUPPORT ATTENZIONE A come Hard Disk e memorie flash pendrives In qualsiasi momento la I corretta funzione di queste memorie dipende dalla loro qualit e adattabilit Devi essere informato sulle seguenti limitazioni I Ricevitori Ferguson supportano la registrazione di memorie esterne RICORDA 1 Riguardo l uso di una memoria USB esterna la memoria deve supportare lo standard USB 2 0 Per ottenere stabilit nella registrazione e playback devi usare una memoria con una velocit di registrazione pari a 9 0 MB s o maggiore Hard disk e memorie flash pi lente possono funzionare non correttamente o non funzionare del tutto 2 Solo dischi formattati in NTFS e FAT32 noi raccomandiamo NTFS funzioneranno correttamente Se hai una memoria non formattata con questi file system ti raccomandiamo di formattarla prima di connetterla col ricevitore 3 Dischi troppo frammentati o usati potrebbero non funzionare correttamente 4 Gli Hard disk esterni dovrebbero avere una alimen2. 13 9 4 Connessione video composito 1 Connetti l antenna all ingresso LNB IN del ricevitore 2 Connetti il televisore mediante tre cavi rca Un cavo giallo porta il video e gli altri due rosso e bianco portano l audio 9 5 Connessione ad un impianto audio 1 L audio digitale incluso l audio surround se trasmesso si pu ottenere mediante l uscita ottica SPDIF 2 L audio stereo pu essere ottenuto connettendo i cavi RCA bianco e rosso canale destro e sinistro Lo dar E aa 14 9 6 Connessione ad una memoria esterna 1 Il ricevitore supporta tutti i tipi di hard disk Dalle piccole memorie esterne a quelle pi grandi con alimentazione indipendente La sola condizione che l hard disk sia formattato in NTSF raccomandato o FAT32 system 2 Raccomandiamo la regolare archiviazione dei files sul vostro PC Un numero eccessivo di files potrebbe rallentare le funzioni della vostra memoria 3 Connetti la memoria tramite la porta USB all interno dello sportellino del pannello frontale 9 7 Connesione ad un altro ricevitore Un altro ricevitore pu essere connesso all uscita LNB OUT Ricorda che i due ricevitori non possono lavorare simultaneamente potrebbero esserci dei danni 15 9 8 Connesione LAN Network Riguardo la connessione Network deve essere usato il cavo RJ45 Raccomandiamo di far ripartire il ricevitore quando i settings network sono cambia
3. 5 stem Setup SA E System _r __ m vy 23 12 3 Settaggio dsplay Questo menu e usato per sistemare l immagine mostrata sullo schermo Puoi cambiare la luminosit il contrasto il colore Per default i valori sono impostati su 50 MN o System splay Setting 12 4 Settaggio ora locale Questo menu usato per settare la data e l ora Il ricevitore pu ricevere l ora direttamente via satellite raccomandato oppure puoi settarlo manualmente Se usi GMT puoi selezionare l ora corretta della tua posizione geografica es Italia GMT 1 Un ora aggiuntiva per l orario legale estivo Mo Mo Bea System Setup ris Brussels Amsterdam kfurt Osto Copenhagen Rome Berlin Prague b Vienna Stockholm Cape Town Budapest Belgrade 24 12 5 Controllo genitori In questo menu puoi definire se usare l opzione blocco per controllo genitori In aggiunta puoi mettere sotto password anche il menu La password di default 0000 gt 4 Change av Move 12 6 OSD settings In questo menu puoi definire i parametri base del menu OSD La prima opzione riguarda i sottotitoli Se i sottotitoli sono attivati il ricevitore li mostrer automaticamente quando vengono trasmessi La lingua dei sottotitoli sar quella scelta nel menu Lingue Un altra opzione determina il tempo di permanenza della barra informazioni Per default sono 5 secondi Puoi anche determinare la tr
4. APPENDICE A SIGNIFICATO DEI TERMINI CA Accesso condizionato sistema di codifica per proteggere le trasmissioni contro accessi non autorizzati L acceso disponibile solo ai sottoscrittori di abbonamento CAM Modulo accesso condizionato Modulo elettronico usato per alloggiare una card con abbonamento per TV codificate Modulo usufruibile solo con ricevitori provvisti di slot CI Common Interface CI slot per inserire il modulo accesso condizionato DVB S Digital Video Broadcasting standard Definisce la modulazione e la correzione degli errori nelle trasmissioni da satellite Entrambi MCPC e SCPC sono usati nella trasmissione dei canali MPEG 2 usato nel trasport stream EPG Electronic Programme Guide servizio informazioni per mostrare i dettagli presenti e futuri di un programma FTA Free to air Canali radio e TV non codificati Possono essere ricevuti da tutti i ricevitori LNB low noise block converter un convertitore converte i segnali da satellite e li rende accessibili al tuner tramite il cavo coassiale I parametri di base sono guadagno rumore e consumo MCPC multiple channels per carrier Sistema per trasmettere molteplici canali da un solo transponder Tutti i canali sono compressi in un unico stream di dati Monoblock una apparecchiatura che integra due convertitori e un modulo DiSEqC Serve per ricevere due satelliti contemporaneamente Pay TV Pay per view digita
5. av Move 13 5 Accesso condizionato Puoi ottenere le varie informazioni riguardo la card inserita nello slot Le informazioni dipendono dal tipo e dalla versione della card 00 s Conditional Access Information Factory Setting Change PIN Upgrade By R3232 Change Signature PIN SAW Upgrade by OTA Maturity Level I Upgrade By USB ie Event Status Network Local Setting Tokens Status Upgrade By Network Network DDNS Setting 4 Change a r Move 13 6 Upgrade tramite USB Puoi fare upgrade del software settings liste canali tramite USB L ultimo sw disponibile lo si trova sul sito del costruttore Bisogna scaricare il sw decomprimerlo ed inserirlo nella chiavetta USB Il sw deve essere libero nella chiavetta inserito in nessuna cartella Con i tasti a freccia scegliere l opzione ed iniziare l update Factory Setting Upgrade By R3232 SAW Upgrade by OTA Corcitional Access IM Network Local Setting Upgrade By Network Network DDNS Setting 28 13 7 Settaggio network Questo menu ti aiuta a configurare gli indirizzi e i server DNS DHCP se acceso il vostro router affider tutti i dati in automatico al ricevitore se spento dovranno essere inseriti manualmente Information Factory Setting Upgrade By R3232 SAW Upgrade by OTA 1 001 Conditional Access 192 168 001 001 Upgrade By USB 208 067 222 222 Upgrade By Network Network DDNS Setting 13 8 Upgrade tramite network Il ricevitore pu essere ag
6. 3 Configurazione antenna Questo menu e usato per selezionare tutti i parametri per configurare il satellite selezionato Seleziona il satellite con tasti a freccia left right Solo i satelliti marcati nella lista precedente saranno disponibili per essere configurati Seleziona il tipo di convertitore normalmente universale 9750 10600 Se il tuo impianto e provvisto di switch DiSEqC 1 0 o DiSEgC 1 1 puoi selezionare le porte disponibili in modo che scelga il satellite correttamente FO EN N gt iste SAI pei SF Antenna Setup 1 2 HOTBIRD Universal 9750 10600 1 97 10719 V 27500 Multi Satellite Search TP List Terrestrial Automatic Scan Terrestrial Manual Scan Aerial Adjustment Il corretto settaggio dell antenna indicato dalle barre in basso allo schermo che rappresentano l intensit e la qualit del segnale Non ci sono riferimenti precisi di quanto debba essere alto il segnale rispetto alla buona qualit dell immagine Ma una intensit alta e soprattutto una qualit alta vi dar una ottima ricezione Potrete controllare che entrambe le polarit V e H siano attive modificando coi tasti a freccia il transponder di esempio Confermerai la selezione col tasto EXIT Se hai selezionato una antenna provvista di posizionatore il menu configurazione avr una impostazione differente Dovrai settare il posizionatore Col posizionatore USALS consigliato dovrai inserire longitudine e latitudine es per Milano 09
7. 50E 45 00N LNB Freq Local Longitude Local Latitude Universal 9750 10550 VISTO 19 11 4 Ricerca satellite singolo In questo menu puoi effettuare la ricerca del satellite selezionato Scegli il satellite coi tasti a freccia saranno disponibili solo i satelliti marcati nel menu Lista Satelliti Seleziona se vuoi effettuare la ricerca dei soli canali in chiaro FTA oppure tutti Scegli se vuoi effettuare la ricerca dei soli canali TV radio o entrambi Ci sono tre tipi di ricerca 1 Auto scan Chiamata anche BLIND SCAN consiste nella ricerca di tutte le frequenze disponibili sul satellite senza bisogno di alcuna impostazione 2 Preset scan Scansiona tutte le frequenze preimpostate nella lista dei transponder per il satellite Questa lista pu essere editata in un altro menu 3 FastScan Il ricevitore scansione le frequenze utilizzate dal provider scelto In questo modo aggiungerai canali o sovrascriverai canali in caso di cambiamento frequenza da parte del provider Questa ricerca dipende dalla disponibilit del provider Installation 2 2 ASTRA No TV Radio Multi Satellite Search Auto Scan TP List Terrestrial Automatic Scan Terrestrial Manual Scan Aorial Adjustment 1 1 HOTBIRD No TV Radio er No roe 7 Fast Scan 11 5 Ricerca multisatellite In questo menu puoi cercare canali da diversi satelliti I satelliti saranno scansionati uno dopo l altro nell ordine in cui sono stati sel
8. Tuner Tuner Type Frequency Range Input Impedance LNB Power and Polarization Input Level Range Loop Through DVBS Channel Decoder DVBS Demod standard DVBS Demodulation DVBS Symbol Rate DVBS Code Rate TS Demux Demultiplexer Input Bit Rate Video Decode Video Decode 45 DVBS S2 T Combo Receiver ALI 3602B ASIC Type DVBS2 HALF NIM Tuner and DVBT On board Tuner ALI3501 ALI3100 Separate SMPS W 26cm D 21cm H 5 cm 1 5 kg 333MHz 1PC 32Mbit 4Mbyte 2PCS 32MX16bit 64Mbyte DDRs DVBT Silicon Tuner DVBS Changhong half nim DVBS2 DVBT 177 5 227 5MHz 474 858MHz DVBS 950 2150MHz DVBT 7592 DVBS 750 5VDC 50mA MAX Overload Protection Vertical 13VDC Horizontal 18VDC 400mA max 22KHz 0 4KHz 0 6V 0 2 tone Overload Protection DVBT 64QAM 78 5dBm 8 75dBm 16QAM 84 1dBm 8 75dBm QPSK 90 3dBm 8 75dBm DVBS 65dBm 25dBm full band loop through DVB T ETS 300 744 OFDM 7 8MHz 2K 8K 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 4 1 8 1 16 1 32 STV6110A 3501 ON BOARD 950 2150MHz 759 Vertical 13VDC Horizontal 18VDC O 400mA max 22KHz 0 4KHz 0 6V 0 2V tone Overload Protection 65dBm 25dBm Signal loop through DVB S DVB S2 QPSK 8PSK 2 90MSPS Code Rate 1 2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 for DVBS 1 4 1 3 2 5 1 2 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 for DVBS2 MPEG2 ISO IEC 13818 1 Max 100Mbit s MPEG2 ISO IEC 13818 2 MP ML H 264 MPEG4 part 10 main and high profile level 4 1 MPEG 2 MP HL Aspect R
9. Usa i tasti numerici per cambiare il nome al canale 0019STVN METEO 11398 27800 0019 TVN METEO 0020 TVN TURBO PID 514 6 07150 0020 TVN TURBO Conferma il nuovo nome premendo il tasto giallo Premi il tasto verde per uscire da questo menu In questo modo puoi cambiare il nome di pi canali Una volta terminato premi EXIT ti verr richiesta la conferma dei cambiamenti se non confermi nessuna cambiamento verr salvato 37 16 2 Lista canali radio In questo menu puoi editare i canali radio Usa i tasti colorati del telecomando Premi OK sul canale selezionato Exit per salvare INIZI TV Channelllist Edit Channel TV Channel List Delete All Favorite 0017 Rjamawar_KSDP 0019 VAB Radio 0020 New Life Radio Ru 0021 ARIAMEHR INT Ra 0022 Persian Radio 0023 London Tamil Radi 0024 European Radio fo Con questa opzione puoi cancellare tutti i canali radio dalla lista canali Nota Questa operazione non puo essere cambiata una volta effettuata Devi essere certo della scelta Una volta selezionata questa opzione dovrai attendere qualche istante per la cancellazione Il menu edita non sara disponibile senza canali 16 4 Favoriti Il ricevitore pu contenere pi di 32 gruppi di canali favoriti In questo menu puoi cambiare il loro nome 2 Fav group 2 3 Fav group 3 4 Fav group 4 5 Fav group 5 6 Fav group 6 _ 7 Favgroup7 8 Fav group 8 38 Per cambiare il
10. Vedrai il simbolo X a fianco del canale 0013 PLANETE 0014 SMINIMINI 0014 SMINIMINI 0015 INFO C Sport2 0015 SINFO C Sport2 Puoi marcare pi di un canale da cancellare Premi ancora il tasto blu per uscire dal menu cancellazione Una volta terminato premi il Tasto EXIT e ti verr chiesto di confermare i cambiamenti Se non confermi nessun cambiamento verr memorizzato Come aggiungere canali al gruppo favoriti Nel menu edita canali seleziona un canale e premi OK lo vedrai in una finestra a fianco Premi il tasto FAV per accedere al menu favoriti Apparir la lista dei gruppi favoriti si pi modificare il nome dei gruppi in un altro menu 0001 PATIO TV 0003 HBO COMEDY 0007 DTV CABLE MI 107 19 V 27500 0007 DTV CABLE MI 0008 ID 164 96 164 0008 Ch 4433 Isa i tasti up down per selezionare il gruppo in cui sei interessato a mettere il canale Premi OK per confermare Seleziona un canale e premi OK su questo canale Apparira il simbolo Y vicino al canale Una volta terminato premi Fav per uscire dal menu Favoriti Completata l aggiunta dei canali premi EXIT Un messaggio ti chieder di confermare Se non confermerai non saranno salvati i cambiamenti 36 Come cambiare il nome al canale Nel menu edita canali seleziona un canale e premi OK Il canale ti apparir in una finestra a lato Premi il tasto Blu per editare di seguito il tasto verde per cambiare il nome al canale
11. connessa MENU NAO FAV Mostra le liste dei canali favoriti BR E VOL VOL Cambia l intensit dell audio CH CH Muove al canale precedente successivo INFO Mostra informazioni sul canale in visione uy EXIT EXIT Ritorna al menu precedente o esce dal menu TEXT Cambia la modalita teletext on screen se disponibile MIE SUB FIND AUDIO Mostra le versioni audio disponibili ere SUBTITLE Mostra i sottotitoli disponibili inclusa la disattivazione t G C C PLAY PAUSE FF FIND Ricerca alfabetica veloce dei canali O O O STOP PGDOWN PG UP REC EDIT Non in uso y E O TV STB Controlla l uscita scart col segnale sorgente 4 FERGUSON RCU 500 FORMAT Cambia il formato 16 9 4 3 etc REV PLAY Tasti usati per il controllo PVR registrazione riproduzione playback timeshift PAUSE FF STOP REC SAT Seleziona i satelliti attivi TV RADIO Cambia tra programmi TV e programmi Radio 4 1 Installazione delle batterie Rimuovi il coperchio del contenitore batterie nella parte posteriore del telecomando Inserisci due batterie in dotazione osservando la giusta polarit Non mescolare pile vecchie con pile nuove o pile di marche differenti Riposiziona il coperchio 5 Pannello frontale POWER Spegne accende il ricevitore AY Muove al canale successivo precedente o si sposta all interno del menu lt gt Seleziona il livello volume o si muove all interno de
12. maggiori funzioni si ottengono premendo il tasto MENU Molte funzioni sono selezionabili coi tasti colorati del telecomando rosso giallo verde blu I colori rappresentano varie funzioni che possono essere ricercate In questo modo sono chiamati Tasti Funzione e sono in uso quando sono mostrati a video C anche la possibilit di navigare senza entrare nel menu Premendo alcuni tasti per un accesso diretto NOTA 2 Per favore ricorda che un aggiornamento software pu modificare l uso e la funzionalit Q del ricevitore Le istruzioni e le fotografie incluse nel manuale sono mostrate solo a carattere di esempio Se troverai degli errori per cortesia faccelo sapere cl 4 Telecomando A causa della standardizzazione della componentistica Ferguson la maggior parte dei telecomandi e simile tra loro per esempio RCU 500 Pero non tutti i tasti potrebbero essere attivi POWER Accende o spegne il ricevitore MUTE Pone l audio in modalit off O FORMAT SAT TV STB TV RADIO BACK Torna al canale precedente Q ABC F GH DE EPG Mostra EPG guida elettronica programmi 5 MENU Mostra il menu o torna al menu precedente OPT Usato per passare dalla risoluzione selezionata nel menu a quella di default 576i Usata anche per cambiare risoluzione se il Televisore non supporta la risoluzione selezionata e non c immagine USB PVR Mostra il menu USB se una memoria USB
13. passare alla lista dei canali trovati Seleziona quindi il canale desiderato KTO SIE WI Asia Warsz brazowook s 17 3 TXT teletext 100 400 00 21 OCT Questa funzione consente di accedere al teletext se ep trasmesso dal provider Ricorda che il linguaggio corretto Dt 1 4 Blestrony Gay l i aor dipende da quello selezionato nel menu lingue Spis tresci 101 PROGRAM TV 300 1 KONTAKT 08 FAKTY spis 110 Fakty sportowe spis tre ci sesso Festiwal Kapel i Spi ewakow eececes Kultura i rozrywka spis tresci Fakty kraj spis tresci o o o Tabletki i krople na p Zmniejsz swoje raty 0000000 555 ANONSE SAMOTNYCH KOBIET 17 4 AUDIO Il tasto grigio dell audio mostra le tracce audio disponibili Puoi selezionare la tua preferita Ricorda che tra traccia con AC3 surround disponibile solo con amplificatore connesso all audio digitale coassiale o ottico In riproduzione questa funzione disponibile solo se la registrazione stata effettuata in TS Le tracce audio saranno inoltre disponibili se non codificate o codificate con lo stesso sistema della traccia registrata Option level Puoi modificare il volume del canale con una amplificazione Questa funzione disponibile per ogni canale 17 5 SOTTOTITOLI Il tasto giallo mostra la finestra coi sottotitoli disponibili I EUROPE sottotitoli principali sono quelli scelti nel menu sottotitoli Co
14. per confermare la tua scelta Uno sfondo verde informa che la funzione attiva 17 10 Menu principale Premi il tasto MENU del telecomando per mostrare il menu che contiene i seguenti items Vo I nsta ation 1 Lista canali Antenna Connection 2 installazione lone hie 3 sistema ea 4 tools Mufti Satellite Search 5 giochi ias 6 registrazione Terrestrial Automatic Scan Terrestrial Manual Scan Aerial Adjustment 11 Installazione Il menu installazione usato per settare l antenna e tutti i parametri per la ricerca dei canali 11 1 Connessione antenna Seleziona una delle due opzioni disponibili per il tuo impianto antenna fissa o col posizionatore Fixed Antenna Multi Satellite Search TP List Terrestrial Automatic Scan Terrestrial Manual Sean Aerial Adjustment 11 2 Lista dei satelliti In questo menu puoi selezionare i satelliti che vuoi usare Seleziona premendo il tasto a freccia up down confermando con OK Ad ogni satellite selezionato comparira il simbolo Premendo un altra volta il tasto OK deselezionerai il satellite Installation Antenna Connection Bows Ac 2 ASTRA Antenna Setup 3 KU_ARABSAT 2A Single Satelite Search 4 NILESAT 101 102 5 C_ARABSAT 2 3A 6 THOR23 7 AMOS 1 2 8 TELSTAR 12 9 SIRIUS 2 3 Muiti Satellite Search TP List Terrestrial Automatic Scan Terrestrial Manual Scan Aantal Adjustment 10 EUTELSAT W2A 4 Change amp Move 18 11
15. una memoria USB connessa il tasto PAUSA usato per mettere temporaneamente in pausa la visione 17 8 INFO Premendo il tasto INFO richiamerai la barra informazioni del canale in visione Contiene informazioni sul presente e successivo programma se trasmesso dal provider Se premi il tasto un altra volta il ricevitore mostrer i dettagli del programma in corso e prossimo se trasmesso dal provider Seleziona i programmi coi tasti LEFT RIGHT Se lo premi per la terza volta il ricevitore mostrer la completa programmazione settimanale se trasmesso dal provider A 2 12 20 13 30 Muzyczne listy i Telewidzowie prosz w listech o Telewidzowie prosz w listach o wyemitowanie ich ulubionej piosenki orez ycze i pozdrowie dia biskich im os b Tw rcy progremu spelniaja ich yczenia Dzi ki tadej formule prezentowana jesi w nim r norodna muzyka Program prowadza na zmian Paulina Sykut i Marta Leleniewska 43 2 Sisisisislals oy SEGRE gt BFF Bie gt Hi a crios N 8 a wyemitowenie ich ulubionej piosenki orez ycze i pozdrowie dia bliskich im os b Tw rcy programu speiriaj ich yczenie Dzi ki takiej formule prezentowana jest w nim r norodna muzyka Program N 8 2 R Sis 311 gt 13 Se premi il tasto FAV il ricevitore mostrer una finestra coi gruppi di canali favoriti se avrai creato i gruppi favoriti
16. 1920x1080 25 30P or 1280x720 50 60P potrebbero non funzionare correttamente e Non garantiamo una visione perfetta di filmati codificati a livello 4 1 o superiore in H 264 e Riproduzioni di film con bitrate oltre 30 Mbps potrebbero non funzionare 33 Registrazioni Questo menu serve per riprodurre files registrati dal ricevitore Ogni registrazione pu essere bloccata da password cancellata o rinominata OAT el Le opzioni disponibili durante la registrazione dipendono dal formato della registrazione sottotitoli teletext tracce audio Durante la registrazione premi il tasto INFO per mostrare la barra informazioni Ci sono modi diversi di scorrere la registrazione 1 Usa l avanzamento e il ritorno veloce per scorrere nella registrazione Premi il tasto PLAY per iniziare la riproduzione in un data posizione 2 Per iniziare la riproduzione in un dato momento selezionare il tasto rosso usando i tasti a freccia e confermando con OK i i am Vv 3 Un altro metodo consiste nel premere la ricerca veloce coi tasti 4 w Puoi scorrere per un tempo definito nella configurazione del menu DVR 4 Un altro metodo per scorrere nella registrazione l uso dei tasti numerici del telecomando Questo funziona in accordo coi valori applicati Ad esempio il numero 4 far scorrere del 40 il numero 5 del 50 ecc 15 5 Rimozione USB in sicurezza Questa funzione ti consente di disconnettere la memoria USB r
17. 3 Premi il tasto PLAY per riprendere la registrazione Il ricevitore continuer a registrare senza tenere conto dell interruzione Ricorda che durante il buffer la barra informazioni pu essere nascosta premendo il tasto EXIT e ripristinata premendo un altra volta il tasto PAUSE PLAY Scorrere il contenuto del timeshift buffer 1 Passa al timeshift premendo il tasto PAUSE 2 Si pu scorrere Il contenuto del timeshift buffer 3 Usa il tasto di scorrimento veloce per navigare nel buffer OPUCHLIZNA premi PLAY per vedere dal punto selezionato UCZUCIE CI KO CI 4 Puoi anche usare il marker rosso e i tasti LEFT RIGHT e 0806 1251 confermare col tasto OK per vedere dal punto selezionato A 4 5 Un altro metodo consiste nello scorrere coi tasti 4 w Scorrendo il numero dei minuti definito nel menu DVR Ricorda che questa funzione disponibile solo se il tempo del buffer superiore al tempo di scorrimento 42 Registrare il time shift buffer 1 Questa opzione e disponibile solo se attivata nel menu del ricevitore 2 Passa al timeshift premendo il tasto PAUSE Premi REC per registrare il buffer esistente nella registrazione del canale 4 Segui le istruzioni sulla registrazione date in precedenza 5 E possibile visionare il contenuto del buffer come descritto precedentemente Spegnere il time shift mode Spegni il timeshift premendo il tasto STOP Ricorda quando
18. R AUDIO L CVBS MES D D Ana E NB IN RS232 LNB OUT lt a SPDIF IDRA os ON 00 E n L POUT ANT IN y ESE E Di LOOP OUT Uscita antenna per un altro ricevitore loop LNB IN Ingresso parabola HDMI Uscita video e audio alta definizione LAN Porta Ethernet usata per la connessione network internet AUDIO L R Uscita audio analogica 2 x RCA CVBS Uscita video composito per la TV o altre apparecchiature COMPONENT YpbPr Uscita Component video 3 x RCA YpbPr OPTICAL Uscita audio digitale TV Uscita SCART per la connessione analogica alla TV RS232 RS232 porta di comunicazione col PC ON OFF Interruttore acceso spento 10 7 Connessione con l antenna satellite In riferimento alla connessione con una Parabola satellitare o una antenna terrestre controlla accuratamente il posizionamento e la connessione Leggi il manuale o chiama un tecnico Una buona ricezione condizionata da un corretto posizionamento Anche la migliore antenna se posizionata male pu avere uno scarso guadagno Qualsiasi errore nel posizionamento e connessione pu rendere impossibile la ricezione Prima di posizionare devi essere sicuro del posto e della corretta ricezione Controlla che altre antenne non ostruiscano la visuale che nessun ostacolo si frapponga Una volta trovata la posizione giusta fissa in modo corretto e stabile senza alcuna vibrazione la tua antenna Controlla bene la posizione vertic
19. Size 17 856 bytes TMS Size 8 876 bytes File System NTFS 30 15 2 DVR configurazione In questo menu scegli le preferenze nella registrazione Nella prima opzione scegli se usare il Timeshift ci significa che puoi mettere in PAUSA in qualsiasi momento la registrazione e riprendere premendo il tasto PLAY Un altra opzione ti consente di accendere o spegnere il Buffering creato dal timeshift Questo significa che quando premi REC il contenuto del buffer sar registrato e la registrazione continuer Questa opzione inattiva per default questo significa che quando premi il tasto REC la registrazione parte in quel momento Storage Info as l o s l DYR Configuration Timer Setting Media Player Remove USB device safely In questo menu puoi anche determinare il tipo di file registrato Tutti i dati sono registrati in TS transport Stream o in una versione pi leggera PS program stream col video e audio default e niente dati come il teletext Raccomandiamo l uso del TS se volete avere una registrazione completa L opzione Jump riguarda il playback della registrazione Lo scorrere veloce 2 Y durante il playback Durata La durata per default della registrazione manuale After the Timer Record funzionamento del ricevitore dopo la registrazione TS file size Specifica la quantit di dati in cui la registrazione viene divisa 15 3 Timer settings Questo menu serve per programmare pi di 32 dif
20. Upgrade by OTA Conditional Access Upgrade By USB Network Local Setting Upgrade By Network Network DDNS Setting 1 0 0 20090729 133740 1 0 0 20090730 163802 1 0 0 20090729 133740 1 0 0 20090730 164224 13 2 Ripristino valori di fabbrica In questo menu puoi riportare i settaggi a default fx Nota Tutti i settaggi immessi dall utente inclusi i canali memorizzati saranno cancellati Il ricevitore verr portato alla condizione di fabbrica o alla condizione dei settings immessi come default oh Bil GS Factory Setting II Information _ Factory Setting Upgrade By RS232 SAY Upgrade by OTA Conditional Access Upgrade By USB Network Local Setting Upgrade By Network Network DDNS Setting Questo menu ti aiuta a inviare software settings e liste canali da un ricevitore ad un altro ricevitore Connetti i due ricevitori mediante il cavo Nulmodem alle porte RS232 Seleziona allcode per inviare software e settings userdb per inviare solo la lista canali 27 13 4 Upgrade tramite OTA Questa funzione viene usata per fare upgrade via satellite direttamente tramite il provider sulla frequenza stabilita OTA Questa funzione e possibile solo se trasmessa dall operatore e se i parametri sono corretti a sn a ES SAW Upgrade by OTA Conditional Access Upgrade By USB Network Local Setting Upgrade By Network Network DDNS Setting 4 gt Change 1 gt Change
21. ale e orizzontale e che le viti siano fissate correttamente E piuttosto difficile posizionare una antenna avvalendosi del supporto video di un canale del ricevitore Bisogna infatti tenere conto del ritardo tra segnale e l immagine In questo modo bisogna agire in maniera lenta ed accurata Pu aiutare la barra indicatrice del segnale nel menu Risulta molto importante avere a disposizione almeno uno strumento connesso tra cavo ed antenna che indichi il segnale in ingresso Raccomandiamo comunque di far eseguire l istallazione ad un tecnico professionista 8 Connessione di un antenna col posizionatore Il posizionatore USALS progettato da Stab vi garantisce una corretta movimentazione dell antenna su tutti i satelliti disponibili Il posizionatore deve essere connesso all LNB e al ricevitore Il compito del posizionatore connesso all antenna di farla girare sui satelliti eseguendo il comando del ricevitore Partendo dalla posizione pi alta dell antenna a sud girer vero est e verso ovest con l inclinazione esatta per la ricezione dei satelliti Il punto pi alto sar a sud dove il sole posizionato a mezzogiorno dell ora solare circa 10 gradi est in zona Milano e 13 gradi est in zona Roma Posizionando L antenna nel suo punto pi alto nella ricezione di un satellite a sud Roma Hotbird Milano Eutelsat 10e verr identificato uno dei parametri fondamentali per la rotazione Un altro parametro fondamentale la declinazione ci
22. apidamente ed in sicurezza Questo per prevenire perdita di dati o danni irreversibili alla memoria Si raccomanda di usare sempre questa opzione prima di disconnettere la memoria USB I 34 16 Edita canali 16 1 Lista canali TV In questo menu puoi editare la lista dei canali Tv tramite i tasti colorati del telecomando Premi OK sul canale selezionato EXIT per salvare Edit Channel Radio Channel List 0004 HB02 0006 DTV CABLE PL 0007 DTV CABLE MI Come spostare I canali Seleziona un canale quindi premi OK vedrai le immagini del canale in una finestra in fianco Premi il tasto giallo e quindi OK puoi selezionare pi di un canale per volta Apparir un simbolo con due frecce vicino al nome 0004 HB02 0005 DTV CABLE PL 0006 DTV CABLE PL 0007 OTV CABLE MI 0007 DTV CABLE MI Premi il tasto giallo e usa i tasti up down per muoviti nella posizione da spostare il canale Premi OK per confermare lo spostamento Premi ancora il tasto giallo per disinserire la funzione di spostamento Quando hai finito premi EXIT Apparir un messaggio che chieder la conferma delle modifiche effettuate Se non darai la conferma non saranno memorizzati i cambiamenti 35 Come cancellare un canale Nel menu edita canali seleziona un canale e premi OK Vedrai il canale in una finestra al fianco Premi il tasto blu per entrare nel menu cancella e OK per selezionare il canale da cancellare
23. asparenza della barra 12 7 Canale di avvio Puoi determinare il canale Tv o radio con cui si sintonizzer il ricevitore quando viene acceso Per default questa funzione disattivata A a ys J os System D i MN BY System en gt ps System Setup Startup Channel 25 12 8 Altro In questo menu puoi modificare le rimanenti opzioni quali tensione ai tuners il tipo di canali da mostrare in chiaro codificati o entrambi l immagine al cambio canale blocco della precedente o schermo nero LCN sistemazione canali secondo ID canale trasmesso Sa Pa System Clock In Standby Abilita o disabilita l orologio sul pannello frontale quando in standby Fs Nota solo quando l orologio in standby il consumo inferiore a 1w Radio Equalizer Abilita o disabilita l equalizzatore audio quando ascolti le radio Auto Standby Se attivo il ricevitore si spegne automaticamente dopo 3 ore di inattivit 26 13 Tools 13 1 Informazioni In questo menu puoi ottenere informazioni dettagliate sulla versione del software nel ricevitore Il software e diviso in diverse strutture di database La cosa pi importante per l utente vedere userdb che mostra l ultimo settaggio canali La versione del software alla voce maincode 35004 01047 20090729 133738 V1 00B4 20090730 164223 1 0 0 20090729 133740 1 0 0 20090729 133740 1 0 0 20090730 163802 Factory Setting Upgrade By R3232 SAW
24. atio Video Resolution Audio Decode AV Output Audio Decode Sampling Frequency Video Bandwidth Video Impedance Video Voltage Level Audio Freq Range Audio Impedance Audio Voltage Level Environment Input Voltage Consumption Temperature Humidity 4 3 16 9 1920x1080 1280x720 720x480 MPEG 1 layerI II PCM downmix IEC958 SPDIF Dolby 5 1 channel Dolby downmix 2 channel Dolby Prologic2 32KHz 44 1KHz 48KHz SD 5 0MHz 3dB HD 30MHz 3dB 750 1 0 Vp p 20 20KHz 6000 2V rms 5 6Vp p AC 175 250V 50Hz 60Hz Max 30W 0 40 C lt 95 46
25. e senza preventivo avvertimento La versione aggiornata del software sempre disponibile all indirizzo http www ferguson digital eu RIGUARDO IL MANUALE DI ISTRUZIONI Ferguson mette a disposizione molte opportunit per una corretta informazione sul ricevitore Ma non fornisce garanzie riguardo ai contenuti di questo manuale in particolare riguardo alle specifiche proposte di gestione del ricevitore Applicazioni personali inadeguate non implicano alcuna responsabilit da parte del costruttore Le informazioni sono da interpretare solo per un uso corretto del ricevitore Ferguson si riserva di apportare cambiamenti a questo manuale senza alcuna informazione preventiva Per questa ragione vi raccomandiamo di visitare periodicamente il nostro sito in modo da essere informati in tempo reale MARCHI E SEGNI APPLICATI AL RICEVITORE DV3 Digital Video Broadcasting Logo segnale trasmissione digitale Questo logo informa che il ricevitore conforme agli standard della trasmissione Video Digitale Rischio di scossa elettrica non aprire Si viene avvisati di non aprire il coperchio del ricevitore a causa di scosse elettriche Solo personale autorizzato pu adempiere a questo compito CE logo Questo logo informa che il ricevitore e conforme alle direttive 2004 108 EC che riguardano la compatibilit elettromagnetica nei termini e nelle direttive 2006 95 EC riguardo l osservanza degli stati membri alla regola
26. eces ovead dasa cake aan 28 13 6 Upgrade tramite USB ii AAA EA AAA Gane tab a 28 13 7 Settaggi NM o A elie eaten aaa 29 13 9 Upgrade tramite NetWork 29 15 9 NetWork DDNS Send lita 29 LA GIO M einn a A A ae 30 Lo PYR Contigurazlone registrazione isla pedi 30 15 1 Storage info info memoria connessa eee e eee e cnn 30 15 2 DVYR CONTGguraZION ironia iaia 31 15 3 Mer seta Su ella as 31 Tat MEJE PIY Galanti 32 MUSICA ee AA A E 32 WeDtadiO merana a a a ica air 32 POROTOS sa a e A SAA AAA E E E E A 33 A 33 A aaacasa ag 34 T 5 5 Rimozione UsSB nesiGunezzas ii onda 34 16 Edita conda cilentana 35 lohita canal TVer T ia 35 Come spostare canal 35 come cancellare Un Canale csi 36 Come aggiungere canali al gruppo favoriti iii 36 Come camblare Enone al Canale ene iran 37 IO Alista Canal FAO ria AAA AAA A 38 16 3 Cancela tU inutili arie 38 16 PFIVO Ni ii A A 38 17 Funzioni base supportate dal telecomando ii 39 LALE ee i 39 IAA RICOS TAPA tak cada E bina eae tae ela cosets 39 L753 TAL EXE AAA A 40 LZAPAUDIO tia A 40 L7 5 SOHOTTOLLaelun td 40 170 REC Fed IStrazlONe ata er eos a dll e a a 41 SEMTSTWIN FUNER ac SN aseo an MAA 41 IAZ PAUSA OMe SA A a oO 42 IS INFO A A AA AAA AAA A EA 43 Y O ricaricata 43 APPENDICEA SIGNIFICATO DELTERMIN Lota da 44 SPECIFICATION pr O tn 45 Misure di sicurezza Ti raccomandiamo di leggere questo manuale Inoltre rico
27. ezionati L ordine dei satelliti visibile nella parte bassa della finestra 1 2 HOTBIRD No TV Radio Auto Scan 4 Change ae Move 20 11 6 Lista dei transponders I canali sono compressi nei cosiddetti Transponders La lista dei transponders equivale alla lista delle frequenze disponibili nel satellite In questo menu puoi editare aggiungere o rimuovere le frequenze disponibili Seleziona un satellite coi tasti a freccia e la frequenza desiderata coi tasti up down Instatiation Antenna Connection Satellite List Antenna Setup 10723MHz 29900Ks s Single Satellite Search 10775MHz 28000Ks s Multi Satelite Search 10796MHz 27500Ks s ii ee 10829MHz 3333Ks s Terrestrial Automatic Scan 10834MHz 27500Ks s Terrestrial Manual Scan wiht Ls gra Intensity Gi Aerial Adjustment Signal Qual y GM 76 Delete Change av Move Come posso cercare un canale nuovo Riguardo alla ricerca di un nuovo canale devi conoscere tutti i suoi parametri come la frequenza con cui e trasmesso Questi parametri possono essere trovati mediante il provider internet o giornali Accedi alla lista dei tranponders se non nella lista puoi aggiungere una frequenza alla funzione ADD tasto verde Premi OK per selezionare la frequenza Premi OK o il tasto blu per effettuare la ricerca Premi invece i tasti a freccia per scorrere le opzioni e per cambiarle Iniziera la ricerca e i nuovi canali verranno aggiun
28. ferenti eventi Eventi per spegnere e accendere automaticamente il ricevitore su un dato programma 31 Seleziona l evento da programmare e premi OK Seleziona il tipo di programmazione una volta giornaliero settimanale Seleziona il canale di accensione poi la data La partenza e la durata Scegli SALVA per memorizzare e tornare alla lista L evento stato memorizzato M Bi eee y Er Timer Setting 15 4 Media Player Il ricevitore e provvisto di multimedia player Puoi usarlo per ascoltare la musica guardare fotografie e films e riprodurre registrazioni Il multimedia e disponibile nel menu o premendo direttamente il tasto USB PVR Musica In questo menu puoi eseguire la maggior parte dei formati musicali quali MP3 FLAC o OGG Ci sono delle funzioni addizionali nella parte bassa dello schermo I Mirada m Lacty Pla Targom amp Mio Wei rie parto mp3 4 Mascara msing n Mamo suda temp Web radio Il ricevitore supporta il data stream di Internet Radio Questa caratteristica funziona solamente se il ricevitore e configurato correttamente per l accesso ad Internet Premi il tasto giallo per ottenere la lista corrente delle stazioni radio Puoi cambiare le categorie col tasto rosso La lista delle categorie viene salvata su USB in questo modo puoi modificala e creare tu stesso una lista Ricordati che ad ogni pressione del tasto giallo sovrascrivi la lista selezionata rado com KEARD AM 591 A
29. giornato tramite internet Dettagli sull aggiornamento ossono essere trovati nel sito internet del costruttore Information Factory Setting Upgrade By RS232 SAW Upgrade by OTA Concitional Access Upgrade By USB II Network Local Setting f Urorade ByNetwore o Network DDNS Setting 4 Change G Move 13 9 Network DDNS Setting E un settaggio molto popolare consente di rendere statico tramite i siti che offrono questo servizio il proprio IP Normalmente la propria connessione ad internet provvista di un IP dinamico che quindi pu cambiare spesso MON Bes Network DDNS Setting Factory Setting Upgrade By R3232 SAW Upgrade by OTA Conditional Access Upgrade By USB Network Local Setting Upgrade By Network JUNS Setting 4 gt Change av Move wo Ext 29 14 Giochi Il ricevitore ha tre giochi preinstallati e Tetris e Othello e Sudoku 15 PVR Configurazione registrazione 15 1 Storage info info memoria connessa Il menu mostra le informazioni di base riguardo la memoria USB connessa Hai la possibilit di formattare la memoria premi il tasto giallo per selezionare il file di sistema Due opzioni sono disponibili FAT e NTFS Entrambi sono compatibili per il ricevitore e il PC Noi raccomandiamo comunque NTFS DVRSet Per settare la partizione da usare per la registrazione USB Disk 297 43G bytes Volume uda2 NTFS Total Size 265 186 bytes Free Size 25 736 bytes Rec
30. ione tramite SCARTI iii 13 9 4 CoOnNnnessione video COMPOsito aiar 14 9 gt Cconnessione 3d UN Impianto Udri dd N 14 9 6 Connessione ad una memoria esterMa cccccccccccnncccnnnnnnr rar rr rr rr 15 9 7 Connesione ad un altro ricevitore rr 15 99 Connessione LAN NGLWOPK iaia iena 16 9 9 Connessione al computer tramite RS232 col cavo Null Modem nn 16 PRIMGPASSL ariana ea 17 INFORMAZIONI RIGUARDO IL MENU PRINCIPALE cece cece eee e rr 17 tO Menu PANCAS A earth iaia 18 EL Installazione A A A ara 18 11 1 1Connessione antena tidad dadas 18 TIZ ista den Satelital ie 18 Tko CONMGULAZIONCS ANTENNA Di AAA AA AAA ada 19 TGA Ricerca Satellite SIM ONO da ES A AAA AA A EANA AA 20 ES Ricerca mulu satellite A 20 LLOG Letade tans ponde Sian iddio 21 Come posso cercare un canale NUOVO liana aa 21 Cerca automatica terrestre ruta 22 11 8 Ricerca manuale Eerrestrenoshi aiar aaa 22 11 29 Sistemazione antenna terrestre lilla lara 22 12 Settaggio SISTEMA usciranno TERRE RA Aia 23 124 LAU ra lalla 23 AS AAA iaia iaia 23 12 33 38 tag 10 USDA AA O 24 124 Settagglo 0ra localidad ad ar AA ai 24 12 5 Controllo AMO A ta 25 IC OSD SEIN Std ados ed 25 12 7 Canale Ora Oi i bi 25 A elia ala aa aaa 26 13 TOO SA A AD 27 SL IMTOMMAZION sarao rara 27 1352 RIPrStno Valorar Tab FC ai 27 iS UP Gate tramite RO 23 2 vss ana 27 IR IPG bade tramite OTAN ade aad eae Pewee om 28 1325 ACCE SSO CONGIZION A O rice saa n
31. l menu OK Seleziona l opzione del menu o mostra la lista canali MENU Mostra il menu principale EXIT Spegne esce dal menu USB Porta per la connessione della memoria esterna USB CA Alloggiamento per la Card inserire sempre col chip rivolto verso il basso CI Presa per il modem di accesso condizionale CAM 5 1 Modulo CAM e la scheda dell abbonato Inserimento del modulo e la scheda dell abbonato Il modulo di accesso condizionato assomiglia a una scheda PC noto come PCMCIA per computer portatili Ci sono diversi tipi di moduli CI adatto per i sistemi di codifica diversi a 1 Innanzitutto spegnere il ricevitore 2 Inserire la scheda del sottoscrittore nel modulo di accesso condizionato 3 Aprire la scheda sul pannello frontale e inserire il modulo CAM CI costringendolo a casa nella presa sul lato destro del pannello frontale Se si vuole rimuovere il modulo CAM premere il pulsante nero accanto alla presa CAM 4 Dopo aver inserito correttamente il modulo accendere il ricevitore Da ora in poi sarai in grado di guardare i canali televisivi codificati disponibili tramite questo modulo e la scheda Nota Controllare se la scheda l abbonato stato correttamente inserito nel modulo Inserimento non corretto della carta pu causare danni al modulo di accesso condizionato Attenzione Non tentare di rimuovere o inserire il modulo e o carta quando il ricevitore acceso 6 Retro pannello
32. l menu Inoltre la lingua audio nella trasmissione pi di una lingua se la trasmissione viene effettuata in modalit multilingue Puoi scegliere la lingua dei sottotitoli se sono attivi e il teletext 12 2 TV System Questo menu necessario per settare i parametri video Puoi determinare la risoluzione dell immagine inviata tramite HDMI Seleziona la risoluzione pi alta possibile tra quelle supportate dalla tua TV Queste sono le risoluzioni disponibili 480i 480p 576i 576p 720p 50Hz 720p 60Hz 1080i 5OHz 1080i 60Hz Se selezioni una risoluzione non compatibile l immagine risulter distorta o assente Puoi comunque sempre usare il tasto OPT per tornare alle altre risoluzioni Ricorda che comunque puoi sempre cambiare la risoluzione con il telecomando col tasto di accesso diretto FORMAT Se stai usando la connessione Component per la maggior parte dei televisori le risoluzioni disponibili saranno 720p 50Hz or 720p 60Hz Ricorda che se nel Video Out selezionerai RGB con la connessione Component non avrai alcuna immagine Se usi una connessione tramite presa Scart raccomandiamo di selezionare per la maggior parte dei vecchi televisori l opzione YUV Se inoltre il televisore supporta il formato RGB lo raccomandiamo per una migliore qualit In aggiunta in questo menu puoi scegliere il formato con cui inviare il suono digitale Raccomandiamo di usare LPCM per ricevere un segnale stereo nella connessione digitale
33. l television Trasmissioni televisive a pagamento irradiate via satellite cavo terrestre e network SCPC Single channel per carrier Sistema per trasmettere un singolo canale per transponder STB Set top box Apparecchiatura elettronica connessa al televisore per ricevere i canali trasmessi da satellite cavo terrestre network TP Transponder Sistema wireless di comunicazione adatta per essere ricevuta da set top box Il termine transponder deriva propriamente dalla parola trasmissione e risponditore La ricezione avviene in tempo reale DiSEqC Digital Satellite Equipment Control protocollo di comunicazione usato tra un ricevitore satellitare e le apparecchiature come switch e posizionatori per portare il corretto segnale col controllo dell antenna USALS Universal Satellites Automatic Location System protocollo di comunicazione usato tra un ricevitore e un posizionatore Usato in connessione con DiSEqC 1 2 SPECIFICATION Main Features STB Type Main Chipset Special Features Encrypt TUNER Type Demodulator Type SMPS Type Mechanical Dimension Net Weight Main Chip Sets CPU frequency Flash Memory SDRAM Memory DVBT Tuner and DVBS2 Tuner Tuner Type Frequency Range Input Impedance Active Ant Power LNB Power and Polarization Input Level Range Loop Through DVBT Channel Decoder DVBT Demod standard DVBS Demodulation Bandwidth FFT SIZE Code Rate Guard Intervals DVBS
34. manca s h bes Rado Joam Guata Default The Time Portal F 32 us La stabilit di Internet radio dipende dalla propria velocit e stabilit di connessione Nota Spesso l accesso ai server radio risulta impossibile per la abbondanza di connessioni in contemporanea Photos Puoi vedere le fotografie in formato JPEG e BMP Ci sono anche delle funzioni addizionali descritte nella parte bassa dello schermo o Quando guardi una fotografia puoi anche ascoltare della musica Per ottenerlo devi attivare la funzione playback coi tasti a freccia LEFT RIGHT Video Puoi riprodurre files di film anche in alta risoluzione L estensione dei files riconosciuti nella lista sottostante I Non tutti i files con quelle estensioni possono essere riprodotti alcuni files includono codecs non supportabili ad esempio divx codec non e supportato 4 5 5 1 t it 0 Re Video files containers AVI MKV MPEG MPG VOB TS TRP MP4 DVR default record format gt video codec supported in containers mpeg2 H 264 up to 8 RF gt audio codec supported in containers MP3 AC3 ATTENZIONE e Riprodurre alcuni files pu non andare a buon fine e Copie protette non sono eseguibili e Le riproduzioni possono essere soggette a momentanei blocchi immagine quando l audio viene cambiato e Un film danneggiato non pu essere riprodotto correttamente e Video con risoluzione superiore a
35. n questa opzione puoi sceglierli manualmente Ricorda che la disponibilit dei sottotitoli dipende dal provider Questa funzione disponibile anche in riproduzione se le registrazione stata effettuata in TS Mor allem seit dein Vater mit der Nachbarin weg ist 40 17 6 REC registrazione Questa funzione disponibile solo se la memoria USB esterna connessa correttamente 1 Seleziona un canale e premi il taso REC La registrazione del canale comincer immediatamente 2 Se premi un altra volta il tasto REC apparir una lista di opzioni in cui puoi determinare la durata della registrazione J per default sono 2 ore i 13 La barra informazioni indica quale programma stai registrando e guardando 4 Per terminare la registrazione premi il tasto STOP e conferma ES Ricorda che durante la registrazione la barra informazioni pu essere nascosta premendo il tasto EXIT Per ripristinare la barra premi il tasto REC un altra volta Browsing durante la registrazione 1 Il contenuto della registrazione disponibile in browsing durante la registrazione 2 Usa il tasto di ricerca veloce per navigare nella registrazione corrente Premi il tasto PLAY per vedere da un selezionato momento 3 Puoi selezionare col tasto rosso e i tasto a freccia left right e confermare con OK per vedere da un momento selezionato 4 Un altro metodo consiste nel muoversi coi tasti A Y Scorrend
36. nome seleziona un gruppo e premi OK Usa i tasti numerici e colorati per cambiare il nome Conferma i cambiamenti premendo il tasto giallo 3 Fav group 3 4 Fav group 4 5 Fav group 5 6 Fav group 6 _1 Fav group 7 i _1 Fev group 7 8 Fav group 8 8 Fav group 8 3 Fav group 3 4 Fav group 4 5 Fav group 5 6 Fav group 6 f 2 17 Funzioni base supportate dal telecomando 17 1 EPG Questa funzione mostra la guida dei programmi correnti e futuri Il contenuto e i dettagli dipendono dalle informazioni trasmesse dal provider Una volta selezionato il programma puoi usare le funzioni timer tasto verde per pianificare il automatico la visione o la registrazione del canale 017 Stieg Apetyt na ka Barwy grzechu Wero 0018 Mango 24 Mango telezakupy 0019 STVN MET E Pogodny dzie Czy Pogodny dzie Seleziona un programma e premi OK Ricorda sempre che le informazioni dipendono dal provider che le trasmette Tajemnice Smallville 13 20 14 20 pol News Ponad 12 lat temu Kentowie znale li dziecko w statku kosmicznym Praygameli chlopca Dorastajacy Clark odkry w sobie niezwyk e zdolno ci Tytu oryginalny Smallville USA Kanada 2005 2006 Wystepuja Tom Welling Allison Mack Kristin Kreuk wll tasto FIND ti consente di cercare rapidamente un canale Scrivi il nome del canale lettera per lettera il risultato apparir sulla finestra a fianco Trovato il canale premi il tasto blu per
37. o di quanto deve declinare l antenna nel suo spostamento verso est e verso ovest Nel posizionatore troverete una scala in gradi su cui fissare la declinazione La vostra longitudine potrete facilmente trovarla con una buona cartina geografica Milano circa 45 gradi Se il palo sar a piombo e l antenna fissata con i parametri corretti baster inserire i parametri nel ricevitore e l antenna si muover correttamente La funzione USALS nella configurazione dell antenna semplifica tutte le funzioni di ricerca L antenna non dovr mai essere mossa manualmente perch e sufficiente digitare un satellite e l antenna inizier a spostarsi e si posizioner esattamente sul satellite desiderato Se il segnale non sar trovato dovrete agire direttamente sul posizionatore aggiustando fimemente l inclinazione l azimut e la declinazione Se correggendo l antenna si posizioner correttamente su un satellite e gli altri satelliti nel senso T opposto saranno invisibili Pu trattarsi della declinazione o del E palo non perpendicolare Correggete in modo fine tutti i parametri I L e l antenna si muover correttamente LNB Se il vostro posizionatore non supporta la funzione USALS allora dovrete configurarlo come DiSEqC 1 2 Questa configurazione e molto pi complicata L antenna deve comunque essere installata nello stesso modo identificando tutti i parametri La differenza che dovrete memorizzare manualmente tutte le po
38. o i minuti definiti nel menu DVR Ricorda che questa funzione disponibili solo se il tempo della registrazione e pi lungo del tempo di scorrimento selezionato 5 Un altro metodo per scorrere consiste nell uso dei tasti numerici del telecomando in accordo coi valori applicati Per esempio con il tasto 4 si scorrer del 40 del contenuto col tasto 5 il 50 del contenuto ecc SEMI TWIN TUNER Il ricevitore equipaggiato da un cosiddetto SEMI TWIN TUNER Questa opzione ti consente di vedere un altro canale sulla stessa frequenza mentre stai registrando 1 Mentre stai registrando un canale premi OK per mostrare la lista di canali disponibili dallo stesso transponder 2 Se il canale in registrazione non codificato FTA puoi scegliere qualsiasi canale da vedere I Se il canale in registrazione codificato puoi vedere solo i canali in chiaro FTA 4 Puoi fermare la registrazione in qualsiasi momento premendo il tasto STOP 41 17 7 PAUSA time shift TIME 3 SHIFT Questa funzione disponibile solo se la memoria USB esterna connessa correttamente Il timeshift ti consente di controllare la trasmissione mettendo in pausa e ricominciando la registrazione dallo stesso punto senza perdere alcun dato La registrazione viene memorizzata in un buffer creato automaticamente nella memoria USB Pausa nella trasmissione TV 1 Premi PAUSE 2 Sar visibile la barra del tempo trascorso
39. rdati che l antenna deve essere installata correttamente Per prevenire scosse elettriche mai aprire il coperchio del ricevitore Il danno che gt X provocherebbe annullerebbe la garanzia Disconnettere il ricevitore durante i temporali o se non usato per lunghi periodi Ricordati che la garanzia non copre i danni provocati dai fulmini 4 Se sposti l apparecchio da una stanza calda in un altra fresca o viceversa attendi gt lun ora prima di connetterlo alla rete elettrica Si eviteranno problemi L apparecchio deve essere posto lontano da vasi bottiglie acquari o altri contenitori d acqua Non toccare il cavo della corrente con le mani umide Non porre pesi o oggetti sul coperchio Potrebbe provocare problemi al funzionamento Prima di iniziare lavori di pulizi disconnettere il ricevitore dalla corrente Non pulire il ricevitore con alcool o liquidi contenenti ammoniaca Se necessario pulisci con un panno morbido e una soluzione di acqua e sapone e Non connettere alcun cavo quando la corrente inserita e Controlla le condizioni del cavo tensione onde evitare danni e incendio e Disconnetti il ricevitore dalla corrente prima di effettuare l istallazione di qualsiasi cavo SOFTWARE SCARICABILI Ferguson da la possibilit agli utenti di aggiornare il proprio ricevitore mediante software update Ferguson si riserva il diritto di eliminare cambiare o modificare il software in uso nel ricevitor
40. sizioni nel ricevitore L antenna infatti non si sposter direttamente sul satellite seguendo i parametri ma si muover a seconda delle posizioni che memorizzerete abbinandole ad un dato satellite 11 9 Connessioni ricevitore Le seguenti illustrazioni mostrano come connettere i cavi per la Televisione e le altre apparecchiature Se hai bisogno di assistenza nella connessione contatta il tuo tecnico di fiducia Prima di connettere qualsiasi cavo disconnetti il ricevitore dalla corrente 9 1 Connessione tramite cavo HDMI raccomandato 1 Connetti l antenna nell ingresso LNB IN del ricevitore 2 Connetti il cavo HDMI dall uscita del ricevitore all ingresso della TV Con la connessione HDMI otterrai la migliore immagine e audio d d fx ER Se hai un amplificatore con cavi HDMI out e in connettilo con due cavi Il primo arrivera dal ricevitore il secondo andra alla TV Fi A 12 9 2 Connessione tramite cavo YPrPb component 1 Connetti L antenna nell ingresso LNB IN del ricevitore 2 Connetti i cavi video e audio dal ricevitore al televisore Tre cavi verde blu e rosso sono usati per mandare i tre colori fondamentali Rosso e bianco per mandare l audio a 9 3 Connessione tramite SCART 1 Connetti l antenna all ingresso LBN IN del ricevitore 2 Connetti il cavo SCART dal ricevitore al Televisore Raccomandiamo l uso di prese Scart professionali ra Lee BA
41. tazione autonoma perch la porta USB potrebbe non avere sufficiente tensione per alimentarli ATTENZIONE 1 In nessun caso devi disconnettere la memoria dalla porta USB durante la registrazione o la riproduzione La disconnessione potrebbe arrecare danni al ricevitore alla memoria e al contenuto della registrazione 2 Non toccare l apparecchio in tensione in particolare il connettore USB con le mani umide C rischio di scossa e di danno permanente al ricevitore Table of contents MISUFEESICUFEZZA AA AA 5 SOETWARE S CARICAB TL A ates ead aio E a 5 RIGUARDO TE MANUALE DT ISTRUZION Ltda ei 6 MARCHAT E SEGNEAPPLICATE AL RICEVITORE as 6 INFORMAZIONI DI BASE RIGUARDO IL RICEVITORE 7 1x Caratteristiche DAD A AAA A A AAA A AA 7 2 Sontenuto della Scala ias 7 3 Importanti istruzioni riguardo il primo uso del ricevitore cccccccccccnncccnnnnnnnnc cnn nr 7 4 Telecomando nss a a aan 8 Installazione delle Datteren alii 9 Di Pannello TON ad AET A T A E E wre T R ai E 9 5 1 Modulo CAM e la scheda dell abbonato iii 10 6 Retro PAMNEello assai NAAA 10 7 Comnessione con I antennar satellite asia a 11 8 Connessione di un antenna col posizionatore i 11 9 CONNESSIONI ricevitore markn Ea E AA O A A 12 9 1 Connessione tramite cavo HDMI raccomandato eeeeeeee eee e eee rr 12 9 2 Connessione tramite cavo YPrPb COMponeEnt cece eee cnn 13 9 3 COmness
42. ti 9 9 Connessione al computer tramite RS232 col cavo Null Modem Per la connessione al computer usare solo cavo Nullmodem 16 PRIMI PASSI 1 Inserire la presa della corrente del ricevitore e delle altre apparecchiature 2 Sul Televisore selezionare la sorgente audio e video dal ricevitore 3 Se il ricevitore non ha canali preinstallati dovrete procedere alla loro ricerca Devi usare la funzione Ricerca del menu 4 Nota controlla tutte le connessioni antenna cavi segnale audio e video prima di connettere il ricevitore INFORMAZIONI RIGUARDO IL MENU PRINCIPALE Il telecomando vi permette di accedere a molte funzioni del ricevitore Alcuni tasti vi permettono il controllo diretto altri tasti come EPG MENU OK e i tasti colorati dipendono dal tipo di servizio che avete selezionato Altri tasti hanno funzioni diverse a seconda del menu in cui vi trovate Qui sotto trovate una breve spiegazione delle loro funzioni principali 1 I tasti a freccia su gi che chiameremo in seguito up down sono usati per muovere il cursore su o gi all interno del menu selezionato 2 I tasti a freccia sinistro destro che chiameremo in seguito left right sono usati per muovere il cursore a sinistra o a destra all interno del menu selezionato 3 Il tasto OK usato per entrare nei sottomenu 4 Il tasto EXIT usato per uscire dal menu o dalla funzione selezionata 5 Quando si usa un sottomenu il tasto OK usato
43. ti alla lista 10834MHz 27500Ks s V 7 10853MHz 27500Ksfs H 8 10873MHz 27500Ks s V 10 10930MHz 27500Ks s H 11 10949MHz 27500Ks is V Signal Intensity GD 90 Signal Quality CEED 21 11 7 Ricerca automatica terrestre In questo menu puoi effettuare la ricerca automatica dei canali terrestri Il ricevitore ricerca solo le frequenze memorizzate nella lista DVBT Puoi editare questa lista in un menu diverso Multi Satellite Search TP List Terrestrial Manual Sean Aerial Adjustment 11 8 Ricerca manuale terrestre Ci sono due opzioni per la ricerca manuale Tramite il canale o la frequenza assegnata Installation Antenna Connection Satellite Ust Antenna Setup Single Satellite Search Multi Satellite Search TP List Terrestrial Automatic Scan Aorial Adjustment 4 Change Ga Move 11 9 Sistemazione antenna terrestre In questo menu puoi vedere i dettagli della antenna terrestre Nel fissaggio e nel settaggio dell antenna devi ricordarti del ritardo del segnale sulla barra Multi Satellite Search TP List Terrestrial Automatic Scan Terrestrial Manual Sean Signal intensity GED 73 Signal Quality i 97 4 Change av Move Il corretto settaggio dell antenna indicato dalla barra che mostra la potenza e la qualit del segnale Un segnale che supera 80 sar potente e libero da interferenze 22 12 Settaggio sistema 12 1 Lingua Definisce la scelta della lingua per i
44. zione del basso voltaggio e della sicurezza nell uso e operativit degli equipaggiamenti elettrici Logo doppio isolamento Questo logo informa che il ricevitore protetto da ogni rischio elettrico se viene usato in accordo con le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale Parte attiva nel riciclaggio e protezione della natura e Il ricevitore costruito con materiale riciclabile e Quando vuoi buttarlo rivolgiti ai punti di raccolta INFORMAZIONI DI BASE RIGUARDO IL RICEVITORE 1 Caratteristiche principali Ricezione canali ad alta definizione STANDBY Risoluzione video del segnale PAL a 720p o 1080i Disponibilit di 32 eventi programmabili Separate liste favoriti canali TV e Radio Funzione ricerca veloce canale QuickFind Teletext e funzioni on screen DiSEqC 1 0 1 1 e DiSEqC 1 2 USALS MPEG 2 MPEG 4 MPEG 4 AVC H 264 standard Compatibile con DVB S DVB S2 e DVB T Lettore card per canali a pagamento XY NS NS SS N SOS NON Common Interface 2 Contenuto della scatola Quando togli il ricevitore dall imballaggio troverai i seguenti componenti y 1x telecomando y 1x manuale istruzioni y 1 x ricevitore 3 Importanti istruzioni riguardo il primo uso del ricevitore Il menu on screen OSD semplifica molte delle operazioni del ricevitore e riduce il numero dei tasti del telecomando Tutte le funzioni sono mostrate a video e possono essere controllate da un numero esiguo di tasti Le
Download Pdf Manuals
Related Search