Manuale SUPRA - AITTSXNPTZ10X
Contents
1. 37 D Impostazioni Boud 37 E T rminazioni 485 37 Risoluzione dei problemi e rr rrr rr nn 38 Specifiche eo enn ren nnn rn nnne rrr eni enzenanzenee 39 Dimensioni rr rr rrr rrr rrr rr nnn nnn nn nnn e 40 ATTENZIONE Per evitare danneggiamenti leggere attentamente questo manuale prima di CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK adoperare il prodotto DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK Sozzi NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL L unit deve essere installata da personale Spegnere immediatamente se il prodotto emette fumo o calore anomalo Il simbolo di un lampo con la frecci a in un triangolo equilatero indica all utente la presenza di corrente n isolata all interno dell oggetto sufficiente a costituire un rischio per Non installare l apparecchio in zone esposte la persona ad acqua olio o gas Il simbolo di un punto esclamativo i n un triangolo equilatero indica all ut Non installare il dispositivo ad un soffitto non ente la presenza di istruzioni scritte capace di sopport2. 1 3A with Heater Anti vandalo Policarbonato Corpo Alluminio Motore stepper Altro Temperature di operazione 10 C 50 40 C 60 C with heater Certificazioni IPe6 CE FCC Sensore 1 4 Sony Super HAD CCD Risoluzione immagine NSE 508 V PAL 795 H 596 V 470K Numero effettivo di NTSC 768 H 494 V 380K pixels PAL 752 H 582 V 440K Risoluzione orizzontale 500TV Lines Obiettivo Ottico 10x Optical Zoom f 3 8 38 0mm F1 8 Digitale 10x 100x with optical Day amp Night ICR Auto Day Night Telecamera Digital Slow Shutter ON OFF Normale 0 7Lux F1 8 50IRE 0 02Lux F1 8 50ICE On DSS mode Rapporto S N 50db Uscita video Uscita videocomposita 750 ON OFF Flicker less OFF 1 100 PAL ON OFF 1 120 WHITE BALANCE ATW AWC INDOOR OUTDOOR DIMENSIONI Unit mm Advanced Innovations s r l Via dell artigianato 32 F Tel 39 039 682 96 36 Fax 39 039 675 32 07 info adin it mt 40 advanced innovations
3. HOVA snorAsud 3NOIZVZZITVIZINI SQLVIS 5 ANOIZVIOLIL aquoMssval 440 VWSISIS 1058 1058 VATES S 00Z2 WLIDOTIA VLSdS IG OdWAL TO LuSHHd ONSWON H nOL dALS 200000708101 UNOL HNON TO YNOL ONHSW N UNOL IOSH CH VATVS 1 HSITONI VOSNI ISVSIG IWHVTIIV LSV 4 WOOZ VLIOOTSA AO GITA S 00 ZIVONVW VLIDOTIA 430 IG SNOIZISOd TIWON LaS WOA LIXA uv INHVI IV NUILLVA AOVANHd UNOL NVOS LIS WVHuWVO DNSN NIVNW IMPOSTAZIONI MENU OSD Per entrare nel menu OSD premere 85 PRESET Usare i tasti su e gi per scegliere le voci e destra e sinistra per entrare nel sottomenu B DOME SETUP Premere il tasto DESTRA quando il cursore su DOME SETUP NOME CAMERA POS DEFAULT VEL MANUALE UTO FLIP IMPOSTAZIONI DI DEFAULT ELOCIT ZOOM LARMI LINGUA NEXT PAGE SALVA ED ESCI B 1 NOME CAMERA Per impostare il nome della telecamera fino a 16 caratteri usare i tasti direzionali o il joystick Premere ZOOM TELE per spostarsi al carattere successivo e ZOOM WIDE per spostarsi al carattere precedente 22 IMPOSTAZIONI B 2
4. AITTSXNPTZ10X CONTENUTI Attenzione er nr rr nnne nen nn nnn nne nnnm nnne nennen 3 Contenuto della confezione er rrr rrr MTM 3 Caratteristiche principali e rr rr MM 4 nnn nnm menn 5 Installazione rrr rrr rr n rrr nn nnn rn IIT 6 Ag 51 6 B Attacco a soffitto 7 C Attacco 1 8 D Attacco 1 10 E Attacco a collo 12 F Attacco 13 Gi peee a aea ai E 15 H Attacco a 17 Protocolli di comunicazione a e e 18 Diagnostica eene en nr nnnm nmm nm
5. ELOCIT 10 S EMPO DI SOSTA 03 SALVA ED ESCI ESCI AUTO SCAN START ANGLE Per impostare la posizione iniziale premere FOCUS FARI e muovere la dome sulla posizione iniziale desiderata Premere nuovamente FOCUS FAR per uscire AUTO SCAN END ANGLE Per impostare la posizione finale premere FOCUS FAR e muovere la dome nella posizione finale desiderata Premere nuovamente FOCUS FARI per uscire AUTO SCAN DIRECTION L AUTO SCAN disponibile in modalit in senso orario CW e anti orario CCW e CW Senso orario Default e COW Senso anti orario AUTO SCAN ENDLESS L auto scan pu essere impostato con l opzione ENDLESS senza fine abilitando l apposita voce Il valore di default OFF AUTO SCAN SPEED La velocit dell Auto scan pu essere programmata da 0575 a 3575 Il valore di default 1075 AUTO SCAN DWELL TIME Il dwell time tempo di attesa all inizio e alla fine dell auto scan pu essere programmato da 1 a 30 secondi Il valore di default 03 secondi AUTO SCAN SAVE AND EXIT Per salvare le impostazioni memorizzate e uscire da questa pagina muovere il joystick a destra o premere il tasto direzionale destro quando il cursore sulla voce SAVE AND EXIT AUTO SCAN EXIT Per uscire da questa pagina muovere il joystick verso destra o premere il tasto direzionale destro IMPOSTAZIONI F T
6. _ _ _ _ _ _ _ IMPOSTAZIONI B 8 2 PASSWORD LA password deve essere un numero compreso tra 001 e 255 Default 99 ENTER PASSWORD BY ENTERING PRE PASSWORD CONFIR EEK Inserire un numero tra 001 e 255 e confermare Prima di essere indirizzati automaticamente alla pagina precedente apparir sul display la scritta CONFIRMED ENTER PASSWORD ENTER PASSWORD BY ENTERING PRESET CODE BY ENTERING PRESET CODE PASSWORD PASSWORD CONFIR CONFIRMED CONFIR NOT CORREC CONFIRMED lt CANCELLED gt In caso di errore verr visualizzata la scritta NOT CORRECT Se la password stata accettata l utente dovr inserirla ogni volta in cui entrer nel MENU Assicurarsi di memorizzare la password o di non poterla perdere Nel caso questo accada la dome dovr essere rispedita al costruttore B 8 3 TITOLAZIONE Definisce se il nome della telecamera verr visualizzato sul display OS DEDISSET ERA ID ESET ID ID IMPOSTAZIONI DI DEFAULT RDINATE EVIOUS PAGE 214 IMPOSTAZIONI B 8 4 SYSTEM STATUS Questa pagina visualizza le impostazioni della telecamera SYSTEM STATUS PROTOCOL PELCO D P BAUD RATE 2400 BPS FIRMWARE VER X XX IMPOSTAZIONI DI DEFAUL
7. B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 8 1 POSIZIONE DI DEFAULT Questa funzione abilita la telecamera a tornare ad una specifica posizione nel caso non ricevesse comandi per un periodo di tempo specifico Questo periodo impostabile tra i 15 e i 90 secondi VELOCIT MANUALE La velocit manuale va da 1007sec fino 15078 Default 100 7sec AUTO FLIP Auto flip permette di alla dome di ruotare automaticamente di 180 quando raggiunge il punto finale di inclinazione Il valore di default OFF La funzione pu essere richiamata con i tasti 67 preset VELOCIT ZOOM La velocit varia tra VELOCE e LENTA Il valore di default VELOCE ALLARMI necessario attivare gli allarmi perch essi siano operativi Il valore di default OFF Questa funzione pu essere richiamata con i tasti 07 preset LINGUA Linguaggi selezionabili English German Dutch Danish French Italian Il valore di default ENGLISH NEXT PAGE DOME BLOCGCOSSIESTI 5 PASSWORD IMPOSTAZIONI DI DEFAULT TITOLAZIONE NIZIALIZZAZIONE PREVIOUS PAGE SYSTEM STATUS I BLOCCO SISTEMA Tutte le impostazioni salvate sulla telecamera possono essere protette da password per prevenire modifiche non autorizzate Prima di entrare nella pagina PASSWORD assicurassi che BLOCCO SISTEMA sia impostato su ON Il valore di default OFF __
8. ESCI Selezionare ESCI per uscire dalla pagina 23 IC IMPOSTAZIONI D PRESET PRESE NUMERO PRESET 001 NOME PRESET PRESE PAN XXX XX TILT XXX XX IMPOSTAZIONI DI DEFAULT SALVA ESCI D 1 NUMERO PRESE Fino a 165 posizioni di preset Usare il joystick o i tasti direzionali per selezionare i numeri D 2 PRESET PRESET ID Per creare il nome dei preset usare il joystick tasti direzionali per selezionare le voci dei menu Il tasto ZOOM TELE sposta il cursore al carattere successivo da sinistra a destra ZOOM WIDE da destra a sinistra D 3 PRESET PAN XXX X TILT XX X Premere FOCUS FAR per impostare la posizione per il preset Premere nuovamente il tasto FOCUS FAR per impostare la posizione D 4 PRESET SAVE Muovere il joystick verso destra o premere il tasto direzionale destro quando il cursore sulla voce SAVE D 5 PRESET EXIT Per uscire da questa pagina muovere il joystick sulla destra o premere il tasto direzionale destro __rrrrrrrrrr______l__r__ _ _ _ _ _ _______ m IMPOSTAZIONI E E 1 E 2 E 3 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 AUTO SCAN SET 66 preset per attivare la modalit AUTO SCAN AUTO SCAN NGOLO INIZIALE XXX X XX X GOLO FINALE IREZIONE 1 CW IMPOSTAZIONI DI DEFAULT O FINE CORSA OFF
9. muovere il joystick verso destra o premere il tasto direzionale destro EXIT Per uscire dal menu OSD muovere il joystick verso destra La telecamera ora pronta per operare IMPOSTAZIONI DIP SWITCH A IMPOSTAZIONI DI DEFAULT L indirizzo RS 485 della telecamera impostabile usando gli switches 1 6 fare riferimento alla figura che segue Aprire il contenitore della telecamera per impostare l ID Impostazioni di default Camera ID 1 PELCO D Baud Rate 2400bps L rerminazione Baud rate protocollo ID Set B ID SETTING 1 ON 0 OFF 12310 DIP SW VALORE ID DIP SW VALORE ID DIP SW VALORE ID 100000XXXX 1 111010XXXX 23 101101XXXX 45 010000XXXX 2 000110XXXX 24 011101XXXX 46 110000XXXX 3 100110XXXX 25 111101XXXX 47 001000XXXX 4 010110XXXX 26 100011XXXX 48 101000XXXX 5 110110XXXX 27 100011XXXX 49 011000XXXX 6 001110XXXX 28 010011XXXX 50 111000XXXX 7 101110XXXX 29 110011XXXX 51 000100XXXX 8 011110XXXX 30 001011XXXX 52 100100XXXX 9 111110XXXX 31 101011XXXX 53 010100XXXX 10 000001XXXX 32 011011XXXX 54 110100XXXX 11 100001XXXX 33 111011XXXX 55 001100XXXX 12 010001XXXX 34 000111XXXX 56 101100XXXX 13 110001XXXX 35 100111XXXX 57 011100XXXX 14 001001XXXX 36 010111XXXX 58 111100XXXX 15 101001XXXX 37 110111XXXX 59 000010XXXX 16 011001XXXX 38 001111XXXX 60 100010XXXX 17 111001 XXXX 39 101111XXXX 61 010010XXXX 18 000101XXXX 40 011111XXXX 62 1100
10. 10XXXX 19 100101XXXX 41 111111 XXXX 63 001010XXXX 20 010101XXXX 42 101010XXXX 21 110101XXXX 43 011010XXXX 22 001101XXXX 44 IMPOSTAZIONI DIP SWITCH C IMPOSTAZIONE PROTOCOLLO Il settimo e l ottavo interruttore sono usati per impostare il protocollo Impostazioni di default Pelco D o Pelco P Auto detection DIP SW1 7 DIP SW1 8 OFF OFF Pelco D or Pelco P ON OFF VICON OFF ON SAMSUNG ON ON D IMPOSTAZIONE BAUD RATE Il nono interruttore usato per impostare il boud rate DIP SW pu essere cambiato da 2400bps 9600bps Impostazioni di Default 2400bps Se l utente ha precedentemente scelto il protocollo Vicon 1 boud rate viene impostato automaticamente su 4800bps DIP SW1 9 BAUD RATE 2400bps Default SE 4800bps VICON ON 9600bps E TERMINAZIONE LINEA 485 Il decimo interruttore usato per la terminazione resistiva della linea 485 Impostare il decimo interruttore su ON solo sull ultima telecamera controllata In caso di singola telecamera impostare il decimo interruttore su ON TERMINATION SW ON 13 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di malfunzionamento dell apparecchio fare riferimento alla seguente tabella PROBLEMA SOLUZIONE Verificare il collegamento dell alimentazione DC12V o AC24V Verificare che il cavo della seriale RS 485 sia connesso correttamente Non risponde n Verificare l ID de
11. 2 preset Fermo immagine durante il movimento Quando viene premuta questa sequenza di tasti viene visualizzato il fermo immagine ma la telecamera continua ad eseguire il suo operato Per tornare allo stato precedente premere nuovamente i tasti 92 preset FUTU O 160 PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE PROTOCOLLO VICON Per utilizzare il protocollo VICON spostare i dip switch vedi pag 36 Baud Rate 4800 default Le operazioni sono simili a quelle relative al protocollo PELCO ma alcune funzioni speciali sono diverse come annotato di seguito Tabella dei tasti 1 Number Note Function 1 79 Preset PRESET Execute Preset 1 79 80 87 Preset GROUP TOUR Execute Group Tour 1 8 88 89 Preset PATTERN Execute Pattern 1 2 90 Preset Focus Mode Set Focus Mode Toggle to Auto or Manual 90 Preset Save Pan Tilt Lockout PAN TILT Lock or Unlock setting 91 Preset Save ZERO POSITION Search For Pan Tilt Zero Position 92 Preset Save ALARM Selectable Enable Disable all Alarms 93 Preset Save BLC MODE Selectable On Off in BLC function 94 Preset Save OSD MAIN MENU To enter OSD Main Menu 95 Preset Save D N MODE Selectable Day Night Mode Auto Day Night Mode 96 Preset Save SECTOR SECTOR setting menu entrance 97 Preset Save DOME Reset Initial DOME Reset Rebooting 98 Preset Save AUTO PAN AUTO PAN sett
12. 6 STAFFA GUARNIZIONE GUARNIZIONE COPERTURA 1 Assemblare la telecamera come mostrato in Fig 11 2 Dopo aver ultimato l assemblaggio la base della telecamera sar come mostrato in Fig 12 FIG 12 10 INSTALLAZIONE 3 Se si deve installare la telecamera su una parete di cemento il foro praticato deve essere di 12 5mm di diametro 4 fori da trapano come in Fig 13 4 Installare in questi fori i dadi in dotazione Dopo aver assemblato la PTZ e la base montare il tubo di fissaggio come mostrato in Fig 15 Attenzione Accertarsi di avere coperto il tubo con un tappo per evitare infiltrazioni d acqua Cavo attraverso il soffitto 155 0 1 Ge do m i 212 5 1 i L Cavo attraverso la staffa FIG 14 STAFFA A TUBO I PER SIGILLARE LI BASE DELLA PTZ Li ELECAMERA FIG 15 11 INSTALLAZIONE E ATTACCO A COLLO D OCA Contenuto m Staffa a collo d oca m Guarnizione m Bulloni m Viti 155 0 BL eH Cavo attraverso la parete Cavo attraverso la staffa 1 Per installare la telecamera su un muro in cemento sono necessari 4 fori di 12 5mm di diametro Fig 16 Profondi 37mm 2 Installare i bulloni nei fori 3 Dopo aver assemblato la base della telecamera fissare la staffa come mostrato in Fig 17 Attenzione Assicurarsi di avere tappato il foro d
13. BELLA DEI MENU snorAs qszIWILdO QAYOT SVITO Nuullvd SYTT AaoVAINd uvsT1O uoloxs Lus3Wd vato UNOL NOILVZITVILINI IOS WATES X XX X XXX VIIV INIT XXX OIZINI DUDHOTOHOLOSS VI AWON TO TO sWHVITIV OTSNON IO 1058 1054 VATIVS 0 WISOS IG ONAL XIN VLIOOTSA 44 0 VSHOO VZNSS SNOIZIZIO X XX X XXX WIVNI4 WIVIZINI NYOS OL V AIO WWHVIIV OSSSHONI HOVA snorAsud OOINGS VHSAVO 90 82 90 31Vd G3avubsda 00 2 HHSA 14 54840092 150115 5 1058 WATES TO SNOIZV 96001 IOSH WATES X XXX LIIL X XXX NVd LISHYA AWON LISTHIA OHSW N 5 NUILLVA OCOTONUALLEd HOVA snorAsud 430 NO 3LVNIGHOOO NO 440 GI HOLOSS 440 GI 1959 440 GI VIUNVI AV IASIO ASO IOSH WATES LLIVd NuXLLVd OTINON TO NO 330 OLQV ON LISQPCQV SAON A4O NO 1058 WATES NOIZV VILSON AOVAINd OHSW N AOVAIMNd 554 OGON OGON DIE dI TI DIA 8M WOOZ HOWHIW LIS VuuWvo
14. OUR SET F 1 F 2 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 3 Possono essere programmati fino a 8 tour e ogni tour essere composto da 64 preset Dopo aver impostato i tour possibile richiamarli con i tasti 71 78 preset tours 1 8 2407 1 01 IMPOSTAZIONI DI DEFAULT 01 03 200 S TOUR SET TOUR NO Possono essere programmati fino a 8 tour TOUR SET TOUR TITLE Per impostare il nome del tour usare il joystick sinistra destra o i tasti direzionali sinistra destra Ogni nome pu avere fino a 16 caratteri Premere ZOOM TELE per spostarsi sul carattere successivo da sinistra a destra o premere ZOOM WIDE per muoversi da destra a sinistra Il nome del tour non verr visualizzato sul monitor TOUR SET PRESET NO Per ogni passo del tour possibile scegliere qualsiasi preset fino a 64 L impostazione di default BLK TOUR SET DWELL TIME Il Dwell time tempo di attesa pu essere programmato per 1 99 secondi Il valore di default 03 secondi TOUR SET SPEED Ogni passo del tour pu essere impostato con velocit differente fino a 2007S da 107S Il valore di default 2007S TOUR SET SAVE Per salvare le impostazioni modificate ed uscire da questa pagina muovere il joystick verso destra o premere il tasto direzionale destro quando il cursore sulla voce SAVE TOUR
15. SET EXIT Per uscire muovere il joystick verso destra o premere il tasto direzionale destro IMPOSTAZIONI G G 5 PRIVACY SET Possono essere impostate fino a 4 zone di privacy NUMERO PRIVACY OSTRA AZIONE IMPOSTAZIONI DI DEFAULT SALVA ESCI PRIVACY SET PRIVACY NO Possono essere impostate fino a 4 zone di privacy PRIVACY SET DISPLAY Muovere il joystick sulla destra o sulla sinistra o i tasti direzionali destra sinistra per impostare ON per visualizzare il riquadro al centro dello schermo Il valore di default OFF PRIVACY SET ACTION MOVE ADJUST Per impostare l area di privacy premere il tasto FOCUS quando viene visualizzato MOVE MODE Poi usare il joystick o i tasti direzionali per impostare l area Poi premere ancora FOCUS FAR per uscire da MOVE MODE Per impostare la dimensione dell area muover il joystick o usare i tasti direzionali quando il cursore su ACTION Dopo averlo cambiato in ADJUST MODE premere FOCUS FARI modificare la dimensione dell area LA dimensione pu essere modificata usando il joystick o i tasti direzionali Dopo avere modificato la dimensione premere FOCUS FARI per uscire dalla modalit ADJUST e ADJUST Per modificare la dimensione dell area e MOVE Per modificare la posizione dell area Default PRIVACY SET SAVE Dopo avere impostato l
16. T UPGRADED DATE YY MM DD CAMERA MODULE XXXXXXXX PREVIOUS PAGI B 8 5 INIZIALIZZAZIONE Per eliminare le impostazioni salvate e tornare alla configurazione di default INITIALIZATION OAD OPTI EFAULT REVIOUS Selezionare le informazioni da riportare alla configurazione di default UR CLEAR x TOUR CLEAR E YOU SUR 25 IMPOSTAZIONI Premere FOCUS NEAR quando il bottone su YES per cancellare le impostazioni Dopo aver premuto il menu torner alla pagina precedente Usare questo stesso metodo per tutti i parametri LOAD OPTIMIZE ALL DATA INITIALIZING ARE YOU SURE Per eliminare TUTTE le impostazioni contemporaneamente scegliere la voce LOAD OPTIMIZED DEFAULT Verr visualizzata per 5 7 secondi la scritta ALL DATA INITIALIZING B 9 SALVA ED ESCI Selezionare la voce SALVA ED ESCI per uscire dal menu salvando le impostazioni modificate B 10 ESCI Selezionare la voce ESCI per uscire dal menu senza salvare le impostazioni modificate 25 IMPOSTAZIONI C C 1 C 2 C 3 C 5 CAMERA SET FLICKE IRRO APERT D 2 IMPOSTAZIONI DI DEFAULT WB MODE PIC FLIE BLC ODO D ODO DSS ESCI FLICKER La funzionalit per r
17. a zona per salvare i dati muovere il joystick verso destra mentre il cursore su SAVE Dopo aver salvato i dati il cursore si muove automaticamente su PRIVACY NO 2 per le impostazioni di una nuova area di privacy PRIVACY SET EXIT Per uscire dalla pagina muovere il joystick verso destra 11 INSTALLAZIONE H H 1 H 2 H 4 H 5 PATTERN SET 8 possibili pattern programmabili Dopo avere impostato ogni pattern 1 8 81 88 tasto reset per richiamare le patterns 1 8 PATTERN SE NO PATTERN 01 OME PATTERN PATT DATI PATTERN 0 4 IMPOSTAZIONI DI DEFAULT SALVA ESCI PATTERN SET PATT NO Fino a 8 pattern programmabili PATTERN SET PATT TITLE Per impostare il PATTERN TITLE muovere il Joystick a sinistra destra o usare i tasti direzionali Premere il tasto ZOOM per muoversi al carattere successivo e ZOOM WIDE muoversi al carattere precedente Il nome non verr visualizzato sul display PATTERN SET DATA FILL Per memorizzare una pattern premere FOCUS FAR per iniziare il processo La progressione viene mostrata in Premere FOCUS FARI per abbandonare PATTERN SET SAVE Per salvare le impostazioni muovere il joystick verso destra o premere il tasto direzionale destro quando il cursore su SAVE Il cursore passer automaticam
18. are il suo peso per l uso dell apparecchio ATTENZIONE Non toccare i cavi con le mani bagnate Non spostare mai manualmente i Pulire il solo con vestiti asciutti meccanismi di pan tilt Non installare il prodotto a temperature CONTENUTO estreme alte o basse 1 Telecamera Assicurarsi che il prodotto non sia esposto ad 2 Viti O4x16 Viti BEA urti o vibrazioni 3 Morsettiera 5pin 2EA DC 4 Morsettiera 5pin 1EA 6pin 1EA Non esporre la telecamera alla luce diretta AG 24 5 Manuale 6 Tappi per viti 1 EA Evitare di toccare la calotta della telecamera CARATTERISTICHE PRINCIPALI Mini speed dome zoom 10X Zoom ottico 10X Zoom digitale 10X Sistema di rotazione ad alta precisione Con la precisione fino a 0 1 la telecamera assicura uno spostamento fluido e controllato Rotazione a 360 senza fine Telecamera mini speed dome 10X con rotazione a 360 senza fine Compensazione Preset La funzione permette di impostare preset con assoluta precisione in qualsiasi condizione vibrazioni e forte vento Velocit oltre 2007sec La funzione di rotazione a 360 disponibile ad una velocit massima di 2007sec per permettere una ra pida visione di qualsiasi punto inquadrabile Anche la velocit massima d inclinazione di 2007sec Protezione della polarit DC12V Questa funzione permette di non danneggiare la telecamera caso di collegamento scorretto dell alimentazione Fi
19. co preset da 1 a 64 e da 100 a 200 sono utilizzati per usi notmali preset da 65 a 99 sono usati per funzioni speciali Per esempio per entrare nel menu OSD premere 95 PRESET Tabella dei tasti 1 Number Note Function 1 64 100 200 Preset PRESET Execute Preset 1 64 65 Preset PRESET STATUS Display Preset Status 66 Preset AUTO SCAN Execute Auto Scan 67 Preset AUTO FLIP Selectable On Off Auto in Auto Flip function 71 78 Preset GROUP TOUR Execute Group Tour 1 8 81 88 Preset PATTERN Execute Pattern 1 8 91 Preset ZERO POSITION Search For Pan Tilt Zero Position 92 Preset FREEZE Select Freezing of current image 93 Preset BLC MODE Selectable On Off in BLC function 94 Preset D N MODE Selectable Day Night Mode Auto Day Night Mode 95 Preset OSD MAIN MENU To enter OSD Main Menu 96 Preset FOCUS ADJUST Focus adjustment 97 Preset ALARM Selectable Enable Disable all Alarms Tabella dei tasti 2 Tilt Up Down Sub menu cursor moves up down Pan Left Right Enter to the sub menu or status change or decrement Focus Near Using for Enter key when user select YES or NO Focus Far Using for function changing keys when set coordinate Zoom Tele Status cursor to the right Zoom Wide Status cursor to the left 65 preset Viene visualizzato PRESET STATUS per rimuovere premere Focus Near 9
20. e applicazione Protezione con password possibile proteggere da password tutte le impostazioni della telecamera NOMENCLATURA A c m gt Superficie di montaggio Tappo a vite PT3 4 1EA Switch Morsettiere Corpo principale INSTALLAZIONE A CONNESSIONI 1 Allentare le viti della dome e rimuovere il coperchio della base Le viti non possono essere rimosse Allentare le viti che colegano la copertura con la base principale e separarle Viti di fissaggio non removibili Connettere l alimentazione ai morsetti Power e GND Connettere il segnale video ai morsetti video e GND Connettere il cavo di comunicazione ai morsetti RS 485 Connettere il cavo comune degli allarmi a GND Connettere l ingresso allarme alla terminazione desiderata 1 4 La polarit pu essere regolata tra N O or N C N 01 0 e eccessivamente le viti Questo potrebbe causare danni m 12VDC RS 488 VIDEO OUT to MONITOR C DC 12V IN ALARM RS 485 24VAC VIDEO OUT to MONITOR AC 24V IN POWER 3 POWER r 4 HiH Ta sl ORC VS N EXER RT idu 551 TERMINAL BLOCK FIG 2 INSTALLAZIONE PT 3 4 I THREAD SEAL Fila READ SEAL TAPE FIG 4 1 Fissare
21. ella staffa per evitare infiltrazioni d acqua o m STAFFA umidit TAPPO 5 LI Itm 21 E BASE DELLA TELECAMERA 1 Li TELECAMERA 2 3 FIG 17 12 INSTALLAZIONE F ATTACCO AMURO Contenuto m Staffa da muro m Setdibulloni m Dadiesagonali m Chiave esagonale 1 Per installare la dome su un muro in cemento necessario un foro di 12 5mm di diametro 4 fori profondi 37mm Fig 18 2 Installare i bulloni nei fori praticati 3 Installare la staffa a muro 156 0 FIG 19 Cavo attraverso il muro JE Cavo attraverso la staffa E 13 INSTALLAZIONE 4 Assemblare la staffa con la telecamera utilizzando le viti esagonali FIG 20 14 Irrrrrgrgrg1g1grgrgrgrIIIPEIIII INSTALLAZIONE Pi zones 15 AD ANGOLO Contenuto m Adattatore m Set bulloni m Bulloni e dadi Segnare la posizione dei fori della staffa ad angolo Fig 21 Praticare col trapano 4 fori da 12 5mm di diametro Profondi 37mm Installare i bulloni nei fori praticati Fissare la staffa desiderata sulla staffa ad angolo prima di agganciare quest ultima al muro Fig 22 Avvitare la staffa ad angolo al
22. ente su PATT NO 02 per impostare la pattern successiva PATTERN SET EXIT Per uscire dalla pagina muovere il joystick verso destra o premere il tasto direzionale destro 33 IMPOSTAZIONI I ALARM SET 4 ingressi allarme impostabili Ogni ingresso pu attivare un preset tour o pattern ALARM SE NUMERO ALLARME INGRESSO ALLARME AZIONE ALLARME IMPOSTAZIONI DI DEFAULT SALVA ESCI ALARM SET ALARM NO Fino a 4 allarmi selezionabili usando il joystick verso destra o premendo i tasti direzionali quando il cursore su ALARM NO ALARM SET ALARM INPUT Gli ingressi allarme possono essere impostati come NC Normalmente Chiuso o NO Normalmente Aperto Il valore di default OFF ALARM SET ALARM ACT Gli allarmi possono innescare presets tours 1 8 e patterns 1 8 Usare il joystick o i tasti direzionali per selezionare numeri di preset di gruppi o di pattern ALARM SET SAVE Dopo avere modificato le impostazioni degli allarmi muovere il joystick verso destra quando il cursore su SAVE per salvare Dopo avere salvato il cursore si muove automaticamente su Alarm NO 2 per prepararsi alle impostazioni degli altri allarmi ALARM SET EXIT Per uscire da questa pagina muovere il joystick verso destra o premere il tasto direzionale destro Prima di attivare gli allarmi bisogna impostare ALARM ENABLE IN DOME SET ALARM ENABLE Fa
23. idurre lo sfarfallio dispone delle opzioni 50Hz e 60Hz L impostazione di default OFF NTSC 60Hz PAL 50Hz L impostazione deve essere attivata quando c una discrepanza tra la frequenza di alimentazione e la velocit di sincronizzazione della fotocamera MIRROR Questa funzione permette di ribaltare l immagine come se la si guardasse in uno specchio Il valore di default OFF APERTURE Questa impostazione migliora la nitidezza i dettagli dell immagine aumentando il guadagno della telecamera D ZOOM Lo zoom digitale si applica quando lo zoom ottico arrivato al massimo dell ingrandimento 1 valore di default OFF WB MODE La funzione del bilanciamento del bianco ha 4 opzioni da selezionare a seconda della situazione e AWB Mode 3 200 to 6 000K Default e Interno up to 3 200K Esterno up to 5 800 K e ATW Mode 2 000 to 10 000 2221 2 INNEN IMPOSTAZIONI C 6 PIC FLIP L impostazione FLIP ribalta l i mmagine orizzontalmente L impostazione di default OFF C 7 BLC e OFF Non attivato e ON Attivato La funzione pu essere richiamata con i tasti 93 preset Il valore di default OFF C 8 MODO D N La telecamera funziona in Day Night cambiando a seconda della luce dell ambiente Tuttavia la telecamera pu essere forzata a rimanere a colori Il valore di default AUTO MODE Questa funzione pu essere richiamata con i tasti 94 preset C 10
24. ing menu entrance 99 Preset Save Pan Tilt Speed Manual Pan Tilt Max Speed setting Tabella dei tasti 1 Tilt Up Down Sub menu cursor moves up down Pan Left Right Enter to the sub menu or status change or decrement A P Using for Enter key when user select YES or NO Using for function changing keys when set coordinate Zoom Tele Status cursor to the right Zoom Wide Status cursor to the left SI 1 In I 00 DIAGNOSTICA Ogni volta che la dome viene accesa compaiono messaggi di diagnostica sul display Vengono visualizzati i seguenti messaggi 001 2400 BPS WAITING PAN ORIGIN TILT ORIGIN TX CONNECTION CAMERA COMM A Pan Origin Test Test della rotazione B Tilt Origin Test Test dell inclinazione C TXconnection Test Il test di connessione verifica la presenza di un controller connesso alla dome Se non stato trovato un controller il test finir dopo 60 secondi di attesa Durante i 60 secondi la dome aspetta un segnale di comando da parte di un controller Nel caso venga ricevuto un segnale corretto il test avr risultato OK Se il test fallisce controllare i fili della 485 D Camera Comm Test Test di comunicazione Se tutti i test danno risultato OK verranno visualizzate le scritte NOW EEPROM CHECKING e ALL DATA INITIALIZING e la telecamera sar pronta all utilizzo 2 IMPOSTAZIONI MENU OSD A TA
25. la base nella posizione desiderata con le 4 viti in dotazione FIG 3 2 Se si utilizza l aggancio a tubo fare attenzione alla dimensione standard FIG 4 3 Riassemblare la dome FIG 5 7 INSTALLAZIONE C ATTACCO INTEGRATO Contenuto m Staffa di montaggio integrata m Copertura m Viti M3 0 X6 9190 0mm SAFETY WIRE HOLE LOCK LEVER FIG 6 SAFETY WIRE 25cm 22 M3 SCREW HOLDER ut V nm M3 0 SCREW DECORATION COVER CAMERA FIG 8 2111Z T _ 8 m Supporti m Cavo di sicurezza m Viti 24 0 X16 SUSPENSION SAFETY WIRE 150cm INSTALLAZIONE 1 Forare il soffitto diametro 190mm FIG 6 2 Agganciare il cavo di sicurezza al soffitto e alla staffa della telecamera Piegare le leve di bloccaggio e inserire il supporto nel foro possibile fissare le leve di bloccaggio con le viti FIG 7 Fissare il coperchio sul retro della telecamera con le viti di supporto Fissare le viti M4 0 per agganciare il cavo di sicurezza alla staffa della telecamera e alla dome stessa FIG 9 Installare la telecamera con l inserimento della copertura e ruotare in senso orario FIG 10 Posizionare i tappi di copertura delle viti 4 0x16 FIG 10 INSTALLAZIONE D ATTACCO A TUBO Contenuto m Staffa a tubo m Guarnizione m Viti M4 0x8 m Bulloni W5 1
26. lla telecamera Verificare la terminazione della serialeRS 485 Verificare che tutti i cavi siano connessi correttamente Nessuna immagine Verificare che il monitor sia regolato nella maniera corretta Verificare la presenza di segnale video Schermo nero Verificare la connessione e le impostazioni del monitor Operazioni della Verificare l alimentazione della telecamera telecamera non corrette Controllare la terminazione della serialeRS 485 SPECIFICHE MODELLO AITTSXNPTZ10X Alimentazione Alimentazione Esterno Tipo di motore Min Illuminazione Modalit Night Angolo di rotazione 360 Velocit di rotazione be e PAN TILT Preset Max 200 sec Angolo di inclinazione 0 90 Velocit di inclinazione 150 5 Preset Max 150 sec Presets 165 posizioni con nome Zone di privacy 4 zone di privacy programmabili Pattern 8 pattern programmabili Settori 8 settori programmabili Gruppi Max 8 gruppi programmabili ognuno consiste in 60 preset max FUNZIONI Auto scan Auto scan programmabile Password Yes Ingressi allarme 4 allarmi OFF NC NO con vari stati programmabili Azioni su allarme Attivazione di preset tour e allarmi Auto Flip ON OFF OSD Menu ODS a pi lingue Comunicazione RS 485 Protocolli Pelco D P VICON SAMSUNG sesat mento 24V AC 650mA 16W MAX 1 1A 30W with Heater 12V DC 750mA 10W MAX 1 3A 16W MAX with Heater 24V AC 650mA 1 1A with Heater 12V DC 750
27. ltro giorno notte Il filtro giorno notte garantisce un elevata qualit delle immagini Applicazioni in interno e in esterno Le dome ha grado di protezione IP 66 ed adatta per applicazioni interne ed esterne Tasti di scelta rapida Questa telecamera supporta la funzione dei tasti di scelta rapida Questo garantisce la compatibilit con la maggior parte delle tastiere e dei DVR Funzioni di vigilanza varie Auto Scan rotazione e inclinazione tra due differenti preset 8 Group Tour fino ad 8 tour programmabili 60 preset a gruppo con diverse velocit 165 Preset positions fino a 165 preset programmabili 8 Patterns fino a 8 patterns programmabili Ognuno pu durare fino a 50 secondi per un totale di 400 secondi 8 Sectors fino a 8 settori programmabili 4 Privacy Masking Zones fino a 4 zone protette definite dall utente 4 Alarm input fino a 4 allarmi collegabili alla dome per attivare preset tour o patterns 1507sec Velocit di movimento La dome prevede una velocit manuale massima di 1507sec 1 4 Sony Super HAD CCD Il CCD della telecamera un Sony Super HAD CCD Controllo pan tilt intelligente La velocit di rotazione e inclinazione varia a seconda del livello di zoom utilizzato al momento del movimento della dome Alloggiamento della dome L elegante e robusta confezione della telecamera e la calotta in policarbonato rendono l apparecchio molto resistente a qualsiasi tipo di installazione
28. muro Fig 23 Segnare la posizione dei fori Bulloni dh FIG 21 Staffa a collo d oca Staffa a collo d oca Staffa ad angolo Staffa ad angolo FIG 23 INSTALLAZIONE 6 Dopo aver unito la base della dome con la staffa unire la base con il corpo della telecamera Fig 24 Attenzione Accertarsi di avere coperto il tubo con un tappo per evitare infiltrazioni d acqua Staffa a collo d oca Staffa ad angolo Tappo Telecamera PTZ FIG 24 160 INSTALLAZIONE H ATTACCO A PALO Contenuto m Staffa da palo m Fascia metallica m Bullonie dadi 1 Fissare la staffa desiderata alla staffa da palo con i bulloni orima di installare quest ultima al palo Fig 25 2 Legare la staffa con la fascia metallica Fig 26 3 Dopo avere installato una staffa da muro fissare la telecamera alla Fig 27 e e FIG 25 Pas Bullon Staffa da muro Staffa da palo 81 11 Fascia metallica Ba 1 FIG 26 Viti esagonali E FIG 27 17 HEN PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE La dome supporta i protocolli Pelco D P SAMSUNG e VICON La dome pu essere usata con qualsiasi controller o DVR che supporta questi protocolli Le impostazioni di default della telecamera sono Pelco D P a 2400 bps baud rate PROTOCOLLI PELCO D P e SAMSUNG La telecamera controllabile da tastiere che supportano il protocollo Pel
29. nnnm mnm 20 Impostazioni menu OSD e rrr rn n rrr MITT 21 A Tabella dei 21 B DOME SE UP 22 C CAMERA SET 27 D PRESET 29 E AUTO SCAN 30 MESI 31 G 32 H PATTERN 33 34 J 35 Impostazioni SWITCH nre rrr rr rrr rrr nn nr nnne nnne LLL 36 A Impostazioni di 36 B Impostazioni ID 1 0 1 gt 10 36 C Impostazioni protocollo
30. re riferimento alla pagina 23 IMPOSTAZIONI J 1 J 2 J 4 J 5 J 6 SECTOR SET Fino ad 8 settori programmabili ognuno con 16 caratteri per il nome Questa funzione permette di suddividere il campo in pi aree e di visualizzare un nome associato all area in visione Start Position K EA 01 SECTORO1 EA XXX X XX X End Position DEFAULT SETTING SECTOR SET SECTOR NO Fino a 8 settori programmabili SECTOR SET SECTOR ID Per impostare un SECTOR ID usare il joystick o i tasti direzionali Premere ZOOM TELE per muovere il cursore sul carattere successivo e ZOOM WIDE per muovere il cursore sul carattere precedente SECTOR SET SECTOR START Per impostare l inizio di un settore premere FOCUS FAR e muovere il joystick per regolare la posizione Premere nuovamente FOCUS FARI per uscire SECTOR SET SECTOR END Per impostare la fine di un settore premere FOCUS FAR e muovere il joystick per regolare la posizione Premere nuovamente FOCUS FARI per uscire SECTOR SET SAVE Dopo avere impostato il settore muovere il joystick verso destra o premere il tasto direzionale destro quando il cursore su SAVE Dopo avere salvato il cursore si sposter automaticamente su SECTOR NO 2 SECTOR SET EXIT Per uscire da questa pagina
Download Pdf Manuals
Related Search