Home

Bilance Explorer

1. ii 11 2 8 1 Separazione del terminale dalla base di pesatura 11 2 9 2 Montaggiodelterminale carla 12 29 Regolazione Iii a E at ati 12 FUNZIONAMENTO cuidada 13 3 1 Panoramica del display schermata iniziale ooccccconncnncconnnnccnnnnncnnonennnnnnnnnonnnnnnnonancnnnnnnrnnnnnnnnnnnnanennos 13 3 2 Funzioni principali e Menu Principale 13 3 3 Panoramica di parti e funzionalit Modelli con scudo per correnti d aria i 14 3 4 Panoramica di parti e funzionalit Modelli sprovvisti di scudo per correnti d aria 15 3 6 Panoramica di parti e funzionalit Terminale 17 O FUNZIONE tel a Iveco SA 18 til SAI A a 18 Sara E E E aE E S E AEE cca 18 So Funzionamento dello ZelOezye as 18 3 14 Stalo del Sensore TOUS ii alpes 18 9 75 A Laici bilia AL tal 18 So IMCiU iia iaia lesive 18 St Allies 18 SO il PrASttaRuil eee ie ae 18 3 9 SAPPIGAZION apicali ei 18 3 10 Taratura ar unico MENOS illa ei 18 A E A A A A E E 19 acta Tata Dres A O A a e E a 19 dilo ISSEGITEGOlAZIONE ra ira il ici 19 AA A A 19 A A 19 A tilllate rali 19 APPLICAZIONI aa ARR 20 AA o On a Io PE 21 ANA MOE TANIA A INE 21 4 1 2 Configurazione dell applicazioONe cccooconconcccconnnonccononnnoncnononnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnancnnnnss 22 413 Stlalstiche apesar ahi 23 4 2 GONIEGIIO P
2. Pesata Dinamica Libreria Calcolo del valore medio completato Rimuovere il campione per la reimpostazione 1248 05 ES 10 Tempo medio 10s l Tara l SASA l Accumula sE a a Jl A Pz Standby Stampa Sensori AutoCal Menu iog Pesata Dinamica Libreria Statistiche Statistiche Valore Numero di Campioni 1 Totale 1248 05 g Media 1248 05 g o Dev Std 0 00 g Minimo 1248 05 g Massimo 1248 05 g Range 0 00 g Cancella dati Chiudi gt sli n gt rn Mole rioni e ni Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro La modalit Statistiche automatiche simile alla modalit Manuale esposta in precedenza a eccezione del fatto che il primo peso stabile viene acquisito automaticamente Pertanto il pulsante Accumula non utilizzato BILANCE EXPLORER IT 47 4 6 Riempimento Quest applicazione consente all utente di riempire lentamente un contenitore fino a un peso target predeterminato Lo stato di riempimento viene visualizzato sulla barra di avanzamento ed entro il 10 del valore target la barra passa alla risoluzione fine 10 per risultati precisi Nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale selezionare Riempimento Viene visualizzato il Peso target predefinito o pi recente Posizionare gli oggetti sul piatto per cominciare Riempimento A Libreria Schermata iniziale del RIEMPIMENTO e Soz 0 0 0 Riga principale del display __z rica Riga
3. Ii SQC Stat Qual Contr v Libreria lotto 1 Posizionare il Campione 1 Premere Accetta _0 00 0 00 g 0 00 g 0 00 g Pi 0 Min 0 00 g en 0 00 g Range l Visualizza Accett dati lotto dard i Fine lotto l O cn Sn puue poe ga Wl SQC Stat Qual Contr vw Libreria Informazioni lotto Minimo 392 21 g Standard Deviazione 242 25 g Relativo Deviazione 0 3882 BILANCE EXPLORER Per visualizzare i risultati del processo di questo gruppo e degli altri gruppi salvati premere il pulsante Visualizza cronol lotto Nella schermata Cronologia gruppo vengono visualizzate le informazioni di base Massimo Minimo Media e Deviazione standard per tutti i gruppi correntemente selezionati Premere Seleziona per visualizzare e stampare la schermata di Informazioni gruppo per ciascun gruppo salvato Premere Cancella gruppi per ripristinare i risultati SQC Statistic Quality Control e tornare alla schermata iniziale SQC Statistic Quality Control Premere Chiudi per tornare alla schermata iniziale SQC Statistic Quality Control per avviare un altro gruppo o per visualizzare i risultati del processo Per visualizzare in forma grafica i risultati del processo confronto gruppi premere il pulsante Visualizza traccia O 677 49 Barra Portata il socstat Qual Contr v 9 Libreria Modifica Impostazioni nn a 11 n M it e aa AutoCal Menu Visualizza Avvia Nuovo cronol lo
4. 10 000 pezzi Il valore delle dimensioni predefinite del campione 10 Quando si modificano le dimensioni campione la bilancia visualizza immediatamente la schermata Ricalcola 0 Peso medio del pezzo per stabilire il nuovo valore Le dimensioni campione attuali sono visualizzate nella schermata not P Med P Campioni Per regolare il valore delle dimensioni campione toccare il pulsante Campioni 0 00 g Ricalcola P Med Pz Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori Conteggio Pezzi Libreria numerici Digitare le dimensioni campione desiderate quindi premere v Viene visualizzata la schermata successiva con il messaggio che indica di posizionare il numero di pezzi immessi nella finestra d immissione numerica Collocare il numero indicato di pezzi sulla piattaforma CONTARE ERE ARI E un Posizionare 30 pezzi P Accett Quindi toccare Tara Annulla o Accetta i DAR Premere Accetta per acquisire il valore alla schermata Y 2 6 0 2 6 i r g Impostazioni 726 26 g Campioni 30 PCS Sulla schermata Impostazioni viene visualizzato evidenziato il Conteggio Pezzi Libreria nuovo valore del peso medio del pezzo Per cominciare il conteggio dei pezzi toccare Ritorno alla 6 6 Applicazione g 726 26 g P Med Pz Campioni 24 209 g 30PCS Ricalcola Ritorno alla P Med Pz Applicazione BILANCE EXPLORER 4 2 2 Configurazione dell applicazione E possibile personalizza
5. Modifica l Impostazioni E o a a i Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Viene visualizzato il menu Configurazione sl Riempimento Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o A hi O Abilitata Acceso modificare le impostazioni come desiderato Per tornare alla schermata iniziale dell applicazione mae Unit di Misura Secondaria Spento toccare Eseguito R Statistiche Spento p Blocco Impostazioni Spento Riferimento Da Opzioni di Stampa BILANCE EXPLORER IT 49 Configurazione dell applicazione riempimento i valori predefiniti sono riportati in grassetto Articolo 1 Impostazionidisponibili Commenti Z O Z o modo che non sia possibile modificarle Campi di riferimento _________ Differenza in peso On Off Viene visualizzata la differenza PEE al peso target Differenza in On Off Viene visualizzata la differenza rispetto al peso rit target Opzioni disiam ETE A e o Differenza i On Off percentuale 4 6 3 Statistiche di riempimento Utilizzare la funzione Statistiche per confrontare un numero di campioni ed esaminarne la deviazione relativa dei campioni insieme ad altri dati statistici Sono necessari almeno tre campioni possibile determinare manualmente le statistiche modalit Manuale premendo un tasto dopo ciascuna fase o automaticamente modalit Automatica i pesi sono registrati automaticamente quando sono stabili Per
6. 72 414 3 Valore Al PIECO Manuale iva A AA iii ia 73 A Valore di pIEcO s AUTOMAtICO rapaci 74 4 12 Coslo Ingredienilgs seal lalla licei 75 4 12 MPOSIAZIONLAHICO Gs aaa 75 4 12 2 gt Gontigutfazione delllapplicazlONSiiiiai a e ai 78 E E O A aa aoa ae i aTa oat 79 4 13 1 Taratura pipette Manuale predefinita ie 79 413 2 Avviareilprocess di taratura PIPENE crire ai 81 4 133 Configurazione dellapplicazigN lt lt dd 82 AAA GOR UAM a elia beata 83 Atal Modifica imposiazioni iure dea edili 83 4 14 2 Avviare il processo SQC Statistic Quality Control i 84 4 14 3 Configurazione dell applicazIone iii 86 A a 87 A16 1 0 e CR O ani 87 4 16 1 Creazione di un record della libreria i 87 4 16 2 Recupero di un record della libreria i 88 4 16 3 Eliminazione di un record della libreria memorizzato 88 4 17 Garatteristiche aggiuntive cs a eii eaea aaaea a ra aeaea aa ai 89 AAA Pesatura da SOO esaia a dial 89 3 IMPOSTAZIONI DIMENU iscrisse minare aa aare ca eA RASERER 90 Sil Navigazione nei Mela iaa adi a 90 Seli Modificadelie iMmposiazioni s sasanidi 90 BILANCE EXPLORER IT 3 da Mont ENCA od lai dalai AE ao id 91 53 Regolazione AA le i i ao ea 91 dal SONOMENUdITEg0AZIONe rivi A a eo aaa 91 5392 Regolazione intera AVOCA Puasinsci arcilla lola 91 So Regolazione autom aC atra rio
7. Nota 3 Elenco unit mace ume rae ona C tt Mesghai i rammi e TaeteiHongKong kiogrammi 18 Tasta Singapore Cerato ia TaetgiTaman Tone s Tie ooo once Troy e Tea Twa 7 Bam o 7 Pennyweight 18 Unit personalizzata 1 _ 16 Grani o Ut personalizzata _ 9 Newton 20_ Unt personalizzata3 _ o womm _ CANNA i Re IT 146 BILANCE EXPLORER 9 4 2 Collegamenti dei pin della RS232 DB9 Pin 2 linea di trasmissione bilancia TxD Pin 3 linea di ricezione bilancia RxD Pin 5 Segnale di terra GND Pin 7 pronto per invio sincronizzazione hardware CTS Pin 8 richiesta di invio sincronizzazione hardware RTS 9 5 Interfaccia USB L interfaccia USB Ohaus rappresenta una soluzione unica per consentire il collegamento di una bilancia a un computer tramite USB Universal Serial Bus dispositivi USB sono catalogati in classi come le unit disco le fotocamere digitali le stampanti ecc Le bilance non prevedono una classe comunemente utilizzata quindi l interfaccia USB Ohaus adotta un interfaccia generica basata sullo standard seriale RS232 I dati inviati dalla bilancia al computer sono in formato USB dati USB vengono inviati a una porta virtuale Questa porta viene visualizzata come RS232 al programma dell applicazione Quando si invia un comando da un computer alla bilancia il programma invia un comando alla porta virtuale come se fosse un
8. BILANCE EXPLORER IT 93 5 3 6 Regolazione utente La Regolazione utente utilizzata per regolare la bilancia tramite una massa definita dall utente Senza carico sulla bilancia premere Regolazione utente dal sottomenu di regolazione Sul display viene visualizzato il carico completo corrente intervallo e l unit di misura di regolazione Per modificare il valore al peso definito dall utente toccare INSERIRE IL VALORE Immettere il peso tramite la schermata a comparsa La bilancia quindi richiede il peso definito dall utente Posizionare il peso di regolazione specificato sulla bilancia e la procedura di regolazione viene portata a termine Sul display viene visualizzato lo stato e ritorna all applicazione corrente 5 3 7 Test di regolazione Utilizzare Test di regolazione per confrontare un peso di calibrazione noto rispetto ai dati di regolazione a intervallo memorizzati Senza carico sulla bilancia premere Test di regolazione per avviare il processo La bilancia acquisisce lo zero e richiede il valore dell intervallo Sul display viene visualizzato lo stato seguito dalla differenza tra il peso di regolazione corrente e i dati di regolazione memorizzati Dopo 3 secondi il display torna all applicazione corrente IT 94 5 4 Impostazioni utente BILANCE EXPLORER Quando si utilizza la bilancia per la prima volta accedere a questo sottomenu per impostare i valori definiti dall utente ad esempio Lingua Impostazioni displ
9. Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla fe Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale _ U Abilitata Acceso y_S Y Modalit Impostazione Limiti Sopra e Sotto i 9 D Unit di Misura Secondaria Spento Viene visualizzato il menu Configurazione i n 0 Segnale Acustico Spento Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o modificare le impostazioni come desiderato 2 Statistiche Spento Per tornare alla schermata iniziale dell Applicazione f 0 Display Peso Y toccare Eseguito Configurazione dell applicazione controllo peso i valori predefiniti sono riportati in grassetto Articolo Impostazioni disponibili Abilitata On Off Accende spegne l Applicazione Modalit Impostazione Superiore e inferiore Per selezionare la modalit limiti Toll peso nominale o Toll percentuale nominale secondaria Segnale acustico On Off Emette un segnale acustico nel caso in cui sia Inferiore o Superiore Statistiche Off Manuale Auto A Impostazioni display Peso Per visualizzare il peso o Controlla stato sulla Controlla stato riga principale del display Campi di riferimento On Off Viene visualizzato il peso netto On Off Viene visualizzata la tara On Off Viene visualizzato il peso lordo On Off Utilizzato per il controllo peso nominale Tolleranza positiva On Off Utilizzato per il controllo peso nominale Impostazioni blocco On Off Premere per bloccare le impostazioni correnti in modo
10. possibile visualizzare ma non modificare le impostazioni di blocco Questo interruttore si trova sotto la base Impostare la posizione dell interruttore a ON facendo scorrere l interruttore di blocco esterno alla posizione BLOCCATO come illustrato alla Sezione 6 Quando l interruttore si trova su ON sul display di avvio viene visualizzato anche il messaggio BLOCCATO Nota questo interruttore viene inoltre utilizzato insieme alla voce del menu Legale per il commercio Quando l opzione omologazione per transazioni commerciali attiva l interruttore deve trovarsi su ON per prevenire regolazione e modifica alle impostazioni significative dal punto di vista metrologico Per informazioni dettagliate fare riferimento alla Sezione 6 EX1 i SIGLA VERE Interruttore srt ci TN dl BILANCE EXPLORER e 5 16 Informazioni Le informazioni sono disponibili da qualsiasi applicazione e dal menu Principale Viene visualizzata una breve descrizione dell articolo selezionato Questa funzione basata su menu 5 16 1 Utilizzo di Informazioni 5 Unit di Misura I Libreria Ol Toccare l icona Informazioni per accedere al menu principale IN ALTO A DESTRA 0 0 0 o Modifica Impostazioni AA y RMB Standby Stampa Applicazioni Sensori AutoCal Menu Altro Guida Portata Tara 3 Informazioni e Argomenti delle informazioni a 3 Liv di Ass Per utilizzare la bilancia e navigare nei partire da Level Assi
11. Nome progetto Applicazione Pesatura Risultato 2 771 g Netto Lordo 4 148 y Netto 2 771 g Netto Tara 1 3779 T Peso minimo 0 000 g Firma Verificato da Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 20 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Conteggio pezzi Quantit 3 PEZ Netto Lordo 2 325 g Netto 1 379 g Netto Tara 0 946 g T APW 0 4551 g Campioni 1 PEZ Firma Verificato da Pesatura gt Statistiche Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 04 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Statistiche Numero di campioni 3 Totale 2 737 g Media 0 912 g Deviazione standard 0 372 g Minimo 0 457 g Massimo 1 369 g Differenza 0 912 g Firma Verificato da Conteggio pezzi gt Controllo Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 21 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Controlla conteggio Quantit 3 PEZ Netto Stato Inferiore Lordo 2 323 g Netto 1 377 g Netto Tara 0 946 g T APW 0 4551 g Campioni 1 PEZ Limite superiore 30 PEZ Limite inferiore 10 PEZ Firma Verificato da BILANCE EXPLORER Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 23 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazi
12. Peso minimo tipico Display Dimensioni del display 5 7 14 5 cm diagonale LED bianco Schermo a sfioramento resistivo a 4 fili RS 232 USB 12 VCC 0 5A Ingresso adattatore CA 100 240 VCA 0 6 A 50 60 Hz Uscita adattatore CA 12 VCC 1 5 A 90 mm 3 5 195 x 155 x 68 mm 7 7x6 1x2 7 Retroilluminazione Comandi Comunicazione Alimentazione d ingresso della bilancia Alimentazione Dimensioni piattaforma diametro Dimensioni dell alloggiamento del terminale LxP xA Dimensioni dell alloggiamento della base LxP xA Dimensioni montato 230 x 393 x 350 mm LxP xA 9 1 x 15 5 x 13 8 6 9 kg 15 2 Ib 9 7 kg 21 3 Ib 230 x 260 x 350 mm 9 1 x 10 2 x 13 8 Peso netto Peso di spedizione Nota pesi di regolazione predefiniti visualizzati in grassetto IT 126 BILANCE EXPLORER TABELLA 9 2 SPECIFICHE TECNICHE Continua Ripetibilit dev std 0 002 g usi i 100 g 150 g 200 g 300 g 300 g 400 g Punti di regolazione a intervallo 200 g 400 g 500 g 600 g 500 g 1000 g Baht carato grani grammi milligrammi mesgal momme Newton oncia Unit di misura pennyweight libbra Tael Hong Kong Tael Singapore Tael Taiwan tical tola oncia troy personalizzata 3 Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Pesata di controllo Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Pesatura differenziale Valore di picco Determinazione densit Taratura pipette Costo ingredie
13. 748 90 Costo totale articoli 2621 15 Barra Portata 748 90 g 2239 21 Impostazioni articolo SA _ A cy a am Standby Tara Visualizza datil Accetta i Cancella Dati Stampa Sensori AutoCal Menu Altro i Libreria Totale 2239 21 5429 44 7668 66 Peso articolo 748 90 g 1551 27 g 2300 17 g 2 99 g 3 50 g Item 1 Item 2 Totale Stampa AutoCal Menu Standby Sensori Altro IT 78 BILANCE EXPLORER 4 12 2 Configurazione dell applicazione E possibile personalizzare l applicazione in base a svariate preferenze dell utente Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla IR Costo Ingredienti ic Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale Premere Impostazioni articolo per avviare la pesata Peso Totale Impostazioni l articolo aa sie E 101 a M M N Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Tara Viene visualizzato il menu Configurazione Ey e Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o en d s OD Abilitata Acceso modificare le impostazioni come desiderato Per tornare alla schermata iniziale dell applicazione x Etichetta valuta toccare Eseguito sin a Opzioni di Stampa Configurazione dell applicazione Costo ingredienti i valori predefiniti sono riportati in grassetto Artico Impostazioni disponibili Commenti Campi di riferimento Ooo Costo totale Lordo Costo totale bor
14. OHAUS Bilance Explorer Manuale di istruzioni 1 BILANCE EXPLORER IT 1 INDICE INTRODUZIONE unicas 5 lel DESCIZIONE aLe eil 5 152 Garate Sic lo aa 5 153 PFEGRUZIONIGISIGUNEZzZe a escl lr 5 INSTALLAZIONE oasis 6 A a a A a a 6 22 it llra o 6 2 2 1 Configurazione del terminale 7 2 2 2 Installazione dell anello per correnti d aria e della piattaforma di pesatura modelli EX1241 EX224 e EX3241 7 2 2 3 Installazione della sotto piattaforma e del piatto di pesatura modelli EX2232 EX4232 EX623 e EX1103 7 2 2 4 Installazione del piatto di pesatura modelli EX12001 EX24001 and EX35001 8 2 2 5 Installazione del vetro scudo per correnti d aria e degli sportelli modelli con scudo per correnti d aria 9 2 2 6 Installazione del piatto di pesatura e dello scudo per correnti d aria Modelli sprovvisti di scudo per correnti d aria 7 2 Scella del UDICAZIONE oi iaicialadee 9 24 ElWelamento del IS POSITIVO lello 9 2 5 Collegamento dell alimentazione elettrica ie 10 2 5 1 Modelli con Alimentatore di rete i 10 2 5 2 Modelli con cavo di alimentazione AC 10 2 5 3 Tasto di accensione il EX12001 EX24001 e EX35001 10 26 Coll gamento dell interfaccia ocelli 10 2 7 Regolazione dell angolo di visualizzazione del terminale 11 2 8 Funzionamento del terminale remoto
15. Viene visualizzato il peso medio del pezzo predefinito Viet ie nl o pi recente Collocare gli oggetti sul piatto per visualizzare Controlla stato numero di pezzi 4 2 2 1 Modifica impostazioni Per utilizzare la modalit AA E Conteggio pezzi controllo impostare i valori del Limite superiore e del Limite inferiore inoltre possibile impostare il Peso medio del pezzo e le 0 e 0 0 E dimensioni campione standard Seguire questi passaggi 0 00 g r 1 a A I ifi I I I I I I P Med Pz Campioni Lim Sup A Toccare il pulsante Modifica impostazioni Viene visualizzata la Cuts lic dit schermata delle Impostazioni Standby Stampa y Sensori AutoCal Menu Altro KE Tramite i pulsanti Peso medio del pezzo Campioni Limite e superiore e Limite inferiore vengono visualizzati i valori predefiniti o impostati in precedenza Per modificare uno dei Ricalcola raras valori toccare il pulsante Viene visualizzata una schermata con P Med Pz Applicazione una tastiera vedere le schermate con la tastiera pagina successiva Per stabilire un nuovo valore del peso medio del pezzo toccare il conteggio Pezzi IF Libreria pulsante Ricalcola Peso medio del pezzo Posizionare 30 pezzi Premere Accetta Viene visualizzata nuova schermata con il messaggio seguente 38 Y 87 amp g Collocare 30 pezzi Premere Accetta Scipio il valore predefinito 10 pezzi tuttavia il messaggio fa I _ adi corrispondere il num
16. 195 x 155 x 68 mm 7 7x6 1x2 7 LxP xA Dimensioni dell alloggiamento della base LxP xA Dimensioni montato 229 x 391 x 350 mm 229 x 391 x 98 mm LxP xA 9 1 x 15 5 x 13 8 9 0 x 15 4 x 3 9 6 4 kg 6 4 kg 4 3 kg 4 3 kg 5 0 kg 5 0 kg 14 10 14 11b 9 5 Ib 9 5 Ib 11 00 11 0 1b ni 9 2 kg 9 2 kg 6 8 kg 6 8 kg 7 4 kg 7 4 kg Peso di spedizione 203 2031 15 0 lb 15 0 lb 16 3 lb 16 3 lb Nota Pesi di regolazione predefiniti visualizzati in grassetto 230 x 260 x 98 mm 9 1x10 2x3 9 BILANCE EXPLORER IT 133 TABELLA 9 9 SPECIFICHE TECNICHE Continua ul 1 1 2 Ul Kilogrammo carato pennyweight grani libbra oncia oncia troy Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Pesata di controllo Applicazioni Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Pesatura differenziale Valore di picco Determinazione densit Costo ingredienti SQC Statistic Quality Control PEIEE 377 x 311 mm Dimensioni dell alloggiamento del 195 x 155 x 68 mm Fitz 7 7x6 1x2 7 Dimensioni dell alloggiamento della 377 x 311 x 120 mm o mi 14 8x12 2x 4 7 Dimensioni montato 442 x 311 x 120 mm LxP xA 17 4 x 12 2 x 4 7 Nota Pesi di regolazione predefiniti visualizzati in grassetto IT 134 BILANCE EXPLORER TABELLA 9 10 SPECIFICHE TECNICHE Continua CON M0000 E O O Classe di approvazione A Ripetibilit dev std ui i 1 1 2 Ul grani libbra oncia oncia troy Pesatura Conteggio pezzi Pe
17. 8 Pesata Dinamica Toccare l icona a e chiave I es aoni Configurazione per N Auto Campionamento Automatico accedere al menu esi Configurazione R Statistiche Spento B Blocco Impostazioni Spento Da h E reteiment Premere Statistiche Selezionare la TL Opzioni di Stampa modalit Manuale MN Automatico premere Eseguito HF o o Pesata Dinamica Statistiche W Spento N ARO Manuale v R Automatico E ES Ex Accumulazione di valori visualizzati e dati di visualizzazione Manuale Quando Statistiche abilitato nella schermata Applicazione vengono visualizzati due pulsanti Statistiche e Accumula Per aggiungere il campione al set di dati posizionare l articolo sul piatto e premere Accumula Quando stabile il pulsante Statistiche si illumina temporaneamente per indicare che l articolo stato aggiunto al set e la quantit del set di dati viene aumentata di uno Continuare ad aggiungere articoli e a premere Accumula per costruire il set di dati Premere il pulsante Statistiche in qualsiasi momento per visualizzare i risultati Viene visualizzata la schermata Risultati statistiche Premere Stampa per inviarli alla porta COM abilitata Premere Chiudi per tornare alla schermata iniziale Applicazione senza eliminare le statistiche correnti Premere Cancella dati per cancellare i risultati e tornale alla schermata iniziale Applicazioni Statistiche Automatico
18. Modalit Pesatura x Lx x Conteggio x x x x x xx x Pesata percentuale x x x x Controllo peso x xd x __ x x Pesata dinamica Lx x x x Riempimento x x x x Pesatura differenziale ar x xX xX densit Taratura pipette xo xfx SQC Statistic x o x Quality Control 4 16 1 Creazione di un record della libreria Per creare un record della libreria viene utilizzata la schermata Impostazioni Dalla schermata iniziale toccare il pulsante Modifica Impostazioni A questo punto viene visualizzata la schermata Impostazioni ETTORE O Toccare il pulsante l sac cont stat qual Libreria Modifica impostazioni Viene visualizzata la schermata delle impostazioni Nominale Tolleranza 1 Tolleranza 2 5100 00 g 10 00 g 20 009 Confermare le IL impostazioni dell Tolleranza 1 Tolleranza 2 Modifica l Visualizza l Visualizza l Avvia Nuovo applicazione e toccare Impostazioni tolleranza cronol lotto lotto Salva il dischetto OEA n e a in alto a destra 10 00g 20 00 g Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Viene visualizzata una schermata per l immissione alfanumerica per immettere il nome del record della libreria IT 88 BILANCE EXPLORER Inserire Nome Record Digitare il nome del record e premere y Nota la lunghezza ma
19. Nota Per la configurazione e i comandi dell interfaccia fare a lam f Avvitare il cavo della stampante lungo le spire del cavo sul fondo della bilancia Oppure passare il cavo attraverso la scanalatura accanto al pulsante di rilascio BILANCE EXPLORER IT 11 2 7 Regolazione dell angolo di visualizzazione del terminale Per regolare l angolo di visualizzazione del display del terminale premere i pulsanti di regolazione che si trovano su entrambi i lati del terminale 2 8 Funzionamento del terminale remoto Il terminale comunica con la base di pesatura tramite il cavo che va collegato al terminale per consentire all Explorer una visualizzazione adeguata E possibile utilizzare la bilancia Explorer sia con il terminale collegato come spedito o in remoto a una distanza massima di 1 metro 2 8 1 Separazione del terminale dalla base di pesatura 1 Per separarli premere pulsanti di rilascio verso l interno contemporaneamente ed estrarre con attenzione il terminale verso l esterno fino a separarlo pulsanti di rilascio si disinseriscono dai due ganci che fissano il terminale alla base Al terminale viene collegato un cavo Prestare attenzione a non danneggiarlo o scollegarlo 2 Per ricollegare il terminale premere verso l interno i due pulsanti di rilascio e far scorrere il terminale nella base fino a quando i ganci non scattano e si innestano fissando il terminale in posizione Pulsante di rilascio Base e ter
20. P xAW xAW Imposta la modalit pesata dinamica x A Automatica x S Semi automatica x M Manuale PAW BAW Cancella il peso bloccato peso lt soglia in Pesata dinamica come per il pulsante Reset e X Z Memoria display come per il pulsante Fine valore di picco xCO xCU PCO PCU Imposta la modalit controllo peso 1 superiore inferiore 2 Target tolleranza in peso 3 target tolleranza XCT Imposta il target controllo peso in grammi x per la modalit tolleranza percentuale PCT Stampa il target controllo peso per la modalit tolleranza percentuale xCTW mposta il target controllo peso in grammi x per la modalit tolleranza in peso 3 a x a x a x a PCIW Stampa il target controllo peso per la modalit tolleranza in peso Impostare il controllo peso tolleranza x Attenzione quando x un valore positivo utilizzato xC per impostare il valore tolleranza e viceversa PC Stampa la tolleranza del controllo peso xCW Impostare il controllo peso tolleranza in peso x Attenzione quando x e un valore positivo utilizzato per impostare il valore tolleranza e viceversa CW xDH Imposta la modalit memoria display Valore di picco x A Automatica x S Semi automatica x M Manuale Imposta il ritardo di stampa di 1 secondo imposta x 0 per OFF o x 1 per ON Imposta il livello del filtro a x 1 basso 2 medio 3 alto xAL Imposta Z
21. Premere il pulsante per separare il terminale dalla base Inserire nella base le estremit del pannello con gancio Far scorrere il pannello in posizione verticale Installazione dello sportello superiore 1 Allineare 2 Esercitare D pressione verso Il basso Inserire nei ganci le estremita dello sportello superiore Premere delicatamente per far entrare in sede Verificare che si muova in modo uniforme Chiudere lo sportello BILANCE EXPLORER IT 9 2 2 6 Installazione del piatto di pesatura e dello scudo per correnti d aria Modelli sprovvisti di scudo per correnti d aria Nota le istruzioni di montaggio sono inoltre applicabili anche ai modelli con i suffissi M o N 1 Posizionare i cappucci di supporto sulla bilancia come illustrato 2 Posizionare il piatto di pesatura sui cappucci di supporto 3 Posizionare lo scudo per correnti d aria sulla bilancia come illustrato Nota possibile utilizzare la bilancia senza scudo per correnti d aria Tuttavia a seconda delle condizioni dell ambiente i risultati visualizzati possono essere lievemente meno stabili 2 3 Scelta dell ubicazione Evitare la presenza di vibrazioni fonti di calore correnti d aria eccessive o brusche variazioni di temperatura Lasciare uno spazio sufficiente Nota i cavi di interfaccia si collegano al terminale possibile separare il terminale e montarlo su una parete o posizionarlo su un banco separato dalla bilancia 2 4 Livella
22. Ritorno alla Applicazione Campioni Determinare un peso medio del pezzo 90193 10EG Ogni volta che si deve contare un nuovo tipo di pezzo necessario determinare il peso nominale di un pezzo peso medio del pezzo APW utilizzando una piccola quantit di pezzi Questo peso medio viene conservato in memoria fino a che non viene sostituito da un altro Applicazione Per stabilire il valore del Peso medio del pezzo sono disponibili due metodi 1 Il valore effettivo del peso medio del pezzo noto oppure 2 Il peso medio del pezzo deve essere fatto derivare dal peso In questo caso saranno utilizzate le dimensioni correnti del campione Per selezionare un valore diverso stabilirlo in anticipo utilizzando il pulsante Dimensioni campione vedere di seguito BILANCE EXPLORER Impostare un Peso medio del pezzo noto Per regolare il valore del peso medio del pezzo toccare il pulsante Peso medio del pezzo Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori numerici Digitare il peso medio del pezzo quindi premere v Libreria B 0 0 0 g 0 00 g P Med Pz Campioni 115 695 g 10PCS Conteggio Pezzi Ritorno alla Applicazione Ricalcola P Med Pz Impostare un nuovo Peso medio del pezzo Derivato Per stabilire un nuovo valore del peso medio del pezzo toccare il pulsante Ricalcola Peso medio del pezzo Viene visualizzata la schermata Peso medio del pezzo Nota sa
23. SSS Deviazione standard On O Minimo peso fono SS Massimo peso ono Crase Tomof BILANCE EXPLORER IT 53 4 7 3 Totalizzazione Automatico Il peso dell articolo viene aggiunto automaticamente quando gt Totalizzazione stabile O Abilitata Acceso Per abilitare questa funzione 1 Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere N Auto Campionamento Acceso AUTO alla Configurazione dell applicazione P Riferimento BR La Opzioni di Stampa 2 Premere Auto Campionamento per attivare questa funzione Togliere gli articoli dal piatto se necessario Aggiungere un 5 Totalizzazione v Libreria nuovo cam pione Posizionare il campione sul piatto Il peso dell articolo viene visualizzato sulla riga principale del di 0 0 0 display e A 5 Totale 0 00 g Il peso dell articolo viene aggiunto automaticamente quando stabile al totale Il nuovo totale viene visualizzato sulla riga secondaria del display Barra Portata Rimuovere l articolo dal piatto di pesatura e aggiungere il successivo continuando come in modalit manuale Al termine premere il pulsante Azzera totale per ripristinare la riga secondaria del display a zero Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro IT 54 BILANCE EXPLORER 4 8 Formulazione Utilizzare quest applicazione per i composti e le ricette Il numero dei componenti pu essere compreso tra 2 e 99 Per la formulazione sono disp
24. le informazioni devono essere definite tramite il comando di interfaccia H x testo consultare la Sezione 5 1 Data e ora Per impostare lo stato OFF la data e l ora non vengono stampate ON la data e l ora vengono stampate ID bilancia Per impostare lo stato OFF ilvalore ID bilancia non viene stampato ON il valore ID bilancia viene stampato ID bilancia XXXXXXX Nome bilancia Per impostare lo stato OFF il nome bilancia non viene stampato ON il nome bilancia viene stampato Nome bilancia XXXXXXX Nome utente Per impostare lo stato OFF il nome utente non viene stampato ON il nome utente viene stampato Nome utente XXXXXXXXXXXX Nome progetto Per impostare lo stato OFF il nome progetto non viene stampato ON il nome progetto viene stampato Nome progetto XXXXXXXXXXXX BILANCE EXPLORER Nome applicazione Per impostare lo stato OFF il nome applicazione non viene stampato ON il nome applicazione viene stampato Nome applicazione XXXXXXXXXXXX Risultato Per impostare lo stato OFF lalettura visualizzata non viene stampata ON viene stampata la lettura visualizzata SOLO NUMERI viene stampata solo la parte numerica della lettura visualizzata Lordo Per impostare lo stato OFF non viene stampato il peso lordo ON viene stampato il peso lordo Netto Per impostare lo stato OFF non viene stampato il peso netto ON viene stampato il peso netto Tara
25. personalizzata 3 Unit grani BILANCE EXPLORER TAI TABELLA 9 13 ICONE DELLA BILANCIA EXPLORER continua ICONA FUNZIONE ICONA FUNZIONE Reset Impostazioni Utente Reset Nome utente EN Configurazione PE bilancia Nome bilancia Reset Modalit applicative Reset Unit di Misura Reset Dati GLP e GMP Reset comunicazione Reset Impostazioni I O I Luce scudo per pr correnti d aria d o s OHAUS IT 142 BILANCE EXPLORER TABELLA 9 13 ICONE DELLA BILANCIA EXPLORER continua Blocco Regolazione Blocco Impostazioni utente Blocco Configurazione bilancia Blocco Modalit Applicative Blocco Unit di misura Blocco Dati GLP e GMP Blocco Comunicazione Blocco Impostazioni I O A Blocco Ripristino di fabbrica BILANCE EXPLORER IT 143 9 4 Comunicazione 9 4 1 Comandi interfaccia I Comandi elencati nella tabella seguente saranno confermati dalla bilancia La bilancia visualizzer ES per i comandi non validi TABELLA 9 14 ELENCO COMANDI INTERFACCIA EXPLORER Caratteri dei comandi Stampa immediata del peso visualizzato stabile o instabile Attenzione quando LFT attivo IP in grado di stampare solo il peso standard visualizzato Stampare il peso visualizzato in base all impostazione Solo stabile nel menu Comunicazione Attenzione quando LFT attivo P in grado di stampare solo il peso standard visualizzato CP Stampa contin
26. valori di peso e riavviare il processo dic gt gt Impostazioni Densit tU sa a 101 ca y u e a Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro BILANCE EXPLORER IT 71 4 11 Valore di picco L applicazione Valore di picco consente all utente di acquisire e memorizzare il valore del peso stabile o inestabile pi elevato in una serie di misurazioni di peso possibile selezionare tre modalit diverse di avvio reset v Manuale avvio e arresto dell acquisizione tramite pressione di un tasto Y Semi Automatico avvio automatico reset manuale e v Automatico avvio e arresto automatico dell acquisizione Quest applicazione consente l acquisizione di pesi stabili e di quelli instabili 4 11 1 Valore di picco Semi automatico predefinito Nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale selezionare Valore di picco Seguire le istruzioni sullo schermo per iniziare Im valore di Picco Libreria Schermata iniziale della VALORE DI PICCO Posizionare il campione sul piatto per avviare il valore di picco 0 0 0 Riga principale del display sl Riga secondaria del display Campi di riferimento Barra Portata Pulsanti per le applicazioni Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa E Sensori AutoCal Menu Altro Posizionare l articolo sul piatto Il ciclo viene avviato Libreria automaticamente Il valore di peso pi alto stato raggiunto La lettura pi elevata peso viene ma
27. visualizzata la schermata Risultati HS 15 20 00 1 Premere Grafico per n 15 gt Mean gt 15 60 00 3 visualizzare i risultati in forma grafica Premere 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Risultati per tornare alla La Stampa Chiudi schermata dei risultati Per Sempa Risultato Chiudi Risultati taratura pipette tornare alla schermata iniziale della taratura pipette premere Chiudi Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Nota per visualizzare le schermate dei risultati o del grafico dalla schermata iniziale premere il pulsante Visualizza risultati Per avviare un nuovo processo di taratura pipette premere Avvia Taratura pipette IT 82 BILANCE EXPLORER 4 13 3 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l Applicazione in base a svariate preferenze dell utente Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale Taratura Pipette O Abilitata Acceso MM NM Auto Campionamento Spento z F i x N di C ioni 10 Viene visualizzato il menu Configurazione E AR Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o A Tipodiliquido Acqua modificare le impostazioni come desiderato n Unit Barometrica ATM Per tornare alla schermata iniziale dell Applicazione n m us Las toccare Eseguito ig RE ha y Configurazione dell applicazione Taratura pipette i valori predefiniti sono riportati in grassetto Voce Impos
28. 2 impostazioni 5100 00 g 10009 20009 Impostazioni disponibili Peso target nominale Tolleranza 1 Tolleranza 2 Tolleranza 1 Tolleranza 1 10003 20009 Tolleranza 2 Tolleranza 2 Funzioni disponibili Ritorno alla Applicazione EEN Per regolare il valore del peso target nominale toccare il pulsante Nominale Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori numerici HI Digitare il peso nominale desiderato quindi premere y Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il 5100 00 g 0 g nuovo valore Applicazione IT 84 Continuare a immettere le informazioni richieste attenendosi alla procedura descritta La tolleranza positiva 1 tramite il pulsante Tolleranza 1 La tolleranza negativa 1 tramite il pulsante Tolleranza 1 La tolleranza positiva 2 tramite il pulsante Tolleranza 2 La tolleranza negativa 2 tramite il pulsante Tolleranza 2 Le tolleranze possono essere in peso predefinito o in percentuale Vedere Configurazione dell applicazione Sezione 4 14 3 Al termine premere Ritorno alla Applicazione e viene visualizzata la schermata iniziale SQC Statistic Quality Control 4 14 2 Avviare il processo SQC Statistic Quality Control Premereil pulsante Avvia nuovo gruppo Primo gruppo sulla schermata viene richiesto il nome del gruppo Digitare il nome Avvia N Tara ie del gruppo e premere y OS _ Standby Auto
29. 7 Reset Dati GLP e GMP Selezionare S per riportare tutte le voci del menu Dati GLP e GMP alle impostazioni di fabbrica 5 13 8 Reset Comunicazione Selezionare S per riportare tutte le voci del menu Comunicazione alle impostazioni di fabbrica 5 13 9 Reset Impostazioni I O Selezionare S per riportare tutte le voci del menu Impostazioni I O alle impostazioni di fabbrica 5 13 10 Reimposta tutto Reset globale Selezionare S per riportare tutte le voci dei menu alle impostazioni di fabbrica BILANCE EXPLORER IT 109 5 14 Blocco Utilizzare questo menu per impedire modifiche non autorizzate alle impostazioni del menu Quando il menu bloccato e l interruttore di sicurezza attivato possibile visualizzare ma non modificare i menu bloccati le impostazioni predefinite in fabbrica sono visualizzate in grassetto 5 14 1 Sottomenu Blocco Blocco Blocco Blocco Blocco Modalit Blocco Unit di Regolazione Impostazioni Configurazion applicative misura utente e bilancia Blocco Dati Blocco Blocco Blocco Blocco GLP e GMP Comunicazione Libreria Impostazioni Ripristino di I O fabbrica 5 14 2 Blocco Regolazione Per impostare lo stato Sbloccato il menu Regolazione non bloccato Bloccato Il menu Regolazione bloccato 5 14 3 Blocco Impostazioni utente Per impostare lo stato Sbloccato il menu Impostazioni utente non bloccato Bloccato il menu Impostazioni utente bloccato 5 14 4 Blocco Configuraz
30. Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 42 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Riempimento Risultato 1 825 g Netto Lordo 2 771 9 Netto 1 825 g Netto Tara 0 946 g T Target 10 000 g Peso diff g 8 175 g Percentuale diff 81 8 Firma Verificato da IT 117 Dinamica gt Statistiche Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 41 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Statistiche Numero di campioni 3 Totale 181 092 g Media 60 364 g Deviazione standard 40 027 g Minimo 31 404 g Massimo 116 966 g Differenza 85 563 g Firma Verificato da Riempimento gt Statistiche Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 44 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Statistiche Numero di campioni 3 Totale 5 021 g Media 1 674 g Deviazione standard 0 435 g Minimo 1 366 g Massimo 2 289 g Differenza 0 923 g Firma Verificato da IT 118 Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 46 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Totalizzazione Totale 30 1479 g Campioni 4 Media 7 5370 g Deviazione standard 4 0373 g Minimo 2 615 9 Massimo 13 6798 g Range 10 9183g Dati di esempio g 2 7615 5 4885 8 2181 13 6798 Firma Ve
31. Barra Portata Impostazioni q T Pulsanti per le applicazioni articolo O ere E ra cs i cn e E Funzione Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Premere Avvia formulazione Se non sono stati configurati altri articoli viene visualizzata la schermata Impostazioni Se sono presenti gi articoli in memoria viene avviata la formulazione Premere il pulsante Aggiungi nuovo Viene aggiunto un nuovo componente predefinito alla fine della formula nome peso predefinito Per modificare il nome del componente predefinito premere Modifica nome Viene visualizzata la schermata per l immissione alfanumerica Campi di riferimento BILANCE EXPLORER Formulazione Modalit Formulazione Y E La Formulazione Libera Basata su Ricetta v Schermata iniziale della FORMULAZIONE CON RICETTA Riga principale del display Riga secondaria del display Icona dell applicazione Formulazione Nome articolo Peso articolo o x SI Aggiungi Modifica i Modifica Elimina uovo nome peso articolo mm Cancellare tutto Muovi Su Muovi Gi Ritorno alla Applicazione Formulazione Articolo Nome articolo Peso articolo Aggiungi nx a ue uovo nx a ue Muovi Su Muovi Gi Cancellare tutto Ritorno alla Applicazione BILANCE EXPLORER IT 57 Digitare il nuovo nome e premere v Modifica
32. CO Libreria O piatto Il valore di peso pi alto stato raggiunto Premere Avvia valore di picco per avviare la procedura di acquisizione 0 g Viene visualizzata la schermata seguente Barra Portata A di Picco MI gt E a n 4006 e ca Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro La lettura del valore pi elevato del peso stabile viene PI Valore di Picco Libreria memorizzato per un tempo indeterminato Posizionare il campione sul piatto Premere Avvia valore di picco per incominciare Premere Fine Valore di picco e scaricare il piatto per ripristinare 1 8 5 il display e riavviare il processo 4 2 2 Barra Portata Avvia valore Tara di picco E A g e e pre Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu IT 74 4 11 4 Valore di picco Automatico Per l avvio e il reset automatici selezionare la modalit Automatica Per abilitare questa funzione accedere al menu di configurazione Valore di picco Cambiare la modalit ad Automatico 1 P Valore di Picco Libreria Posizionare il campione sul piatto per avviare il valore di picco 0 00 gt 0 lt Barra Portata Funzione Sensori AutoCal Menu Altro Standby Stampa Posizionare l articolo sul piatto Il ciclo viene avviato automaticamente La lettura del valore pi elevato del peso stabile viene memorizzato fino a quando il peso non viene rimosso Il processo viene avviato automaticam
33. Impostazione del metodo di controllo del flusso NESSUNO nessuna sincronizzazione XON XOFF XON XOFF sincronizzazione HARDWARE sincronizzazione hardware solo menu COM1 5 9 5 Alterna comando Accedere a questo sottomenu per impostare un carattere di comando differente per i comandi P ASCII Stampa T Tara o Z Zero Nota il carattere selezionato utilizzabile solo per un comando Alterna comando Stampa Impostazione del carattere di comando alternativo per la stampa I valori consentiti sono da A a Z L impostazione predefinita P ad eccezione di T e Z Alterna comando Tara Impostazione del carattere di comando alternativo per la tara I valori consentiti sono da A a Z L impostazione predefinita T ad eccezione di P e Z Alterna comando Zero Impostazione del carattere di comando alternativo per lo zero I valori consentiti sono da A a Z L impostazione predefinita Z ad eccezione di T e T Menu Impostazioni di stampa Nota quando OMOLOGAZIONE PER LE TRANSAZIONI COMMERCIALI attiva l impostazione stampa output stabile non viene ripristinata j I i 5 9 6 Uscita di stampa Stampa solo peso stabile Impostazione dei criteri di stampa OFF valori vengono stampati immediatamente a prescindere dalla stabilit ON i valori vengono stampati solo se vengono soddisfatti i criteri di stabilit Stampa solo valori numerici Impostazione dei criteri di stampa OFF vengono stampanti
34. Nota le selezioni del menu di stampa e Nessuna Xon Xoff RTS CTS USB possono variare tra le serie diverse Fine delle bilance S No DEFINIZIONI DI CONFIGURAZIONE STAMPA Stabile On La bilancia stampa solo i dati stabili STAMPA Stampa automatica Continua La bilancia invia ripetutamente i dati pi rapidamente possibile STAMPA Stampa automatica Se stabile La bilancia emette automaticamente i dati quando stabile STAMPA Stampa automatica xx sec La bilancia invia i dati ogni xx secondi STAMPA Stampa automatica Off Invia i dati solo quando si preme STAMPA USB USB Off Disattiva l interfaccia risparmiando l energia della batteria USB Baud Parit Sincronizzazione Imposta i parametri per corrispondere alla stampante o al computer Funzionamento USCITA USB Se l adattatore installato la bilancia funziona in uno dei tre modi seguenti e USB On Stampa automatica Off Stabile On o Off Premere Stampa per inviare i dati visualizzati in funzione delle impostazioni del Menu Se Stabile si trova su On la bilancia attende una lettura stabile prima di inviare i dati e USB On Stampa automatica On Stabile On o Off La bilancia invia i dati automaticamente Se Stabile si trova su On saranno inviati solo i valori stabili e USB off L interfaccia viene disattivata IT 148 BILANCE EXPLORER dati inviati dall interfaccia sono in formato ASCII standard terminato sempre con CRLF ritorno
35. On Off Viene visualizzato il peso netto Peso medio del pezzo On Off Viene visualizzato il Peso medio del pezzo On Off Viene visualizzata la tara On Off Utilizzato solo per il controllo riempimento On Off Utilizzato solo per il controllo riempimento On Off Utilizzato solo per il controllo conteggio Opzioni di stampa Vedere la sezione dedicata alla Stampa Peso medio del pezzo On Of D On Off On Off Utilizzato solo per il controllo conteggio IT 28 BILANCE EXPLORER 4 2 3 Conteggio pezzi Controllo Questa modalit consente di stabilire una quantit impostata di pezzi come criterio per articoli simili che possono essere rapidamente confrontati a un campione Conteggio Pezzi Libreria T Ol Premere il pulsante 7 conteggio Pezzi Configurazione a sn forma di chiave per WU PU sn accedere al menu auto Auto Ottimizzazione Spento di configurazione CO nteggio del Modalit Conteggio Conteggio a Controllo al il mes Unit di Misura Secondaria Acceso Modifica E statistiche Spento Impostazioni Modificare la b n sa j Modalit Conteggio P Blocco Impostazioni Spento A A e a E a Conteggio a Standby Stampa Applicazioni Sensori AutoCal Menu Altro Controllo CONTEGGIO PEZZI Schermata iniziale controlo PEA Riga principale del display Riga secondaria del display Contr Stato Campi di riferimento Pulsanti per le applicazioni Wsi Impostazioni Funzioni AA
36. Per impostare lo stato OFF non viene stampata la tara ON viene stampata la tara Informazioni Per impostare lo stato OFF le informazioni di riferimento non vengono stampate ON le informazioni di riferimento vengono stampate Nota Per ulteriori informazioni vedere di seguito Riga per la firma Per impostare lo stato OFF la riga per la firma non viene stampata ON la riga per la firma viene stampata Firma BILANCE EXPLORER IT 105 NOTA Le informazioni dipendono dall impostazione dell applicazione e ACCUMULA Di seguito sono riportati alcuni esempi na Accumulazione i Modalit f Accumulazione attivata Modalit disattivata Pesatura Nessuno Ns 10 Totale 10 000 kg Media 1 000 kg Stas 0 001 kg Mins 0 999 kg Maxs 1 001 kg Diffs 0 002 kg Conteggio APW 0 100 kg N 10 Totales 1000 Pez Media 100 Sl Mins 99 Mord O Dart t A Controllo peso Inferiore 0 995 kg Inferiore 0 995 kg Superiore 1 005 kg Superiore 1 005 kg Ns 10 totales 10 000 kg Media 1 000 kg STs 0 00L kg Mins 0 999 kg Maxes 1 001 kg Diffs 0 002 kg Livello 0 Livello 0 N 10 Totales 10 000 kg Media 1 000 kg Sts 0 001 kg Mins 0 999 kg Max 1 001 kg Pat 0 002 kg 5 9 10 Layout di stampa BE Questo sottomenu viene utilizzato per definire il formato del uscita dati a una stampante o a un computer Formato Impostazione del formato di stampa MULTI viene generata una stampa a riga multipla
37. Risultato stampa automatica Spento N Auto Campionamento Spento Schermata iniziale della DETERMINAZIONE DENSIT POROSO Riga principale del display Riga secondaria del display Campi di riferimento Pulsanti per le applicazioni Funzione Confermare la correttezza dei valori predefiniti visualizzati temperatura dell acqua Per modificare i valori predefiniti toccare Modifica impostazioni Viene visualizzata la schermata delle impostazioni Impostazioni disponibili Temp Acqua Densit Olio Funzioni disponibili Ritorno alla Applicazione La bilancia calcola la densit dell acqua in base al valore della temperatura dell acqua immesso tabella di ricerca Misurare la temperatura effettiva dell acqua tramite un termometro di precisione Per regolare i valori di Temperatura acqua e Densit olio toccare il pulsante Temperatura acqua o Densit olio Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori numerici Digitare il valore desiderato quindi premere y Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il nuovo valore Per tornare alla schermata iniziale di Determinazione densit toccare Ritorno alla Applicazione Temp Acqua Icona dell applicazione D eterminazione Densit Libreria Temp Acqua i 20 0 C Densit Olio 0 8000 g cm3 Ritorno alla Applicazione Densit Olio 0 8000 g cm3 leelo EA IT 70 BILANC
38. Y Per modificare un impostazione di menu navigare alle impostazioni tramite la procedura seguente Accedere al menu Dalla schermata di qualsiasi applicazione toccare Menu Sul display viene visualizzato l elenco del Menu Principale Selezionare il sottomenu Scorrere fino alla voce selezionata nell elenco del menu Principale e toccarla Viene visualizzato il sottomenu Selezionare la voce di menu Procedere con la selezione di tutte le impostazioni desiderate nell elenco menu Toccare l impostazione per modificarla L impostazione modificata sar visualizzata evidenziata per due secondi per confermare il cambiamento del valore Uscire dal menu e tornare all applicazione corrente Modalit applicative ala Pesata y o Conteggio Pezzi Pesata Percentuale Controllo Peso 2 v Pesata Dinamica Riempimento Y Ss ro Dopo aver confermato l impostazione toccare Fine per tornare all applicazione Nota possibile toccare i pulsanti Principale Indietro ed Eseguito in qualsiasi momento per navigare all area desiderata del menu o tornare all applicazione corrente BILANCE EXPLORER IT 91 ki X Regolazione Impostazioni Configurazione Applicazione Unit di Dati GLP e Comunicazione utente bilancia Modalit Misura GMP i o J O Libreria Impostazioni Diagnostica Ripristino di Blocco Informazioni I O fabbrica 5 2 Menu Principale Di seguito illustrata la struttura dei menu dell
39. a capo avanzamento riga Il formato dell uscita e il seguente peso 10 caratteri giustificato a destra spazio 1 carattere unit 5 caratteri massimo giustificato a sinistra spazio 1 carattere indicatore di stabilit 1 carattere quando instabile vuoto quando stabile spazio 1 carattere legenda 10 carattere TOTALE hh mm ss intervallo ecc CR 1 carattere LF 1 carattere Esempi di uscita Nota e_ indica gli spazi 192 21_ 9 Stampa Manuale Continua o Se stabile 2 001 g Lettura non stabile 0 01_g 00 00 00 Stampa intervallo ad es intervallo di 15 s 176 30_g 00 00 15 lettura non stabile 192 08_g__ 00 00 30 192 21_ 9 207 80_g TOTAL Modalita di accumulazione solo stampa manuale BILANCE EXPLORER IT 149 INGRESSO USB La bilancia rispondera a svariati comandi inviati tramite l adattatore di interfaccia Terminare i comandi seguenti in presenza di CR o CRLF Comandi Explorer 2 modalita corrente di stampa DA disattivare la stampa automatica SA stampa automatica attiva stampa se stabile CA Stampa automatica continua NA Stampa automatica per intervalli di 1 3600 secondi n 1 3600 C eseguire la regolazione a intervallo T tara della bilancia equivale alla pressione di ON ZERO V stampa la versione del software Esc R reimposta la bilancia ai valori di fabbrica predefiniti P equivale alla pressione di Stampa oS stampa i dati non stab
40. a zero Barra Portata ce on car Ml HE Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro IT 52 BILANCE EXPLORER 4 7 2 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l Applicazione in base a svariate preferenze dell utente Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla goeree Libreria Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale Posizionare il campione sul piatto Premere Accumula per aggiungere il valore al totale SSI j le 0 00 dc 0 Minimo 0 00 g Massimo ili ie E 00 Mc cn a Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Viene visualizzato il menu Configurazione Y Totalizazione Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o agu i i Abilitata Spento modificare le impostazioni come desiderato N a a N i Per tornare alla schermata iniziale dell applicazione Pagg to Campionamento ene toccare Eseguito p n Opzioni di Stampa Configurazione dell applicazione totalizzazione i valori predefiniti sono riportati in grassetto Artico Impostazioni disponibil Abilitata On Off Accende spegne l Applicazione Modalit Auto On Off Per selezionare la modalit campionamento Campi di riferimento On Off Per visualizzare il numero dei campioni pesati Media peso Minimo peso adas peas Opzioni di stampa Vederelasezione dedicata alla Stampa _ Campioni ono Media es ono
41. acquistato l apparecchio Qualora l apparecchio venga trasferito a terzi per uso privato o professionale il contenuto della presente normativa deve ritenersi valido anche per terzi Per le istruzioni relative allo smaltimento in Europa fare riferimento a www ohaus com selezionare il paese e cercare le opzioni WEEE Grazie per il contributo alla salvaguardia dell ambiente IT 152 BILANCE EXPLORER GARANZIA LIMITATA prodotti Ohaus sono garantiti contro difetti dei materiali e difetti di fabbrica dalla data di consegna per tutta la durata del periodo di garanzia Durante il periodo di garanzia Ohaus riparer o a sua discrezione sostituir tutti i componenti che siano difettosi senza costo alcuno purch il prodotto venga rinviato con spese prepagate alla Ohaus Questa garanzia non valida se il prodotto stato danneggiato o trattato con poca cura esposto a materiali radioattivi o corrosivi se vi siano penetrati materiali estranei o in seguito ad assistenza eseguita da personale non Ohaus In mancanza della scheda di garanzia spedita correttamente assieme al prodotto il periodo di garanzia avr inizio dalla data di spedizione al rivenditore autorizzato Non viene rilasciata altra garanzia espressa o implicita da parte di Ohaus Corporation Ohaus Corporation non sar responsabile per qualsiasi danno indiretto A causa delle diversit delle norme che regolano la garanzia nei vari paesi contattare direttamente Ohaus o il rive
42. azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 7 12 2010 4 09 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Costo ingredienti Totale articoli 4 Peso totale 4 570 g Costo totale 13 73 Voce 1 Peso articolo 0 454 g Costo unitario 1 00 g Costo totale articoli 0 45 Voce 2 Peso articolo 0 910 g Costo unitario 2 00 g Costo totale articoli 1 82 Firma Verificato da BILANCE EXPLORER IT 121 Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 4 14 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione SQC Statistic Quality Control Nome gruppo Acqua Campioni 2 Unit g Peso nominale 160 0000 g Media 4 1296 g Massimo 2 7629 g Minimo 0 454 g Deviazione standard 1 3666 g Range 2 7333 g gt 21 0 00 O gt 11 0 00 O 11 gt N gt 1T 0 00 2 lt 1T 0 00 0 lt 2T 0 00 0 Dati di esempio g 2 7629 5 4962 Firma Verificato da IT 122 BILANCE EXPLORER Regolazione a intervallo e Regolazione utente Nome azienda Nome azienda Address 1 Address 1 Address 2 Address 2 Address 3 Address 3 Address 4 Address 4 6 12 2010 4 33 PM 6 12 2010 4 36 PM Regolazione a intervallo Regolazione utente ID bilancia ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome utente Nome progetto Nome progetto Nuova regolaz
43. che non sia possibile modificarle On Off Limite superiore peso On Off Limite superiore peso On Of AAA Limite inferiore Om OR Tolleranza negativa On Off Utilizzato per il controllo peso nominale Tolleranza negativa On Off Utilizzato per il controllo peso nominale Opzioni di stampa Vedere la sezione dedicata alla Stampa IT 38 BILANCE EXPLORER 4 4 4 Controllo peso Modalit peso nominale Grazie a questa funzione possibile stabilire il valore di un Dora peso target o nominale e la tolleranza preimpostata in peso x O O Modalit Impostazione Limiti hi Per abilitare questa funzione accedere al menu di Sopra e Sotto gt configurazione ci g hadi Tol Peso Nominale Jk map Tol Nominale 3 O Cambiare la modalit a Tolleranza peso nominale Viene visualizzata nuovamente la schermata Controllo peso aa a SES Premere Eseguito per avviare il Controllo peso ni Controllo Peso Libreria v 6 Schermata iniziale CONTROLLO PESO Tolleranza peso nominale gt 0 lt 0 A 0 0 g Riga principale del display Riga secondaria del display non illustrata M Contr Stato Campi di riferimento Modifica i i i I il Pulsanti per le applicazioni Icona dell applicazione Impostazioni aa E se e cm a a 2 Funzione Standby Stampa Sensori AutoCal Menu Altro Per utilizzare questa modalit toccare Modifica impostazioni arresi i per impostare i valori della tolleranza No
44. componenti Premere Stampa in qualsiasi momento durante il processo per stampare la ricetta Accetta Quindi premere Fine formula Formulazione Sul display pu essere visualizzata la richiesta di aggiunta di un componente di riempimento Se la formula richiede un componente di riempimento premere OK Libreria Viene visualizzata la finestra a comparsa che richiede l aggiunta di un componente di riempimento Nome articolo Peso articolo Aggiungere il componente di riempimento se necessario e premere nis i Accetta Se il componente di riempimento non necessario Item 3 356 51 g premere Accetta senza aggiungerlo B istinti cadi ae risultati vengono quindi visualizzati in una finestra a comparsa Libera Formulazione Risultati Premere Stampa per inviare i dati alla porta COM abilitata Mio KIN Chiudi Premere Chiudi per chiudere la finestra dei risultati e tornare alla a _ schermata iniziale Applicazione p i aMMa M Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro BILANCE EXPLORER IT 55 4 8 2 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l Applicazione in base a svariate preferenze dell utente Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla Y Formulazione Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale Sy AVAE Formulazione A Dc E Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Viene visualizzato il menu Configurazio
45. connessione connetti tramite COM1 o porta COM disponibile Parity None Selezionare Baud 9600 Parit 8 Nessuna Arresto 1 io Ware Sincronizzazione Nessuna Fare clic su OK Selezionare Propriet Impostazioni quindi Configurazione ASCII Selezionare le caselle come illustrato Aggiungi avanzamento riga Eco dei caratteri digitati Righe a capo Utilizzare i comandi dell interfaccia RS232 Sezione 9 6 1 per controllare la bilancia da un PC Nota Una volta terminata la configurazione di HyperTerm vengono automaticamente stampati i risultati di un test di regolazione e i comandi di stampa eco inviati alla bilancia Connessione della stampante Presso Ohaus sono disponibili due stampanti compatibili con le bilance Explorer consultare la Sezione 9 Collegare un cavo seriale diretto alla porta RS232 della bilancia o utilizzare la porta USB della bilancia Vedere i formati di output della stampa campione illustrati di seguito IT 114 7 2 Esempi tabulati BILANCE EXPLORER Gli esempi per ciascuna applicazione sono illustrati con tutte le voci attive nel menu Stampa contenuto Sono inoltre visualizzati i valori predefiniti per le righe d intestazione 1 5 Nota Se e stato selezionato un nome di una libreria Nome Libreria apparir sotto a Applicazione nella stampa Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 00 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente
46. connessioni i parametri di stampa e di interfaccia siano configurati correttamente Nota inoltre possibile stampare i dati configurando i sensori Touchless per la stampa E possibile inoltre stampare i dati tramite il comando P da un computer collegato alla porta COM 3 7 3 Funzionamento dello zero Rimuovere il carico dal piatto e toccare Zero per azzerare il display Quando il piatto vuoto viene attivato l indicatore del centro dello zero gt 0 lt se la misurazione rientra di 1 4 divisioni d dell impostazione dello zero Nota La bilancia inoltre dotata di Controllo zero automatico AZT che mantiene automaticamente il Centro dello zero all interno delle tolleranze impostate nel menu Controllo zero automatico vedere le impostazioni della bilancia 3 7 4 Stato del sensore Touchless Le bilance Explorer sono dotate di quattro sensori Touchless a cui pu essere assegnata una funzione unica all attivazione ad es zero stampa tara ecc Per assegnare una funzione a ciascun sensore Touchless premere Sensori Nota per attivare un sensore spostarvi un oggetto nelle vicinanze da una distanza di 3 cm o 1 2 Sul sensore si accende una luce verde e viene emesso un segnale acustico all attivazione Se non possibile attivare il sensore il sensore disattivato durante alcune istanza ad esempio quando viene visualizzato Menu la luce rossa 3 7 5 AutoCal Quando attivo AutoCal la bilancia esegue una regolazio
47. dell acqua tramite un termometro di precisione Ap plicazione IT 64 BILANCE EXPLORER Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori Determinazione Densit Libera ES numerici Immettere la temperatura effettiva dell acqua quindi premere v 20 0 C 0 2 g Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il Mean nuovo valore j j j j j j j gt ae ii gpg Per tornare alla schermata iniziale di Determinazione densit Dis OS 1 2 3 1 toccare Torna all applicazione Per avviare il processo di Determinazione densit premere il pulsante Avvia determinazione densit Vedere di seguito Gi Determinazione Densit w 3 Libreria v Fase 1 di 2 la Determinazione Densit w y Pesare campione Pesare campione in aria quindi premere Accetta in aria 3 9 3 i Premere Avvia calcolo densit Barra Portata S eguire e Guida Portata istruzioni sullo o schermo quindi AS Modifica II Ava determ premere Accetta Impostazioni Densit per memorizzare Il peso secco A DLLN Wh C le MY r so buca A e E BT del campione a te Po A i e ecs Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Th o in aria g Determinazione Densit w i Libreria IG Fase 2 di 2 al Determinazione Densit vw E Libreria v fe Pesare campione in aria Premere Accetta Pesare campione immerso nel 641 78 ES AELS 0 Seguire le ha Bar
48. dipende dall elenco unit U Scorre alla successiva unit abilitata ON Esce dalla modalit Standby OFF Accede alla modalit Standby Avvia la regolazione a intervallo come attivazione dal menu di regolazione Attenzione quando LFT attivo l operazione non consentita Avvia la regolazione interna come attivazione dal menu di regolazione Avvia la regolazione utente utilizzando il peso predefinito come attivazione dal menu di regolazione Attenzione quando LFT attivo l operazione non consentita Interrompe la regolazione Attenzione quando LFT attivo l operazione non consentita xUC Imposta il peso definito dall utente e attiva una regolazione utente Attenzione il peso definito SLZP gt lt D x lt u C Xx CIS gt O dall utente utilizzato solo per questo comando IT 144 BILANCE EXPLORER TABELLA 9 14 ELENCO COMANDI INTERFACCIA EXPLORER continua Caratteri dei comandi PSN Stampa il numero di serie PV Stampa la versione del software del terminale versione del software della base e LFT ON se LFT impostato su ON Imposta il peso medio del pezzo del conteggio x in grammi deve essere memorizzato un valore per il Peso medio del pezzo P Stampa del peso medio per pezzo dell applicazione conteggio X Imposta il peso di riferimento dell applicazione percentuale x in grammi deve avere un peso di riferimento memorizzato
49. in basso a sinistra selezionare Modalit applicative scorrere verso il basso Totatizzazione fino a Totalizzazione e premerlo quindi premere Abilitata per RT attivarla Viene quindi visualizzato nel menu delle Modalit applicative sulla schermata iniziale Riempimento Pesata Differenziale Determinazione Densit Posizionare gli oggetti sul piatto per cominciare Standby Stampa Sensori AutoCal Menu Altro 7 Totalizzazione O Libreria vi G Schermata iniziale della TOTALIZZAZIONE Posizionare il campione sul piatto Premere Accumula per aggiungere il valore al totale 0 00 Riga principale del display gt 0 lt g Totale 0 00 g Riga secondaria del display Barra Portata Campi di riferimento Pulsanti per le applicazioni gt A e e Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Il peso campione viene visualizzato sulla riga principale del display E Totalizzazione pan Libreria Premere Accumula per aggiungere il peso dell elemento al totale Posizionare il campione sul piatto Premere Accumula per aggiungere il valore al totale Quando stabile il nuovo peso totale visualizzato sulla riga i 766 66 g secondaria del display Totale 1729 43 g Rimuovere l articolo dal piatto di pesatura e aggiungere il successivo continuando come illustrato in precedenza Al termine premere il pulsante Azzera Totale per ripristinare la riga secondaria del display
50. la differenza notata in precedenza nella procedura e premere y Nuova regolazione tramite Regolazione interna Dopo la regolazione posizionare la massa di prova sul piatto e verificare che il valore adesso corrisponda a quello visualizzato In caso contrario ripetere la procedura fino a quando la lettura della regolazione interna non corrisponda alla massa di prova Al termine la bilancia memorizza il valore di regolazione il display ritorna all applicazione corrente 5 3 5 Regolazione a intervallo La regolazione a intervallo utilizza due punti di regolazione uno a carico zero e l altro al pieno carico specificato intervallo Fare riferimento alla Tabella 5 1 per i valori dell intervallo Nota le impostazioni predefinite in fabbrica sono visualizzate in grassetto TABELLA 5 1 Masse di regolazione Con la bilancia accesa senza carichi sul piatto toccare Regolazione a intervallo per avviare la procedura Gli altri valori di regolazione da utilizzare sono visualizzati sul display La migliore precisione si ottiene utilizzando la massa che si avvicina di pi al valore dell intervallo completo Nota per modificare il punto di regolazione a intervallo toccare il peso alternativo visualizzato sul display Seguire le istruzioni sullo schermo e posizionare il peso di regolazione specificato sulla bilancia quando richiesto Al termine sul display viene visualizzato lo stato della regolazione a intervallo e ritorna all applicazione corrente
51. peso di riferimento sul piatto Premera Accetta per continuare 0 0 0 peso di riferimento 0 00 _ toccare il pulsante 0 x Ricalcola 0 00 g riferimento q Peso di Rif to Regol Rif to i 90094 100 Viene visualizzata ti la schermata Nuovo riferimento Per determinare il Riferimento Applicazione riferimento seguire le istruzioni sullo schermo Peso di Rif to Regol Rif to Azioni disponibili Tara Annulla o Accetta Premere Accetta per acquisire il valore alla schermata Impostazioni Il display torna alla schermata delle Impostazioni e viene evidenziato momentaneamente il nuovo valore del peso di riferimento Per tornare alla schermata iniziale della Pesata percentuale toccare Ritorno alla Applicazione IT 34 BILANCE EXPLORER Regolazione del peso di riferimento Regolazione riferimento La regolazione del peso di riferimento pu essere compresa tra 1 e 1000 percento Esempi 100 vuol dire che il campione viene visualizzato come confrontato al 100 del peso di riferimento 25 vuol dire che il campione viene visualizzato come confrontato al 25 del peso di riferimento Nella schermata Modifica Impostazioni viene visualizzato il valore regolazione riferimento Per modificarlo toccare il pulsante Regolazione riferimento Pesata Percentuale Libreria B Viene visual izzata Pesata Percentuale Libreria una finestra per Peso di Rif to a a l immissione di valori numerici 0 ap Digitare
52. possibile configurare la bilancia in modo che utilizzi diverse unit di misura tra cui tre 3 unit mg personalizzate Toccare Unit di misura dall elenco visualizzato scorrere in basso per visualizzare tutte le opzioni Nota inoltre possibile accedere all unit di misura attiva per la pesatura toccando l apposita area della riga del display Se l unit non visualizzata nell elenco deve essere attivata prima tramite il menu Utente 3 7 12 Tara predef Per inserire una tara preimpostata premere l icona e immettere un valore Inserire 0 per eliminare la tara preimpostata sul display viene visualizzato il simbolo PT e il valore della tara come numero negativo 3 7 13 Testdi regolazione utilizzato per confrontare un peso di regolazione noto rispetto agli ultimi dati di regolazione a intervallo memorizzati 3 7 14 Calcolatrice Per utilizzare l applicazione della calcolatrice integrata toccare Calcolatrice E disponibile una calcolatrice a quattro funzioni con le operazioni aritmetiche di addizione sottrazione moltiplicazione e divisione Eseguire un operazione tramite il tastierino Calcolatrice Premere per visualizzare il risultato Per azzerare il display Premere CE per annullare l immissione C per cancellare tutto Toccare X per chiudere e tornare all Applicazione corrente 3 7 15 Cronometro i Per utilizzare l applicazione del cronometro integrato toccare Cronometro E disponibile un timer
53. predefiniti visualizzati in grassetto IT 132 BILANCE EXPLORER TABELLA 9 8 SPECIFICHE TECNICHE Continua MODEL EX223 E EX423 E EX2202 E EX4202 E EX6202 E EX6201 E 220 g 420 g 2200 g 4200 g 6200g 62009 E REW 0 0019 0 0019 0 019 0 01 g 0 01 g 0 19 Linearit 0 002g 0 002g 0 02g 0 02 g 0 02g 10009 20009 30009 Punti di regolazione 20009 40009 a intervallo Calibrazione Calibrazione esterna Baht carato grani grammi kilogrammi mesgal momme Newton oncia Unit di misura pennyweight libbra Tael Hong Kong Tael Singapore Tael Taiwan tical tola oncia troy personalizzata 3 Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Pesata di controllo Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Pesatura differenziale Applicazioni Valore di picco Determinazione densit Taratura pipette Costo ingredienti SQC Statistic Quality Control Tempo di lt 3 stabilizzazione l lt 2 secondi sp secondi tipico Deriva di sensibilit TARE Peso minimo tipico 2109 Display LCD grafico a colori VGA DIMENSIONI del 5 7 14 5 cm diagonale display LED bianco Schermo a sfioramento resistivo a 4 fili RS 232 USB Alimentazione d ingresso della 12 VCC 0 5A bilancia PRON Ingresso adattatore CA 100 240 VCA 0 6 A 50 60 Hz Uscita adattatore CA 12 VCC 1 5 A Dimensioni 190 x 200mm piattaforma 7 5 x 8 0 Dimensioni dell alloggiamento del terminale
54. secondaria del display Stato riemp 0 0 0 100 00 g Target 100 00 g o dl Campi di riferimento Modifica l Tara Impostazioni Pulsanti per le applicazioni A A Y e Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Lo stato di riempimento viene visualizzato sulla barra di avanzamento ed entro il 10 del valore target la barra passa alla risoluzione fine 4 6 1 Modifica Impostazioni Per visualizzare o regolare le impostazioni correnti Toccare il pulsante Modifica impostazioni Riace Libreria Viene visualizzata la schermata delle impostazioni 0 0 0 i Impostazioni disponibili Peso Target Funzioni disponibili Ricalcola il peso medio del pezzo Torna all applicazione Determinazione di un peso target Ogni volta che viene utilizzato un nuovo articolo per il riempimento deve essere stabilito il peso target peso da raggiungere n Per stabilire il Peso target sono disponibili due 2 metodi RATTO 1 Il peso target effettivo noto oppure 2 E possibile far derivare il peso target da un campione Peso Target 100 00g i plicazione sf Determinazione tramite un peso target noto riempimento Libreria Il peso target attuale viene visualizzato sulla schermata delle impostazioni sul pulsante Peso Target vedere sopra Per regolare direttamente il valore del peso target toccare il 0 z pulsante Peso Target arf 7 o o Vi
55. simile alla modalit Manuale a eccezione del fatto che il pulsante Accumula non viene visualizzato Il peso di ciascun campione viene acquisito v 90 748 90 g automaticamente E necessario rimuovere il campione A 95 corrente prima di acquisire il successivo Peso min Per aggiungere il campione al set di dati posizionare l articolo sul piatto e premere Accumula Modifica n x H n nidi i tazioni 1 Quando stabile il pulsante Statistiche si illumina brevemente HE cette sala 0 00 g Lordo Netto Tara l Statistiche l tE per indicare che l articolo stato aggiunto al set e la quantit del se A fn set di dati viene aumentata di uno Continuare ad aggiungere articoli e premere Accumula per Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Libreria Valore costruire il set di dati A Premere il pulsante Statistiche per visualizzare i risultati come na illustrato qui Numero di Campioni Premere Stampa per inviare i risultati alla porta COM abilitata ESA Premere Chiudi per tornare alla schermata iniziale n Minimo Massimo Range dell applicazione senza eliminare le statistiche correnti impostate Per cancellare i risultati e tornare alla schermata principale 1 748 90 g 748 90 g 0 00 g 748 90 g 748 90 g 0 00 g premere Cancella dati IT 24 BILANCE EXPLORER 4 2 Conteggio pezzi l Utilizzare ques applicazione per contare i campioni con peso
56. uniforme E possibile selezionare tre modalit diverse Conteggio standard Controlla conteggio e Conteggio a riempimento 4 2 1 Conteggio parti standard predefinito Nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale selezionare Conteggio Viene visualizzato il peso medio del pezzo predefinito o pi recente Posizionare gli oggetti sul piatto per visualizzarne il numero Conteggio Pezzi W Libreria CONTEGGIO PEZZI Schermata iniziale standard Riga principale del display Riga secondaria del display A a P Med Pz Campi di riferimento EZ Icona odifica i TUE Pulsanti per le applicazioni dell applicazione ul O A Eunzioni Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro La funzione Auto ottimizzazione migliora la precisione del 2 Conteggio Pezzi conteggio ricalcola automaticamente il peso del pezzo pea i Abilitata Acceso mentre ne vengono aggiunti altri Wu auto Auto Ottimizzazione Spento Modalit Conteggio Conteggio Standard 9 kg Unit di Misura Secondaria Acceso ID Statistiche Spento B Blocco Impostazioni Spento 4 2 1 1 Modifica impostazioni Per visualizzare o regolare le impostazioni correnti toccare il pulsante Modifica impostazioni A questo punto viene visualizzata la schermata Impostazioni Conteggio Pezzi Libreria Impostazioni disponibili Peso medio del pezzo Dimensioni campione Funzioni disponibili Ricalcola peso medio del pezzo
57. utilizzare la funzione Statistiche abilitarla dal menu Configurazione dell Applicazione Configurazione dell applicazione Innanzitutto abilitare Statistiche Riempimento se 1 Abilitata Acceso ml Unit di Misura Secondaria Spento 1 I Statistiche Spento A Blocco Impostazioni Spento fm Riferimento Opzioni di Stampa Toccare l icona Configurazione forma di chiave vedere di seguito per accedere al menu Configurazione SI Toccare Statistiche Selezionare la modalit Manuale o Automatico e premere Eseguito Riempimento a Statistiche Wu Spento 9 kg D Manuale gt i Automatico E a IT 50 BILANCE EXPLORER Accumulazione di valori visualizzati e dati di visualizzazione Manuale Quando Statistiche abilitato nella schermata Applicazione vengono visualizzati due pulsanti Statistiche e Accumula Per aggiungere il campione al set di dati posizionare l articolo sul piatto e premere Accumula Quando stabile il pulsante Statistiche si illumina temporaneamente per indicare che l articolo stato aggiunto al set e la quantit del set di dati viene aumentata di uno Continuare ad aggiungere articoli e a premere Accumula per costruire il set di dati Premere il pulsante Statistiche in qualsiasi momento per visualizzare i risultati Viene visualizzata la schermata Risultati statistiche Premere Stampa per inviarli alla porta COM abilitata Premere Chiudi per torn
58. visualizzare la riga secondaria del display Impostazioni blocco On Off Premere per bloccare le impostazioni correnti in modo che non sia possibile modificarle Campi di riferimento e iii Peso di riferimento On Off Viene visualizzato il riferimento Differenza in peso On Off Viene visualizzata la differenza rispetto al peso di riferimento Differenza in percentuale On Off Viene visualizzata la differenza rispetto al peso di riferimento sotto forma di percentuale Opzioni di stampa Vedere la sezione dedicata alla Stampa Peso diriferimento On Off o Regolazione riferimento Om Of y O I Diferenza peso lono SSS B in percentuale E IT 36 BILANCE EXPLORER 4 4 Controllo peso Controllo peso consente di confrontare il peso di un campione rispetto a dei limiti del target possibile selezionare tre modalit diverse Superiore e inferiore Tolleranza peso nominale o Tolleranza percentuale nominale 4 4 1 controllo peso standard predefinito Nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale selezionare Controllo peso Vengono visualizzati i limiti del Controllo peso predefinito o pi recente Posizionare gli oggetti sul piatto Lo stato Inferiore Accetta Superiore viene visualizzato nell area della barra di avanzamento mentre il peso effettivo dell articolo viene visualizzato sulla riga principale del display Controllo Peso 2 Libreria A Schermata iniziale del CONTROLLO PESO Riga princ
59. 0 00 g Item 1 Premere Accetta Il peso del componente viene visualizzato sulla riga principale del display 0 n 0 0 Lo stato del riempimento viene visualizzato sulla barra di avanzamento Entro il 10 del valore target la barra di avanzamento passa alla visualizzazione della risoluzione fine Premere Accetta per aggiungere il peso del componente al totale Stato riemp 0 0 110 20 00 g Target 20 00 g Il nuovo totale viene visualizzato sulla riga secondaria del display MA RTRT Per ciascun componente viene visualizzata la differenza rispetto al x nily n target in peso e in percentuale ita O nni cs cc Seguire le istruzioni sullo schermo per continuare con l aggiunta dei componenti e premere accetta per completare la formula Al termine viene visualizzata la schermata dei risultati formulazione IT 58 Risultati formulazione Premere Stampa per inviare i risultati alla porta COM abilitata Premere Chiudi per chiudere la finestra dei risultati e tornare alla schermata iniziale dell applicazione BILANCE EXPLORER Libreria 106 93 g 89 17 g calcium y 142 64 9 Aale dei compon 220 00 g 338 74 g Ai n Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro BILANCE EXPLORER IT 59 4 9 Pesata differenziale La pesata differenziale consente di memorizzare i valori di peso in modo che dopo aver sottoposto i campioni a essiccazione o altra lavorazione sia possibile calcolare la differenza di peso P
60. 0 3 35 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Controllo peso Risultato Inferiore Lordo 1 399 g Netto 0 453 g Netto Tara 0 946 g T Target 310 000 g Tolleranza 50 00 Tolleranza 50 00 Firma Verificato da BILANCE EXPLORER Controllo peso gt Tol peso nom Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 34 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Controllo peso Risultato Inferiore Lordo 1 401 g Netto 0 455 g Netto Tara 0 946 g T Target 310 000 g Tolleranza peso 155 000 g Tolleranza peso 155 000 g Firma Verificato da Controllo peso gt Statistiche Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 37 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Statistiche Numero di campioni 3 Totale 2 725 g Media 0 908 g Deviazione standard 0 372 g Minimo 0 453 g Massimo 1 364 g Differenza 0 911 g Firma Verificato da BILANCE EXPLORER Pesata dinamica Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 38 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Pesata dinamica Tempo medio 10 secondi Lordo 2 310 g Netto 1 364 g Netto Tara 0 946 g T Peso finale 12 643 g Firma Verificato da Nome azienda Address 1
61. 12001 EX24001 e EX35001 non hanno adattatore AC Attenzione da usare con un alimentazione con certificazione CSA o equivalente approvato dotato di un uscita con limitazione di corrente Nota per prestazioni ottimali di pesatura lasciar riscaldare il dispositivo per 60 minuti Standby quando l unit collegata viene avviata in modalit Standby Premere l icona Standby per iniziare 2 5 2 Modelli con cavo di alimentazione AC Per i modelli con un cavo di alimentazione AC collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica con messa a terra adeguata 2 5 3 Tasto di accensione il EX12001 EX24001 e EX35001 I modelli EX12001 EX24001 e EX35001 non hanno Alimentatore Basta collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica e premere il pulsante ON sul lato della base vedi figura sotto Tasto di accensione se Tasto di accensione sul lato della base EX12001 EX24001 e EX35001 2 6 Collegamento dell interfaccia Utilizzare la porta RS 232 10101 integrata per la connessione a un computer o a una stampante dotati di cavo seriale standard diretto Oppure eseguire il collegamento tramite la porta USB della bilancia Option riferimento alla sezione delle Impostazioni del menu Comunicazione Per la connessione la configurazione e il test dell interfaccia stampante computer e per i formati Uscita di stampa campione Connessioni di interfaccia sul retro del consultare la sezione Stampa terminale
62. 31 C diminuzione lineare al 50 di umidit relativa a 40 C Fluttuazioni di tensione della rete elettrica fino a 10 della tensione nominale Categoria d installazione ll Grado di inquinamento 2 L operabilit viene assicurata a temperature ambiente comprese tra 5 e 40 C Materiali Alloggiamento della base alluminio pressofuso verniciato Base IP54 impermeabile protetta EX12001 EX24001 e EX35001 Alloggiamento superiore base terminale plastica ABS Piattaforme di pesatura acciaio inossidabile 18 10 Coperchio per utilizzo terminale plastica PET Scudo per correnti d aria vetro plastica ABS BILANCE EXPLORER IT 125 TABELLA 9 1 SPECIFICHE TECNICHE MODELLO EX124 EX224 EX324 120 g 220 g 320 g Leggibilit d 0 1 mg Ripetibilit dev standard g 0 0001 g Linearit g 0 0002 g Punti di regolazione a intervallo g 50 g 100 g 100 g 150 g 200 g 150 g 200 g 300 g Baht carato grani grammi milligrammi mesgal momme Newton oncia pennyweight Tael Hong Kong Tael Singapore Tael Taiwan tical tola oncia troy personalizzata 3 Unit di misura Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Pesata di controllo Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Pesatura APRICEZIONI differenziale Valore di picco Determinazione densit Taratura pipette Costo ingredienti SQC Statistic Quality Control Tempo di stabilizzazione tipico Deriva di sensibilit PPM K
63. Altro Tara l Funzione Standby Stampa Zero Sensori 4 12 1 Impostazioni articolo Premere Impostazioni articolo per configurare gli articoli in memoria Schermata Modifica impostazioni Impostazioni disponibili Aggiungi nuovo Modifica nome Modifica costo Modifica unit Elimina articolo Cancella tutto Funzioni disponibili Ritorno alla Applicazione Per configurare gli articoli in memoria premere Aggiungi nuovo Viene aggiunto un nuovo articolo nome predefinito con informazioni predefinite costo per peso e unit di peso Campi di riferimento Pulsanti per le applicazioni Schermata iniziale della COSTO INGREDIENTI Riga principale del display Riga secondaria del display Icona dell applicazione Costo Ingredienti Nome articolo Costo Unit Modifica Modifica Modifica nome costo unit Elimina articolo Cancellare tutto Aggiungi uovo Dis mon Ri DI Applic azione Costo Ingredienti Costo Unit 0 00 0 00 Nome articolo ltem1 ltem2 Modifica Modifica Modifica Elimina nome costo unit articolo Aggiungi uovo Cancellare tutto mis 1 Appli cazione IT 76 BILANCE EXPLORER Per modificare il Nome articolo predefinito premere Modifica Modifica nome nome Viene visualizzata la schermata per l immissione alfanumerica ew Digitare il nuovo nom
64. Cal Menu Altro lx socstat Qual Contr v Libreria 0 00 Barra Portata CdL Modifica Impostazioni Stampa Zero Sensori Viene quindi visualizzata la schermata Processo Seguire le istruzioni sullo schermo quindi premere Accetta per memorizzare il peso del campione Vengono visualizzati il numero corrente di campioni la Media la Somma il valore minimo il valore massimo e il range Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo pesando i campioni quindi premere Accetta per memorizzare il peso di ciascun campione Il valore per dimensioni campione 10 predefinito possibile modificarlo in Configurazione a un valore compreso tra 2 e 80 pezzo Premere Fine gruppo in qualsiasi momento per visualizzare la schermata dei risultati individuali in cui sono visualizzati i risultati del gruppo corrente Quando sono stati pesati tutti i campioni viene automaticamente visualizzata la schermata Risultati Se abilitata l interfaccia COM premere Stampa per inviare i risultati a un computer o a una stampante Premere Chiudi per tornare al processo del gruppo corrente Un messaggio offre la possibilit di salvare il gruppo se necessario BILANCE EXPLORER SQC Cont Stat Qual Libreria Nominale Tolleranza 1 Tolleranza 2 5100 00g 1000g 20009 Tolleranza 1 10 00g k Tolleranza 2 20 00 g PEET Modifica nome DUE mr o E nni Lal mi m
65. D sul display viene visualizzato lo zero fino a una deriva di 3 graduazioni al secondo Nota quando Omologazione per transazioni commerciali attiva l impostazione del controllo zero automatico AZT forzata a 0 5 D L impostazione SPENTO ancora disponibile L impostazione bloccata all impostazione corrente quando l interruttore di sicurezza in posizione ON BILANCE EXPLORER IT 97 5 5 5 Tara automatica Impostazione della tara automatica OFF disabilitato ON Abilitato 5 5 6 Indicatore lordo Imposta il simbolo visualizzato per il peso lordo OFF nessun simbolo visualizzato LORDO viene visualizzato il simbolo G LORDO viene visualizzato il simbolo B 5 5 7 Omologazione per transazioni commerciali Utilizzare questo menu per impostare lo stato Omologazione per transazioni commerciali OFF funzionamento standard ON il funzionamento conforme alle normative pesi e misure Nota l attivazione di Omologazione per transazioni commerciali ha effetto sulle seguenti impostazioni di menu Menu Regolazione E forzata l attivazione di Regolazione interna AutoCal e non viene visualizzata Sono disponibili le funzioni Regolazione automatica e Test di regolazione Tutte le altre funzioni Menu Configurazione bilancia Il Range indicatore di stabilit bloccato a 1 Divisione Il controllo dello zero automatico limitato a 0 5 divisioni e non attivo Gli indicatori della Tara automatica e del Lord
66. E EXPLORER Premere Avvia calcolo densit I FE Determinazione Densitaw Y Libreria Fase 1 di 3 Pesare campione non oleato in aria I n __ __ __m_T Seguire le istruzioni sullo schermo quindi premere Accetta per 0 0 0 f gt 0 memorizzare il peso secco del campione in aria i amp Barra Portata Annulla Accetta TOO Ml mu pe aun Fase 2 di 3 Pesare campione oleato in aria PET Determinazione Densitaw Libreria 16 Pesare campione oleato in aria Premere Accetta 1818 79 Barra Portata Seguire le istruzioni sullo schermo quindi premere Accetta per memorizzare il peso del campione oleato Annulla Accetta Mil E ca tal aa s e ce 3 Libreria v Fase 3 di 3 Pesare campione oleato immerso in un liquido Tel Determinazione Densit w Seguire le istruzioni sullo schermo quindi premere Accetta per Pesare campione otgato In guido Premere Accetta memorizzare il peso del campione oleato immerso nel liquido _2 1 7 5 2 9 Barra Portata Annulla Accetta n A sg a eee creorezea Dopo aver determinato i pesi necessari la densit del campione el Determinazione Densit Libreria viene visualizzata in g cm3 insieme al peso in aria oleato non oleato e in acqua sulla schermata dell applicazione Il valore rimane visualizzato sul display fino a quando non si tocca 0 Avvia Determinazione Densita Premere Avvia Determinazione Densit per ripristinare tutti i
67. E it lalla 110 5149 A o 110 5 14 10 BIOCCO IMPOSTOR arari 110 Alea aaa 110 5 15 Fissare le impostazioni dei menu e di blocco della tastiera 110 5 16 MOmaZiO N PRRRRERR RE ERE A 111 5 16 1 Utilizzo di Informazioni 111 6 OMOLOGAZIONE PER TRANSAZIONI COMMERCIALI rr 112 A a edigio 112 A O O 112 60 Siglo 112 i STAMPA ibeo A AA A a TADA 113 7 1 Collegamento configurazione e prova dell interfaccia stampante computer nnee 113 e ESempriabuldlisc ili 114 1 3 Foma US Claridad balilla 122 9 MANUTENZIONE ilaele ie 123 ol o sl ANI nina EI n RARI a a aS 123 02 A En i 123 8 3 Risoluzione dei problemi enen 123 8 4 Infermazioni felative alFasSISte 2a giura iii 123 9 DAINTEGNICI lt i 124 Oil OPECINCNE TFENICNE cilea ea 124 9 2 Illustrazioni e dati dimensionali iii 135 953 Elenco dele icone nola AS 137 94 COMUNICAZIONE anolita AS 143 941 Comandiiniertaccia siate ail iaia ES 143 9 4 2 Collegamenti dei pin della R8232 DB9 146 9 55 ilmerfacci Us Bernicia 146 T0 AGGIORNAMENTISOFETWARE s33 ssazina palpa para pira piaaianagia nananana iaia 149 11 CONFORMIT vrrrreee eee eee eee conc nn nana nn 150 BILANCE EXPLORER IT 5 1 INTRODUZIONE 1 1 Descrizione Le bilance Explorer sono strumenti di pesatura di precisione che garantiranno anni di utilizzo se mantenuti in co
68. Lordo G e o centro dello zero gt 0 lt Campi dei risultati le informazioni variano in funzione dell applicazione Toccare le icone per eseguire funzioni specifiche o per accedere ad altre funzioni Toccare per modifi care le applicazioni Toccare per accedere al menu di configurazione dell applicazione Toccare per accedere alle librerie disponibili S Totalizzazione gt 0 lt Campioni Media o Dev Std 0 00 g Massimo 0 00 g Range LEIE Standby Stampa Sensori 3 2 Funzioni principali e Menu Principale Peso Regolazione Toccare Menu per visualizzare l elenco dei menu Toccare e trascinare la barra di scorrimento per visualizzare le altre voci di ts T Di X et Libreria 0 00 Totale 0 00 g 10200 00 a oco i AutoCal Toccare per visualizzare il menu informativo Posizionare il campione sul piatto Premere Accumula per aggiungere il valore al totale Toccare l indicatore dell unit per cambiare unit di misura Guide su capacit o stato variano in funzione dell applicazione Pulsanti per le applicazioni le funzioni variano a seconda dell applicazione Premere Tara per azzerare il display Sistemare un articolo sul piatto Sul display viene visualizzato il peso lordo Senza carico sul piatto premere Tara per azzerare il display Collocare un contenitore vuoto sul piatto della bilancia e premere Tara Aggiungere del materiale
69. ORDO 7 Il campo dei caratteri di terminazione contiene CRLF quattro CRLF o alimentazione moduli ASCII 12 in base alle impostazioni di AVANZAMENTO RIGA BILANCE EXPLORER IT 123 8 MANUTENZIONE 8 1 Regolazione Periodicamente verificare la regolazione ponendo un peso preciso sulla bilancia e visualizzarne il risultato Se necessaria regolazione eseguire una regolazione interna della bilancia 8 2 Pulizia Prima di effettuare la pulizia della bilancia Explorer scollegare l alimentazione elettrica Accertarsi che non entrino liquidi all interno del terminale o della base Pulire regolarmente la bilancia E possibile pulire le superfici dell alloggiamento con un panno privo di filacce inumidito con acqua e detergente delicato possibile pulire le superfici in vetro con un detergente commerciale per vetri Non utilizzare solventi prodotti chimici aggressivi ammoniaca o detergenti abrasivi 8 3 Risoluzione dei problemi TABELLA 8 1 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Sintomo Causa possibile Visualizzazione La bilancia non SI Bilancia non alimentata Verificare connessioni e tensione accende Scarsa precisione Regolazione impropria Eseguire regolazione Ambiente non stabile Spostare la bilancia in una posizione adatta Impossibile regolare Menu Regolazione bloccato Sbloccare il Menu Regolazione LFT impostato su on Disattivare LET Ambiente non stabile Spostare la bilancia in una posizione Masse di regolazione non corrette adatt
70. Per verificare il corretto funzionamento di ogni porta Paravento automatico Se utilizzato ogni porta si muove automaticamente Nota Solo per i modelli di porte automatiche paravento 5 12 5 Menu Assistenza Utilizzato per accedere al menu Assistenza Ohaus solo per addetti all assistenza Per accedere a questo menu necessaria una password OHAUS IT 108 BILANCE EXPLORER 5 13 Ripristino di fabbrica Utilizzare questo sottomenu per ripristinare i menu ai valori predefiniti di fabbrica 5 13 1 Sottomenu Ripristino di fabbrica Si 6 ts QS Reset Reset Reset Impostazioni Configurazione Reset Modalita Reset Unita di regolazione utente bilancia Applicativa Misura Pr E 4 6 E 1 Reset Reset MESEN DAI GL Comunicazione Impostazioni Reimposta tutto e GMP 1 0 5 13 2 Reset regolazione Selezionare S per riportare tutte le voci del menu Regolazione alle impostazioni di fabbrica 5 13 3 Reset Impostazioni Utente Selezionare S per riportare tutte le voci del menu Impostazioni Utente alle impostazioni di fabbrica 5 13 4 Reset Configurazione bilancia Selezionare S per riportare tutte le voci del menu Configurazione bilancia alle impostazioni di fabbrica 5 13 5 Reset Modalit applicative Selezionare S per riportare tutte le voci del menu Modalit applicative alle impostazioni di fabbrica 5 13 6 Reset Unit di Misura Selezionare S per riportare tutte le voci del menu Unit di misura alle impostazioni di fabbrica 5 13
71. Pesi e Misure del paese di appartenenza Registrazione ISO 9001 Nel 1994 ad OHAUS Corporation USA stato rilasciato il certificato di registrazione ISO 9001 da BVQI Bureau Veritus Quality International confermando che il sistema di gestione qualit di OHAUS conforme ai requisiti degli standard ISO 9001 Il 21 giugno 2012 OHAUS Corporation USA ha ottenuto una nuova registrazione allo standard ISO 9001 2008 BILANCE EXPLORER IT 151 Smaltimento In conformit alla Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE l apparecchiatura non deve essere smaltita assieme ad altri rifiuti domestici La direttiva applicabile anche a paesi non facenti parte dell Unione Europea in base ai requisiti specifici del paese di appartenenza La direttiva sulle batterie 2006 66 CE introduce nuovi requisiti a partire da settembre 2008 sulla rimozione delle batterie da apparecchiature in disuso nei paesi membri dell Unione europea Per conformit alla direttiva l apparecchio stato progettato per una rimozione sicura delle batterie al termine della vita utile da effettuarsi presso una struttura specializzata nel trattamento di rifiuti Il prodotto deve essere smaltito in base a quanto stabilito dalle normative locali presso il punto di raccolta specifico per apparecchiature elettriche ed elettroniche Per eventuali domande contattare l autorit responsabile o il distributore da cui stato
72. Se 9 7 kg 10 3 kg Peso di spedizione 21 3 Ib 22 7 lb Nota 1 M Omologazione CE N certificazione NTEP e approvazione standard di misurazione canadesi Nota 2 pesi di regolazione predefiniti visualizzati in grassetto IT 130 BILANCE EXPLORER TABELLA 9 6 SPECIFICHE TECNICHE Continua A oog 0a4g Otg e Ag og Otg Classe di approvazione IMC 0 01 g 0 19 0 02 g 0 2g Punti di regolazione a intervallo 2000 g 3000 g 4000 g i ES gig ai Modelli M kilogrammi grammi carato Unit di misura Modelli N grammi kilogrammi carato pennyweight grani libbre once once troy Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Pesata di controllo Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Applicazioni Pesatura differenziale Valore di picco Determinazione densit Taratura pipette Costo ingredienti SQC Statistic Quality Control Tempo di stabilizzazione tipico Entro 1 secondo 219 Uscita adattatore CA 12 VCC 1 5 A 7 5 x 8 0 Dimensioni dell alloggiamento del terminale LxP xA Dimensioni dell alloggiamento della base 195 x 155 x 68 mm 7 7 X 6 1 x 2 7 230 x 260 x 98 mm LxPxA 9 1 x 10 2 x 3 9 LxP xA 9 1 x 15 5 x 3 9 Nota 1 M Omologazione CE N certificazione NTEP e approvazione standard di misurazione canadesi Nota 2 pesi di regolazione predefiniti visualizzati in grassetto BILANCE EXPLORER IT 131 TABELLA 9 7 SPECIFICHE TECNICHE Conti
73. Viene aggiunto un ritorno a capo CRLF dopo ogni uscita di dati SINGOLO viene generata una stampa a riga singola Viene aggiunta una tabulazione TAB tra due uscite di dati Alimentazione Impostazione delllavanzamento della carta NESSUNO la carta rimane nella posizione corrente dopo la stampa RIGA avanza la carta di una riga dopo la stampa 4 RIGHE avanza la carta di quattro righe dopo la stampa MODULO accoda un avanzamento pagina dopo l uscita 5 9 11 Funzione trasferimento dati risultati di pesatura vengono inviati direttamente a un applicazione PC La configurazione semplice e non necessario software aggiuntivo OFF non stampa ON stampa le impostazioni specificate IT 106 Fare clic sul menu Start del sistema o operativo Windows XP e fare clic su Impostazioni Settings gt apri Pannello di controllo Control Panel O Search Es Folders Fe Address Y Control Panel 3 Add or Remove AE qn Y Administrative Too Fare doppio clic su Accesso facilitato Andrea FERIA IDT Accessibility Options nel Pannello di OBluatoat Configuration controllo Del ControlPolt MIDT Audio FERE Indexing Options Intel R GMA Driver for Mobile System BILANCE EXPLORER a Doo Mail Window EiMobileMe E Wireless Mouse SAR Network Connections Ie Phone and Modem Options Power Options Printers and Faxes A QuickTime Regional and Language Option
74. ZIALE Auto Posizionare Item 1 sul piatto Premere Accetta per stabilire P Iniz Sac 0 0 0 5 Riga principale del display Riga secondaria del display non illustrata Barra Portata Campi di riferimento Im azioni ar Tara Accetta articolo Pulsanti per le applicazioni O a o Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Seguire le istruzioni sullo schermo Differenziale Premere Impostazioni articolo per configurare gli articoli in memoria se necessario Utilizzare i pulsanti secondo necessit Seguire la stessa procedura illustrata a pagina 57 Premere Ritorno alla Applicazione quando al termine Un messaggio richiede di posizionare l articolo 1 nuovamente sul piatto quindi di premere Accetta per stabilire il peso finale y Pesata Differenziale y S Libreria 6 Dopo aver premuto Pesata Differenziale y l Libreria Posizionare Item 1 sul piatto Premere Accetta per stabilire P Finale Accetta la diffe renza Posizionare Item 2 sul piatto Premere Accetta per stabilire P Iniz tra il peso iniziale e 753 85 aa 646 91 a visualizzato nei campi di riferimento Barra Portata Un messaggio richiede di riavviare il processo se Impostazioni l necessario articolo a E sie RA yl A aa Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Impostazioni P erru _ Accetta articolo Tara Accetta aa E ce e 0 aa di A Stan
75. a Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Densit solido Determinaz densit 1 9668 g cm3 Lordo 1 832 g Netto 0 886 g Netto Tara 0 946 g T Peso in aria 1 7999 Peso in liquido 0 886 g Liquido ausiliario Acqua Temperatura acqua 20 0 C Materiale poroso Spento Firma Verificato da IT 119 Valore di picco Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 7 12 2010 4 00 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Valore di picco Peso di picco 115 722 g Lordo 0 921 g Netto 0 025 g Netto Tara 0 946 g T Alla stabilita No Firma Verificato da IT 120 O BILANCEEXPLORER Taratura pipette Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 7 12 2010 4 04 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Taratura pipette Risultato Non riuscito Volume nominale 2 ml Nome pipetta Numero pipetta Volume nominale 10 0ml Densit liquido 0 9982g cm3 Temperatura acqua 20 Pressione 1 0 ATM Inaccuratezza E 72 47 E Limit 0 00 Media 2 75ml Imprecisione CV 0 72 CV limit 0 00 Deviazione standard 0 02ml Numero di campioni 2 gt 25 0 00 O gt 15 0 00 0 1S gt Media gt 1S 100 0 2 lt 1S 0 00 0 lt 25S 0 00 0 Dati di esempio g 2 7 2 8 Firma Verificato da Costo ingredienti Nome
76. a Utilizzare masse di regolazione corrette Impossibile modificare Sottomenu bloccato Sbloccare il sottomenu le impostazioni di Menu LFT impostato su on Disattivare LFT Peso di riferimento Il peso di riferimento troppo piccolo Aumentare le dimensioni del campione basso Peso sul piatto troppo basso per la determinazione di un peso di riferimento valido Peso del pezzo non Il peso medio per pezzo troppo Aumentare il peso medio del pezzo valido piccolo Timeout funzionamento La lettura del peso non stabile Spostare la bilancia in una posizione adatta i Occupato tara zero stampa Attendere il completamento 8 4 Informazioni relative all assistenza Se nella sezione dedicata alla risoluzione dei problemi non possibile trovare una soluzione al problema contattare un agente Ohaus autorizzato Per assistenza tecnica negli Stati Uniti contattare il numero verde 1 800 526 0659 dalle ore 8 e alle ore 17 ora della costa orientale degli Stati Uniti Il personale specializzato Ohaus addetto alla manutenzione dei prodotti sar disponibile per l assistenza Al di fuori degli Stati Uniti consultare il sito Web www ohaus com per individuare l ufficio Ohaus pi vicino IT 124 BILANCE EXPLORER 9 9 1 DATI TECNICI Specifiche tecniche Condizioni ambientali Solo per uso interno Altitudine Fino a 2000 m Gamma di temperatura specificata da 10 a 30 C Umidit umidit relativa massima 80 per temperature fino a
77. a 49 A ela ilari 51 4 7 1 Totalizzazione Manuale predefinita 51 4 7 2 Configurazione dell applicazione 52 4 7 3 Totalizzazione Automatico nn nnnn nn rnnnnnnnnnnnnnnrnrnnanrnnrrnnrnnrnnnnnnns 53 48 VFOMMUIAZIONe nari ra ia oi e id ra 54 4 8 1 Formulazione libera predefinita e 54 4 8 2 Configurazione dell applicaziOne e 55 40 9 FOMUlazione CON Acta A a 56 49 Pesala aire sella lieta 59 2H impostazioni arco rr alia 59 4 9 2 Configurazione dell applicazione 61 4 9 3 Pesatura differenziale con Processo automatico attivo n 62 4 10 Detefminazione densila elica edili aaa 63 4 10 1 Misurazione della Densit di un solido con l acqua predefinito 63 4 10 2 Configurazione dell applicaziOne 65 4 10 3 Misurazione della densit di un materiale galleggiante CON acqua 66 4 10 4 Misurazione della Densit di un solido tramite un liquido ausiliario 66 4 10 5 Misurazione della Densit di un liquido tramite un affondatore regolato non in dotazione 67 4 10 6 Misurazione della densit di materiale poroso tramite olio 69 ATI Valore Ol Picco cieca 71 4 11 1 Valore di picco Semi automatico predefinito 71 4 11 2 Configurazione dell applicaziONe
78. a On Off Accende spegne l Applicazione Modalit Auto campionamento Manuale Per selezionare la modalit Semi automatico operativa Automatico Solo peso stabile On Off Per acquisire solo i valori stabili Unit di misura secondaria On Off Per visualizzare la riga secondaria del display Campi di riferimento I 6000 Lordo On Off Viene visualizzato il peso lordo Tara On Off Viene visualizzata la tara Opzioni di stampa Vedere la sezione dedicata alla Stampa Solo peso stabile On Off On Off Viene visualizzato il peso netto BILANCE EXPLORER IT 73 4 11 3 Valore di picco Manuale Per l avvio e il reset manuali selezionare la modalit asd Valore di Picco Manuale Auto Campionamento O Per abilitare questa funzione accedere al menu di Manuale v gt configurazione Valore di picco Semi Automatico Automatico de 3 6z Cambiare la modalit a Manuale A TS Libreria Schermata iniziale della VALORE DI PICCO Manuale Posizionare il campione sul piatto Premere Avvia valore di picco per incominciare 0 0 0 Riga principale del display gt 0 lt Riga secondaria del display Barra Portata T IA Pe valore i icazioni ara Pulsanti per le applicazioni di picco O n cet Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Seguire le istruzioni sullo schermo Posizionare l articolo sul WE Valore di Picco
79. a bilancia Explorer 5 3 Regolazione Le bilance Explorer prevedono la scelta tra sei metodi di regolazione Regolazione interna regolazione AutoCal Regolazione Regolazione a intervallo Regolazione di linearit Regolazione utente e Test di Regolazione Modelli ExCal prevedono la scelta tra sei metodi di regolazione Regolazione di linearit Regolazione utente e Test di Regolazione Nota non disturbare la bilancia durante le operazioni di regolazione 5 3 1 Sottomenu di regolazione o Regolazione Regolazione Regolazione Regolazione a Regolazione Test di interna automatica AutoCal intervallo utente regolazione AutoCal 5 3 2 Regolazione interna AutoCal La regolazione avviene mediante l apposita massa interna E possibile eseguire la regolazione interna in qualsiasi momento se la bilancia si riscaldata alla temperatura operativa ed a livello Con la bilancia accesa senza carichi sul piatto toccare Regolazione interna AutoCal La bilancia avvia il processo di regolazione In alternativa toccare il tasto di scelta rapida per l icona Regolazione dalla schermata iniziale di qualsiasi applicazione per avviare la Regolazione interna Sul display viene visualizzato lo stato e ritorna all applicazione corrente Per annullare in qualsiasi momento premere Annulla 5 3 3 Regolazione automatica Quando Regolazione automatica attiva la bilancia esegue una regolazione automatica e quando rileva u
80. a correttezza dei valori predefiniti visualizzati Taratura Pipette Libreria Nominale Inaccuratezza Imprecisione Densit Pressione atmosferica Temp acqua ecc Per modificare i valori predefiniti toccare il pulsante Modifica impostazioni o o Nominale Imprecisione Imprecisione 10 0ml 0 00 0 00 Nome Pipetta Schermata Modifica impostazioni Temp Acqua Pressione Numero Pipetta Impostazioni disponibili se aseo Portata nominale Temperatura acqua Inaccuratezza Pressione atmosferica Imprecisione Nome pipetta Numero pipetta Ri Funzioni disponibili Ritorno alla Applicazione Per regolare direttamente il valore della portata nominale toccare re l Gbreria il pulsante Nominale Immettere la portata nominale nella schermata con tastiera visualizzata e premere y Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il nuovo valore me Pipetta Nota possibile misurare la portata in m o ul in base alla ssi emp Acqu a i i nero Pipetta configurazione dell applicazione ssa bplicazione IT 80 Per regolare la temperatura dell acqua toccare il pulsante Temperatura acqua La bilancia calcola la densit dell acqua in base al valore della temperatura dell acqua immesso Misurare la temperatura effettiva dell acqua tramite un termometro di precisione Viene visualizzata una finestra per l immi
81. a porta RS232 Il computer quindi indirizza il comando dalla porta virtuale al connettore USB del computer dove collegata la bilancia La porta riceve il segnale USB e risponde al comando L interfaccia USB include un CD con i driver del software per creare la porta virtuale richiesta sul computer Requisiti di sistema e Per PC con Windows 98 Windows 98SE Windows ME Windows 2000 Windows XP o Windows 7 e Porta USB disponibile tipo A 4 pin femmina Connessione USB La porta USB della bilancia termina con un connettore di tipo B USB femmina a 4 pin E necessario un cavo USB tipo B maschio a tipo A maschio non in dotazione 1 Assicurarsi che la bilancia sia accesa e funzioni correttamente 2 Accendere il computer e verificare che la porta USB sia abilitata e funzioni correttamente 3 Collegare i connettori USB del cavo alla porta del computer e a quella della bilancia Windows rileva un dispositivo USB e viene avviata la finestra Installazione nuovo hardware Installazione del software della porta virtuale 1 Inserire il CD in dotazione nell unit del Add Hardware Wizard computer Le diverse versioni di Windows prevedono procedure lievemente diverse per caricare il Welcome to the Add Hardware Wizard driver sul CD In tutte le versioni l Installazione ida nuovo hardware guida nel corso dei passi E richiesti per selezionare il driver che si trova sul bian CD hardware 2 Dopo aver fatto clic su Fine la porta
82. a svariate preferenze dell utente Toccare l icona a chiave Configurazione per accedere alla Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale Modifica l Avvia Impostazioni Dinamica RIN aa ce ra 1 t E ee Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Viene visualizzato il menu Configurazione Be Pesata Dinamica Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o modificare CT abilitata mem le Impostazioni come desiderato Y Per tornare alla schermata iniziale dell applicazione premere Mes AS did Eseguito R Statistiche Spento B Blocco Impostazioni Spento Riferimento a Opzioni di Stampa IT 44 BILANCE EXPLORER Configurazione dell applicazione pesata dinamica i valori predefiniti sono riportati in grassetto Impostazioni disponibili Abilitata On Off Accende spegne l Applicazione Manuale Semi automatico Automatico Statistiche Off Manuale Auto A Impostazioni blocco Modalit Auto Per selezionare la modalit campionamento Premere per bloccare le impostazioni correnti in modo che non sia possibile modificarle Campi di riferimento OOO Opzioni di stampa Vedere la sezione dedicata alla Stampa _ Tempomedio On Oof S o 4 5 3 Pesata dinamica Semi automatica Il ciclo viene avviato quando un oggetto animale viene sistemato sul piatto tuttavia occorre ripristinare manualmente il valore memorizzato Per abilitare questa funz
83. are alla schermata iniziale Applicazione senza eliminare le statistiche correnti impostate Premere Cancella dati per cancellare i risultati e tornare alla schermata iniziale dell applicazione Statistiche Automatico T Riempimento n Libreria 6 1 765 32 Stato riemp Modifica pap Statistiche coma __ Impostazioni L AAA Al a T l Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro p Riempimento I Libreria Statistiche Numero di Campioni Totale Media o Dev Std Minimo Massimo Range Standby Stampa Sensori AutoCal Menu Altro La modalit Statistiche automatiche simile alla modalit Manuale esposta in precedenza a eccezione del fatto che il primo peso stabile viene acquisito automaticamente Pertanto il pulsante Accumula non utilizzato BILANCE EXPLORER IT 51 4 7 Totalizzazione La Totalizzazione misura il peso cumulativo di una sequenza di articoli possibile selezionare due modalit diverse di accumulazione totalizzazione Accumulazione Manuale necessario premere i tasti e Accumulazione Automatica totale cumulativo pu superare la portata totale della bilancia 4 7 1 Totalizzazione Manuale predefinita Toccare la parte in alto a sinistra della schermata iniziale Tx Riempimento 9 Libreria Viene visualizzato un menu a discesa Selezionare Totalizzazione Modalit Applicative se presente in caso contrario toccare l icona Menu nell angolo
84. aria del display non illustrata cm3 16 4536 e 0200 01 ortata 0 00 s A E AA Dens Liquido 0 9982 Peso in Aria 588 50 g Temp Acqua 20 0 C Campi di riferimento Peso Liquido 552 80 g Modifica l IIA G determ i n Impostazioni Densit Pulsanti per le applicazioni O A e ce Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro 4 10 1 Misurazione della Densit di un solido con l acqua predefinito Premere il pulsante Configurazione a chiave per visualizzare la schermata delle impostazioni di determinazione della densit g Determinazione Densit CI Abilitata Acceso An ia Tipo di Densit Solido A Tipo di Liquido Acqua Confermare la selezione delle seguenti Configurazioni v Tipo di densit Solido Materiale Poroso Spento v Tipo di liquido Acqua v Materiale poroso Spento Per tornare alla schermata iniziale della Determinazione densit toccare Fine que Risultato stampa automatica Spento N Auto Campionamento Spento AUTO Schermata Modifica impostazioni a Ma Impostazioni disponibili Temp acqua Funzioni disponibili Ritorno alla Applicazione Per regolare il valore della temperatura dell acqua toccare il pulsante Temperatura acqua Temp Acqua La bilancia calcola la densit dell acqua in base al valore della SS temperatura dell acqua immesso tabella di ricerca interna Misurare la temperatura effettiva
85. ay Volume Configurazione funzioni e Configurazione Sensori 5 4 1 sottomenu Impostazioni utente Impostazioni Utente Display Manager Lingua Volume Le impostazioni predefinite in fabbrica sono visualizzate in grassetto di seguito 5 4 2 Lingua Impostare la lingua in cui saranno visualizzati i menu e i messaggi Inglese Coreano Tedesco Russo Francese Polacco Spagnolo Portoghese Italiano Ceco Cinese Ungherese 5 4 3 Volume Controlla il volume dell altoparlante integrato Valore predefinito 5 livello medio 0 disabilitato spento Il range 0 10 5 4 4 Impostazioni Display Utilizzare questo sottomenu per modificare le impostazioni per Luminosit display Valore predefinito 100 Il range 20 100 Regolazione Touch Toccare la schermata al centro dell anello O premere qui prima in alto a sinistra poi in basso a destra Dim auto attenua la luminosit del display in caso d inattivit dello schermo per x minuti Valore predefinito OFF non abilitato Il range 1 240 minuti 5 4 5 Gestore Utenti Accedere a questo sottomenu per creare i Profili utente se necessario Livello utente utente standard predefinito massimo 5 disponibile Amministratore massimo 1 Cambia PIN impostare la password se necessario Blocco pu essere utilizzato dall amministratore per bloccare le voci di menu a un utente nominato Configurazion e Funzioni q Configurazio ne Sensori Lu
86. cato BILANCE EXPLORER IT 99 5 7 2 Attivazione Disattivazione di un Unita Selezionare l unit desiderata toccare la voce per attivarla o 9 Kg Unit di Misura disattivarla pa Yj Grammi Spento Me Viene visualizzato lo stato della voce del menu corrente OFF disabilitato KY logramm PERA ON abilitato 4 Cl Carato Spento UL Once Spento OZ Y Once Troy Spento iO Libbra Spento Y 5 7 3 Unit di misura personalizzate Utilizzare ciascuna unit personalizzata per visualizzare il peso in un unit di misura alternativa L unit di misura personalizzata viene definita mediante un fattore di conversione ossia il numero di unit di misura personalizzate per chilogrammo espresso con una notazione scientifica Fattore x 10 Esponente Ad esempio Per visualizzare il peso in once troy 32 15075 once troy per chilogrammo inserire un Fattore 0 321508 e un Esponente 2 Per impostare lo stato OFF disabilitato ON abilitato quando l opzione attivata necessario impostare il fattore l esponente e l ultima cifra significativa Fattore Impostare il fattore di conversione tramite il tastierino numerico I valori consentiti sono da 0 00001 a 1 9999999 L impostazione predefinita 1 000000 Esponente Imposta il fattore di moltiplicazione 0 moltiplica il fattore per 1 1x10 1 moltiplica il fattore per 10 1x10 2 moltiplica il fattore per 100 1x10 3 moltiplica il fattore per 1000 1x10 3 di
87. ce Scudo per Correnti d Aria modelli analitici Volume EN Luminosit si Profili Utente Utente Blocco Nome Utente utente Livello Utente h Standard User Standard User n Cambia PIN Administrator pi ri BILANCE EXPLORER 5 4 6 Configurazione Funzioni Toccare Configurazione Funzioni per visualizzare un tabella delle funzioni selezionate e disponibili Premere gt per spostare una funzione da Disponibile a Selezionata e premere lt per riportarla indietro Per spostare tutte le funzioni a destra premere gt gt oppure premere lt lt per riportarle indietro 5 4 7 Configurazione Sensori Touchless Se necessario assegnare Stampa Zero Tara Regola o Luce scudo per correnti d aria ai sensori Touchless Terminale destro Terminale sinistro Base destra e Base sinistra L impostazione di default per i modelli paravento chiusura automatica per porte cl Terminale a sinistra data da Terminale a destra a destra della porta Impostare lo stato della funzione Luce scudo per correnti d aria OFF Disabilitata ON Abilitata 5 4 8 Luce scudo per correnti d aria IT 95 Impostazioni Utente A Calcolatrice Cronometro E Sensori Terminale Destro gt e Spento z Y hol tit si Stampa E K D AutoCal 11 e t Zero Tara ES A e IT 96 5 5 Configurazione Bilancia Accedere al sottom
88. ci Pesata dinamica Manuale predefinita lt Pesata Dinamica Per impostare la modalit toccare la chiave Configurazione Auto Campionamento Manuale Y Quando si effettua una selezione viene Semi Automatico nuovamente visualizzata la schermata delle opzioni di configurazione Automatico Premere Eseguito sulla schermata iniziale Pesata dinamica viene visualizzato il Tempo medio predefinito o il pi recente pa Principale Indietro Eseguito NTmmO P E Seguire le istruzioni sullo schermo Pesata Dinamica LI Libreria Schermata iniziale della PESATA DINAMICA Pos il campione sul piatto Prem Avvia dinamica per calc val medio Riga principale del display gt 0 00 Riga secondaria del display Barra Portata OT i Modifica O Pulsanti per le applicazioni Impostazioni Dinamica E ci Enc Bl t pg cin Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Campi di riferimento Posizionare gli oggetti sul piatto 5 Pesata Dinamica Libreria Premere il pulsante Avvia dinamica Pesata dinamica in corso 9 s La bilancia avvia un conteggio alla rovescia processo di media 1 fi 5 g 2 0 Durante il conteggio alla rovescia sulla riga delle informazioni 0 i viene visualizzato il tempo residuo Barra Portata Se necessario premere Annulla per uscire e tornare alla schermata iniziale Tempo medio 10s Annulla AI termine del conteggi
89. con conteggio alla rovescia con intervallo giro Premere Start per cominciare a utilizzare il timer del Cronometro Cronometro nu 00 00 0 Per azzerare il timer premere Reset Giro Ora Toccare Chiudi per chiudere e tornare all Applicazione corrente 3 7 16 Logout Utilizzato per il logout dell utente e per tornare alla schermata di login utente Questa funzionalit attiva solo se stato creato un profilo utente e un utente ha eseguito l accesso IT 20 BILANCE EXPLORER 4 APPLICAZIONI E possibile configurare la bilancia in diverse modalit applicative Toccare Applicazioni per effettuare la selezione oppure il pulsante superiore nell area Applicazioni un Pesata nm Pesata Libreria Modalit Applicative Pesata gt 0 lt Conteggio Pezzi Barra Portata Pesata Percentuale Controllo Peso Modifica Pesata Dinamica Impostazioni E a pen cacas E A a Standby Stampa Sensori AutoCal Menu i Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Nota Se una modalit applicativa non viene visualizzata nell elenco delle Applicazioni disponibili necessario abilitarla nel menu Utente toccare Menu quindi selezionare Modalit applicative Viene visualizzato l elenco completo delle modalit Toccare quella che si desidera abilitare Quindi toccare Abilitata nel menu di configurazione per quella modalit applicativa Nell esempio che segue riportato Pesata percentuale Ciascuna modalit abi
90. dby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro BILANCE EXPLORER IT 63 4 10 Determinazione densit possibile utilizzare l Explorer per determinare la densit dell oggetto Sono disponibili quattro metodi per la determinazione della densit 1 Solidi pi densi dell acqua 2 Solidi meno densi dell acqua 3 Densit liquido 4 Materiale poroso impregnato d olio Con le bilance Explorer Ohaus possibile utilizzare il kit opzionale per la determinazione della densit Le immagini di questa procedura fanno riferimento al kit per la densit Tuttavia possibile utilizzare qualsiasi apparecchiatura di laboratorio che risponda ai requisiti per la misurazione della densit Nel software della bilancia integrata una tabella di riferimento della densit per l acqua con temperature comprese tra 10 C e 30 C Leggere con attenzione questa sezione prima di procedere con le misurazioni di densit Quando si eseguono misurazioni della densit il materiale deve pesare almeno 10 mg su una bilancia analitica e 100 mg su una bilancia di precisione possibile determinare manualmente la densit premendo un tasto dopo ciascuna fase o automaticamente i pesi sono registrati automaticamente Prima di eseguire misurazioni di densit stabilire le impostazioni dell applicazione FE Determinazione pensit v Libreria TO Schermata iniziale della DETERMINAZIONE DENSIT Riga principale del display Riga second
91. do S Opzioni di stampa __________ Vederelasezione dedicata alla Stampa Pesototale On of OI Costototale OmMOf O BILANCE EXPLORER IT 79 4 13 Taratura pipette La Taratura pipette esegue un controllo dei valori di precisione e accuratezza delle pipette tramite analisi del peso La bilancia dotata di una tabella integrata di riferimento per la densit per l acqua a temperature comprese tra 10 C e 30 C Se si utilizzano altri liquidi per la taratura pipette immettere la densit del liquido alla temperatura ambiente corrente in g cm8 Poich tutti i calcoli vengono eseguiti all interno della bilancia necessaria la pressione atmosferica possibile determinare manualmente la taratura pipette premendo un tasto dopo ciascuna fase o automaticamente i pesi sono registrati automaticamente quando sono stabili calcoli eseguiti all interno della bilancia danno i risultati di Inaccuratezza e Imprecisione E possibile utilizzare fino a 30 campioni AT schermata iniziale della TARATURA PIPETTE Riga principale del display Riga secondaria del display 10 0 ml Dens Liquido 0 9982 0 00 Pressione 1 0ATM Campi di riferimento 0 00 Temp Acqua 20 0 C Modifica Avvia Taratura a 3 GTA ida EDI pipette Pulsanti per le applicazioni O e o Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro 4 13 1 Taratura pipette Manuale predefinita Confermare l
92. e a questo menu per definire i metodi di comunicazione esterna e impostare i parametri di stampa possibile inviare i dati a una stampante o a un PC per i campioni di output vedere la Sezione 5 9 8 le impostazioni predefinite in fabbrica sono visualizzate in grassetto Nota il menu COM3 disponibile solo se installata l interfaccia opzionale amp g Standard USB RS232 5 9 1 Sottomenu Comunicazione Selezionando una voce viene visualizzato un altro livello di menu visualizzato R8232 Impostazioni Impostazioni di dispositivo stampa Selezionando una voce delle impostazioni viene visualizzato un ulteriore livello di menu Le impostazioni del dispositivo variano in funzione della COM selezionata visualizzato R8232 Menu Impostazioni dispositivo visualizzato RS232 5 9 2 Baud rate a Impostare il tasso di Baud bit al secondo AT 2400 2400 bps tesi 4800 4800 bps 9600 9600 bps 19200 19200 bps 38400 38400 bps 5 9 3 Trasmissione Impostare i bit di dati il bit di arresto e la parit 7 PARI 1 7 bit di dati parit pari 7 DISPARI 1 7 bit di dati parit dispari 7 NESSUNA 1 7 bit di dati nessuna parit 8 NESSUNA 1 8 bit di dati nessuna parit 7 PARI 2 7 bit di dati parit pari 7 DISPARI 2 7 bit di dati parit dispari 7 NESSUNA 2 7 bit di dati nessuna parit 8 NESSUNA 2 8 bit di dati nessuna parit IT 102 BILANCE EXPLORER 5 9 4 Sincronizzazione
93. e e premere y PITT po Il display torna alla schermata precedente e viene calwlelritrlyfufilol momentaneamente evidenziato il nuovo valore AO O A A AA A A Moilzlxlcivlblnimi da Per modificare il costo per unit predefinito del componente Costo Ingredienti Premere Modifica costo Nome articolo Item Viene visualizzata la schermata per l immissione numerica Item2 Modifica Modifica i Modifica nome costo unit Aggiungi uovo Digitare il nuovo peso e premere Y Costo Ingredienti Il display torna alla schermata precedente e viene momentaneamente evidenziato il nuovo valore Modifica Elimina nome articolo Aggiungi icellare tutto uovo Costo Ingredienti Per modificare l Unit del componente predefinito premere Modifica unit Unit di Misura Viene visualizzata la schermata delle Unit di Misura U Grammi kg kilogrammi OZ Once ID Libbra Ritorno alla Applicazione BILANCE EXPLORER Continuare con l aggiunta degli articoli come richiesto tramite Aggiungi nuovo E possibile aggiungere nuovi articoli in qualsiasi momento Per eliminare un articolo toccare l articolo per evidenziarlo e premere Elimina articolo Per cancellare tutti gli articoli premere Cancella tutto richiesta la conferma Al termine premere Ritorno alla Applicazione Al termine della configurazione quando viene visualizzata la schermata dell applicazione seguire l
94. e istruzioni sullo schermo Aggiungere il primo articolo e premere Accetta per memorizzare il valore in memoria Il peso dell articolo viene registrato e sulla schermata viene richiesto il componente successivo Sono inoltre visualizzati Costo unitario Peso totale e Costo totale Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo per aggiungere gli articoli sul piatto e toccare il pulsante Accetta fino a quando non stato pesato ciascun articolo Premere il pulsante Visualizza dati in qualsiasi momento per visualizzare i risultati correnti Articolo Costo articolo e Peso articolo Dopo aver pesato l ultimo articolo premere Visualizza dati per visualizzare i risultati Annullare i dati correnti impostati premendo Cancella dati Risultati del costo ingredienti Premere Stampa per inviare i dati alla porta COM abilitata Premere Chiudi per chiudere la finestra dei risultati e tornare alla schermata iniziale Applicazione IT 77 Costo Ingredienti Nome articolo ltem1 ltem2 Modifica Modifica Modifica Elimina nome costo unit articolo Aggiungi Cancellare tutto uovo Ritorno alla Applicazione AR Costo Ingredienti Libreria Posizionare Item 1 Premere Accetta 0 00 Costo totale articoli 0 00 Impostazioni articolo it n au cn MI eo Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro RR Costo Ingredienti Libreria Posizionare Item 2 Premere Accetta
95. e visualizzato nella riga principale di pesatura nell unit di misura attiva mb da Pesata Libreria i Schermata iniziale della PESATURA Riga principale del display sus Riga secondaria del display non illustrata Barra Portata 10200 Campi di riferimento B oo Icona Modifica I I i i j i proren Pulsanti per le applicazioni dell applicazione y i Funzioni it E ite ES pc cc e Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro 4 1 1 Modifica impostazioni Per visualizzare o regolare le impostazioni correnti Toccare il pulsante Modifica impostazioni Viene visualizzata la Pesata Libreria schermata delle Impostazioni Peso minimo stabilisce un valore per il peso minimo da utilizzare per la verifica di una lettura Se un peso effettivo inferiore al valore stabilito del Peso minimo viene contrassegnato da una variazione di colore giallo Per regolare il valore del peso minimo toccare il pulsante Peso minimo Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori Ms SAT numerici Peso Minimo Utilizzare i tasti per immettere il Peso minimo desiderato e premere y Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il valore del Peso minimo arancione Per tornare alla schermata iniziale di Pesatura Toccare Torna all applicazione in basso a destra della schermata IT 22 BILANCE EXPLORER 4 1 2 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l App
96. elaborato regolarmente i suoi dati possono essere memorizzati per utilizzi futuri Questa memoria indicata con il nome di Libreria della bilancia Per informazioni dettagliate fare riferimento alla Sezione 4 5 11 Impostazioni I O Accedere a questo menu per impostare i parametri di dispositivi di ingresso e uscita opzionali Impostazione di una funzione da controllare mediante un dispositivo di ingresso esterno opzionale ad esempio un interruttore a pedale Sono disponibili quattro impostazioni per ciascuno OFF disabilitato ZERO equivale a premere il pulsante ZERO TARA equivale a premere il pulsante TARA STAMPA equivale a premere il pulsante STAMPA 5 12 Diagnostica Utilizzare questo menu per abilitare le funzioni di Diagnostica risoluzione dei problemi e accedere al menu Assistenza 5 12 1 Spia bolla di livello non disponibile in EX12001 EX24001 EX35001 Q Per verificare il corretto funzionamento della bolla di livello illuminata Quando selezionata questa spia dovrebbe lampeggiare r 5 12 2 Luce scudo per correnti d aria modelli analitici e Per verificare il corretto funzionamento della luce scudo per correnti d aria Quando selezionata questa spia dovrebbe lampeggiare 5 12 3 Sensori Per verificare il corretto funzionamento di ciascun sensore Touchless Quando utilizzato ciascun sensore dovrebbe accendersi ed emettere un segnale acustico gt A 5 12 4 Progetto automatico detenuto da Si jo
97. emendo un tasto dopo ciascuna fase o automaticamente modalit Automatico i pesi sono registrati automaticamente quando sono stabili Per utilizzare la funzione Statistiche abilitarla dal menu Configurazione dell Applicazione Configurazione dell applicazione Innanzitutto abilitare Statistiche Toccare l icona t a Conteggio Pezzi lt A Conteggio Pezzi Configurazione O ADIGE PP A D Statistiche A forma di chiave Spento y com e in ano Auto Ottimizzazione Spento AUTO TEREN recedenza per Te Va i Te p p to Modalit Conteggio Cont a riempimento Automatico accedere alla pa ET modalit di O Unit di Misura Secondaria Acceso map CO nfig urazione R Statistiche Spento R p Blocco Impostazioni Spento Y B DAA _ SY i Premere Statistiche e selezionare Manuale o Automatico e premere Chiudi Premere Eseguito nel menu delle opzioni principali per tornare alla schermata iniziale BILANCE EXPLORER IT 31 Accumulazione di valori visualizzati e dati di visualizzazione Manuale Quando Statistiche abilitato nella schermata Applicazione vengono visualizzati due pulsanti Statistiche e Accumula Per aggiungere il campione al set di dati posizionare l articolo sul piatto e premere Accumula Quando stabile il pulsante Statistiche si illumina brevemente per indicare che l articolo stato aggiunto al set e la quantit del set di dati viene aumentata di uno Continuare ad aggiungere articoli e prem
98. ene visualizzata una finestra per l immissione di valori j man ea en numerici ii Loi 1 2 Sl Digitare il peso target desiderato quindi premere v Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il nuovo valore Premere Ritorno alla Applicazione per tornare alla schermata iniziale di riempimento IT 48 BILANCE EXPLORER Utilizzo di un campione per stabilire un Peso Target An RED Derivato Per stabilire un nuovo valore del peso target toccare il pulsante Ricalcola Peso Target 0 g Peso Target 100 00 g Ricalcola Peso Target Viene visualizzata la schermata Nuovo target con il messaggio DS PEA segu ente Posizionare il peso Target sul piatto Premere Accetta per continuare Posizionare il peso target sul piatto Premere Accetta per 1 696 A y 9 continuare Posizionare il peso sul piatto o in un contenitore tarato Peso Target Mid 100 00 g Premere Accetta per tornare alla schermata Impostazioni Il display torna alla schermata delle Impostazioni e viene evidenziato momentaneamente il nuovo valore del peso target Per tornare alla schermata iniziale di Riempimento toccare Ritorno alla Applicazione 4 6 2 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l applicazione in base a svariate Tx Riempimento Libreria preferenze dell utente Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere al menu Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale
99. ensioni dell alloggiamento del terminale LxP xA Dimensioni dell alloggiamento della base 230 x 260 x 98 mm LxPxA 9 1 x 10 2 x 3 9 Dimensioni montato 230 x 393 x 98 mm LxP xA 9 1 x 15 5 x 3 9 5 0 kg Peso netto 11 0 Ib 7 5 kg 16 5 Ib Peso di spedizione Nota pesi di regolazione predefiniti visualizzati in grassetto BILANCE EXPLORER IT 129 TABELLA 9 5 SPECIFICHE TECNICHE Continua ds Oooog 00 000 tg 000tg es ooog oog 00g oog Classe di approvazione J O 1o 2O o mw E O Ripetibilit dev std Linearit 0 0002 g 0 002 g toi i 100 g 150 g 150 g 200 g 200 g 300 g Punti di regolazione a intervallo 200 g 300 g 400 g 500 g 1000 g Modelli M milligrammi grammi carato Modelli N grammi milligrammi carato pennyweight grani once once troy Unit di misura Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Pesata di controllo Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Pesatura differenziale Valore di picco Determinazione densit Taratura pipette Costo ingredienti SQC Statistic Quality Control Uscita adattatore CA 12 VCC 1 5 A 3 9 5 12 Dimensioni dell alloggiamento del terminale LxP xA 195 x 155 x 68 mm 7 7 Xx 6 1 x 2 7 Dimensioni dell alloggiamento della base 230 x 260 x 350 mm LxPxA 9 1 x 10 2 x 13 8 Dimensioni montato 230 x 393 x 350 mm LxP xA 9 1 x 15 5 x 13 8 6 9 kg 7 5 kg Peso netto 15 2 lb 16 5 lb
100. ensit Libreria E volume affondatore Per modificare i valori predefiniti toccare 0 00 Modifica impostazioni e viene visualizzata la schermata Impostazioni Impostazioni disponibili Volume affondatore Promo sinkor Funzioni disponibili Ritorno alla Applicazione 10 0 ml Per regolare il valore del volume affondatore toccare il pulsante Volume affondatore Ritorno alla Applicazione IT 68 Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori numerici Digitare il valore desiderato quindi premere Y Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il nuovo valore Per tornare alla schermata iniziale di Determinazione Densit toccare Ritorno alla Applicazione Premere Avvia determinazione densit per avviare la procedura Fase 1 di 2 Pesare affondatore in aria Seguire le istruzioni sullo schermo quindi premere Accetta per memorizzare il peso dell affondatore in aria Fase 2 di 2 Pesare affondatore immerso nel liquido di prova Seguire le istruzioni sullo schermo quindi premere Accetta per memorizzare il peso dell affondatore immerso nel liquido Dopo aver determinato i pesi necessari la densit del campione viene visualizzata in g cm3 insieme al peso in aria e nel liquido sulla schermata dell applicazione Premere Avvia determinazione densit per ripristinare tutti i valori di peso e riavviare il processo BILANCE EXPLORER Determina
101. ente quando il peso viene rimosso dal piatto dopo un ritardo di 10 secondi BILANCE EXPLORER Lan Valore di Picco m Auto Campionamento Manuale N 3 EE A O Semi Automatico Automatico _ __ Campi di riferimento Pulsanti per le applicazioni Schermata iniziale della PICCO Automatico Riga principale del display Riga secondaria del display Icona dell applicazione Libreria Il valore di peso pi alto stato raggiunto 2157 53 Barra Portata Standby Stampa Sensori AutoCal Menu Altro PF Valore di Picco y Y Libreria v O Posizionare il campione sul piatto per avviare il valore di picco 0 00 ES gt 0 lt Barra Portata Tara E A M A e Standby AutoCal Menu Altro Stampa Zero Sensori BILANCE EXPLORER 4 12 Costo Ingredienti IT 75 Quest applicazione consente di determinare il costo di una formula o di una ricetta in funzione del costo e della quantit nota dei componenti o degli ingredienti Sono consentiti fino a 99 componenti Nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale selezionare Costo Ingredienti Seguire le istruzioni sullo schermo per iniziare AR Costo Ingredienti Libreria Premere Impostazioni articolo per avviare la pesata n 0 00 Barra Portata Peso Totale 0 00g Costo Totale 0 00 Impostazioni l pn hi gt n bn E cn on 1 a Qu AutoCal Menu
102. enu per personalizzare il funzionamento del display della bilancia 5 5 1 Sottomenudi configurazione della bilancia ss a AZT N BILANCE EXPLORER yw Range Livello filtro Controllo zero Tara automatica Indicatore di automatico stabilit 1 10 ER Indicatore lordo Omologazione Graduazione Data e ora per transazioni commerciali Le impostazioni predefinite in fabbrica sono visualizzate in grassetto di seguito 5 5 2 Int stabile Impostazione dell intervallo di variazione della lettura prima dello spegnimento del simbolo di stabilit 0 5D 0 5 graduazioni 1D 1 graduazione 2D 2 graduazioni 3D 3 graduazioni 5D 5 graduazioni Nota quando OMOLOGAZIONE PER TRANSAZIONI COMMERCIALI di seguito attivata impostazione viene forzata a 1 D Tale impostazione risulta bloccata quando l interruttore di sicurezza in posizione ON 5 5 3 Livello filtro Impostazione del valore di filtraggio del segnale BASSO tempo di stabilizzazione pi rapido con minore stabilit MEDIO tempo di stabilizzazione normale con stabilit normale ALTO tempo di stabilizzazione pi lento con maggiore stabilit 5 5 4 Controllo zero automatico Impostazione della funzionalit di controllo zero automatico OFF disabilitato 0 5 D sul display viene visualizzato lo zero fino a una deriva di 0 5 graduazioni al secondo 1D sul display viene visualizzato lo zero fino a una deriva di 1 graduazioni al secondo 3
103. ere Accumula per costruire il set di dati Premere il pulsante Statistiche in qualsiasi momento per visualizzare i risultati Viene visualizzata la schermata Risultati statistiche Premere Stampa per inviarli alla porta COM abilitata Premere Chiudi per tornare alla schermata iniziale Applicazione con le statistiche correnti impostate o Premere Cancella dati per cancellare i risultati e tornale alla schermata iniziale Applicazione Statistiche Automatico Conteggio Pezzi AS Libreria Barra Portata Modifica Tara l Accumula Impostazioni e 1 aa A o A gra Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Conteggio Pezzi Libreria O PCS 29 1337 40 g Barra Portata Modifica vara l PRESPA Accumula Impostazioni aa O aa o 0 n MI ee on Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Conteggio Pezzi i Libreria Statistiche Numero di Campioni Totale Media o Dev Std Minimo Massimo Range hh gt O an ea a sz E IE Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro La modalit Automatico delle statistiche simile alla modalit Manuale esposta in precedenza a eccezione del fatto che il primo peso stabile viene acquisito automaticamente Pertanto il pulsante Accumula non utilizzato IT 32 BILANCE EXPLORER 4 3 Pesata percentuale Utilizzare Pesata percentuale per misurare il peso di un campione visualizzato come percentuale di un peso di riferimento
104. ero auto a x x 1 per 0 d x 2 per 0 5 d x 3 per 1 d x 4 per 3 d Esc R Reimposta i menu della bilancia ai valori di fabbrica predefiniti Attenzione Il codice binario di questi comandi 1B 20 52 0D OA o 1B 52 0D 0A Stampa il nome utente corrente xID Programma il nome utente Attenzione possibile immettere solo dati numerici xTL Imposta la modalit totalizzazione x A Automatica x M Manuale PTIME PDATE xTIME xDATE CA SA xA 0A SC xAM 0 stampa i dati non stabili come IP 1 stampa solo stabile come SP O Z U x lt x o gt lt DIX E 0 disabilita risposta 1 abilita risposta Questo comando controlla solo la risposta OK BILANCE EXPLORER Note generali comandi inviati all indicatore devono terminare con un ritorno a capo o un avanzamento riga caratteri di comando alternativi possono essere definiti dall utente L uscita dei dati termina sempre con un ritorno a capo avanzamento riga CRLF IT 145 Nota 1 Per stampare al di sotto del requisito stabile e disponibile un controllo del timeout di 40 secondi Se la condizione non stabile continua oltre 40 secondi la bilancia risponde ES Nota 2 Elenco applicazioni Applicazione Indice AppucAZIONE C Din Renee ing ove pepe gp Gonteggio pezzi h2 1 Conteggio pezzi Taratura Taratura pipette Pesata percentuale 13 ie L cono pel 5 riempimento oo
105. ero di pezzi con quello del pulsante Milne a cl Campioni Lim Inf 10PCS Dopo aver seguito queste istruzioni premere Ritorno alla Applicazione nella schermata principale Modifica Impostazioni BILANCE EXPLORER IT 29 Lim Sup Lim Inf P Med Pz 4 2 3 Conteggio pezzi Riempimento Questa funzionalit consente di stabilire una quantit impostata di pezzi come riferimento quindi quando vengono aggiunti i pezzi viene visualizzata la percentuale rispetto alla quantit di riferimento La percentuale viene indicata su una barra di avanzamento Nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale selezionare Conteggio pezzi l opzione viene visualizzata se stata abilitata nel menu Modalit applicative Libreria J O Premere il pulsante gt conteggio Pezzi Configurazione a d Ah forma di chiave per W Aitaa sacca accedere al menu di Auto Ottimizzazione Spento configurazione CO nteggio Pa Modalit Conteggio Cont a riempimento m Unit di Misura Secondaria Acceso Modifica R Statistiche Spento Impostazioni Modificare da ch m modalit Conteggio BloccoImpostazioni Spento vet ce PS 0 nn de I i 99 2 i cano cm A Stan Stampa 7e Sensori AutoCal Menu Altro a rincipale naletro Seguito proci riempimento E CONTEGGIO PEZZI Schermata iniziale riempimento Libreria Riga principale del display Riga secondaria del display Campi di riferimento i
106. eza abita 24 4 2 1 Conteggio parti standard predefinito 24 422 Configurazione dell applicazIone ii 27 4 23 Conieggiopezzi Controll0 is rebbe lea 28 Aza Conleggio pezzi RISEMpIMEenio sacello O e e a e N NO NA 29 A 2 4 Sialistiche pefConleggio Pezzi ce lil ela ai 30 4 3 Pesata percentuale ici aia eE ae 32 4 34 Mogificazimposiazioni aaa el E 32 IT 2 BILANCE EXPLORER 432 Configurazione delFapplicazione sust iaia alati 35 44 CONFolo Pesos agisce bd aa IO 36 AA controllo peso standard preGeliAito ssco rallo AA SA A 36 142 Mogdifica Mposlazioni ilaele 36 4 4 3 Configurazione dell applicazione scrl ri 37 4 4 4 Controllo peso Modalit peso nominale 38 4 4 5 Controllo peso Modalit tolleranza nominale percentuale 39 44 IMPOSTAZIONI DISP Yi orali porro 40 447 Stalsteche per Controlo Peso criari toi ie 41 4 5 Resalta diiamicay aranimall cure lira 42 Al Modific IMDOSTAzlO Ml asar a 43 452 Conligurazione dell applicazione ers 43 4 5 3 Pesata dinamica Semi automatica iii 44 4 5 4 Pesata dinamica AUTOMAatlto irici AA reenn 45 4 5 5 Statistiche per la Pesata dinamica e 46 o tria 47 4 0 1 Mogdifica lImposiazioni se rali 47 4 6 2 Configurazione dell applicazione ii 48 4 0 3 lt Slalistiche diriempimento a istalla eli
107. hetta dati del terminale Interruttore Accesso per di blocco pesatura da sotto gt oe Piedino non Spia di livello _ T regolabile Senesi illuminata non visibile a 2 IS 2 3 EXPLORER Vista dal basso Vista dall alto Luce scudo per correnti d aria Sensori Touchless con spie I Connessione di alimentazione Rotelle per la messa a livello c el Vista posteriore Figura 3 1 Bilancia Explorer modelli EX124 EX224 EX324 EX223 EX423 EX623 EX1103 Tipo di etichetta Dall altra solo modelli M N Vista laterale BILANCE EXPLORER IT 15 3 4 Panoramica di parti e funzionalit Modelli sprovvisti di scudo per correnti d aria Fermi per fissare il cavo Etichetta dati yi del terminale ES Interruttore i ELETEN di blocco E l i pesatura da o pr sotto Spia di livello illuminata Piedi iedino non Sensori regolabile Touchless N gt mE EXPLORER Vista dall alto Vista dal basso Sensori Rotell i Connessione di Touch otelle perla alimentazione SES messa a livello con spie i Tipo di etichetta Dall altra Vista posteriore solo modelli M N Vista laterale Figura 3 2 Base Explorer IT 16 BILANCE EXPLORER 3 5 Panoramica di parti e funzionalit EX12001 EX24001 and EX35001 Fermi per fissare il cavo del terminale coperchio della batteria Spia di Sensori A livello Piedino non Touchless regolabile Vista dal basso Vista da
108. icazione Determinazione Densit Libreria Determinazione Densit Libreria Ritorno alla Applicazione 0 9982 g cm3 0 g BILANCE EXPLORER IT 67 ssa a alc A Per tornare alla schermata iniziale di Determinazione Densit Determinazione Densit Libreria E toccare Ritorno alla Applicazione Avviare la procedura di Determinazione densit in base a 0 0 0 quanto stabilito in precedenza ca 0 g e Dens Liquido 0 9982 g cm3 Ritorno alla Applicazione 4 10 5 Misurazione della Densita di un liquido tramite un affondatore regolato non in dotazione Abilitare questa funzione accedere al menu di Configurazione densita e selezionare Tipo di densita Liquido vedere Configurazione dell applicazione Nota quando il Tipo di densit impostato a Liquido le opzioni di selezione Tipo di Liquido e Materiale Poroso non sono abilitate P Determinazione Densit gt Libreria C Schermata iniziale della DETERMINAZIONE DENSIT LIQUIDO 1 4 2 62 0 Riga principale del display i Riga secondaria del display Barra Portata Volume Sinker 10 0 ml Peso in Aria 516 91 g Campi di riferimento Peso Liquido 374 27 g Modifica l N determ Impostazioni Densit Pulsanti per le applicazioni Cole e o Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa Zero nsori AutoCal Menu a a ASA Pi Confermare la correttezza del valore predefinito visualizzato Determinazione D
109. ili 1S stampa solo i dati stabili P equivale alla pressione di Stampa SP Stampa solo peso stabile IP stampa immediata del peso visualizzato stabile o instabile CP Stampa continua dei pesi SLP Stampa automatica solo del peso stabile non zero SLZP Stampa automatica del peso non zero e della lettura zero stabili XP Stampa automatica per intervalli di 1 3600 secondi x 1 3600 OP disattiva Stampa automatica PM modalit corrente di stampa M avanza alla modalit successiva abilitata PU stampa unit di misura corrente U avanza all unit successiva abilitata T equivale alla pressione di Tara Z equivale alla pressione di Zero PV stampa la versione del software Funzionamento stampa automatica Quando nel menu viene attivata la stampa automatica la bilancia invia i dati come richiesto Per interrompere momentaneamente la stampa automatica premere STAMPA Se sono presenti dati nel buffer di stampa la stampante porter a termine la stampa di questi dati Premendo nuovamente la stampa automatica riprende 10 AGGIORNAMENTI SOFTWARE Ohaus migliora costantemente il software delle sue bilance Per ottenere le versioni pi aggiornate contattare il rivenditore autorizzato Ohaus o Ohaus Corporation IT 150 BILANCE EXPLORER 11 CONFORMIT La conformit agli standard seguenti viene indicata dalla presenza del marchio corrispondente sul prodotto Standard Questo prodotto conforme alla direttiva EMC 2004 108 CE alla Di
110. ione 1999 99 g Nuova regolazione 1999 99 g Precedente regolazione 2000 00 g Precedente regolazione Differenza 0 01 g 2000 00 g ID peso Differenza 0 01 gy Firma ID peso Verificato da Firma Verificato da Il tabulato del test di regolazione viene stampato automaticamente quando viene avviato il test Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 6 12 2010 4 33 PM Test di regolazione Nuova regolazione 3999 97 g Precedente regolazione 4000 00 g Differenza 0 03 g 7 3 Formato uscita Il dati del risultato e i dati G N T sono visualizzati nel formato seguente ci Lunghe i 9 i i a a ala se 1 In alcuni casi incluso il campo etichetta con fino a 11 caratteri 2 Ogni campo seguito da uno spazio di delimitazione singolo ASCII 32 3 Il campo Peso di 9 caratteri giustificati a destra Se il valore negativo il carattere si trova a sinistra della cifra maggiormente significativa 4 Il campo Unit contiene l abbreviazione dell unit di misura di fino a 5 caratteri 5 Il campo Stabilit contiene il carattere se la lettura del peso non stabile ll campo Stabilit e il campo Spazio sono omessi se la lettura del peso stabile 6 Il campo G N contiene l indicazione del peso lordo o del peso netto Per i pesi netti il campo contiene NET Peri pesi lordi il campo contiene G or B a seconda delle impostazioni del menu INDICATORE PESO L
111. ione toccare l icona Configurazione a ES Pesata Dinamica chiave in alto al centro della schermata iniziale per accedere al mae menu di configurazione Pesata dinamica Mw Aian iti Auto Campionamento Semi Automatico Statistiche Spento le Maro SY Cambiare la modalit a Semi automatico B Blocco Impostazioni Spento Riferimento Sulla schermata iniziale Dinamica Semi automatico viene a i e o a Opzioni di Stampa visualizzato il Tempo medio predefinito o il pi recente La Pesata Dinamica Libreria Posizionare il campione sul piatto 10 Posizionare il campione sul piatto per avviare il calcolo del valore medio Pesata Dinamica Libreria Pesata dinamica in corso 8 s n 0 00 Barra Portata Tempo medio 10s Modifica l Impostazioni e a S Da ca E aa e nni Standby Stampa 7 Sensori AutoCal Menu Altro Il ciclo viene avviato automaticamente AI termine del ciclo la lettura del peso viene memorizzata Premere il pulsante Reset per cancellare la lettura e tornare a zero 8535 83 Tempo medio 10s Barra Portata Dr cs G a p aaa a a BILANCE EXPLORER IT 45 4 5 4 Pesata dinamica Automatico Il ciclo viene avviato quando un oggetto animale viene sistemato sul piatto e il valore memorizzato viene ripristinato automaticamente quando l articolo viene rimosso dal piatto ritardo di 10 secondi Per abilitare questa funzione accedere a
112. ione bilancia Per impostare lo stato Sbloccato il menu Configurazione bilancia non bloccato Bloccato Il menu Configurazione bilancia bloccato 5 14 5 Blocco Modalit applicative Per impostare lo stato Sbloccato il menu Applicazioni non bloccato Bloccato il menu Applicazioni bloccato 5 14 6 Blocco Unit di Misura Per impostare lo stato Sbloccato il menu Unit non bloccato Bloccato il menu Unit bloccato 5 14 7 Blocco Dati GLP e GMP Per impostare lo stato Sbloccato il menu Dati GLP e GMP non bloccato Bloccato il menu Dati GLP e GMP bloccato IT 110 BILANCE EXPLORER 5 14 8 Blocco Comunicazione Per impostare lo stato Sbloccato il menu Comunicazione non bloccato Bloccato Il menu Comunicazione bloccato 5 14 9 Blocco Libreria Per impostare lo stato Sbloccato il menu Libreria non bloccato Bloccato il menu Libreria bloccato 5 14 10 Blocco Impostazioni I O Per impostare lo stato Sbloccato il menu Impostazioni I O non bloccato Bloccato il menu Impostazioni l O bloccato 5 14 11 Ripristino di fabbrica Per impostare lo stato Sbloccato il menu Ripristino di fabbrica non bloccato Bloccato il menu Ripristino di fabbrica bloccato 5 15 Fissare le impostazioni dei menu e di blocco della tastiera Per fissare le impostazioni del menu di blocco utilizzato un interruttore scorrevole Quando l interruttore in posizione ON
113. ipale del display Riga secondaria del display Campi di riferimento gt ec Modifica l pesare e Ri Pulsanti per le applicazioni Icona dell applicazione sti cl cc ED cin Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Funzioni 4 4 2 Modifica impostazioni Per visualizzare o regolare le impostazioni correnti Toccare il pulsante Modifica impostazioni VIENE Controllo Peso Libreria B VISUALIZZATA LA SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI Schermata Impostazioni applicazione 0 0 0 Impostazioni disponibili Limite superiore o o Limite IPnore pr Funzioni disponibili Torna all applicazione 10199999 valori dei limiti di controllo sono visualizzati nella schermata Lim Inf delle impostazioni 0 109 Per impostare il valore Limite superiore toccare il pulsante Limite superiore Per impostare il valore Limite inferiore toccare il pulsante Limite inferiore Rit cane Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori ee ui numerici Digitare il limite di peso desiderato quindi premere v Il display torna alla schermata precedente e viene momentaneamente evidenziato il nuovo valore Per tornare alla schermata iniziale CONTROLLO PESO 10199 99 d toccare Ritorno alla Applicazione Lim Sup Lim Inf 0 10g BILANCE EXPLORER IT 37 4 4 3 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l Applicazione in base a svariate preferenze dell utente
114. isura Menu Regolazione Menu Impostazioni utente Menu Configurazione bilancia Menu Modalit e ee y kg Menu Unit di na Misura Menu Dati GLP e GMP Menu Comunicazione bj Menu Impostazioni I O Menu Diagnostica 9 Menu Ripristino di fabbrica Calcolatrice ce G AAA UD IT 138 BILANCE EXPLORER TABELLA 9 13 ICONE DELLA BILANCIA EXPLORER continua ICONA FUNZIONE ICONA FUNZIONE Y Interna AutoCal hal Campo Indicatore Regolazione di stabilit automatica Regolazione Controllo zero AutoCal automatico Regolazione a Tara automatica intervallo Regolazione utente Indicatore lordo Omologazione per Test di regolazione transazioni commerciali Impostazioni display Configurazione funzioni Luce scudo per correnti d aria BILANCE EXPLORER TABELLA 9 13 ICONE DELLA BILANCIA EXPLORER continua Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Controllo peso Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Differenziale Determinazione densit Valore di picco Costo ingredienti Taratura pipette Controllo qualit Statistico IT 140 BILANCE EXPLORER TABELLA 9 13 ICONE DELLA BILANCIA EXPLORER continua Unit milligrammi Unit Momme ong Tael unita Unita Tael di Unita once T aiwan unta Nbre LL tola Unit tola Unit personalizzata 1 Unit Newton Unit personalizzata 2 Unit
115. l menu di configurazione lt a Pesata Dinamica Pesata dinamica pe Auto Campionamento O Manuale N Semi Automatico Premere Auto campionamento e modificare la modalit ad S aent v Automatico B Sulla schermata iniziale Dinamica Automatico viene TE RENE gt 3 corro 0 visualizzato il Tempo medio predefinito o il pi recente mag ia e Sepang Posizionare gli oggetti sul piatto per cominciare 1 4 6 2 1 0 Il ciclo viene avviato automaticamente a i Barra Portata Annulla Quando il ciclo finito rimuovere il campione la bilancia torna I ona mm automaticamente alla schermata iniziale dopo un ritardo di 10 Calcolo del valore medio completato Rimuovere il campione per la reimpostazione gt 1391 08 Barra Portata Standby Stampa e Sensori AutoCal Menu Altro IT 46 4 5 5 Statistiche per la Pesata dinamica BILANCE EXPLORER Utilizzare la funzione Statistiche per confrontare un numero di campioni ed esaminarne la deviazione relativa dei campioni insieme ad altri dati statistici Sono necessari almeno tre campioni possibile determinare manualmente le statistiche modalit Manuale premendo un tasto dopo ciascuna fase o automaticamente modalit Automatico i pesi sono registrati automaticamente quando sono stabili Per utilizzare la funzione Statistiche abilitarla dal menu Configurazione dell Applicazione Configurazione dell applicazione Innanzitutto abilitare Statistiche
116. la y E Peso di Rif to Regol Rif to Peso di Rif EN 100 00 g 100 regolazione 100 00 g olii i A P A desiderata del peso di riferimento quindi premere v itorno alla Applicazione Ricalcola Ritorno alla Riferimento Applicazione Il display torna alla schermata precedente e viene momentaneamente evidenziato il nuovo valore Per tornare alla schermata iniziale della Pesata percentuale toccare Ritorno alla Applicazione BILANCE EXPLORER IT 35 4 3 2 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l Applicazione in base a svariate preferenze dell utente Premere Configurazione a forma di chiave dalla schermata iniziale Pesata Percentuale v Libreria T I i ii Pesata Percentuale 0 0 0 x i j Abilitata Acceso Viene visualizzato il 9kg Unit di Misura Secondaria Acceso menu h o E 10200001 Configurazione B Blocco Impostazioni Spento 100 00 g Regol Rif 100 00 g Selezionare la voce da visualizzare O toto rm Imm Modificare TT Orioni astama Impostazioni tn Per tornare alla 1 O ste a 00 t MI cn E cn a Riferimento schermata iniziale Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro dell Applicazione premere Eseguito Configurazione dell applicazione pesata percentuale i valori predefiniti sono riportati in grassetto Articolo Impostazioni disponibili Abilitata On Off Accende spegne l Applicazione Unit di misura secondaria On Off Per
117. licazione in base a svariate preferenze dell utente Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla Configurazione dell applicazione Peso min 0 00 g Lordo Modifica l Tara Impostazioni i dhi gt Pci n a a Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Viene visualizzato il menu di configurazione SiS pesata dell applicazione i o U Abilitazione Acceso A Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o modificare le impostazioni come desiderato ms Unit di Misura Secondaria Acceso si o i Man Peso Minimo Acceso Per tornare alla schermata iniziale dell Applicazione toccare Eseguito H Statistiche Spento O Blocco Impostazioni Spento Riferimento Y enn Cos I valori di configurazione dell applicazione di pesatura sono illustrati di seguito i valori predefiniti sono riportati in grassetto Impostazioni disponibili Abilitata On Off Accende spegne l Applicazione secondaria del display Peso minimo Statistiche Off Manuale Auto o Impostazioni blocco On Off Premere per bloccare le impostazioni correnti in modo che non sia possibile modificarle Campi di riferimento Opzioni di stampa Vedere la sezione dedicata alla Stampa On Off AS BILANCE EXPLORER 4 1 3 Statistiche di pesatura IT 23 La funzione Statistiche consente di confrontare un numero di campioni ed esaminarne la deviazione relativa di ciascun campione rispetto al valo
118. litata viene visualizzata nel menu Applicazioni 7 Menu Principale Pesata Percentuale gt Regolazione Me O Abilitata Acceso Y Impostazioni Utente 2 Kg Unit di Misura Secondaria Acceso Configurazione bilancia Blocco Impostazioni Spento Fn Modalit applicative Riferimento hd kg Unit di Misura a Opzioni di Stampa As Dati GLP e GMP mai mi etero _ Nella bilancia Explorer sono incorporate le applicazioni seguenti TAN Pesatura Conteggio Pesata Controllo Pesata Riempimento 2r pezzi percentuale peso dinamica di animali Totalizzazione Pesatura Determinazione Valore Costo differenziale densit di picco ingredienti picco Taratura SQC Statistic Libreria pipette Quality completa la maggior Control parte delle applicazioni BILANCE EXPLORER IT 21 4 1 Pesatura Nota prima di utilizzare qualsiasi applicazione accertarsi che la bilancia sia stata messa a livello e regolata Utilizzare questa applicazione per determinare il peso degli articoli nell unit di misura selezionata Nota la bilancia Explorer spedita con l abilitazione di tutte le unit di misura Pesatura Nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale selezionare Pesatura applicazione predefinita Premere Tara o Zero se necessario per iniziare 2 3 Posizionare gli oggetti sul piatto per visualizzarne il peso Quando stabile viene visualizzato 4 valore risultante vien
119. ll alto pulsante di Rotelle per la Connessione di alimentazione messa a livello alimentazione Vista laterale Vista posteriore Figura 3 3 Base Explorer BILANCE EXPLORER IT 17 3 6 Panoramica di parti e funzionalit Terminale Ganci per il collegamento alla cl Staffa del base i Pulsanti di terminale rilascio del 4 4 ho terminale capacit solo modelli omolonati Pulsanti di regolazione Etichetta dela PA angolare Sensori Touchless con spie 2 OHAUS Piede Vista dall alto Vista laterale Connessione dispositivo USB Porta opzioni Cavo del Morsetto del Collegamento terminale cavo del RS232 dalla base terminale Vista posteriore Figura 3 4 Terminale Explorer IT 18 3 7 BILANCE EXPLORER Funzioni e relative icone Per utilizzare la bilancia e navigare nei menu sono disponibili inizialmente sette icone possibile personalizzare tali icone in base alle preferenze dell utente Per le informazioni relative alla configurazione vedere Impostazioni utente 3 7 1 Standby Toccare Standby per spegnere il display Nota dopo l avvio iniziale sezione 2 in standby la bilancia immediatamente disponibile per operazioni di pesatura toccando l icona di avvio 3 7 2 Stampa dei dati Toccare Stampa per inviare il valore visualizzato a una stampante o a un computer tramite la porta COM attiva Nota verificare che le
120. mento del dispositivo L Explorer dotata di una spia di livello illuminata che funge da promemoria poich indica che necessario mettere a livello la bilancia per una pesatura precisa In una finestrella tonda sulla parte anteriore della base presente una bolla di livello Per mettere la bilancia a livello regolare le apposite rotelline che si trovano cu ciascun angolo fino a quando la bolla non si trova al centro del cerchio Accertarsi che il dispositivo sia a livello ogni volta che la sua posizione viene modificata Nota i piedini non ruotano necessario utilizzare le rotelle per la messa a livello Vedere la schermata Liv Di Ass nel menu Informazioni Controllo Peso e Libreria 0 Funzioni Liv di Ass d Zero Per visualizzare il menu Liv Di Ass toccare Altro nell angolo in basso a destra della schermata Principale Quindi toccare Liv Di Ass Tara Nella schermata Liv Di Ass viene visualizzata la direzione in cui ruotare le rotelle per centrare la bolla di livello Un di misu Pre Tara Standby Stampa Applicazioni Sensori AutoCal Menu Altro IT 10 BILANCE EXPLORER 2 5 Collegamento dell alimentazione elettrica 2 5 1 Modelli con Alimentatore di rete Per i modelli forniti con un adattatore AC collegare il connettore di uscita CC alla presa di alimentazione sul retro della base Quindi collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica Nota EX
121. minale Cavo del terminale Nota qualora sia necessaria una distanza operativa maggiore possibile utilizzare il cavo di prolunga per il terminale opzionale IT 12 BILANCE EXPLORER 2 8 2 Montaggio del terminale E possibile montare il terminale a parete o su un banco utilizzando i fermi non in dotazione adeguati per il tipo di superficie su cui viene eseguito il montaggio Con la staffa del terminale possibile utilizzare viti da 4 mm n 8 Individuare i fori di montaggio come mostrato in Figura 2 1 112 mm 4 4 Figura 2 1 Dimensioni di montaggio del terminale 2 9 Regolazione iniziale Quando la bilancia viene installata per la prima volta o spostata in un altra posizione va regolare per garantire risultati precisi Le bilance Explorer sono dotate di AutoCal integrato che consente di regolare automaticamente la bilancia e non richiede masse di regolazione Se si preferisce la bilancia pu essere tarata manualmente con masse esterne Prima di iniziare questa operazione sono necessari i pesi di regolazione adatti Consultare la sezione dedicata alla Regolazione per informazioni sulle masse e sulle procedure di regolazione BILANCE EXPLORER 3 FUNZIONAMENTO 3 1 Panoramica del display schermata iniziale IT 13 Questo apparecchio dotato di display a sfioramento Aree Touch e pulsanti per controllare le funzioni dell apparecchio COMANDI Messaggi di istruzioni Spie di Stabilit Netto NET
122. minale Superiore e Inferiore in peso vedere le tastiere di seguito Premere Ritorno alla Applicazione dopo aver terminato con le impostazioni j l Nominale I Tol peso 5100 00 255000g Tol peso 2550 00 g Nominale Tol peso Tol peso poon ponn poor poor poor _ me nen nm e Jj _ 33 BILANCE EXPLORER IT 39 4 4 5 Controllo peso Modalit tolleranza nominale percentuale Grazie a questa funzione possibile stabilire il valore di un peso target o nominale e la tolleranza preimpostata in percentuale Per abilitare questa funzione accedere al menu di configurazione Cambiare la modalit a Tolleranza nominale Viene visualizzata nuovamente la schermata Controllo peso Premere Fine per avviare il Controllo peso Libreria Schermatainiziale CONTROLLO PESO Tolleranza nominale percentuale 0 0 0 Riga principale del display e Riga secondaria del display non illustrata Campi di riferimento a o Modifica Pulsanti per le applicazioni Impostazioni Accumula IO P PP Icona dell applicazione aa E cite a 0 i l cc DR N A n A l T Funzioni Standby Stampa Sensori AutoCal Menu Altro Per utilizzare questa modalit toccare Modifica impostazioni Libreria per impostare i valori del peso target e della tolleranza superiore e inferiore in percentuale vedere le tastiere di seguito 0 0 0 z Premere Torna all applicazione d
123. mo minimo di deviazione standard e medio per ciascun gruppo E possibile visualizzare un esame continuo della deviazione relativa dei campioni insieme con altri dati statistici E possibile monitorare in modo efficace il funzionamento del processo di riempimento osservando i risultati nella schermata Visualizza traccia possibile eseguire manualmente la raccolta SQC Statistic Quality Control Modalit Manuale premendo un tasto dopo ciascuna fase o automaticamente modalit Auto i pesi sono registrati automaticamente quando sono stabili Nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale selezionare SQC Statistic Quality Control It socstat qual contr v F Libreria IG Schermata iniziale SQC STATISTIC QUALITY CONTROL Riga principale del display Riga secondaria del display gt 0 lt Campi di riferimento lotto O o e o Funzione Icona dell applicazione Modifica l TR Avvia Nuovo N F Impostazioni Pulsanti per le applicazioni Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro 4 14 1 Modifica impostazioni Confermare la correttezza dei valori predefiniti Nominale SQC Cont Stat Qual Libreria Inaccuratezza Imprecisione Densit Pressione atmosferica Temperatura acqua ecc Per visualizzare modificare i valori predefiniti toccare il pulsante Modifica impostazioni Viene visualizzata la schermata delle i Ca Nominale Tolleranza 1 Tolleranza
124. na variazione di temperatura di 1 5 C e oppure ogni 11 ore AutoCal regoler automaticamente la bilancia tramite la massa interna ogniqualvolta si verifichi una variazione della temperatura significativa al punto di incidere sulla precisione IT 92 BILANCE EXPLORER 5 3 4 Regolazione AutoCal Utilizzare tale metodo di regolazione per effettuare una regolazione del punto di regolazione dello zero senza influenzare la regolazione a intervallo o la regolazione di linearit E possibile utilizzare la Regolazione per regolare il risultato della regolazione interna per 100 divisioni Nota Prima di eseguire una regolazione eseguire una regolazione interna Per verificare se necessaria una regolazione posizionare una massa di prova uguale al valore di regolazione a intervallo sul piatto e annotare la differenza in divisioni tra il valore della massa nominale e la lettura effettiva della bilancia Se la differenza rientra in 1 divisione non sono necessarie regolazioni Se la differenza supera 1 divisione preferibile eseguire una regolazione vedere la Tabella 5 1 di seguito Esempio Lettura effettiva del peso 200 014 Lettura attesa del peso 200 000 valore della massa di prova Differenza in peso d 0 014 Differenza in peso in cifre 14 Regolare valore Per eseguire una regolazione toccare Regolazione AutoCal dal menu Regolazione Immettere il valore divisioni negative o positive per ottenere la corrispondenza con
125. nditore locale Ohaus per ulteriori dettagli OHAUS Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 8 3 0 2 1 1 7 5 P N 83021175 F 2013 Ohaus Corporation tutti i diritti riservati
126. ndizioni ottimali Le bilance Explorer Ohaus sono disponibili in capacit da 120 grammi a 35 000 grammi 1 2 Caratteristiche Design modulare le bilance Explorer Ohaus sono composte da due moduli interconnessi un terminale e una base In funzione delle esigenze dell utente possibile utilizzare la bilancia con il terminale collegato alla o in remoto con un cavo di interconnessione singola lungo 1 metro Controlli Touch accesso grafico rapido a tutte le da Pesata funzioni di controllo su oltre una dozzina di applicazioni e molte funzionalit PA Sensori Touchless possibile assegnar lori funzioni quando sono attivati Zero Stampa Tara Progetto automatico Utile per ecc Barra Portata Peso min 0 00 g Lordo Statistiche disponibile in applicazioni di Pesata Netto Conteggio Pesata percentuale Pesata di controllo Pesata dinamica Riempimento Tignes gt l Tara Impostazioni Q ve nn jaaa rP Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro 1 3 Precauzioni di sicurezza Attenzione leggere tutte le avvertenze di sicurezza prima di procedere all installazione alla realizzazione dei collegamenti o alla manutenzione del presente dispositivo Il mancato rispetto delle avvertenze suddette pu provocare lesioni personali e o danni alla propriet Conservare tutte le istruzioni per utilizzo futuro e Verificare che l intervallo di tensione in ingresso riportato sull etichetta dati e il tip
127. ne D Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o NS Sezioni Stampa modificare le impostazioni come desiderato Per tornare alla schermata iniziale dell applicazione toccare Eseguito Configurazione dell applicazione pesatura differenziale i valori predefiniti sono riportati in grassetto Impostazioni disponibil On Off Accende spegne l Applicazione Modalit Processo On Off Per selezionare la modalit automatico Campi di riferimento O On Off Viene visualizzato il peso iniziale On Off Viene visualizzato il peso finale valore iniziale in ponu a valore iniziale in per onUaE Opzioni di stampa Vedere la sezione dedicata alla Stampa Peso iniziale Om Off 2 Peso finale Om of O Differenza in peso On Off O Differenza in On Off percentuale IT 62 BILANCE EXPLORER 4 9 3 Pesatura differenziale con Processo automatico attivo Per la pesatura differenziale con Processo automatico attivo il peso iniziale e finale di un articolo sono raccolti in sequenza Per abilitare questa funzione toccare l icona Configurazione a Dala chiave per accedere alla Configurazione dell applicazione Pa O Abilitata Acceso e Processo Automatico Acceso gt 5 Riferimento Premere Processo Automatico per attivarlo La Opzioni di Stampa Seguire le istruzioni sullo schermo per iniziare d AAA A O Schermata iniziale della PESATURA DIFFEREN
128. ne RE ormulazione Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o modificare le impostazioni come desiderato Per tornare alla schermata iniziale dell applicazione Modalit Formulazione Formulazione Libera toccare Eseguito Va UY Abilitata Acceso Riempitore Acceso Unit di Misura Secondaria Spento Riferimento 9 kg D 7 Opzioni di Stampa Principale Indietro Eseguito Configurazione dell applicazione formulazione i valori predefiniti sono riportati in grassetto Impostazioni disponibili Abilitata On Off Accende spegne l Applicazione Abilitata O Modalit Formulazione libera Per selezionare la modalit O eee OO S riempimento riempimento display Campi di riferimento S Differenza in peso Differenza in On Off Per la modalit Basata su ricetta percentuale Opzioni di stampa Vedere ia sezione dedicata alla Stampa _ Totale AO Differenza in peso Differenza in On Off Per la modalit Basata su ricetta percentuale IT 56 4 8 3 Formulazione con ricetta Per Formulazione con ricetta necessario inserire prima la formula seguita dai componenti uno per volta Per abilitare questa funzione premere l icona Configurazione a chiave per accedere al menu di configurazione formulazione Cambiare la modalit a Basata su ricetta Premere Eseguito nella schermata delle opzioni principali di configurazione t Formulazione Libreria y 6 0 00
129. ne automatica AutoCal regoler automaticamente la bilancia tramite la massa interna ogniqualvolta si verifichi una variazione della temperatura significativa al punto di incidere sulla precisione o ogni 11 ore Toccare AutoCal per iniziare lo stato predefinito attivo Nota Non disponibile in Excal 3 7 6 Menu Toccare Menu per accedere all elenco dei menu della bilancia 3 7 7 Altro Toccare Altro per accedere a Level Assist Zero Tara Unit di misura Pre tara Test di regolazione Calcolatrice e Cronometro 3 7 8 Liv Di Ass Per assistenza durante la messa a livello della bilancia nella schermata Livello di Assistenza viene visualizzata la direzione in cui ruotare le rotelle per centrare la bolla di livello 3 7 9 Applicazioni E possibile configurare la bilancia in diverse modalit applicative Toccare Applicazioni per effettuare la selezione oppure il pulsante superiore nell area Applicazioni 3 7 10 Taratura di un contenitore Durante la tara il peso di un contenitore viene impostato a zero in modo da visualizzare solo il perso degli oggetti all interno del contenitore peso netto Tara manuale Sistemare il contenitore vuoto sul piatto e toccare Tara quando stabile Aggiungere il materiale nel contenitore Viene visualizzato il peso netto del materiale Per cancellare il valore della tara rimuovere il contenitore dal piatto e premere Tara BILANCE EXPLORER IT 19 3 7 11 Unit di Misura g kg E
130. nel contenitore verr visualizzato il peso netto Rimuovere il contenitore e il peso viene visualizzato come numero negativo Premere Tara per cancellarlo NAVIGAZIONE NEI MENU E NELLE SCHERMATE Regolazione Toccare per visualizzare le opzioni di regolazione Impostazioni Utente Toccare per visualizzare le preferenze dell utente Configurazione bilancia Toccare per visualizzare le impostazioni della bilancia Modalit applicative Toccare per visualizzare le modalit applicative Unit di Misura Toccare per visualizzare le unit di misura Dati GLP e GMP Inserire i dati dell utente per la tracciabilit Comunicazione Toccare per visualizzare le impostazioni del dispositivo COM e di stampa Libreria Toccare per eliminare tutti i dati della libreria Impostazioni I O Toccare per visualizzare le Impostazioni I O Menu Principale Regolazione Impostazioni Utente Configurazione bilancia Modalit applicative Unit di Misura Dati GLP e GMP Diagnostica Toccare per visualizzare le voci di Diagnostica Ripristino di fabbrica Toccare per eseguire un Ripristino di fabbrica Blocco Toccare per accedere all elenco dei menu di blocco Informazioni Toccare per visualizzare l elenco degli argomenti IT 14 BILANCE EXPLORER 3 3 Panoramica di parti e funzionalit Modelli con scudo per correnti d aria _ per e fissare il cavo i Etic
131. nome Il display torna alla schermata precedente e viene i momentaneamente evidenziato il nuovo valore lelazalioldalaiali iatale lata MAMnnnTnNnErn mas d f g h j k i e Formulazione Articolo Per modificare il peso del componente predefinito premere Modifica peso Viene visualizzata Nome articolo Peso articolo ltem2 calcium Aggiungi Modifica Modifica Elimina Aggiungi Elimina uovo nome peso articolo la schermata per uovo PS UE E articolo l immissione I 1 Muovi Su Muovi Gi Cancellare tutto numerica Muovi Su i I y l cellare tutto Digitare il nuovo OS peso e premere y Applicazione Continuare con l aggiunta dei componenti come richiesto Formulazione dalla formula Nome articolo Peso articolo Per modificare l ordine di un componente nella formula toccare l articolo per evidenziarlo e premere Muovi su o Muovi gi Per eliminare un componente toccare l articolo per evidenziarlo e premere Elimina articolo Aggiungi Modifica Modifica Elimina i uovo nome peso articolo Per cancellare tutti i componenti premere Cancella tutto E richiesta la conferma Al termine premere Ritorno alla Applicazione Muovi Su Muovi Gi Cancellare tutto Ritorno alla Applicazione Premere Avvia formulazione Seguire le istruzioni sullo schermo METAS Libreria Aggiungere il componente richiesto alla formula Passo 1 Posizionare 2
132. ntazione d ingresso della bilancia 12 VCC 0 5A Ingresso adattatore CA 100 240 VCA 0 6 A 50 60 Hz Uscita adattatore CA 12 VCC 1 5 A 7 5 x 8 0 Dimensioni dell alloggiamento del terminale LxP xA Dimensioni dell alloggiamento della base 195 x 155 x 68 mm 7 7x6 1x2 7 230 x 260 x 98 mm LxPxA 9 1 x 10 2 x 3 9 LxP xA 9 1 x 15 5 x 3 9 Nota pesi di regolazione predefiniti visualizzati in grassetto IT 128 BILANCE EXPLORER TABELLA 9 4 SPECIFICHE TECNICHE Continua Ripetibilit dev std Linearit SO 3000 g 4000 g 2500 g 5000 g Baht carato grani grammi kilogrammi mesgal momme Newton oncia pennyweight libbra Tael Hong Kong Tael Singapore Tael Taiwan tical tola oncia troy personalizzata 3 Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Pesata di controllo Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Pesatura differenziale Valore di picco Determinazione densit Taratura pipette Costo ingredienti SQC Statistic Quality Control Tempo di stabilizzazione tipico Deriva di sensibilit PPM K Peso minimo tipico Display Dimensioni del display Unit di misura Applicazioni Retroilluminazione Comandi Comunicazione Alimentazione d ingresso della bilancia Ingresso adattatore CA 100 240 VCA 0 6 A 50 60 Hz Uscita adattatore CA 12 VCC 1 5 A 190 x 200 mm 7 5 x 8 0 195 x 155 x 68 mm 7 7x6 1x2 7 Alimentazione Dimensioni piattaforma Dim
133. ntenuta sul display 1 4 2 i 3 9 g Per rilasciarla premere Fine Valore di picco Barra Portata Viene visualizzata la schermata seguente a Fine Valore Tara di Picco att O a o a e oi Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Scaricare il piatto o premere Tara per ripristinare il display e PE Valore di Picco Libreria riavviare il processo Scaricare il piatto o azzerare la bilancia 1337 40 Barra Portata 3 Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro IT 72 BILANCE EXPLORER 4 11 2 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l Applicazione in base a svariate preferenze dell utente Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale L PP Valore di Picco fim Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Viene visualizzato il menu Configurazione a a Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o modificare le impostazioni come desiderato se tecni Per tornare alla schermata iniziale dell Applicazione N Auto Campionamento Semi Automatico toccare Eseguito Je ren i mao Unit di Misura Secondaria 1Spento Riferimento TA Opzioni di Stampa Principale Indietro NETOS Configurazione dell applicazione valore di picco i valori predefiniti sono riportati in grassetto Articolo Impostazionidisponibili Abilitat
134. nti SQC Statistic Quality Control Applicazioni Retroilluminazione LED bianco Schermo a sfioramento resistivo a 4 fili RS 232 USB Alimentazione d ingresso della 12 VCC 0 5A bilancia Ingresso adattatore CA 100 240 VCA 0 6 A 50 60 Hz Uscita adattatore CA 12 VCC 1 5 A Dimensioni piattaforma diametro ho Ai Dimensioni dell alloggiamento del terminale LxP xA SE dell alloggiamento della PENNETTE NERA LxPxA 9 1 x 10 2 x 13 8 Dimensioni montato 230 x 393 x 350 mm LxP xA 9 1 x 15 5 x 13 8 6 9 kg 7 5 kg n 9 7 kg 10 3 kg Peso di spedizione 21 3 Ib 22 7 lb Nota pesi di regolazione predefiniti visualizzati in grassetto Alimentazione 195 x 155 x 68 mm 7 7x6 1x2 7 BILANCE EXPLORER IT 127 TABELLA 9 3 SPECIFICHE TECNICHE Continua 0 01 g 0 01 g Linearit 0 02 g Punti di regolazione a intervallo 1000 g 2000 g TT 9 an a an a n uu Baht carato grani grammi kilogrammi mesgal momme Newton Unit di misura oncia pennyweight libbra Tael Hong Kong Tael Singapore Tael Taiwan tical tola oncia troy personalizzata 3 Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Pesata di controllo Applicazioni Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Pesatura differenziale Valore di picco Determinazione densit Taratura pipette Costo ingredienti SQC Statistic Quality Control 5 7 14 5 cm diagonale Schermo a sfioramento resistivo a 4 fili Alime
135. nti d aria e gli accessori se presenti per prevenirne il danneggiamento ATTENZIONE non poggiare la bilancia sul cono di supporto del piatto o sui pin della cella di carico Per utilizzare questa funzione staccare l alimentazione elettrica dalla bilancia rimuovere il coperchio di protezione dall apertura della pesatura da sotto due viti Il coperchio protettivo reversibile per agevolare la conservazione Con coperchio Senza coperchio La bilancia pu essere supportata usando dei martinetti da laboratorio o un altro sistema adatto Accertarsi che la bilancia sia ferma e in piano Accendere la bilancia quindi usare un filo o un cavo per appendere gli articoli da pesare IT 90 5 IMPOSTAZIONI DI MENU 5 1 Navigazione nei menu BILANCE EXPLORER La navigazione nei menu avviene toccando il display Per accedere al menu toccare Menu da qualsiasi schermata iniziale Applicazione Viene visualizzato il menu Principale con i pulsanti Principale Indietro ed Eseguito Continuare a toccare la voce appropriata dell elenco per navigare alle voci di menu o toccare un pulsante per modificare la posizione Pesata Modifica l Impostazioni 1 i Mole e nni Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro 5 1 1 Modifica delle impostazioni Menu Principale m_m Regolazione hai a a A Impostazioni Utente Configurazione bilancia Pn Modalit applicative kg Unit di Misura ia Dati GLP e GMP
136. nua MODEL EX124x AD EX224x AD Portata Leggibilit d Ripetibilit dev std Linearit Punti di regolazione a 100 1509 2009 intervallo 1009 2009 3009 Calibrazione AutoCal Baht carato grani grammi kilogrammi mesgal momme Newton oncia pennyweight libbra Tael Hong Kong Tael Singapore Tael Taiwan tical tola oncia troy personalizzata 3 Unit di misura Pesatura Conteggio pezzi Pesata percentuale Pesata di controllo Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Pesatura differenziale Valore di picco Determinazione densit Taratura pipette Costo ingredienti SQC Statistic Quality Control Applicazioni Tempo di stabilizzazione Arcani tipico z Porta automatica Porta motorizzata gestita da 4 sensori Deriva di sensibilit PPM K hi Peso minimo tipico Display Dimensioni del display Retroilluminazione Comandi Comunicazione della bilancia Uscita adattatore CA 12 VCC 1 5 A 90 mm 35 Dimensioni piattaforma Dimensioni dell alloggiamento del 195 x 155 x 68 mm terminale 7 7x6 1x2 7 LxP xA Dimensioni dell alloggiamento della 230 x 260 x 98 mm base 9 1 x 10 2 x 3 9 LxP xA Dimensioni montato 229 x 391 x 361 mm L x P xA 9 0 x 15 4 x 14 2 6 4 kg Peso netto 14 1 lb n 9 2 kg Peso di spedizione 20 3 lb Nota 1 M Omologazione CE N certificazione NTEP e approvazione standard di misurazione canadesi Nota 2 pesi di regolazione
137. o alla rovescia il risultato viene E 2 Libreria visualizzato e memorizzato Calc val medio eseguito Prem Reset per azzerare il val di peso medio 1 642 0 1 sl Barra Portata Nota Togliere gli articoli dal piatto prima di avviare un nuovo Tempomedio 10s ciclo di Pesata dinamica Premere Reset per eliminare il peso memorizzato e tornare alla schermata iniziale Standby Stampa 7 Sensori AutoCal Menu Altro BILANCE EXPLORER IT 43 4 5 1 Modifica impostazioni Per visualizzare o regolare le impostazioni correnti Premere il pulsante Modifica impostazioni Pesata Dinamica Libreria Vedere iniziale pagina precedente Viene visualizzata la schermata delle impostazioni 0 0 0 g a f Tempo medio y i 10s Schermata Impostazioni applicazione Impostazioni disponibili Tempo medio Funzioni disponibili Ritorno alla Applicazione possibile impostare il Tempo medio a un valore compreso tra 1 e 99 secondi Il valore predefinito 10 Per modificarlo premere il pulsante Ritorno alla Applicazione Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori resina Y Libreria numerici Digitare il Tempo medio quindi premere Fine Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il nuovo valore Per tornare alla schermata iniziale Pesata dinamica toccare Ritorno alla Applicazione 4 5 2 Configurazione dell applicazione E possibile personalizzare l Applicazione in base
138. o dettagliatamente nella Sezione 4 5 6 1 Accensione spegnimento di un applicazione P Modalit applicative pr la riga Pesata Percentuale ll e app icazione A Abilitata Acceso SE pesata da desiderata Nella di schermata delle opzioni gp Uit di Misura Secondaria Acceso della voce toccare la riga A sioccolmpostazioni spento Pesata Percentuale Abilitato per attivarla O y disattivarla z rimento i Controllo Peso A val Opzioni di Stampa Quando applicazione a Pesata Dinamica abilitata attiva PU essere selezionata dal CS Ka E enna w tasto di scelta rapida gq OC SECC CC ENIO Menu Princ NT Terminato Applicazioni in alto a sinistra di tutte le schermate iniziali Viene visualizzato lo stato della voce del menu corrente OFF disabilitato ON abilitato 5 7 Unit di Misura Accedere a questo sottomenu per attivare le unit di misura desiderate Nota in virt delle normative valide nel paese di appartenenza l indicatore potrebbe non includere alcune unit di misura elencate 5 7 1 Sottomenuunit m g kg co oz NI milligrammo grammo chilogrammo carato oncia oncia Troy IO dwt Grain N mom msg libbra Pennyweight grano Newton momme mesgal HKI SGi VW tical tola bh Tael HK Tael SG Tael TW tical tola baht Unit Unit Unit personalizzata personalizzata personalizzata 3 Nota quando l opzione OMOLOGAZIONE PER TRANSAZIONI COMMERCIALI attiva il menu Unit bloc
139. o di spina siano adatti all alimentazione elettrica locale e Accertarsi che il cavo di alimentazione non rappresenti un potenziale ostacolo o non costituisca un intralcio al passaggio Utilizzare la bilancia solo in luoghi asciutti Non far cadere pesi sul piatto di pesatura Utilizzare solo accessori e periferiche approvate Utilizzare l apparecchiatura solo nelle condizioni ambientali specificate in queste istruzioni Prima di effettuare la pulizia dell apparecchiatura scollegare l alimentazione elettrica Non utilizzare l apparecchiatura in ambienti instabili o pericolosi La manutenzione deve essere eseguita soltanto da personale autorizzato Non posizionare la bilancia in modo che difficile raggiungere il collegamento di potenza IT 6 BILANCE EXPLORER 2 INSTALLAZIONE 2 1 Disimballaggio Rimuovere con attenzione la bilancia Explorer e i relativi componenti dalla confezione componenti inclusi variano in funzione del modello della bilancia vedere la tabella che segue Conservare i materiali di imballaggio per assicurare la conservazione o il trasporto in sicurezza del prodotto EX2202 EX223 EX4202 EX423 EX6201 EX12001 EX24001 2 EX623 EX6202 EX35001 EX1103 EX10201 EX10202 Terminale Base di pesatura Piattaforma di pesatura diametro Sotto piattaforma 130 mm EX EX A A Cappucci supporto 4 pezzi Anello per correnti d aria Scudo per correnti d aria Grupp
140. o scudo per Mr X X correnti d aria A ESE rete Cavo di specifico per il X X x x alimentazione Paese Coperchio per Terminale x x x x utilizzo Software USB na Manuale di Compact Disc istruzioni SPDC X X X X Guida rapida garanzia Note Comprende automatico modello porta paravento Comprende Modello Excal BILANCE EXPLORER IT 7 2 2 Installazione dei componenti Consultare le immagini e le istruzioni riportate di seguito per individuare e montare la bilancia Explorer e i suoi componenti Installare tutti i componenti prima di utilizzare la bilancia 2 2 1 Configurazione del terminale Alla consegna della Explorer il terminale gi collegato alla base Non sono necessarie altre operazioni di configurazione Tuttavia per modelli con scudo per correnti d aria necessario scollegare temporaneamente il terminale per montare le parti dello scudo Consultare le immagini e le istruzioni riportate di seguito per individuare e montare la bilancia Explorer Nota il terminale identico per tutti i modelli di bilancia Explorer 2 2 2 Installazione dell anello per correnti d aria e della piattaforma di pesatura modelli EX124 EX224 e EX3241 Nota le istruzioni di montaggio sono inoltre applicabili anche ai modelli con i suffissi M o N 1 Posizionare l anello per correnti d aria 2 Inserire il gruppo della piattaforma sul tr cono di montaggio al centro della bilancia E gt 2 2 3 Installazione della sotto piattafo
141. o sono bloccati alla loro impostazione corrente Graduazioni forzato a 1 divisione e la voce di menu non viene visualizzata Menu Unit di Misura tutte le unit sono bloccate alle impostazioni correnti Menu Comunicazione Solo peso stabile bloccato su ON Solo valori numerici bloccato su OFF Le selezioni della modalit di Stampa automatica sono limitate a OFF Alla stabilit e Intervallo Continuo non disponibile Nota l interruttore di sicurezza sotto la base deve rimanere in posizione bloccata per attivare l Omologazione per transazioni commerciali L interruttore di sicurezza base deve rimanere in posizione bloccata per disattivare l Omologazione per transazioni commerciali Consultare la sezione 6 5 5 8 Graduazione Impostare la leggibilit visualizzata della bilancia 1 divisione leggibilit standard 10 divisioni la leggibilit aumentata da un fattore pari a 10 Ad esempio se la leggibilit standard 0 01 g selezionando 10 divisioni viene visualizzata una lettura di 0 1 g BE 5 5 9 Data e ora Impostare Data e ora correnti Mese Giorno a Cambiare il formato se necessario inn quindi immettere il valore corrente a Selezionare v per tornare al sottomenu IT 98 BILANCE EXPLORER 5 6 Applicazioni Accedere a questo sottomenu per attivare le Applicazioni desiderate della bilancia E possibile eseguire solo un applicazione per volta l utilizzo di ciascun applicazione descritt
142. omanda isc ciao 102 9 96 USTASA aims ciao 102 99 Stamparautomalici cia ciao 103 5968 Stampa datidrregolazione i sradicare 103 09 9 Ejec elia laicato 103 STO E OM Piola alii 105 Sigg Funzione AO ariete olii 105 SO bieb aaa 107 Simposio Oleari 107 LEAR agio elica oi 107 5 12 1 Spia bolla di livello non disponibile in EX12001 EX24001 EX35001 107 5 12 2 Luce scudo per correnti d aria modelli analitici 107 AS olistico 107 5 12 4 Progetto automatico detenuto da iii 107 DIZO INCNUFASSISICNZI nilo 107 Sato RIPASUNO Al Abc siii 108 5 191 SOlOMmenu ripristino dl applica usais 108 Slo RESeLregolazIONS iaa dai dida 108 5 139 907 Reset Impostazion Ulea idad 108 IT 4 BILANCE EXPLORER Sito Reset Gonligurazione bilanciata 108 do ResetModalita applicaliveaaipniaae A o lele la 108 919 Reset UNT O ISI o Ae a eta 108 137 ReseiDar GLER EC OMP rare cia laica laine 108 913 8 IRESEECOMUNICAZIONE itinere ind a 108 9 13 9 Reserimposiazionil Ozieri ona 108 Si 13 10 Reimposta tuto Reserglobale ienn a ia ii ln 108 144 DIOCCO Malaria alari eil 109 Slds SOHOMENU BIOCCO icaro iaia dei 109 S142 BIOCGORSGOlAZIONO tirate 109 E Blocco IMPOSTAZIONI UTENTI AnS 109 5 144 Blocco Coniigurazione DIINCIA rara 109 5 14 5 Blocco Modalita a pplicalive s zzaranira rana 109 5 146 Bloeco Unita diMIscr eresse ra 109 di 47 BIOCCO Dale MPa sai 109 5 148 Blocco COMUNICAZION
143. one Conteggio a riempimento Quantit 3 PEZ Netto Lordo 2 324 g Netto 1 378 g Netto Tara 0 946 g T APW 0 4551 g Campioni 1 PEZ Target 4 PEZ Differenza 1 PEZ Firma Verificato da Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 27 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Pesata percentuale Percentuale 91 Netto Lordo 1 401 g Netto 0 455 g Netto Tara 0 946 g T Riferimento 0 500 g Regolazione riferimento 100 Differenza 0 045 g Differenza 9 00 Firma Verificato da IT 115 Conteggio pezzi gt Statistiche Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 11 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Statistiche Numero di campioni 3 Totale 6 PEZ Media 2 PEZ Deviazione standard 1 PEZ Minimo 1 PEZ Massimo 3 PEZ Differenza 2 PEZ Firma Verificato da IT 116 Controllo peso gt Superiore Inferiore Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 32 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Controllo peso Risultato Accetta Lordo 1 401 g Netto 0 455 g Netto Tara 0 946 g T Limite superiore 619 999 g Limite inferiore 0 010 g Firma Verificato da Controllo peso gt Tol nom Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 201
144. onibili due modalit operative Formulazione libera e con ricetta 4 8 1 Formulazione libera predefinita Questa modalit di formulazione consente all utente di aggiungere liberamente i componenti Al termine viene richiesto un materiale che funge da componente di riempimento Nella parte in alto a sinistra della schermata iniziale selezionare Formulazione Formulazione IES Libreria Schermata iniziale della FORMULAZIONE LIBERA Riga principale del display Riga secondaria del display Campi di riferimento Avvia SA Pulsanti per le applicazioni Ole a o Funzione Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Premere Avvia Formulazione per avviare il processo di Formulazione A Libreria composizione Posizionare componente 4 Premere Accetta Viene visualizzato il messaggio Posizionare componente 1 Premere Accetta g Il peso dell articolo viene visualizzato sulla riga principale del gt SE 102000 display Totale 1961 249 Posizionare il primo ingrediente sul piatto o in un contenitore tarato Premere Accetta per memorizzare il primo componente RI a ine Viene visualizzato il messaggio Posizionare componente 2 Formula Premere Accetta a pas E sn E 00 A cc cc a a Continuare ad aggiungere componenti e a premere Accetta per memorizzare il peso dei singoli componenti fino a quando la formula non completa Sulla riga Totale viene visualizzato il peso totale di tutti i
145. opo aver terminato con le impostazioni Nominale Toll 9 5100 00g 50 00 Toll 50 00 Ritorno alla Applicazione Nominale Toll 9 soos ponr poon rolla IT 40 BILANCE EXPLORER 4 4 6 Impostazioni display possibile visualizzare i risultati con il controllo stato Inferiore Accetta o superiore sia nella barra di avanzamento Pesatura che nella riga principale di pesatura Controlla stato Per visualizzare i risultati nella riga di pesatura principale impostare le Impostazioni display a Controlla stato tramite la schermata Configurazione applicazione il valore predefinito Peso Controllo Faso Schermata iniziale CONTROLLO PESO con il display impostato a Controlla stato Riga principale del display Riga secondaria del display non illustrata Barra Portata Campi di riferimento YPYP Modifica i i i l Accumula MA Pulsanti per le applicazioni Impostazioni O sic a a nt Dn ic a a C e Y sl Funzioni Icona dell applicazione Stand by Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Per abilitare i segnali acustici per Inferiore Accetta e Superiore Controllo Peso Toccare Segnale acustico on nella schermata Configurazione O segnale Acustico applicazione Spento ci Sotto 9 kg IND Accetta p Sopra Sotto e sopra iero BILANCE EXPLORER RAT 4 4 7 Statistiche per Controllo peso Utilizzare la funzione Statistiche
146. ossono essere memorizzati fino a 99 campioni La pesata differenziale prevede due modalit operative Differenziale e Processo automatico attivo in cui il peso iniziale e finale vita aaa sono raccolti in sequenza per ciascun set di articoli senza la necessit di tornare alle Impostazioni articolo Processo Automatico Spento e Processo automatico disattivato in cui i pesi iniziale e 1 O __ E finale sono raccolti separatamente per ciascun articolo dopo che quest ultimo viene selezionato nelle impostazioni articolo Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale a Opzioni di Stampa Pesata Differenziale Libreria Schermata iniziale della PESATURA DIFFERENZIALE Premere Impostazioni articolo per avviare la pesata 0 0 0 Riga principale del display gt 0 lt e Riga secondaria del display Barra Portata Campi di riferimento Impostazioni l articolo Tara Pulsanti per le applicazioni ili o o a 2 Funzione Icona dell applicazione Standby Stampa Sensori AutoCal Menu Altro 4 9 1 Impostazioni articolo Differenziale Premere Impostazioni articolo per configurare gli articoli in memoria Nome articolo Per configurare l articolo premere Aggiungi nuovo Modifica Cancella Peso Cancella Peso Elimina nome Iniziale Finale articolo Aggiungi uovo Cancellare tu
147. per confrontare un numero di campioni ed esaminarne la deviazione relativa dei campioni insieme ad altri dati statistici Sono necessari almeno tre campioni possibile determinare manualmente le statistiche premendo un tasto dopo ciascuna fase o automaticamente i pesi sono registrati automaticamente quando sono stabili Per utilizzare la funzione Statistiche abilitarla dal menu Configurazione dell Applicazione Configurazione dell applicazione Innanzitutto abilitare Statistiche site Toccare l icona a 2 Controllo Peso PY Abilitat A chiave i A Statistiche A MY 2 i Configurazione per W su Modalit Impostazione Limiti Tol Nominale accedere al menu pat a Configurazione a Manuale y g Ss Unit di Misura Secondaria Spento b man Automatico O Segnale Acustico Spento Tir O Toccare Statistiche G X lt gt R Statistiche Manuale i Selezionare a AE Display Peso Manuale o AS es _ Automatico e premere Eseguito Accumulazione di valori visualizzati e dati di visualizzazione Manuale Quando Statistiche abilitato nella schermata Applicazione vengono visualizzati due pulsanti Statistiche e Accumula Per aggiungere il campione al set di dati posizionare l articolo sul Controllo Peso piatto e premere Accumula Quando stabile il pulsante Statistiche si illumina temporaneamente per indicare che l articolo stato aggiunto al set e la quantit del set di dati viene aumentata di
148. po la selezione fare clic su OK per chiudere l impostazione della Periferica alternativa Chiudere il Pannello di controllo Eseguire Excel per aprire un foglio di lavoro vuoto Spostare il cursore su una voce A questo punto se la bilancia invia i dati al PC tramite RS232 questi dati saranno inseriti nella cella e il cursore si sposter automaticamente alla cella successiva in verticale Nota se il valore di pesatura negativo impostare il formato della cella target a TESTO In caso contrario il software Excel non lo identifica come numero negativo 2X Keyboard Sound Display Mouse _ General Automabc reset C Tum off accessibility features after idle tor Notificabion Y Give warning message when tuning a feature on F Make a sound when tuming a Feature on o off SenalKey devices SenalK ey devices Allow ahemative access to keyboard and mouse features Y Use Serial Key Administrative options C Apply all settings to logon desktop TU Apply all settings to defaults for new users JE 2x Choose the port where you connect an alternative input device l Serial port Baud rate l COMI Ed so SenaKk ey devices allow ahemative access to keyboard and mouse features Use Serial Keys ETS Administrative options C Apply all settings to logon desktop C Apply all settings to defaults for new users BILANCE EXPLORER IT 107 5 10 Libreria Quando un articolo viene
149. prestabilito Viene visualizzato il Peso di riferimento predefinito o pi recente Collocare un oggetto sul piatto La differenza tra il campione e il peso di riferimento viene visualizzata come peso e come percentuale Per accedere a Pesata percentuale Conteggio Pezzi 2 Libreria 6 Premere la parte in alto a sinistra della schermata iniziale in Modalit Applicative modo da visualizzare le Modalit applicative disponibili Pesata Selezionare Pesata percentuale Conteggio Pezzi Pesata Percentuale Controllo Peso Pesata Dinamica Standby Stampa Sensori AutoCal Menu Altro Viene visualizzata la schermata iniziale Pesata percentuale Pesata Percentuale Libreria y 6 Schermata iniziale PESATA PERCENTUALE 0 0 0 Riga principale del display Li 0 00 g Riga secondaria del display 100 00 g Campi di riferimento Modifica l Impostazioni sil pa sa Po 4108 nt e cen Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Pulsanti per le applicazioni Funzione Icona dell applicazione 4 3 1 Modifica impostazioni Per visualizzare o regolare le impostazioni correnti Per regolare le impostazioni dell Applicazione toccare il pulsante Passt Porcanfizio US A E Modifica Impostazioni vedere sopra A questo punto viene visualizzata la schermata Impostazioni 0 0 0 Impostazioni disponibili Riferimento g Regolazione riferimento 0 00 g Funzioni disponibili Ricalcola riferimen
150. r Modifica l Pulsanti per le applicazioni MSS Funzioni MOE n n Standby Stampa aro Sensori AutoCal Menu Altro Viene visualizzato il peso medio del pezzo predefinito o pi recente Posizionare gli oggetti sul piatto per visualizzare lo Stato riempimento 4 2 3 1 Toccare il pulsante Modifica Impostazioni Viene conteggio pala Librer a visualizzata la schermata delle Impostazioni pie do ne pi Tramite i pulsanti Peso medio del pezzo Campioni e Target vengono visualizzati i valori predefiniti o impostati in 1 2 1 0 54 n precedenza Per modificare i valori toccare il pulsante 1210 54 g Viene visualizzata una schermata con una tastiera cn Y ES T mani i Digitare il nuovo valore quindi premere v 200009 cune LES Per stabilire un nuovo valore del peso medio del pezzo toccare Ricalcola Peso medio del pezzo Viene visualizzata una schermata con il messaggio Collocare 10 pezzi Premere Accetta Dopo aver seguito queste istruzioni e aver impostato tutti i valori come desiderato premere Ritorno alla Applicazione IT 30 BILANCE EXPLORER P Med Pz Campioni Target pnn a E A UA mi ZN 4 2 4 Statistiche per Conteggio pezzi Utilizzare la funzione Statistiche per confrontare un numero di campioni ed esaminarne la deviazione relativa dei campioni insieme ad altri dati statistici Sono necessari almeno tre campioni possibile determinare manualmente le statistiche modalit Manuale pr
151. r licitar ion taa 91 Sig IJREegolazione A E lai il lia liu 92 Sid I RegolazionessINIerVvallo icaro oa 92 Siad Regolazione Unieuro lirico 93 Sio o SS nss aironi aaa loan 93 5A IMPOSIAZIONI BING aio 94 54AT sotlomenu Iimpostazlontutente sarria aa 94 O ala 94 nn e 94 54A IMPOSIazionrDISplay aan red 94 nn e eTA Ee 94 546 COnfigurazione FUNZIONI annie 95 5 4 7 Configurazione Sensori Touchless ii 95 548 Luce scudo PE COMA diesel ear 95 9 5 Configurazione Bilancia asl 96 5 5 1 Sottomenudi configurazione della bilancia i 96 DEZ E encore IA 96 A A 96 5 5 4 Controllo zero automatico 96 did Tara QU IO MANCA e elabora ana 97 556 IMdicatore OO caciones 97 5 5 7 Omologazione per transazioni commerciali ie 97 SE o PA nn 97 db O 97 dio APPC aO acciai 98 5 6 1 Accensione spegnimento di un applicazione i 98 A 98 Ddl SONO MENIUN lr da da A ida 98 5 7 2 Attivazione Disattivazione di un Unit a e a a e 99 99 Upmtadimis ura personalizzate rolla 99 99 DILE E GMP Leali 100 98 Soto ment dar a ile 100 5 8 2 Intestazione illecita 100 5 89 NOME BIANCA lille 100 93 94 Nome Went a A ee 100 5 0 9 Nome Prog lO lied 100 DP COMUNICA ION A a 101 DAI So tomen COMUNICAZIONE Lula hei 101 a Baldl alle allea 101 599 Trasmiera oo 101 34 SINCIONIZZAZIONE siriaca 102 S95 Allema c
152. ra Portata istru zi oni sull O Barra Portata o a E schermo quindi Pte premere Accetta per memorizzare Ma a le Annulla Accetta il peso del Impostazioni Densit E h campione gt N ba 8 e O C oe immerso ba e ne e a ee nel liquido Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Dopo aver determinato i pesi necessari la densit del campione viene visualizzata in g cm3 insieme al peso in aria e in acqua sulla schermata dell applicazione Premere Avvia determinazione densit per ripristinare tutti i valori di peso e riavviare il processo BILANCE EXPLORER IT 65 4 10 2 Configurazione dell applicazione E possibile personalizzare l applicazione in base a svariate preferenze dell utente gi Determinazione Densit w Libreria Xi Q Toccare l icona g Determinazione Densit Configurazione a E Abilitata Acceso chiave per accedere alla ia TipodiDensit Solido pih o ma Configurazione TipodiLiquido Acqua Dens Liquido 0 9982 Peso in Aria 641 78 g del l appl icazio ne i Temp Acqua doi Materiale Poroso Spento Peso Liquido 517 09 g dalla schermata ro Tara e iniziale que Risultato stampa automatica Spento atti neo i Bless Auto Campionamento Spento ene a i LE p gt gt ra E Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Principale Indietro Eseguito Viene visualizzato il menu Configurazione Selezionare la voce dell elenco di cui
153. ranno utilizzate le dimensioni campione visualizzate Per utilizzare dimensioni campione diverse modificarle prima vedere di seguito Per determinare il nuovo Peso medio del pezzo seguire le istruzioni sullo schermo Azioni disponibili Tara Annulla o Accetta Premere Accetta per acquisire il valore alla schermata Impostazioni Sulla schermata Impostazioni viene evidenziato il nuovo valore del peso medio del pezzo Per tornare alla schermata iniziale del Conteggio toccare Ritorno alla Applicazione Nella schermata iniziale vengono visualizzati 10 pezzi con il nuovo valore del Peso medio del pezzo IT 25 na mied ri Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il valore del nuovo Peso medio del pezzo Per tornare alla schermata iniziale del Conteggio toccare Torna all applicazione Conteggio Pezzi Libreria E Posizionare il peso di riferimento sul piatto Premera Accetta per continuare P Med Pz Campioni pa 12 488 g 10PCS rs j Conteggio Pezzi ii Libreria Posizionare il peso di riferimento sul piatto Premera Accetta per continuare l 463 62 463 62 g P Med Pz Campioni 12488g 10PCS Libreria 463 62 g Barra Portata Modifica Impostazioni AS _ 40 a i e N a AutoCal Menu Altro Standby Stampa Zero Sensori IT 26 BILANCE EXPLORER 4 2 1 2 Dimensioni campione Le dimensioni campione possono essere comprese tra 1 e El
154. re l Applicazione in base a svariate preferenze dell utente IT 27 Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla Configurazione dell applicazione SY P Med Pz Modifica Impostazioni 20 000 g n A Mc Standby Stampa Zero Viene visualizzato il menu Configurazione dell applicazione Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o modificare le impostazioni come desiderato Per tornare alla schermata iniziale dell Applicazione toccare Eseguito A Conteggio Pezzi Abilitata suo Auto Ottimizzazione Modalit Conteggio ns Unit di Misura Secondaria h Statistiche A Blocco Impostazioni Spento I valori di configurazione dell applicazione di conteggio sono illustrati di seguito i valori predefiniti sono riportati in grassetto Abilitata Auto ottimizzazione Modalit Conteggio Conteggio standard Selezionare la modalit Controlla conteggio Conteggio a riempimento Unit di misura secondaria Statistiche Impostazioni blocco Sensori AutoCal Menu Acceso Spento Conteggio Standard Acceso Spento rara Altro v Impostazioni disponibili On Off Accende spegne l Applicazione On Off _ On Off Per visualizzare la riga secondaria del display Off Manuale Auto A On Off Premere per bloccare le impostazioni correnti in modo che non sia possibile modificarle Campi di riferimento On Off Viene visualizzato il peso lordo
155. re medio con altri dati statistici Sono necessari almeno tre campioni possibile determinare manualmente le statistiche necessario premere un tasto dopo ciascuna fase o automaticamente i pesi sono registrati automaticamente quando sono stabili Per utilizzare la funzione Statistiche abilitarla dal menu Configurazione dell Applicazione Questa funzione disponibile in applicazioni di Pesatura Conteggio Controllo peso Pesata dinamica di animali e Riempimento Configurazione dell applicazione Innanzitutto abilitare Statistiche Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere al menu Configurazione per abilitare Statistiche ala Pesata Abilitazione mas Unit di Misura Secondaria Viene visualizzata la schermata delle opzioni Statistiche 5 Mam Peso Minimo i Statistiche b B Blocco Impostazioni Riferimento Acceso Acceso Acceso Spento Spento cms me Abilitare la modalit desiderata Manuale Auto BS Pesata Premere Chiudi per tornare al menu Configurazione CT Statistiche Per tornare alla schermata iniziale dell Applicazione premere v sun Eseguito 9 kg D Manuale NWY Automatico Accumulazione di valori visualizzati e dati di visualizzazione Manuale Quando Statistiche Manuale abilitato nella schermata Applicazione vengono visualizzati due pulsanti Statistiche e Accumula Applicazione Modalit Auto La modalit Auto Statistiche
156. rettiva Bassa Tensione 2006 95 CE e alla Direttiva per gli strumenti di pesa non automatici 2009 23 CE La Dichiarazione di Conformit completa disponibile online all indirizzo www ohaus com CAN CSA C22 2 N 61010 1 04 UL Std N 61010A 1 Nota importante per gli strumenti di pesatura certificati Gli strumenti di pesatura certificati sul luogo di fabbricazione recano sull etichetta della confezione uno dei marchi mostrati qui accanto e l adesivo con la M verde metrologia sulla targa descrittiva Tali apparecchiature possono essere messe in funzione immediatamente Gli strumenti di pesatura che devono essere certificati in due fasi non recano la M verde metrologia sulla targa descrittiva ma solo il marchio di identificazione mostrato qui accanto sull etichetta della confezione La seconda fase della certificazione iniziale deve essere condotta da un centro di assistenza approvato dal rappresentante autorizzato nell ambito dell Unione Europea o dalle autorit nazionali per i pesi e le misure La prima fase della certificazione iniziale stata condotta presso gli stabilimenti di produzione Durante tale fase vengono eseguiti tutti i test previsti dallo standard europeo adottato EN45501 1992 paragrafo 8 2 2 Se la normativa nazionale limita il periodo di validit della certificazione l utente dello strumento di pesatura deve osservare rigorosamente il periodo di ulteriore certificazione e informare l Autorit per i
157. rificato da Formulazione gt Formulazione libera Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 50 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente xiao Nome progetto AURORA Applicazione Formulazione Risultato 1 345 g Netto Lordo 2 291 g Netto 1 345 g Netto Tara 0 946 g T Voce 1 1 833 g Voce 2 0 888 g Voce 3 1 344 g Totale 4 065 g Firma Verificato da BILANCE EXPLORER Formulazione gt Ricetta Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 12 7 2010 3 54 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto AURORA Applicazione Formulazione Target totale 3 000 g Totale effettivo 5 401 g Diff totale 80 0 Voce 3 Target 1 000 g Effettivo 1 345 g Diff 34 5 Voce 2 Target 1 000 g Effettivo 1 800 g Diff 80 0 Voce 1 Target 1 000 g Effettivo 2 256 g Diff 125 6 Firma Verificato da BILANCE EXPLORER Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 7 12 2010 3 57 PM ID bilancia Nome bilancia EXPLORER Nome utente Nome progetto Applicazione Differenziale Risultato 1 341 g Netto Lordo 2 287 g Netto 1 341 g Netto Tara 0 946 g T Nome articolo Voce 3 Peso iniziale 1 338 g Peso finale 1 343 g Differenza 0 005 g Differenza 0 4 Firma Verificato da Nome azienda Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 7 12 2010 4 01 PM ID bilanci
158. rma e del piatto di pesatura modelli EX2232 EX4232 EX623 e EX1103 1 Posizionare la sotto piattaforma ur 2 Posizionare la piattaforma sulla sotto piattaforma ua gt 2 2 4 Installazione del piatto di pesatura modelli EX12001 EX24001 and EX35001 1 Posizionare la piattaforma f l sulla base a a D Note Comprende automatico modello porta paravento Comprende Modello Excal IT 8 BILANCE EXPLORER 2 2 5 Installazione del vetro scudo per correnti d aria e degli sportelli modelli con scudo per correnti d aria 1 Rimuovere con attenzione le quattro sezioni che compongono lo scudo per correnti d aria dalla confezione Nota prima di installare gli sportelli laterali inserire le linguette di blocco nella posizione corretta come illustrato qui SBLOCCO BLOCCO 2 Per installare gli sportelli laterali anteriore e superiore dello scudo per correnti d aria attenersi alla procedura seguente Installazione dello sportello laterale 1 Sbloccare 2 Allineare e 3 Eliminare 4 Bloccare i _ PA gt l 9 N PA ma e i Posizionare lo sportello in vetro scorrevole Aprire la linguetta di blocco superiore inserirla nella scanalatura e farla scorrere all interno della scanalatura inferiore Chiudere la linguetta di blocco Installazione del pannello anteriore 1 Rilasciare il 2 Allineare terminale 3 Premere verso la 4 Ricollegare parte posteriore il terminale
159. rocedure di verifica devono essere eseguite da un responsabile delle normative di peso e misure o da un assistente autorizzato 6 3 Sigillatura Dopo aver verificato la bilancia va sigillata per impedire accessi non rilevati ai parametri di omologazione Prima di procedere alla sigillatura del dispositivo accertarsi che l interruttore di sicurezza si trovi in posizione bloccata e che l impostazione Omologazione per transazioni commerciali sia attivata nel menu di Configurazione bilancia Se si utilizza un sigillo a filo passarlo attraverso i fori dell interruttore di sicurezza e dell alloggiamento inferiore come illustrato Se si utilizza un sigillo in carta posizionarlo sull interruttore di sicurezza e l alloggiamento inferiore come illustrato Non bloccato Bloccato con sigillo a filo Bloccato con sigillo di carta EX12001 EX24001 e EX35001 Non bloccato Bloccato con sigillo a filo Bloccato con sigillo di carta BILANCE EXPLORER IT 113 7 STAMPA 7 1 Collegamento configurazione e prova dell interfaccia stampante computer Utilizzare la porta RS 232 integrata per il collegamento a un computer o a una stampante 2 PC HyperTerminal Fie Edit wiew Call Transfer Help In caso di collegamento a un computer utilizzare HyperTerminal o un software simile De WD trovare HyperTerminal in Accessori Comunicazioni in Windows XP Collegare il computer tramite un cavo seriale standard diretto SR IR ce Selezionare Nuova
160. s Y Scamners and Cameras scheduled Tasks Security Center Sounds and Audio Devices Y Speech Symantec LiveUpdate Internet Options WET akbar and Start Menu 82 User Accounts Bi windows CardSpace hl TTI PTPP PP _ a Adjust your computer settings for vision hearing and mobility a E Selezionare la scheda Generale in Accesso CX facili o acilitato O D Prah Folders Fs DX Address B Control Panel o TA Accessibiliy Options T Sau Diaplay Mouse Geral sw Lun Ako Add Hardware Sticky Keys 255 Y Windows Update Add or Remove Program Use StickyKeys you want to use SHIFT CTRL ALT or FA 9 Help and Support Administrative Tools Windows logo key by pressing one key at a time BP IDT Use StickyKeys setting Automatic Updates O Bluetooth Configuration Fiterkoys Adjust your computer settings for vision hearing and mobility Use FiterKkeys pou want Windows to ignore beef or repeated keystrokes or slow the repeat tate Curato ToggieKeys Use ToggleKeys i you want to hear tones when pressing CAPS LOCK NUM LOCK and SCROLL LOCK C Use ToggieKeys _ Settings O Show extra keyboard help in programs Ca Ci HB Selezionare Usa periferica alternativa Use Serial Keys e fare clic sul pulsante Impostazioni Settings Selezionare Porta seriale Serial Port in base al PC e impostare il Tasso di Baud Baud rate a 9600 Do
161. s que Risultato stampa automatica Spento N Auto Campionamento Spento 4 10 4 Misurazione della Densit di un solido tramite un liquido ausiliario Per abilitare questa funzione accedere al menu di Configurazione densit e selezionare Tipo di densit Solido Tipo di Liquido Altro Materiale poroso Spento Vedere Configurazione dell applicazione FE Determinazione Densitaw Libreria Schermata iniziale della DETERMINAZIONE DENSIT SOLIDO Dens Liquido 0 9982 Pesoin Aria 641 78 g Modifica Avvia determ Impostazioni Densit A A cn a Standby Stampa Sensori AutoCal Menu o Funzione Confermare la correttezza dei valori predefiniti visualizzati Dens Liquido Per modificare i valori predefiniti toccare Modifica Impostazioni e viene visualizzata la schermata delle Impostazioni applicazione Impostazioni disponibili Dens Liquido Funzioni disponibili Ritorno alla Applicazione Per regolare il valore della densit liquido toccare il pulsante Densit liquido Misurare la densit effettiva del liquido della configurazione densit e inserirla Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori numerici Digitare la densit in g cm3 quindi premere y Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il nuovo valore Campi di riferimento Pulsanti per le applicazioni Riga principale del display Riga secondaria del display Icona dell appl
162. sata percentuale Pesata di controllo Pesata dinamica Riempimento Totalizzazione Formulazione Pesatura differenziale Valore di picco Determinazione densit Costo ingredienti SQC Statistic Quality Control A 377 x 311 mm Dimensioni dell alloggiamento del 195 x 155 x 68 mm Sunia e E Dimensioni dell alloggiamento della 377 x 311 x 120 mm ti T 14 8 x 12 2 x 4 7 Dimensioni montato 442 x 311 x 120 mm LxP xA 17 4 x 12 2 x 4 7 Peso netto Peso di spedizione 10 kg 22 lb 12 kg 26 5 Ib Nota 1 M Omologazione CE Nota 2 Pesi di regolazione predefiniti visualizzati in grassetto BILANCE EXPLORER IT 135 9 2 Illustrazioni e dati dimensionali Dimensioni completamente montato 15 9 393 mm Figura 9 1 Modelli con scudo per correnti d aria Figura 9 2 Modelli sprovvisti di scudo per correnti d aria 17 4 443 mm Figura 9 3 EX12001 EX24001 e EX35001 modelli IT 136 BILANCE EXPLORER Componenti e accessori TABELLA 9 11 PARTI DESCRIZIONE NUMERO PARTE Coperchio per utilizzo del terminale 83033633 Adattatore CA universale senza cavo di 46001884 alimentazione Cavo di alimentazione USA 83033672 Cavo di alimentazione EU 83033673 Cavo di alimentazione RU 83033674 TABELLA 9 12 ACCESSORI Dispositivo di sicurezza BILANCE EXPLORER IT 137 9 3 Elenco delle icone TABELLA 9 13 ICONE DELLA BILANCIA EXPLORER Altre funzioni Livello di assistenza Zero Tara Unit di m
163. ssima dei i TOTTE nomi dei record della libreria Libreria afelio pii als ditfga fa fjJk 1 M Viene visualizzato il messaggio Il record e stato salvato Premere OK quindi Premere Ritorno alla Applicazione 4 16 2 Recupero di un record della libreria Caricare un record della libreria dalla schermata iniziale Premere la barra Libreria in alto a destra della schermata I SQC Cont Stat qual sqdib 0 Viene visualizzato il nome del file di libreria utilizzato pi di recente Viene visualizzata la finestra a comparsa gestore libreria g Toccare il record della libreria per evidenziarlo quindi toccare Richiama per caricarne le impostazioni nell applicazione Quindi premere Chiudi per tornare alla schermata iniziale con il i Elimina nome della libreria visualizzato e i parametri memorizzati attivi Richiama ia Nuovo lotto Standby Stampa Applicazioni Sensori AutoCal Menu Altro 4 16 3 Eliminazione di un record della libreria memorizzato Per eliminare un record memorizzato seguire le istruzioni illustrate in Recupero di un record della libreria premendo Elimina invece di Richiama BILANCE EXPLORER IT 89 4 17 Caratteristiche aggiuntive 4 17 1 Pesatura da sotto La bilancia Explorer dotata di un gancio per la pesatura da sotto che consente di pesare da sotto la bilancia Nota prima di capovolgere la bilancia asportare il piatto il supporto l anello scudo per corre
164. ssione di valori numerici Digitare la temperatura desiderata quindi premere y Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il nuovo valore Continuare a immettere le informazioni richieste attenendosi alla procedura descritta Imprecisione Pressione pa mesa cl aa Nome Pipetta afalsfs sfo 7 sfo o afwufefr rfrfufifolo Se LI Z x c v balhen m z lt L inaccuratezza pipetta tramite il pulsante Inaccuratezza La pressione barometrica tramite il pulsante Pressione Barometrica L imprecisione pipetta tramite il pulsante Imprecisione Il nome pipetta tramite il pulsante Nome pipetta Il numero pipetta tramite il pulsante Numero pipetta Al termine premere Ritorno alla Applicazione Viene visualizzata la schermata iniziale Applicazione ed possibile avviare il processo di Taratura pipette BILANCE EXPLORER Temp Acqua Imprecision Numero Pipetta CRESTE ESCE TERE idilliaca r rr o O OT TTT m Taratura Pipette Libreria B gt 0 lt Nominale j 10 0 mi Temp Acqua 20 0 C Imprecisione 0 00 Numero Pipetta Ritorno alla Imprecisione j 0 00 Pressione 6 0 ATM Applicazione BILANCE EXPLORER IT 81 4 13 2 Avviare il processo di taratura pipette _ Taratura Pipette c Libreria 0 Toccare Avvia Es Libreria Taratura pipette Posizionare il contenitore s
165. st menu sono disponibili sette icone Regolazione predefinite possibile personalizzarle e Toccare la parola o il segno alli 20 Impostazioni Utente nel menu Configurazione funzioni in Configurazione bilanci funzione delle preferenze dell utente sul davanti per visualizzare un a Modalit applicative argomento A Unit di Misura 3 Dati GLP e GMP e Toccare x per chiudere 3 Comunicazione i Libreria l argomento 3 Impostazioni I O 3 Diagnostiche 3 Ripristino di fabbrica A Blocco IT 112 BILANCE EXPLORER 6 OMOLOGAZIONE PER TRANSAZIONI COMMERCIALI Quando la bilancia viene utilizzata per il commercio o per un applicazione con omologazione commerciale deve essere configurato verificato e sigillato in rispetto delle normative su pesi e misure locali Ricade sotto la responsabilit dell acquirente accertarsi che vengano soddisfatti tutti i requisiti normativi necessari 6 1 Impostazioni Prima della verifica e della sigillatura effettuare le seguenti operazioni in ordine 1 Verificare che le impostazioni del menu rispettino le normative locali su pesi e misure 2 Rivedere il menu Unit Verificare che le unit attivate rispettino le normative locali su pesi e misure 3 Eseguire la regolazione come illustrato nella Sezione 5 3 Impostare l interruttore di sicurezza in posizione bloccata 4 Attivare Omologazione per transazioni commerciali nel menu di configurazione della bilancia 6 2 Verifica Le p
166. tazioni Commenti disponibili On Off Accende spegne l Applicazione campionamento predefinito 10 Acqua Altro Unit di pressione ATM inHg KPa mbar Per selezionare l unita della pressione mmHg PSIA atmosferica Unit di volume unit mi ul Unit portata nominale della portata della pipetta Unit di misura On Off Per visualizzare la riga secondaria del display secondaria Impostazioni blocco On Off Premere per bloccare le impostazioni correnti in E A AS On Off On Off On Off On Of NS On Of IN On Of N AN eee ri Densit liquido On Off Valore densit liquido visualizzato Unit barometrica On Off Valore pressione barometrica visualizzato Temperatura acqua On Off La temperatura dell acqua viene visualizzata Opzioni di stampa Densit liquido On Off Unit barometrica On Off Temperatura acqua On Off BILANCE EXPLORER IT 83 4 14 Controllo qualit statistico La funzione SQC Statistic Quality Control risulta utile nel corso di operazioni di riempimento di vario tipo quando si desidera monitorare e o controllare il processo per eliminare riempimenti eccessivi o insufficienti Quando i campioni sono pesati e memorizzati nella bilancia viene elaborata un analisi delle tendenze che possibile visualizzare Ai fini del controllo della qualit possibile visualizzare fino a 10 gruppi composti da fino a 80 campioni Viene visualizzato ciascun gruppo di campioni con i valori massi
167. to Peso di Rif to Regol Rif to i 100 00 g 100 Ritorno alla Applicazione Ricalcola Ritorno alla Riferimento Applicazione BILANCE EXPLORER IT 33 Determinazione di un peso di riferimento Per stabilire il valore del Peso di riferimento sono disponibili due metodi 1 Diretto Se il peso di riferimento noto possibile inserirlo direttamente 2 Derivato E possibile utilizzare il peso del campione per stabilire il peso di riferimento Determinazione di un peso di riferimento noto Pesata Percentuale Libreria B Il valore del peso di Pesata Percentuale Libreria B riferimento attuale Peso di Rif to 0 00 visualizzato nella 100 00 g o J schermata Imposta man s i CLR 7 zioni Per regolare jui 100 00 g 1 2 3 Peso di Rif to Regol Rif to 100 00 g 100 direttamente il valore del peso di rifermento toccare il pulsante Ricalcola Ritorno alla Riferimento torno alla Riferimento Applicazione Applicazione Viene visualizzata una finestra per l immissione di valori numerici Digitare il peso di riferimento quindi premere v Il display torna alla schermata precedente e viene evidenziato il nuovo valore Per tornare alla schermata iniziale della Pesata percentuale toccare Ritorno alla Applicazione Utilizzo di un campione per stabilire un peso di riferimento derivato Pesata Percentuale Libreria B Per stabilire un Pesata Percentuale Libreria nuovo valore del Posizionare il
168. tto Ritorno alla Applicazione IT 60 I nuovi articoli sono aggiunti con informazioni predefinite per nome e peso non sono presenti peso iniziale e finale Per modificare il Nome articolo predefinito premere Modifica nome Viene visualizzata la schermata per l immissione alfanumerica Digitare il nuovo nome e premere v Il display torna alla schermata precedente e viene momentaneamente evidenziato il nuovo valore Continuare con l aggiunta degli articoli come richiesto tramite Aggiungi nuovo possibile aggiungere nuovi articoli in qualsiasi momento Per eliminare un articolo toccare l articolo per evidenziarlo e premere Elimina articolo Per cancellare il peso iniziale dell articolo premere Cancella Peso Iniziale questa funzione non abilitata nel caso in cui non sia memorizzato alcun peso iniziale Per cancellare il peso finale dell articolo premere Cancella Peso Finale questa funzione non abilitata nel caso in cui non sia memorizzato alcun peso finale Per cancellare tutti gli articoli premere Cancella tutto e confermare Al termine premere Ritorno alla Applicazione Seguire le istruzioni sulla schermata principale dell applicazione Aggiungere il primo articolo e premere Accetta per memorizzare il valore Sono registrati prima i pesi iniziali dell articolo definito seguiti dai pesi finali Quando i pesi iniziali e finali degli articoli sono stati memorizzati i valori vengono
169. tto lotto l Visualizza tolleranza Premere Stampa o Chiudi come in precedenza Standby Stampa Zero Sensori Altro IT 85 I O 677 49 Barra Portata ihl SQCStat Qual Contr wv Modifica Impostazioni a E mn Po 11 n A t a Em Standby l Visualizza l Visualizza Avvia Nuovo tolleranza cronol lotto lotto Stampa Sensori AutoCal Menu Altro Libreria 1141 11g lotto1 1141 11g 392 219 rr O ce n n Pe e oe Standby Stampa Sensori AutoCal Menu Altro A rn A Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro IT 86 BILANCE EXPLORER 4 14 3 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l Applicazione in base a svariate preferenze dell utente Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla o SQC Cont Stat Qual Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale D Abilitata Ni o Me ka flase Numero di Campioni 10 i i i n n Modalit Toll P Viene visualizzato il menu Configurazione RA no Selezionare la voce dell elenco di cui visualizzare o N Auto Campionamento Manuale modificare le impostazioni come desiderato O nm 3 Blocco Impostazioni Spento Per tornare alla schermata iniziale dell Applicazione toccare Eseguito Riferimento Configurazione dell applicazione SQC i valori predefiniti sono riportati in grassetto Articolo Impostazioni disponibili Abilitata On Off Accende spegne l Applicazione N
170. tutti i valori dei dati ON vengono stampanti solo i valori dei dati numerici BILANCE EXPLORER IT 103 y 5 9 7 Stampa automatica Impostazione della funzionalita di stampa automatica OFF disabilitato SE STABILE la stampa viene effettuata ogni qualvolta vengono soddisfatti i criteri di stabilit INTERVALLO la stampa viene effettuata in base a un intervallo temporale stabilito CONTINUO la stampa viene eseguita continuamente Quando si seleziona SE STABILE impostare la condizione di stampa CARICO stampa quando il carico visualizzato stabile CARICO ZERO stampa quando il carico visualizzato o la lettura dello zero stabile Quando viene selezionato INTERVALLO si imposta l intervallo temporale tramite il tastierino numerico valori consentiti sono da 1 a 3600 secondi 5 9 8 Stampa dati di regolazione Impostare la funzionalit di stampa automatica dei dati di regolazione OFF disabilitato ON abilitato 5 9 9 Stampa contenuto Accedere a questo sottomenu per definire il contenuto dei dati stampati Vedere le informazioni dettagliate di seguito IT 104 Intestazione Per impostare lo stato OFF non viene stampata l intestazione definita dall utente ON viene stampata l intestazione definita dall utente TESTO DEFINITO DALL UTENTE TESTO DEFINITO DALL UTENTE TESTO DEFINITO DALL UTENTE TESTO DEFINITO DALL UTENTE TESTO DEFINITO DALL UTENTE NOTA
171. ua Attenzione quando LFT attivo CP non funziona SP Stampa in caso di peso stabile SLP Stampa automatica del peso visualizzato stabile non zero Attenzione vengono modificate anche le impostazioni corrispondenti nel menu di comunicazione Stampa automatica del peso visualizzato stabile non zero e lettura zero stabile Attenzione vengono modificate anche le impostazioni corrispondenti nel menu di comunicazione Stampa intervallo x Intervallo stampa 1 3600 sec OP termina la stampa dell intervallo Attenzione vengono modificate anche le impostazioni corrispondenti nel menu di comunicazione Immettere o ottenere le righe dell intestazione di stampa Attenzione la lunghezza massima del testo dell intestazione pari a 25 caratteri il formato dell impostazione H x testo della riga di intestazione e H x pu ottenere la riga dell intestazione nella bilancia Z Equivale a premere il pulsante Zero T Equivale a premere il pulsante Tare tara Stabilire un valore di tara preimpostato nell unit visualizzata X valore di tara preimpostato L invio di OT cancella la tara se consentito Stampa il peso Tara memorizzato PT i PM Stampa nella modalit applicativa corrente modalit di pesatura Imposta la modalit applicativa corrente a x x dipende dall applicazione utilizzare l elenco applicazioni Stampa l unit di misura corrente g Kg Ib oz ecc Imposta la bilancia all unit di misura x g Kg ecc x
172. ul piatto Premere TARA Seguire le istruzioni sullo 0 g schermo per L 5 Barra P i oli Posizionare il siii An 10 0 ml Dens Liquido 0 9982 i l 10 0 ml Dens Liquido 0 9982 Re Lav contenitore sul maana 000 Pressione LOA 0 00 Temp Acqua 20 0 C piatto Quindi mpreciso Modifica l Avvia Taratura premere Tara Impostazioni pipette uaa _ A A A gr Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Passo 1 Erogare il primo campione Taratura Pipette ISS Libreria Seguire le istruzioni sullo schermo quindi premere Accetta per ii all lacada il memorizzare il peso del primo campione liquido 0 0 0 o g Barra Portata Nominale 10 0 ml Dens Liquido 0 9982 Inaccurato 0 00 Pressione 1 0 ATM Impreciso 0 00 Temp Acqua 20 0 C i Tara i Annulla Accetta i gt ON ce a 08 a m Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo erogando i La Libreria campioni quindi premere Accetta per memorizzare il peso di Erogare il campione 5 Premere Accetta ciascun campione liquido II numero predefinito di campioni 10 possibile modificarlo in 3 0 3 04 9 Configurazione da 2 a 30 campioni Barra Portata Nominale 10 0 ml Dens Liquido 0 9982 Inaccurato 0 00 Pressione 1 0 ATM Impreciso 0 00 Temp Acqua 20 0 C i Tara Annulla Accetta i O cn a n A A Libreria Quando sono stati erogati i pesi di tutti i campioni viene automaticamente
173. umero di campioni 2 A il valore predefinito Per selezionare numero dei campioni in un Percentuale Modalit Auto Manuale Per selezionare la modalit operativa campionamento Semi automatico Automatico in modo che non sia possibile modificarle n _ rr a Opzioni di stampa __ Vedere la sezione dedicata alla Stampa Numero di gruppi On Off O Numero di campioni On Off O Media ORO Totale ORO Massimo ORO Minimo ORO Rane OM ot o O BILANCE EXPLORER IT 87 4 15 Statistiche Le statistiche sono utilizzate per confrontare un numero di campioni ed esaminarne la deviazione relativa dei campioni insieme ad altri dati statistici Sono necessari almeno tre campioni Le statistiche funzionano manualmente premendo un tasto dopo ciascuna fase o automaticamente i pesi sono registrati automaticamente quando sono stabili Per utilizzare la funzione Statistiche abilitarla dal menu Configurazione dell Applicazione Questa funzione disponibile in applicazioni di Pesatura Conteggio Controllo peso Pesata dinamica e Riempimento 4 16 Libreria Quando un articolo viene elaborato regolarmente i suoi dati possono essere memorizzati per utilizzi futuri Questa memoria indicata con il nome di Libreria della bilancia Per l applicazione utilizzata vengono memorizzati i dati seguenti Parametri i Peso di e le riferimento Dimensioni Limite Limite Applicazione configurazioni campione inferiore superiore Livello
174. uno Continuare ad aggiungere articoli e a premere Accumula per Nominale 5100 00 g costruire il set di dati Toll 50 00 P il S Lo h i i Toll 50 00 remere Il pulsante Statistiche in qualsiasi momento per Modia p SEUS pco Impostazioni 1 visualizzare i risultati e E n e e Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro Viene visualizzata la schermata Risultati statistiche i Libreria Premere Stampa per inviarli alla porta COM abilitata Premere Chiudi per tornare alla schermata iniziale umero di Campioni Applicazione senza eliminare le statistiche correnti ani impostate i 0 Dev Std a sta ze Minimo Premere Cancella dati per cancellare i risultati e tornale Massimo alla schermata iniziale Applicazione Range Standby Stampa Sensori AutoCal Menu Altro Statistiche Automatico La modalit Statistiche automatiche simile alla modalit Manuale esposta in precedenza a eccezione del fatto che il primo peso stabile viene acquisito automaticamente Pertanto il pulsante Accumula non utilizzato IT 42 BILANCE EXPLORER 4 5 Pesata dinamica di animali Utilizzare questa applicazione per pesare carichi instabili ad esempio un animale che si muove E possibile selezionare tre modalit diverse di avvio reset Manuale avvio e arresto tramite la pressione di un tasto Semi Automatica avvio automatico con reset manuale e Automatica avvio e arresto automati
175. vide il fattore per 1000 1x10 9 divide il fattore per 100 1x10 1 divide il fattore per 10 1x10 Ultima cifra significativa Imposta la graduazione Sono disponibili impostazioni da 0 00001 0 00002 0 00005 0 0001 0 0002 0 0005 0 001 0 002 0 005 0 01 0 02 0 05 0 1 0 2 0 5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 Nota le selezioni dell impostazione dell ultima cifra significativa dipendono dalle impostazioni di fattore ed esponente Le selezioni sono limitate IT 100 BILANCE EXPLORER 5 8 Dati GLP e GMP Accedere a questo menu per impostare i dati per le corrette procedure di laboratorio GLP 5 8 1 Sottomenu dati GLP 5 8 2 Intestazione Abilita la stampa delle intestazioni GLP Sono disponibili 5 intestazioni Le impostazioni alfanumeriche consentite raggiungono i 25 caratteri per l impostazione di ciascuna intestazione 5 8 3 Nome Bilancia Impostare l identificativo della bilancia Le impostazioni alfanumeriche consentite sono fino a 25 caratteri L impostazione predefinita vuoto 5 8 4 Nome Utente Impostazione del l identificativo del l utente Le impostazioni alfanumeriche consentite sono fino a 25 caratteri L impostazione predefinita vuoto 5 8 5 Nome Progetto Accedere a questo menu per impostare l identificativo del progetto Le impostazioni alfanumeriche consentite sono fino a 25 caratteri L impostazione predefinita vuoto BILANCE EXPLORER IT 101 5 9 Comunicazione Acceder
176. virtuale A If your hardware came with an installation CD it is dovrebbe essere pro nta all uso recommended that you click Cancel to close this a wizard and use the manufacturer s CD to install this Windows solitamente aggiunge una porta hardware virtuale in sequenza dopo la porta COM con numero pi elevato Ad esempio su PC dotati di fino a 4 porte COM la porta virtuale sar To continue click Next COMS quando si utilizza l interfaccia USB con programmi che limitano il numero per le designazioni delle porte COM ad esempio Ohaus MassTracker consente solo COMI 2 3 e 4 pu essere necessario assegnare uno di questi numeri alla nuova porta virtuale Cancel Esempio di Installazione nuovo hardware su Windows XP Ci pu essere impostato in Impostazioni porta dell utilit Gestione dispositivi nel Pannello di controllo Windows BILANCE EXPLORER IT 147 Configurazione bilancia PER INTERFACCIA USB A L interfaccia Ohaus preimpostata per comunicare tramite le impostazioni seguenti 96 baud 8bit senza parit senza sincronizzazione 1 bit di arresto Questa impostazione fissa e non pu essere modificata B Configurare la bilancia ai parametri USB e di stampa desiderati STAMPA USB Stabile USB On Off On Off Stampa A Baud Cont Se Stab Acc on 5 sec 15 sec 30 sec 60 600 1200 2400 4800 9600 19200 sec off Parit Fine 7 pari 7 dispari 7 nessuna 8 nessuna S No Sincronizzazione
177. visualizzare o modificare le impostazioni come desiderato Per tornare alla schermata iniziale dell applicazione toccare Eseguito Configurazione dell applicazione Densit i valori predefiniti sono riportati in grassetto Artico Impostazioni disponibili Commenti Accende spegne TApplicazione Modalit Auto On Off Per selezionare la modalit campionamento Campi di riferimento Densit liquido On Off Viene visualizzata la densit del liquido di prova Opzioni di stama Vederelasezione dedicata alla Stampa Materiale poroso On0f I Tipo di fiquido onof 1 Densit liquido lono Temperatura acqua onof ____ _ Peso imaria Tono Pesoiniiquido ono IT 66 BILANCE EXPLORER 4 10 3 Misurazione della densit di un materiale galleggiante con acqua Premere il pulsante Configurazione a chiave per visualizzare la schermata Impostazioni Confermare la selezione delle seguenti Configurazioni v Tipo di Densit Solido v Tipo di Liquido Acqua v Materiale Poroso Spento Per tornare alla schermata iniziale della Determinazione Densit toccare Eseguito Seguire la procedura utilizzata per materiali solidi appena descritta tranne per la fase 2 della determinazione densit premere il campione verso il basso nel liquido fino a immergerlo completamente e Determinazione Densit i Abilitata Acceso ia Tipo di Densit Solido A Tipo di Liquido Acqua Materiale Poroso Spento e
178. visualizzati insieme alla differenza in peso e in percentuale Gli articoli sono archiviati in memoria Per avviare una nuova sessione di pesatura differenziale eliminare i pesi iniziali e o finali BILANCE EXPLORER Differenziale Nome articolo P Iniz P Finale Differenza Item Modifica Cancella Peso Cancella Peso M Elimina nome Iniziale Finale articolo Aggiungi Cancellare tutto uovo Dit do Appl icazione Modifica nome afafsfofsfo zfsfojo ajufefrfrfofufifole Ml a sdai f glhdj ale Differenziale Nome articolo P Iniz Differenza P Finale ltem1 ae Modifica Cancella Peso Cancella Peso Elimina nome Iniziale Finale articolo E 4 n Aggiungi Cancellare tutto uovo y Pesata Differenziale v Libreria IO Posizionare Item 1 sul piatto Premere Accetta per stabilire P Iniz impostazioni l articolo E o cc n pg E AutoCal Menu Altro Tara A nce Standby Stampa Zero Sensori BILANCE EXPLORER IT 61 4 9 2 Configurazione dell applicazione possibile personalizzare l applicazione in base a svariate preferenze dell utente Toccare l icona Configurazione a chiave per accedere alla 5 PS Configurazione dell applicazione dalla schermata iniziale Pa O Abilitata Acceso Me Processo Automatico Spento did 5 A Riferimento Viene visualizzato il menu Configurazio
179. zione Densit Libreria Volume Sinker ar o o esla fs s MENE y O la Determinazione Densit w Libreria Pesare Sinker in aria Premere Accetta 0 00 Barra Portata Annulla Accetta y igl Determinazione Densit w Libreria lO Pesare Sinker in acqua Premere Accetta _ 1212 52 Barra Portata Volume Sinker 10 0 ml Pesoin Aria 1212 52 g Tara Annulla Accetta MA _ 0 nn Ml A 24 9534 Peso Liquido 962 95 g O lira Densit ci Determinazione Densit v Libreria Modifica l Impostazioni lE m Sn atan QUAM Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro BILANCE EXPLORER IT 69 4 10 6 Misurazione della densit di materiale poroso tramite olio Per abilitare questa funzione accedere al menu di Configurazione della determinazione densit e impostare i valori seguenti v Tipo di Densit Solido v Tipo di Liquido Acqua v Materiale Poroso On Libreria AELS al Determinazione Densit vw Barra Portata Dens Liquido 0 9982 Peso Secco 820 31 g Temp Acqua 20 0 C Peso Oleato 677 67 g Densit Olio 0 8000 Peso Liquido 517 09 g Avvia determ Densit Modifica Impostazioni sil gt m E an e 1 am mc cen GE n Standby Stampa Zero Sensori AutoCal Menu Altro el Determinazione Densit x P j Abilitata Spento E Tipo di Densit Solido A Tipo di Liquido Acqua Wg Materiale Poroso Acceso jul

Bilance Explorer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents