Home

Manuale di istruzioni

Contents

1. APPENDICE M Larghezza mm Lunghezza mm Funzioni EE Auto Manuale Auto Manuale PESE cueitura Fissaggio Alungamento Specchio Piedino Ago gemello Memoria 40 d 8 0 6 0 8 0 de RK 41 e 8 0 6 0 8 0 LM HK E 42 80 60 80 RK 43 Y 8 0 6 0 8 0 RK 44 K 8 0 6 0 8 0 ne na RK 45 D 8 0 6 0 8 0 RK 46 Y 8 0 6 0 8 0 RK D 47 4 8 0 6 0 8 0 LEN HK 48 7 8 0 6 0 8 0 dee RK 49 m 8 0 6 0 8 0 o RK 50 Z7 8 0 6 0 8 0 ee HK Sil e 8 0 6 0 8 0 LE are RK c M 8 0 6 0 8 0 ses seceee HK 93 g 8 0 6 0 8 0 Ae RK 54 7 80 6080 308 oner RK x 55 I 8 0 6 0 8 0 L2 HK 56 A 8 0 6 0 8 0 oec HK 57 d 8 0 6 0 8 0 RK 58 8 0 6 0 8 0 LONE HK 59 de 8 0 6 0 8 0 20 HK Stile corsivo DU 4 8 0 6 0 8 0 RK 61 Y 8 0 6 0 8 0 S8 n RK 62 4 8 0 6 0 8 0 dl RK 63 X 8 0 6 0 8 0 RK 64 gt 8 0 6080 RK 65 8 0 6 0 8 0 2 HK 66 MN 8 0 6 0 8 0 RK 67 8 0 6 0 8 0 e RK 68 8 8 0 6 0 8 0 xe HK 69 8 0 6 0 8 0 e se HK 70 7 7 18 01 6080
2. WIEN a SC EE Piedino Cucitura Fissaggio See Ago gemelo Memoria 22 IVVV 6 0 2 5 9 0 1 5 1 0 5 0 RA RA DE 23 MM 4 0 2 5 9 0 1 0 1 0 5 0 RA RA 8 fondamentali 24 4 0 2 5 9 0 2 0 1 0 5 0 RA RA 25 WWW 6 0 2 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RA RA 26 XXX 4 0 3 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RA RA cago 27 4 5 0 0 9 0 2 0 1 0 5 0 RA RA UA O O SE S RA FUR D gg ee 4 5 0 0 9 0 5 0 1 0 5 0 RA RA SOS E EL DEE DEIER Ee CR O arb ORO ei Eed ei 32 limmmme 5 0 3 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ 33 Emm amp 50 3 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ Occhielli 34 umume 70 55 70 0 4 0 3 1 0 RJ 35 que 70 5 5 70 0 4 0 3 1 0 RJ Sms 05 5 27 09 10741 0031007 SEN 371 1 5 00 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 RJ 38 6 0 2 5 7 0 1 0 1 0 2 0 RJ 39 EZA 6 0 3 5 7 0 2 0 2 0 3 0 RJ a 7 0 5 0 8 0 RK 41 7 0 5 0 8 0 RK Occhiello 42 5 0 2 5 9 0 2 0 1 0 2 0 RJ PUN e e RE RC Punto 44 Fu 2 0 1 0 3 0 0 5 0 4 1 0 RJ travettatura 45 M 2 0 1 0 3 0 0 5 0 0 1 0 RK 46 3 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 2 0 RJ Punti di 47 SN ES 5992302 819557209 MEE someto As 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 2 0 RJ 49 9 0 3 5 9 0 1 0 1 0 3 0 RK 50 6 0 3 0 9 0 1 0 1 0 3 0 RK RK x 51 6 0 3 0 9 0 1 0 1 0 3 0 RK i RK 52 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RK RK Punto croce 53 9 9 6 0 3 0 9 0 3 0 2 5 3
3. Ce Nota quando si inizia a cucire un motivo di rammendo prima di abbassare la leva per occhielli il display LCD visualizza il messaggio di avvertenza animato che 9 ricorda di abbassare la leva d 6 Il piedino cuce i punti di rammendo dalla parte t gt II gt II gt anteriore verso il retro come in figura gt Elbe 4 Jj gt Il gt Il gt 6 7 Se lo strappo troppo largo per essere coperto con un motivo di rammendo riposizionare il tessuto e cucire motivi supplementari per ottimizzar MiA 11 BL minimi im Ex LIEN LL N U CHECK LL Regolazione dell uniformit della cucitura rammendi L uniformit della cucitura rammendi pu variare a seconda delle condizioni cio del tipo di tessuto e puo essere corretta Premere il tasto on A Se l angolo sinistro inferiore al lato destro premere il tasto di regolazione lunghezza punto B Se l angolo destro inferiore al lato sinistro premere il tasto di regolazione lunghezza punto Premere nuovamente il tasto dopo la regolazione per tornare alla schermata LCD normale Nota si possono regolare solo i motivi 46 48 del Gruppo 2 B 66 PUNTI ORLO SOTTILE 00 N o Se La 40 1 5 3 0 1 Piegare il bordo del tessuto di circa 3 mm 1 8 di pollice piegarlo di altri 3 mm 1 8 di pollice per circa 5 cm 2 pollici 2 Inserire l ago nella piega ruotando il
4. x Caratteristiche eventualmente applicabili 104 APPENDICE Gruppo stile corsivo automatico RE 8 0 608 0 lt RK 02 2 80 6080 RK x SE cer ol e00 eee RK 02 ESOS IGI ON Eeer RK 05 5 8 0 608 0 RK 06 6 8 0 608 0 RK x Or i 00 RK 08 A 8 0 608 0 RK 5 09 2 8 0 6 0080 RK 10 0 8 001 6080 RK E o ESTO SR 2 EE EE RK 12 B 8 0 60 80 RK Rae SOON GLOSS EN RK x 14 c7 AO OQ BONS ESSE RK o SOS NE GUN RN RK le 54 8 0 6080 RK ASTON IO GOES EE E RK 18 ZZ 8 0 60 80 RK eie ez O oo e eet RK SAR Te HF 180 6080 RK x DIES O NECI GE NEN eso RK 22 LX 80 6 0 8 0 RK og COE GNO DON Esca RK x DIM No NECI NEN RK 25 9 8 0 6 0 8 0 RK eo 2 mol coso RK DUE EE SNC RK DONE ESO O DN Scc RK e 80 6080 RK OI ESO NECI Ee RK E U ESO eoa MN RK SOME EDS e ES RK 999 7 22 59109 A 0 5 09 esM eec RK 34 80 60 80 RK 25 A i 00 EE Ee RK 36 Z 180 6 0 8 0 RK 37 8 0 608 0 RK 38 4 8 0 6080 RK 39 e 8 0 608 0 eessen RK 105 Motivi 97
5. Legal 1 Selezionare il motivo 43 tra quelli del Gruppo 2 B per individuare il punto adatto a cucire i bottoni Sostituire il piedino con il piedino cucitura bottoni RC e abbassare le griffe 2 Posizionare il tessuto sotto il piedino Spostare Il tasto nella posizionare desiderata abbassare la leva del piedino 3 Regolare la larghezza del punto a 2 5 4 5 secondo la distanza tra i due fori del bottone 4 Ruotare il volantino in senso antiorario per verificare che l ago penetri distintamente nel foro destro e sinistro del bottone CS Nota cucire lentamente per evitare di colpire il bottone 5 Tenere delicatamente l estremit del filo superiore e iniziare a cucire Completata la cucitura la macchina cuce automaticamente punti di rinforzo poi si arresta Ce Nota ripetere questa procedura per attaccare il bottone pi saldamente Utilizzare le forbici per tagliare il filo superiore e del rocchetto all inizio della cucitura tirare il filo superiore all estremit della cucitura sul retro del tessuto quindi fissarlo con il filo del rocchetto CS Nota non utilizzare il tagliafilo automatico per cucire i bottoni 6 Per i bottoni a 4 fori cucire i due fori anteriori Quindi sollevare il piedino spostare il tessuto in modo che l ago penetri nei due fori posteriori e cucire come in precedenza Ce Nota se necessario un gambo posizionare un ago o uno spillo diritto sopra il bottone e cuc
6. Sollevare il guidafilo a cerniera fino alla posizione eretta Posizionare il rocchetto del filo e il relativo ferma rocchetto sul portarocchetto Per rocchetti di filo di dimensioni ridotte utilizzare il ferma rocchetto piccolo Il ferma rocchetto deve essere di dimensioni simili al rocchetto stesso ma assolutamente non pi piccolo in quanto il filo potrebbe restare incastrato nella fessura all estremit del rocchetto e provocare danni CS Nota se il rocchetto ha una fessura all estremit si consiglia di posizionare tale lato verso il basso in modo che Il rocchetto non resti incastrato durante la cucitura o l avvolgimento PREPARAZIONE AVVOLGIMENTO DELLA BOBINA N 3 23 Posizionare il filo attraverso il guidafilo sopra il rocchetto da dietro in avanti Posizionare il filo attraverso l apposita apertura del guidafilo del portarocchetto utilizzato Passare il filo in senso orario attorno al disco di tensione dell avvolgimento della bobina come in figura Accertare che il filo sia ben fissato sotto il disco Posizionare l estremit del filo in uno dei fori interni della bobina come in figura Allineare la scanalatura a nella bobina con la molla b sull alberino dell annaspatoio e posizionare la bobina vuota sull alberino dell annaspatoio Tenere saldamente l estremit del filo in una mano e spingere l interruttore dell anaspatoio verso sinistra PREPARAZIONE AVVOLGIMEN
7. di 75dB A 17 Spegnere o staccare la macchina in caso di funzionamento non corretto 18 Non posare nulla sul comando a pedale 19 Se il cavo di alimentazione collegato al comando a pedale risulta danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal relativo rappresentante o da analoga persona qualificata per evitare rischi 20 La macchina non deve essere usata da persone bambini inclusi con capacit mentali o sensoriali ridotte mancanza di esperienza e conoscenza se non in presenza di supervisione o istruzioni sull uso della macchina fornite da una persona responsabile della loro sicurezza 20 1 bambini dovranno essere sottoposti a supervisione per accertare che non giochino con la macchina Co CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 7 La macchina per cucire prevista unicamente per uso domestico 1 ISTRUZIONI LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA Funzionamento in sicurezza 1 Tenere gli occhi sull ago mentre si cuce Non toccare il volantino la leva avvolgifilo l ago o altre parti mobili 2 Ricordare di spegnere l interruttore di alimentazione e staccare il cavo in caso di operazione completata e sostituzione o rimozione dell ago o altre parti e interruzione di energia elettrica durante l uso e manutenzione della macchina e macchina incustodita 3 Non posare nulla sul comando a pedale 4 Inserire la spina direttamente nella presa a muro Maggiore durata 1 Non riporre la macchina in luoghi con luce sol
8. 02 7 8 0 0 9 0 2 5 1 0 5 0 RA RA x 03 828282 6 0 4 5 9 0 1 0 1 0 25 RA RA 04 1 8 0 0 9 0 2 5 1 0 5 0 RA 5 x RA 05 MMI 2 5 2 0 9 0 25 2 5 3 0 RA a RA D 06 MMII 2 5 2 0 9 0 2 5 1 5 3 0 RA RA 07 FTT 2 0 1 59 0 2 0 1 0 3 0 RA RA gt 08 ST 3 0 2 0 9 0 2 0 1 0 3 0 RA x RA 5 09 TTT 3 0 2 0 9 0 2 0 1 0 3 0 RA x RA x 10 vv 2 0 2 0 gt 9 0 1 0 1 0 5 0 RA RA T Puntidi 111 22222 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RA 5 RA x trapuntatura 12 gt gt gt 6 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RA a RA a x 13 lt lt 6 0 2 59 0 2 0 1 0 3 0 RA RA 14 ZxXZxN 9 0 3 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RA RA x 15 9424 9 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RA a RA x gt 16 PS 9 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RA a RA 17 YX 9 0 3 5 9 0 2 5 2 0 3 0 RA a RA gt 18 4 5 0 0 9 0 2 5 1 5 3 0 RA x RA 7 19 9 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RA x RA 20 HEH 5 0 2 5 9 0 3 0 1 5 5 0 RA RA x 21 HHHH 50 2 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK x 22 0280 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RA a RA x 23 UU 7 0 3 5 9 0 1 4 1 0 3 0 RA RA xx 24 ANNANN 7 0 3 5 9 0 1 0 1 0 3 0 RA RA Caratteristiche eventualmente applicabili Gruppo 4 D Motivo 8 79 pun ARTES p gem GEES GUSTA 33990 A Ago
9. 1 Collegare il cavo dell alimentazione alla macchina inserendo la spina nel connettore dell alimentazione 2 Collegare la spina del cavo dell alimentazione alla presa elettrica 3 Inserire la spina del comando a pedale nel relativo connettore sulla macchina La macchina deve essere utilizzata con comando a pedale C 9001 N Avvertenza non lasciare la macchina incustodita mentre collegata Staccare sempre la macchina dalla presa elettrica subito dopo luso e prima della manutenzione Informazioni sulla spina polarizzata Per ridurre il rischio di scossa elettrica questa macchina dotata di spina polarizzata una lamina pi grande dell altra che si inserisce nella relativa presa polarizzata in un modo solo Invertire la spina se non entra completamente nella presa Se il problema persiste consultare un elettricista qualificato Non modificare la spina in alcun modo solo per gli Stati Uniti 18 PREPARAZIONE M L Accensione della macchina Premere il lato destro dell interruttore di alimentazione principale a destra della macchina per accendere l Quando la macchina accesa si illumina la spia L Spegnimento della macchina D Spegnere la macchina dopo averla utilizzata Accertarne inoltre lo spegnimento prima di trasportarla altrove p 1 Accertare che la macchina non stia cucendo yy 2 Premere il lato sinistro dell interruttore di T alimentazione principale a destra della
10. RK 71 8 0 07810 RK 12 8 0 6 0 8 0 e mew HK B 4 8 0 6 0 8 0 RK 714 e 8 0 6 0 8 0 RK DEE 8 0 6 0 8 0 JN e RK 6 8 0 6 0 8 0 SE RK TEE 8 0 6 0 8 0 RK E V NE 8 0 6 0 8 0 ee RK 19 8 0 6 0 8 0 RK 80 8 0 6 0 8 0 oe HK 106 APPENDICE TABELLA DI RIFERIMENTO PUNTI i M Larghezza mm Lunghezza mm Funzioni EEN ml mu ee EE Gucitura Fissaggio Allungamento Specchio Piedino Ago gemello Memoria 81 8 0 6 0 8 0 e RK 82 8 0 6 0 8 0 RK O3 e 8 0 6 0 8 0 S HK 84 8 0 6 0 8 0 e RK 85 z 8 0 6 0 8 0 co n RK 86 8 0 6 0 8 0 eo RK 87 fp 8 0 6 0 8 0 RK Stile 88 ef 8 0 6 0 8 0 co nn RK corsivo gg P o 6080 RK 90 8 0 6 0 8 0 cu e RK 91 S 8 0 6 0 8 0 e HK 92 8 0 116 08 0 So RK 98 8 0 6 0 8 0 co e RK 94 8 0 6 0 8 0 e HK JO 8 0 6 0 8 0 cu RK 96 d 8 0 6 0 8 0 co ese RK 97 8 0 6 0 8 0 RK Caratteristiche eventualmente applicabili 107 APPENDICE Al momento dello smaltimento il prodotto pu essere riciclato in sicurezza secondo la legislazione nazionale relativa a prodotti elettrici elettronici In caso di dubbio contattare il rivenditore per istru
11. il punto selezionato non quello per le asole sul display LCD appare un messaggio di avvertenza animato che ricorda di sollevare la leva premendo il tasto AVVIO ARRESTO o il comando a pedale 8 Tagliare la parte centrale dell asola prestando attenzione a non tagliare i punti dell asola su ambo i lati Bloccare con uno spillo sul bordo per evitare di tagliare i punti Cucitura asole su tessuto elasticizzato Per cucire le asole su un tessuto elasticizzato agganciare il filo ritorto sotto il piedino DUO DIO LN LI 1 Inserire il piedino e fissare il filo ritorto sul gancio del piedino Portare le due estremit del filo ritorto in parallelo alla parte anteriore del piedino e inserirle nelle scanalature bloccandole temporaneamente in tale posizione Impostare la larghezza del punto in modo che corrisponda al diametro del filo ritorto punti saranno cuciti oltre la parte superiore del filo Abbassare il piedino e iniziare a cucire Terminata la cucitura rimuovere con cautela il filo ritorto dal piedino asole Tirare delicatamente il filo ritorto per tenderlo adeguatamente e tagliare il filo in eccesso Tirare il filo ritorto verso il retro del tessuto utilizzando un ago per cucire a mano e fissare Con uno scucitore tagliare al centro del filo ritorto mantenendosi sopra l asola Tagliare quindi il filo in eccesso Ce Nota si consiglia di utilizzare un rinforzo di carta velina
12. lasciare che sia la macchina a prenderlo 1 Macchina spenta 1 Accendere la macchina pagina 19 2 Tasto AVVIO ARRESTO o comando a 2 Premere il tasto AVVIO ARRESTO o il pagina pedale non premuto comando a pedale 8 9 Mancato funzionament 3 Leva del piedino non sollevata 3 Abbassare la leva del piedino pagina 36 A 4 Filo inceppato nell anello del gancio 4 Rimuovere il filo superiore e la scatola pagina 92 bobina ruotare il volantino avanti e cucire ae 1 indietro manualmente e rimuovere i residui di filo 5 Macchina non collegata alla presa 5 Collegare la spina del cavo du pagina 18 elettrica 95 alimentazione alla presa elettrica APPENDICE Gruppo 1 A Motivo 10 SURI i pe er PESE EE St ewm Ago gemello Memoria 1 j 4 5 0 0 9 0 2 5 0 0 5 0 RA SITIS 2 O 9 0 0 0 9 0 3 0 0 0 5 0 RA s ECG 3 45 0 09 0 2 5 1 0 3 0 RA RA s 4 f 45 1 0 8 0 2 0 1 0 3 0 RA RA 5 AAN 6 0 0 0 9 0 3 0 0 0 5 0 RA a RA a 6 A 6 0 0 0 9 0 1 0 0 3 5 0 RA RA 7 NNA 6 0 4 0 6 0 3 0 1 0 3 0 RI RA 8a mnm 5 4 3 0 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ Occhielli g mmm 5 0 3 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ 0 e 7 0 5 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ Caratteristiche eventualmente applicabili Gruppo 2 B M
13. 6 ee Premere il tasto A per sbloccare ni un n a ILE i Attenzione se il filo si blocca nell area della bobina impedendo il movimento dell ago e si continua a premere il comando a pedale l interruttore di sicurezza arresta completamente la macchina Spegnere la macchina rimuovere i fili e i residui di tessuto dall area della bobina Reinfilare completamente il filo nella macchina accendere la macchina per continuare a cucire 90 APPENDICE FUNZIONI DI SEGNALAZIONE Segnale acustico di avvertenza Funzionamento corretto 1 suono Memoria piena con 20 unit di motivo 3 suoni brevi Funzionamento errato 3 suoni brevi Problemi alla macchina per cucire e impossibilit di cucire 8 secondi di suoni brevi Questo significa che il filo attorcigliato o bloccato e il volantino non si muove Consultare Individuazione guasti a pagina 94 95 per trovare una soluzione Risolto il problema la macchina continua a cucire Ce Nota se il problema persiste consultare il rivenditore locale autorizzato Segnale acustico e 1 Durante il funzionamento normale si pu silenziare il segnale acustico Tenere premuto OFF 0 ON il tasto or e accendere l alimentazione 2 Selezionare la modalit premendo il tasto di regolazione larghezza punto o Attivare A 8 o disattivare la modalit sonora 3 Premere il tasto dopo la selezione per tornare alla schermata LCD normal
14. Inserire la bobina in modo che ruoti in senso orario 4 Tirare il filo attraverso la fessura verso sinistra e destra in modo da inserirlo nell occhiello di rilascio sotto la molla di tensione 25 PREPARAZIONE INSERIMENTO DELLA BOBINA 5 Tirare il filo della bobina attraverso il gancetto di metallo con movimento in senso orario 6 Tenere la scatola bobina per il chiavistello Inserire la scatola bobina nel crochet e sganciare il chiavistello ESA 7 Chiudere il coperchio a cerniera En WII lt gt 26 PREPARAZIONE INSERIMENTO DEL FILO SUPERI Inserimento del filo superiore Nota importante inserire correttamente il filo nella macchina L inserimento errato pu provocare gravi problemi nella cucitura etc SY 9 SU Zeie a a Prima di inserire il filo nella macchina sollevare l ago ad altezza massima e alzare il T A dub pa gt piedino per rilasciare i dischi di tensione S cS i AB ns 4 Ji Sy 1 Fare scorrere il rocchetto di filo sul portarocchetto in modo da srotolare il filo in gt senso orario Posizionare la protezione sul 1 portarocchetto per fissare il rocchetto 2 Posizionare il filo nel guidafilo sopra il rocchetto 2 27 PREPARAZIONE INSERIMENTO DEL FILO SUPERK 3 Posizionare il filo nell apposita apertura del N guidafilo sul portarocchetto utilizzato UD h Cl p NS A AA L FI ESD de o cy Y n NC 3 Z Inser
15. O o macchina per spegnere O ELLEN Quando la macchina accesa si accende la spia 3 Staccare il cavo di alimentazione dalla relativa spina Le Nota in caso di interruzione dell alimentazione mentre la macchina in funzione spegnere e staccare il cavo di alimentazione Al riavvio seguire la procedura necessaria ad azionare correttamente la macchina 19 PREPARAZIONE DESCRIZIONE DEL DISPLAY LC Motivo Ago singolo Fissaggio automatico Specchio Ke Posizione ago su EA malo Hn H ji mE Modalit Gruppo A CH Avvolgimento rocchetto Lettera identificazione e Motivo piedino consigliato r Attivazione Disattivazione suono Tensione Lunghezza punto Posizione ago Cucitura indietro Ago gemello Posizione ago giu Modalit Gruppo H no BEI Mal AI Arresto automatico ES I Lettera identificazione e piedino consigliato Numero motivo Motivo Attivazione Disattivazione Suono 11 Lunghezza punto Tensione Larghezza punto Alfabeto Ago singolo EES Posizione ago su E Rai TI Modalit Gruppo E LS Let H Arresto automatico E Lettera identificazione e Numero motivo F Em Tor T piedino consigliato Motivo LF A A bl Attivazione Disattivazione M tum E n S onc Tensione ur Ewsa P 7 pg Larghezza punto i 20 PREPARAZIONE Allungamento AR Motivo Ji BE UU Avvolgimento bob
16. RK x RK 5 22 W 9 0 5 0 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK 23 44 9 0 4 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK a i RK gt 5 24 id 9 0 4 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK x 25 ww 9 0 5 0 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK e 26 BLE 9 0 5 0 9 0 3 0 2 5 3 0 RK a RK x 27 By 9 0 3 0 RK x RK 28 A 9 0 3 0 RK RK 29 gt 90 5 09 0 3 0 2 0 30 RK RK 30 X9 _ 9 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK x 31 ZE 190 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 32 HERO 9 0 5 0 9 0 2 0 2 0 3 0 RK x RK 33 Ana 7 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK x RK 34 x 9 0 5 0 9 0 1 8 1 02 5 RK x RK 35 H 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 36 SEE 9 0 4 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RK x RK 37 XXX 7 0 3 5 90 2 0 1 5 3 0 RK x RK 38 WI 9 0 4 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK 39 XXX 9 0 4 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK x RK 40 HHH on 4 5 90 3 0 1 5 3 0 RK RK 41 XX 7 0 3 59 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 42 WINAMP 7 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RK RK 43 HEE 7 0 3 5 90 2 0 1 5 30 RK x RK 44 45 7 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RK x RK 45 Tui 7 0 4 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 46 gH 903 5 90 3 0 1 5 30 RK Dk 47 UUU 5 0 3 09 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 100 APPENDICE COIN n p jp E EE See SC Ago gemello Memoria 48 LL 5 0 3 5 9 0
17. volantino verso se stessi e abbassare il piedino Cucire pi punti e sollevare il piedino Inserire il tessuto piegato nell apertura a spirale del piedino orlo Sistemare il tessuto dietro in modo che la piega formi una voluta 3 Abbassare il piedino e iniziare a cucire lentamente guidando il bordo grezzo contro l incavo davanti al piedino orlo e il tessuto nella spirale del piedino grezzo del tessuto 67 PUNTI TRAPUNTATURA Cucitura patchwork 00 27 T I I N CO N c M N Cucitura trapuntata come a mano 1 8 2 5 Utilizzare il bordo destro del piedino come guida per una cucitura da 1 4 segni sul piedino costituiscono il fulcro a 1 4 e 1 8 entrambi davanti e dietro l ago Posizionare 2 tessuti con i lati destri uniti sotto il piedino da un quarto di pollice Abbassare il piedino e cucire tenendo i bordi del tessuto allineati in modo uniforme con il bordo destro del piedino Per la rotazione quando il bordo del tessuto raggiunge il punto di rotazione a 1 4 del piedino il primo segno rivolto alla parte anteriore del piedino lasciare l ago nel tessuto ruotare il tessuto e continuare la cucitura del 1 4 successivo Per evidenziare l aspetto di un punto trapuntato come a mano inserire un monofilo nell ago e un filo di cotone peso 50 60 nel rocchetto quindi aumentare la tensione dell ago La tensione del ago e la lunghezza del punto dovranno essere determinate in bas
18. 09 Mcd e RK PI e is ON coan EM NN RK 28 R 80 6080 RK PIES EE 9 09 Mcd Ne RK x SOR EH EECH EE RK SAA REESEN ee Me RK spe ei ee RK 33 VW 80 608 0 lt RK SJ X eo GOES a Me RK 2 iRev RK 36 Z 180 6 0 8 0 RK 37 a 8 0 60 80 RK 38 b 8 0 6 0 8 0 RK 39 C 8 0 608 0 o RK 102 APPENDICE EE oa p rea ng EE Se SC Ago gemello Memoria 40 d 8 0 60080 RK 41 e 80 6 08 0 RK 42 f 8 0 6080 RK 43 H 8 0 6 080 RK 44 h 80 6 080 RK 45 8 0 6 080 RK 5 e ee RK 47 K 8 01 608 0 RK 48 8 0 6 080 RK 49 M 80 60 80 RK 50 n 8 0 6 08 0 RK 51 0 8 0 60 80 RK 52 H 80 6 080 RK 53 Q 8 0 6 0 8 0 RK 54 r 8 0 6080 RK x 55 S 8 0 60 80 RK i 56 ft 8 0 6 0 8 0 RK x 57 Uu 80 6 08 0 RK x Als sy O Engt RK x maiuscolo 59 W 80 6080 RK x 60 X 8 0 6 0 8 0 RK e1 y 8 0 6 08 0 RK 62 Z 8 0 6 0 8 0 RK 63 A 8 a
19. 22 23 24 39 TABELLA DEI MOTIVI TABELLA MOTIVI Motivi Gruppo 4 D 79 00 01 02 03 04 20 21 22 23 24 D O XX E LS N N LO DS N O O O O N O CO O I Alfabeto 03 04 1234 13 14 BCD 39 40 bcd 65 66 A A EN 91 Es Stile maiuscolo a 01 02 03 04 7254 11 12 13 14 A BE LD Stil 37 38 39 40 SIV e Corsivo 4 YA ed 63 64 65 66 05 06 07 08 09 13 14 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 I I I 65 66 67 69 70 71 72 73 74 05 06 07 08 09 10 567890 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EFGHIJ KLMNOPQR 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 efghijkilimnopgr 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 T9 80 Ooocuaaaze e h 93 94 95 96 97 o zU 05 06 07 08 09 10 6 d 920 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 A E 4 i Y ll mn o gr 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 N COCU i di a i 89 90 91 92 I Z 93 94 95 96 97 f 40 TABELLA DEI MOTIVI Ol CO Ol ACA S XXX S Ol C1 NI C1 29 S 55 S 81 O 29 55 A 81 e O al O N O 30 31 TU 56 57 t u 82 83 OQ i 30 31 l a 82 83 o NI Ol N N N CO 00 KKK C1 N 00 00 CO 00 C1 co 32 33 34 35 36 VWXYZ 58 59 VW 84 C o u 60 61 62 Xyz 86 87 88 B amp 32
20. 3 0 1 5 3 0 RK x RK 49 179 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK x RK 50 4 0 0 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK 51 66 17 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 52 III 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 53 JW 7 0 3 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 54 RK 7 0 3 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK x 55 sais 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK 56 SPP 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK 57 Jil 7 0 5 0 9 0 1 5 1 5 3 0 RK x RK 58 lt gt 7 0 5 09 0 3 0 1 0 3 0 RK x RK 59 gt 7 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RK x RK 60 gt gt 7 0 5 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK x 61 2D 7 0 5 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 62 3348 7 0 3 5 9 0 2 0 2 0 3 0 RK x RK nans 63 GWS 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 30 RK amp RK I 64 Bk 7 0 5 09 0 3 0 2 0 3 0 RK HK 65 BE 7 0 5 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RK x RK 66 7 0 5 5 9 0 2 0 2 0 3 0 RK x RK 67 TX 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 68 7 7 0 3 5 9 0 1 0 1 0 3 0 RK RK 69 LSH 7 0 4 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK x RK 70 e 7 0 4 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK 71 7 0 4 0 9 0 2 5 2 0 3 0 RK x RK 72 dd 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 73 VO 7 0 5 0 9 0 2 0 2 0 3 0 RK x RK 74 PX 5 0 4 0 9 0 1
21. Abbassare la leva per occhielli per cucire un asola o un punto di rammendo La leva per occhielli non sollevata E stato selezionato un punto diverso dal punte delle asole o di rammendo e il tasto AVVIO ARRESTO premuto mentre la leva per occhielli era abbassata Per continuare a cucire alzare la leva per occhielli Problemi alla macchina per cucire Questo messaggio indica che il filo attorcigliato o bloccato e il volantino non si muove Consultare Individuazione guasti a pagina 94 95 per trovare una soluzione Risolto il problema la macchina continua a cucire Se il problema persiste consultare il rivenditore autorizzato locale Strappo del filo superiore Questo messaggio viene visualizzato quando il filo superiore si strappa Controllare e infilare nuovamente il filo superiore 88 APPENDICE E i FUNZIONI DI SEGNALAZIONE Il filo della bobina e quasi esaurito II Questo messaggio viene visualizzato quando il m v filo della bobina si sta esaurendo Problemi al tagliafilo automatico Quando si utilizza il tagliafilo automatico E A eventuali residui di tessuto nel gancio provocano LH ri il blocco della macchina e l emissione di tre iil HT segnali acustici accompagnati alle immagini ES HI ripetute che invitano a prestare attenzione 1 2 A i sul display A quel punto spegnere innanzitutto l interruttore di alimentazione e rimuovere 1 residui di tessuto quindi accendere la macchina Se il bl
22. Ce Nota per verificare le regolazioni della macchina in modo da raggiungere la pienezza desiderata eseguire incrementi di 10 di tessuto passamaneria o elastico facilitando la determinazione delle regolazione e le modifiche necessarie per il capo Eseguire sempre una prova sul tessuto del capo e con la stessa linea di grano prevista per il lavoro di cucito finito I grano trasversale del tessuto rende le arricciature piu gradevoli rispetto al grano aritto Nota cucire a velocit lenta media per controllare meglio il tessuto TECNICHE DECORATIVE a CUCITURA A PUNTO PIENO 06 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 HEET 0 OPINE EIA Z Vedere la gamma di larghezze e lunghezze dei punti nella Tabella di riferimento a pagina 96 NN Utilizzare il piedino punto pieno per questo tipo di cucitura e per i punti decorativi Il piedino provvisto di dentellatura completa sul lato inferiore che consente alla cucitura densa di passare liberamente al di sotto in modo che l alimentazione del tessuto sia regolare Per personalizzare il motivo a punto pieno o decorativo possibile regolare lunghezza e y larghezza del motivo premendo i rispettivi tasti Fare una prova con scarti di tessuto fino a ottenere la lunghezza e la larghezza desiderate gt 7 D z i SA sd p g N E 4 NEN Nota per cucire tessuti molto sottili o molto leggeri si consiglia di utilizzare la c
23. FAGOTTO Gruppo 2 B 1 Separare i bordi piegati dei pezzi di tessuto a una distanza di 4 mm 1 8 di pollice e imbastirli su un pezzo di carta sottile o un foglio stabilizzatore idrosolubile lt Carta sottile x Imbastitura 2 Allineare il centro del piedino con il centro dei due pezzi di tessuto e iniziare a cucire 3 Al termine rimuovere la carta 74 rrre0_ _ _ _ w6 TECNICHE DECORATIVE O ARRICCIATURA 00 T I Arricciare un solo strato di tessuto oppure arricciare uno strato fissandolo contemporaneamente a un altro tessuto utilizzando il piedino di arricciatura che funziona al meglio su tessuti di peso leggero medio Generalmente necessario ricorrere a una tecnica di cucitura alternativa per arricciare tessuti pi pesanti 1 Rimuovere la staffa di supporto del piedino e fissare il piedino di arricciatura Vedere Sostituzione del piedino a pagina 34 Per eseguire l arricciatura di un solo strato posizionare semplicemente un pezzo di tessuto sotto il piedino e regolare la lunghezza del punto e o serrare la tensione dell ago in modo da eseguire l arricciatura automaticamente mentre si cuce Il bordo pi piccolo alla base del piedino di arricciatura provoca l arricciatura dietro il piedino Per ottenere risultati aumentando la lunghezza del punto Testare la regolazione della tensione e della lunghezza del punto per ottenere le arricciature desiderate Partend
24. PR 15 Tasto immagine a ee ie mL P 15 A ee EE ee ie ee aeie i 15 DI TER Le TE 16 17 Tasti numerici e selezione motivo diretto eene nennen 16 no e e Aa 17 E Ce Beie e tie coat lios 17 AAA O de PREPARAZIONE COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA ALL ALIMENTAZIONE i 18 Collegamento della macchina essen enne nnne nnne 18 ACCENSIONE SPEGNIMENTO DELLA MACOQCHINA eeeeeeee rennen eene cene ne nennen nennen 19 DESCRIZIONE DEL DISPLAY LOD aula 20 21 CONTROLLO LUMINOSIT DEL DISPLAY LCD eerte einer iii 21 AVVOEGIMENTO DEL RHOCCHET TO rain 22 ENEE Eege 22 24 INSERIMENTO DEL HOCCHET TQ susi 25 26 INSERIMENTO DEL FILO KT Te 27 32 Inserimento Be Et Un Ke Ee 27 29 Bilal O AAA OT 30 BUTEN e EE BE e Bel EE 31 TAGLIO DEL FILO saeara EE EAEE EEEE EAEE EA EEEE AE EAEE 33 SOSTITUZIONE DELL comm 33 SOSTITUZIONE EK EES ee ee 34 36 Fissaggio della staffa di supporto del piedino 34 3 ISTRUZIONI L NDICE c 9 9 miii exe Nelle 34 Rimozione del DICANO 34 Tabella dei tipi di piediN0 i 35 Leva di sollevamento del piedino a due livelli 36 SISTEMA DOPPIA ALIMENTAZIONE DES ina i 37 38 innesto delsistema Fee EE 3 Bi sig ogel Ez enable Em 3
25. automaticamente la O O O O O O i larghezza massima della cucitura ad ago une 40 gemello di 2 mm 6 Il display LCD visualizza il simbolo dell ago gemello M Quando si seleziona un punto diverso premere il tasto dell ago gemello per eseguire questo tipo di cucitura 7 Due linee di punti vengono cucite l una parallela all altra Nota prima di cucire ruotare sempre il volantino in modo che gli aghi non urtino il piedino Nota nella cucitura ad ago gemello procedere sempre lentamente e mantenere una velocit ridotta per garantire una cucitura di qualit 81 TECNICHE DECORATIVE ALLUNGAMENTO 0 30381 DIN du o 1 Si possono allungare i punti fino a cinque volte la lunghezza normale premendo il tasto di allungamento 2 L icona dell alungamento appare sul display LCD con l immagine allungata del motivo selezionato aO om Boasa pP au AR D H 1 H H HE DEE SEEE NEEDE MA REESE Ire bafe VU 3 Premere il tasto di allungamento per allungare aM il motivo fino a 5 volte la misura originale ET Modificare la larghezza o la lunghezza m contribuisce alla variet dei motivi nl Cg Nota la densit del punto originale resta d inalterata dopo l allungamento del motivo La TT lunghezza del punto sul display LCD indica MT la lunghezza effettiva tuttavia l icona e dell allungamento rappresenta la lunghezza ggf TT fm Er Ce Nota i motivi a punto pieno 58 75 possono essere a
26. cD Ro CD 006R1A0011 006R1A0013 006R1A0038 12 Piedino punta aperta RN 13 Piedino di rammendo ricamo RX 14 Piedino orlo invisibile RM 15 Reggicono 2X 16 Rete 17 Ferma rocchetto grande 2x DESEADO EES 18 Ferma rocchetto piccolo 2x 17 D 18 Ax 19 cem 19 Rocchetto 3X do EST 20 Pacchetto aghi 3 x ago lt gt dl SE singolo 1 x ago gemello 21 Guida trapuntatura bordo 21 22 23 22 Cacciavite L 8 S E e 0 23 Spazzola Scucitore E 24 Leva a ginocchio 25 Copertura tela morbida nera Optional 24 25 Piano allungabile non compreso con la macchina ma disponibile presso i rivenditori autorizzati SINGER 26 Piano allungabile ISTRUZIONI COMPONENTI PRINCIPALI DELLA Controllo velocit di Guidafilo rocchetto cucitura Portarocchetto Guidafilo retraibile Tabella punti motivi m A Rotella pressione piedino nnaspatolo Tasti di funzionamento Interruttore annaspatoio e tagliafilo Display LCD Carter anteriore Controllo luminosit display LCD Tasti funzione Leva per occhielli Tasti di selezione Infila ago Piastra ago Scanalatura leva Piano di cucito e a ginocchio scatola degli accessori Rotella di regolazione Leva di alimentazione motivo a caduta A 5 NO Maniglia Volantino Sistema doppia alimentazione DFS Interruttore alimentazione principale 9 Leva alza pie
27. di supporto del piedino b in modo che l incavo c sia proprio sopra il perno d Abbassare la staffa di supporto del piedino b per innestare automaticamente il piedino e Rimozione del piedino Sollevare il piedino Abbassare anteriormente il piedino agendo con la mano in modo da sganciarlo 34 PREPARAZIONE SOSTITUZIONE DEL PIEDINO Tabella dei tipi di piedino L ago gemello riportato sotto per indicare le opzioni pi creative PIEDINO Piedino multiuso con DFS APPLICAZIONE Cucitura generica punti patchwork punti decorativi nido d ape ricamo a giorno ecc AGO PIEDINO Ca Piedino punto pieno Cucitura per APPLICAZIONE Cucitura a punto pieno punti decorativi 145153 TR AE AGO cerniere SES Bo ISIS b Ge a rac S Piedino per Piedino punta lt cerniere aperta lt con DFS gt b Cucitura asole Trapunte ca Piedino per per occhielli ss Wi 2e Cordoncino Rammendo E Hicamo libero lt A Monogrammi Piedino Piedino di T per cordoncino rammendo ricamo con DFS EN Sopraggitto a Arricciature To gt RI Piedino G S di sopraggitto SE Piedino di arricciatura E Piedino orlo invisibile Punti orlo invisibile E SP Piedino cucitura bottoni Cucitura bottoni 0 DS Piedino orlatore Orli sottili y I I Piedino per trapuntare un quarto di pollice 35 PREPARAZ
28. il tasto fino al numero superiore successivo per ridurla premere il tasto fino al numero inferiore successivo L impostazione corretta della tensione importante per una buona cucitura Non esiste una singola impostazione della tensione adatta a tutti i tessuti e punti In una cucitura decorativa si otterr un punto ben fatto e un minore raggrinzimento del tessuto quando il filo superiore appare leggermente sul lato inferiore del tessuto b o 1 Tensione del filo normale per la cucitura a BEEN Superficie punto diritto Lato 5 errato Filo rocchetto JT 2 l ensione del filo superiore scarsa per la EMEN peree cucitura a punto diritto Premere il tasto fino al numero superiore successivo per Lato gt aumentare la tensione errato Filo superiore D 3 Tensione del filo superiore eccessiva per la 2 Superficie cucitura a punto diritto Premere il tasto fino al numero inferiore successivo per ridurre Lato XX la tensione errato Filo rocchetto 4 Tensione del filo per cucitura decorativa e a NN Superficie zig zag leggermente allentata sui punti eseguiti con il filo superiore in modo che il tessuto rimanga piatto evitando il raggrinzimento J Lato J errato 4 Filo rocchetto 42 TABELLA DEI MOTIVI REGOLAZIONE DI LUNGHEZZA E LA Regolazione della larghezza del punto II bag Per eseguire un punto pi stretto premere il lato sinistro del tast
29. 0 1 0 3 0 RK x RK E x 75 g 7 0 4 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 76 Sri 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK 77 HA 70 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK 78 N N 7 0 5 0 9 0 3 0 2 03 0 RK RK E Caratteristiche eventualmente applicabili 101 APPENDICE Gruppo stile maiuscolo nm Motivi 97 EN EE pem pis red Dc ER mE SS Ago gemello Memoria 011 8 0 6 0 80 RK 5 IA ESO SHOI eese Ee RK x DEE Foro No QS Nc RK 02 EZ eo Ee RK 09 S goa RK MO O Eeer RK OEC i NEG SINN Ne RK UO ONE ECOSSE S SINE E NE RK 5 Uoc EE Gg S09 Ne RK IO ASTON Meo CIONES S RK T SES O ees RK 12 B 8 0 6 085859 RK 13 e O E EE esc RK x 14 D 8 0 6080 RK le E 3 0 O eso eses RK x lie E810 16 09 80 esq ese se RK 17 G 8 0 6 0885 RK A 3 07 Nelo sona RK Stile 19 I 8 0 60 80 RK maiuscolo 29 J 80 6080 RK n a 21 K 80 6 0 8 0 RK A A O G0 NEM pee RK x Srel EES RK 24 N 8 0 6 08 0 RK 25 cole DEEN eese RK 20 PA SONG 0 9
30. 0 RK I RK 54 XX 4 0 3 0 9 0 1 0 1 0 3 0 RA RA 55 X X 9 0 3 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK I RK 56 YYY 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RA RA 57 XXX 6 0 3 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK 58 Bp 90 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK n a E 59 AA 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK a x RK gt Punti Don en ee 2030 90 04 00 10 RK x RK 61 WA 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK RK x 62 wie 90 3 0 90 0 4 0 0 1 0 RK RK x 97 APPENDICE TABELLA DI RIFERIMENTO PUN EH SE SC pm og EE See SC Ago gemello Memoria 63 90 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK RK x 64 Y 90 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK x RK x S 65 P 19 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK S RK x co Mail 9 0 3 0 90 0 4 0 0 1 0 RK RK x 67 AAAA 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK x RK Punti pieni 68 x 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK gt a RK a 5 69 AMA 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK RK 70 IN 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK gt E RK a n 71 49 090 3 0 9 0 0 4 0 2 1 0 RK a RK x 72 amp 2 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK RK 73 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK RK x 74 gt 190 3 0 90 0 4 0 0 1 0 RK 5 a RK x x 75 90 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK a a RK x 76 SL 2 0 3 09 01 1 0 1 0 2 0 RK x RKU xx 77 WWW 9 0 3 0 9 0 1 0
31. 1 0 3 0 RK RK 78 424 90 3 5 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK gt 79 A 9 0 4 0 9 0 2 0 1 0 3 0 RK RK 80 HBHB 90 3 5 9 0 1 5 1 5 3 0 RK RK x S 81 W W 9 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 82 NAA 70 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK a RK x Pun 83 WAW 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK a RK decorativi 84 C W amp 2 9 0 2 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK gt 85 2M 90 3 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RK x RK x 864090 90 4 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 87 SEX 90 4 0 9 0 2 0 2 0 3 0 RK c RK 88 VW 9 0 3 5 9 0 1 0 1 0 3 0 RK x RK 89 JD 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 90 Apra 90 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RK E 91 NANA 90 4 0 9 0 2 0 1 8 3 0 RK x RK 92 ANY 9 0 3 5 9 0 2 0 1 8 3 0 RK x RK Caratteristiche eventualmente applicabili 98 APPENDICE Gruppo 3 C Motivo B 25 Punti utili Larghezza mm Lunghezza mm Piedino FUNZIONI Auto Manuale Auto Manuale dieta auto ado Allungamento Specchio Piedino Ago gemello Memoria 00 4 5 0 0 9 0 2 5 1 0 5 0 RA a RA o 4 5 0 0 9 0 2 5 1 0 5 0 RA RA a
32. 33 34 35 36 EGG y GiPQdg4g LY ZE 56 57 58 Y 84 C 59 e 85 j 60 61 62 CAS 86 87 88 Z Pd ACCOPPIAMENTO AGO TESSUTO GUIDA ALLA SELEZIONE DI AGO TESSUTO FILO DIMENSIONE AGO TESSUTO FILO 9 11 70 75 Tessuto leggero cotone sottile Filo leggero in cotone nylon voile serge seta mussola interlock poliestere o cotone poliestere maglia di cotone tricot jersey cr pe tessuto di poliestere tessuto per camicie e camicette 12 14 80 90 Tessuto medio cotone satin tela da Il filo venduto prevalentemente vela maglia doppia lana leggera medio e adatto alle misure di questi aghi e tessuti Per ottenere risultati migliori utilizzare fili di poliestere o materiali sintetici e cotone su tessuti naturali Usare sempre lo stesso filo in alto e in basso 14 90 Tessuto medio tela olona lana maglia pesante spugna denim Tessuto pesante tela lana tessuti Filo resistente trapuntati denim materiale da rivestimento da leggero a medio 16 100 Ce Note Si usano generalmente aghi e fili sottili per cucire tessuti leggeri e fili pi spessi per cucire tessuti pesanti Provare sempre la misura di ago e filo su un piccolo pezzo di tessuto da usare per la cucitura effettiva Si raccomanda di utilizzare lo stesso filo nell ago e nel rocchetto 41 TABELLA DEI MOTIVI TENSIONE DEL FILO Teso JAS 0990 Allentato Per aumentare la tensione premere
33. 8 Posizionamento del tessuto NER EEUU 38 TABELLA DEI MOTIVI RTR le ru E 39 40 ACCOPPIAMENTO AGO TESSUTO FILO intrucusunuic ntis acn innu saga Rana pain iii 41 TENSIONE DEL FILO m C 42 REGOLAZIONE DI LUNGHEZZA E LARGHEZZA a 43 Regolazione della larghezza del DUllto a2 noatra ront ka etam roa rented cima ariete uio 43 Regolazione della lunghezza del poumto ttrt rerenrnrnn nt erreeee 43 REGOLAZIONE DELL UNIFORMIT DEL MOTIVO eene tentent tnnt 44 REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DEL PIEDINO rre 45 FONZIONF UTILI bai iaia 46 48 o ie io 46 Cucitura a braccio e NT m 46 Installazione del piano allungabile nennen 47 Sollevamento o abbassamento delle griffe essen 48 Fissaggio della leva e le ee Un RN TREE NER 48 Sollevamento abbassamento del piedino con la leva a ginocchio 48 CONSIGLI UTILI PERGUCIRE cail Jl ni 49 ANGOIGICUCIO WEE 49 C cit ra di tessuto PESA nl 49 PUNTI SELEZIONE DEI PUNTI 50 PUNTI BASE 51 EI SEMESTER 51 A iii 51 A ZE 52 PUNTO BIANCHERIA ORLO INVISIBILE 11 11er saec see rrr rrr nnn nnns 53 a IE l2 ccigpemm e ARAP 54 Uso del piedino di sopraggitto E 54 Uso d l piedino IA aul
34. IONE Cucitura trapunte e patchwork T I I SOSTITUZIONE DEL PIEDINO Leva di sollevamento del piedino a due livelli 1 La leva di sollevamento del piedino consente di alzare e abbassare il piedino 2 Per cucire pi strati o tessuti spessi si pu sollevare il piedino al secondo livello per GA gt posizionare meglio il capo da cucire B ICE de 36 PREPARAZIONE SISTEMA DOPPIA ALIMENTAZION Il sistema DFS consente l alimentazione del tessuto dall alto e dal basso contemporaneamente in modo che gli strati risultino uniformi Deve essere utilizzato per cucire tessuto a quadri a strisce o scozzese nonch gli strati delle trapunte E utile anche per cucire tessuti leggeri o difficili da manipolare come seta o rayon in quanto il sistema DFS previene la formazione di grinze Innesto del sistema DFS Abbassare il piedino Abbassare lentamente il meccanismo DFS Spostare in avanti il meccanismo DFS sotto la parte posteriore del piedino in modo da innestarlo e mantenerlo in posizione abbassata Attenzione quando si innesta il meccanismo DFS utilizzare il piedino solo con l apertura posteriore xe gt e ie 37 PREPARAZIONE x SISTEMA DOPPIA ALIMENTAZION Disinnesto del sistema DFS Sollevare il piedino Abbassare il meccanismo DFS e spostarlo indietro per disinnestarlo Spingere il meccanismo DFS verso l alto DIL ASSI Ch Dia Posizionament
35. Premere il tasto on per modificare il motivo selezionato in modo da ripristinare lo stato di scorrimento Ci consente di modificare altri motivi se necessario 4 Premere il tasto M per salvare le modifiche dei motivi e tornare alla schermata normale Cancellazione di motivi o lettere 1 Premere il tasto e il numero di memoria in cui si desidera cancellare un motivo selezionato Premere il tasto di regolazione larghezza punto per spostare il cursore sotto il motivo da cancellare dalla memoria E 2 Premere il tasto UO per cancellare i motivi selezionati e il motivo successivo si sposter in avanti in alto Premere nuovamente il tasto Reg per cancellare qualsiasi altro motivo Premere il tasto wi per salvare le modifiche dei motivi e tornare alla schermata normale 86 MOTIVI DECORATIVI Richiamo e cucitura del motivo memorizzato 1 Premere il tasto M per inserire la modalit di memoria quindi inserire il numero della memoria quando il cursore inizia a lampeggiare Inserire il numero della memoria da richiamare o cucire per es 2 Si apre il display LCD contenente i diversi tipi di punti salvati Premere il comando a pedale o premere il tasto AVVIO ARRESTO per avviare la macchina per cucire Durante la cucitura il cursore sul display LCD si sposta con la sequenza di motivo Ce Nota se la posizione del cursore non mostra un motivo la macchina inizia a
36. SINGER SINGER Quantum L 500 Manuale di istruzioni E ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Hm Quando si utilizza un apparecchio elettrico seguire sempre le norme di sicurezza di base comprese le seguenti Leggere le istruzioni prima di usare la macchina per cucire PERICO LO Per ridurre il rischio di scossa elettrica 1 Non lasciare l apparecchio incustodito mentre collegato 2 Staccare sempre l apparecchio dalla presa elettrica subito dopo l uso e prima della pulizia 3 Staccare sempre prima di eseguire un controllo e sostituire la lampadina Contattare il rivenditore autorizzato o il centro assistenza per riparazioni in caso di guasto se la macchina dotata di lampadina da 200 mW da 300 mW o di lampada a LED da 200 mW non sostituibili dall utente AVVERTENZA Per ridurre il rischio di ustioni incendio scossa elettrica o lesioni personali 1 Non permettere che l apparecchio venga utilizzato come un giocattolo Prestare la massima attenzione quando la macchina utilizzata da o vicino a bambini 2 Utilizzare l apparecchio solo per l uso previsto indicato nel presente manuale Utilizzare unicamente gli accessori in dotazione consigliati dal costruttore e elencati nel presente manuale 3 Non azionare la macchina con cavo o spina appare difettosi se non funziona correttamente dopo una caduta a seguito di danni o caduta nell acqua Restituire la macchina al rivenditore autorizzato o al centro assistenza pi vicino a scopo d
37. TO DEL ROCCHETT 8 Premere il tasto di avvolgimento del rocchetto 8 9 Spingendo a sinistra l interruttore dell annaspatoio e premendo il tasto dell annaspatoio il display LCD visualizza l animazione dell avvolgimento della bobina 9 CS Nota premendo il tasto dell annaspatoio senza spingere a sinistra l interruttore appare per qualche secondo la seguente schermata 10 Quando la bobina ha compiuto alcune rotazioni riavvolgendosi arrestare la macchina e tagliare il filo vicino al foro della bobina Continuare ad avvolgere la bobina fino al riempimento La bobina interrompe automaticamente il proprio avvolgimento quando piena e l interruttore dell annaspatoio torna in posizione iniziale 11 Togliere la bobina e tagliare il filo sul tagliafilo N Attenzione poich la macchina dotata di motorino dell annaspatoio indipendente il controllo velocit di cucitura non compromette la velocit di avvolgimento Allontanare le mani dall area dell ago durante l avvolgimento della bobina 24 PREPARAZIONE INSERIMENTO DELLA BOBINA N Attenzione prima di inserire o togliere la bobina spegnere l interruttore di alimentazione O Premere il tasto di posizionamento dell ago per sollevare l ago stesso prima di inserire o togliere la bobina 1 Aprire il coperchio a cerniera 2 importante accertare che il rocchetto ruoti in senso orario freccia 3 Tenere con una mano la scatola bobina
38. are diretta e umidit elevata Non utilizzare n riporre la macchina vicino a un radiatore ferro lampade alogene o altri elementi caldi 2 Per pulire la macchina utilizzare unicamente sapone o detergenti neutri Non usare benzene diluente e polvere disincrostante in quanto possono danneggiare la macchina 3 Non lasciare cadere n urtare la macchina 4 Consultare sempre il presente manuale operativo per garantire la corretta sostituzione o l installazione di qualsiasi gruppo piedino ago o altre parti Riparazione o regolazione Qualora si verifichi un guasto o si renda necessaria una regolazione seguire innanzitutto la guida di individuazione guasti alla fine del presente manuale operativo per procedere personalmente al controllo e alla regolazione della macchina Se il problema persiste consultare il rivenditore locale autorizzato 2 ISTRUZIONI L NDICE 6vOO V G4M m ISTRUZIONI ISTHUZIONI PEH LA SICUREZZA Lane 1 2 e 3 5 ACCESSORI constan a 6 COMPONENTI PRINCIPALI DELLA MACCHINA 7 e hujper g Eege 8 TASTI D FUNZIONAMENTO lia 9 11 TASO AMIA ARRESTO Lilo itinere 9 A ii 9 Tasto eier WT Nd cio lione 10 Tasto RL E ICO REA RR EE N ITA 10 Taclo posiziong AJO EE 11 I E Lei TE 12 15 Tasti di regolazione larghezza PUN iride 12 Tasti di regolazione lunghezza punto droit 13 Tasti di regolazione IRNSION A E e OOO iena 13 Tasto di Selezione FUNG EE 14 Ero Nee citro A 14 Tasto avwvoldimernto DOD RR T D ET 14 Tasio ada VE te
39. arta velina o uno stabilizzatore corretto sul retro del tessuto TI TECNICHE DECORATIVE P CUCITURA A FESTONE Orlo a festone tessuto Bordo a festone 1 Unire i lati destri del tessuto e cucire lungo il bordo 2 Tagliare il tessuto lungo la cucitura lasciando 3 mm di gioco 1 8 di pollice per la cucitura stessa Segnare il gioco 3 Girare il tessuto e spingere la cucitura curva verso la superficie quindi appiattire con il ferro 1 Unire i retri del tessuto e cucire lungo il bordo prestando attenzione a non cucire direttamente sul bordo del tessuto Per ottenere risultati migliori applicare amido spray su tessuto e stirare regolare alla temperatura adatta al tessuto prima di cucire 2 Tagliare lungo i punti Prestare attenzione a non tagliare i punti 78 TECNICHE DECORATIVE CUCITURA A NIDO D APE Gruppo 2 B Gruppo 2 B 1 Utilizzare il piedino multiuso per cucire linee rette parallele distanziate di 1 cm 3 8 nella parte da cucire a nido d ape 2 Annodare i fili all inizio della cucitura Tirare il filo della bobina e uniformare le arricciature Alla fine della cucitura fissare Il filo 3 Ridurre la tensione se necessario e cucire motivi decorativi tra le cuciture diritte 4 Tirare verso l esterno i punti diritti delle arricciature 79 _ Ee ETTI TECNICHE DECORATIVE A CUCITURA AD AGO GEMELLO L ago gemello consente di cucire due linee para
40. assata Il movimento del tessuto viene controllato dall operatore quindi necessario coordinare la velocit di cucitura e il movimento del tessuto 70 PUNTI TRAPUNTATURA Ricamo a movimento libero Segnare il motivo da rammendare sul tessuto con un pennarello lavabile Posizionare tessuto e stabilizzatore in un cerchio da ricamo Sollevare l ago all altezza massima e fare scorrere il cerchio sotto di esso Abbassare la leva del piedino Tenere il filo dell ago con la mano sinistra ruotare il volantino verso se stessi per portare il filo del rocchetto sopra la superficie del tessuto Tenendo saldamente i due fili eseguire da tre a cinque punti diritti in un punto Selezionare il motivo del punto a zig zag e regolare la larghezza del punto desiderata Cucire lungo il profilo del motivo spostando il cerchio da ricamo Mantenere una velocit costante Eseguire il motivo lavorando dal profilo verso l interno Tenere i punti stretti Per allungare i punti spostare il cerchio pi rapidamente per accorciarli spostare pi lentamente Alla fine fissare con punti di rinforzo premendo il tasto di fissaggio automatico Monogramma a movimento libero Segnare la lettera o le lettere di cui eseguire il monogramma sul tessuto con un pennarello lavabile Posizionare tessuto e stabilizzatore in un cerchio da ricamo Sollevare l ago all altezza massima e fare scorrere il cerchio sotto di esso Abbassare la leva del piedino T
41. azione C Quando i motivi sono troppo larghi agire ruotando la rotella verso B C e Regolazione della densita del punto per l asola A Asola troppo densa modificare ruotando la rotella verso B Modificare l impostazione C Asola poco densa modificare ruotando la rotella verso gt Ce Nota eseguire una prova cucendo il motivo su un pezzo di tessuto uguale a quello previsto per il capo in questione 44 TABELLA DEI MOTIVI La pressione del piedino controlla la quantit di pressione esercitata sul tessuto dal piedino stesso La relativa rotella posta sulla parte superiore della piastra anteriore e utilizzabile per regolare la pressione del piedino La pressione del piedino della macchina preimpostata e generalmente non richiede particolari regolazioni Per una cucitura regolare sulla maggior parte dei tessuti impostare la rotella intorno a 1 Tuttavia quando si lavora su tessuti pesanti o pi spessi si pu regolare la pressione tra 0 e 2 mentre su tessuti leggeri sottili o applicazioni la pressione regolabile tra 1 e 2 45 TABELLA DEI MOTIVI _FUNZIONI UTILI Cucitura indietro Il punto a cucitura indietro si utilizza per fissare fili all inizio e alla fine della cucitura Premere il tasto cucitura indietro e cucire 4 5 punti O DD La macchina continua a cucire quando si rilascia il tasto Cucitura a braccio l
42. cessiva 7 Allentare la tensione del filo superiore pagina 42 1 Filo non inserito correttamente nella 1 Infilare nuovamente il filo nella pagina 27 macchina macchina 2 Filo in custodia rocchetto non inserito 2 Inserire nuovamente il filo nella custodia pagina 25 Punti correttamente rocchetto allentati 3 Combinazione ago tessuto filo errata 3 La misura dell ago deve corrispondere a pagina 41 tessuto e filo 4 Tensione del filo errata 4 Modificare la tensione del filo pagina 42 Cisa 1 Ago troppo spesso per il tessuto 1 Scegliere un ago pi sottile pagina 41 arricciate o 2 Regolazione lunghezza punti errata 2 Regolare nuovamente la lunghezza punti pagina 43 con grinze i 9 3 Tensione del filo eccessiva 3 Allentare la tensione del filo pagina 42 94 APPENDICE INDIVIDUAZIONE Problema Causa Soluzione Riferimento 1 Tensione del filo dell ago eccessiva 1 Allentare la tensione del filo pagina 42 2 Filo dell ago non infilato correttamente 2 Infilare nuovamente il filo nella pagina 27 macchina Cucitura con 3 Ago troppo pesante per il tessuto da 3 Scegliere un ago adatto a filo e tessuto pagina 41 grinze cucire 4 Lunghezza punto eccessiva per il 4 Modificare la lunghezza punto pagina 43 tessuto 5 Pressione del piedino non regolata 5 Regolare la pressione del piedino pagina 45 correttamente 1 Piedino in uso non corretto 1 Selezionare il piedin
43. con ago gemello Quando si utilizzano alcuni punti diritti e la posizione dell ago impostata sotto 2 0 la larghezza si sposta automaticamente a 2 0mm Premere nuovamente il tasto per tornare alla cucitura ad ago singolo Ce Nota la funzione ad ago gemello non utilizzabile nei motivi 0 8 9 Gruppo 1 A e nei motivi 27 49 Gruppo 2 B motivi 27 49 Gruppo 2 B 15 ISTRUZIONI TASTI DI SELEZIONE Tasti numerici e selezione motivo diretta Tasto memoria Tasto annulla Tasto modifica Tasti numerici e selezione motivo diretto Selezione motivo diretta Premere il tasto numerico a destra del motivo fondamentale visualizzato quando il tasto modalit FUNC impostato in modalit diretta 1 A 9660 Steck O en Tasti numerici Premere il tasto e inserire il numero di gruppo di motivi vedere pagina 14 Premere quindi i due numeri del motivo scelto dalla tabella dei punti Per esempio per il Gruppo 2 B premere FUNC e il tasto 2 Premere 92 Ca 16 ISTRUZIONI TASTI DI SELEZIONE Tasto memoria Premere il tasto M per inserire la modalit di memoria e selezionare fino a 8 memorie per O C C i memorizzare le combinazioni di caratteri e punti B decorativi p Si possono abbinare fino a 20 motivi in ogni memoria Utilizzare il tasto che consente di aumentare e ridurre la larghezza del punto per scorrere le combinazioni di motivi memor
44. cucire R l occhiello due volte una sopra l altra y 4 64 PUNTI CUCITURA RAMMENDI S UU INVVVVVY Eb 1 5 2 0 1 Selezionare il motivo 46 47 o 48 del Gruppo 2 B per la cucitura dei rammendi Sostituire il piedino con il piedino asole RJ Imbastire insieme il tessuto superiore e quello di rinforzo Selezionare la larghezza del motivo con il relativo tasto Abbassare il piedino al centro dello strappo Determinare la lunghezza di rammendo desiderata e allungare la piastra di guida bottone sul piedino asole RJ alla lunghezza desiderata La dimensione di un ciclo di rammendo variabile sebbene la lunghezza massima del motivo sia 3 5 cm 1 1 8 di pollice e la larghezza 8 mm 5 16 pollice a Lunghezza del motivo di rammendo b Larghezza del motivo di rammendo Posizionare il tessuto in modo che l ago sia 2 mm 1 16 di pollice davanti all area da rammendare quindi abbassare la leva del piedino CS Nota non spingere la parte anteriore del piedino quando si abbassa altrimenti la cucitura del motivo di rammendo non sar eseguita alla misura corretta PUNTI CUCITURA RAMMENDI 5 Passare il filo superiore in basso attraverso il foro nel piedino Abbassare la leva per occhielli e posizionare dietro la staffa del piedino delle asole Tenere delicatamente l estremit del filo superiore nella mano sinistra e iniziare a cucire Ww Sl N SNA N ISS eL
45. cucire dal primo motivo in memoria Se il cursore su un determinato motivo la macchina inizia a cucire da tale motivo 6 Premere il tasto My per lasciare la memoria e tornare alla schermata di cucitura normale 87 MOTIVI DECORATIVI Visualizzazione del messaggio di avvertenza animato CR LS i BI H I BR E d ken na EU i1 B gd mid al A SS ER Be alal um Zi Lr Aaa Pi EC IM LI n a alal H E vr 1 Zone H H EE m n E EpL rri i purs rb A i E S H LGT i vi H a an L H um Be H Wii LI as wi J LR d 4 A i i et i a et HT 34 ii iL I B n i di Tue ino Jj F n li i151 X MD A Jk d HA a iii Ed a BET LI y HHH sE De fiin H H a B ii ai DE ie Bt r E EE DEE E i L i E a nanne F i fin f A n Ha E Im a A d IF Lal zz TOT e A dc ge ug Be m Ke Pn all mi i rd r1 Vi Ce HHH PER d inis H E MU E i 1 i L ini E A B d 8 B hs Se Fa Los n Em SR mE WS H DR E EN i L S n kee gna ue iii E ai LL D ss Ai i siente E Tr gu fan H i RARI EHH Lee hb C ID W i d i SY EI i iW Lekt Bea Be BR ii LI iig sat Ab Il piedino non abbassato Il tasto AVVIO ARRESTO o il tasto cucitura indietro stato premuto mentre il piedino era sollevato Abbassare la leva del piedino La leva per occhielli non abbassata Il punto delle asole o di rammendo stato selezionato e il tasto AVVIO ARRESTO premuto mentre la leva per occhielli era sollevata
46. dino Connettore del comando a pedale gt H ISTRUZIONI COMANDO A PEDALE A macchina per cucire spenta inserire la spina del comando a pedale e il cavo di alimentazione nei relativi connettori sulla macchina Accendere la macchina per cucire e premere lentamente il comando a pedale per iniziare a cucire Lasciare il comando a pedale per arrestare la macchina per cucire Premere una volta il comando a pedale per fare salire o scendere l ago CS Nota quando si utilizza il comando a pedale il controllo velocit di cucitura impostato consente di limitare la velocit massima della macchina Attenzione consultare un elettricista qualificato in caso di dubbio sul collegamento della macchina all alimentazione Staccare il cavo di alimentazione quando la macchina inutilizzata Utilizzare la macchina con il comando a pedale C 9001 prodotto da CHIEN HUNG TAIWAN LTD 8 ISTRUZIONI TASTI DI FUNZIONAMENTO Tasto posizionamento ago Tasto fissaggio automatico Tasto cucitura indietro Tasto tagliafilo Tasto AVVIO ARRESTO Tasto AVVIO ARRESTO QUU wi gt gt QUELS Tasto tagliafilo QUU lt La macchina entra in funzione premendo il tasto AVVIO ARRESTO e si ferma premendolo una seconda volta All inizio la macchina cuce lentamente La velocit di cucitura controllabile tramite il relativo comando CS Nota la funzione del tasto cucitura indietr
47. e Nota quando il segnale acustico disattivato il suono viene silenziato anche quando l alimentazione della macchina viene spenta Per ripristinare il segnale acustico ripetere i punti 1 e 2 91 APPENDICE Pulizia del display LCD Les N Attenzione staccare il cavo di SAIL alimentazione dalla presa a muro prima di pulire il display LCD e la superficie della macchina per cucire per evitare lesioni o scosse elettriche O Se il pannello frontale e sporco pulirlo delicatamente con un panno morbido e asciutto 7 Non utilizzare detergenti o solventi organici A Pulizia della superficie della macchina per cucire Se la superficie della macchina per cucire sporca impregnare leggermente un panno con detergente neutro strizzarlo accuratamente e pulire la superficie Dopo avere pulito la macchina in questo modo ripassare la superficie con un panno asciutto N Attenzione la macchina dotata di lampadina da 200mW 300mW e lampada a LED da 200 mW Contattare il rivenditore autorizzato pi vicino per sostituirla Pulizia del crochet L eventuale accumulo di residui o pezzi di tessuto nel crochet compromette il regolare funzionamento della macchina Controllare e pulire abitualmente N Attenzione staccare la macchina dalla presa a muro prima di pulire 1 Rimuovere il piano di cucito e la scatola degli accessori 92 APPENDICE MANUTENZIONE 2 Aprire il coperchio a cerniera 3 Rimuovere la b
48. e 54 INSERIMENTO CHIUSURA LAMPO a 55 56 Inserimento di una chiusura lampo Centrale AAA 55 Inserimento di una chiusura lampo laterale i 56 CUCITURA BOTT N Listeria a a 57 CUCITURA ASOL E 58 61 ASIA IN una Sola aii tios 58 61 Cucitura asole su tessuto elasticizzato eene 61 4 ISTRUZIONI L NDICE ctUpt GVU CUCITURA BORDO ecc 62 63 CUCITURA OCCHIEECI rr ci 64 CUCITURA RAMMENDE nei 65 66 Regolazione dell uniformit della cucitura rammendi nnnsnsesesesstnnerreereressrrnnrrnrrerenrrsrrnrerreeee 66 ORLO SOTLE cisrenan ai 67 TRAPUNTA TURA c cia earn 68 71 See Ann SI 68 Cucitura trapuntala come a Mano escicicaininiaianindinia rire inning dai iirinianiteicani cieli ariana 68 Cucitura patchwork Ee TEE 69 Monogrammi ricamo e rammendo a movimento libero ooccccoconnnccconcnnccnnnnnnnononcnnnnnos 70 71 FISSAGGIO DELLA LA BARRA OVATTATRICE TRAPUNTATURA cc eeeeeeeen nennen 72 TECNICHE DECORATIVE CUCITURA CORDONCINO cuida ri 73 Cucitura a cordoncino singola E 73 Cu cturad a cordoncino NP dizaon a a MNT 73 RICAMO A GIORNO A 74 A quio aiar A 75 76 CUGITUVRARBUNEORIENO scorrono abitino L CUCITURA A PESTONE EE 78 A A a 78 A OO 78 CUCITURA A NIDO D APE cositas Ee 79 CUCITURA AD AGO GEMELLE ie 80 81 MOTIVI DECORATIVI ALEUNGAMENTO sinaloa AEOS reo 82 AA AA 83 FUNZIONE DIMEMORIZZAZIONE u
49. e allo spessore di tessuto e imbottitura Ce Nota il monofilo pu essere sostituito con un filo corrispondente o miscelabile con il colore della parte superiore del tessuto 68 PUNTI TRAPUNTATURA Cucitura patchwork decorativa Gruppo 2 B Posizionare 2 tessuti con i lati destri uniti e cucire con punto diritto Aprire lo spazio di cucitura e premere per appiattire A destra dei pezzi di tessuto uniti posizionare il centro del piedino sulla linea di cucitura e cucire con punti decorativi 69 Wee PUNTI E TRAPUNTATURA Monogrammi ricamo e rammendo a movimento libero Spostare la leva di alimentazione a caduta su ww per abbassare le griffe Rimuovere la staffa di supporto del piedino e inserire il piedino di rammendo sulla relativa asta Il perno a deve trovarsi sulla vite b morsetto ago Premere saldamente sul piedino di rammendo da dietro con l indice e serrare la vite c Rammendo Posizionare uno stabilizzatore sotto il tessuto da rammendare Cucire innanzitutto attorno ai bordi dello strappo per fermare i fili Agendo dalla parte anteriore verso il retro cucire lo strappo con un movimento continuo e costante Ruotare il tessuto di 1 4 di giro e procedere alla prima cucitura spostandosi lentamente sullo strappo per separare i fili ed evitare la formazione di ampi vuoti tra i fili stessi Ce Nota il rammendo a movimento libero viene eseguito con la griffa in posizione rib
50. enere il filo dell ago con la mano sinistra ruotare il volantino verso se stessi per portare il filo del rocchetto sopra la superficie del tessuto Tenendo saldamente i due fili eseguire tre cinque punti diritti in un punto Selezionare il motivo del punto a zig zag e regolare la larghezza del punto desiderata Cucire lungo le lettere a velocit costante Eseguire il motivo lavorando dal profilo verso l interno Tenere i punti stretti Spostando il cerchio pi rapidamente si ottiene un monogramma con i punti pi morbidi mentre spostando il cerchio pi lentamente si ottiene un monogramma con punti pi densi Alla fine fissare con punti di rinforzo premendo il tasto di fissaggio automatico Embroidery hoop is not included with the machine Ti PUNTI M w 4 0 1 0 3 0 Utilizzare la barra ovattatrice trapuntatura per cucire punti paralleli equidistanti Inserire l asta della la barra ovattatrice trapuntatura nella fessura dietro la staffa di supporto del piede come in figura Regolare l asta della la barra ovattatrice trapuntatura alla distanza dall ago desiderata Cucire la prima riga di punti e spostare il tessuto posizionando l asta oltre la linea di cucitura precedente Continuare a cucire ogni riga consecutiva in questo modo mantenendo la stessa distanza tra le righe Ce Nota con il piedino per trapuntare RF utilizzare soltanto i punti con l ago in posizione centrale
51. er il bordo premere il tasto di fissaggio automatico La macchina cuce i punti di fissaggio e si arresta 4 La procedura per cucire travette mostrata in figura 5 Ecco un esempio di travette cucite sugli angoli della tasca Nota rinforzare i punti soggetti a 4 5 sollecitazioni come gli angoli delle tasche 63 ERE PUNTI CUCITURA OCCHIELLI 40 Selezionare la cucitura di occhielli su cinture abiti per le bambole cucitura di abiti tradizionali ecc 41 Selezionare la cucitura di occhielli su cinture abiti per le bambole cucitura di abiti tradizionali ecc 1 Selezionare il motivo 40 o 41 tra quelli del Gruppo 2 B per la cucitura occhielli Fissare il piedino punto pieno RK 2 Premere il tasto di regolazione larghezza punto o per selezionare la dimensione dell occhiello Dimensione dell occhiello A 8 0 mm 5 16 di pollice 1 14 di pollice 15 64 di pollice 3 16 di pollice Posa AA a B 7 0 mm d y N rd k Pi gt C 6 0 mm D 5 0 mm 2 SA m mM A 3 All inizio della cucitura abbassare l ago nel tessuto e la leva del piedino Completata la cucitura la macchina cuce automaticamente i punti di rinforzo e si arresta 3 4 Praticare un foro al centro con un punzone Y per occhielli punzone per occhielli non in dotazione N con la macchina de e 7 Ce Nota se si utilizza il filo sottile la cucitura jo puo risultare rada In tal caso
52. fila ago in posizione di inserimento del filo in modo che il perno di aggancio attraversi la cruna dell ago 3 Passare il filo davanti all ago per innestare il gancio dell infila ago 4 Allentare il filo e riportare l infila ago in posizione iniziale Il gancio ruoter e tirer il filo attraverso la cruna dell ago formando un anello n t om x Rm T CL CH Tirare l anello di filo attraverso la cruna dell ago A A d Si LI o In LJ I GET AC 30 PREPARAZIONE Quando si utilizzano fili speciali che si avvolgono rapidamente sul rocchetto fissare una retina al rocchetto prima dell uso Tagliare la retina in modo che corrisponda alle dimensioni del rocchetto Rocchetto di filo O Portarocchetto Ferma rocchetto Retina 2 AID NS AN ORAR d RLS RRIS RIR LLS DNH RRRS X Q gt V Q Ta D A Tr E lt Utilizzo della retina di 31 PREPARAZIONE 1 Tenere il filo superiore con la mano sinistra Ruotare il volantino verso se stessi in senso antiorario abbassando e rialzando l ago 2 Tirare delicatamente il filo superiore per sollevare il filo del rocchetto attraverso il foro della piastra dell ago Il filo del rocchetto former un anello 3 Tirare indietro entrambi i fili sotto il piedino 32 PREPARAZIONE TAGLIO DEL FILO QUU Premere il tasto del tagliafilo al te
53. gemello Memoria 00 NN 5 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 5 01 NI 5 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK x RK 02 J23X 5 0 3 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK uw 03 ag 7 0 3 5 90 3 0 2 0 30 RK RK x 04 A 7 0 3 5 9 0 3 0 2 03 0 RK x RK x 05 SN 7 0 3 5 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK 06 3 7 0 3 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK a RK gt 99 APPENDICE COIN ua um pres TESI CEN See SS Ago gemello Memoria 07 3X 27 7 0 3 5 9 0 3 0 1 55 3 0 RK x RK S 08 ER 7 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK x RK x 09 E 7 0 4 09 0 3 0 2 0 30 RK x RK 10 A 7 0 4 5 9 0 2 5 2 0 3 0 RK x RK 11 3 70 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK x 12 3553 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 13 S 70 4 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RK x RK 14 ie 7 0 4 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RK RK 15 949X 9 0 5 0 9 0 3 0 2 5 3 0 RK x RK 16 2212 9 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK x RK 17 x 9 0 5 0 9 0 3 0 2 5 3 0 RK a x RK x 18 d amp zd8z 9 0 4 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK x RK 19 QQS 9 0 4 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK x 20 v 9 0 4 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK 21 9 0 3 5 90 2 0 1 5 3 0
54. i controllo riparazione regolazione elettrica o meccanica 4 Non azionare la macchina con le aperture dell aria ostruite Evitare l accumulo di residui di tessuto e polvere e gli indumenti morbidi sulle aperture di ventilazione della macchina per cucire e del comando a pedale 5 Tenere le mani lontano dalle parti mobili Prestare particolare attenzione all ago della macchina per cucire 6 Utilizzare sempre la piastra dell ago idonea per evitare la rottura dell ago stesso 7 Non utilizzare gli aghi piegati 8 Non tirare n spingere il tessuto durante la cucitura in quanto l ago potrebbe flettersi e quindi rompersi 9 Spegnere la macchina per cucire O quando si eseguono operazioni nell area dell ago come infilare o sostituire l ago infilare il rocchetto sostituire il piedino o sostituire la lampadina 10 Staccare sempre la macchina per cucire dalla presa elettrica in caso di rimozione dei coperchi lubrificazione o esecuzione di altri interventi di manutenzione da parte dell utente come riportato nel manuale di istruzioni 11 Non lasciare cadere n inserire alcun oggetto nell apertura 12 Non utilizzare all aperto 13 Non azionare quando si utilizzano prodotti spray con aerosol o si somministra ossigeno 14 Per spegnere ruotare tutti i comandi in posizione off O ed estrarre la spina dalla presa 15 Non staccare tirando il cavo afferrare la spina non il cavo 16 Il livello acustico in condizioni operative normali
55. i variano dalla posizione 0 0 a sinistra alla posizione 9 0 all estrema destra La posizione centrale preimpostata dell ago sar indicata come 4 5 12 ISTRUZIONI TASTI FUNZIONE NO Tasti di regolazione lunghezza punto TE TAE EY Tasti di regolazione tensione mum pue n i E m mis mm mM ss n pe Allentato Quando si seleziona un punto la macchina imposta automaticamente la lunghezza del punto consigliata indicata dai numeri sul display LCD e regolabile premendo i tasti di regolazione lunghezza punto Per accorciare il punto premere il lato sinistro del tasto per allungarlo premere il lato destro del tasto La lunghezza del punto regolabile tra 0 0 e 5 0 Nota alcuni punti hanno un range di lunghezza limitato Quando si seleziona un punto la macchina imposta automaticamente la tensione del filo consigliata indicata dai numeri sul display LCD e regolabile premendo i tasti di regolazione tensione Per aumentare la tensione premere il tasto fino al numero superiore successivo per ridurla premere il tasto fino al numero inferiore SUCCESSIVO 13 ISTRUZIONI TASTI FUNZIONE LN ON Tasto di selezione FUNC EE ie BEHEEEB HEEEEEH 3 OS BEBE ES d B FEMBI MN i Lt mun fel HHEH P LE H L Hamm Ke d sy Nite y z ai d m dk wa d SERES SERRE SERE Col TE L n d 5 AM Ess LI H LE mm Ta
56. ia rocchetto pagina 25 correttamente e tirare il filo questa operazione dovrebbe Rottura del risultare facile filo superiore e mon l 2 Filo in custodia rocchetto non inserito 2 Inserire nuovamente il filo rocchetto e la pagina 25 correttamente custodia 3 Tensione del filo inferiore eccessiva 3 Allentare la tensione del filo inferiore pagina 42 1 Ago non inserito correttamente 1 Rimuovere e reinserire l ago lato piatto pagina 33 verso il retro 2 Ago danneggiato 2 Inserire un ago nuovo pagina 33 ua 3 Misura dell ago usato non idonea 3 Scegliere un ago adatto al filo pagina 41 saltati 4 Piedino non fissato correttamente 4 Controllare e fissare correttamente pagina 34 5 Filo non inserito correttamente nella 5 Macchina pagina 27 macchina 6 Pressione del piedino non sufficiente 6 Regolare la pressione del piedino pagina 45 1 Ago danneggiato 1 Inserire un ago nuovo pagina 33 2 Ago non inserito correttamente 2 Inserire l ago correttamente lato piatto pagina 33 verso il retro 3 Misura dell ago usato non idonea al 3 Scegliere un ago adatto al filo e al pagina 41 tessuto tessuto Rottura 4 Piedino fissato non idoneo 4 Selezionare il piedino idoneo pagina 96 dell ago 3 5 Vite portaago allentata 5 Serrare saldamente la vite con un adina 33 cacciavite pag 6 Piedino utilizzato non adatto al tipo di 6 Fissare il piedino idoneo al tipo di punto pagina 96 punto da cucire da cucire 7 Tensione del filo superiore ec
57. ibero La cucitura a braccio libero comoda per cucire parti tubolari come l orlo dei pantaloni e polsini 46 TABELLA DEI MOTIVI Installazione del piano allungabile CS Nota il piano allungabile un accessorio optional non in dotazione 1 Estrarre dalla confezione il piano allungabile e i sette piedini Rimuovere le viti da ogni piedino con il cacciavite scanalato grande Posizionare un piedini sotto un foro del piano allungabile e serrare la vite in alto con il cacciavite scanalato grande Ripetere per gli altri piedini 2 Chiudere il piano di cucito e la scatola degli accessori facendoli scorrere verso sinistra 3 Tenere il piano allungabile a livello farlo scorrere in alto verso la macchina per cucire Per regolare l altezza del piano allungabile ruotare i supporti di gomma sotto ogni piedino all altezza idonea 0 0 Attenzione non spostare la macchina per cucire con il piano allungabile fissato in quanto potrebbe provocare danni e o lesioni 0000 O Annnn O 47 TABELLA DEI MOTIVI Sollevamento o abbassamento delle griffe Quando il piano di cucito inserito nella macchina la leva di regolazione della griffa si trova alla base del braccio libero nella parte anteriore della macchina Fare scorrere la leva verso YY b per abbassare la griffa per esempio quando si cuce un bottone Per continuare a cucire normalmente fare scorrere la leva verso 44 a per so
58. impostazione larghezza 4 5 per evitare danni alla macchina 72 PUNTI CUCITURA CORDONCINO possibile cucire uno due o tre fili per la cucitura cordoncino su qualsiasi capo per scopi estetici o secondo la consistenza superficiale del tessuto Per la cucitura cordoncino si possono utilizzare cotone perl fili leggeri seta da ricamo ecc Cucitura a cordoncino singola Per creare arricciature con il piedino per cordoncino posizionare un solo filo di cotone perl o un tipo analogo di cordoncino nella scanalatura centrale quindi posizionare l estremit posteriore del cordoncino sotto il piedino Fissare il cordoncino con un nodo dietro il piedino Selezionare una lunghezza punti medio lunga a zig zag stretto Verificare che i punti a zig zag siano oltre il cordoncino non sopra Posizionare il tessuto sotto il piedino e cucire Al termine tirare il cordoncino che tender o incresper il tessuto Regolare le arricciature in modo uniforme e cucire un punto diritto per fissarle in posizione CH N VZINZIVN4I V MV V WV A A opingere il filo per cucire a sinistra e inserire tre cordoncini nelle scanalature del piedino tirare quindi circa 5 cm 2 pollici dei cordoncini dietro il piedino Selezionare il motivo desiderato e regolare la larghezza punti in modo che coprano solo i cordini Abbassare il piedino e cucire lentamente guidando i cordoncini SAN e SN a 73 TECNICHE DECORATIVE PUNTO
59. ine E is AN Numero motivo Ge EE D 7 EFE a Ingrandimento EHE APA Ago singolo mE Attivazione Disattivazione Tensione LTL ni Gal a FE suono ER BEES i Posizione ago su Larghezza punto Lunghezza punto Lettera identificazione e piedino consigliato E Memoria Pattern to edit G M i D r Avvolgimento bobine Numero unit corrente Numero totale unit Tensione Larghezza punto So AE mm EE Specchio i i La Klls cb Attivazione Disattivazione Lungh w ea lio an arp RA Sueno PER LE n ge VALI TS Posizione ago su Arresto automatico Il controllo luminosit del display LCD situato a destra del display stesso e deve essere utilizzato per regolarne la definizione In mancanza di indicazioni sul display dopo l accensione regolare la luminosit del display LCD con la rotella Maggiore luminosit del display LCD ruotare la rotella a destra verso Minore luminosit del display LCD ruotare la rotella a sinistra verso 21 PREPARAZIONE AVVOLGIMENTO DELLA BOBINA CS Nota poich il motorino dell annaspatoio indipendente si pu avvolgere la bobina durante la cucitura Seguire le fasi di Avvolgimento della bobina tranne l inserimento del filo per la bobina nell apertura del guidafilo inutilizzata prestare attenzione che il filo non resti impigliato Avvolgimento della bobina 22 1
60. ire 57 PUNTI CUCITURA ASOLE Asola in una sola fase Co CH EN 32 33 EE um 3e De 34 35 36 A uil Jumm III lu WII Ju III 3 gt gt 37 r1 I I I i 0 3 1 0 0 3 1 0 0 3 1 0 1 5 3 0 1 0 2 0 2 0 3 0 30 asole orizzontali su camicie o camicette per tessuto sottile o medio 31 per tessuto sottile o medio 32 per tessuto sottile o medio 33 asole orizzontali su tessuto spesso 34 per abiti e cappotti 35 per jeans e pantaloni 36 per giacche pesanti 37 per asole strette 38 per jeans o tessuto elasticizzato con tessuto grezzo 39 per tessuto elasticizzato CS Nota prima di creare un asola sul capo fare pratica su uno scarto di tessuto dello stesso tipo 1 Segnare la posizione delle asole sul tessuto La lunghezza massima dell asola 3 cm 1 3 16 pollice Diametro totale spessore del bottone 2 Attaccare il piedino per occhielli allungare la piastra di guida bottone e inserire il bottone La dimensione dell asola determinata dal bottone inserito nella piastra Passare il filo superiore attraverso l apertura dell ago nel piedino per occhielli e posizionare il filo sotto il piedino come in figura 58 PUNTI CUCITURA ASOLE E 3 Selezionare il punto asole Hegolare la larghezza la lunghezza e la densit del punto come desiderato Posizionare il tessuto sotto il piedino con l estremit anteriore del segno dell asola al
61. ire il filo nel guidafilo di pre tensionamento tirandolo attraverso la relativa molla come in figura Tirare il filo verso il basso rispetto al guidafilo Tirare il filo verso il basso attraverso la fessura destra e nei dischi tensori Abbassarlo compiendo un inversione a U da destra a sinistra e riportare il filo in alto Portare Il filo in alto attraverso la fessura sinistra e nell occhiello scanalato della leva tenditrice da destra a sinistra Continuare riportando indietro il filo attraverso la fessura sinistra 28 PREPARAZIONE INSERIMENTO DEL FILO SUPERIOR KA CE 8 Passare il filo dietro il guidafilo orizzontale piatto e successivamente nel guidafilo sopra l ago 9 Inserire l estremit del filo nella cruna dell ago dalla parte anteriore verso quella posteriore oppure utilizzare l infila ago per infilare l ago vedere le istruzioni per infilare l ago alla pagina seguente A e 10 Posizionare il filo sotto il piedino ed estrarre circa 15 cm 6 pollici di filo verso il retro della macchina 29 PREPARAZIONE INSERIMENTO DEL FILO SUPERIO Utilizzo dell infila ago i E la V dip Attenzione spegnere l interruttore di alimentazione posizione O Sollevare l ago all altezza massima e abbassare il piedino RI 1 Abbassare lentamente la leva dell infila ago e tirare il filo attraverso il guidafilo come in figura e poi verso destra 2 Ruotare l in
62. izzati Premere nuovamente il tasto m per uscire dalla modalit di memoria Vedere i dettagli a pagina 84 2000 X O d 9 amp amp 9 0006 Nota non possibile memorizzare motivi diretti motivi 27 49 Gruppo 2 B e motivo 00 Gruppo 3 C Tasto modifica Per modificare le impostazioni del motivo in modalit di memoria utilizzare il tasto che consente di aumentare e ridurre la larghezza del punto e selezionare il motivo da modificare Premere il tasto Eon per inserire la modalit di modifica il LED si accende La funzione di impostazione manuale di larghezza del punto lunghezza del punto immagine a specchio e fissaggio automatico per i motivi memorizzati non modificabile Premere nuovamente il tasto or per uscire dalla modalit di modifica Vedere i dettagli a pagina 86 28009 VVV ST Moml AY 000 O m 00000 Tasto annulla Premere il tasto C per annullare o cancellare un carattere o motivo decorativo della combinazione Vedere i dettagli a pagina 86 C 111 Ill O 0000 0000 f 9 19 M A A l ININI vv v Mise AAA mum wu gt x O 17 ISTRUZIONI B COLLEGAMENTO DELLA MACCHI Collegamento della macchina Prima del collegamento all alimentazione accertare che la tensione e la frequenza riportate sulla macchina siano conformi alla rete elettrica disponibile Posizionare la macchina su un piano stabile
63. l Dalai 84 87 Combinazione di motivi o lettere nennen nnns 84 85 Aggiunta di motivi o uice 85 Modica dei MOVi MERE 86 Cancellazione di motivi o leer canino pitidos 86 Richiamo e cucitura del motivo memorizzato rtrt rtrennnnn rnt ereeeee 87 APPENDICE FUNZIONI DI e e Te TE 88 91 Visualizzazione del messaggio di avvertenza animato sese 88 89 Visualizzazione del messaggio di istruzioni animato i 90 Segnale acustico dra VOZ narrados 91 ICONA ASUS o E 91 MANUTENZIONE e 92 93 W e o ol del mEM 92 Pulizia della superficie della macchina per cucire 92 WEE EE Cl O EE 92 93 INDIVIDUAZIONE GUASTI seesi naisasian ianea aa SE a AAE a A AEA EEES 94 95 TABELLA DI RIFERIMENTO PUNTI eseou iranica 96 107 5 ISTRUZIONI ACCESSORI Standard 1 Piedino multiuso RA Standard 2 Piedino per cerniere RB 4 2 3 4 0 3 Piedino cucitura bottoni RC gt a 4 Piedino di arricciatura RD Gy cD DNS DON 006R1A0025 006R1A0004 006R1A0005 006R1A0006 5 Piedino per trapuntare un quarto di pollice RE 6 7 8 6 Piedino per trapuntare RF p 7 Piedino orlatore RG GD RG mm 8 Piedino per cordoncino RH 006R1A0007 006R1A0008 006R1A0009 006R1A0010 9 Piedino di sopraggitto RI 9 11 12 10 Piedino per occhielli RJ Lo gt Hs 11 Piedino punto pieno RK
64. lineato alla linea centrale del piedino DIRO 070 ma 4 Abbassare completamente la leva delle asole e posizionarla dietro la staffa sul piedino J AZ Y Yen AT CS Nota quando si inizia a cucire un motivo asole prima di abbassare la relativa leva il display LCD visualizza il messaggio di avvertenza animato che ricorda di abbassare la leva 5 Iniziare a cucire tenendo delicatamente un estremit del filo superiore CS Nota guidare manualmente il filo con cautela Prima dell arresto la macchina cuce automaticamente un punto di rinforzo dopo l asola 59 PUNTI CUCITURA ASOLE Is Summam Qo E zn WII gt ODO 000000000 10000000000 99 gt NILO w Y O gt CA O ETTET AL SI o e e o e o e E e E Q Q Q M aM lt gt 6 Le asole vengono cucite dalla parte anteriore del piedino verso il retro come in figura po 7 Sollevare il piedino e tagliare il filo Per ripetere la stessa asola sollevare il piedino per tornare in posizione iniziale Cucire le asole sollevare completamente la leva per occhielli riportandola in posizione iniziale per un altra cucitura PUNTI CUCITURA ASOLE n TEL ML AE L BASENE sind IB Hi r HSH EE emm P E Les Ce Nota se la leva per occhielli abbassata e
65. llele dello stesso punto con due fili diversi purch dello stesso peso e qualit in modo da ottenere una cucitura bilanciata La distanza dell ago gemello non pu superare 5 0 mm Si consiglia di utilizzare un ago gemello da 4 0 mm esclusivamente con il punto dritto mentre l ago gemello da 2 0 mm raccomandato per i motivi decorativi Ce Nota utilizzare sempre il piedino multiuso RA o il piedino punto pieno RK per cucire con un ago gemello 1 Inserire l ago gemello con il lato piatto rivolto indietro Vedere le istruzioni per sostituire l ago a pagina 33 2 Posizionare un rocchetto di filo su ogni portarocchetto Infilare il rocchetto di filo sinistro nella scanalatura del filo superiore attraverso il guidafilo del porta ago e quindi manualmente nella cruna dell ago sinistro l infila ago non utilizzabile con l ago gemello 3 Infilare il rocchetto di filo destro attraverso la scanalatura del filo superiore nel guidafilo del porta ago e quindi manualmente nella cruna dell ago destro l infila ago non utilizzabile con l ago gemello 80 TECNICHE DECORATIVE CUCITURA AD AGO GEMELLO YY pp 4 Verificare di inserire un filo a sinistra e uno a Ay Z destra del guidafilo S NZ o 4 BE 5 Selezionare il motivo da cucire Ad eccezione dei motivi 27 49 del Gruppo 2 B gli altri motivi sono utilizzabili con ago gemello Premendo il tasto dell ago gemello il LED si accende e la macchina riduce
66. llevare la griffa Nota eseguire un ciclo completo con il volantino per riportare la griffa in posizione sollevata La leva a ginocchio molto utile per cucire applicazioni patchwork e trapunte in quanto consente di manipolare il tessuto controllando piedino con il ginocchio Accoppiare le nervature sulla leva a ginocchio con gli incavi nella relativa presa e inserire la leva a ginocchio Sollevamento abbassamento del piedino con la leva a ginocchio Spostare la leva a ginocchio verso destra per sollevare il piedino e rilasciarla per abbassarlo Attenzione non toccare la leva a ginocchio durante la cucitura in quanto il tessuto non viene alimentato correttamente 48 TABELLA DEI MOTIVI CONSIGLI UTILI PER CUCIRE Angoli di cucitura Cartone o tessuto spesso O ER A 49 TABELLA DEI MOTIVI 1 Quando si raggiunge un angolo arrestare la macchina per cucire 2 Abbassare manualmente l ago nel tessuto o premere il relativo tasto finch l ago non posizionato in basso 3 Sollevare il piedino 4 Fare perno sull ago e girare il tessuto 5 Abbassare il piedino e riprendere a cucire Prima di abbassare il piedino premere il tasto nero a sinistra del tasto del piedino multiuso RA per bloccare il piedino in posizione orizzontale Ci garantisce un alimentazione costante all inizio della cucitura e facilita la cucitura di pi strati di tessuto come la cucitura per l or
67. llungati e specchiati contemporaneamente 82 MOTIVI DECORATIVI MOTIVI A SPECCHIO CS Nota motivi 30 49 tra quelli del Gruppo 2 B non possono essere a specchio motivi a specchio possono essere anche combinati con altri motivi 1 Premere FUNC e Gruppo 4 D quindi selezionare il motivo 11 2 Premere il tasto dei motivi a specchio O O O 3 Appare l icona dei motivi a specchio sul display LCD con l immagine del motivo specchiata A Cucitura motivo normale B Cucitura motivo a specchio 83 MOTIVI DECORATIVI FUNZIONE DI MEMORIZZAZIONE E possibile memorizzare i motivi combinati per un uso successivo Poich i motivi memorizzati non vanno persi dopo lo spegnimento della macchina per cucire possono essere richiamati in qualsiasi momento Cio risulta comodo per i motivi usati spesso per esempio i nomi CS Nota Si possono selezionare pi motivi dei gruppi 2 B 3 C 4 D 5 A 6 4 da combinare e cucire insieme motivi diretti i motivi 27 49 del Gruppo 2B e il motivo 00 del Gruppo 3 C non possono essere memorizzati Si possono combinare 20 motivi in ognuna delle 8 sezioni di memoria Si possono modificare lunghezza e larghezza punto allungamento specchio e fissaggio automatico di ogni motivo in memoria Quando si regola la tensione del filo verranno modificate anche le tensioni dei motivi Combinazione di motivi o lettere 1 Quando si accende la macchina il displa
68. lo dei jeans Quando si raggiunge il punto di maggiore spessore abbassare l ago e sollevare il piedino Premere l estremit del piedino e spingere il tasto nero quindi abbassare il piedino e continuare a cucire Il tasto nero viene rilasciato automaticamente dopo la cucitura di qualche punto Si pu inoltre posizionare un altro pezzo di tessuto dello stesso spessore dietro la cucitura oppure supportare manualmente il piedino durante l alimentazione e la cucitura verso il lato ripiegato SELEZIONE DEI PUNTI Utilizzo dei tasti di selezione E possibile selezionare rapidamente dieci dei punti fondamentali pi comunemente usati con i tasti di selezione Scegliere il punto desiderato tra quelli mostrati sulla piastra dei motivi Quando si accende la macchina per cucire viene automaticamente selezionato il punto diritto posizione ago centrale 1 Determinare il punto che si desidera utilizzare Fare riferimento alla Tabella dei punti a pagina 39 2 Determinare il piedino da utilizzare con il punto selezionato Il piedino pu essere riposto nel vano accessori Per i dettagli sui punti eseguibili con ago gemello fare riferimento alla Tabella di riferimento punti a pagina 96 3 Fissare il piedino corretto al punto selezionato Per i dettagli fare riferimento a Sostituzione del piedino a pagina 34 4 Accendere la macchina per cucire Appare il punto diritto posizione ago centrale selezi
69. macchina emette due brevi segnali acustici m 10 Premere il tasto M per salvare la combinazione di motivi e tornare alla schermata normale Attenzione la combinazione di motivi selezionata non viene memorizzata nella memoria selezionata se la macchina spenta e prima di avere premuto il tasto MY al completamento della e selezione i dei motivi n sh n Fire In WW a Pan da Aggiunta di motivi o lettere 1 Premere il tasto M e il numero di memoria da modificare Premere il tasto di regolazione larghezza punto per spostare NON il cursore Il nuovo motivo viene inserito sopra il motivo o la lettera selezionata con il cursore da Attenzione la memoria selezionata deve contenere a meno di 20 motivi prima di potere inserire il motivo o la lettera selezionata 2 Premere il numero di motivo per es 28 ll motivo X selezionato viene inserito Premere il tasto My per salvare EN la combinazione di motivi e tornare alla schermata normale d Lg 85 MOTIVI DECORATIVI 1 Premere il tasto M e il numero di memoria da modificare Premere il tasto di regolazione larghezza punto per spostare il cursore al motivo da modificare 2 Premere il tasto per modificare il motivo Si possono regolare lunghezza e larghezza punto tensione allungamento immagini a specchio e fissaggio automatico Nota quando si regola la tensione del filo si modifica anche la tensione di tutti i motivi 3
70. mp 0 6 080 RK di Deo mde RK 65 JE 80 60 80 RK 66 N 8 0 6080 RK 67 80 608 0 RK 68 Q 80 6 0 8 0 RK 69 G 8 0 608 0 RK ri NU 8 0 608 0 RK 71 a 8 0 6 08 0 RK 72 A 8 0 6 0 8 0 RK JS E 8 0 6080 amp RK 74 89 8 0 tee RK 75 80 6 0 80 lt Le RK 76 come RK gt 77 8 0 6080 RK 78 8 0 6 08 0 RK 79 8 0 6 0 8 0 RK 80 6 8 0 608 0 RK 103 APPENDICE TABELLA DI RIFERIMENTO PUNTI Punti utili Larghezza mm Lunghezza mm ao e Funzioni Auto Manuale Auto Manuale cucitura Fissaggio Allungamento Specchio Piedino Ago gemello Memoria 81 0 8 0 6 0 8 0 RK 82 8 0 6 0 8 0 Innen RK 83 80 6080 RK 84 C 8 0 6 0 8 0 Innen RK 85 8 0 6 0 8 0 RK 86 OU 8 0 6 0 8 0 RK x 87 B 8 0 6 0 8 0 RK Stile 88 amp 8 0 6 0 8 0 RK k maiuscolo gg SONO S099 ee RK 90 8 0 6 0 8 0 Innen RK ES 91 8 0 6 0 8 0 oc RK 92 J 8 0 6 0 8 0 RK DOES 8 0 6 0 8 0 RK 94 a 8 016080 RK e 8 0 6 0 8 0 RK 96 8 0 6080 RK 8 97 8 0 6 0 8 0 Innen RK
71. ndietro per rinforzare un punto tra i Motivi 07 26 50 92 Gruppo 2 B Motivi 03 05 24 Gruppo 3 C Motivi 00 78 Gruppo 4 D Dopo avere selezionato il punto premere il tasto cucitura indietro Il punto di rinforzo viene cucito a bassa velocit e la macchina si arresta automaticamente Quando si selezionano i Motivi 00 05 45 Gruppo 2 B e i Motivi 01 02 04 18 Gruppo 3 C la macchina cuce immediatamente 3 punti di fissaggio premendo il tasto fissaggio automatico quindi si arresta automaticamente Il display LCD visualizza la figura IE fino all arresto dei punti di fissaggio Per arrestare la macchina alla fine del motivo corrente o cucire un singolo motivo tranne Motivi 00 05 27 49 Gruppo 2 B e Motivi 00 02 04 18 Gruppo 3 C premere il tasto fissaggio automatico la macchina cuce 3 punti di fissaggio alla fine del motivo corrente e si arresta automaticamente Il display LCD visualizza la figura di fissaggio automatico I fino all annullamento della modalit Per annullare la funzione premere nuovamente Il tasto o selezionare un altro motivo 10 ISTRUZIONI TASTI DI FUNZIONAMENTO Tasto posizione ago Premere il tasto posizione ago in modo che la freccia 1 sul display LCD sia rivolta verso l alto e l ago si arresti all altezza massima II GB L Mar Premendo il tasto con la freccia rivolta verso il Sal Ok 070777 figa Gf basso xl la macchina si arresta nella posizione pi bas
72. no sul relativo supporto mentre si cuce il lato destra della chiusura lampo 4 Fissare il lato destro del perno del piedino sul relativo supporto mentre si cuce il lato sinistro della chiusura lampo 5 Eseguire i punti a sinistra della chiusura lampo dal basso verso l alto 6 Cucire l estremit inferiore e il lato destro della chiusura lampo Rimuovere i punti dell imbastitura e stirare I i bd i 1 A 55 PUNTI Inserimento di una chiusura lampo laterale 1 Imbastire la chiusura lampo aprendo il capo Piegare il capo indietro sullo spazio della cucitura a sinistra Girare sotto lo spazio della cucitura destra per formare una piega di 3 mm 1 8 pollice Fissare il piedino per cerniere Fissare il lato sinistro del perno del piedino sul relativo supporto mentre si cuce il lato destra della chiusura lampo Fissare il lato destro del perno del piedino sul relativo supporto mentre si cuce il lato sinistro della chiusura lampo Eseguire i punti a sinistra della chiusura lampo dal basso verso l alto l esterno cucire l estremit inferiore e il lato destro della chiusura lampo Fermarsi a circa 5 cm 2 pollici dalla parte superiore della chiusura lampo Rimuovere l imbastitura e aprire la chiusura lampo Fissare la parte restante della cucitura 56 PUNTI Girare il tessuto con il lato destro verso CUCITURA BOTTONI I e 1 e m na LLL
73. o per un punto pi largo premere il lato destro del tasto La larghezza ee CO O del punto e regolabile da 0 0 a 9 0 gt O O O Cg Nota determinati punti hanno larghezza O O O limitata vedere Tabella di riferimento punti a pagina 96 OOO lt gt i E e Regolazione della lunghezza del punto LLL n Per eseguire un punto pi corto premere il lato sinistro del tasto per un punto pi lungo premere il lato destro del tasto La lunghezza del punto regolabile da 0 0 a 5 0 OOO SR 000000 a punt hanno un range d 000 lt gt CIO 43 TABELLA DEI MOTIVI REGOLAZIONE DELL UNIFORMIT Se motivi lettere numeri o asole eseguite manualmente non risultano uniformi nella cucitura di un determinato tessuto agire sull apposita rotella di regolazione motivi con una moneta o un cacciavite e ruotarla leggermente verso o La rotella di regolazione del motivo si trova normalmente in posizione orizzontale Regolazione di motivi con punti elastici deformati A Quando i motivi sono troppo compressi agire C ruotando la rotella in direzione B Modificare l impostazione YNNA gt M t C Quando i motivi sono troppo larghi agire ruotando la rotella in direzione Regolazione di motivi con lettere o numeri deformati A Quando lettere o numeri si sovrappongono agire ruotando la rotella verso B C dea B Modificare l impost
74. o corretto pagina 96 Motivi distorti 2 Tensione del filo dell ago eccessiva 2 Allentare la tensione del filo pagina 42 3 Lunghezza punto non idonea al tessuto 3 Modificare la lunghezza punto pagina43 da cucire 4 Impostazione della rotella di 4 Regolare il bilanciamento motivo pagina 44 bilanciamento alimentazione non corretta Macchina 1 Filo inceppato nel gancio Rimuovere il filo superiore e la scatola pagina 92 bloccata i SE bobina ruotare il volantino avanti e indietro 2 Griffe bloccate dai residui di tessuto manualmente e rimuovere i residui di filo 1 Residui di tessuto od olio accumulati sul 1 Pulire gancio e griffa pagina 92 gancio o sull asta dell ago 2 Usato olio di qualit scadente 2 Usare solo olio per macchine da cucire di buona qualit Macchina 3 Ago danneggiato 3 Sostituire l ago pagina 33 rumor eS 4 Leggero ronzio proveniente dal motore 4 Normale interno 5 Filo inceppato nel gancio Rimuovere il filo superiore e la scatola pagina 92 BEE bobina ruotare il volantino avanti e indietro 6 Griffe bloccate dai residui di tessuto manualmente e rimuovere i residui di filo 1 Filo di qualit scadente 1 Scegliere un filo di qualit superiore pagina 41 pio 2 Filo in custodia rocchetto non inserito 2 Rimuovere la custodia rocchetto infilare pagina 26 alimentazion correttamente nuovamente il filo e reinserirla correttamente e non uniformi 3 Tessuto tirato 3 Non tirare il tessuto durante la cucitura
75. o dalla lunghezza del punto iniziare aumentando la lunghezza maggiore la lunghezza pi piene le arricciature Per ottenere risultati serrando la tensione dell ago Con una lunghezza del punto di 2 5 3 mm aumentare la tensione dell ago mentre si cuce per ottenere i risultati desiderati Per ottenere risultati aumentando la lunghezza del punto e la tensione dell ago Combinare una maggiore lunghezza del punto con una maggiore tensione dell ago per creare un arricciatura pi piena Verificare sempre i risultati prima di cucire per ottenere l effetto desiderato CE Nota si pu utilizzare anche il piedino 75 multiuso per arricciare il tessuto manualmente Abbassare innanzitutto la tensione impostata sotto il 2 e tirare il filo del rocchetto in modo da arricciare il tessuto Attenzione cucire a velocit lenta media per controllare meglio il tessuto TECNICHE DECORATIVE ARRICCIATURA 76 Osservando da vicino il piedino di arricciatura si osserver una fessura laterale che consente di arricciare lo strato inferiore del tessuto durante il fissaggio a uno strato superiore piatto come un polsino o il corpetto di un vestito Togliere la staffa di supporto del piedino e fissare il piedino di arricciatura Posizionare il tessuto da arricciare con il lato destro sotto il piedino Posizionare lo strato superiore del lato destro del tessuto nella fessura Guidare i due strati come in figura
76. o del tessuto P H Posizionare il tessuto disteso sulla parte superiore AN _ della piastra dell ago e sotto il piedino AL A aal Tenere le estremit del filo con la mano sinistra e li ruotare il volantino con la destra per inserire l ago es T nel tessuto Abbassare il piedino e cucire 3 4 punti qQ P Posizionare le mani sulle estremit del piedino e t CL gt guidare delicatamente il tessuto durante la AS e cucitura 38 PREPARAZIONE TABELLA DEI MOTIVI 1 Nella tabella seguente la parte segnata in grigio mostra una singola unit di ogni motivo Motivi Motivi Gruppo 1 A Motivi diretti 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ull di did gt EE MEM S gt TE AM lt lt SS EZ Ill P ww 7 Motivi Gruppo 2 B 93 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 vera o Es A a E a f 4 5 lt Z ERL o god TT gt AK gt s 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 3 i Ke H s8 ss ss Si ss IU 5 zz c d se Gs ES Si 2 II sit GIG ARE e N i EE ES Se Ww Ww 78 Li SS 40 41 42 43 44 45 4 51 52 53 54 55 56 57 58 59 TE E dum N Y w dl t o i 3 7 y 4 A INNN 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 gt 417 x i gt 91 N 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 f Ss lt ra K S lt Motivi Gruppo 3 C 25 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 I I l MSN TEF ESEE J III 20 21
77. o funziona con comando a pedale collegato o scollegato cosi come le funzioni del tasto AVVIO ARRESTO Utilizzare il relativo comando per regolare la velocit di cucitura Per aumentare la velocit fare scorrere la leva verso destra per ridurla fare scorrere la leva verso sinistra Premendo il tasto al termine della cucitura la macchina trancia 1 fili 9 ISTRUZIONI TASTI DI FUNZIONAMENTO Tasto cucitura indietro U Les Am rm l nl Loi pu Lat La fa H wessen vrun nn nas A Ci RI E Sa Jm el D igi i ID ET 8 ERES E RH RR DELE abl ET DR DAT A EU US E ER NB ER ER GR US UD DEL RT Dd Rb pg RRE A EB d BT Y ER EH EUR d E EE E D IR URL GT E Ems zw B ES OS i 1 Fedi enc E a Le M CN LR Em EH Y H Pa e E et i CT i RE D aaa BEA BA CET Eeee IIIS BI FEET GT BI BIBLE E EB CHEERS PON DESERTE y Fi fi iii Ica In PE e TALA ef ce ce ce A pn E nRa S man E H Besan Be m mI H Kee Lie ji da fm LE RI H at SS di AO E ES TESTI 1 lE EE E ch s lea mel ww o d T HE B LAR ENE EAE DEA Si possono cucire i seguenti punti all indietro Motivi 00 06 27 29 Gruppo 2 B Motivi 00 01 04 Gruppo 3 C Dopo avere selezionato i punti premere il tasto cucitura indietro Durante la cucitura all indietro appare una freccia DI sul display LCD Quando si rilascia il tasto la macchina procede con la cucitura a diritto Si pu usare il tasto cucitura i
78. obina 4 Rimuovere ago piedino e la relativa staffa di supporto Togliere la piastra dell ago e le relative viti di tenuta 5 Pulire il crochet la griffa e la scatola bobina con uno spazzolino quindi pulirli con un panno morbido e asciutto 6 Applicare una goccia di olio ogni 15 o 20 ore di funzionamento sul crochet come mostrato in figura Ce Nota utilizzare solo olio per macchine per cucire SINGER 93 APPENDICE INDIVIDUAZIONE Prima di contattare l assistenza controllare le voci nella tabella seguente Se il problema persiste contattare il punto vendita in cui stata acquistata la macchina o il centro assistenza autorizzato pi vicino Problema Causa Soluzione Riferimento 1 Filo non infilato correttamente nella 1 Infilare nuovamente il filo nella macchina pagina 27 macchina 2 Tensione del filo eccessiva 2 Ridurre la tensione del filo a un valore pagina 42 Rottura del Fi y IR T E filo superiore 3 Filo troppo spesso per l ago 3 Selezionare un ago pi grande pagina 4 Ago non inserito correttamente 4 Togliere e reinserire l ago lato piatto pagina 33 verso il retro 5 Filo avvolto attorno al perno al 5 0 del filo e infilare nuovamente il filo pagina 27 portarocchetto nella macchina 6 Ago danneggiato 6 Sostituire l ago pagina 33 1 Custodia rocchetto non inserita 1 Rimuovere e inserire la custod
79. occo non si risolve il display resta alla schermata di avvertenza E De mM n ii EE S A WE a i I i i i i i li Ho 7 Pur Schi A H H L H was l F Benk A k D z awm i il f i een Bi ALA Li z Kand UM TES m LE aa H Ban 2 KA j p oi Se ew i ale a M n VI tn nu aa wii Tal A Edo I i m meum Pi i 4 H Bee CEREAN com E m L7 H H 5 ll i EE EE 9 A Lol Poni i 89 APPENDICE FUNZIONI DI SEGNALAZIONE Visualizzazione del messaggio di istruzioni animato Spingere il fermo dell annaspatoio a sinistra Questo messaggio appare quando si preme il H i D D D D Ve I Kenn tasto di avvolgimento rocchetto senza spingere il ERR T no fermo dell annaspatoio a sinistra Per avvolgere il y d rocchetto spingere il fermo dell annaspatoio a KL o om Eh dr sinistra e premere nuovamente il tasto ig a dell annaspatoio Premere il tasto dell annaspatoio A ped Spingendo il fermo dell annaspatoio a sinistra t ME ec questo messaggio visualizza il passo successivo a AC ll d previsto per avvolgere il rocchetto Premere il DL gt la TI MUSE y tasto di avvolgimento rocchetto per continuare O QS VO Avvolgimento rocchetto Qu ER E 1 pue 5 IN EY Bs Questa figura appare sul display LCD mentre ELE DES l annaspatoio sta avvolgendo il rocchetto Sblocco MER mn Questa figura appare sul display LCD quando i d RN oC tasti Funzione e Selezione sono bloccati Pay d
80. onato sul display LCD 5 Premere il tasto God e la schermata del gruppo di motivi appare automaticamente sul display LCD 6 Premere il tasto numerico corrispondente al gruppo di punti che si desidera utilizzare per esempio premere 2 per il gruppo B 7 Premere il numero del motivo a 2 cifre dal gruppo selezionato sulla piastra dei motivi Ce Nota quando si seleziona un punto appare sullo schermo l icona del piedino da utilizzare Verificare di avere fissato il piedino corretto prima di iniziare a cucire Se installato il piedino sbagliato spegnere la macchina per cucire fissare Il piedino corretto e selezionare nuovamente il punto desiderato 50 PUNTI PUNTI BASE Punti diritti e posizione dell ago 06 07 d lt gt x gt 0 0 0 5 Modifica della posizione dell ago Questa impostazione valida unicamente per i Motivi 1 4 Gruppo 1 A Motivi 00 05 27 29 Gruppo 2 B Motivi 00 02 04 18 Gruppo 3 C e Motivo 50 del Gruppo 4 D La posizione preimpostata 4 5 cio centrale Premendo il tasto di regolazione larghezza punto la posizione dell ago si sposta a sinistra Premendo il tasto di regolazione larghezza punto la posizione dell ago si sposta a destra La figura relativa alla larghezza sul display LCD indica la posizione dell ago e il numero per facilitare il riferimento Modifica della lunghezza del punto Per accorciare la lunghezza del punto premere il ta
81. otivo 3 93 pun mr n a lo O Bee m Ago gemello Memoria 00 Q 4 5 0 0 9 0 2 5 0 0 5 0 RA x A 7 01 fon 0 0 9 0 3 0 0 0 5 0 RA RA x 02 4 5 0 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RA RA 03 Q 4 5 0 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RA RA gt 04 4 5 0 0 9 0 2 5 1 0 3 0 RA RA a 05 9 4 5 1 08 0 2 0 1 0 3 0 RA RA 06 ANA 6 0 0 0 9 0 3 0 0 0 5 0 RA x a RAI a 07 AAA 6 0 1 0 9 0 1 0 0 3 5 0 RA RA a 08 AAA 6 0 2 5 9 0 2 5 1 0 3 0 RA RA 09 AAA 6 0 4 0 6 0 3 0 1 0 3 0 Ri RA gt S Punti 10 AAA 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RA x RA SED PAISES NE RA x x 12 22 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RK RK x 13 KK lt K lt 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RK RK 14 KA 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RK n mel 15 AAA 4 0 2 5 9 0 2 0 1 0 5 0 RA a c eI 16 Vv 3 0 2 5 6 0 2 0 1 05 0 RM RA a 17 www 3 0 2 5 9 0 11 5 1 0 5 0 RA RA x 18 www 3 0 2 5 9 0 1 0 1 0 5 0 RA ss x RM gt T 19 WWW 4 0 2 5 6 0 1 0 1 0 3 0 RM RA x 20 6 0 2 5 6 0 1 0 1 0 5 0 RM RA 21 AAA 6 0 2 5 9 0 1 0 1 0 5 0 RA RA a 96 APPENDICE TABELLA DI RIFERIMENTO
82. per cucire parti sollecitate come il cavallo dei pantaloni o il sottomanica Il punto elastico a zig zag triplo adatto a qualsiasi parte di tessuti medio pesanti in cui si utilizzerebbe normalmente un punto a zig zag O un motivo decorativo spigato CS Nota rinforzare i punti soggetti a sollecitazioni come le cuciture interne e il punto in cui si attaccano le maniche 92 PUNTI PUNTO BIANCHERIA ORLO INV E al Bmm E Punti sopraggitto ANN 2 5 6 0 1 0 5 0 Bmm 19 NN o E E 3 5 6 0 1 0 3 0 16 Biancheria orlo invisibile per tessuti robusto 19 Orlo invisibile per tessuto stretch 20 Orlo invisibile per tessuto stretch CS Nota cucire orli ciechi richiede una certa pratica Eseguire sempre una prova di cucito prima di procedere 1 Piegare il tessuto come mostrato con il retro rivolto verso l alto 2 Fissare il piedino orlo invisibile Posizionare il tessuto sotto il piedino Ruotare manualmente il volantino verso di s in senso antiorario in modo che l ago si sposti completamente a sinistra Dovr forare solo la piega del tessuto In caso contrario regolare la larghezza del punto oppure guidare correttamente sul piedino 3 Regolare la guida b ruotando la manopola a in modo che la guida poggi solo sul bordo piegato del tessuto e l ago tocchi appena la piega durante la cucitura 4 Cucire lentamente guidando con cautela il tessuto lungo il bordo della guida 5 Gi
83. rare il tessuto CS Nota se i punti risultano eccessivamente visibili sul lato esterno del tessuto ridurne la larghezza o spostare la guida a destra Se i punti non toccano la piega del tessuto aumentare la larghezza o spostare la guida a sinistra 93 PUNTI PUNTI SOPRAGGITTO Uso del piedino di sopraggitto NA 06 09 1 x S e 4 0 6 0 2 0 3 0 1 Sostituire il piedino con quello di sopraggitto 2 Cucire il tessuto tenendo il bordo contro la guida del piedino di sopraggitto Uso del piedino multiuso o N X N _ 2 5 4 5 2 0 3 0 AIN INS v v Vv TIT V A A 1 Sostituire il piedino con quello multiuso 2 Cucire il sopraggitto lungo il bordo del tessuto in modo che l ago cada oltre il bordo del tessuto sul lato destro 54 PUNTI INSERIMENTO CHIUSURA LAMP Attenzione utilizzare il piedino per cerniere 00 per cucire solo con il punto diritto in T DAAA posizione dell ago centrato E possibile che E 4 0 1 5 3 0 l ago non tocchi il piedino e si rompa nella cucitura di altri motivi Inserimento di una chiusura lampo centrale 1 Imbastire la chiusura lampo aprendo il capo 2 Allargare lo spazio della cucitura Posizionare la chiusura lampo rivolta verso il basso nello spazio della cucitura con i dentini sulla linea di cucitura Imbastire la chiusura lampo 3 Fissare il piedino per cerniere Fissare il lato sinistro del perno del piedi
84. rmine della cucitura in modo che la macchina tranci i fill n Utilizzare il tagliafilo sulla piastra anteriore per tagliare i fili Sollevare il piedino Rimuovere il tessuto tirare i fili sul lato sinistro della piastra anteriore e tagliare con il tagliafilo fili vengono tagliati alla lunghezza prevista per avviare la cucitura successiva SOSTITUZIONE DELL AGO N Attenzione quando si sostituisce lago spegnere l interruttore di alimentazione O Sostituire regolarmente l ago Un ago piegato o danneggiato pu far saltare i punti danneggiare il tessuto o rompersi durante la cucitura Per controllarlo posizionare il lato piatto dell ago su una superficie piana Scartare gli aghi piegati o danneggiati Prima di sostituire l ago premere il relativo tasto di posizionamento per sollevarlo all altezza massima A Allentare la vite del portaago e rimuovere l ago danneggiato B Con il lato piatto dell ago rivolto indietro inserire un ago nuovo spingendolo verso l alto fino in fondo C Fissare saldamente la vite del portaago 33 PREPARAZIONE SOSTITUZIONE DEL PIEDINO Fissaggio della staffa di supporto del piedino N Attention Turn power switch to OFF O when carrying out any of the following operations Sollevare l asta del piedino a Posizionare la staffa di supporto del piedino b e fissare come in figura Fissaggio del piedino Abbassare la staffa
85. sa Premere una volta il tasto posizione ago per sollevare o abbassare l ago Premere due volte il tasto posizione ago per cucire un punto 11 ISTRUZIONI T7 Tasti di regolazione larghezza punto Tasti di regolazione lunghezza punto Tasti di regolazionetensione Tasto ago gemello Tasto immagine aspecchio Tasto allungamento Tasto avvolgimento rocchetto Tasto lucchetto Tasto di selezione FUNC Tasti di regolazione larghezza punto MU LLL LLnI X Quando si seleziona un punto la macchina pus LI In imposta automaticamente la larghezza del punto St EA consigliata indicata dai numeri sul display LCD e regolabile premendo i tasti di regolazione I pe larghezza punto Gee Alcuni punti hanno una larghezza limitata H ie iili uni s in cmm ma Per ridurre il punto premere il lato sinistro del tasto per allargarlo premere il lato destro del lt gt tasto La larghezza del punto regolabile tra AA 0 0 e 9 0 OO OS Alcuni punti hanno una larghezza limitata Vedere Tabella di riferimento punti a pagina 96 Quando si selezionano i Motivi 00 05 27 29 dei CS 73 ak Gruppo 2 B e i Motivi 00 02 04 18 e Gruppo 4 D Lo di pn os Motivo 50 Gruppo 3 C la posizione dell ago impostata tramite i tasti di regolazione larghezza punto Premere il tasto sinistra per spostare l ago verso sinistra e il tasto destra per spostare l ago a destra numer
86. sto di regolazione lunghezza punto per alungare premere il tasto di regolazione lunghezza punto In generale maggiore lo spessore di tessuto filo e ago pi lungo deve essere il punto e al Regolazione della larghezza del punto La larghezza massima del punto per la cucitura a zig zag 9 0 ma pu essere ridotta su qualsiasi motivo La larghezza aumenta premendo il tasto di regolazione larghezza punto da 0 0 9 0 Ce Nota alcuni punti hanno un range di larghezza limitato Regolazione della lunghezza del punto La densita dei punti a zig zag aumenta quando l impostazione della lunghezza si avvicina a 0 0 Generalmente si ottengono punti a zig zag netti a 1 0 2 5 punti a zig zag corti circa 0 4 sono denominati punti pieni Il taglio sul lato inferiore del piedino punto pieno RK stato concepito in modo da consentire la formazione di punti densi 91 PUNTI PUNTI BASE i Punti elastici 05 Punto elastico diritto Punto elastico punti elastici assicurano la robustezza e la flessibilit di un punto nonch la resistenza del tessuto allo strappo La flessibilit del punto elastico diritto lo rende ideale per cucire tessuti pesanti a maglia o che si sfilacciano facilmente nonch come punto decorativo marcato Il punto elastico diritto consente inoltre di aggiungere un triplo rinforzo a cuciture elastiche e non usurabili Deve essere utilizzato
87. sto lucchetto O O O O O O 200000 Tasto avvolgimento rocchetto SII All accensione della macchina il display LCD impostato in modalit diretta A Premendo il tasto Guo il LED si accende e il display LCD visualizza automaticamente la schermata del gruppo di motivi Premere i tasti numerici corrispondenti al gruppo di punti Per esempio premere FUNC e 2 per il gruppo B quindi premere il numero di motivo a 2 cifre nel gruppo B sulla tabella dei punti dal Selezione punti modalit diretta Gruppo 1 A E Selezionare un motivo con i tasti numerici o t w9 seguito da 1 per tornare alla selezione diretta F Modalit motivo decorativo e fondamentale 2 Gruppo 2 B Premere tu e 2 quindi il numero di motivo con tasti numerici is Modalit motivo trapuntato Gruppo 3 C 2 Premere rue e 3 quindi il numero di motivo con i tasti numerici a REF Modalit motivo decorativo Gruppo 4 D 4 Premere w9 e 4 quindi il numero di motivo con i tasti numerici Modalit lettera maiuscola Premere uo e 5 quindi il numero di motivo con i tasti numerici ii Modalit lettera corsivo Premere v9 e 6 amp quindi il numero di motivo con i tasti numerici Premere il tasto a per bloccare i tasti Funzione e Selezione Premere nuovamente il tasto per sbloccarli tasti lucchetto prevengono la modifica accidentale delle impostazioni dei punti N Attenzione quando il
88. sul retro del tessuto PUNTI CUCITURA TRAVETTE E NA 1 0 3 0 0 4 1 0 1 Selezionare il motivo 44 tra quelli del Gruppo 2 B per la cucitura delle travette Sostituire il piedino con il piedino per occhielli 2 Allungare la piastra di guida bottone e impostare la lunghezza del bordo desiderata Regolare la larghezza e la lunghezza per personalizzare il punto 3 Posizionare il tessuto in modo che l ago sia 2 mm 1 16 di pollice davanti all apertura della tasca quindi abbassare la leva del piedino OF RK gt Starting 3 point 4 Passare il filo superiore in basso attraverso il foro nel piedino Abbassare la leva per occhielli e posizionare dietro la staffa del piedino per occhielli Tenere delicatamente l estremit del filo superiore nella mano sinistra e iniziare a cucire 5 La procedura per cucire travette mostrata in figura 6 Ecco un esempio di travette cucite sugli angoli della tasca 62 PUNTI CUCITURA TRAVETTE 45 _ NA cD 1 0 3 0 0 4 1 0 1 Selezionare il motivo 45 tra quelli del Gruppo 2 B per la cucitura della travette Regolare la lunghezza e la larghezza del punto Sostituire con il piedino punto pieno RK 2 Posizionare l ago sul bordo superiore dell apertura della tasca Starting point 3 Premere il tasto AVVIO ARRESTO o il comando a pedale per iniziare a cucire Ottenuta la lunghezza desiderata p
89. tasto lucchetto bloccato i tasti Funzione e Selezione non sono azionabili Posizionare il rocchetto vuoto sull alberino dell annaspatoio Spingere l interruttore dell annaspatoio verso sinistra Premere il tasto 8 per avvolgere il rocchetto Durante l avvolgimento della bobina il LED sar acceso Si pu avvolgere la bobina in qualsiasi modalit operativa 14 ISTRUZIONI TASTI FUNZIONE 8 __ Oi Tasto allungamento Tasto immagine a specchio O O 2000 O 7 Lal L i E E x Y UJ Tasto ago gemello amp eoo Si possono allungare i Motivi 58 75 Gruppo 2 B fino a cinque volte la lunghezza normale premendo il tasto il LED si accende E possibile combinare i diversi punti di questo gruppo modificare la larghezza o la lunghezza della maggior parte dei motivi Si pu ottenere l immagine del motivo a specchio lungo un asse verticale premendo il tasto 4 a eccezione dei motivi 30 49 tra quelli del Gruppo 2 B Si accende il LED La macchina continua a cucire il motivo a specchio fino alla nuova pressione del tasto immagine a specchio o alla modifica del motivo L immagine del motivo a specchio appare sul display LCD A Normale B Immagine a specchio Si possono cucire i motivi in due linee parallele dello stesso punto con l ago gemello Premere il tasto M II LED si accende e la macchina riduce automaticamente la larghezza per la cucitura
90. y LCD visualizza 3 la funzione di memorizzazione comunque accessibile E p nella maggior parte delle schermate ig EI 2 Premere il tasto MY per aprire la modalit di memoria appare quindi la sotto schermata al centro 3 Premere un tasto numerico da 1 a 8 per la sezione di memoria selezionata per esempio 2 4 La schermata di memoria viene inserita automaticamente e il cursore lampeggiante in posizione per inserire il primo motivo 5 Premere il tasto fad il LED si accende e il display LCD entra nella schermata del gruppo di motivi Selezionare il numero del gruppo di motivi desiderato per esempio E premere 2 84 MOTIVI DECORATIVI 6 Premere il numero di motivo desiderato per es 82 L angolo in alto a sinistra dell LCD mostra il numero della AR memoria aperta per es M2 7 Il motivo selezionato appare sul display LCD e il cursore si sposta alla seconda posizione dd BEN MNT R zin 8 Ripetere le fasi 5 7 per memorizzare altri motivi E Ce Nota la posizione del cursore nella sezione di memoria proprio sotto il numero di memoria La figura mostra il cursore nella 3 posizione del motivo e i 2 motivi inseriti Fan L Sr mE RR L NS zT a m BE 9 Quando si selezionano i 20 motivi la memoria risulta piena La figura 9 mostra il cursore nella 20 posizione con 20 SR motivi inseriti Ce Nota selezionando un altro motivo a memoria piena la
91. zioni 02151A1201 3 May 10 SINGER L 500 S10A

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  If r ent If itioner, r tor ugged er l jacks age ower Resetting the Power  Bosch LBB 3414/00  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file