PT-27 Torcia per il taglio con arco al plasma
Contents
1. 27 Torcia per il taglio con arco al plasma Manuale di istruzioni IT 0558005270 ACCERTARSI CHE LOPERATORE RICEVA QUESTE INFORMAZIONI E POSSIBILE RICHIEDERE ULTERIORI COPIE AL PROPRIO FORNITORE ATTENZIONE Queste ISTRUZIONI sono indirizzate a operatori esperti Se non si conoscono perfettamente i principi di funzionamento e le indicazioni per la sicurezza delle apparecchiature per la saldatura e il taglio ad arco necessario leggere l opuscolo Precauzioni e indicazioni per la sicurezza per la saldatura il taglio e la scultura ad arco Modulo 52 529 L installazione l uso e la manutenzione devono essere effettuati SOLO da persone adeguatamente addestrate NON tentare di installare o utilizzare questa attrezzatura senza aver letto e compreso totalmente queste istruzioni In caso di dubbi su queste istruzioni contattare il proprio fornitore per ulteriori informazioni Accertarsi di aver letto le Indicazioni per la sicurezza prima di installare o utilizzare questo dispositivo RESPONSABILIT DELL UTENTE Questo dispositivo funzioner in maniera conforme alla descrizione contenuta in questo manuale e nelle etichette e o gli allegati se installato utilizzato o sottoposto a manutenzione e riparazione sulla base delle istruzioni fornite Questa attrezzatura deve essere controllata periodicamente Non utilizzare attrezzatura che funzioni male o sottoposta a ma nutenzione insufficiente Sostituire immediatamente i compo2. MERE ACCIDENTALMENTE L INTERRUTTORE DELLA TORCIA QUANDO LO SCHERMO TERMICO STATO RIMOSSO SOSTITU IRE SEMPRE LA TORCIA CON LA TORCIA ADEGUATA PRODOT TA ESAB POICH L UNICA CHE CONTIENE L INTERBLOCCO DI SICUREZZA BREVETTATO POSIZIONARE L UGELLO IL DEFLET TORE TURBOLENZE E L ELETTRODO NELLO SCHERMO FILETTARE QUESTO GRUPPO AL CORPO DELLA TORCIA E SERRARE ANUALMENTE DEFLETTOR TURBOLENZE UGELLO E SCHERMO IMPORTANTE SERRARE MOLTO BENE LO SCHERMO Figura 3 1 Montaggio delle estremita anteriore torcia PT 27 195 SEZIONE 3 MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO 3 3 Ripari per schermo termico in acciaio REGOLARE LA GUIDA RUOTANDO SOLO IN SENSO ORARIO CI IMPEDIR UN ALLENTAMENTO AC CIDENTALE DELLO SCHERMO RIPARO IN ACCIAIO P N 21420 SE LA GUIDA E TROPPO SERRATA SULLO SCHER MO APRIRE LA FESSURA CON IL CACCIAVITE SE TROPPO LENTO CHI UDERE L ALLOGGIAMENTO CON UNA MORSA O DELLE PINZE GRANDI 1 MATERIALI CON DIAMETRO SOTTILE S POSSONO ESSERE TAGLIATI CON UNA X TORCIA DA 2 6 mm 1 16 REGOLARE de LA DISTANZA OPERATIVA SU 4 8 mm 3 16 PER MATERIALI SPESSI OLTRE 6 4 mm 1 4 a 1 DA 1 6 mm 1 16 A 6 4 mm 1 4 DALLA TORCIA AL PEZZO DA LAVORARE GUIDA CONTRO UN BORDO DIRITTO O UN TAGLIO A MANO LIBERA aM RIPARO IN ACCIAIO P N 0558000481 PROTEGGE LO SCHERMO QUANDO SI TAGLIA O SI SCOLPISCE DI gt ar Figura 3 2 In
3. 0318 ones 9 IUIA UI OSEN zo een HR MIL Z p ezuayanne OJUSUUNSIA OA hs oqn1 1 1 Je4 L V0008S S0 u d 01251235 LT Id 21591 Figura 4 3 Collegamento del cavo dell arco e montaggio degli isolatori 199 SEZIONE 4 MANUTENZIONE 4 5 SPINE INTERRUTTORE E ARCO PILOTA NON SCAMBIARE LA SPINA DELLINTERRUTTORE TOR CIA E LA SPINA DELL ARCO PILOTA SE SI RENDE NECESSA RIO RIMUOVERE QUESTE SPINE ACCERTARSI CHE QUELLA DELLINTERRUTTORE P N 2062336 SIA COLLEGATA AI DUE CAVI BIANCHI DELL INTERRUTTORE E CHE LA SPINA DELL ARCO PILOTA SIA COLLEGATA AL CAVO NERO CON IL JUMPER BLU LO SCAMBIO DI QUESTE DUE SPINE POTREBBE CREARE UNA CONDIZIONE DI NON SICUREZZA CHE POTREBBE PROVOCARE SCOSSE ELETTRICHE E USTIONI TERMINALE CROMATO FILI BIANCHI 2 DALL INTERRUTTORE TORCIA OTTONE TUBO PASSACAVO P N 0558000794 FILO ARCO PILOTA NERO TUBO PASSACAVO 21622 SPINA INTERRUTTORE P N 2062336 JUMPER BLU VEDI IN BASSO ISOLAMENTO 1 4 6 4 mm ea LISOLAMENTO DA A SPINA INTERRUTTORE IL GRUPPO TORCIA 0558000487 USA UN CONNETTORE AD ANELLO IN LUOGO DI QUESTA SPINA FARE RIFERI
4. IL TAGLIO INFORMARSI DELLE MISURE DI SICUREZZA ADOTTATE DAL PROPRIO DATORE DI LAVORO CHE SI DEVONO BASARE SUI DATI RELATIVI AL PERICOLO INDICATI DAL PRODUTTORE SCOSSA ELETTRICA Pu essere mortale Installare e collegare a terra massa l unit di saldatura o taglio al plasma sulla base degli standard applicabili Non toccare le parti elettriche o gli elettrodi sotto tensione con la pelle nuda e guanti o abbigliamento bagnato Isolarsi dalla terra e dal pezzo in lavorazione Accertasi che la propria posizione di lavoro sia sicura FUMI E GAS Possono essere pericolosi per la salute Tenere la testa lontano dai fumi Usare la ventilazione l estrazione fumi sull arco o entrambe per mantenere lontani fumi e gas dalla propria zona di respirazione e dall area in genere I RAGGI DELL ARCO Possono causare lesioni agli occhi e ustionare la pelle Proteggere gli occhi e il corpo Usare lo schermo di protezione per saldatura taglio al plasma e lenti con filtro idonei e indossare abbigliamento di protezione Proteggere le persone circostanti con schermi o barriere di sicurezza idonee PERICOLO DI INCENDIO Scintille spruzzi possono causare incendi Accertarsi quindi che nelle immediate vicinanze non siano pre senti materiali infiammabili RUMORE Il rumore in eccesso pu danneggiare l udito Proteggere le orecchie Usare cuffie antirumore o altre protezioni per l udito Informare le persone circostanti del risch
5. la sostityzf dell interruttore Testa torcia Svitare l impugnatura rimuovere il nastro che fissa le due strisce e gli isolatori del tubo Rimuovere la testa dal cavo di alimentazione usare due chiavi vedere l avvertenza in alto Fili dell interruttore Collegamento coltello Rivestimento rivoltato Gruppo fascio cavi Impugnatura Cavo arco pilota nero pug Estrarre il cavo dell arco pilota dall isolatoretubo peresporrelcollega menti del coltello Aprire I collegamenti del coltello Far scivolare l impugnatura e l isolatore tubo dalla linea di servizio per completare lo smontaggio Ve dere la figura 4 3 per rimontare il cavo dell arco pilota e gli isolatori Rimuovere il nastro che fissa il rivestimento e i cavi notare come cavi sono avvolti intorno al cavo di alimentazione e il cappio nel cavo dell arco pilota Rimontare allo stesso modo Vedere la figura 4 3 per rimontare il cavo dell arco pilota Isolatore a tubo Figura 4 2 Rimozione della testa della torcia e dell interruttore dalla linea di servizio 198 MANUTENZIONE SEZIONE 4 Elettrodo arco pilota e dettagli gruppo isolatori 4 4 dr 0358 Jad o1dde gt 03ensn euo euoizisod Ul OAISEN OGNI 01 051 euoizeyuauure Ip OARD EIISUNS DJOJ OSI BALUOIZISOg e159 e 01 U02 OGNI 2J0 PJOsI e nyeu ndui jep
6. potrebbe invalidare la garanzia possibile ordinare i pezzi di ricambio dal proprio distributore ESAB Accertarsi di indicare eventuali istruzioni speciali per la spedizione quando si ordinano i pezzi di ricambio Consultare la Guida per le comunicazioni nell ultima pagina di questo manuale per un elenco dei numeri di tele fono del Servizio di Assistenza Clienti Nota La fattura con le voci dei materiali senza numero di codice sono fornite al cliente solo ad uso informativo Le voci hardware sono disponibili attraverso fonti locali 203 SEZIONE 5 PEZZI DI RICAMBIO Rivestimento raffigurato rivoltato Kit interruttore p n 0558005509 vedere figura 4 5 Supporto flessibile p n 21218 Manicotto p n 0558000793 Gruppo fascio cavi 7 6 m 25 piedi p n 0558005677 15 2 m 50 piedi p n 0558006547 Passacavo Isolatore p n 0558000437 p n 0558000794 in dotazione con la testa Gas e alimentazione 5 8 18 sx Isolatore a tubo in dotazione con il gruppo torcia Passacavo p n 21622 Collegamenti lama p n 0558000432 Spina interruttore 2 in dotazione con la testa p n 2062336 Figura 4 4 A Testa 75 p n 0558000477 include Isolatore p n 0558000437 Collegamento lama p n 0558000432 Terminale ad anello O ring p n 0558003694 arco pilota Sede p n 0558003032 in dotazione con gruppo torcia 21661 O ring p n 0558003694 Spina arco pilota vedi figura 4 4 B
7. AD OPERARE CON LA TOR NAVAS RTE N Z CIA PT 27 FARE RIFERIMENTO ALLE PRECAUZIONI DI SICUREZZA E ALLE ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO NEL RELATIVO MANUALE DI ISTRUZIONI DELLA FONTE DI ALIMENTAZIONE L UTILIZZO DELLA TORCIA CON UNA QUALSIASI FONTE DI ALIMEN TAZIONE NON DOTATA DI APPROPRIATO CIRCUITO AD INTERBLOC CO DI SICUREZZA POTREBBE ESPORRE L OPERATORE A TENSIONI INASPETTATAMENTE ALTE Gruppo torcia Lunghezza Tipo collegamento arco pilota Capacit corrente N ricambio linea servizio servizio 100 0558000487 25 ft 7 6 m ANELLO 6 9 Ib 3 1 kg 80 A DCSP per servizio con le attuali console dot ate di morsetti terminali dell arco pilota 0558000490 50 ft 15 2 m Figura 2 1 Specifiche tecniche della torcia PT 27 191 SEZIONE 2 DESCRIZIONE 7 3 185 mm Figura 2 2 Dimensioni PT 27 o N o co eo VELOCITA IN PER MIN o o C2 o 125 250 375 5 625 45 1 0 1 25 SPESSORE ACCIAIO POLLICI Figura 2 3 Specifiche di taglio della torcia PT 27 192 SEZIONE 2 DESCRIZIONE 2 4 Attrezzatura opzionale NON IN DOTAZIONE CON LA TORCIA A Kit pezzi di ricambio kit pezzi di ricambio elencato nella figura 2 4 sono consigliati per la manutenzione della torcia PT 27 con un tempo di fermo minimo DESCRIZIONE NUMERO PEZZO NUMERO PEZZO NUMERO PEZZO Kit 50A P N 558 000 488 Kit 70A P N Kit 80A P N 558 003 466 558 000 489 UGELLO DA TAGL
8. IO 50 558000 363 QUANTT 0 0 O UGELLO DA TAGLIO80A 558000 457 QUANTITA 4 558 000 457 QUANTIT 4 558000 364 QUANTITA 558 000 486 QUANTITA 2 558 000 486 QUANTIT 2 558 000 367 QUANTITA T 558 000 465 QUANTITA 4 558000 465 QUANTIT 3 Figura 2 4 Contenuto del kit pezzi di ricambio della PT 27 B Ripari in acciaio per prolungare la vita dello schermo termico Fare riferimento alla figura 3 2 per in stallazione e funzionamento TIPO SEMPLICE TIPO GUIDA STAND OFF P N 0558000481 P N 21420 Ugello per scolpire UGELLO PER SCOLPIRE P N 0558000474 D Kit guida al plasma KIT GUIDA PLASMA P N 0558000493 consta di guida circolare adattatore boccola guida rullo gruppo raggio perno di articolazione perno a ventosa perno magnetico manuale dell operatore 193 SEZIONE 2 DESCRIZIONE 194 SEZIONE 3 MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO 3 1 INFORMAZIONI GENERALI ASSICURARSI CHE L INTERRUTTORE SULLA CONSOLLE SI TROVI AVVERTENZA IN POSIZIONE OFF E CHE LA CORRENTE DI ALIMENTAZIONE DI RETE SIA INTERROTTA 3 2 Montaggio Installare i componenti della torcia PT 27 come illustrato nella Figura 3 1 LA TESTA DELLA TORCIA CONTIENE UNA VALVOLA DI RITEG NO DEL FLUSSO DEL GAS CHE AGISCE INSIEME Al CIRCUITI ALL INTERNO DELLA FONTE DI ALIMENTAZIONE QUESTO SISTEMA PERMETTE DI EVITARE CHE LA TORCIA VENGA ALI AVVE RTENZA MENTATA CON ALTA TENSIONE QUALORA SI DOVESSE PRE
9. MENTO ALLA FIGURA 5 1 TERMINALE CROMATO FILO ARCO PILOTA NERO COLLEGARE AL TERMINALE CROMATO JUMPER BLU TERMINALE IN OTTONE TUBO PASSACAVO P N 21622 SPINA ARC O PILOTA B CAVO E SPINA ARCO PILOTA SUL GRUPPO TORCIA 21620 Figura 4 4 Rimozione sostituzione interruttore e spina arco pilota 200 SEZIONE 4 MANUTENZIONE CRIMPARE O BRASARE CAVI BIANCHI RIVESTIMENTO INTERRUTTORE SPINA TERMINALE KIT INTERRUTTORE P N 0558005509 Per sostituire Rimuovere la striscia interruttore dalla torcia vedi figura 4 2 Estrarre l interruttore e la spina ter minale dal rivestimento Tagliare cavi bianchi dall interruttore i cavi in dotazione con il fascio cavi della torcia sono lunghi a sufficienza da consentire il taglio Crimpare o brasare ai fili l interruttore di ricambio Nota possibile montare l interruttore sulla parte superiore o inferiore dell impugnatura Figura 4 5 Dettagli per la sostituzione dell interruttore 201 SEZIONE 4 MANUTENZIONE 202 SEZIONE 5 PEZZI DI RICAMBIO 5 0 Pezzi di ricambio 5 1 Informazioni generali Fornire sempre il numero di serie dell unit sulla quale i pezzi verranno utilizzati l numero di serie stampato sulla piastra identificativa dell unit 5 2 inoltro degli ordini Per garantire un funzionamento corretto si consiglia di utilizzare con questa attrezzatura esclusivamente com ponenti e prodotti originali ESAB L impiego di componenti di altre marche
10. agliato o usurato Le perdite d aria che superano questa guarnizione riducono le prestazioni di taglio B Per sostituire i componenti dell estremit anteriore fare riferimento alla figura 3 1 IL LUBRIFICANTE P N 0558000443 PU ESSERE APPLICATO SULL O RING O SULLO SCHERMO TERMICO SCHERMO TERMICO 19 32 O RING 15 1 mm SOSTITUIRE LELETTRODO PRIMA CHE LA LUNG E A ol ATTENZIONE HEZZA VENGA RIDOTTA OLTRE 19 32 pollici 15 1 mm LA SUPERFICIE DELLO SCHERMO TERMICO SI ERODE GRADUALMENTE DURANTE L USO VEDERE PARAGRAFO 4 2 ELETTRODo Figura 4 1 Manutenzione di O ring elettrodo e schermo 197 SEZIONE 4 MANUTENZIONE 4 3 Rimozione sostituzione della testa della torcia e interruttore dalla linea di servizio ACCERTARSI CHE DURANTE IL RIASSEMBLAGGIO I COLLEGA MENTI DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE SIANO BEN STRETTI CON AVVE RTE N Z A L AIUTO DI 2 CHIAVI DI SERVIZIO IL COSTRUTTORE RACCOMAN DA UNA COPPIA DI SERRAGGIO DI 3 39 N M O DI 30 POLLICI LB LA MANCATA OSSERVANZA DI TALE RACCOMANDAZIONE POTREBBE ESSERE CAUSA DI GRAVI LESIONI PER L OPERATORE Spingere il supporto flessibile lontano dall impugnatur Gruppo fascio cavi Nastro in vinile b Impugnatura Cavo di alimentazione pug Far scattare la fascetta dell interruttore dall impugnaturaerilasciare l interruttore per la sostituzione dell interruttore non necessario ulteriore smontaggi vedere figura 4 5 per
11. dispositivo stesso 1 Chiunque utilizzi attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma deve conoscerne perfettamente ilfunzionamento la posizione degli arresti di emergenza lafunzione leidonee misure di sicurezza la saldatura e o il taglio al plasma 2 L operatore deve accertarsi che nessuna persona non autorizzata si trovi nell area operativa dell attrezzatura quando questa viene messa in funzione tutti siano protetti quando si esegue l arco 3 Il luogo di lavoro deve essere idoneo allo scopo privo di correnti d aria 4 Attrezzature per la sicurezza personale indossare sempre l attrezzatura di sicurezza personale raccomandata come occhiali di sicurezza abbigliamento ignifugo guanti di sicurezza non indossare oggetti sporgenti come sciarpe braccialetti anelli ecc che potrebbero rimanere intrappolati o causare ustioni 5 Precauzioni generali accertarsi che il cavo di ritorno sia collegato saldamente il lavoro su apparecchiature ad alta tensione pu essere effettuato sono da parte di tecnici qualificati i dispositivi antincendio idonei devono essere indicati chiaramente e a portata di mano durante il funzionamento non effettuare lavori di lubrificazione e manutenzione 189 SEZIONE 1 SICUREZZA LA SALDATURA E IL TAGLIO AL PLASMA POSSONO ESSERE AVVE RTE NZA PERICOLOSI PER L OPERATORE E COLORO CHE GLI SI TROVANO ACCANTO ADOTTARE LE OPPORTUNE PRECAUZIONI DURANTE LA SALDATURA O
12. in dotazione con la testa Elettrodo p n 0558000364 Deflettore p n 0558000365 Torcia PT 27 Ugello 50 amp p n 0558000363 70 amp p n 0558000457 80 amp p n 0558000457 Scolpire p n 0558000480 Schermo p n 0558000486 Sede sostituibile p n 0558003032 Attrezzo installazione sede p n 0558003027 Le torce di ricambio vengono a La sede viene rimossa e sostituita quando si usa l attrezzo fornite con ugelli da 50 amp per la sede ESAB Tutti i gruppi torcia e le teste di sostituzione vengono forniti con la sede installata Figura 5 1 Pezzi di ricambio gruppo torcia PT 27 204
13. io GUASTI In caso di guasti richiedere l assistenza di un esperto NON INSTALLARE N UTILIZZARE LATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO IL MANUALE DI ISTRUZIONI PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI 190 SEZIONE 2 DESCRIZIONE 2 1 Informazioni generali La torcia PT 27 Figura 2 2 un modello brevettato di torcia manuale con testa a 75 concepita per l impiego con diversi impianti di taglio al plasma che utilizzano aria pulita e secca come il gas plasma Le lunghezze delle linee di servizio disponibili con la torcia PT 27 sono 25 piedi 7 6 m e 50 piedi 15 2 m La torcia PT 27 regolata per operare al massimo di 80 ampere al fattore di servizio del 100 2 2 Campo di applicazione Questo manuale stato progettato per fornire all operatore tutte le informazioni richieste per montare far fun zionare e riparare la torcia per il taglio al plasma PT 27 Per ulteriori precauzioni di sicurezza istruzioni per il processo e individuazione e risoluzione dei problemi fare riferimento al relativo manuale di istruzioni per il pac chetto torcia da taglio con arco al plasma 2 3 Specifiche Fare riferimento alla Figura 2 1 alla Figura 2 2 e alla Figura 2 3 per le specifiche IL PROCESSO DI TAGLIO CON ARCO AL PLASMA IMPIEGA ALTO VOLTAGGIO EVITARE IL CONTATTO CON COMPONENTI SOTTO TENSIONE DELLA TORCIA E DELLA MACCHINA INOLTRE L USO IMPROPRIO DEI GAS IMPIEGATI PU PRESENTARE UN RISCHIO PER LA SICUREZZA PRIMA DI COMINCIARE
14. nenti rotti mancanti usurati deformati o contaminati Nel caso in cui tale riparazione o sostituzione diventi necessaria il produttore raccomanda di richiedere telefonicamente o per iscritto assistenza al distributore autorizzato presso il quale stata acquistata l attrezzatura Non modificare questo dispositivo n alcuno dei suoi componenti senza previo consenso scritto del produttore L utente di questo dispositivo sar il solo responsabile per un eventuale funzionamento errato derivante da uso non corretto manutenzione erronea danni riparazione non corretta o modifica da parte di persona diversa dal produttore o dalla ditta di assistenza indicata dal produttore 186 INDICE Sezione Titolo Pagina 10 Precauzioni perla sicurezza i 189 20 Descrizione E 191 2 1 Intormaziolhi general es err RE RE RENE t e ib kann 191 2 2 Campodiapplicazione ne nee eese ee hee 191 2 3 Specifiche i sens shea tae eet eee ERRE RAGA AGRA uta re uela 191 24 Attrezzatura 193 30 Montaggio e Ro Re DR Heerlen 195 31 informazioni general rat dd A A a DL DO a a MU e MA calles 195 3 2 MONTI lO Ns a oie ero 195 3 3 Ripari per schermo termico in acciaio 6 ccc cence ence ene enn rra rn 196 4 0 Manutenziorie i i ERRE ERA RI LR IRR Ve a hen 197 41 i
15. nformazionigenetalic iatale AA 197 4 2 Ispezione e pulizia dei materiali di consumo sess 197 4 3 Rimozione sostituzione della testa della torcia e interruttore dalla linea di servizio 198 4 4 Elettrodo arco pilota e dettagli gruppo 199 4 5 Interruttore e spine arco pilota cece cece nen mme emen 200 5 0 Pezzidi ricamblo vetet prelo nies 203 5 1 informazioni 8 AA ARO e 203 5 2 Inoltro dede a E 203 187 INDICE 188 SEZIONE 1 SICUREZZA 1 0 Indicazioni per la sicurezza Gli utenti dell attrezzatura per la saldatura e il taglio al plasma ESAB hanno la responsabilit di accertarsi che chiunque lavori al dispositivo o accanto ad esso adotti tutte le idonee misure di sicurezza Le misure di sicurezza devono soddisfare i requisiti che si applicano a questo tipo di dispositivo per la saldatura o il taglio al plasma Attenersi alle seguenti raccomandazioni oltre che ai regolamenti standard che si applicano al luogo di lavoro Tutto il lavoro deve essere eseguito da personale addestrato perfettamente al corrente del funzionamento dell attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma Il funzionamento errato dell attrezzatura pu determinare situazioni pericolose con conseguenti lesioni all operatore e danni al
16. stallazione e funzionamento dei ripari per schermo termico in acciaio 196 SEZIONE 4 MANUTENZIONE 4 1 4 2 INFORMAZIONI GENERALI PRIMA DI EFFETTUARE QUALUNQUE INTERVENTO DI MANUTEN AVVE RTE NZ ZIONE SULLA TORCIA ASSICURARSI CHE L INTERRUTTORE SULLA CONSOLLE SI TROVI IN POSIZIONE OFF E CHE LALIMENTAZIONE PRIMARIA SIA STATA INTERROTTA ISPEZIONE E PULIZIA DEI MATERIALI DI CONSUMO A Smontare l estremit anteriore della PT 27 come segue 1 Posizionare la testa della torcia verso il basso fare riferimento alla figura 3 1 rimuovere lo schermo Lugello il deflettore turbolenze e l elettrodo si stacca dalla testa e rimane nello schermo Rimuovere questi componenti e ispezionarli per notare eventuali segni di usura Ugello ed elettrodo generalmente si usurano allo stesso modo Per migliori prestazioni sostituirli entrambi Ugello sostituire se il foro otturato danneggiato o scentrato Elettrodo Vedere la Figura 4 1 per la manutenzione dell elettrodo Schermo la superficie dello schermo viene erosa gradualmente dal calore e dai vapori del metallo lique fatto Sostituire lo schermo nel caso si sia verificata una erosione della superficie di oltre 3 2 mm 1 8 Fare riferimento alla figura 4 1 Deflettore turbolenze un componente in ceramica e pu creparsi o scheggiarsi se lasciato cadere Sostituire sempre in caso di crepe o sbeccature O ring Lubrificare come indicato nella figura 4 1 Sostituire se t
Download Pdf Manuals
Related Search