INTELLIGENT® BEGHELLI
Contents
1. E Premete il tasto 8 per portarvi a fine registrazione ripremetelo per portarvi ad inizio registrazione fig 7 4 I B VF FB valios 6 9 8 25 restanti comandi ricalcano quelli pi comuni dei videoregistratori tasto 6 per attivare la riproduzione delle immagini in AVANTI tasto 4 per attivare la riproduzione delle immagini all INDIETRO tasto 0 per fermare la riproduzione delle immagini tasto 1 per portarsi sull immagine precedente tasto 3 per portarsi sull immagine successiva tasto 9 per attivare la riproduzione VELOCE delle immagini in AVANTI tasto 7 per attivare la riproduzione VELOCE delle immagini all INDIETRO Premendo due volte il tasto 9 o il tasto 7 scom paiono le immagini da video e viene visualizzato un indicatore di riavvolgimento con data e ora utile a una ricerca facilitata che scorre la registrazione alla massima velocit riavvolgimento completo in 3 minuti circa Il lampeggio del simbolo sul display indica la funzione attiva 9 o AVVERTENZE O Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato costruito Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi perico loso Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni a persone ani mali o cose derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli tra ___l Tutti i prodotti BEGHELLI sono costruiti con mate riali di prima qualit sottoposti a s2. modificati o riparati da persone non autorizzate Per informazioni sulle modalit di intervento in garanzia contattare il Numero Verde Beghelli 800 626626 La BEGHELLI garantisce esclusivamente il corretto funzionamento degli apparecchi se adeguatamente utilizzati nei limiti descritti nel presente manuale di istruzioni prevista una estensione gratuita della garanzia fino a 4 anni dalla data di instal lazione per richiedere l estensione occorre che l installazione e il collaudo del l impianto siano effettuati da un Installatore elettrico che dovr apporre il suo tim bro e indicare la data di installazione sull apposita scheda fornita nella confezio ne da rispedire compilata in ogni sua parte entro 5 giorni dall attivazione 334 900 262 C n Beghelli SA www beghelli com BEGHELLI S p A Via Mozzeghine 13 15 40050 MONTEVEGLIO BO Tel 051 9660411 Fax 051 9660444 UNIEN E 9001 12
3. procedere alla visualizzazione premete il tasto 1 fig 4 Premendo il tasto 2 la registrazione rici 6 INTELLIGENT BEGHELLI SICUREZZA E TECNOLOGIA PER IL BENESSERE Scheda di espansione a 5 zone con cicuito contaimpulsi integrato Ce ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO COS E LA SCHEDA DI ESPANSIONE A 5 ZONE La scheda 5 zone con contaimpulsi un circuito che integrato nella Centrale Intelligent Dual System Beghelli versione base consente di espandere le zone da 5 a 10 Le 5 zone zona 6 7 10 sono configurabili come impulsive o N C e pertanto collegabili a Contatti elettromeccanici a filo per tapparella cod ord 11693 Contatto vibrazioni cod ord 11702 Tutti i tipi di rivelatori N C infrarossi contatti perimetrali barriere perimetrali INSTALLAZIONE WU La scheda di espansione 5 zone deve essere installata all interno della Centrale Intelligent Dual System RIMOZIONE DELLE ALIMENTAZIONI Se state installando la Centrale e questa non ancora stata alimentata passate al paragrafo successivo Se invece la Centrale gi alimentata necessario togliere l alimentazione rete 230V e batteria fig 1 2 poi proce dere al montaggio della scheda Questa operazione provocher l attivazione delle eventuali sirene autoali mentate gi collegate alla centrale per il tempo impostato di fabbrica 1 min per le sirene da esterno Beghelli Per evitare ci pot
4. LEGAMENTO ESEMPIO morsettiera Centrale I 24h Collegamento i sore Rivelatore I T I terminale spelato allarme 1 i Collegamento I in serie di I i Jeca due contatti 24h su unica zona ee I I i terminale spelato allarme I E I I Collegamento tapparella 2 2 2 g Morsettiera e contatto o t4 r vibrazione In serie alla linea 24h degli altri dispositivi vYvvv SSSSSS S gt gt lo Oo RONNORT MORSETTIERA SCHEDA 5 ZONE i fig 6 m 4 E e e Configurazione zone Per ciascuna Zona c una colonna di microinterruttori per configurare il funzionamento dei rivelatori collegati ad essa fig 7 ZONA 678910 NOTTE gt E Zona abilitata per Totale e parziale Notte TOTALE gt a Zona abilitata per Totale RITARDATA gt 5 Zona ritardata in ingresso solo per zone 6 7 ISTANTANEA gt a Zona istantanea Zona collegata a rivelatori impulsivi contatto tapparella o IMPULSIVA gt E contatto vibrazione Il tipo di contatto vibrazione o tappa rella si configura con i microinterruttori sottostanti N C gt Zona collegata a rivelatori Normalmente Chiusi infrarossi contatti perimetrali DOLI
5. VIBRAZIONE gt 5 Contatto vibrazioni cod ord 11702 TAPPARELLA gt o Contatto tapparella cod ord 11693 D E Configurazione conta impulsi TAPPARELLA e VIBRAZIONE vedi capitoli successivi installazione contatto tapparella F e installazione contatto vibrazioni G _________ _ T LZ INSTALLAZIONE CONTATTO TAPPARELLA cod ord 11693 Dove installare il Contatto fig 8 Installate il Contatto all interno dei cassonetti delle tapparelle nelle nic chie di contenimento delle serrande sempre internamente all edificio da sorvegliare Dove non installare il Contatto e non installatelo all esterno o in luo ghi dove la temperatura raggiunge valori estremi temperatura di fun zionamento da 0 C a 55 C non rendete accessibile la fune di controllo dall esterno della zona sorvegliata Montaggio 1 Montate il Contatto per tap parelle all interno del casso fig 9 netto o comunque nella nic chia di avvolgimento della tapparella fig 9 La zona di scorrimento della fune deve essere esente da SY asperit per non deteriorare la fune stessa fissate con biadesivo o collante l angola re metallico nel punto di sfre gamento della fune sul cas sonetto Il fissaggio della fune di con trollo si opera l apposito capocorda ad occhiello lun ghezza fune 3 3m 2 Eseguite i c
6. agini registrate pu essere comandata tramite il Telecomando oppure tramite la Tastiera filare opzionale cod 8700 Premendo il tasto 9 del Telecomando sul Monitor verr visualizzato un men interattivo che render disponibile all utente ulteriori informazioni tutte frui bili tramite la pressione dei tasti del Telecomando seguendo le istruzioni riportate a video Nota utilizzando la Tastiera filare per entrare nel men interattivo necessario digitare il codice del Telecomando seguito dal tasto 9 ______a wo _e___l 5 e WIl MENU Riproduzione immagini registrate Stato del sistema e Visione eventi WA Programmazione solo da tastiera 4 Avvio Arresto registrazione Verde TVCC Rosso TVCC Registrazione delle immagini Attiva Inizio registrazione 06 02 2003 15 08 33 Fine registrazione 10 02 2003 11 17 54 Sistema Disinserito UTILIZZARE IL TELECOMANDO O LA TASTIERA PER SELEZIONARE LA FUNZIONE PRESCELTA fig 2 Premendo il tasto 1 sul Monitor sar visualizzata la seguente schermata Per poter visualizzare le Immagini registrate la registrazione sar bloccata Premere 1 per arrestare la registrazione 2 per continuare la registrazione UTILIZZARE IL TELECOMANDO O LA TASTIERA PER SELEZIONARE LA FUNZIONE PRESCELTA fig 3 La visione delle immagini registrate possibile solo interrompendo la registrazione Se desidera te
7. d un impianto esistente e spedire in busta chiusa a Beghelli S p A via Mozzeghine 13 15 40050 Monteveglio BO Dati del Cliente si acconsente al trattamento dei dati personali Cognome Nome Indirizzo Citt CAP Prov Telefono Timbro dell Installatore dell impianto obbligatorio per estensione garanzia a 4 anni INTELLIGENT acquistato il y RE dus In mancanza del timbro dell Installatore la richiesta di estensione Garanzia sar respinta CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 13V 0 5V Corrente assorbita 50mA max Temperatura di funzionamento 0 40 C _ AVVERTENZE LWH Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato costrui to Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni a persone animali o cose derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli _ n GARANZIA __ay Tutti i prodotti BEGHELLI sono costruiti con materiali di prima qualit sottoposti a severe procedure di collaudo e sono garantiti da difetti di fabbricazione secondo la normativa vigente La garanzia decade se non sono state rispettate le specifiche d installazione o se gli apparecchi sono stati danneggiati
8. ete disconnettere preventivamente le batterie delle sirene autoalimentate fig 1 fig 2 1 1 Rimuovete il frontale fig 3 2 Fissate la scheda di espansione sulle colon nine predisposte 3 Eseguite il collegamento utilizzando il cavo flat in dotazione avendo cura di farlo passare nella ferrite in dotazione fig 4 Descrizione della morsettiera MONTAGGIO SCHEDA PA fig 3 COLLEGAMENTO RIVELATORI De Se 8RNGRRN fig 5 Morsetto Descrizione Morsetto per l eventuale collegamento a terra dei sensori collegati alle zone 6 10 calza cavi schermati Z6 Ingresso zona rilevatori 6 ritardabile attivabile in notte attivabile con taimpulsi COM Comune Z6 e Z7 Da NON utilizzare come negativo di alimentazione dei sensori Z Ingresso zona rilevatori 7 ritardabile attivabile in notte attivabile con taimpulsi Z8 Ingresso zona rilevatori 8 attivabile in notte attivabile contaimpulsi COM Comune Z8 Z9 e Z10 Da NON utilizzare come negativo di alimentazione dei sensori Z9 Ingresso zona rilevatori 9 attivabile in notte attivabile contaimpulsi Z10 Ingresso zona rilevatori 10 attivabile in notte attivabile contaimpulsi CINE 3 Esempio di schema di collegamento SCHEMA DI COL
9. evere procedure di collaudo e sono garantiti da difetti di fabbrica zione secondo la normativa vigente La garanzia decade se non sono state rispettate le specifiche d installazione o se gli apparecchi sono stati danneggiati modificati o riparati da persone non autorizzate Gli apparecchi difettosi devono essere resi in porto franco ai Centri di Assistenza Autorizzati BEGHELLI La BEGHELLI garantisce esclusivamente il corretto funzionamento degli apparecchi se adeguatamen te utilizzati nei limiti descritti nel presente manua le di istruzioni 9g 10 _ wa qwe Eco MA 5 i prevista una estensione gratuita della garan zia fino a 4 anni dalla data di installazione per richiedere l estensione occorre che l installa zione e il collaudo dell impianto siano effettua ti da un Installatore elettrico che dovr appor re il suo timbro e indicare la data di installa zione sull apposita scheda fornita nella confe zione da rispedire compilata in ogni sua parte entro 5 giorni dall attivazione Cc O HL d 334 900 183 Begheli www beghelli com BEGHELLI S p A Via Mozzeghine 13 15 40050 MONTEVEGLIO BO Tel 051 9660411 Fax 051 9660444 E a INTELLIGENT BEGHELLI IL SISTEMA INTEGRATO PER LA CASA INTELLIGENTE E SICURA Scheda visione immagini registrate ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE Beghelli INTELLIGENT BEGHELLI Richiesta di e
10. i media entit generate da forzature tagli martellamenti La regolazione delle soglie un operazione indispensabile per adattare il funzionamento del dispositivo alle condizioni di impiego la si effettua sfruttando la fase di Test Impianto della Centrale 1 Mettete la Centrale in Test seguendo le indicazioni del manuale della Centrale capitolo Test Impianto A questo punto la Centrale segnala con un BEEP ogni allarme da senso re collegato 2 Mettete i microinterruttori D E relativi alla zona collegata al rivelatore da testare entrambi in posizione OFF fig 19 in questo modo si disabi lita il contaimpulsi consentendovi di regolare per prima la sensibilit all Attacco Forte o D a fig 19 dl TLT AS T lmmgmezyFym 3 Sollecitate con urti energici la superficie protetta e verificate la sensibi lit del rivelatore all attacco forte il beep della Centrale corrisponde alla rilevazione di allarme Per modificare la sensibilit utilizzate i microinterruttori F G fig 20 Regolazione Attacco Forte sensibilit agli urti Bassa Medio bassa Medio alta Alta H B H B E dH HB B go Attenzione per evitare falsi allarmi la sensibilit deve essere regolata secondo le caratteristiche di solidit della superficie protetta Di solito per applicazioni su serramenti in legno scuri telai finestra ecc pu bastare il livello basso n caso si voglia proteggere una
11. impianto necessaria per interrompere un eventuale allar me che potrebbe automaticamente attivarsi all apertura del coperchio della Centrale in quanto questa operazione viene interpretata come un tentativo di manomissione 3 3 Scollegate la batteria dalla scheda alimentatore ora la Centrale completamente disalimentata e tutte le segnalazioni luminose devono risultare spente 4 Seguite le illustrazioni del disegno sottostante maneggiando con cura i dispositivi poich sono sensibi li alle scariche elettrostatiche scheda della Centrale C Collegate il Monitor Tacca di orientamento Display fig 1 REESE a 5 Collegate la batteria alla scheda alimentatore sul DISPLAY comparir la lettera A Dopo alcuni secondi si accender il led VERDE lampeggiante posto sotto il display fig 1 6 Ricollegate l alimentazione a 220V 7 Attendete che il LED VERDE smetta di lampeg giare e verificate che sul Monitor compaiano le immagini riprese dalle Telecamere installate 8 Contattate al Numero Verde 800 574320 il SER VIZIO TECNICO INTELLIGENT per l aggiornamen to del programma della Centrale 9 Chiudete il coperchio della Centrale _uefimAGni REGISTRATE La riproduzione delle imm
12. izzontali Y J Temperatura di funzionamento 25 C 55 C b Dove non installare il rivelatore Evitate l installazione su strutture che possono vibrare sotto l azione di macchinari vicino a motori traffico ecc fig 14 Montaggio 1 Rimuovete il coperchio del rivelatore e fissate la base sulla superficie desiderata fig 15 2 eseguite i collegamenti con la Centrale fig 16 MORSETTIERA CENTRALE SOSSSSSO Collegare in serie co la linea 24h F comune agli altri 4 dispositivi a DAI Morsettiera mIiZof Ss contatto NNONAO PS vibrazione A S I NS I S A 1 s I I 1 I I fig 16 MORSETTIERA SCHEDA 5 ZONE P Le _ IMPULSIVA 3 Accertatevi che sulla scheda di espansione E i microinterruttori relativi alla zona collegata N C al contatto vibrazione siano posizionati is VIBRAZIONE correttamente come in fig 17 TAPPARELLA fig 17 4 Installate il modulo sensore in modo che la scritta Beghelli risulti sempre diritta e leggibi le poi chiudete il rivelatore con il coperchio fig 18 n VIVI Regolazione contaimpulsi e sensibilit Il sensore sismico ha due soglie di allarme che possono essere regolate in maniera indipen dente Attacco forte sollecitazione di elevata entit generata dal tentativo di sfondamento Contaimpulsi sollecitazioni d
13. ollegamenti con la centrale 3 Accertatevi che sulla scheda di espansione i microinterruttori relativi alla zona collegata al contatto tapparella siano posizionati correttamen te come in fig 11 collegare a una pM delle zone Z6 Z7 E Tal Di v ERES OM SS l O zl de S e gu zu IMPULSIVA MORSETTIERA A N C SCHEDA 5 ZONE fig 10 VIBRAZIONE la TAPPARELLA fig 11 Regolazione contaimpulsi Tramite i microinterruttori D E F G possibile stabilire e quanti impulsi del contatto sono necessari per dare allarme di fabbrica 8 e in quanto tempo devono verificarsi gli impulsi di fabbrica 120 sec Nota ogni impulso corrisponde ad un accorciamento allungamento della fune di circa 2 cm Numero di impulsi per dare allarme Tempo di attesa impulsi 10 12 16 ol E E E 120 secondi 120 secondi E lal E PB esee 60 secondi H B Hi fig 12 fig 13 BE b i BB Cao o OOo at 7 31 INSTALLAZIONE CONTATTO VIBRAZIONI cod ord 11702 Dove installare il rivelatore zi Installate il rivelatore sulla struttura da proteggere tenendo conto nel posizionamento della capacit di propagazione 3 degli urti nella struttura stessa gi Pu essere installato sia su superfici verticali che or
14. p delle immagini non viene interrotta e ricompare a video il men precedente fig 2 TELECOMANDO 1 INDIETRO DI 1 E PAUSA 1l O I 2 VISIONE A 1 IMMAGINE 1 2 1 3 AVANTI DI 1 E PAUSA cn a 4 INDIETRO 4 EH 5 VISIONE QUAD 4 5 6 6 AVANTI 7 INDIETRO VELOCE 4 VF b gt 8 SALTA A INIZIO FINE 7 8 9 REGISTRAZIONE n a NEM 9 AVANTI VELOCE menu MENU VERDE MENU V 0 R 0 STOP p ROSSO MENU 10 02 2003 12 11 45 lt 4 4I B l VF H TASTO ROSSO MEN TAA OI 6OaO 2 fig 4 A partire da questa visualizzazione fig 4 potete utilizzare il sistema come un videoregistratore uti lizzando i tasti del Telecomando o della Tastiera filare ad ognuno dei quali associata una funzione Premete il tasto 5 per vedere fino a 4 immagini contemporaneamente sullo schermo nella figura 5 di esempio il sistema composto da 3 Telecamere Se al sistema sono collegate pi di 4 Telecamere dovete premere di nuovo il tasto 5 per visualizzare le rimanenti 1 111 ll 1 0 7 10 02 2003 12 11 45 EX TASTO ROSSO MEN m fig 5 Premete il tasto 2 per vedere le immagini registrate da una Telecamera alla volta una sola immagine sullo schermo Ad ogni pressione del tasto 2 sar visualizzata l immagine della Telecamera successiva E P ka al lAN 10 02 2003 12 11 45 ESI TASTO ROSSO MEN 7
15. parete in muratura si pu impostare una sensibilit alta o medio alta 4 Una volta regolata la soglia per attacco forte potete regolare il con taimpulsi con i microinterruttori D E fig 21 Regolazione Contaimpulsi numero impulsi per dare allarme Disabilitato 4 6 8 D la E kl E la E E la fig 21 Applicate dei piccoli urti alla struttura distanziati di almeno 1 secondo uno dall altro quando viene raggiunto il numero di impulsi impostato con i microinterruttori D E la Centrale emette un BEEP di simulazione allarme Nota il contaimpulsi rileva ad esempio se un intruso tenta di aprire una fine stra o una porta senza generare grosse sollecitazioni Gli impulsi rilevati ven gono conteggiati solo se distano almeno un secondo l uno dall altro inoltre per dare allarme il numero di impulsi impostati devono verificarsi entro un periodo di 30 secondi tempo trascorso tra il primo impulso e l ultimo 5 Riposizionate su OFF il microinterruttore A1 della Centrale se lo ave vate spostato su ON per mettere la Centrale in Test Impianto n o _ u o_o oo ul l1l1_ Fr _u_l nop0_ _1 _ l1l1l1 w n nle_ u0u _uu_ e e m0p0pROq RpRo0O0 z n mo 10 J INTELLIGENT BEGHELLI Richiesta di estensione gratuita della garanzia a 4 anni Scheda di espansione a 5 zone con circuito contaimpulsi integrato Cod Ordine 11680 Compilare per dispositivi da aggiungere a
16. stensione gratuita della garanzia a 4 anni Scheda visione immagini cod Ordine 8692 Compilare per dispositivi da aggiungere ad un impianto esi stente e spedire in busta chiusa a Beghelli S p A via Mozzeghine 13 15 40050 Monteveglio BO Dati del Cliente si acconsente al trattamento dei dati personali Cognome Nome Indirizzo Citt CAP Prov Timbro dell Installatore dell impianto obbligatorio per estensione garanzia a 4 anni In mancanza del timbro dell Installatore la richiesta di estensione Garanzia sar respinta Intelligent acquistato il sie omm n La Scheda visione immagini INTELLIGENT BEGHELLI un dispositivo che consente la visua lizzazione delle immagini registrate sulla Centrale Intelligent Video attraverso il Monitor accessorio cod 8341 e INSTALLAZIONE Per il corretto funzionamento della Scheda visione immagini sar necessario Eseguire la sostituzione della Eprom e Montare la Scheda visione immagini e Prendere appuntamento con il SERVIZIO TECNI CO INTELLIGENT per l aggiornamento telefonico del programma di gestione della Centrale Procedete come segue 1 Scollegate l alimentazione a 220V dell impianto 2 Aprite il coperchio della Centrale e disattivate l impianto tramite il tasto VERDE del Telecomando La disattivazione dell
Download Pdf Manuals
Related Search